Aula 00

Curso: Domnio Produtivo da Informtica p/ BB (Escriturrio) - Com videoaulas

Professor: Alexandre Lnin

E/
d
W>
$8/$0LFURVRIW2IILFH3RZHU3RLQW

6805,2

3*,1$

$SUHVHQWDomRLQLFLDOH&URQRJUDPD



3RZHU3RLQW



4XHVW}HVFRPHQWDGDV



/LVWDGDVTXHVW}HVFRPHQWDGDVQDDXOD



*DEDULWRV




2OiDPLJRVHDPLJDV

%RPGLDERDWDUGHERDQRLWHHERDPDGUXJDGD
6D~GRDWRGRVYRFrVJXHUUHLURVGHFLGLGRVDFRQTXLVWDUDDSURYDomRSDUD
XPFDUJRS~EOLFR
3DUDPLPpXPHQRUPHRUJXOKRSRGHUHVFUHYHUDTXLQR(VWUDWpJLD(VWRX
PXLWRIHOL]HPID]HUSDUWHGHVWHWLPHGHYHQFHGRUHV
( YRFr FHUWDPHQWH HVFROKHX HVWD FDVD SRU FRQILDU QD TXDOLGDGH GRV
QRVVRV FXUVRV ( SRGH FRQWDU FRP PHX FRPSURPLVVR GH WUDEDOKDU FRP
VHULHGDGHHGHGLFDomR
(VSHURID]HUSDUWHGDVXDFRQTXLVWD0HXPDLRUSUrPLRpVDEHUTXHSRVVR
DMXGDU D FRQVWUXLU XP FDPLQKR GH VXFHVVR 9DPRV MXQWRV YDPRV HP EXVFD
GHVVDFRQTXLVWD
21111228310

0DV DLQGD QHP PH DSUHVHQWHL FRUUHWDPHQWH $QWHV GH FRQYHUVDUPRV

VREUHFRPRVHUiHVWHFXUVRYDOHXPDEUHYHDSUHVHQWDomR
0HX QRPH p $OH[DQGUH /rQLQ &DUQHLUR $QDOLVWD GH 3ODQHMDPHQWR H
2UoDPHQWR GR 0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR GD iUHD GH 7HFQRORJLD GD
,QIRUPDomR 7UDEDOKR UHJLRQDO *RLiV GD 6HFUHWDULD GH 3DWULP{QLR GD 8QLmR
RQGHHVWRX&KHIH6XEVWLWXWRGD&RRUGHQDomRGH*HVWmR(VWUDWpJLFD&RPR$32
HVWLYHORWDGRQD6HFUHWDULDGH3ODQHMDPHQWRH,QYHVWLPHQWRV(VWUDWpJLFRVHP
%UDVtOLD')  RQGH SXGH DFRPSDQKDU R GHVHQYROYLPHQWR H PDQXWHQomR GRV
SULQFLSDLV VLVWHPDV GH SODQHMDPHQWR GR JRYHUQR LQFOXLQGR R VLVWHPD GR 3$&
SDUWLFLSDUGHGLYHUVRVJUXSRVGHWUDEDOKRGDiUHDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
HGRVSURFHVVRVGHFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRSDUDR
0LQLVWpULRDOpPGHSDUWLFLSDUGDJHVWmRWpFQLFDGR3RUWDOGR3ODQHMDPHQWR
7UDEDOKR QD iUHD GH 7, GHVGH R VpFXOR SDVVDGR 7UDEDOKHL FRPR DQDOLVWD
GHVLVWHPDVSRUDOJXPWHPSRPDVGHVFREULPLQKDYRFDomRSDUDOHFLRQDUPXLWR
FHGRGHVGHOHFLRQRHPFXUVRVWpFQLFRVGHLQIRUPiWLFD(PPXGHL
PH SDUD %UDVtOLD HP EXVFD GR PHVWUDGR H GHVGH HQWmR OHFLRQR HP FXUVRV GH
JUDGXDomRHSyVJUDGXDomR
'HFLGL LQJUHVVDU QR VHUYLoR S~EOLFR HP  'HSRLV GH DOJXQV TXDVHV
QDTXHOH DQR UHVROYL GHGLFDUPH j DUWH GH HVWXGDU SDUD FRQFXUVRV 1R LQtFLR
DFUHGLWDYD TXH R PHX FRQKHFLPHQWR H H[SHULrQFLD HUDP VXILFLHQWHV SDUD VHU
DSURYDGR HP XP ERP FDUJR S~EOLFR (VSHFLDOPHQWH SRUTXH IXL DSURYDGR ORJR
QR SULPHLUR FRQFXUVR TXH IL] 67- 0DV VHU DSURYDGR QmR p WXGR p SUHFLVR
ILFDUGHQWURGDVYDJDV$VVLPGHSRLVGHTXDVHQR67-REWLYHRXWURTXDVH
QD 3ROtFLD )HGHUDO 1HVWH ILTXHL QD UHGDomR SRU  SRQWR )LFRX HYLGHQWH D
QHFHVVLGDGHGHDMXGDHIL]FXUVRV SDUDDSHUIHLoRDUPHXVFRQKHFLPHQWRVHHP
HVSHFLDO SDUD DSUHQGHU FRPR VH GHYH ID]HU XPD SURYD GH FRQFXUVR 3HUFHEL
TXHWmRLPSRUWDQWHTXDQWRVDEHURFRQWH~GRpDSUHQGHUDID]HUDSURYD
2V UHVXOWDGRV FRPHoDUDP D DSDUHFHU XP DQR GHSRLV )XL DSURYDGR SDUD
DOJXQV ERQV FDUJRV WHQGR WRPDGR SRVVH QRV VHJXLQWHV 6HUSUR $QDOLVWD
$PELHQWDO H $QDOLVWD7ULEXWiULR GD 5HFHLWD )HGHUDO GR %UDVLO &RQWLQXHL
HVWXGDQGR  DJRUD FRP PDLV GLILFXOGDGH SRU FRQWD GR SRXFR WHPSR  SDUD
FKHJDU DR PHX REMHWLYR FLFOR GH JHVWmR 3UHFLVHL DGDSWDUPH DRV QRYRV
GHVDILRV GH WUDEDOKDU GXUDQWH R GLD QD 5HFHLWD OHFLRQDU j QRLWH H HVWXGDU QDV
KRUDVYDJDVHILQDLVGHVHPDQD$SUHQGLPXLWRVREUHFRPRHVWXGDUFRPSRXFR
WHPSR FRPR VHOHFLRQDU PDWHULDO H FRPR ID]HU LVWR XVDQGR R FRPSXWDGRU (P
IXLDSURYDGRSDUDRFDUJRGH$QDOLVWDGH3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWRPHX
DWXDOHPSUHJRHRQGHSUHWHQGRSHUPDQHFHU
0LQKDSULPHLUDGLFDpQmRGHL[HGHFRQKHFHUEHPDGLVFLSOLQDGH
,QIRUPiWLFD%iVLFD8PDERDQRWD QDSURYDGHLQIRUPiWLFDWHPIHLWRJUDQGH
GLIHUHQoD QD FODVVLILFDomR ILQDO SRLV p XP FDPSR GR HVWXGR TXH HVWi HP
FRQVWDQWHDWXDOL]DomRHDSUHVHQWDPXLWDVQRYLGDGHVDFDGDFHUWDPH
21111228310

,QWHUQHW SRU H[HPSOR p XP WySLFR TXH QmR GHL[DUi GH VHU FREUDGR QRV
SUy[LPRV FRQFXUVRV e XPD iUHD HP FUHVFLPHQWR H YDORUL]DomR QR JRYHUQR
WHQGR VLGR OHPEUDGD FRP IUHTXrQFLD 6LVWHPDV 2SHUDFLRQDLV H $SOLFDWLYRV GH
(VFULWyULR VmR RXWURV LWHQV TXH VmR FREUDGRV FRP IUHTXrQFLD H FKHJDP D
DSDUHFHUHPSURYDVGHFRQKHFLPHQWRVHVSHFtILFRVPHVPRSDUDFDUJRVTXHQmR
VmRGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
3RU LVVR D LGHLD QHVWH FXUVR p DX[LOLiOR D DSUHHQGHU D ,QIRUPiWLFD GH
IRUPD VLPSOHV H GLUHWD DSRQWDQGR GLFDV H UHVROYHQGR TXHVW}HV D ILP GH TXH
YRFrSRVVDREWHURVPHOKRUHVUHVXOWDGRVQDHPSUHLWDGD
9DPRVWUDEDOKDUMXQWRVSDUDGHVPLVWLILFDUD,QIRUPiWLFD0XLWRVSHQVDP
TXH HVWD GLVFLSOLQD p FRPSOLFDGD PDV QmR p 2 WHPD p ORQJR H FKHLR GH LWHQV
SDUDPHPRUL]DUHVSHFLDOPHQWHTXDQGRIDODPRVGDXWLOL]DomRGHSURJUDPDVGH
FRPSXWDGRU 0DV DR DERUGDU R FXUVR GH IRUPD GLUHWD PXQLGR GH H[HPSORV H
UHVROXomR FRPHQWDGD GH TXHVW}HV GH FRQFXUVRV DQWHULRUHV HVWRX FRQILDQWH GH
TXHRDSURYHLWDPHQWRVHUiH[FHOHQWH
( YRFr" 4XHU PXGDU GH YLGD" (X SRVVR GL]HU TXH HVWD IRL XPD GDV
PHOKRUHVGHFLV}HVTXHWRPHLQDYLGD
2GLItFLOQyVID]HPRVDJRUDRLPSRVVtYHO
OHYDXPSRXFRPDLVGHWHPSR
'DYLG%HP*XULRQ3RORQrV
(VWDGLVWDDMXGRXQDFULDomRGH,VUDHO

6REUHRFXUVR
(VWHFXUVRpGLUHFLRQDGRDRIXWXURFHUWDPHSDUDRFDUJRGH(VFULWXUiULR
GR%$1&2'2%5$6,/eXPFXUVRGH1Ro}HVGH,QIRUPiWLFDHP7HRULD
H([HUFtFLRV&RPHQWDGRVFRP9,'(2$8/$6TXHFRQWHPSODWRGRVRVLWHQV
SUHVHQWHVQRHGLWDOSDUDRVFDUJRVTXHH[LJHPHVWDGLVFLSOLQD
2XWUDREVHUYDomRLPSRUWDQWHUHIHUHVHjEDQFDHOHLWDSDUDHVWHFHUWDPH
1mRILFDUHPRVUHVWULWRVjVTXHVW}HVGD&(6*5$15,2$&HQJUDQULRQmRSRVVXL
XPD TXDQWLGDGH GH TXHVW}HV UHFHQWHV VXILFLHQWHV SDUD QRVVDV DXODV PDV
XWLOL]DUHPRVTXHVW}HVGHRXWUDVEDQFDVGHUHQRPHQDFLRQDOFRPRD)&&SDUD
FRPSOHPHQWDURFRQMXQWRGHTXHVW}HVGDVDXODV
2 HGLWDO Mi HVWi SXEOLFDGR H QmR SRGHPRV SHUGHU PDLV WHPSR e SUHFLVR
FRPHoDU +2-( $ILQDO WUDWDVH GH XP FDUJR GH SULPHLUD OLQKD FRP XP
DPELHQWHGHWUDEDOKRH[FHOHQWHHyWLPDUHPXQHUDomR
21111228310

