You are on page 1of 10

____________________________________

www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 5.3.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | HEROES – Our yearning for the exceptional

Working Class Heroes


Theatre project with live music based on an idea of Heike Beutel and Barbara Krott. In cooperation with Künstler à la carte, Wupper
Theater, Arturo Schauspielschule Köln and special guests. Special Guest: Dietmar Bär
5.3.2010, 19:30 | Schiffshebewerk Henrichenburg - LWL-Industriemuseum - Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Am Hebewerk 2,
45731 Waltrop | 9,00 -12,00 €

CHANGING STAGES | pottfiction - Theatre, art and camps for young people from the Ruhr Metropolis

Reading TOGETHER – open reading


5.3.2010, 19:00 | HELIOS Theater, Willy-Brandt-Platz 1d, 59065 Hamm |

CHANGING STAGES | 2nd Bienniale Dance Instruction Workshop/Dance Plan Germany

Models of reconstruction – Fabian Barba / Cesc Gelabert


5.3.2010, 20:00 | PACT Zollverein, Bullmannaue 20a, 45327 Essen |

CHANGING STAGES | Theatre of the World 2010

Discussion: Kröck's Capital Criticism ”Near East – Far West”


The cooking studio for a better world.
5.3.2010, 20:30 | Schauspiel Essen, II.Hagen 2, 45127 Essen | 3,00 € incl. a meal

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / Recitation: Sibylle Lewitscharoff reads from her novel ”Apostoloff”


5.3.2010, 20:00 | Stadtbücherei Recklinghausen, Willy-Brandt-Haus, Herzogswall 17, 45657 Recklinghausen | 6,20 – 10,70 €

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.2. - 24.5.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 Oberhausen | 3,40 – 6,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Herdecke from 28.2. - 6.3.2010


“Play it again, Sam“ – Theater am Stiftsplatz
Comedy by Woody Allen, starring Indra Janorschke, Anke Klitzke-Berning, Frank Korneffel and Dario Wehberg.
The actors of the famous Herdecke 'Zimmertheater am Stiftsplatz' dare to enter the great stage of the Ruhr Festival Room!
As of 3.3..2010, subject to change.

5.3.2010, 20:00 | Ruhrfestsaal, Zweibrücker Hof 4, 58313 Herdecke | Admission free

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 6.3.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places

Exhibition opening: Luftschutzbunker Sodingen (Herner Künstlerbund)


6.3.2010, 14:00 | Luftschutzbunker Sodingen, Weidestraße 8, 44628 Herne |

DISCOVEING IMAGES | RuhrArtMuseums

Collection Tours – Tour East/West: A NIGHT TOUR


6.3.2010, 16:00 – 22:00 | Ruhr-Universität Bochum - Kunstsammlung, Universitätsstr. 150, 44801 Bochum | 20,00 - 25,00 €,

CHANGING STAGES | Odyssey Europe

Odyssey Europe – The second journey


Six plays and a voyage of discovery through the interworld
6.3.2010, 10:30 – 21:30 | Schauspiel Essen, II.Hagen 2, 45127 Essen | 119,00 – 259,00 €

LIVING MUSIC | Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
Recklinghausen: Organ matinee 2010 –
Jean Baptiste Dupont (Toulouse/Frankreich), organ
Works by Escaich, Franck, improvisations
6.3.2010, 20:00 | Propsteikirche St. Peter, Kirchplatz 4, 45657 Recklinghausen | Admission free

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / Recitation: Jacques Berndorf and Christian Willisohn reading


“Samiras Blues” and playing the Blues
6.3.2010, 20:00 | Ruhrfestspielhaus Recklinghausen, Otto-Burrmeister-Allee 1, 45657 Recklinghausen | 7,00 – 10,00 €

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection

“Finally here?!” Examining the lives of Jewish immigrants


Using a choice of biographies, the exhibition deals with the immigration wave of Jewish immigrants since the 1990s.
22.2. – 31.5.2010, Tue - Fri 10:00 – 18:00, Sat - Sun 14:00 – 17:00 | Jüdisches Museum Westfalen,
Julius-Ambrunn-Str. 1, 46282 Dorsten | 1,50 – 4,00 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Herdecke from 28.2. - 6.3.2010


Herdecke rocks! / Swinging Strings and StoveCorner
With their elaborate programme, the "Swinging Strings", a good mix of students and teachers of the music school, mainly
address a young audience that fancies quality rock music, while the powerful and rude German Rock of the old stagers
As of 3.3..2010, subject to change.

