ORIGEN DEL FEMINICIDIO Y SU EVOLUCIN HISTRICA

ORIGEN DEL TRMINO FEMINICIDIO

En la lengua espaola y en su diccionario (DRAE) solo existan trminos como genocidio
y homicidio, mas no exista un trmino que consigne al homicidio de una mujer por
discriminacin de gnero, es por eso que desde las ciencias sociales se gener el
neologismo femicidio a partir de los vocablos ingleses feminice o gendercide. En
Octubre del 2014, el trmino femicidio fue incluido en la DRAE en su 23 edicin, junto
con otros 6.000 nuevos vocablos.
En 1976, Diana Russell fue la primera en usar el trmino femicidio en ingls al testificar en
el Tribunal Internacional de Crmenes contra Mujeres en Bruselas. Denunciaba estas
muertes de acuerdo al sexo, denominando al femicidio como el asesinato de mujeres por
el hecho de ser mujeres. Y en 1992, junto con Jill Radford en su texto Feminicide. The
politics of women killing, denominan a este trmino como el continuum del terror contra
las mujeres, es decir, se le designa como el punto final extremo de todo tipo de abusos
psicolgicos, fsicos y sexuales en diversas culturas.
En Amrica Latina, especficamente en Mxico, Julia Monrrez Fragoso contribuye con el
tratamiento del concepto femicidio. Con ella, este trmino deja de basarse en asesinatos
por gnero y comienza a abarcar un tema ms poltico y estructural, ya que menciona que
el femicidio es facilitado por circunstancias sociales y la complacencia poltica, econmica
y social. Entonces se suscita un cambio de denominacin de femicidio a feminicidio,
basndose que adems de considerar el aspecto de superioridad que siente el hombre
sobre la mujer, el Estado y las instituciones de sta son responsables de dichas muertes.
Cabe mencionar que muchas veces estos dos vocablos son utilizados como sinnimos,
aunque realmente no lo son.1
Es importante sealar que como se haba mencionado anteriormente, el trmino
feminicidio surge del concepto genericidio en ingls gendercide, el cual fue utilizado por
primera vez por la antroploga norteamericana Mary Anne Warren en su obra Gendercide:
The Implications of Sex Selection (Genericidio: Las implicancias de la seleccin por
sexos). Publicado en 1985, demuestra que las mujeres en edad reproductiva tienen
mayores probabilidades de ser mutiladas o asesinadas por hombres que de fallecer por
enfermedades, incluso las ms peligrosas como el cncer.2

En pases como Costa Rica, Chile, Guatemala y Nicaragua lo tipifican como femicidio,

mientras que en Colombia, Per y Mxico como feminicidio.

2

SNAIDAS, Javier. El femenicidio en Amrica Latina. Historia y Perspectivas. Pg 4.

Tambin como se mencion, el trmino feminicidio deriva de la castellanizacin del

trmino femicide, que comenz a utilizarse despus de la controversia que gener la obra
de Warren y describa las muertes producto de la violencia de gnero contra las mujeres.
Fue utilizado por primera vez por la antroploga mexicana Marcela Lagarde para describir
el sistemtico asesinato de nias y mujeres en Ciudad Jurez y Guatemala, a principios
de 1990.3
En el Per, el trmino feminicidio es utilizado para referirse a las muertes de mujeres por
razones de gnero. Considera no solo la muerte en s por discriminacin de gnero, sino
tambin la responsabilidad del Estado para su proteccin y sancin.4
1era Conclusin:

El trmino femicidio parece ser homlogo al de feminicidio pero tienen

diferencias. El primero considera al asesinato de las mujeres como homicidio sin
destacar las relaciones de gnero, ni las acciones u omisiones del estado. Y el
segundo, considera los asesinatos de mujeres por su condicin de gnero,
tomando en cuenta las relaciones de poder y se vincula con la participacin del
estado por accin u omisin.

EVOLUCIN HISTRICA DEL FEMINICIDIO

En una primera poca, efectivamente, coincidiendo con la entrada masiva de las mujeres
a los distintos sistemas jurdicos del mundo en la segunda mitad del siglo pasado, se
produce una serie de reformas legales en materia penal tendientes a lograr la efectiva
neutralidad de un derecho penal que hasta entonces se vea a las mujeres subordinados
a los hombres.
Sin embargo esto no result suficiente para que el sistema penal sancionara los actos que
constituyen la violencia contra las mujeres, es decir, la violencia que las afecta por
razones de gnero.
Posteriormente, la violencia contra las mujeres comienza a hacerme ms generalizada,
ocurre en las relaciones ntimas o de familia.