1HVWH FXUVR YRX DERUGDU R TXH p LPSRUWDQWH SDUD D UHDOL]DomR GDV

SURYDVDSUHVHQWDQGRRFRQWH~GRFRP(675$7e*,$HHPXPDOLQJXDJHPGH
IiFLODVVLPLODomR
3DUDRURWHLURGDVDXODVDGRWHLRFRQWH~GRSUHVHQWHQRHGLWDOGRFHUWDPH
DVDEHU
(GLWRU GH 7H[WR HGLomR H IRUPDWDomR GH WH[WRV RSHUDo}HV GR PHQX
)RUPDWDU ,QVHULU WDEHODV ([LELU FDEHoDOKR H URGDSp $UTXLYR FRQILJXUDU
SiJLQDHLPSUHVVmR)HUUDPHQWDVRUWRJUDILDHJUDPiWLFD0LFURVRIW:LQGRZV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
HPSRUWXJXrV&RQKHFLPHQWRVEiVLFRV&ULDomRGHSDVWDVGLUHWyULRVDUTXLYRV
H DWDOKRV iUHD GH WUDEDOKR iUHD GH WUDQVIHUrQFLD PDQLSXODomR GH DUTXLYRV H
SDVWDV &RQFHLWRV GH LQIRUPiWLFD KDUGZDUH H VRIWZDUH 6LVWHPDV RSHUDFLRQDLV
:LQGRZV H /LQX[ 3URFHVVDGRU GH WH[WR :RUG H %U2IILFHRUJ:ULWHU 3ODQLOKDV
HOHWU{QLFDV ([FHO H %U2IILFHRUJ &DOF (GLWRU GH $SUHVHQWDo}HV 3RZHU3RLQW H
%U2IILFHRUJ,PSUHVV
7RGRV RV LWHQV DFLPD VHUmR DERUGDGRV QHVWH FXUVR $OJXQV WySLFRV VHUmR
WUDWDGRV FRP PDLRU SURIXQGLGDGH GR TXH RXWURV GHYLGR j LPSRUWkQFLD H
IUHTXrQFLD HP SURYDV 2XWURV SRGHUmR VHU GHVWDFDGRV HP TXHVW}HV
FRPHQWDGDV
9HMD D GLVWULEXLomR GRV FRQWH~GRV QR TXDGUR D VHJXLU $V DXODV SRGHUmR
VRIUHU DOWHUDomR QD RUGHP SURJUDPDGD PDV WRGRV RV WHPDV GHVFULWRV VHUmR
DERUGDGRV

$8/$
$XOD
$XOD
$XOD
$XOD
$XOD
$XOD
$XOD
$XOD
$XOD


&217('2

9'(26
$662&,$'26

'$7$

(GLWRUGH$SUHVHQWDo}HV06
6LP

3RZHU3RLQW
3URFHVVDGRUGH7H[WR06:RUG
6LP


3ODQLOKDV(OHWU{QLFDV06([FHO
6LP


6LVWHPDV2SHUDFLRQDLV06
6LP

:LQGRZV
6LVWHPDV2SHUDFLRQDLV/LQX[
1mRGLVSRQtYHO 
&RQFHLWRVGHHGXFDomRDGLVWkQFLD
,QWHUQHWH,QWUDQHWH&RUUHLR
(OHWU{QLFR
3UHYLVWRGH] 
1DYHJDGRUHV
%U2IILFH2UJ
3UHYLVWRGH] 
+DUGZDUHH6RIWZDUH
3UHYLVWRMDQ 
&RQFHLWRVGH3URWHomRH6HJXUDQoD 3UHYLVWRMDQ 
21111228310

$OpPGDVDXODVHP3')YRFrFRQWDUiFRPSDUWHGDVDXODVMiHP9'(2H
XP IyUXP GH GLVFXVVmR GD GLVFLSOLQD RQGH SRGHUi HQYLDU VXDV G~YLGDV
VXJHVW}HV H UHFODPDo}HV H p FODUR RV HORJLRV 'LVSRQLELOL]R DLQGD R PHX H
PDLOQRHVWUDWpJLDDOH[DQGUHOHQLQ#HVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU
( HQWmR YDPRV LQLFLDU QRVVD MRUQDGD" 1HVWD DXOD GHPRQVWUDWLYD TXHUR
TXHYRFrWHQKDFRQWDWRFRPDSURSRVWDGHVWHFXUVRHSRVVDDYDOLDUFRPFDOPD
PLQKDIRUPDGHWUDEDOKR
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
$SURYHLWH SDUD LQLFLDU DJRUD RV HVWXGRV TXH LUmR SURPRYHU VXD
DSURYDomR QR FRQFXUVR $FUHGLWH p SRVVtYHO FRQVHJXLU D DSURYDomR VHP
HVWXGDU PDV DV FKDQFHV VmR TXDVH LPSHUFHSWtYHLV $ PHOKRU IRUPD p
FHUWDPHQWH HVWXGDU EDVWDQWH 8P ERP PDWHULDO PXLWD GHGLFDomR H IRUoD GH
YRQWDGHVmRRVSULQFLSDLVFRPSDQKHLURVGDTXHOHVTXHDOFDQoDPDYLWyULD



$8/$0LFURVRIW3RZHU3RLQW

0LFURVRIW3RZHU3RLQW

23RZHU3RLQWpXPDSOLFDWLYRGHVHQYROYLGRSDUDDFULDomRGHDSUHVHQWDo}HV
HP VOLGHV SRVVLELOLWDQGR DR XVXiULR XPD JUDQGH IDFLOLGDGH H UHFXUVRV QD
FULDomRGDVXDDSUHVHQWDomR
1DGDPHOKRUGRTXHREMHWLYLGDGHHYLVXDODWUDHQWHSDUDDSUHVHQWDUVXDVLGHLDV
(P GLIHUHQWHV iUHDV FRPR QHJyFLRV RX DVVXQWRV FRP FRQWH~GR GLGiWLFR D
DSUHVHQWDomR SRU PHLR GH VOLGHV WRUQDVH XPD VROXomR HILFLHQWH $OpP GH
SHUPLWLU D LQFOXVmR GH WH[WRV JUiILFRV ILJXUDV IRWRV ILOPHV VRQV HIHLWRV H
DQLPDo}HV p SRVVtYHO DFHVViOD GH GLYHUVDV IRUPDV QR FRPSXWDGRU FRP XP
SURMHWRUGHWUDQVSDUrQFLDVRXDWpPHVPRQD,QWHUQHW
3DUD LQLFLiOR EDVWD FOLFDU QR ERWmR ,QLFLDU GD EDUUD GH WDUHIDV GR :LQGRZV
DSRQWDU SDUD 7RGRV RV 3URJUDPDV VHOHFLRQDU 0LFURVRIW 2IILFH H FOLFDU HP
0LFURVRIW3RZHU3RLQW
&ULDUXPDDSUHVHQWDomRQR0LFURVRIW3RZHU3RLQWHQJOREDLQLFLDUFRPXP
GHVLJQEiVLFRDGLFLRQDUQRYRVVOLGHVHFRQWH~GRHVFROKHUOD\RXWVPRGLILFDUR
GHVLJQ GR VOLGH VH GHVHMDU DOWHUDQGR R HVTXHPD GH FRUHV RX DSOLFDQGR
GLIHUHQWHV PRGHORV GH HVWUXWXUD H FULDU HIHLWRV FRPR WUDQVLo}HV GH VOLGHV
DQLPDGRV

&ULDQGRDSUHVHQWDo}HV

21111228310

3DUDLQLFLDUXPDQRYDDSUHVHQWDomREDVWDVHJXLURVVHJXLQWHVSDVVRV
x &OLFDUQDJXLD$UTXLYRHHPVHJXLGDFOLFDUHP1RYR


3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>


x (VFROKHUXPPRGHORSDUDDDSUHVHQWDomR(P%UDQFR0RGHORVUHFHQWHV
0RGHORV GH H[HPSOR 1RYR D SDUWLU GH H[LVWHQWH RX 0RGHORV GR 2IILFH
2QOLQH
x 'HSRLVGHHVFROKLGRRPRGHORFOLFDUHP&ULDU

21111228310



$)DL[DGH2So}HVpFRPSRVWDGHYiULDVJXLDV$VSULQFLSDLVVmR

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
*XLD$UTXLYR 1RYD $R FOLFDU QHVVD JXLD VmR H[LELGRV FRPDQGRV EiVLFRV
FRPR 6DOYDU 6DOYDU &RPR $EULU )HFKDU ,QIRUPDo}HV
5HFHQWH1RYR,PSULPLU6DOYDUH(QYLDU

)LJ*XLD$UTXLYRGR3RZHUSRLQW
*XLD 3iJLQD 3HUPLWH FULDU QRYRV VOLGHV IRUPDWDU RV VOLGHV TXDQWR j IRQWH
,QLFLDO
DOLQKDPHQWRHQWUHRXWURV


*XLD,QVHULU

$TXL HVWmR WRGRV RV LWHQV TXH YRFr TXHLUD FRORFDU HP XP
VOLGH FRPR WDEHODV LPDJHQV FOLSDUWV LQVWDQWkQHR XPD
LPDJHPGHTXDOTXHUSURJUDPDTXHQmRHVWHMDPLQLPL]DGRQD
WHOD iOEXP GH IRWRJUDILDV IRUPDV HOHPHQWRV JUiILFRV
VPDUW$UWV KLSHUOLQNV JUiILFRV FDL[DV GH WH[WR HTXDo}HV
YtGHRViXGLRVHWF

21111228310

*XLD
'HVLJQ

(VFROKDXPYLVXDOFRPSOHWRSDUDRVVOLGHVTXHLQFOXLGHVLJQGH
SODQR GH IXQGR IRQWHV H HVTXHPD GH FRUHV (P VHJXLGD
SHUVRQDOL]H
HVVH

YLVXDO
*XLD
7UDQVLo}HV

1RYD $V WUDQVLo}HV GH VOLGH VmR HIHLWRV GH DQLPDomR TXH
RFRUUHPQRPRGRGHH[LELomR$SUHVHQWDomRGH6OLGHVTXDQGR
YRFrPXGDGHXPVOLGHSDUDRSUy[LPReSRVVtYHOFRQWURODUD
YHORFLGDGH DGLFLRQDU VRP H DWp PHVPR SHUVRQDOL]DU DV

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
SURSULHGDGHVGHHIHLWRVGHWUDQVLomRSRUHVVDJXLD


*XLD
7RGRV RV HIHLWRV GH DQLPDomR HVWmR DTXL $QLPDo}HV EiVLFDV
$QLPDo}HV SDUDOLVWDVRXJUiILFRVVmRDVPDLVIiFHLVGHDGLFLRQDU


*XLD
*UDYH D VXD DSUHVHQWDomR GH VOLGHV  QDUUDomR SHUFRUUD D
$SUHVHQWD
DSUHVHQWDomRHH[HFXWHRXWUDVWDUHIDVSUHSDUDWyULDV
omR
GH
6OLGHV