"Stove Corner" is more of a hefty folk music.


6.3.2010, 19:00 | Ruhrfestsaal, Zweibrücker Hof 4, 58313 Herdecke | Admission free

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 7.3.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | WOMEN.ruhr.HISTORY.

Opening: WOMEN.ruhr.HISTORY
Ceremonial release of the website www.frauenruhrgeschichte.de, musically framed by the brass musicians ensemble of
RAG Deutsche Steinkohle AG.
7.3.2010, 11:00 | Zeche Zollern - LWL-Industriemuseum - Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Grubenweg 5, 44388 Dortmund

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail

Bus trip: From a piece of furniture to the metropolis


The housing culture trail of Dortmund
7.3.2010, 11:00 – 15:30 | Zentraler Busbahnhof Dortmund (ZOB), Königswall / Bussteig 7, 44137 Dortmund

CHANGING STAGES | 2nd Biennial Dance Instruction Workshop/Dance Plan Germany

“Pavlova 3’23“ Mathilde Monnier


7.3.2010, 20:00 | PACT Zollverein, Bullmannaue 20a, 45327 Essen

LIVING MUSIC | An Instrument for Every Child

Event concert by the music school of the city of Bergkamen


The interactive "event concert" gives parents and children the opportunity to get familiar with various musical instruments that school
beginners may learn under the programme "Jedem Kind ein Instrument" (an instrument for every child) starting from the second form.
The teachers of the music school will present a small programme inviting the audience to join them by guessing and discovering.
After each presentation, the teachers will answer questions on the choice of an instrument in the entry hall of the 'studio theater'.
7.3.2010, 10:30 – 11:15 and 14:00 – 14:15 | studio theater Bergkamen, Albert-Schweitzer-Str. 1, 59192 Bergkamen |
Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis

“Pergolesi & Henze”, concert with the Berlin Scharoun Ensemble and Ian Bostridge
Pergolesi: Stabat mater | Henze: “Kammermusik 1958“ über die Hymne „In lieblicher Bläue“ von Hölderlin
7.3.2010, 17:00 | Philharmonie Essen, Huyssenallee 53, 45128 Essen | 8,90 – 33,60 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / Recitation: Dacia Maraini – The Ship to Kobe – La Nave per Kobe
Reading in Italian and German
7.3.2010, 20:00 | Umspannwerk Recklinghausen - Museum Strom und Leben, Uferstr. 2-4, 45663 Recklinghausen | 7,00 – 12,00 €

MOVING EUROPE | Kasperiade

Opening of the „Kasperiade“


Welcome toast by the mayor Bernd Tischler, talk given by Silke Technau / Lübeck
Music programme by Lennart Allkemper and Sascha Link. Afterwards:
Doctor Faustus, shadow theatre following old traditions, Schattentheater Vagantei Erhardt (Lehrte) for people 16 years and up
7.3.2010, 17:00 | Kammerkonzertsaal / Kulturzentrum August Everding, Böckenhoffstraße 30 | 6 – 8 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Breckerfeld from 7.3. - 13.3.2010


„A Bouquet of Music“
As of 3.3..2010, subject to change.

Ecumenical event involving all the music groups from the protestant and catholic parishes of Breckerfeld
7.3.2010, 17:00 Uhr | Ev. Jakobus-Kirche Breckerfeld, Schulstr. 4, 58339 Breckerfeld

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Monday 8.3.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Women's cultural schedule 2010
Women make history – International Women's Day in Essen
Lectures on the current historical knowledge about women and their achievements in the Ruhr area. At 4 p.m., there will be a historical
“women's walk through the town centre of Essen in the footsteps of famous and less famous female inhabitants of Essen. Please call
0201-8888950 to register or send an email to gleichstellungsstelle@essen.de.
8.3.2010, 18:00 - 20:00 | Volkshochschule Essen, Burgplatz 1, 45127 Essen | Admission free

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading for children: ”The Rusty Knight is ill”


