Gobierno Autónomo Departamental De Potosí

Secretaria Departamental de Planificación y Programación
Consultora S.E.I.CONS. S.R.L. GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYO
“CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES”

DOCUMENTO PRIVADO DE DERECHO DE PASO PARA LA ADUCCIÓN DEL SISTEMA DE RIEGO
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES”

Conste por el presente Documento Privado, que en caso necesario y con el reconocimiento de firmas y rúbricas podrá ser
elevado a instrumento público, lo que a continuación se estipula en las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Los que suscribimos el presente acta somos las autoridades de la comunidad
……………………………………………….., Distrito No. ………, Municipio de Caripuyo de la Provincia Alonso de
Ibáñez del Departamento de Potosí, los mismos garantizamos el derecho de paso a perpetuidad para la aducción del
“Sistema de Riego Ovicera y Comunidades”.
SEGUNDA: Asimismo, nuestra autoridad se compromete garantizar el uso y derecho de paso para la ejecución de la obra
física, sin que se dificulte o existiese algún impedimento por una o varias familias en su implementación, siendo de gran
interés la construcción de la obra para la Comunidad de Ovicera y que ayude a mejorar las condiciones de vida de la
población.
TERCERA: El Gobierno Autónomo Municipal de Caripuyo representado por su Alcalde Municipal, Sr.
…….........................................................................................................., como primera Autoridad de la Sección Municipal,
en aplicación de la Ley de Participación Popular, se comprometen a legalizar el derecho de paso para la aducción Sistema
de Riego a la Comunidad de Ovicera en favor de la Asociación de Regantes Ovicera, a perpetuidad.
CUARTA: Nosotros las Autoridades de la Comunidad de............................................................................ y el
Sr.............................................................................................H. Alcalde Municipal de Caripuyo, manifestamos nuestra
conformidad con todas las cláusulas del presente Documento Privado y nos comprometemos a su fiel y estricto
cumplimiento.
......................................................., …........... Días del mes de ………............................... de 200 ....
Por las Autoridades de la Comunidad (Nombres, Cargo, Firma y Sellos)

Por el Gobierno Autónomo Municipal de Caripuyo

ESTUDIO INTEGRAL TÉCNICO, ECONÓMICO, SOCIAL Y AMBIENTAL (TESA): “Const. Sistema de Riego Ovicera y Comunidades”

...CONS....”.... ECONÓMICO..…………….... En constancia.... en sus aspectos técnicos........ Explicación a los Representantes de la Comunidad y Usuarios Sistema de Riego sobre el alcance del proyecto... firmamos todas las autoridades como señal de conformidad para fines consiguientes del proyecto... 3.L. perteneciente al Gobierno Autónomo Municipal de Caripuyo. previa definición del tamaño de muestra por los técnicos de la Consultora.. S. las autoridades y familias dispusieron la aplicación de las encuestas.E... Por las autoridades de la Comunidad: ESTUDIO INTEGRAL TÉCNICO. Sistema de Riego Ovicera y Comunidades” . económicos y sociales.Gobierno Autónomo Departamental De Potosí Secretaria Departamental de Planificación y Programación Consultora S.. asimismo los representantes técnicos de la Empresa Constructora y Consultora “S.. S. En conformidad al trato favorable de los puntos propuestos. Aplicación de una boleta al Representante de la Comunidad... con la participación de los Miembros de la comunidad…………………………………......E.L. SOCIAL Y AMBIENTAL (TESA): “Const. las autoridades de la Comunidad y Usuarios Sistema de Riego manifestaron coadyuvar en todo lo que representa el Estudio a Diseño Final del Proyecto: “Construcción Sistema de RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES”...R. GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYO “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” ACTA DE CONSTANCIA DE LA APLICACIÓN DE UNA BOLETA AL REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD Y ENCUESTAS A USUARIOS SISTEMA DE RIEGO ESTUDIO A DISEÑO FINAL PROYECTO: “Construcción Sistema de RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” En fecha . Entendiéndose la importancia del proyecto. Aplicación de encuestas a Usuarios Sistema de Riego..I... 2.....CONS. se procedió tratar la siguiente relación de puntos: 1.. Provincia Alonso de Ibáñez del Departamento de Potosí..R.....I..