*XLD
5HYLVmR

1HOD HVWi R YHULILFDGRU RUWRJUiILFR H R VHUYLoR GH SHVTXLVD

3HUPLWH j VXD HTXLSH XVDU DQRWDo}HV SDUD UHYLVDU D
DSUHVHQWDomRHHPVHJXLGDUHYLVHRVFRPHQWiULRVIHLWRV



*XLD
([LELomR

$OWHUQHUDSLGDPHQWHSDUDRPRGRGHH[LELomR$QRWDo}HVDWLYH
OLQKDV GH JUDGH RX RUJDQL]H WRGDV DV DSUHVHQWDo}HV DEHUWDV
QDMDQHOD

21111228310



0RGRVGHH[LELomRGHDSUHVHQWDomRQR3RZHU3RLQW
2PHQXGDVYHUV}HVDQWHULRUHVFRQKHFLGRFRPR([LELUGR3RZHU3RLQWDJRUDpD
JXLD([LELomRQR0LFURVRIW3RZHU3RLQW
&RQIRUPHYLVWRQDILJXUDVHJXLQWHR3RZHU3RLQWGLVSRQLELOL]DDRVXVXiULRV
RVVHJXLQWHVPRGRVGHH[LELomR
p 1RUPDO
p &ODVVLILFDomRGH6OLGHV
p $QRWDo}HV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
p 0RGRGHH[LELomRGHOHLWXUD
p 6OLGH0HVWUH
p )ROKHWR0HVWUH
p $QRWDo}HV0HVWUDV
x 0RGRGHH[LELomR1RUPDO


e R SULQFLSDO PRGR GH HGLomR HP TXH YRFr HVFUHYH H SURMHWD D VXD
DSUHVHQWDomR(VVHPRGRGHH[LELomRSRVVXLTXDWURiUHDVGHWUDEDOKR



 *XLD6OLGHVH[LEHRVVOLGHVGDVXDDSUHVHQWDomRQDIRUPDGHLPDJHQVHP
PLQLDWXUD j PHGLGD TXH YRFr UHDOL]D D HGLomR R TXHIDFLOLWD D VXD QDYHJDomR
SHOD DSUHVHQWDomR H SHUPLWH D REVHUYDomR GRV HIHLWRV GH TXDLVTXHU DOWHUDo}HV
QR GHVLJQ $TXL WDPEpP p SRVVtYHO UHRUJDQL]DU DGLFLRQDU RX H[FOXLU RV VOLGHV
FRPIDFLOLGDGH
21111228310

*XLD7ySLFRVPRVWUDRWH[WRGRVHXVOLGHQDIRUPDGHHVWUXWXUDGHWySLFRV
3DLQHOGH6OLGHVH[LEHXPDLPDJHPDPSODGRVOLGHDWXDORTXHQRVSHUPLWH
DGLFLRQDUWH[WRHLQVHULULPDJHQVWDEHODVJUiILFRVREMHWRVGHVHQKDGRVFDL[DV
GHWH[WRILOPHVVRQVKLSHUOLQNVHDQLPDo}HV
 3DLQHO GH $QRWDo}HVORFDOL]DGR DEDL[R GR SDLQHO GH 6OLGHV QHVVH ORFDO p
SRVVtYHO GLJLWDU DQRWDo}HV TXH VH DSOLFDP DR VOLGH DWXDO 0DLV WDUGH YRFr
SRGHUiLPSULPLUVXDVDQRWDo}HVHFRQVXOWiODVDRIRUQHFHUDVXDDSUHVHQWDomR

x 0RGRGHH[LELomR&ODVVLILFDomRGH6OLGHV
([LEHRVVHXVVOLGHVQDIRUPDGHPLQLDWXUDVFRQIRUPHLOXVWUDGRDVHJXLU
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>



x 0RGRGHH[LELomR$QRWDo}HV
3HUPLWHQRVGLJLWDUDQRWDo}HVQRSDLQHOGH$QRWDo}HVTXHHVWiORFDOL]DGRORJR
DEDL[RGRSDLQHOGH6OLGHVQRPRGRGHH[LELomR1RUPDO
7RGDYLD VH YRFr TXLVHU YLVXDOL]DU H WUDEDOKDU FRP DV VXDV DQRWDo}HV HP
IRUPDWRGHSiJLQDLQWHLUDQDJXLD([LELomRQRJUXSR0RGRVGH([LELomRGH
$SUHVHQWDomRFOLTXHHP$QRWDo}HV


21111228310



x 0RGRGH([LELomRGH/HLWXUD
([LEHDDSUHVHQWDomRFRPRXPDDSUHVHQWDomRGHVOLGHVTXHFDEHQDMDQHOD

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>



x 0RGRGHH[LELomR6OLGH0HVWUH
8PVOLGHPHVWUHpRVOLGHSULQFLSDOHPXPDKLHUDUTXLD
GH VOLGHV TXH DUPD]HQD WRGDV DV LQIRUPDo}HV VREUH R
WHPD H RV OD\RXWV GH VOLGH GH XPD DSUHVHQWDomR
LQFOXVLYHRSODQRGHIXQGRDFRUDVIRQWHVRVHIHLWRV
RV WDPDQKRV GH HVSDoRV UHVHUYDGRV H R
SRVLFLRQDPHQWR





21111228310

&DGDDSUHVHQWDomRFRQWpPSHORPHQRVXPVOLGHPHVWUH9RFrSRGHDOWHUDU
VOLGH PHVWUHV H R SULQFLSDO EHQHItFLR GH PRGLILFiORV H XViORV p D VXD
FDSDFLGDGH GH ID]HU DOWHUDo}HV GH HVWLOR XQLYHUVDLV HP FDGD VOLGH GD VXD
DSUHVHQWDomR LQFOXLQGR RV DGLFLRQDLV SRVWHULRUPHQWH j DSUHVHQWDomR $R XVDU
XPVOLGHPHVWUHYRFrHFRQRPL]DEDVWDQWHWHPSRMiTXHQmRSUHFLVDGLJLWDUDV
PHVPDVLQIRUPDo}HVHPPDLVGHXPVOLGH2VOLGHPHVWUHpHVSHFLDOPHQWH~WLO
TXDQGRYRFrSRVVXLDSUHVHQWDo}HVPXLWRORQJDVFRPYiULRVVOLGHV
&RPR RV VOLGHV PHVWUHV DIHWDP D DSDUrQFLD GD VXD DSUHVHQWDomR LQWHLUD
TXDQGR YRFr FULDU H HGLWDU XP VOLGH PHVWUH RX XP RX PDLV OD\RXWV
FRUUHVSRQGHQWHVRWUDEDOKRpIHLWRQRPRGRGHH[LELomRGH6OLGH0HVWUH

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>



8PVOLGHPHVWUHQRPRGRGHH[LELomRGH6OLGH0HVWUH
/D\RXWVDVVRFLDGRVDRVOLGHPHVWUH

,03257$17(e XPD ERD LGHLD FULDU XP VOLGH PHVWUH DQWHV H QmR
GHSRLV GH FRQVWUXLU VOLGHV LQGLYLGXDLV 6H YRFr FULDU R VOLGH PHVWUH
SULPHLUR WRGRV RV VOLGHV TXH DGLFLRQDU j VXD DSUHVHQWDomR VHUmR EDVHDGRV
QHVVH VOLGH PHVWUH H QRV OD\RXWV DVVRFLDGRV 4XDQGR FRPHoDU D ID]HU
DOWHUDo}HVIDoDDVQRVOLGHPHVWUH

$OpP GLVVR VH YRFr FULDU XP VOLGH PHVWUH GHSRLV GH FULDU VOLGHV LQGLYLGXDLV
DOJXQV GRV LWHQV QHVVHV VOLGHV WDOYH] QmR HVWHMDP GH DFRUGR FRP R GHVLJQ GR
VOLGHPHVWUHeSRVVtYHOVXEVWLWXLUDOJXPDVGDVSHUVRQDOL]Do}HVGRVOLGHPHVWUH
HP VOLGHV LQGLYLGXDLV XWLOL]DQGR UHFXUVRV GH IRUPDWDomR GH WH[WR H SODQR GH
IXQGRPDVRXWUDVSHUVRQDOL]Do}HVFRPRURGDSpVHORJRWLSRVVRPHQWHSRGHP
VHUPRGLILFDGDVQRPRGRGHH[LELomRGH6OLGH0HVWUH

2EVHUYDo}HV

21111228310

x $R PRGLILFDU XP RX PDLV GRV OD\RXWV DEDL[R GH XP VOLGH PHVWUH YRFr
PRGLILFD HVVHQFLDOPHQWH HVVH VOLGH PHVWUH (PERUD FDGD OD\RXW GH VOLGH
VHMD FRQILJXUDGR GH PDQHLUD GLIHUHQWH WRGRV RV OD\RXWV TXH HVWmR
DVVRFLDGRV D XP GHWHUPLQDGR VOLGH PHVWUH FRQWrP R PHVPR WHPD
HVTXHPDGHFRUIRQWHVHHIHLWRV
x 4XDQGR TXLVHU TXH D VXD DSUHVHQWDomR FRQWHQKD GRLV RX PDLV HVWLORV RX
WHPDV GLIHUHQWHV FRPR SODQRV GH IXQGR FRUHV IRQWHV H HIHLWRV VHUi
QHFHVViULRLQVHULUXPVOLGHPHVWUHSDUDFDGDWHPDGLIHUHQWH
x 4XDQGR YRFr DFHVVDU R PRGR GH H[LELomR GH 6OLGH 0HVWUH YHUi TXH
H[LVWHP YiULRV OD\RXWV SDGUmR DVVRFLDGRV D TXDOTXHU VOLGH PHVWUH
GHWHUPLQDGR e PXLWR SURYiYHO TXH YRFr QmR YHQKD D XWLOL]DU WRGRV RV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
OD\RXWV IRUQHFLGRV 9RFr SRGH HVFROKHU XP GRV OD\RXWV GLVSRQtYHLV
GHWHUPLQDQGR DTXHOHV TXH IXQFLRQDP PHOKRU SDUD H[LELU DV VXDV
LQIRUPDo}HV
x 9RFr SRGH FULDU XPD DSUHVHQWDomR TXH FRQWHQKD XP RX PDLV VOLGHV
PHVWUHV H HQWmR VDOYiOD FRPR XP DUTXLYR GH 0RGHOR GR 3RZHU3RLQW
SRW[ RX SRW H XViOD SDUD FULDU RXWUDV DSUHVHQWDo}HV (VVH DUTXLYR
LQFOXLWXGRRTXHXPVOLGHPHVWUHFRQWpPHPXLWRPDLV

x 0RGRGHH[LELomR)ROKHWR0HVWUH



x 0RGRGHH[LELomR$QRWDo}HV0HVWUDV

21111228310





*XLD$SUHVHQWDomRGH6OLGHV


3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>

2 ERWmR
 SHUPLWHQRV H[LELU D DSUHVHQWDomR GH IRUPD TXH RFXSH WRGD D
WHOD GR FRPSXWDGRU FRPR XPD DSUHVHQWDomR UHDO SHUPLWLQGRQRV DVVLVWLU j
DSUHVHQWDomR GD PHVPD PDQHLUD TXH VHX S~EOLFR R IDUi 9RFr SRGH REVHUYDU
FRPR RV VHXV JUiILFRV LQWHUYDORV ILOPHV HIHLWRV DQLPDGRV H HIHLWRV GH
WUDQVLomRLUmRSDUHFHUGXUDQWHDDSUHVHQWDomRUHDO