Jörg Hilbert makes a live presentation of the new book
8.3.2010, 15:30 |Stadtbücherei Oer-Erkenschwick, Berliner Platz 14a, 45739 Oer-Erkenschwick | Admission free

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / recitation: Jochen Malmsheimer reads Irish literature


8.3.2010, 20:00 | Stadtbücherei Recklinghausen, Willy-Brandt-Haus, Herzogswall 17, 45657 Recklinghausen | 6,20 – 10,70 €

MOVING EUROPE | The Ageing Society - Challenges and Opportunities


Circle event: age, work and learning. Application-oriented fundamental research
8.3.2010,17:00 - 20:30 | Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der TU Dortmund, Ardeystr. 67, 44139 Dortmund | Admission free,
registration required

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | Exhibition

Out of this World – Wonders of the Solar System


The exhibition “Out of this world“ takes the visitors on a journey into the cosmos.
Until 30.12.2010, Tue - Sun 10:00 - 18:00 Gasometer Oberhausen, Arenastraße 11, 46047 Oberhausen | 3,50 - 7 €

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.2. - 24.5.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 Oberhausen | 3,40 – 6,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Breckerfeld from 7.3. - 13.3.2010


Proclamation of the registered association Jakobusfreunde Breckerfeld
Comprehensive programme. Greeting by Dr. Fritz Pleitgen, Chairman of the Board of Directors of RUHR.2010
As of 3.3..2010, subject to change.

8.3.2010, 19:00, entrance 18:30 | Ev. Jakobus-Kirche Breckerfeld, Schulstr. 4, 58339 Breckerfeld

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Tuesday 9.3.2010
CHANGING STAGES | InterTWINed – theatre festival of the youth
Performance of the school theatre festival with students from Cottbus, Newcastle upon
Tyne, Avcilar, Milano, Dublin, Olsztyn, Valence and Gelsenkirchen
9.3.2010, 19:00 | Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen | 3,00 – 5,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / recitation: Volker Weidermann: “The book on burned books“


framed with music by Michael Rische
9.3.2010, 20:00 |Kunsthalle Recklinghausen, Große-Perdekamp-Straße 25-27, 45657 Recklinghausen | 7,00 – 10,00 €

MOVING EUROPE | Kasperiade

Kasper in international comparison.


9.3.2010, 19:30 |Alte Börse, Kirchellenerstraße 10 | Admission free

ongoing exhibitions

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis

Exhibition: musica enchiriadis


The oldest document of polyphony in Christian culture
The cathedral treasure chamber in Essen will exhibit the oldest testimonial of occidental polyphone music from the
beginning of the 10th century in addition to the Liber Ordinarius from the 14th century, the testimonial of rich liturgy
at the Essener Frauenstift (women's convent).
1.2. - 30.6.2010, Mon - Sat 10:00 - 17:00, Sun and holidays 11:30 – 17:00 | Domschatzkammer, Burgplatz 2,
45127 Essen | 4,00 €

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition

AufRuhr 1225! Knights, castles and intrigues ....


The largest medieval exhibition ever seen in the Ruhr area deals with the region in the 13th century: riots, burning castles,
numerous feuds, battles of knights ... From birth to funeral, from marriage policy to execution, exciting presentations invite the
visitors to get a very close experience of the Middle Ages.
27.2. - 28.11.2010, Tue, Wed, Fri 9:00 – 17:00, Thu 9:00 – 19:00, Sat - Sun 11:00 – 18:00 | LWL-Museum für Archäologie -
Westfälisches Landesmuseum, Europaplatz 1, 44623 Herne | 2,00 - 12,00 €

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.2. - 24.5.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 Oberhausen | 3,40 – 6,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Breckerfeld from 7.3. - 13.3.2010


“The Canterville Ghost“
performed by students of the St. Jacobus Realschule
As of 3.3..2010, subject to change.