........ S...... días del mes de ………......... SOCIAL Y AMBIENTAL (TESA): “Const... CUARTA: Nosotros las Autoridades de la Comunidad de.... nuestra autoridad se compromete garantiza a perpetuidad la cesión de terreno o derecho de paso para la ejecución de la obra........ Municipio de Caripuyo de la Provincia Alonso de Ibáñez del Departamento de Potosí....... Distrito No........ Alcalde Municipal de Caripuyo......... ... ………... GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYO “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” DOCUMENTO PRIVADO DE CESION DE TERRENO O DERECHO DE PASO PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” Conste por el presente Documento Privado.........Gobierno Autónomo Departamental De Potosí Secretaria Departamental de Planificación y Programación Consultora S...............I......... Firma y Sellos) Por el Gobierno Autónomo Municipal de Caripuyo ESTUDIO INTEGRAL TÉCNICO.... se comprometen a legalizar la cesión de terreno o derecho de paso para la aducción Sistema de Riego a la Comunidad de Ovicera en favor de la Asociación de Regantes Ovicera.................... ……. como primera Autoridad de la Sección Municipal........... que en caso necesario y con el reconocimiento de firmas y rúbricas podrá ser elevado a instrumento público. siendo de gran interés la construcción de la obra para la Comunidad de Ovicera y que ayude a mejorar las condiciones de vida de la población. manifestamos nuestra conformidad con todas las cláusulas del presente Documento Privado y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento................ TERCERA: El Gobierno Autónomo Municipal de Caripuyo representado por su Alcalde Municipal................................H...E.................. a perpetuidad........... lo que a continuación se estipula en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Los que suscribimos el presente acta somos las autoridades de la comunidad ………………………………………………......... Sistema de Riego Ovicera y Comunidades” .. Por las Autoridades de la Comunidad (Nombres.................................. ….. ECONÓMICO............ sin que se dificulte o existiese algún impedimento por una o varias familias en su implementación..................R...... los mismos garantizamos el derecho de paso o cesión de terreno a perpetuidad para la aducción del “Sistema de Riego Ovicera y Comunidades”... Sr. en aplicación de la Ley de Participación Popular.................. de 200 .............................. SEGUNDA: Asimismo.......... y el Sr.......... Cargo............................CONS.......L....

.......................................... Propietario ......... CUARTA: Nosotros....... y por la otra........................................ Honorable Gobierno Autónomo Municipal de Caripuyo.................M.......... declaro ser el dueño legítimo de las parcelas que poseo en dicha localidad............... Municipio de CARIPUYO Provincia ALONSO DE IBÁÑEZ del Departamento de POTOSÍ.............. ..... que ayuden a mejorar las condiciones de vida de la población.. mayor de edad............................................................. en aplicación de la Ley de Participación Popular................ S........ ECONÓMICO................. GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYO “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” DOCUMENTO PRIVADO DE CESION DE TERRENO O DERECHO DE PASO Conste por el presente Documento Privado............ situada en ...... TERCERA: El Gobierno Municipal de ....... SOCIAL Y AMBIENTAL (TESA): “Const.................. de 200 .......metros cuadrados......... Sra......... Alcalde Municipal de .............................. Sistema de Riego Ovicera y Comunidades” .................. Lorena Bernal Cruz por una parte........................R................................ ...CONS..........representado por su Alcalde Municipal.................................. Consejo Municipal....................................................................... como primera Autoridad de la Sección Municipal..................................... SELLO COMUNIDAD ESTUDIO INTEGRAL TÉCNICO................ lo que a continuación se estipula en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Yo....H................................................................ y la Sra................. ............................ H..... y el H.................. Dirigente de la comunidad (cargo) .................... . A.......... días del mes de. hábil por ley..... se comprometen a legalizar la transferencia del terreno (el uso de las aguas de la fuente) en favor de la Asociación de Regantes Ovicera........ cedo a perpetuidad el terreno situado en ............ (el uso de las aguas de la fuente denominada ...de.............................................. autoridades de la localidad de ..................... a perpetuidad. para la construcción de ...........)... manifestamos nuestra conformidad con todas las cláusulas del presente Documento Privado y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento......L....................... que en caso necesario y con el reconocimiento de firmas y rúbricas podrá ser elevado a instrumento público............ .................................. con C.... .I..................... .................... Alcalde Municipal .........Gobierno Autónomo Departamental De Potosí Secretaria Departamental de Planificación y Programación Consultora S....... Dirigente de la comunidad (cargo) SELLO G...........I.... natural de la localidad de ...........................E.......... SEGUNDA: Siendo de interés de la comunidad la construcción de obras de saneamiento básico........................... el ............................ representada por su Honorable Alcalde Sra.............

.. DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) ............................... perteneciente al Municipio de CARIPUYO ... DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) ... de acuerdo a la Política Financiera del Programa.........La comunidad se compromete a fiscalizar la labor Comité de riego y a exigir de la misma la presentación de informes al Gobierno Municipal y a la Superintendencia de Saneamiento Básico...................% en efectivo y ... DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) SELLO COMUNIDAD ESTUDIO INTEGRAL TÉCNICO.. en fecha.. . …………….. así mismo al pago de las tarifas que se establezcan... que totalizan el ........................... Sistema de Riego Ovicera y Comunidades” ....La comunidad aportará ............. que puede ser elevado a instrumento público..................L...... bajo los siguientes términos: PRIMERO................ a efectuar el Aporte de Contraparte del Proyecto de ..............R.... ECONÓMICO... TERCERO..Mantenimiento... SOCIAL Y AMBIENTAL (TESA): “Const.. para garantizar la sostenibilidad de los servicios..................... Reglamento Interno de Prestación de Servicios y Manual de Operación .La comunidad se compromete a conformar una Comité de riego para la eficiente administración............ Provincia ALONSO DE IBÁÑEZ ................... CUARTO.........% en Mano de Obra y materiales locales......% respecto del costo total del proyecto... S....... ... .CONS.............La comunidad se compromete a seleccionar y elegir a las personas que voluntariamente acepten conformar el Comité de riego. se compromete mediante el presente Documento Privado............... Dicho personal será capacitado por la instancia correspondiente a efectos de que desarrollen adecuadamente sus funciones. Firman dando su conformidad y en representación de la comunidad............. de acuerdo a Estatuto Orgánico........ operación y mantenimiento del Sistema............... SEXTO................ Es dado en........... representada por sus autoridades abajo firmantes..........................I. QUINTO...... del Departamento de POTOSÍ ..... .. DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) ............... ......La comunidad se compromete a ser responsable del uso adecuado y del cuidado de los componentes e instalaciones del Sistema.................. si corresponden....................................E.......... GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYO “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” COMPROMISO DE APORTE DE LA COMUNIDAD La comunidad de OVICERA ......Gobierno Autónomo Departamental De Potosí Secretaria Departamental de Planificación y Programación Consultora S...

... .... Así mismo se compromete a incluir el mencionado proyecto en el Plan Operativo Anual de la gestión 200....... Sr.. El monto definitivo de contraparte del .......% (………...... ....M.....................% en efectivo)........ días del mes de …………..... de 200…... Oficial Mayor Técnico SELLO DEL G............. Sistema de Riego Ovicera y Comunidades” ................ Presidente H........ acepta cumplir con el Aporte de Contraparte correspondiente al Gobierno Municipal..........I...... representado por la H.. y ..................... H.............. Se hace constar que la comunidad..............CONS.... Consejo Municipal SELLO CONCEJO MUNICIPAL ESTUDIO INTEGRAL TÉCNICO..... Para constancia de lo afirmado se suscribe al pie del presente documento.... Sr.............Gobierno Autónomo Departamental De Potosí Secretaria Departamental de Planificación y Programación Consultora S. mediante Acta adjunta se compromete al Aporte de Contraparte del ……... ...............I............... del departamento de ………………… a los …………........... Secretario H.........L....................... mediante el presente documento de Compromiso.... con C...... S..................................... ......... SOCIAL Y AMBIENTAL (TESA): “Const... . 2) Evaluación técnico financiera por parte de la entidad financiadora. Alcalde Municipal ......................................................E........... Concejo Municipal. Alcalde Municipal.................. Consejo Municipal ........ ECONÓMICO....I..... establecido en el ........ % del costo total del Proyecto……………………………………...% en material del lugar y mano de obra..................% será ratificado en función a los siguientes aspectos: 1) Selección de la mejor alternativa técnica económica y nivel de servicio por parte de la comunidad...... y el Presidente del H.............. GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYO “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” COMPROMISO DE APORTE DEL GOBIERNO MUNICIPAL El Gobierno Municipal de CARIPUYO......R... provincia ……………………………................. en la localidad de …………………………….. . con C.

..............Provincia ALONSO DE IBÁÑEZ del Departamento de POTOSÍ ... DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) ...................... que sometidos a votación se obtuvieron los resultados siguientes: No ALTERNATIVA TECNICA No DE VOTOS NIVEL DE SERVICIO No DE VOTOS 1 2 3 No 1 2 3 En consecuencia... Los responsables de la ejecución del Proyecto presentaron y expusieron a la Asamblea aspectos relativos a las Alternativas Técnicas y Niveles de Servicio............R............... GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYO “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO OVICERA Y COMUNIDADES” ACTA DE ELECCION Y APROBACION DE LA ALTERNATIVA TECNICA Y DEL NIVEL DE SERVICIO POR PARTE DE LA COMUNIDAD En la localidad de OVICERA ....................................E....................................... POR LA EJECUTORA DEL PROYECTO SELLO COMUNIDAD ESTUDIO INTEGRAL TÉCNICO..................... Sistema de Riego Ovicera y Comunidades” .......... para elegir y aprobar la Alternativa Técnica y el Nivel de Servicio de mayor conveniencia para la comunidad.. la comunidad de acuerdo a sus intereses y de libre voluntad elige y aprueba: Alternativa Técnica: ………………………………………………………………………………………… Nivel de Servicio: ………………………………………………………………………………………… Para constancia de los resultados a los que arribó la Asamblea.................................. VOBO DEL GOBIERNO MUNICIPAL .. firman el presente Acta: ...... ECONÓMICO...L.. conjuntamente el representante del Proyecto ……………………………………............................... perteneciente al Municipio de CARIPUYO . S.............CONS..... a horas ……… del día ………………… ........I............................... SOCIAL Y AMBIENTAL (TESA): “Const........................... se reunió la población en Gran Asamblea.. DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) .............. DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) ..................... DIRIGENTE DE LA COMUNIDAD (cargo) ........Gobierno Autónomo Departamental De Potosí Secretaria Departamental de Planificación y Programación Consultora S....