6Ho}HV
(VWHQRYRUHFXUVR6Ho}HVGR3RZHUSRLQWSRGHVHUXWLOL]DGRSDUDRUJDQL]DU
VHXVVOLGHVPXLWRVHPHOKDQWHjPDQHLUDFRPRYRFrXVDSDVWDVSDUDRUJDQL]DU
RVVHXVDUTXLYRV
3RGHPRV XVDU VHo}HV QRPHDGDV SDUD FRQWURODU JUXSRV GH VOLGHV H p SRVVtYHO
DWULEXLUVHo}HVDFROHJDVSDUDHVFODUHFHUDSURSULHGDGHGXUDQWHDFRODERUDomR
6HHVWLYHUFRPHoDQGRGR]HURDVVHo}HVSRGHUmRDWpVHUXVDGDVSDUDGHVWDFDU
RVWySLFRVHPVXDDSUHVHQWDomR
(QTXDQWRYRFrSRGHH[LELUVHo}HVQRPRGR&ODVVLILFDGRUGH6OLGHVRXQRPRGR
1RUPDO R PRGR &ODVVLILFDGRU GH 6OLGHV WHQGH D VHU PDLV ~WLO TXDQGR
YRFr GHVHMDU RUJDQL]DU H FODVVLILFDU VHXV VOLGHV HP FDWHJRULDV OyJLFDV
GHILQLGDVSRUYRFr
21111228310

$VHJXLUXPH[HPSORUHWLUDGRGDVHomR$MXGDGRVLVWHPDTXHQRVPRVWUDFRPR
pSRVVtYHOH[LELUVHo}HVQRPRGR1RUPDO

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>



$JRUDXPH[HPSOR GHFRPRYRFrSRGHH[LELU VHo}HVQRPRGR&ODVVLILFDGRU GH
6OLGHV

21111228310


0RVWUDDVHomRVHOHFLRQDGDQRFRQMXQWRGHVOLGHV
2XWUDVHomRGRFRQMXQWRGHVOLGHV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>

3DUDDGLFLRQDUHQRPHDUXPDVHomR
1RPRGR1RUPDORXQRPRGR&ODVVLILFDGRUGH6OLGHVFOLTXHFRPRERWmRGLUHLWR
HQWUHRVGRLVVOLGHVRQGHYRFrGHVHMDDGLFLRQDUXPDVHomR


1HVWHH[HPSORQRPRGR1RUPDOFOLTXHFRPRERWmRGLUHLWRHQWUHRVGRLVVOLGHV
HHPVHJXLGDFOLTXHHP$GLFLRQDU6HomR

5HQRPHDUXPDVHomR
3DUDUHQRPHDUDVHomRSDUDDOJRPDLVVLJQLILFDWLYRFOLTXHFRPRERWmRGLUHLWR
QR PDUFDGRU 6HomR 6HP 7tWXOR H FOLTXH HP 5HQRPHDU 6HomR ,QVLUD XP QRPH
VLJQLILFDWLYRSDUDDVHomRHFOLTXHHP5HQRPHDU

21111228310



3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>


0RYHUXPDVHomRSDUDFLPDRXSDUDEDL[RHPXPDOLVWDGHVOLGHV
&OLTXHFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVHQDVHomRTXHYRFrGHVHMDPRYHUHFOLTXH
HP0RYHU6HomR3DUD&LPDRX0RYHU6HomR3DUD%DL[R
5HPRYHUXPDVHomR
&OLTXHFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVHQDVHomRTXHYRFrGHVHMDUHPRYHUHFOLTXH
HP5HPRYHU6HomR

,QVHULQGRILJXUDVQRVOLGH
3DUD LQVHULU XPD ILJXUD QR VOLGH EDVWD FOLFDU QD JXLD ,QVHULU H HP VHJXLGD
FOLFDUHPXPGRVERW}HVFRPRSRUH[HPSORRVTXHHVWmROLVWDGRVDVHJXLU

SDUDLQVHULUXPDLPDJHPGHXPDUTXLYR

 SDUD HVFROKHU HQWUH YiULDV ILJXUDV TXH DFRPSDQKDP R 0LFURVRIW

2IILFH

XPDLPDJHPGHTXDOTXHUSURJUDPDTXHQmRHVWHMDPLQLPL]DGR
QDWHOD

 SDUD LQVHULU IRUPDV SURQWDV FRPR UHWkQJXORV H FtUFXORV VHWDV

OLQKDVVtPERORVGHIOX[RJUDPDHWH[WRVH[SOLFDWLYRV
21111228310

 SDUD LQVHULU XP HOHPHQWR JUiILFR 6PDUW$UW SDUD FRPXQLFDU

LQIRUPDo}HV YLVXDOPHQWH (VVHV HOHPHQWRV JUiILFRV YDULDP GHVGH OLVWDV
JUiILFDV H GLDJUDPDV GH SURFHVVRV DWp JUiILFRV PDLV FRPSOH[RV FRPR
RUJDQRJUDPDVYLGHRSo}HVQDILJXUDVHJXLQWH

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>

SDUDLQVHULUXPJUiILFRSDUDLOXVWUDUHFRPSDUDUGDGRV


21111228310

SDUDLQVHULUXPWH[WRFRPHIHLWRVHVSHFLDLV


)LQDOL]DQGRR3RZHUSRLQW
3DUDVDLUGR3RZHU3RLQWXWLOL]DUDVVHJXLQWHVRSo}HV
x $FLRQDUDJXLD$UTXLYRHFOLFDUHP

GR3RZHU3RLQW

x 3UHVVLRQDUDVWHFODV$/7)

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
&DVR R DUTXLYR QmR WHQKD VLGR VDOYR DLQGD RX VH DV ~OWLPDV DOWHUDo}HV QmR
IRUDPJUDYDGDVR3RZHU3RLQWHPLWLUiXPDPHQVDJHPDOHUWDQGRRGRIDWR




9DPRVWUHLQDU"
1mR VH HVTXHoD TXH YRFr SRGH  H '(9(  HQFDPLQKDU VXDV G~YLGDV
PHVPRVHQGRVREUHFRQWH~GRGDDXODGHPRQVWUDWLYD

21111228310

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
4XHVW}HV&RPHQWDGDV



$&(6*5$15,2QmRSRVVXL
TXHVW}HVUHFHQWHVVREUHR
3RZHU3RLQWSRULVVRXWLOL]HL
TXHVW}HVGHEDQFDVYDULDGDV





 )&&6()$=63$XGLWRU )LVFDO 7ULEXWiULR 0XQLFLSDO 1R 06

3RZHU3RLQW SRGHP VHU XWLOL]DGRV PRGHORV SURQWRV RX FULDGRV PRGHORV
QRYRV3DUDHGLWDURXFULDUXPQRYRPRGHORGHYHVHDEULUDJXLD
D([LELUFOLFDUHP6OLGHPHVWUHHHGLWDURVOLGHPHVWUHGDDSUHVHQWDomRHRV
OHLDXWHVDVVRFLDGRV
E(GLWRUGHPRGHORHSUHHQFKHUXPRXPDLVVOLGHVPRGHOR
F$UTXLYRFOLFDUHP0RGHORVHSUHHQFKHUXPRXPDLVVOLGHVPRGHOR
G $UTXLYR FOLFDU HP 6DOYDU FRPR H VHOHFLRQDU R IRUPDWR 0RGHOR GH
DSUHVHQWDomR
H ([LELU FOLFDU HP 0RGHOR GH DSUHVHQWDomR H SUHHQFKHUXP RX PDLV VOLGHV
PRGHOR
&RPHQWiULRV
$TXHVWmRIH]XPSRXFRGHFRQIXVmRFRPRVQRPHVGDV*XLDV1R3RZHU3RLQW
WHPRVD*XLD$UTXLYRHD*XLD([LELomRPDVQmRWHPRVD*XLD([LELU
%HP YDPRV FRQVLGHUDU TXH D SDODYUD ([LELU QmR VHMD PRWLYR SDUD DQXODU D
TXHVWmR H DVVLP SRGHPRV GL]HU TXH SDUD WUDEDOKDU FRP R 6OLGH 0HVWUH
GHYHPRVDFLRQDUR0RGRGH([LELomR0HVWUHGHVHMDGRQRFDVRR6OLGH0HVWUH
 H HQWmR HGLWDU RV LWHQV GHVHMDGRV (VWH 0RGR GH ([LELomR HVWi QD *XLD
([LELomR
21111228310



4XDQGR DFLRQDGR R ERWmR 6OLGH 0HVWUH XPD QRYD JXLD p DSUHVHQWDGD DR
XVXiULRDJXLD6OLGH0HVWUH3RUPHLRGHVWDJXLDRXVXiULRSRGHDFHVVDUYiULDV
IHUUDPHQWDVSDUDWUDEDOKDUFRPRVVOLGHVPHVWUHV9HMD
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>


( R TXH p XP VOLGH PHVWUH" 8P VOLGH PHVWUH p R VOLGH SULQFLSDO HP XPD
KLHUDUTXLD GH VOLGHV TXH DUPD]HQD WRGDV DV LQIRUPDo}HV VREUH R WHPD H RV
OD\RXWV GH VOLGH GH XPD DSUHVHQWDomR LQFOXVLYH R SODQR GH IXQGR D FRU DV
IRQWHVRVHIHLWRVRVWDPDQKRVGHHVSDoRVUHVHUYDGRVHRSRVLFLRQDPHQWR
*DEDULWR$

 981(636(&5(7$5,$ (67$'8$/ '( ('8&$d2  63$JHQWH
GH 2UJDQL]DomR (VFRODU 3DUD LQLFLDU XPD DSUHVHQWDomR GH VOLGHV QR
3RZHU3RLQWHPVXDFRQILJXUDomRSDGUmRSRGHVHSUHVVLRQDUDWHFOD
$)
%)
&)
')
()
&RPHQWiULRV
3DUDH[LELUXPDDSUHVHQWDomRHPTXDOTXHUYHUVmR)
*$%$5,72&

 &(7523UHI &DPSLQDV$GPLQLVWUDGRU *HUDO &DLR GHVHMD
FRORFDURORJRWLSRGDHPSUHVDHPWRGRVRVVOLGHVGDVXDDSUHVHQWDomRFULDGD
QR0LFURVRIW3RZHU3RLQW&RPR&DLRMiVDEHQmRpQHFHVViULRLQVHULUD
LPDJHPGRORJRWLSRVOLGHSRUVOLGHEDVWDXWLOL]DURUHFXUVRGR6OLGH0HVWUHH
LQVHULUDLPDJHPTXHVHUiDSUHVHQWDGDDXWRPDWLFDPHQWHSRUWRGRVRVVOLGHV
GDDSUHVHQWDomR&DLRLQVHUHDLPDJHPQR6OLGH0HVWUHPDVDRYROWDUSDUD
DDSUHVHQWDomRDLPDJHPVyDSDUHFHQRVOLGHGHWtWXORQmRDSDUHFHQGRHP
QHQKXP RXWUR VOLGH GH WH[WR 6HQGR DVVLP DVVLQDOH D DOWHUQDWLYD TXH
DSUHVHQWDRTXHSRGHWHUDFRQWHFLGRQHVVHFDVR
21111228310