9.3.2010, 17:30 | Aula der St. Jacobus Realschule, Wahnscheider Str. 13 - 15, 58339 Breckerfeld | 1,50 – 3,00 €

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Wednesday 10.3.2010
CHANGING STAGES | InterTWINed – theater festival of the youth
Performance of the school theatre festival with students from Cottbus, Newcastle upon
Tyne, Avcilar, Milano, Dublin, Olsztyn, Valence and Gelsenkirchen.
10.3.2010, 19:00 | Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen | 3,00 – 5,00 €

LIVING MUSIC | Zeitinsel Fazil Say


Symphony concert “1001 Nights in the Harem” with works by Fazil Say
and Rimsky-Korsakow (German première)
10.3.2010, 20:00 | Konzerthaus Dortmund, Brückstraße 21, 44135 Dortmund | 16,00 – 39,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading: „Hello Alemania“


Coffee house stories with Jusuf Naoum
10.3.2010, 19:30 | Stadtbibliothek Dorsten, Im Werth 6, 46282 Dorsten | 5,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading: Walter Sittler reads from “Maestro” by P. Goldsworthy


10.3.2010, 20:00 | Ruhrfestspielhaus Recklinghausen, Otto-Burrmeister-Allee 1, 45657 Recklinghausen | 7,00 – 12,00 €

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Above ground. Pixelprojekt_Ruhrgebiet.


Photographic positions focusing the present of a region.
29.1.2010 – 21.3.2010, Tue, Wed, Fri 11:00 -17:00, Thu 11:00 – 21:00, Sat - Sun 10:00 -17:00 | Kunstmuseum Mülheim
in der Alten Post, Synagogenplatz 1, 45468 Mülheim an der Ruhr | 3,00 €

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.2. - 24.5.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 Oberhausen | 3,40 – 6,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Breckerfeld from 7.3. - 13.3.2010


Evening show in Low German, performed by citizens of Breckerfeld
10.3.2010, 19:30 | Martin-Luther-Haus, Martin-Luther-Weg 3, 58339 Breckerfeld |
As of 3.3..2010, subject to change.

Admission free; charity donations are welcome

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Thursday 11.3.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | “Finally here?!" Examining the lives of Jewish immigrants
A youth in the ghetto of Minsk
Speaker: Dr. Felix Lipski (Bochum); Felix Lipski will talk about the juvenile experiences he made with the German aggression in the
Sovjet Union, in the ghetto of Minsk and in the underground. He will also be prepared to discuss about his experiences in the last years
of Sovjet Union and about his emigration to Germany.
11.3.2010, 19:30 | Jüdisches Museum Westfalen, Julius-Ambrunn-Str. 1, 46282 Dorsten | 4,00 – 5,00 €

CHANGING STAGES | InterTWINed – theatre festival of the youth


Performance of the school theatre festival with students from Cottbus, Newcastle upon
Tyne, Avcilar, Milano, Dublin, Olsztyn, Valence and Gelsenkirchen.
11.3.2010, 19:00 Uhr | Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen | 3,00 – 5,00 €

LIVING MUSIC | Zeitinsel Fazil Say


Chamber music night “Fazil Say”
11.3.2010, 20:00 | Konzerthaus Dortmund, Brückstraße 21, 44135 Dortmund | 16,00 – 39,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Comedy: Fritz Eckenga: “Tourism with locals“


11.3.2010, 20:00 | Stadtbücherei Gladbeck - Lesecafé, Friedrich-Ebert-Str. 8, 45964 Gladbeck | 7,00 – 14,00 €

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Olaf Metzel. Any Questions?


Metzel creates an intense exchange between sculptures and social space. He develops a sculptural installation involving scenes
of every-day life in Duisburg.
26.2. – 24.5.2010, Wed 14:00 - 18:00, Thu, Sat, Sun 11:00 - 18:00 | MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst,
Philosophenweg 55, 47051 Duisburg | 4,00 – 8,00 €

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.2. - 24.5.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 Oberhausen | 3,40 – 6,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Breckerfeld from 7.3. - 13.3.2010


Performances by TuS Breckerfeld
Juvenile sports, popular sports, free running, swimming
As of 3.3..2010, subject to change.

