You are on page 1of 28
PRATHAM BOOKS. eK feel, www.prathambooks.org ‘The Boy and the Drum (Urdu) MRP: 40.00 le Supt re Feb Gre tL, Witte dixtd Le rh ten £ Se Sten AE te OE RU East BWP EHUB IL Uy le re der - te Soy eye nih Sopher Read India Ri AA tei very LL Sede Wee yl Lut Lubes sus AF 120045 fr de yc FEW ECR ED Eek Ute prin OIA LE Lyte AUS bo te ei www.prathambooks.org / L WAL Spel vba ule 204 pth Pawo p ton Chuan Ec ure voteS ee thd aK ous fore Es ude XALL ABUT SDLP IML WL Suit inna E/ ec Ho $302 6L LL A WLusut ete PLEA Loe Mel et PSM EBLE ge pe Mes Z ne OSE RL ete drettillribe er MAK MEV GRE I, ne Ui Cle AduloRabn Sie forth Luo SUZ Bale POS AL obs Styl Eb Redo rtbond. CLG Irie hioblaa- Ele LS Sng F re Lie he tt PY Ph LSS MtuE état Wi Ur utl ne FE ot re bey Sts ub Eee Li gE ME Wold nl en eely Sind. fi MSSrE 2 Bil UAL pul WE Le PLL bey he BEA APE Uur£ es pr hikeg Uday tht Bose MVRNBAL LABIAL NW CeLe nde be of Siu; rrGiaL yt Lente cw Ail ie OWL phosle Ono feltl wi hye Ge ve MLA Sree Soleo Veet Lvl Ete Sa tee WL Pity br ee PLU myth TE nes THRARARBWHS Crt @ Rw Reyer hig’? EnLedySungie end AP Sirk RRQRQEQR Alay digi AS EIL APL LG te tole PLL fil Gi tunes uri L Ly, PGP rE tA rele br GLAL yn L G1 2 g RP ght % wk Se Me Bek J1., Le 7 » sod o Teaco EnL tut a) oi go wi BBO Fee || EE, gene nL Sg a TERAROREGRN | Wve vAgenes Jerr gsm Audet Pee eindude ber lL& MGsetves WA epee ASL» bok eyt Kei AEE es LK Cube LEE tile Nike 6 itped AT ety Fi] RRA RVR pe LV BLN Seni vr oli ui GSMA GAALLL egal + “us PLL UTS” (Eps fe NMlg te eee egy rete Meet GUriee! aeAugtele Bekele jet Adee asa) ut te Alone l Sie toned nec Milerptie dak en : pO twK Laser Le Curd ten Sieh) 19] RRMA ALLA wy wy ol SEBEL yor eS NS eA L AME > Sy ELBE Lf lid Or SA Sok i SueAL oui puter sue Atak Lenten: 8 che yenite piWL LA ve ung tee eh Cl eng ths Ute, Sash Ce ten VLAF Wy) Weds BALE we eerit ot wepeh RERQRRERE [N- Sae Sales iP Bite Sue Galena te BLE WAAL wg Yetta Hottie ub bLw Beng i LUE 2 SushrrdeeetoLuri Lena tile gol. Bok cpLl Ree srSLd : pe cdage rth : Proerre sod hy Arg th NrstnSL AGN Sneath SMe Kesh eee ust eoreter VO] RRRARTRR wy is wy Merb Le nila by SE HAIGH ou Jew Ne eee fa iy Cut benLienLUeLAr gi: bob riddle evap ohterit: 0 Bite AL AMeYfe BASEL ie SEK! hte he Les sel fF Poretrosodyhiiire cba gust sr UPL Tore i bee TEL Ike Ye nl Tt ETE © oy BSL Lui CG pee the wr nkea te tt Se KEE Li Hebb: Gy BNL mide Aol hE flectnT VIF: (Leiiuic wey VILLI: bu ate. olay Le Ks PPPRRRRS [Ir PP re MEVL IW ire VOnLIOL SEL: hy wewutdie drat: ime pie: be Mtb edt LAF Vhy gb lel sl eA he FA Vhs abet inate eu MELE UI eb» Lene ee Lut witb fee bate Mie Et Bo bneggunice aS le Seul bye enASi te Srpidt: WH] BRERA Koei tA FES IAIN SALLI Oe RALLIIO + av eh tuyere IEA i CH Sepa birge 0 Seb rivet the cL LEW the CL LH: ol hg wll Seer Fed Ase SG bud ohh ALL oihvtdugi ct Mase, : bb petite Geile LA! Cider: 0 GL LU wide yt eunemeut ere ete PEPRRRRE [A we bifid APIS tele Si 4 rt PENA GLEE nl EI sb EE se Pe CAS ie eh LA SA RUSK REIT apr SASL EF Surtuh tyre’: 2 fie flcuitesorSLbewAin : Sx echo kil WL Sawa eels tme obi cifi Mi Pe fig Evel LOE Vl say Hg-K He S 1h SAIS esi od dese Lt OL SKE vr tLe Se Siu Pabap Stein: bh Cather, buy ASA SATA HA Sicatedes oube 1h Sorter L] RRRARATLA PLE Aneoili Sil EzMALL SE oS br tiaeiS Low GeeuAFiUE: bb ert PLA; Gren 22s brte ASC NLS a Soi Gre Ltn Ue ACE TL AwwsiL vik PEE AL a RI BBL NSA LVM SE MARELLA BL ILWAT pUrRL eG Cathie ible pth ty SEW eer eeer: UAifitleus WY GASIL EAB o IPA SE—e Figs ey et er eee Php tL APL elle Cede Mvigins RERRRERE [0 eh ee PAIL UL Hit Se latvle ded GSU wehbe et JrL #3 SIL o2bser hor Bey AON leech ng unclun Kv Toven fer BEAL wil bn Sore 420th so Fie (PASE Hie eelicl: SUH ee et aber uid ikegen PE: ELGG FEL LIPS PKL FP] RRRRATLR ey SSH Zgt* ap ef lBU yd se Las ‘Original Story in English ‘The Boy and the Drum’ — A folktale adapted for the stage by Umesh P N Illustrations: Rajiv Eipe “Dhol Ke Bol’ — Urdu Translation by Shahid Anwar © Pratham Books, 2015 First Urdu Edition: 2015 ISBN: 978-93-5022-367-3 Typesetting and layout by: Pratham Books, New Delhi Printed by: JK Offset Graphics Pvt. Ltd, New Delhi Published by: Pratham Books www.prathambooks.org Registered Office: PRATHAM BOOKS #621, 2nd floor, Sth Main, OMBR Layout Banaswadi, Bengaluru 560 043 T:+91 80 42052574 / 41159009 Regional Office: New Delhi | T:#91 11 41042483, The development of this book has been supported by Promoting innovative publishing inedueation )_® Some rights reserved, The story text and the illustrations are CC-BY 4.0 licensed which means you can download this book, remix illustrations and even make a new story - all for free!To know more about this and the full PRATHAM BOOKS terms of use and attribution visit hetpillprathambooks.org/ce. Wik v3 wd by é IL LIQI* if e —IRU pS

You might also like