$ &DLR WHULD TXH RSWDU HQWUH DSUHVHQWDU R ORJRWLSR VRPHQWH QR VOLGH GH
WtWXORRXVRPHQWHQRVRXWURVVOLGHVGDDSUHVHQWDomRVOLGHVGHWH[WR
% &DLR GHYH WHU LQVHULGR D LPDJHP GR ORJRWLSR VRPHQWH QR 6OLGH 0HVWUH
FRUUHVSRQGHQWHDRWtWXORGDDSUHVHQWDomR
& 2 WDPDQKR GR DUTXLYR GD DSUHVHQWDomR GHYH VHU PXLWR JUDQGH QmR
VXSRUWDQGRFRORFDUDLPDJHPHPWRGRVRVVOLGHV
'2WLSRGHLPDJHPGHYHVHULQFRPSDWtYHOFRPRSURJUDPDDSUHVHQWDQGR
VRPHQWHXPDYH]
&RPHQWiULRV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
8PVOLGHPHVWUHpRVOLGHSULQFLSDOHPXPDKLHUDUTXLDGHVOLGHVTXHDUPD]HQD
WRGDVDVLQIRUPDo}HVVREUHRWHPDHRVOD\RXWVGHVOLGHGHXPDDSUHVHQWDomR
LQFOXVLYHRSODQRGHIXQGRDFRUDVIRQWHVRVHIHLWRVRVWDPDQKRVGHHVSDoRV
UHVHUYDGRVHRSRVLFLRQDPHQWR
1D YHUVmR  R VOLGH PHVWUH p XPD IRUPD GH YLVXDOL]DomR TXH PRVWUD XP
VOLGHSDUDFDGDOD\RXWGHVOLGHGHXPWHPD$OLiVDYHUVmRSHUPLWHTXHVH
FULHVOLGHVPHVWUHGLVWLQWRVSDUDRVWHPDV
%HP VHQGR DVVLP R XVXiULR YLVXDOL]DUi YiULRV VOLGHV PHVWUH SDUD D PHVPD
DSUHVHQWDomR H R TXH DFRQWHFHX QHVWH FDVR IRL TXH R XVXiULR LQVHULX D ILJXUD
DSHQDV QR VOLGH PHVWUH TXH UHIOHWH R VOLGH FRP R OD\RXW GR WtWXOR GD
DSUHVHQWDomR 9HMD QD ILJXUD D VHJXLU 2 VOLGH HP GHVWDTXH p DTXHOH TXH HVWi
DVVRFLDGRDROD\RXWGHWtWXOR

21111228310


*DEDULWR%

 &(7523UHI &DPSLQDV$JHQWH $GPLQLVWUDWLYR -RDTXLP HVWi
FRPHoDQGRDFULDUXPDDSUHVHQWDomRXWLOL]DQGRR0LFURVRIW3RZHU3RLQW
(OHFRPHoRXFRPXPVOLGHYD]LRHPEUDQFRHLQVHULXXPUHWkQJXORFRPXP
WH[WR QR VOLGH $JRUD -RDTXLP JRVWDULD GH FHQWUDOL]DU DXWRPDWLFDPHQWH
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
WDQWRQDKRUL]RQWDOTXDQWRQDYHUWLFDOHVVHUHWkQJXORQRVOLGHFRPXP~QLFR
FRPDQGR$VVLQDOHDDOWHUQDWLYDTXHDSUHVHQWDFRPRLVVRSRGHVHUIHLWR
$&OLFDUQRUHWkQJXORHHVFROKHUDRSomR&HQWUDOL]DUQDJXLD)RUPDWDU
%&OLFDUFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVHVREUHRUHWkQJXORHHVFROKHUDRSomR
&HQWUDOL]DUQR6OLGHQRPHQXTXHVXUJLU
& &OLFDU QR UHWkQJXOR H HVFROKHU D RSomR &HQWUDOL]DU ,PDJHP QD JXLD
([LELomR
' 1mR H[LVWH RSomR SDUD FHQWUDOL]DU DXWRPDWLFDPHQWH XPD LPDJHP QR
VOLGHQRVGRLVVHQWLGRV
&RPHQWiULRV
2LWHPFRUUHWRpDOHWUD'0XLWRFXLGDGRFRPDFRPSDUDomRGR3RZHU3RLQWFRP
R :RUG $ FHQWUDOL]DomR DXWRPiWLFD GH XPD LPDJHP QR VOLGH QmR H[LVWH 1R
:RUGFRQVHJXLPRVFHQWUDOL]DUXPDLPDJHPSRUTXHHODSRGHVHULQVHULGDFRPR
VHIRVVHSDUWHGRWH[WRFRPRVHIRVVHXPFDUDFWHUH
*DEDULWR'

 &2168/3/$1    &RPS (VStULWR 6DQWHQVH GH 6DQHDPHQWR 
$GMXQWR $GPLQLVWUDWLYR 2 VRIWZDUH 0LFURVRIW 2IILFH 3RZHU3RLQW 
FRQILJXUDomR SDGUmR p XWLOL]DGR SDUD FULDomR GH VOLGHV 2 DSOLFDWLYR FRQWD
FRP LQ~PHURV UHFXUVRV TXH WRUQDP DV DSUHVHQWDo}HV FDGD YH] PDLV
GLQkPLFDV12pXPUHFXUVRGR3RZHU3RLQW
D'HVLJQRSomRTXHSHUPLWHDRXVXiULRVHOHFLRQDUXPPRGHORGHVOLGHSUp
GHILQLGR
E(VTXHPDVGHDQLPDomRRSomRTXHSHUPLWHDRXVXiULRDGLFLRQDUDRVOLGH
GLYHUVRVWLSRVGHHIHLWR
F 3ODQR GH )XQGR RSomR XWLOL]DGD SDUD FULDU XP VOLGH FRP XP SODQR GH
IXQGRSHUVRQDOL]DGR
G,QVHULUJUiILFRRSomRTXHSHUPLWHDLQVHUomRGHJUiILFRVQRVOLGH
21111228310

H)RUPDWDomRFRQGLFLRQDORSomRTXHDSOLFDXPDIRUPDWDomRDXPVOLGHGH
IRUPDDXWRPiWLFDFDVRDFRQGLomRLQIRUPDGDVHMDHVWDEHOHFLGD
&RPHQWiULRV
$ IRUPDWDomR FRQGLFLRQDO OHWUD ( p D ~QLFD RSomR TXH QmR HVWi SUHVHQWH QR
3RZHU3RLQW(ODSHUWHQFHQDYHUGDGHDR0LFURVRIW([FHO
*DEDULWR(

 &2168/3/$1    &RPS (VStULWR 6DQWHQVH 6DQHDPHQWR
&(6$1  $QDOLVWD 6LVWHPDV GH 6DQHDPHQWR  3HVTXLVD H
'HVHQYROYLPHQWR 1R 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW  DVVLQDOH DV DOWHUQDWLYDV
GHLPSUHVVmRGDVDSUHVHQWDo}HV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
D6OLGHV)ROKHWRV,PDJHQV(VWUXWXUDGHWySLFRV
E6OLGHV)ROKHWRV$QRWDo}HV,PDJHQV
F6OLGHV,PDJHQV$QRWDo}HV(VWUXWXUDGHWySLFRV
G6OLGHV)ROKHWRV$QRWDo}HV(VWUXWXUDGHWySLFRV
H)ROKHWRV$QRWDo}HV,PDJHQV(VWUXWXUDGHWySLFRV
&RPHQWiULRV
1R3RZHU3RLQWHQFRQWUDPRVDVRSo}HVGHLPSUHVVmRGDVDSUHVHQWDo}HV6OLGHV
)ROKHWRV $QRWDo}HV H (VWUXWXUDV GH WySLFRV 1D ILJXUD DEDL[R UHWLUDGD GR
3RZHU3RLQW  HQFRQWUDPRV DV PHVPDV RSo}HV FLWDGDV VHQGR TXH DV
YDULDo}HVGDRSomRIROKHWRVVmRDSUHVHQWDGDVJUDILFDPHQWHQRPHQXGHRSo}HV


*DEDULWR'

 )*96()$=06)LVFDO GH 5HQGDV 8P XVXiULR GR 3RZHUSRLQW
 %5 HVWi PRQWDQGR XPD DSUHVHQWDomR 3DUD H[HFXWDU DV Do}HV
UHIHUHQWHV D 9HULILFDU 2UWRJUDILD H ([LELU $SUHVHQWDomR HOH GHYHUi DFLRQDU
UHVSHFWLYDPHQWHDVVHJXLQWHVWHFODV
D)H)

21111228310

E)H)
F)H)
G)H)
H)H)
&RPHQWiULRV
3DUDDFLRQDUDYHULILFDomRRUWRJUiILFDXVDPRVR)HSDUDH[LELUDDSUHVHQWDomR
R)
*DEDULWR&

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
 )81,9(56$6(6,7pFQLFRHP(GXFDomR20LFURVRIW2IILFH
3RZHUSRLQWYHUVmRHPSRUWXJXrVSHUPLWHXQLIRUPL]DUDDSDUrQFLDGH
XPD DSUHVHQWDomR GH IRUPD UiSLGD SRU PHLR GH XP UHFXUVR TXH DUPD]HQD
LQIRUPDo}HV DFHUFD GR SRVLFLRQDPHQWR GR WH[WR H GH REMHWRV HP XP VOLGH
WDPDQKRV GRV HVSDoRV UHVHUYDGRV HVWLORV GH WH[WR SODQR GH IXQGR WHPDV
GHFRUHVHIHLWRVHDQLPDomR(VVHUHFXUVRHVWiLQGLFDGRFRUUHWDPHQWHHP
$6OLGH0HVWUH
%/D\RXWGRVOLGH
&'HVLJQGRVOLGH
'$SUHVHQWDomRGHVOLGHV
(&RQILJXUDUDSUHVHQWDomR
&RPHQWiULRV
2 UHFXUVR FRP DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVFULWDV p R 6OLGH 0HVWUH (OH SHUPLWH D
FULDomRGHLWHQVSDGURQL]DGRVSDUDWRGRVRVVOLGHV
*$%$5,72$



&(63(75(5-$QDOLVWD -XGLFLiULR $GPLQLVWUDWLYD 6HP

(VSHFLDOLGDGH$FHUFDGHHGLomRGHWH[WRVSODQLOKDVHDSUHVHQWDo}HVQRV
DPELHQWHV 0LFURVRIW 2IILFH  H %U2IILFH  MXOJXH R LWHP D VHJXLU 3RU
LQWHUPpGLR GR 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW  p SRVVtYHO VDOYDU XPD
DSUHVHQWDomR FRPR YtGHR VHQGR SRVVtYHO DLQGD YLVXDOL]DU D DSUHVHQWDomR
PHVPR SRU PHLR GH FRPSXWDGRU VHP R 3RZHU3RLQW LQVWDODGR HP VHX
VLVWHPD H FRQILJXUDU D UHVROXomR H R WDPDQKR GHVVHV DUTXLYRV GH YtGHR
WDQWR SDUD GLVSRVLWLYRV PyYHLV FRPR SDUD PRQLWRUHV GH FRPSXWDGRUHV GH
DOWDUHVROXomR+'