11.3.2010, 17:00 | Kleinschwimmhalle Breckerfeld, Wahnscheider Str. 1, 58339 Breckerfeld

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 12.3.2010
CHANGING STAGES | InterTWINed – Theaterfestival der Jugend
Performance of the school theatre festival with students from Cottbus, Newcastle upon
Tyne, Avcilar, Milano, Dublin, Olsztyn, Valence and Gelsenkirchen.
12.3.2010, 19:00 | Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen | 3,00 – 5,00 €

LIVING MUSIC | RuhrChansonnale


Festival of European Song Poets
The RuhrChansonnale presents the power of European song featuring many chanson singers from all over Europe.
12.3.2010, 19:30 Uhr | Hasper Hammer, Hammerstr. 10, 58135 Hagen | 12,00 €

LIVING MUSIC | Zeitinsel Fazil Say


„Fazil Say & Friends“
„Classics & Jazz around Alla Turca“
12.3.2010, 20:00 Uhr | Konzerthaus Dortmund, Brückstraße 21, 44135 Dortmund | 16,00 – 39,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Recitation / reading: “How do I get to the Blaumilch Canal?“


in the footsteps of Ephraim Kishon, with Kriszti Kiss and Gerd Ebert
12.3.2010, 19:00 | Altes Rathaus Haltern am See, Markt 1, 45721 Haltern am See | 15,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading for children: an exciting night of literature for children aged 7 to 10


12.3.2010, 19:00 | Familienbildungsstätte Recklinghausen, Kemnastr. 23 a, 45657 Recklinghausen |12,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / recitation: Night Time and Night Dreams


Poems dealing with time and the night
12.3.2010, 19:30 | Volkssternwarte und Planetarium Recklinghausen, Stadtgarten 6, 45657 Recklinghausen | 1,50 – 2,50 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / recitation: Chris Marten reads from "Hydra“


12.3.2010, 19:30 | Stadtbibliothek Gelsenkirchen, Ebertstr. 19, 45879 Gelsenkirchen | 1,50 – 2,50 €
ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition

HEROES – Our yearning for the exceptional


Siegfried or Superman, Jeanne d’Arc or Lara Croft – every era has its heroes. They are role models and the bearers of hope. But how
do they come into being? Do we still need heroes today? The exhibition seeks out the cults and myths. From the heroes of ancient
times to today’s rescue workers visitors will encounter heroes and heroines from near and far.
12.3. - 31.10.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00, Fri 10:00 - 21.30 | LWL- Industriemuseum Henrichshütte Hattingen, Werksstraße 31-
33, 45527 Hattingen | 4,00 – 13,00 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Breckerfeld from 7.3. - 13.3.2010


Night of the open churches
As of 3.3..2010, subject to change.

Kath. St. Jakobus Kirche, Am Wehrgraben 7, Ev. Jakobuskirche Breckerfeld, Schulstr. 3, Ev. Kirche Zurstaße, Hauptstr. 1,
Neuapostolische Kirche, Klevinghauser Str. 14
12.3.2010, 20:00 Uhr | Ev. Jakobus-Kirche Breckerfeld, Schulstr. 4, 58339 Breckerfeld

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 13.3.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail
Bus trip: Behind the faces of urban conglomerations, villas and industrial icons
The housing culture trail of Bochum
13.3.2010, 11:00 – 15:00 | RUHR.Visitorcenter Bochum, Deutsches Bergbaumuseum, Am Bergbaumuseum 28, 44791 Bochum |
16,00 €

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums


Collection Tours – Tour East/West: IN THE RIGHT LIGHT
Guided Tours to the RuhrArtMuseums (only in German)
13.3.2010, 11:00 – 17:00 | Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr, Synagogenplatz 1, 45468 Mülheim an der Ruhr | 20,00 – 25,00 €

CHANGING STAGES | Odyssey Europe


Odyssey Europe – The third journey
Six plays and a voyage of discovery through the interworld
13.3.2010, 10:30 – 21:30 | Schauspiel Essen, II.Hagen 2, 45127 Essen | 119,00 – 259,00 €

LIVING MUSIC | Zeitinsel Fazil Say


Symphony concert “Istanbul Symphony” (world première)
“Istanbul-Sinfonie” is a contract composition by the Konzerthaus Dortmund and the broadcasting station WDR
13.3.2010, 20:00 | Konzerthaus Dortmund, Brückstraße 21, 44135 Dortmund | 16,00 – 39,00 €