Surgen entonces en la mayor parte del mundo, tambin en los pases latinoamericanos en
la dcada de 1990 leyes especiales para abordar esta forma de violencia, por la va civil o
penal, aunque prefiriendo inicialmente la primera.
3

En el 2007, Mxico se convirti el primer pas en incorporar el feminicidio en el cdigo

penal, gracias al trabajo de mujeres como Lagarde.

4

BARDALES MENDOZA, Olga y VSQUEZ ARELLN, Hernn Alonso. Feminicidio bajo

la lupa, Ministerio de la Mujer y Poblaciones vulnerables. Edicin 2012. Pg 24.

Sin embargo se trata de leyes que son adoptadas sobre una base de neutralidad de
gnero, por lo tanto no son leyes dirigidas a sancionar la violencia contra las mujeres, sino
a la violencia familiar o intrafamiliar, de modo que sus vctimas son tanto hombres como
mujeres, aunque la mayora son mujeres.
Al principio se pensaba que la violencia contra las mujeres solo estaba constituida por
leves malos tratos fsicos o verbales que tenan lugar al interior de la familia o pareja. Pero
se evidencia que tambin se expresa en delitos y crmenes graves como homicidio,
lesiones, violacin, etc. Y entonces es claro que el sistema penal siempre intervenido e
intervendr en estas materias, no puede descartarse la intervencin penal frente a hechos
que revisten caracteres de delito, an cuando estos reflejen conflictos sociales mucho
ms complejos
A partir de la dcada de los aos noventa confirman la gravedad de las consecuencias de
la violencia contra las mujeres. Incluso las ms leves suman a la masividad de las
primeras encuestas en diversos pases y las denuncias que cada ao se reciben por esta
materia.Las crticas relativas a la falta de gravedad de las conductas no pueden ser
sostenidas cuando se trata de la penalizacin del feminicidio o femicidio.
Entonces se produce una progresiva penalizacin de figuras que al principio eran
consideradas solo faltas o infracciones que no tenan carcter penal. Establecindose
malos tratos, maltrato habitual o violencia domstica en diversas legislaciones penales.
Sin embargo, la evolucin posterior se puede enmarcar en las nuevas legislaciones que
tipifican el femicidio o feminicidio, esto marca un paso importante ya que se abandona una
tendencia de neutralidad formal de los tipos penales para dar paso a tipificaciones que
incluyen la diferencia sexual.5

Como primer hito, se encuentra el Cdigo Penal sueco que desde 1998 contiene un tipo
penal denominado grave violacin de la integridad de la mujer, que a pesar de mantener
la misma penalidad cuando la vctima sea un hombre, es la primera en convertirse en una
figura que establece separadamente un delito de violencia contra las mujeres, adems
que se precisa que este delito solo puede ser cometido por un hombre.
A partir del 2004 en Espaa se dio un paso ms all al consagrar en diversas normas de
su cdigo penal la agravacin de la sancin cuando se trate de delitos cometidos en
contra de la mujer que sea su pareja actual o pasada del autor, estos delitos si tienen una
penalidad mayor a la de aquellos en que las mismas conductas se cometan contra
hombres.

Esta ley en Espaa como la reciente legislacin sobre feminicidio en Guatemala, han sido
leyes aprobadas por unanimidad parlamentaria, es decir, apoyadas transversalmente por
todos los sectores polticos.
Sin duda, las legislaciones sueca y espaola son los precedentes, en cuanto a la
sexualizacin de los tipos penales, de la tipificacin de figuras como el feminicidio o
femicidio.

2da Conclusin:

Los antecedentes del feminicidio son la violencia familiar o la de pareja. Al principio

las leyes avalaban a una neutralidad del gnero, pero poco a poco por medio de
las legislaciones tanto suecas como espaolas se empieza a apreciar la integridad
de la mujer.

TOLEDO, Patsil. Feminicidio, OACNUDH (Oficina en Mxico del Alto Comisionado de

Las Naciones Unidas para los Derechos Humanos).Pg 60.