&RPHQWiULR

21111228310


$ SDUWLU GD YHUVmR  GR 0LFURVRIW 3RZHUSRLQW p SRVVtYHO VDOYDU
DSUHVHQWDo}HV FRPR YtGHR (VWDV DSUHVHQWDo}HV VmR VDOYDV HP DUTXLYRV
:LQGRZV0HGLD9LGHRZPYTXHSRGHPVHUYLVXDOL]DGDVHPDSOLFDWLYRVFRPR
R:LQGRZV0HGLD3OD\HUGLVSHQVDQGRDXWLOL]DomRGR3RZHUSRLQW

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
$ ILJXUD DFLPD PRVWUD FRPR SRGHPRV VDOYDU XPD DSUHVHQWDomR FRPR YtGHR H
FRQILJXUDU D VXD UHVROXomR H R WDPDQKR GHVVHV DUTXLYRV GH YtGHR WDQWR SDUD
GLVSRVLWLYRV PyYHLV FRPR SDUD PRQLWRUHV GH FRPSXWDGRUHV GH DOWD UHVROXomR
+' 3DUD DFHVVDU HVWD MDQHOD GH FRQILJXUDomR EDVWD FOLFDU QR PHQX
$UTXLYR!6DOYDUH(QYLDUHHVFROKDDRSomR&ULDUXPYtGHR
*$%$5,72&

 &(63('38$QDOLVWD 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR 1R PRGR GH
DSUHVHQWDomRGHVOLGHVGR063RZHU3RLQWTXHSRGHVHUDFLRQDGRSRUPHLRGD
WHFOD ) RX GR ERWmR
 p SRVVtYHO YLVXDOL]DU RV VOLGHV GH XPD
DSUHVHQWDomRHPFRQMXQWRVGHTXDWURVOLGHVSRUWHOD
&RPHQWiULRV
(VVHPRGRGHYLVXDOL]DomRH[LEHRVVOLGHVGHIRUPDLQGLYLGXDOHPWHODLQWHLUD
*$%$5,72(

 &(63(75((67pFQLFR -XGLFLiULR -XOJXH R LWHP VHJXLQWH
UHODFLRQDGRDRVDSOLFDWLYRVTXHFRPS}HPRVSDFRWHV%U2IILFHRUJH0LFURVRIW
2IILFH1R3RZHU3RLQWDWHFOD6SRGHVHUXVDGDSDUDSDUDURXUHLQLFLDU
XPDDSUHVHQWDomRDXWRPiWLFDTXHHVWHMDHPDQGDPHQWR
&RPHQWiULRV
,WHP(UUDGR
23RZHU3RLQWYHUVmRSRUWXJXrVXWLOL]DDWHFOD5SDUDRXUHLQLFLDUXPD
DSUHVHQWDomR DXWRPiWLFD H QmR D WHFOD 6 FRPR DILUPDGR QD TXHVWmR 9HMDPRV
DOJXPDV WHFODV GH DWDOKR XWLOL]DGDV GXUDQWH D DSUHVHQWDomR GH VOLGHV IRQWH
0LFURVRIW

3$5$,662

21111228310

35(66,21(

,QLFLDUDDSUHVHQWDomRDSDUWLUGR
FRPHoR

)

([HFXWDUDSUy[LPDDQLPDomRRX
DYDQoDUSDUDRSUy[LPRVOLGH

3(17(53$*('2:16(7$3$5$$
',5(,7$6(7$3$5$%$,;2RX
%$55$'((63$d26

([HFXWDUDDQLPDomRDQWHULRURX
YROWDUDRVOLGHDQWHULRU

$3$*(836(7$3$5$$
(648(5'$6(7$3$5$&,0$RX
%$&.63$&(

,USDUDRVOLGHQ~PHUR

Q~PHUR(17(5

([LELUXPVOLGHSUHWRYD]LRRX
(RX32172
YROWDUSDUDDDSUHVHQWDomRDSDUWLU
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
GHXPVOLGHSUHWRYD]LR
([LELUXPVOLGHEUDQFRYD]LRRX
&RX95*8/$
YROWDUSDUDDDSUHVHQWDomRDSDUWLU
GHXPVOLGHEUDQFRYD]LR
3DUDURXUHLQLFLDUXPD
DSUHVHQWDomRDXWRPiWLFD

61DYHUGDGHQDYHUVmRHP
SRUWXJXrVpDWHFOD5

)LQDOL]DUXPDDSUHVHQWDomR

(6&RX+)(1

$SDJDUDQRWDo}HVQDWHOD

(

,USDUDRSUy[LPRVOLGHVHHOH
HVWLYHURFXOWR

+

'HILQLUQRYRVLQWHUYDORVDRWHVWDU

7

8VDURVLQWHUYDORVRULJLQDLVDR
WHVWDU

2

8VDUXPFOLTXHGRPRXVHSDUD
DYDQoDUDRWHVWDU

0

5HWRUQDUDRSULPHLURVOLGH

(17(5

5HH[LELURSRQWHLURRFXOWRRX
DOWHUDURSRQWHLURSDUDXPD
FDQHWD

&75/3

5HH[LELURSRQWHLURRFXOWRRX
DOWHUDURSRQWHLURSDUDXPDVHWD

&75/$

2FXOWDULPHGLDWDPHQWHRSRQWHLUR
HRERWmRGHQDYHJDomR

&75/2

2FXOWDURSRQWHLURHRERWmRGH
QDYHJDomRHPVHJXQGRV

&75/6

([LELURPHQXGHDWDOKR

6+,)7)

,USDUDRSULPHLURRXRSUy[LPR
KLSHUOLQNHPXPVOLGH
,USDUDR~OWLPRKLSHUOLQNRXR
DQWHULRUHPXPVOLGH

21111228310

7$%
6+,)77$%

([HFXWDURFRPSRUWDPHQWRFOLTXH (17(5HQTXDQWRXPKLSHUOLQNHVWLYHU
QRPRXVHGRKLSHUOLQN
VHOHFLRQDGR
VHOHFLRQDGR

*$%$5,72(


3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
 &(63(7677pFQLFR -XGLFLiULR &RP UHODomR DR 3RZHU3RLQW
MXOJXHRLWHPDVHJXLU23RZHU3RLQWGLVSRQLELOL]DERW}HVTXHDR
VHUHPFOLFDGRVSHUPLWHPDXPHQWDURXGLPLQXLU RWDPDQKRGDIRQWHGHXP
WH[WRTXHHVWHMDVHOHFLRQDGRHPXPVOLGH
&RPHQWiULRV
&RUUHWR 2 3RZHU3RLQW  SRVVXL GRLV ERW}HV SDUD DXPHQWDUUHGX]LU R
WDPDQKR GD IRQWH GH XP WH[WR VHOHFLRQDGR (VWHV ERW}HV DSDUHFHP QD *XLD
,QtFLR*UXSR)RQWH'HVWDTXHLDEDL[R


*$%$5,72&


&(63(&kPDUD GRV 'HSXWDGRV7pFQLFR HP 0DWHULDO H
3DWULP{QLR $ UHVSHLWR GH DSOLFDWLYRV GR 0LFURVRIW 2IILFH  H GR
%U2IILFHMXOJXHRLWHPVHJXLQWH&RPRREMHWLYRGHFULDUWULOKDVVRQRUDVHP
HVODLGHV R 3RZHU3RLQW SHUPLWH D LQFOXVmR GH iXGLR HP DSUHVHQWDo}HV H D
SDUWLU GD YHUVmR  SRGHP VHU XWLOL]DGRV DUTXLYRV GH iXGLR QR IRUPDWR
033RUpPHVVDVWULOKDVVRQRUDVTXDQGRDSOLFDGDVGHYHUmRDEUDQJHUWRGD
D DSUHVHQWDomR QmR VHQGR SHUPLWLGR UHVWULQJLU D DSOLFDomR D DSHQDV XPD
SDUWHGHOD
&RPHQWiULRV
,WHP(UUDGR23RZHUSRLQWMiDFHLWDYDDUTXLYRVGHiXGLRDQWHVGDYHUVmR
$OpP GLVVR p SRVVtYHO FRQILJXUDU D DSUHVHQWDomR GH PRGR TXH D WULOKD VRQRUD
ILTXHUHVWULWDDXPDSDUWHGDDSUHVHQWDomR
*$%$5,72(

 &(63(7pFQLFR 6XSHULRU  )RUPDomR  '(75$1(6 1R
3RZHU3RLQW  HP XPD DSUHVHQWDomR GHILQLGD FRPR SHUVRQDOL]DGD
DSHQDVRVVOLGHVTXHWHQKDPVLGRVHOHFLRQDGRVVHUmRH[LELGRV
21111228310

&RPHQWiULRV
8PD DSUHVHQWDomR GH VOLGHV SHUVRQDOL]DGD H[LELUi VRPHQWH RV VOLGHV
VHOHFLRQDGRV ,VVR SRVVLELOLWD TXH YRFr WHQKD YiULRV FRQMXQWRV GH VOLGHV
GLIHUHQWHVSRU H[HPSORXPDVXFHVVmRGHVOLGHVGHPLQXWRVHRXWUDGH
PLQXWRVQDPHVPDDSUHVHQWDomR
*$%$5,72&

 7-(6&%16B6XSHULRU 1R 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW XP
DUTXLYR SRGH VHU HGLWDGR WHQGRVH FRPR EDVH XP FRQMXQWR GH HVODLGHV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
PHVWUHV TXH SRGHP VHU DOWHUQDGRV GXUDQWH D DSUHVHQWDomR FULDQGRVH
DVVLPXPDYDULDomRGHIRUPDWRVSODQRVGHIXQGRHSDGU}HVTXHSRGHPVHU
XWLOL]DGRVSDUDHQULTXHFHUDDSUHVHQWDomRFRPGLYHUVRVHVWLORV
&RPHQWiULRV
4XDQGRTXLVHUTXHDVXDDSUHVHQWDomRFRQWHQKDGRLVRXPDLVHVWLORVRXWHPDV
GLIHUHQWHV FRPR SODQRV GH IXQGR FRUHV IRQWHV H HIHLWRV SRGHVH LQVHULU XP
VOLGHPHVWUHSDUDFDGDWHPDGLIHUHQWH1DLPDJHPDVHJXLUH[LVWHPGRLVVOLGHV
PHVWUHVQRUPDOPHQWHDSUHVHQWDGRVQRPRGRGHH[LELomRGH6OLGH0HVWUH&DGD
VOLGHPHVWUHWHPXPWHPDGLIHUHQWHDSOLFDGR


$ TXHVWmR WRUQRXVH HUUDGD DR DILUPDU TXH SRGHP VHU DOWHUQDGRV RV VOLGHV
PHVWUHVGXUDQWHDDSUHVHQWDomR1DYHUGDGHQmRSRGH2XVXiULRQRPRPHQWR
GHFULDomRGRVOLGHLUiHVFROKHURVOLGHPHVWUHDVHUXWLOL]DGR
*$%$5,72(

 &(63($VVLVWHQWH 7pFQLFR GH 7UkQVLWR  '(75$1(6 1R
3RZHU3RLQWpSRVVtYHODVVRFLDUDHPLVVmRGHVRQVDXPVOLGHGHYHQGR
HVVHVOLGHVHUDGHTXDGDPHQWHFRQILJXUDGRSDUDLQGLFDURPRPHQWRH[DWRHP
TXHVHUiLQLFLDGDDH[HFXomRGRVRP
21111228310