LIVING MUSIC | RuhrChansonnale


Festival of European Song Poets
The RuhrChansonnale presents the power of European song featuring many chanson singers from all over Europe.
13.3.2010, 19:30 | Stadtbücherei Gladbeck - Lesecafé, Friedrich-Ebert-Str. 8, 45964 Gladbeck | 12,00 €

EXPLORING LANGUAGE | LiteraturRE-Ruhr

Reading / recitation: Ernesto Cardenal: “Touching the sky”


Concert reading with Grupo Sal
13.3.2010, 20:00 | Bürgerhaus Süd Recklinghausen, Körner Platz, 45661 Recklinghausen | 10,00 - 12,00 €

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition


HEROES – Our yearning for the exceptional
Siegfried or Superman, Jeanne d’Arc or Lara Croft – every era has its heroes. They are role models and the bearers of hope. But how
do they come into being? Do we still need heroes today? The exhibition seeks out the cults and myths. From the heroes of ancient
times to today’s rescue workers visitors will encounter heroes and heroines from near and far.
12.3. - 31.10.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00, Fri 10:00 - 21.30 | LWL- Industriemuseum Henrichshütte Hattingen, Werksstraße 31-
33, 45527 Hattingen | 4,00 – 13,00 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Breckerfeld from 7.3. - 13.3.2010


“Rock festival” / workshop – youth work of the protestant parish of Breckerfeld
As of 3.3..2010, subject to change.

amongst others with Krautboys and MDD


13.3.2010, 17:00 | Martin-Luther-Haus, Martin-Luther-Weg 3, 58339 Breckerfeld | 5,00 €

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 14.3.2010
LIVING MUSIC | An Instrument for Every Child
An instrument for every child – try-out matinée
The pupils from the second and third form of "Jedem Kind ein Instrument (an instrument for every child) will present the songs they
learnt in the JeKi lessons. The children will perform in instrumental groups and with the Kunterbunt ensemble. After the presentation, the
pupils from the first form and other interested persons may try many different instruments.
14.3.2010, 11:15 | Aula der Friedrich-Harkort-Schule, Hengsteyseestr. 40, 58313 Herdecke | Admision free

LIVING MUSIC | Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
Orgel Plus – series of organ concerts in the churches of Recklinghausen
Josef Eich, Thorsten Maus, Lucia Müller, Armin Press, Thomas Rudnik and Brigitte Schwarz, keyboard instruments, NN., string quartet
14.3.2010, 16:00 | Christuskirche Recklinghausen, Limperstraße 15, 45657 Recklinghausen | Admision free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


zeit::reise: ECSTATIC, Chamber concert with works by Zabel, Rzewski, Müller-Wieland,
Haydn, Alkan, Bartók, Lutoslawski and Ptaszynska
14.3.2010, 16:30 | Bürgerhaus Süd Recklinghausen, Körner Platz, 45661 Recklinghausen | 10,70 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Cello autumn at Hellweg 2010: Chamber concert with works by Henze, Beethoven,
Clara Schumann and Brahms
13.3.2010, 17:00 Uhr | Stadtgalerie Neuenrade, 58285Neuenrade| 16,00 – 39,00 €

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection

electrifying! – Electricity Advertising 1890 to 2010


14.3. – 5.9.2010, Tue - Sun 10:00 - 17:00 | Umspannwerk Recklinghausen - Museum Strom und Leben, Uferstr. 2-4, 45663
Recklinghausen | 2,00 – 3,00 €

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums – Mapping the Region

Between Cabbages and Cypresses. Garden art on Emscher and Ruhr


21.2. - 24.5.2010, Tue – Sun 11:00 – 18:00 | Ludwig Galerie - Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 45,
46049 Oberhausen | 3,40 – 6,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Recklinghausen from 14. 3.- 20.3.2010


Opening Ceremony
Ecumenical opening service / Night of the open church / Local Heroes Opening Recklinghausen
As of 3.3..2010, subject to change.

14.3.2010, 17:00 | Rathausplatz und Propsteikirche St. Peter, Kirchplatz 4, 45657 Recklinghausen | Eintritt frei

For more events go to ____________________________________


www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
____________________________________
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone +49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* ____________________________________
www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families A TWINS town twinning project
____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt ____________________________________
www.ruhr2010.de/TWINS
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00 ____________________________________

Related Interests