&RPHQWiULRV
(VVHpXPUHFXUVREHPLQWHUHVVDQWHGR3RZHU3RLQWTXHSRGHVHU

DFHVVDGRSHODJXLD,QVHULUERWmR

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ORFDOL]DGRQRJUXSR0tGLD

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>


$SyVVHOHFLRQDURDUTXLYRGHVRPQDEDUUD)HUUDPHQWDVGHXGLR*XLD
5HSURGXomRSRGHVHFRQILJXUDURPRPHQWRH[DWRHPTXHVHUiLQLFLDGDD
H[HFXomRGRVRPFRQIRUPHYLVWRDVHJXLU


*$%$5,72&

 &(63('(75$1(6$VVLVWHQWH 7pFQLFR GH 7UkQVLWR 1R
3RZHU3RLQWpSRVVtYHOGHILQLUDYHORFLGDGHGDWUDQVLomRHQWUHVOLGHVGH
XPD DSUHVHQWDomR XWLOL]DQGRVH D RSomR $QLPDo}HV QHVVH FDVR R XVXiULR
SUHFLVDLQIRUPDURWHPSRGDWUDQVLomRHPVHJXQGRV
21111228310

&RPHQWiULRV
1D *XLD $QLPDo}HV SRGHVH GHILQLU R VRP GH WUDQVLomR H D YHORFLGDGH GH
WUDQVLomR 1HVVH ~OWLPR LWHP EDVWD GHILQLU VH D YHORFLGDGH p OHQWD PpGLD RX
UiSLGDFRQIRUPHLOXVWUDGRDVHJXLU


*$%$5,72(
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>

 7-(6&%101tYHO0pGLR1R0LFURVRIW3RZHU3RLQWDVFDL[DV
GH WH[WR VmR HOHPHQWRV JUiILFRV TXH SRGHP VHU GLPHQVLRQDGRV FRP D
ILQDOLGDGHGHLQFOXVmRQRHVODLGHGHOHWUDVSDODYUDVRXWH[WRVTXHVHGHVHMH
GLJLWDU H LQVHULU HP TXDOTXHU HVSDoR GR HVODLGH GHQWUR GH XPD
DSUHVHQWDomR
&RPHQWiULRV
$FDL[DGHWH[WRQRVRIHUHFHDVSRVVLELOLGDGHVGHVFULWDVHpPXLWRLQWHUHVVDQWH
Mi TXH SRGH VHU SRVLFLRQDGD HP TXDOTXHU HVSDoR GR VOLGH R &HVSH IDOD
HVODLGH PDV HX QmR FRQVLJR UVUVUV GHQWUR GH XPD DSUHVHQWDomR TXH HVWi
VHQGRFULDGDQR3RZHUSRLQW
*$%$5,72&

 7-(6&%10B1tYHO 0pGLR 1R 0RGR GH DQRWDo}HV GR
0LFURVRIW 3RZHU3RLQW Ki QD WHOD XP HVSDoR SDUD DQRWDo}HV TXH SRGHUmR
VHUH[LELGDVMXQWDPHQWHFRPFDGDHVODLGHGDDSUHVHQWDomR(VVHUHFXUVRILFD
DFHVVtYHO FDVR HP TXDOTXHU HVODLGH GD DSUHVHQWDomR VHMD DWLYDGR R PRGR
GH$SUHVHQWDomRGH6OLGHVGR0LFURVRIW3RZHU3RLQW
&RPHQWiULRV
$V DQRWDo}HV QmR DSDUHFHP QR PRGR GH $SUHVHQWDomR GH 6OLGHV GR 0LFURVRIW
3RZHUSRLQW
*$%$5,72(

 &(63(,1&$  $VVLVWHQWH HP &LrQFLD H 7HFQRORJLD 2
3RZHU3RLQW p XP DSOLFDWLYR XWLOL]DGR SDUD D FULDomR GH DSUHVHQWDo}HV GH
VOLGHV SDUD SDOHVWUDV FXUVRV RUJDQL]DomR GH FRQWH~GRV HQWUH RXWUDV
ILQDOLGDGHV8PDYH]DEHUWRXPDUTXLYRDLQVHUomRGHQRYRVVOLGHVHPXPD
DSUHVHQWDomR SRGH VHU IHLWD D SDUWLU GD RSomR 1RYR VOLGH HQFRQWUDGD QR
PHQX,QVHULURXDFLRQDQGRVHDVWHFODV  
21111228310

&RPHQWiULRV
$PHVPDFRPELQDomRGHWHFODVIXQFLRQDQR3RZHU3RLQW
*$%$5,72&

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
$QWHV GH HQFHUUDU QRVVD DXOD TXHUR UHIRUoDU D LPSRUWkQFLD GR IyUXP (OH p
XPDIHUUDPHQWDTXHSHUPLWHDYRFrHVFODUHFHUVXDVG~YLGDVHQYLDUVXJHVW}HV
HUHFODPDo}HV)DoDXVRGRIyUXPFRQVWDQWHPHQWH(VWDUHLDWHQWRjVSHUJXQWDV
HFRPHQWiULRV
(P QRVVD SUy[LPD DXOD WUDWDUHPRV GR HPDLO H SURJUDPDV SDUD QDYHJDU QD
,QWHUQHW
'HVHMRVXFHVVRDWRGRVHDJXDUGRQRVVRHQFRQWURQDVDXODV

)RUWHDEUDoRHDWpMi
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

)DFHERRNKWWSIDFHERRNFRPDOH[DQGUHOHQLQFDUQHLUR
(PDLODOH[DQGUHOHQLQ#HVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU


21111228310

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
/LVWDGDVTXHVW}HVFRPHQWDGDV

 )&&6()$=63$XGLWRU )LVFDO 7ULEXWiULR 0XQLFLSDO 1R 06
3RZHU3RLQW SRGHP VHU XWLOL]DGRV PRGHORV SURQWRV RX FULDGRV PRGHORV
QRYRV3DUDHGLWDURXFULDUXPQRYRPRGHORGHYHVHDEULUDJXLD
D([LELUFOLFDUHP6OLGHPHVWUHHHGLWDURVOLGHPHVWUHGDDSUHVHQWDomRHRV
OHLDXWHVDVVRFLDGRV
E(GLWRUGHPRGHORHSUHHQFKHUXPRXPDLVVOLGHVPRGHOR
F$UTXLYRFOLFDUHP0RGHORVHSUHHQFKHUXPRXPDLVVOLGHVPRGHOR
G $UTXLYR FOLFDU HP 6DOYDU FRPR H VHOHFLRQDU R IRUPDWR 0RGHOR GH
DSUHVHQWDomR
H ([LELU FOLFDU HP 0RGHOR GH DSUHVHQWDomR H SUHHQFKHUXP RX PDLV VOLGHV
PRGHOR

 981(636(&5(7$5,$ (67$'8$/ '( ('8&$d2  63$JHQWH
GH 2UJDQL]DomR (VFRODU 3DUD LQLFLDU XPD DSUHVHQWDomR GH VOLGHV QR
3RZHU3RLQWHPVXDFRQILJXUDomRSDGUmRSRGHVHSUHVVLRQDUDWHFOD
$)
%)
&)
')
()

 &(7523UHI &DPSLQDV$GPLQLVWUDGRU *HUDO &DLR GHVHMD
FRORFDURORJRWLSRGDHPSUHVDHPWRGRVRVVOLGHVGDVXDDSUHVHQWDomRFULDGD
QR0LFURVRIW3RZHU3RLQW&RPR&DLRMiVDEHQmRpQHFHVViULRLQVHULUD
LPDJHPGRORJRWLSRVOLGHSRUVOLGHEDVWDXWLOL]DURUHFXUVRGR6OLGH0HVWUHH
LQVHULUDLPDJHPTXHVHUiDSUHVHQWDGDDXWRPDWLFDPHQWHSRUWRGRVRVVOLGHV
GDDSUHVHQWDomR&DLRLQVHUHDLPDJHPQR6OLGH0HVWUHPDVDRYROWDUSDUD
DDSUHVHQWDomRDLPDJHPVyDSDUHFHQRVOLGHGHWtWXORQmRDSDUHFHQGRHP
QHQKXP RXWUR VOLGH GH WH[WR 6HQGR DVVLP DVVLQDOH D DOWHUQDWLYD TXH
DSUHVHQWDRTXHSRGHWHUDFRQWHFLGRQHVVHFDVR
21111228310

$ &DLR WHULD TXH RSWDU HQWUH DSUHVHQWDU R ORJRWLSR VRPHQWH QR VOLGH GH
WtWXORRXVRPHQWHQRVRXWURVVOLGHVGDDSUHVHQWDomRVOLGHVGHWH[WR
% &DLR GHYH WHU LQVHULGR D LPDJHP GR ORJRWLSR VRPHQWH QR 6OLGH 0HVWUH
FRUUHVSRQGHQWHDRWtWXORGDDSUHVHQWDomR
& 2 WDPDQKR GR DUTXLYR GD DSUHVHQWDomR GHYH VHU PXLWR JUDQGH QmR
VXSRUWDQGRFRORFDUDLPDJHPHPWRGRVRVVOLGHV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
'2WLSRGHLPDJHPGHYHVHULQFRPSDWtYHOFRPRSURJUDPDDSUHVHQWDQGR
VRPHQWHXPDYH]

 &(7523UHI &DPSLQDV$JHQWH $GPLQLVWUDWLYR -RDTXLP HVWi
FRPHoDQGRDFULDUXPDDSUHVHQWDomRXWLOL]DQGRR0LFURVRIW3RZHU3RLQW
(OHFRPHoRXFRPXPVOLGHYD]LRHPEUDQFRHLQVHULXXPUHWkQJXORFRPXP
WH[WR QR VOLGH $JRUD -RDTXLP JRVWDULD GH FHQWUDOL]DU DXWRPDWLFDPHQWH
WDQWRQDKRUL]RQWDOTXDQWRQDYHUWLFDOHVVHUHWkQJXORQRVOLGHFRPXP~QLFR
FRPDQGR$VVLQDOHDDOWHUQDWLYDTXHDSUHVHQWDFRPRLVVRSRGHVHUIHLWR
$&OLFDUQRUHWkQJXORHHVFROKHUDRSomR&HQWUDOL]DUQDJXLD)RUPDWDU
%&OLFDUFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVHVREUHRUHWkQJXORHHVFROKHUDRSomR
&HQWUDOL]DUQR6OLGHQRPHQXTXHVXUJLU
& &OLFDU QR UHWkQJXOR H HVFROKHU D RSomR &HQWUDOL]DU ,PDJHP QD JXLD
([LELomR
' 1mR H[LVWH RSomR SDUD FHQWUDOL]DU DXWRPDWLFDPHQWH XPD LPDJHP QR
VOLGHQRVGRLVVHQWLGRV

 &2168/3/$1    &RPS (VStULWR 6DQWHQVH GH 6DQHDPHQWR 
$GMXQWR $GPLQLVWUDWLYR 2 VRIWZDUH 0LFURVRIW 2IILFH 3RZHU3RLQW 
FRQILJXUDomR SDGUmR p XWLOL]DGR SDUD FULDomR GH VOLGHV 2 DSOLFDWLYR FRQWD
FRP LQ~PHURV UHFXUVRV TXH WRUQDP DV DSUHVHQWDo}HV FDGD YH] PDLV
GLQkPLFDV12pXPUHFXUVRGR3RZHU3RLQW
D'HVLJQRSomRTXHSHUPLWHDRXVXiULRVHOHFLRQDUXPPRGHORGHVOLGHSUp
GHILQLGR
E(VTXHPDVGHDQLPDomRRSomRTXHSHUPLWHDRXVXiULRDGLFLRQDUDRVOLGH
GLYHUVRVWLSRVGHHIHLWR
F 3ODQR GH )XQGR RSomR XWLOL]DGD SDUD FULDU XP VOLGH FRP XP SODQR GH
IXQGRSHUVRQDOL]DGR
G,QVHULUJUiILFRRSomRTXHSHUPLWHDLQVHUomRGHJUiILFRVQRVOLGH
21111228310

H)RUPDWDomRFRQGLFLRQDORSomRTXHDSOLFDXPDIRUPDWDomRDXPVOLGHGH
IRUPDDXWRPiWLFDFDVRDFRQGLomRLQIRUPDGDVHMDHVWDEHOHFLGD

 &2168/3/$1    &RPS (VStULWR 6DQWHQVH 6DQHDPHQWR
&(6$1  $QDOLVWD 6LVWHPDV GH 6DQHDPHQWR  3HVTXLVD H
'HVHQYROYLPHQWR 1R 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW  DVVLQDOH DV DOWHUQDWLYDV
GHLPSUHVVmRGDVDSUHVHQWDo}HV
D6OLGHV)ROKHWRV,PDJHQV(VWUXWXUDGHWySLFRV
E6OLGHV)ROKHWRV$QRWDo}HV,PDJHQV
F6OLGHV,PDJHQV$QRWDo}HV(VWUXWXUDGHWySLFRV
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
G6OLGHV)ROKHWRV$QRWDo}HV(VWUXWXUDGHWySLFRV
H)ROKHWRV$QRWDo}HV,PDJHQV(VWUXWXUDGHWySLFRV

 )*96()$=06)LVFDO GH 5HQGDV 8P XVXiULR GR 3RZHUSRLQW
 %5 HVWi PRQWDQGR XPD DSUHVHQWDomR 3DUD H[HFXWDU DV Do}HV
UHIHUHQWHV D 9HULILFDU 2UWRJUDILD H ([LELU $SUHVHQWDomR HOH GHYHUi DFLRQDU
UHVSHFWLYDPHQWHDVVHJXLQWHVWHFODV
D)H)
E)H)
F)H)
G)H)
H)H)

 )81,9(56$6(6,7pFQLFRHP(GXFDomR20LFURVRIW2IILFH
3RZHUSRLQWYHUVmRHPSRUWXJXrVSHUPLWHXQLIRUPL]DUDDSDUrQFLDGH
XPD DSUHVHQWDomR GH IRUPD UiSLGD SRU PHLR GH XP UHFXUVR TXH DUPD]HQD
LQIRUPDo}HV DFHUFD GR SRVLFLRQDPHQWR GR WH[WR H GH REMHWRV HP XP VOLGH
WDPDQKRV GRV HVSDoRV UHVHUYDGRV HVWLORV GH WH[WR SODQR GH IXQGR WHPDV
GHFRUHVHIHLWRVHDQLPDomR(VVHUHFXUVRHVWiLQGLFDGRFRUUHWDPHQWHHP
$6OLGH0HVWUH
%/D\RXWGRVOLGH
&'HVLJQGRVOLGH
'$SUHVHQWDomRGHVOLGHV
(&RQILJXUDUDSUHVHQWDomR



&(63(75(5-$QDOLVWD -XGLFLiULR $GPLQLVWUDWLYD 6HP

(VSHFLDOLGDGH$FHUFDGHHGLomRGHWH[WRVSODQLOKDVHDSUHVHQWDo}HVQRV
DPELHQWHV 0LFURVRIW 2IILFH  H %U2IILFH  MXOJXH R LWHP D VHJXLU 3RU
LQWHUPpGLR GR 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW  p SRVVtYHO VDOYDU XPD
DSUHVHQWDomR FRPR YtGHR VHQGR SRVVtYHO DLQGD YLVXDOL]DU D DSUHVHQWDomR
PHVPR SRU PHLR GH FRPSXWDGRU VHP R 3RZHU3RLQW LQVWDODGR HP VHX
VLVWHPD H FRQILJXUDU D UHVROXomR H R WDPDQKR GHVVHV DUTXLYRV GH YtGHR
WDQWR SDUD GLVSRVLWLYRV PyYHLV FRPR SDUD PRQLWRUHV GH FRPSXWDGRUHV GH
DOWDUHVROXomR+'
21111228310


 &(63('38$QDOLVWD 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR 1R PRGR GH
DSUHVHQWDomRGHVOLGHVGR063RZHU3RLQWTXHSRGHVHUDFLRQDGRSRUPHLRGD

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>

 p SRVVtYHO YLVXDOL]DU RV VOLGHV GH XPD

WHFOD ) RX GR ERWmR
DSUHVHQWDomRHPFRQMXQWRVGHTXDWURVOLGHVSRUWHOD

 &(63(75((67pFQLFR -XGLFLiULR -XOJXH R LWHP VHJXLQWH
UHODFLRQDGRDRVDSOLFDWLYRVTXHFRPS}HPRVSDFRWHV%U2IILFHRUJH0LFURVRIW
2IILFH1R3RZHU3RLQWDWHFOD6SRGHVHUXVDGDSDUDSDUDURXUHLQLFLDU
XPDDSUHVHQWDomRDXWRPiWLFDTXHHVWHMDHPDQGDPHQWR

 &(63(7677pFQLFR -XGLFLiULR &RP UHODomR DR 3RZHU3RLQW
MXOJXHRLWHPDVHJXLU23RZHU3RLQWGLVSRQLELOL]DERW}HVTXHDR
VHUHPFOLFDGRVSHUPLWHPDXPHQWDURXGLPLQXLU RWDPDQKRGDIRQWHGHXP
WH[WRTXHHVWHMDVHOHFLRQDGRHPXPVOLGH


&(63(&kPDUD GRV 'HSXWDGRV7pFQLFR HP 0DWHULDO H
3DWULP{QLR $ UHVSHLWR GH DSOLFDWLYRV GR 0LFURVRIW 2IILFH  H GR
%U2IILFHMXOJXHRLWHPVHJXLQWH&RPRREMHWLYRGHFULDUWULOKDVVRQRUDVHP
HVODLGHV R 3RZHU3RLQW SHUPLWH D LQFOXVmR GH iXGLR HP DSUHVHQWDo}HV H D
SDUWLU GD YHUVmR  SRGHP VHU XWLOL]DGRV DUTXLYRV GH iXGLR QR IRUPDWR
033RUpPHVVDVWULOKDVVRQRUDVTXDQGRDSOLFDGDVGHYHUmRDEUDQJHUWRGD
D DSUHVHQWDomR QmR VHQGR SHUPLWLGR UHVWULQJLU D DSOLFDomR D DSHQDV XPD
SDUWHGHOD

 &(63(7pFQLFR 6XSHULRU  )RUPDomR  '(75$1(6 1R
3RZHU3RLQW  HP XPD DSUHVHQWDomR GHILQLGD FRPR SHUVRQDOL]DGD
DSHQDVRVVOLGHVTXHWHQKDPVLGRVHOHFLRQDGRVVHUmRH[LELGRV

 7-(6&%16B6XSHULRU 1R 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW XP
DUTXLYR SRGH VHU HGLWDGR WHQGRVH FRPR EDVH XP FRQMXQWR GH HVODLGHV
PHVWUHV TXH SRGHP VHU DOWHUQDGRV GXUDQWH D DSUHVHQWDomR FULDQGRVH
DVVLPXPDYDULDomRGHIRUPDWRVSODQRVGHIXQGRHSDGU}HVTXHSRGHPVHU
XWLOL]DGRVSDUDHQULTXHFHUDDSUHVHQWDomRFRPGLYHUVRVHVWLORV
21111228310


 &(63($VVLVWHQWH 7pFQLFR GH 7UkQVLWR  '(75$1(6 1R
3RZHU3RLQWpSRVVtYHODVVRFLDUDHPLVVmRGHVRQVDXPVOLGHGHYHQGR
HVVHVOLGHVHUDGHTXDGDPHQWHFRQILJXUDGRSDUDLQGLFDURPRPHQWRH[DWRHP
TXHVHUiLQLFLDGDDH[HFXomRGRVRP

 &(63('(75$1(6$VVLVWHQWH 7pFQLFR GH 7UkQVLWR 1R
3RZHU3RLQWpSRVVtYHOGHILQLUDYHORFLGDGHGDWUDQVLomRHQWUHVOLGHVGH
3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
XPD DSUHVHQWDomR XWLOL]DQGRVH D RSomR $QLPDo}HV QHVVH FDVR R XVXiULR
SUHFLVDLQIRUPDURWHPSRGDWUDQVLomRHPVHJXQGRV

 7-(6&%101tYHO0pGLR1R0LFURVRIW3RZHU3RLQWDVFDL[DV
GH WH[WR VmR HOHPHQWRV JUiILFRV TXH SRGHP VHU GLPHQVLRQDGRV FRP D
ILQDOLGDGHGHLQFOXVmRQRHVODLGHGHOHWUDVSDODYUDVRXWH[WRVTXHVHGHVHMH
GLJLWDU H LQVHULU HP TXDOTXHU HVSDoR GR HVODLGH GHQWUR GH XPD
DSUHVHQWDomR

 7-(6&%10B1tYHO 0pGLR 1R 0RGR GH DQRWDo}HV GR
0LFURVRIW 3RZHU3RLQW Ki QD WHOD XP HVSDoR SDUD DQRWDo}HV TXH SRGHUmR
VHUH[LELGDVMXQWDPHQWHFRPFDGDHVODLGHGDDSUHVHQWDomR(VVHUHFXUVRILFD
DFHVVtYHO FDVR HP TXDOTXHU HVODLGH GD DSUHVHQWDomR VHMD DWLYDGR R PRGR
GH$SUHVHQWDomRGH6OLGHVGR0LFURVRIW3RZHU3RLQW

 &(63(,1&$  $VVLVWHQWH HP &LrQFLD H 7HFQRORJLD 2
3RZHU3RLQW p XP DSOLFDWLYR XWLOL]DGR SDUD D FULDomR GH DSUHVHQWDo}HV GH
VOLGHV SDUD SDOHVWUDV FXUVRV RUJDQL]DomR GH FRQWH~GRV HQWUH RXWUDV
ILQDOLGDGHV8PDYH]DEHUWRXPDUTXLYRDLQVHUomRGHQRYRVVOLGHVHPXPD
DSUHVHQWDomR SRGH VHU IHLWD D SDUWLU GD RSomR 1RYR VOLGH HQFRQWUDGD QR
PHQX,QVHULURXDFLRQDQGRVHDVWHFODV  

21111228310

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU



E/
d
W>
*$%$5,726

*$%$5,72




















$

&

%

'

(

'

&

$

&

(





















(

&

(

&

(

&

(

&

(

&

21111228310

3URI$OH[DQGUH/rQLQ

ZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU