Professional Documents
Culture Documents
NDICE
INTRODUCCIN
CAPTULO I
CAPTULO II
18
1.2.3.4.5.-
6.7.8.-
Generalidades
De la Tutela colectiva
Definicin de Convenio
Los Convenios y la realidad
Naturaleza Jurdica del Convenio de acreedores
A. Teoras Contractuales
a) Contrato mltiple
i) Teora de la voluntad constreida
ii) Teora de la voluntad presunta
iii) Teora de la representacin legal
36
b) Contrato nico
i) Teora de la masa de acreedores
ii) Teora de la persona jurdica
iii) Teora de la comunin calificada de Rocco
B. Teoras procesales
a) La sentencia judicial
b) El contrato procesal
C. Teora de la Institucin
D. Planteamiento final
Relacin entre el convenio y la quiebra
Clasificacin de los convenios
Estructura y Efectos de los convenios
19
21
24
26
32
34
34
35
35
36
37
37
39
40
41
43
45
46
50
51
51
A. EL CONVENIO EXTRAJUDICIAL
56
a)
b)
c)
d)
e)
f)
56
57
61
62
63
65
Definicin
Requisitos
Sancin
El interventor en el Convenio Extrajudicial
Ineficacia del Convenio Extrajudicial
Utilidad prctica del Convenio Extrajudicial
66
a)
66
Definicin
2
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
CAPTULO III
1.2.3.-
4.5.6.7.8.9.10.-
11.12.13.14.-
Generalidades
Definicin
De las proposiciones
a) Oportunidad
b) Iniciativa
c) Capacidad
d) Contenido
e) Tramitacin
f) Efectos de la tramitacin de las proposiciones
El Artculo 177 bis
El artculo 177 bis y el giro doloso de cheques
El agravamiento de la insolvencia
Discusin y aprobacin del Convenio judicial preventivo
Garantas en los convenios
La aprobacin judicial
Impugnacin del convenio
a) Oportunidad
b) Legitimacin activa
c) Causales y procedimiento
d) Efectos de la resolucin que resuelve la impugnacin
Efectos de la aprobacin o rechazo del convenio
Vigencia del convenio
Del interventor
Ineficacia del Convenio judicial preventivo
A. Nulidad del Convenio judicial preventivo
a) Causales
b) Carcter restringido de las causales de nulidad
c) Titulares y tribunal competente
d) Tramitacin
e) Prescripcin
f) Efectos
B. Resolucin del Convenio judicial preventivo
3
67
68
69
70
71
72
73
75
75
76
79
80
82
83
83
85
87
88
94
94
101
104
110
112
117
118
120
121
122
123
127
128
129
130
133
134
134
136
137
138
139
140
141
a) Causales
b) Titulares
c) Tribunal competente y procedimiento
d) Efectos y prescripcin
C. Reglas comunes a la nulidad y la resolucin
D. Declaracin de quiebra del deudor sujeto a convenio judicial
preventivo .
CAPTULO IV
1.2.-
Generalidades
Convenio Preventivo
a) Causal del convenio
b) Las partes del convenio
c) Objetos del convenio
d) Procedimiento para aprobar el convenio
1. Proposicin del convenio
2. La aprobacin de la Superintendencia
3. Votacin del convenio
4. La aprobacin del convenio
5. Facultades especiales de la Superintendencia
e) Efectos del convenio
141
144
145
145
147
149
151
152
153
153
155
157
157
158
158
159
161
161
162
171
INTRODUCCIN
Los autores.
CAPTULO I
en su artculo 1460 que: Tendrn voto en las deliberaciones relativas al convenio todos
los acreedores cuyos crditos hayan sido verificados conforme a la lei; pero si el
convenio se presentare antes de la verificacin de crditos, tendrn voto en dichas
deliberaciones los acreedores que presentaren el respectivo ttulo de su acreencia i
juraren la sinceridad de ella, si se les exigiere por alguno de los otros acreedores; a
menos que se deduzca impugnacin motivada i circunstanciada contra el crdito.
Los
acreedores
privilegiados,
hipotecarios,
prendarios,
anticrticos y los que gocen del derecho de retencin, podrn asistir a la junta y discutir
las proposiciones de convenio.
Podrn tambin votar, renunciando las garantas de sus
respectivos crditos.
El mero hecho de votar importa de derecho esta renuncia.
Si los acreedores de que habla el inciso 2 renuncian sus
garantas hasta una determinada cantidad, podrn votar como acreedores comunes,
conservando su garanta por la suma restante para el complemento de sus crditos.
Adems, en este prrafo se establecan los quorums necesarios para
la aprobacin de los convenios por parte de los acreedores, sealando en su artculo 1463
lo siguiente: El convenio se tendr por aceptado, si se reuniere a su favor la mitad i
uno ms de los votos de los acreedores presentes, siempre que la cuanta de sus crditos
ascienda por lo menos a las tres quintas partes del total de los que fueren susceptibles
de ser afectados por la aprobacin del convenio.
Para computar la mayora absoluta de los acreedores presentes,
se contarn los renunciantes de que trata el inciso 3 del artculo 1460; i la cantidad
10
hasta la que ascendiere su renuncia se tomar en cuenta para formar la mayora de las
tres quintas partes del total de crditos. En el clculo de estas tres quintas partes
figurarn tambin los crditos provisionalmente admitidos, por la suma que hubiere
designado el juez.
.
realizado el acuerdo.....
Cabe sealar que la proposicin y la aprobacin del convenio traan
aparejadas y como elemento de la naturaleza, la designacin de un interventor por parte
de la junta de acreedores, salvo que en el convenio se estableciera lo contrario.
Finalmente, el artculo 1477 cerraba este prrafo consignando una diferencia entre el
deudor civil y comercial, puesto que este ltimo no gozaba del beneficio de la cesin de
bienes que otorga al deudor insolvente el artculo 1614 del Cdigo Civil.
Ahora bien, el prrafo tercero De los efectos del convenio
consagraba las principales consecuencias jurdicas que esta clase de convenios produca
una vez que era aprobado por el juzgado de comercio correspondiente, consagrando en
su artculo 1478 la obligatoriedad del convenio para los acreedores entre s y a favor del
fallido, exceptuando a los acreedores hipotecarios, prendarios, retencionarios y
anticrticos que se hubieran abstenido de votar y estableciendo en el artculo 1480 una
hipoteca legal en favor de los acreedores a quienes obligaba el convenio, la que se
constitua de pleno derecho con el solo mrito de la sentencia aprobatoria del mismo.
Por ltimo, el prrafo cuarto De la anulacin i rescisin del
convenio, en forma taxativa estatua las causales de nulidad del convenio, sealando en
su artculo 1485 que: No se admitirn otras acciones de nulidad del convenio que las
11
acreedores que slo portaran el ttulo de su acreencia. Dentro del mismo prrafo, se
reforma el artculo 1461, enmienda que tuvo por objeto mejorar la redaccin de esta
norma y limitar las facultades del tribunal cuando, en el da sealado para la celebracin
de la junta de acreedores en la que se votara el convenio, se encontrara pendiente alguna
cuestin relativa a la verificacin de crditos o a su impugnacin, en cuyo caso el tribunal
deba -segn la nueva norma- postergar la junta hasta que se resolviera la cuestin o
admitir provisionalmente al acreedor, fijando la cantidad por la cual haya de figurar en la
deliberacin. Con esta modificacin desapareci la facultad que autorizaba al juez para
ordenar que continuara la deliberacin hasta obtener votacin, si la cuanta del crdito no
influa en el resultado de ella o los motivos en que se fundaba la impugnacin no
implicaba fraude contra el fallido. Adems, en este prrafo se cambiaron los qurums
necesarios para la aprobacin de los convenios por parte de los acreedores, sealando en
su nueva redaccin el artculo 1463 lo siguiente: El convenio se celebra por la
aceptacin de las tres cuartas partes de los acreedores jurados i provisionalmente
admitidos, que representen cuatro quintos del total del pasivo de la quiebra.
Para computar las tres cuartas partes de acreedores, se contarn
los renunciantes de que trata el inciso 3 del artculo 1460.
En el clculo de los cuatro quintos figurarn los crditos
provisionalmente admitidos por la suma que hubiere designado el juzgado.
El convenio ser firmado, so pena de nulidad, acto continuo de
realizado el acuerdo.
Una ltima reforma se realiz dentro del prrafo cuarto De la
anulacin i rescisin del convenio, modificando el artculo 1489, al reemplazar la figura
13
del interventor por la del sndico, en los casos de nulidad o rescisin del convenio o en
caso de condena al fallido por quiebra fraudulenta. El nombramiento de este funcionario,
al igual que en la norma modificada deba hacerse en la sentencia.
Luego, en 1879 se realizaron nuevas reformas a la normativa de los
convenios, enmiendas cuya principal caracterstica fue la de volver a la primitiva
redaccin dada a este tem en el Cdigo de 1865, deshaciendo en consecuencia todas
las enmiendas practicadas a dicho texto legal en 1874, constituyendo, a nuestro juicio, un
franco retroceso en la regulacin de los convenios.
Otra revolucin en nuestro Derecho Concursal se suscit con la
promulgacin, en 1902, del Cdigo de Procedimiento Civil. Este nuevo cdigo modific
las reglas procesales concursales contenidas en el Cdigo de Comercio.
El Ttulo XVI del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil,
De los Procedimientos de Quiebras, pas a reglamentar los procesos respectivos y
vino a modificar y complementar las normas del Cdigo de Comercio. Asimismo, este
cuerpo legal derog el Decreto Ley de 1837 y estableci el concurso civil. Esto signific
que coexistieran dos normativas distintas, cuya aplicacin dependa del sujeto pasivo
existente en el juicio. Si se trataba de un deudor civil quedaba sujeto al nuevo estatuto: el
Cdigo Civil. Por otro lado, si el deudor era comerciante, segua sometido a la regulacin
del Cdigo de Comercio.
El nuevo Cdigo de Procedimiento Civil introdujo al proceso de
los concursos una institucin que sent las bases para el establecimiento del convenio
judicial preventivo, al sealar en su artculo 663: ...Podrn tambin presentarse -las
14
15
CAPTULO II
17
1.- GENERALIDADES
adems articular la forma y oportunidad en que cada uno de estos procedimientos entra
en accin. Es decir, su objeto es estructurar el sistema de tal modo, que frente a un caso
particular, se aplique el mecanismo de tratamiento de la insolvencia que corresponda y no
otro.
El convenio de acreedores, como mecanismo de solucin de la
insolvencia, tiene por finalidad conjurar, en lo posible, los desastrosos efectos que pueden
presentarse en un comerciante en falencia o por llegar a ella. Ya sea evitando, por un
convenio hecho antes de la declaracin de quiebra del deudor, que ste llegue a ser
declarado en falencia, o procurando, por medio de un convenio judicial, ponerle fin a lla,
evitando as sus funestas consecuencias, tanto para el fallido como para los intereses de
los acreedores.
Su fundamento y finalidad estn directamente relacionados con la
viabilidad de los negocios del deudor, siendo generalmente exitosos en aquellos casos en
los que, los negocios del deudor producen flujo que, siendo bien administrado, le permite
solventar sus obligaciones, cobrando especial relevancia la posibilidad de buscar un socio
estratgico o la intervencin de un banco como reingeniero que se encarga de la
reestructuracin del pasivo.
En definitiva, esta institucin jurdica tiene por objeto aminorar los
efectos producidos o por producirse a consecuencia de la declaratoria de quiebra del
deudor.
Para que los convenios surtan todos los beneficios que de ellos se
esperan, es menester que se haga un estudio concienzudo del estado de los negocios del
deudor y de las causas que lo han llevado a tal estado. No slo se debe estudiar el
19
aspecto material del asunto, sino tambin el aspecto personal; este ltimo es de una
importancia capital, toda vez que, las causas por las que una persona se encuentra en la
imposibilidad de solventar su pasivo, pueden ser mltiples y variadas, en ellas pueden
influir aspectos educacionales, de preparacin profesional, relaciones familiares (en los
casos de empresas familiares), etc. . Es por la falta del estudio del negocio y de la persona
del deudor que fracasan la mayora de los convenios que se celebran, y al fracasar no
hacen otra cosa que agravar ms la situacin ya deteriorada en que el deudor estaba
sumido.
Sin desconocer la utilidad que la quiebra tiene como institucin
tutelar de los intereses del fallido, de los acreedores y de toda la comunidad, es preciso
destacar que, en ciertos casos, resulta de evidente beneficio permitir que el deudor
contine adelante su actividad. En el fondo, no debe perderse de vista que el bien jurdico
protegido es el crdito, elemento esencial en la actividad econmica, resguardando el uso
que de l se hace por las personas naturales y jurdicas y las consecuencias que origina la
falta de cumplimiento de los compromisos vlidamente contrados.
Tratndose de bienes de difcil realizacin o de crditos de difcil
cobro a cuyo pago est allegado el deudor, los acreedores tendrn inters en permitir la
continuacin de las actividades de ste o en llegar a un entendimiento que allane la
solucin de su situacin patrimonial aflictiva. El convenio es precisamente el instrumento
jurdico que facilita la solucin de estos problemas; de ah su utilidad y el imperativo de
una reglamentacin que contemple y armonice los intereses en juego.
El convenio de acreedores es una de las materias ms interesantes y
de mayor aplicacin de las tratadas en la actual Ley de Quiebras. Es el medio ms lgico
20
para solucionar una contingencia patrimonial, tanto de un deudor comn, como de uno
calificado, es decir, a la luz de dicha ley, de un deudor que ejerza una actividad
comercial, industrial, minera o agrcola. Es el medio ms honroso para ellos y al mismo
tiempo constituye la forma ms segura de los acreedores para cobrar sus crditos, aunque
no sea ,en la mayora de los casos, en su totalidad.
La idea de convenio no aparece definida en nuestra Ley de
Quiebras, pero su nocin se desprende del contenido e interpretacin de algunas de las
disposiciones de este cuerpo legal, particularmente del Ttulo XII, que trata de ellos.
21
intereses de los acreedores y proteja los del mismo deudor. Sobre el particular la doctrina
a considerado como tutelas colectivas preventivas al convenio judicial preventivo y a la
administracin controlada, estimndose a la quiebra como una defensa de carcter
repartido.1
23
voluntad colectiva de todos los quirografarios, y que tiene por objeto obtener una quita,
una espera o ambas cosas a la vez.3
Otros autores ponen nfasis en el carcter procesal de la
institucin, definiendo al convenio como: el procedimiento reglamentado por la ley y
mediante el cual, el deudor que se encuentra en estado de cesacin de pagos, trata de
evitar la declaracin de quiebra o hacer cesar dicho estado.4
Un gran nmero de autores salvan el problema de la definicin del
convenio, usando como gnero prximo una expresin ms amplia que las ya sealadas
(contrato, negocio jurdico y procedimiento). En su lugar prefieren hablar de acuerdo o
de acuerdo de voluntades, conceptos de mayor alcance que los anteriores, y por ello,
tienen la virtud de permitir la construccin de una definicin sin necesidad de
pronunciarse a priori sobre la naturaleza jurdica de los convenios.
Entre estos autores podemos mencionar a don Alvaro Puelma
Accorsi, quien conceptualiza los convenios como: un acuerdo entre el deudor y la masa
de sus acreedores que versa sobre la forma de solucionar el pasivo del deudor,
adoptado con las solemnidades legales y que tiene por fin impedir o alzar la quiebra
obligando al deudor y a todos sus acreedores, salvo las excepciones legales.5
En este mismo sentido, el profesor Ricardo Sandoval Lpez seala:
el convenio es un acuerdo entre el deudor y sus acreedores mediante el cual se trata de
evitar la declaracin de quiebra o ponerle trmino a una ya declarada. 6
Garca Martnez, Francisco. El Concordato y la quiebra. Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina. 1964. Tomo I, pg. 451.
Argeri, Sal. Manual de Concursos. Editorial Astrea de Alfredo Depalma, Buenos Aires, Argentina. 1983, pg. 57.
5
Puelma Accorsi, lvaro. Curso de Derecho de Quiebras. Editorial jurdica de Chile. Cuarta edicin. 1985, pg. 202.
6
Sandoval Lpez, Ricardo. Manual de Derecho Comercial. Coleccin Manuales Jurdicos. Editorial Jurdica de Chile. Tercera
Edicin. Tomo III. 1983, pg. 368.
4
24
Fiscala Nacional de Quiebras. Algunas consideraciones sobre la Evolucin de las Quiebras en Chile, durante los ltimos aos.
Boletn Informativo N 9, pg. 21.
25
directa de ste en el control de las empresas productivas, el cual fue sustituido debido al
cambio de gobierno ocurrido en dicho ao (1973), inicindose con ello una etapa de
transformacin sustancial del rgimen econmico imperante hacia una economa de
mercado de inclinacin neoliberal
Por otro lado, influyeron en el aumento del nmero de quiebras, las
recesiones econmicas de los aos 1975 y 1982, caracterizadas por una fuerte cada del
Producto Geogrfico Bruto. A tal punto que las casi 400 quiebras declaradas durante
1981 se duplicaron en 1982, llegando a las 810 arriba indicadas.
En ese mismo perodo la proposicin de convenios judiciales era
un fenmeno de muy baja frecuencia, tanto es as que, el ndice observado en dicho
lapso fue de tres proposiciones de convenio judicial por cada 100 declaraciones de
quiebra en promedio.8
Con la dictacin de la Ley 18.175, y por un mejoramiento en la
situacin econmica del pas, el ndice de quiebras empez a decrecer rpidamente,
llegando en 1984 y 1985 a cifras inferiores a las 200 quiebras anuales, estabilizndose en
los aos posteriores en alrededor de 100 declaraciones de quiebra al ao.
La nueva Ley de Quiebras vino a producir cambios radicales y
sustantivos en el rgimen concursal chileno, toda vez que exigi nuevos requisitos para la
declaratoria de quiebra -como por ejemplo la necesidad de consignar 100 U.F. para
solicitar la quiebra- y aument la penalidad de los delitos de quiebra culpable y
fraudulenta. Producto de lo anterior, la quiebra dej de ser mirada por los acreedores
como un mecanismo de cobranza de bajo costo y por los deudores como una fcil salida
8
26
financieras, as como las reprogramaciones caso por caso y todas las medidas y polticas
adoptadas luego de la recesin de 1982, se encaminaron respecto de aquellos deudores
considerados viables, lo que en la prctica excluy a los deudores en quiebra, cuya
viabilidad, obviamente resulta muy inferior.
Con todo, no debe perderse de vista el impacto que provoca en una
empresa su declaracin de quiebra, incluso cuando en los hechos no paralice su actividad
por la continuidad del giro, pues su sola declaracin le significa un grave perjuicio, por
cuanto su imagen y normal desenvolvimiento se ven afectados por la desconfianza lgica
que la quiebra produce en sus clientes, proveedores y trabajadores, lo que unido a la falta
de recursos materiales y financieros se traducen en ineficiencias y prdidas de mercado,
que con el paso del tiempo son muy difciles de sobrellevar.
Otro factor en virtud del cual es superior el nmero de
proposiciones de convenio judicial preventivo en relacin al convenio solucin, radica en
que tanto el deudor como los acreedores carecen de incentivo para proponer este tipo de
convenios por las razones que pasamos a explicar.
El N 1 del artculo 174 de la Ley de Quiebras exige, para poder
deliberar sobre las proposiciones de convenio simplemente judicial, que ya est
presentada por el sndico la nmina de crditos reconocidos, lo que implica, en la
prctica, un plazo no inferior a los tres meses contados desde la notificacin de la
quiebra, hecho que se ve agravado si es que no se ha decretado la continuacin del giro
de la empresa, pues la paralizacin de cualquier empresa por ese perodo, hace todava
ms improbable su recuperacin.
28
acreedores (Art. 169 N 1 Ley de Quiebras). Adems, esta clase de convenios obliga
solamente a los acreedores que han concurrido con su voluntad a celebrarlo y no a los
acreedores disidentes o ausentes, respecto de quienes el convenio es res inter alios acta.
Ahora bien, fuera del extrajudicial, si analizamos al convenio en
cuanto a las relaciones jurdicas que crea, encontramos en l, tanto acreedores que
manifiestan expresamente su voluntad de obligarse, cuanto aquellos que se oponen a su
celebracin, adems de los que ignoran absolutamente lo que se esta haciendo y sin
embargo, como lo dijimos, estos dos ltimos resultan tan obligados como los primeros.
Cmo se explica que existiendo preceptos claros y terminantes en
el Cdigo Civil, como los artculos 1445 y 1545 que consagran la ley del contrato y su
efecto relativo, se proyecten sus efectos a acreedores que no han adherido a ellos como
los acreedores disidentes y ausentes ?
Estaremos frente a una excepcin al efecto relativo de los
contratos o ser que este principio es menos absoluto de lo que parece y en el Derecho
Comercial existen otros principios que limitan la aplicacin de aqul ?.
Ahora bien, estamos frente a una institucin de orden procesal o
es simplemente de la propia ley de donde arranca su obligatoriedad ?.
Las distintas doctrinas acerca de la naturaleza de los convenios
judiciales pretenden dar solucin a estas interrogantes. Unas de otras difieren segn el
modo como intentan explicar el efecto vinculante del convenio, pudiendo clasificar las
distintas doctrinas en tres grandes grupos. Al primero de ellos pertenecen las teoras
contractuales, que consideran al convenio como un contrato de caractersticas especiales.
A un segundo grupo corresponden las denominadas procesales, las que se dividen en las
31
que explican al convenio como una sentencia judicial y aquellas que lo consideran como
un contrato procesal. En tercer lugar se sita la teora institucional, que concibe al
convenio como una institucin jurdica de carcter tutelar, destinada a evitar o poner
trmino a la quiebra.
A. TEORAS CONTRACTUALES
a) Contrato mltiple
33
b) Contrato nico
34
hacer
presente
que
esta
corriente
no
explica
10
35
del deudor, han aceptado implcitamente entrar en un sindicato que tiene como misin
eventual la liquidacin del patrimonio del deudor.11
Empero, y como una crtica de estricta rigurosidad jurdica, cabe
sealar que la masa de acreedores-persona jurdica carece de intereses propios,
independientes de los de cada acreedor y sin ellos no puede hablarse de persona moral.
Mas an, el inters de la persona jurdica es distinto e independiente de los de cada uno
de sus miembros, y las personas jurdicas slo pueden comprometer en su actuar los
derechos de que son titulares y no los derechos de sus integrantes, como sucede en el
caso del convenio.
36
derechos tendientes a asegurar del modo ms completo, los crditos vueltos comunes
13
y puesto que se han hecho comunes, los acreedores no pueden ejercitar sus derechos de
crdito, ni los derechos accesorios, sino colectivamente, estando obligados a permanecer
en comn hasta que termine el procedimiento.
As, la voluntad colectiva no ser ni la voluntad individual, ni la
suma aritmtica de las voluntades individuales, sino una resultante, su fusin.
Si bien, esta posicin tiene planteamientos interesantes, es criticada
porque parte de la base de que se hacen comunes los derechos de crdito y los derechos
accesorios de los acreedores, pero no se seala la razn del por qu de tal afirmacin.
Creemos que ningn acreedor tiene derecho sobre los crditos de sus co-acreedores, cada
acreedor es dueo de su propio crdito, pues la regulacin jurdica de cualquier
institucin que implique la prdida del derecho de dominio es siempre excepcionalsima y,
por ende, debe sealar sus fundamentos, procedimientos y alcances, lo que en este caso
no ocurre.
Hay una cuestin ms que tratar, de la cual muy pocos partidarios
de las teoras contractuales se hacen cargo, que dice relacin con determinar qu rol
juega la aprobacin judicial del convenio.
Salvatore Satta seala que es una condicin de eficacia para el
control de legalidad y conveniencia del concordato, es decir, tutela los intereses de las
minoras disidentes y de los acreedores concursales no participantes.14
De modo que ser la voluntad de las partes y no la sentencia judicial
13
37
B. TEORAS PROCESALES
a) La sentencia judicial
Provinciali, Renzo. Tratado de Derecho de Quiebras. Ediciones Nauta S.A.. Barcelona, Espaa. Tomo III. 1958, pg. 50.
Puelma Accorsi, lvaro. Ob. cit., pg. 205.
38
segn los sostenedores de esta tesis, arranca de la sentencia judicial que lo aprueba.
Siendo su naturaleza de orden procesal y extraa por completo al derecho de las
obligaciones.17
Dentro de este esquema, la proposicin de convenio equivale a la
demanda, siendo las deliberaciones y la votacin parte del proceso y elementos de
conviccin que el juez considera al resolver la peticin de aprobacin del convenio.
Empero, hay autores que discrepan en cuanto a la funcin que
cumple la sentencia en el esquema general de esta teora. As, para algunos como Pothier,
la fuerza obligatoria del convenio proviene de la sentencia judicial, no como directamente
constitutiva de obligaciones, sino como creadora de la deficiente voluntad de la
minora, ya que se presume que el voto conforme de la mayora se ha determinado en
inters comn de todos los acreedores, y como no es justo que el voto de la minora
perjudique a la mayora, el juez con su decisin los obliga a dar su consentimiento. Segn
lo expresado, la teora de Pothier se reduce en definitiva a sustituir la voluntad de la
minora por la decisin judicial.18
Para otros, como Schultze el convenio es una sentencia judicial,
emanando su obligatoriedad para con los acreedores ausentes y disidentes, no de la
voluntad de la mayora sino del poder que posee el juez, emanado de la Constitucin
Poltica del Estado. Con esto, es el poder pblico el que condena a la minora a aceptar el
convenio y le da su eficacia jurdica.
17
18
39
b) El contrato procesal
40
los contratos civiles, de lo cual derivan las particularidades que ofrece esta
institucin.
Sealan adems, que la finalidad del convenio es lograr del
modo mas rpido y eficaz posible, los fines del procedimiento colectivo, que son de
orden social y que tienen por objeto principal disminuir el dao producido por la
insolvencia del deudor y soportarlo equitativamente entre todos los acreedores.19
Para estas teoras, el convenio generalmente no puede aprobarse
por la unanimidad de los acreedores, por lo que sealan, habra que conformarse con una
mayora excepcional de ellos. Debido a esto, se hace necesario suplir la voluntad de la
minora de los acreedores con la aprobacin judicial del convenio.
Por tanto, debe entenderse que la fuerza vinculante del convenio
para los acreedores ausentes y disidentes, no es consecuencia de haberse reunido las
mayoras indicadas en la ley, sino el resultado de la conjugacin de todos los elementos
que deben considerarse en el proceso de formacin del convenio, dentro los que se
encuentra dicha mayora. Con todo, este solo elemento no es determinante, ni mucho
menos decisivo para juez, al aprobar el convenio judicial.
Esta teora, al igual que las anteriores, falla respecto de la
explicacin que da respecto de la fuerza vinculante del convenio en relacin a los
acreedores disidentes, al no sealar la razn por la cual un acreedor que manifestando
expresa voluntad contraria, resulta obligado por el convenio.
19
41
C. TEORA DE LA INSTITUCIN
20
42
D. PLANTEAMIENTO FINAL
Lpez Santa Mara, Jorge. Los Contratos. Parte general. Editorial Jurdica de Chile. Tercera edicin. 1986, pg. 104.
43
tradicionales. Por esta razn, observamos en ellos, variados elementos de las ramas
tradicionales del derecho, las que estructuradas de un modo especial tienen por objeto,
como se dijo, evitar o alzar una quiebra ya declarada.
Es caracterstico en las instituciones que la voluntad no se genere
por la suma o adicin de las voluntades individuales, sino a travs del mecanismo de
qurum y mayora, lo que explica fcilmente la circunstancia de que el convenio tenga
fuerza obligatoria an respecto de los que hayan votado en contra de l. Por la misma
razn, la concepcin contractualista de la naturaleza jurdica del convenio judicial en la
quiebra no resiste un anlisis cientfico meditado. En los contratos impera la unanimidad
de pareceres, regla que no tiene aplicacin en los convenios judiciales destinados a evitar
o alzar la quiebra.
La tutela colectiva importa limitaciones en el actuar individual en
funcin de los fines que con ella se persiguen. Ciertas normas de la Ley de Quiebras
relativas a los convenios judiciales, como los artculos 178 inciso final, 180, 181 y 182,
por nombrar slo algunos, ponen de manifiesto esta naturaleza tutelar.
Por ltimo, la impugnacin representa un mecanismo propio para
restar eficacia a un convenio, distinto de los medios para atacar los efectos de un
contrato, lo que implica que el legislador no slo se ocup de las normas que dan vida a
esta tutela y de establecer sus efectos, sino tambin de la manera de impugnarlas en los
casos y con los requisitos que se indican en el artculo 186 de la Ley de Quiebras.
La doctrina espaola ha discutido tambin acerca de la naturaleza
jurdica de los convenios, siendo mayoritaria en la actualidad la postura eclctica, que
aceptando el carcter tutelar de la institucin, le reconoce un aspecto convencional,
45
aunque produce efectos erga omnes, por haber sido judicialmente aprobado, con lo que
obliga tambin a los acreedores que no lo votaron. En este sentido la jurisprudencia
ibrica ha sealado: El convenio es considerado como un negocio jurdico complejo, al
estar integrado por factores contractuales y procesales, como corresponde al doble
inters publico y privado que se trata de satisfacer con el procedimiento de suspencin
de pagos.22
Siguiendo esta corriente de opinin, Argeri sostiene que, para el
derecho argentino se trata de un instituto mixto contractual-procesal, que es convencin
entre el deudor y la masa de acreedores y se complementa con la homologacin
(aprobacin) judicial.23
Guilln Soria, Jos Miguel. El Convenio en las Suspensiones de pagos. Editorial Comares. Granada, Espaa. 1996, pg. 43.
Argeri, Sal. Ob. cit., pg. 96.
46
y,
observando los beneficios que el convenio reporta tambin a los acreedores, propugnan
su utilizacin cualquiera sea la situacin penal del deudor o fallido. sta ha sido la
doctrina acogida en Francia y en esa senda camina la legislacin argentina
fundamentalmente en lo relativo al convenio judicial preventivo. Es as como la Ley
22.917, que regula este instituto en la nacin transandina, en su actual redaccin
inspirada por el principio denominado de amplitud de la solucin preventiva, removi
la idea -segn definicin de Provinciali- de interpretar al convenio judicial preventivo
como un procedimiento especial, reservado al empresario particularmente meritorio.
Puga Vial, Juan Esteban. Derecho Concursal. El Juicio de Quiebras. Editorial Jurdica de Chile. 1989, pg. 483.
47
a)
civiles y mercantiles:
Como se vio, antes de la dictacin de la Ley 4.558, existan dos
procedimientos dispares: los convenios para los comerciantes, regulados en el Cdigo de
Comercio y los convenios para los deudores no comerciantes, regulados en el Cdigo de
Procedimiento Civil.
La Ley 4.558 reuni en un sistema ms o menos comn los
procedimientos de convenios para ambos tipos de deudores. Pero esta modificacin no
destruy totalmente la distincin, pues en varias normas y materias dentro de los
procedimientos de los convenios se mantuvo la distincin, la que consista
fundamentalmente en hacer ms drstica la situacin de los comerciantes.
La Ley 18.175 elimin como sujeto de tratamiento ms severo al
comerciante, pero cre un sujeto pasivo del cual puede predicarse lo mismo que del
comerciante, a saber el deudor del artculo 41 de dicha ley, que es quien ejerce una
actividad comercial, industrial, minera o agrcola, llamado tambin deudor calificado.
La tendencia moderna es eliminar toda diferenciacin, sujetando a
todo deudor a un procedimiento comn, aunque igualmente drstico. Ello porque, en
primer lugar, en el comercio jurdico actual prcticamente nadie puede prescindir del
crdito; en segundo lugar, porque el mismo sistema crediticio se ha complicado y
48
b)
que se declare en quiebra a un deudor. Este convenio puede ser judicial o extrajudicial.
El convenio solucin, simplemente judicial o alzatorio es el que se
propone una vez declarada la quiebra, con el propsito de poner trmino al estado creado
por la resolucin que la declara. Por su finalidad y ocasin en que se acuerda, siempre
debe intervenir la justicia en su celebracin.
c)
d)
masas.25.
Convenio amistoso, es aquel que se celebra entre el deudor y sus
acreedores considerados aisladamente, y por tanto, obliga solamente a los acreedores que
concurrieron con su voluntad a celebrarlo.
Convenio de masa, es el que se celebra entre el deudor y el
conjunto de sus acreedores, llamado tambin, masa de acreedores. Lo caracterstico de
esta clase de convenios es que, si en su conclusin se observan las mayoras exigidas por
la ley, el convenio obliga a todos los acreedores, hallan o no consentido en su celebracin,
salvo los casos exceptuados por ley.
Segn este criterio, constituira convenio de masa el convenio
solucin, mientras que el convenio extrajudicial sera un convenio amistoso. Ahora bien,
tratndose del convenio judicial preventivo existira duda, pues, para algunos autores
sera un convenio amistoso, esto basado en que hablar de convenio judicial preventivo
25
Neira Alarcn, Eugenio. Los Convenios en la Quiebra. Memoria de Prueba para optar al Grado de Licenciado en Ciencias
Jurdicas y Sociales de la Universidad de Chile. Editorial Universitaria S.A. 1963, pg. 24.
50
supone que el deudor no ha sido declarado en quiebra, luego la masa de acreedores aun
no existe, toda vez que, sta nace despus de la declaratoria de quiebra y no antes.
Sin embargo, segn lo expresado por don Eugenio Neira, este
razonamiento es excesivamente dogmtico, ya que la expresin masa de acreedores, debe
en este caso, entenderse en un sentido ms amplio, existiendo cada vez que estos estn
impedidos de obrar individualmente, es decir, cuando la voluntad de cada acreedor slo
es parte de una voluntad comn atribuida a ellos en su conjunto. Por lo tanto, la
declaracin de quiebra no es requisito indispensable para el nacimiento de la masa, siendo
perfectamente posible su existencia, aun cuando el deudor no se encuentre en estado de
quiebra.26
Finalmente, debe tenerse en consideracin que el criterio
determinante de esta clasificacin, es el alcance de la obligatoriedad del convenio y segn
la ley, en esta clase de convenios se afecta a todos los acreedores inclusos los ausentes y
disidentes, lo que en definitiva, conduce a pensar fundadamente que el convenio judicial
preventivo es un convenio de masa.
26
51
A. EL CONVENIO EXTRAJUDICIAL
a) Definicin
b) Requisitos
i)
53
masa; aun no ha habido intervencin judicial, luego, los pactos slo obligan a los
acreedores que intervinieron en ellos de acuerdo con el principio de derecho comn que
da a las convenciones efectos relativos, comprometiendo solamente a quienes hallan
concurrido con su voluntad a la celebracin del convenio. En consecuencia, la
circunstancia de que algn acreedor no concurra significa, sencillamente, que no le va a
afectar el convenio, siendo para l res inter alios acta, sin anularlo respecto de aquellos
que lo suscribieron.
28
29
Rondanelli, Luis. Del Convenio judicial de acreedores. Imprenta Lathrop Hnos. Santiago. 1933. N 61, pg. 59; N 6, pg. 64.
Varela Varela, Ral. Derecho Comercial. Derecho de Quiebras. Editorial Universitaria. Santiago. 1953: N 99, pgs. 159 y 160.
54
acreedor omitido de ejercer las dems acciones que le correspondan como si el convenio
no existiese.
ii)
Que el deudor haga una exposicin del estado de sus negocios conforme a su
30
31
E. Corte Suprema. Agosto 19 de 1943. G. 1943, 2 sem., N 13, pg. 52; R., t. XLI, secc. 1, pg. 122.
E. Corte Suprema. Julio 2 de 1937. G. 1937, 2 sem., N 2, pg. 4, R., t. XXXIV, secc. 1, pg. 359.
55
iii)
iv)
deudor y sus acreedores sea protocolizado en una notara del domicilio del deudor
Sobre el particular cabe advertir que la ley no ha establecido un
plazo para cumplir con esta obligacin. Sin embargo, conforme a lo dispuesto por el
artculo 419 del Cdigo Orgnico de Tribunales su fecha se contar respecto de terceros
-por ser un instrumento privado- desde su anotacin en el repertorio con arreglo a dicho
cuerpo legal..
32
E. Corte Suprema. Agosto 19 de 1943. G. 1943, 2 sem., N 13, pg. 52; R., t. XLI, secc. 1, pg. 122.
56
c) Sancin
57
lo cual el convenio deja de surtir los efectos que le son propios. Sin embargo, aun
declarado en quiebra el deudor que estuvo sometido a convenio extrajudicial, puede
lograr que sus acreedores consientan en un convenio simplemente judicial destinado a
poner trmino a dicho estado, sobretodo si se piensa que los acreedores que aprobaron el
extrajudicial podran, eventualmente, formar mayora en este sentido.
a) Definicin
63
64
65
i)
ii)
y los hermanos legtimos del deudor fallido solamente podrn votar en contra de la
aprobacin del convenio, pues si votan a favor de su aprobacin, sus crditos se excluyen
en la determinacin de las mayoras exigidas por la ley.
iii)
judicial, pues se trata de acreedores estrechamente vinculados al deudor por las relaciones
que los unen, careciendo en consecuencia, de la imparcialidad necesaria para votar.
Respecto de los acreedores residentes en el extranjero incluidos en
la nmina del deudor o del sndico, que no hayan comparecido a la junta, se establece la
presuncin de que se han opuesto al convenio.
68
69
distinguir si una vez acordado el convenio por la junta se ha deducido o no alguna accin
de impugnacin:
i)
ii)
resolucin que se pronuncia sobre ella la desechare, el convenio entrar a regir desde que
quede ejecutoriada la resolucin que declare la inadmisibilidad de la o las acciones de
impugnacin deducidas. (Art. 190 de la Ley de Quiebras.)
* La ineficacia y las garantas estipuladas, sern tratadas en el prximo capitulo, por tener
un tratamiento comn, tanto para el convenio judicial propiamente tal, como para el
preventivo.
71
72
CAPTULO III
1.- GENERALIDADES.
73
al de los acreedores de pedir, ya sea la ejecucin singular sobre sus bienes, ya sea la
ejecucin colectiva, prevaleciendo sobre ste.
No se trata de un acuerdo extrajudicial, como puede ser la
transaccin y la cesin de bienes a los acreedores, los que son siempre posibles ya que
nada impide al deudor o a los acreedores disponer como les parezca de sus derechos. El
problema de esta decisin est, en que estos acuerdos requieren el consentimiento de
todos los acreedores sin excluir a ninguno. El convenio judicial preventivo en cambio, es
un acuerdo obtenido bajo la tutela vigilante del juez, y para el cual es necesario y
suficiente slo el consentimiento de una mayora determinada que se impone a la minora
disidente y/o ausente. En una palabra, se trata de un convenio realizado al amparo del
juez, antes de la quiebra y que, por estar destinado a prevenirla, toma precisamente el
nombre de convenio judicial preventivo.
2.- DEFINICIN
75
76
a) Oportunidad
Fassi, Santiago. Concursos civiles y comerciales. Segunda Edicin. Ediciones Depalma. Buenos Aires. Argentina. pg. 34.
77
Chile, toda vez que la sentencia que declara la quiebra produce todos sus efectos,
respecto del fallido, en el instante mismo en que se pronuncia, sin que obste para que
produzca sus efectos, la interposicin de recursos (recurso especial de reposicin o
apelacin de la resolucin que se pronuncia sobre la reposicin) o la vigencia de los
plazos para interponerlos.
b) Iniciativa
78
79
-ya que la ley no lo prohibe, y, en este sentido pensamos que se aplican plenamente los
principios privados de la contratacin- para que los acreedores honestos formulen
proposiciones de convenio, ms aun si se tiene en cuenta que esta solucin se enmarca
dentro del principio de la facilitacin de la solucin preventiva y que se fundamenta con
lo sealado en el inciso segundo del artculo 188 de la Ley de Quiebras, que, aplicable a
ambos tipos de convenios, faculta la impugnacin de un convenio propuesto por un
acreedor sin hacer distinciones.
c) Capacidad
80
d) Contenido
i)
ii)
futuro la poca en que debe efectuarse el pago. Este acuerdo puede adoptarse de dos
maneras. La primera, estableciendo que las obligaciones de todos los acreedores se
prorroguen en cierto plazo, el que se contar desde el vencimiento de cada obligacin; y
la segunda, estipulando una fecha comn de vencimiento para todas las obligaciones, sin
importar las fechas de vencimiento de cada una de ellas.
Cuando el convenio verse sobre la ampliacin de plazos, ste
empezar a regir para todos desde que quede ejecutoriada la resolucin que lo declara
aprobado o que ponga trmino a la impugnacin, sin importar los vencimientos
particulares de los crditos.
iii)
proposiciones de convenio judicial preventivo se solicite que se remita parte de las deudas
y al mismo tiempo se prorroguen los plazos para pagar, debido a que el estado
patrimonial crtico en que se encuentra el deudor y que motiva tales proposiciones, est
normalmente ligado a falta de liquidez o a problemas de flujo de caja, por lo que la simple
remisin de parte de las deudas no proporcionara el suficiente alivio al deudor.
.
iv)
todo o parte del activo de un deudor a sus acreedores, dejando liberado al deudor.37
37
82
v)
83
con todo su activo y pasivo, como asimismo, con toda su clientela, marcas comerciales,
patentes industriales, etc.
Estas dos frmulas de arreglo pueden acordarse separadamente, sin
embargo, en la mayora de los casos, la continuacin del giro del deudor carece de
sentido considerada aisladamente, ello porque el nico caso en que esta medida por si
misma significa la recuperacin del deudor insolvente, es aquel en el cual la empresa
estaba tan mal administrada, que el solo cambio en su manejo genera recursos como para
pagar a los acreedores, situacin que es de difcil ocurrencia.
Por lo anterior, se estima que es una necesidad prctica para llevar
adelante una enajenacin como unidad econmica exitosa, que la continuacin del giro
del deudor se acuerde como un complemento de aquella, pues, la paralizacin de la
empresa provocar una desvalorizacin de la unidad econmica, de modo tal que pondr
en peligro su enajenacin e incrementar el pasivo del deudor innecesariamente. Una
empresa detenida implica, desde ya, un deterioro fsico de sus bienes, pero ms
importante aun, implica una prdida de clientela, cediendo a la competencia su cuota en el
mercado.38
vi)
Quiebras permita formular convenios Sobre cualquier otro objeto lcito relativo al
pago de las deudas, redaccin que limitaba las proposiciones de convenio slo a
aquellas que tenan por objeto el pago de las obligaciones del deudor, so pena de no ser
38
Varela Varela, Ral. Charla de Derecho Comercial. Universidad Catlica de Talcahuano. 1989.
84
86
i)
Un inventario o relacin detallada de todos sus bienes, con expresin del lugar
quiebra.
iii)
iv)
Un estado de las deudas, con expresin del nombre y domicilio de los acreedores
Una memoria de las causas directas o inmediatas del mal estado de sus
negocios, debiendo ella dar cuenta de la inversin del producto de las deudas
contradas y de los dems bienes adquiridos en el ao ltimo. El deudor que llevare
contabilidad completa presentar, adems, su ltimo balance y la cuenta de ganancias
o prdidas.
Si el deudor fuere una sociedad colectiva o en comandita, las
piezas indicadas sern firmadas por todos los socios colectivos que invistan esta calidad
por el contrato social y se hallen presentes en el domicilio de la sociedad.
87
1.
nmina nacional. Al efecto, el juez designar un sndico titular y uno suplente. Vale la
pena destacar que esta intervencin se limita estrictamente a las facultades que al sndico
se confieren por las normas aludidas, pero, no implica de manera alguna un efecto similar
al desasimiento, puesto que el deudor no ha sido declarado en quiebra.40
2.
del plazo de 30 das. Este informe tiene por finalidad conocer las posibilidades de xito
de las proposiciones, suponiendo que el sndico tiene en su poder antecedentes que le
permitan formarse una opinin fundada de la situacin del deudor.
3.
40
88
4.
5.
Que los acreedores concurran a una junta, que no podr tener lugar antes de
vencer los cuarenta das siguientes, para deliberar sobre las proposiciones de convenio;
y
6.
41
89
90
obstante,
la
comentada
normativa
establece
algunas
43
92
93
94
contemplada en el nmero 12 del artculo 10 del Cdigo Penal, esto es, en la del que
incurre en alguna omisin hallndose impedido por alguna causa legitima o insuperable.
El profesor Sandoval sostiene que la sentencia de mayora, que as
fundada acoge el recurso de amparo de los encausados por libramiento fraudulento de
cheques, no resuelve adecuadamente el caso en anlisis. En efecto, conviene precisar que
los cheques insolutos fueron girados en representacin de una persona jurdica, la cual era
civilmente responsable de su pago y que fue esta ltima la que logr la aprobacin de un
convenio judicial preventivo con sus acreedores, en los trminos del artculo 177 bis de
nuestra normativa concursal. Ahora bien, los giradores de los documentos que resultaron
protestados y cuyos protestos les fueron notificados judicialmente sin que consignaran su
capital, intereses y costas, que actuaban en representacin de la persona jurdica
Compaa de Consumidores de Gas de Talca S.A., incurrieron en un delito de accin
penal pblica y la responsabilidad por ste slo puede imputrseles a ellos por cuanto los
entes jurdicos no incurren en ella.
Por otra parte, el convenio judicial preventivo aprobado entre la
persona jurdica y la mayora de sus acreedores, entre los cuales se encontraba el
querellante, no impide a este ltimo ejercer las acciones penales derivadas del delito de
giro fraudulento de cheque. No es efectivo que el convenio judicial preventivo tenga la
naturaleza jurdica de un contrato, regido por el principio de la autonoma de la voluntad
y al cual se aplique el artculo 1545 del Cdigo Civil que consagra el principio de la
fuerza vinculante de todo contrato. Desde luego el convenio judicial no se genera, al igual
que el contrato, con el consentimiento de las partes, sino que se acuerda entre el deudor y
una mayora legal de sus acreedores, representativa de un porcentaje de los mismos en
98
por lo dems, comprende slo determinados bienes y no implica que el deudor pierda
capacidad procesal para intervenir en los juicios que comprendan a su persona,
particularmente en cuanto a las acciones penales que puede ejercer o que puedan
intentarse en su contra.
El voto de minora suscrito por el ministro Don Osvaldo Erbetta y
el abogado integrante Seor Enrique Urrutia, fundndose en que la responsabilidad penal
incumbe a las personas naturales que actan por las personas jurdicas y encontrndose
acreditada la existencia del delito de giro doloso de cheques, concluy que era menester
rechazar el recurso de amparo y no modificar la situacin procesal de los encausados.
Reiterando que la naturaleza jurdica de los convenios judiciales
dista mucho de ser la de un contrato, interesa puntualizar que la celebracin de los
mismos no implica novacin de las obligaciones que importe extincin de las mismas y
nacimiento de otras diferentes. La aprobacin de un convenio judicial slo tiene
incidencia en la configuracin del delito de giro fraudulento de cheque, cuando ella se
logra precisamente antes de que expire el plazo de tres das hbiles contados desde la
notificacin judicial del protesto del cheque porque, en este caso, puede sostenerse que el
convenio tiene el efecto de detener la configuracin del delito que supone por una parte
la accin de girar en las situaciones previstas en el artculo 22 de la Ley de cuentas
corrientes bancarias y cheques y, por otra, la omisin de consignar dentro de plazo. Este
ltimo elemento no concurrira.
En el evento que el convenio se celebre despus de configurado el
delito, slo podr modificar la situacin jurdica de los procesados, cuando se hubiere
convenido expresamente la novacin entre las obligaciones emanadas de los cheques, por
100
Sandoval Lpez, Ricardo. Convenio Judicial y Giro Doloso de Cheques. Revista de Derecho de la Universidad de Concepcin. N
191. 1992.
101
que es durante este plazo que deben ejecutarse las acciones u omisiones que contribuyan
a agravar el mal estado de los negocios del deudor. Si el agravamiento deviene como
consecuencia de operaciones efectuadas con anterioridad a dicho perodo o con
posterioridad a l, no se verificara el tipo especfico en cuestin.
Como normalmente durante este perodo el deudor estar sujeto a
la intervencin de un sndico, el cual debe aprobar algunos de sus actos, en particular
aquellos que se refieren a gravar o enajenar bienes (art. 177 bis) y visar pagos a los
acreedores (art. 200 N 3), creemos que en aquellos casos en que el deudor obre
autorizado por el interventor, de ser perniciosos los actos no sern punibles, habida
cuenta que obr autorizado, salvo que medie colusin entre ambos.
Esta figura est estructurada por su resultado. El resultado consiste
en agravar el mal estado de los negocios. No hay duda entonces de que esta hiptesis es
prcticamente dolosa, pero puede tambin ser culposa si el agravamiento del mal estado
de los negocios del deudor obedece a conductas de imprudencia temeraria. En esta figura
el resultado lesivo es lo que permite aceptar su comisin a ttulo culposo.
Pues bien, en lo que toca a la expresin mal estado de sus
negocios, queremos destacar que ella es idntica a la nocin de insolvencia. El concepto
no es nuevo en nuestro ordenamiento jurdico, pues lo emplea la ley en varias ocasiones,
particularmente en el caso de la accin pauliana, establecida en el artculo 2428 del
Cdigo Civil. Vimos ya que insolvencia, cesacin de pagos en un sentido amplio y mal
estado de los negocios son nociones jurdicamente idnticas.
102
ejemplo si el deudor es una sociedad annima), criterio seguido por las legislaciones
argentina e italiana, las que fundamentan esta situacin en el hecho de que el deudor sea
puesto voluntariamente en estado de acusacin frente a sus acreedores, que tienen el
derecho de interrogarlo y de ser ilustrados sobre el voto que estn llamados a dar. Slo
en caso de impedimento absoluto, determinado por el juez, puede -a la luz de estas
legislaciones- hacerse representar por mandatario especial.45
No obstante los argumentos anteriores, estimamos que en Chile la
situacin es la inversa, pues, siendo la representacin procedente por regla general, la
regla contraria debera estar consagrada expresamente en la ley, lo que no ocurre en la
especie.
A lo menos, diez das antes de la celebracin de la junta de
acreedores, el sndico presentar una nmina de acreedores. Esta nmina la confecciona
el sndico, conforme a los antecedentes sealados en el artculo 42 de la Ley de Quiebras,
los que deben acompaarse a la proposicin de convenio y adems, conforme a los
documentos justificativos de sus crditos, segn ordenan los nmeros 3 y 4 del artculo
175.46
Cabe hacer la advertencia que no debe confundirse esta nmina de
acreedores con la nmina de crditos verificados y reconocidos, pues no habiendo
quiebra, no puede hablarse de verificacin de crditos.
La referida nmina deber agregarse a los autos, y ser notificada a
los acreedores por medio de aviso, a la luz del artculo 179 en remisin al 143 de la Ley
45
46
104
de Quiebras. Puede el sndico ampliar esta nmina slo en casos calificados y con la
mismas formalidades.
Dentro del plazo de diez das que existe entre la agregacin de la
nmina a los autos y su respectiva notificacin y la celebracin de la junta de acreedores,
tanto estos como el propio deudor pueden impugnar esta nmina. El juez resolver con
audiencia del sndico, del deudor y de los dems acreedores interesados, pudiendo ser
admitidos a votar aquellos acreedores cuyos crditos estuvieren impugnados, pero, por la
suma que para este solo efecto, seale el tribunal.
Una vez constituida la junta y conocidas las proposiciones de
convenio, se procede a deliberar sobre ellas y, terminado el debate, se da inicio a la
votacin del las mismas conforme al procedimiento que fije el tribunal o se acuerde en la
junta, pues, la ley no ha establecido normas al respecto. La votacin puede efectuarse
verbalmente o por escrito, as lo ha sealado la jurisprudencia reiterada de nuestros
tribunales, sin embargo, lo ms frecuente es que se vote verbalmente en orden alfabtico,
segn la lista de asistencia que se toma al final del debate.
Respecto de la votacin, requisito bsico es que los acreedores
figuren en la nmina confeccionada por el sndico y que se acompaa a los autos con la
anterioridad sealada en los prrafos precedentes. No obstante cumplirse esta exigencia,
existen algunos acreedores que se encuentran en situaciones especiales. Los acreedores
privilegiados, hipotecarios, prendarios, retencionarios y anticrticos se encuentran en una
posicin particular, pues gozan de una preferencia para el cobro de sus crditos,
careciendo en consecuencia de inters en la aprobacin o rechazo del convenio, pues en
uno u otro caso se les pagar de acuerdo a su privilegio o garanta. Sin perjuicio de lo
105
anterior, como se ver, estos acreedores pueden concurrir a la junta y discutir las
proposiciones de convenio.
Por regla general, slo tienen derecho a voto en las juntas los
acreedores valistas o quirografarios del deudor fallido. Esta particularidad encuentra su
justificacin en el hecho de que slo estos acreedores estn obligados a cumplir el
convenio, como lo veremos ms adelante.
Sin embargo, como lo vimos al analizar el convenio solucin, de
acuerdo a lo dispuesto por los incisos segundo, tercero y cuarto del artculo 181 de la
Ley de Quiebras, los acreedores privilegiados, hipotecarios, prendarios, retencionarios y
anticrticos pueden votar sobre las proposiciones de convenio, si renuncian a los
privilegios o garantas de sus respectivos crditos.
El solo hecho de que alguno de estos acreedores vote a favor o en
contra de la proposicin de convenio implica una presuncin de derecho de esta renuncia.
Es posible tambin que estos acreedores renuncien parcialmente a
sus privilegios y garantas por una determinada suma, pudiendo votar como acreedores
valistas o comunes por esa cantidad, conservando sus privilegios y garantas por el resto.
El cnyuge, los ascendientes y descendientes legtimos y
naturales y los hermanos legtimos del deudor fallido solamente podrn votar en contra de
la aprobacin del convenio, pues si votan a favor de su aprobacin, sus crditos se
excluyen en la determinacin de las mayoras exigidas por la ley.
Los socios o accionistas y los administradores de la sociedad del
fallido no podrn votar en caso alguno sobre las proposiciones de convenio judicial, pues
se trata de acreedores estrechamente vinculados al deudor por las relaciones que los
106
ms de los acreedores concurrentes que representen las tres cuartas partes del total
pasivo con derecho a voto. Exclyese del cmputo del total pasivo a los acreedores y
parientes arriba reseados.
108
47
Prosigue
Ripert, Georges. Tratado Elemental de Derecho Comercial. Librairie Genrale de Droit et de Jurisprudence. Pars. Tipogrfica
Editora Argentina. Buenos Aires. 1954, pg. 417.
109
sealando el tratadista galo, a propsito de las facultades del juez en la aprobacin del
convenio, que el legislador ha temido una conformidad demasiado fcil, dada por
acreedores cansados. Se ha visto a clebres estafadores obtener de sus vctimas un
concordato entusiasta. En consecuencia la ley exige la aprobacin de la justicia.48
Llama la atencin que nuestra legislacin concursal no otorgue al
juez facultades para rechazar la aprobacin de un convenio, sino conociendo de la
oposicin formulada por algn interesado, limitando su labor a comprobar si se han o no
cumplido formalmente las exigencias legales de procedimiento y las mayoras especiales
requeridas.
Impugnar
un
convenio,
significa emplear
los
medios
110
aprobado, pues, una vez que ha entrado en vigor, slo puede invalidarse o resolverse. Por
otra parte, cabe sealar que antes de la aprobacin del convenio y mientras ste se gesta
en las deliberaciones de la junta, los acreedores facultados para ello, pueden oponerse a
su aprobacin mediante su voto adverso, mas, ello no importa impugnacin, puesto que
no puede pensarse en reducir a la ineficacia un acto que aun no existe.
Con la finalidad de darle mayor solidez al convenio judicial y de
asegurarles su eficacia a los acreedores que lo han acordado, la ley ha determinado un
procedimiento de impugnacin bastante restringido, concediendo un plazo breve para
deducir las impugnaciones, indicando determinadamente a los titulares de la accin y
estableciendo causales taxativas para impugnarlo.
a) Oportunidad
111
b) Legitimacin Activa
i)
ii)
112
c) Causales y Procedimiento
51
113
52
114
3. Falsedad o exageracin del crdito o incapacidad para votar de alguno de los que
hayan concurrido con su voto a formar la mayora, si excluido este acreedor, hubiere de
desaparecer tal mayora
Si la ley se ha encargado de establecer determinadas mayoras para
acordar el convenio, y, resulta que ha concurrido a acordarlo un acreedor que no tiene tal
calidad o que est incapacitado para votar, considerndosele en el cmputo de los votos,
sin duda se ha configurado esta causal.
E. Corte Suprema. El sndico no tiene facultad para impugnar un convenio judicial. Octubre 7 de 1957. R., t. LIV, secc. 1, pg.
206.
116
E. Corte Suprema. Septiembre 25 de 1926. G. 1926. 2 sem., N 17, pg. 96; R., t. XXIV, secc. 1, pg. 181.
117
55
118
llevar a efecto los acuerdos que tomen en forma legal. Esta materia est tratada en los
artculos 199 a 205 de la Ley de Quiebras.
Recordemos que la existencia de un convenio judicial preventivo,
en caso alguno provoca el desasimiento del deudor, conservando este plena capacidad en
el manejo de sus negocios. Esta situacin es lgica, si se piensa que el objetivo primario
de este tipo de acuerdo es evitar la quiebra y sus desafortunadas consecuencias jurdicas.
Pero, sea que el mal estado de los negocios del deudor provenga
de una situacin fortuita o de una mala o descuidada administracin, resulta altamente
inconveniente para los acreedores que el deudor contine con entera libertad manejando
sus negocios.
Considerando estas situaciones, el ordenamiento concursal chileno
consagra la institucin del interventor, cuya finalidad esencial es controlar las actividades
patrimoniales del deudor. Ahora bien, la designacin de interventor no es esencial para el
cumplimiento de un convenio judicial preventivo y procede siempre que las partes del
convenio no acuerden expresamente lo contrario, sea respecto a su presencia como a su
duracin.
Como lo hemos sealado, si no se ha estipulado expresamente lo
contrario, el deudor queda sujeto a intervencin hasta cumplido el convenio.
Acta como interventor en el convenio judicial preventivo el
sndico designado por el tribunal y en el convenio simplemente judicial el sndico titular.
Las funciones del interventor sern las que se indiquen en el
convenio y si el convenio nada dice al respecto, sern las siguientes:
120
121
122
a) Causales
1. la condenacin del deudor por alguno de los delitos a que se refiere el artculo 466
del Cdigo Penal , perpetrado con anterioridad al convenio
En este caso, el delito debe haberse perpetrado con anterioridad a
la aprobacin del convenio y la condena debe ser posterior a ella. Si el deudor hubiera
sido condenado o procesado con anterioridad a su aprobacin, no habra podido
proponer su celebracin, y en caso de haber sido aprobado en estas circunstancias, podra
haber sido atacado por va de impugnacin.
caso, tanto la una como la otra deben ser descubiertas con posterioridad a su resolucin
aprobatoria, pues, si ellas se descubren antes de dicho fallo, constituyen causales de
impugnacin del mismo, en los trminos de los nmeros 3 y 5 del artculo 186 de la Ley
de Quiebras.
Si bien la Ley de Quiebras no lo dice expresamente, estimamos que
la causal de nulidad comentada es objetiva, por lo que no es necesario que la ocultacion o
exageracin sea realizada con la intencin precisa de defraudar a los acreedores, ya que la
mera accin de ocultar o exagerar produce una distorsin en el anlisis de la situacin
patrimonial del deudor, elemento determinante en la aprobacin o rechazo de un
convenio por parte de los acreedores.
A diferencia de nuestra legislacin, la argentina (ley 19.551, art.71
inc.2) seala textual: la nulidad slo puede fundarse en el dolo empleado para
exagerar el pasivo, reconocer o aparentar privilegios inexistentes o constituidos
ilcitamente, y ocultar o exagerar el activo, descubiertos despus de vencido el plazo del
artculo 59 (plazo de diez das, para impugnar el concurso preventivo). Este dolo tiene
una finalidad especfica, lograr la mayora para la homologacin (aprobacin) del
acuerdo, y debe ser determinante para que los acreedores consintieran con su voto en
ste, de suerte que sin el empleo del dolo, no habra sido aprobado; el dolo debi tener,
adems, un efecto decisivo sobre la apreciacin del activo y en la alteracin del pasivo.
La diferencia de tratamiento existente entre estas legislaciones ante
causales de nulidad similares se funda, segn nuestra opinin, en el rol que juega en
ambos sistemas concursales la resolucin judicial que aprueba el convenio. Mientras en
nuestra legislacin la resolucin aprobatoria del convenio judicial preventivo es el
124
125
carcter de esta nulidad, toda vez que, a diferencia de la nulidad comn, pretende dejar
sin efecto un acto jurdico aprobado por una resolucin judicial y respecto de la cual, una
vez ejecutoriada, no debiera proceder accin alguna. En este sentido, a nuestro juicio, la
resolucin aprobatoria del convenio saneara los otros vicios que le afectaren.
Por las razones expresadas y por el tenor literal de la norma del
artculo 208 que comienza sealando: no se admitirn otras acciones de nulidad del
convenio que... , pensamos que las causales de nulidad sealadas en dicha norma, son
las nicas que pueden ser invocadas por los acreedores, siendo improcedentes las normas
de fondo contenidas en el Cdigo Civil.
d) Tramitacin
i)
ii)
deudor por alguno de los delitos a que se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal,
perpetrado con anterioridad al convenio, el procedimiento es especial.
Seala el artculo 211 de la Ley 18.175, que la demanda de nulidad
por condena del deudor, en conformidad al artculo 466 de Cdigo Penal, se resolver
con la simple exhibicin de la respectiva sentencia y la citacin del fallido o su
representante.
La diferente tramitacin a que est sometida la demanda de nulidad
se debe a las caractersticas de cada causal.
La condenacin aludida tiene el mrito de una sentencia; y sta
importa un procedimiento previo, en el que se rindieron las pruebas suficientes.
127
e) Prescripcin
i)
Si la causal invocada es la condenacin del deudor por alguno de los delitos a que
se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal, perpetrado con anterioridad al convenio. el
plazo de prescripcin ser de seis meses, contados desde que queda ejecutoriada la
sentencia condenatoria.
ii)
f) Efectos
i)
ii)
accesoriedad, en cuya virtud, la misma consecuencia deberan sufrir las dems cauciones
destinadas a garantizar las estipulaciones del convenio.
iii)
Los actos o contratos celebrados en el tiempo que medie entre la aprobacin del
a) Causales
129
Primero. El convenio judicial preventivo no es un contrato, pues stos tienen por objeto
crear obligaciones y derechos nuevos, y si el contrato es bilateral estos derechos y
obligaciones son correlativos. Pese a ser oneroso, el convenio judicial preventivo dista
mucho de ser un mero contrato y menos uno bilateral, por lo pronto, nos es difcil
distinguir las obligaciones (nuevas) que este contrato genera, pues, las obligaciones que
se pactan en el convenio son la que originalmente existan entre el deudor y sus
acreedores, individualmente considerados, y continan siendo las mismas una vez
aprobado, ya que, ste no produce novacin de las obligaciones.
130
2. Agravamiento, por parte del deudor, del mal estado de sus negocios en forma que
haga temer un perjuicio para los acreedores
b) Titulares
132
d) Efectos y prescripcin
i)
quiebra del deudor, y se seguirn los procedimientos de sta conforme a las reglas
generales.
ii)
Los actos o contratos celebrados en el tiempo que medie entre la aprobacin del
iii)
134
136
137
CAPTULO IV
1. GENERALIDADES
138
2. CONVENIO PREVENTIVO
139
no poder
recuperarse
2. Cuando los institutos financieros infrinjan en forma reiterada (dos infracciones dentro
de un mismo ejercicio) las normas de administracin financiera impuestas por el Banco
Central de Chile para otorgar prstamos de urgencia a ms de 15 das o para renovar
los ya concedidos. En estos casos, se presumir que la institucin financiera presenta
problemas de iliquidez permanente.
141
142
contra los depsitos o reservas tcnicas que ha debido hacer la institucin financiera en el
Banco Central de conformidad al artculo 80 bis de la Ley General de Bancos.
El inciso cuarto del artculo 120 del D.F.L. 252, establece que el
pago a que se refiere el prrafo anterior se extiende a todas las obligaciones no
comprendidas en las proposiciones de convenio. Pero, mayoritariamente se sostiene que
dicho pago no alcanza a los crditos preferentes, cubriendo slo a las obligaciones
sealadas en el artculo 80 bis de la Ley General de Bancos, porque nicamente respecto
de tales obligaciones existe la reserva tcnica a que se refiere tal disposicin.
143
votacin no se efecta en una asamblea nica, como ocurre en los convenios que regula
la Ley de Quiebras, sino que los acreedores deben concurrir, dentro del plazo de quince
das contados desde la publicacin en el Diario Oficial, a la oficina del banco sealada en
la publicacin para emitir su voto.
Los acreedores residentes en el extranjero deben ser informados de
las proposiciones mediante telex, cable u otro medio equivalente, dirigido al domicilio
que registren en la institucin. No obstante, el plazo para ellos tambin se cuenta desde la
publicacin en el Diario Oficial, ya que aquella comunicacin es exclusivamente para
fines de informacin.
Las discrepancias respecto de la nmina, tanto por la exclusin,
inclusin, como por los montos de los crditos, sern resueltas por la Superintendencia en
forma administrativa. La ley confiere a este organismo plazo hasta el segundo da que
precede al trmino para votar.
Esta decisin del rgano contralor no tiene sino autoridad para los
efectos de la votacin del convenio. Siempre que se excluya a un acreedor, ste podr
concurrir a los tribunales en resguardo de sus intereses, procediendo en este caso
mediante el recurso de proteccin, pues de otro modo no se resolvera el conflicto antes
de la votacin.
Tanto la votacin como el escrutinio de los votos deben efectuarse
ante un notario pblico u otro ministro de fe.
Las dems normas reglamentarias que definan cmo debe
efectuarse la votacin, sern determinadas por la Superintendencia correspondiente,
conforma lo seala el inciso cuarto del artculo 121 del D.F.L. 252.
146
los disidentes entraan un acto de disposicin operado sin o aun ms, en contra de su
voluntad, sin tratarse de una norma sancionatoria.
Ahora, merced a lo preceptuado por el artculo 124 del D.F.L. 252,
si el convenio versare sobre capitalizacin de los crditos, el directorio, en representacin
de los accionistas, har emisin de acciones con el solo mrito del acuerdo, sin necesidad
de una junta especial que as lo resuelva, emisin que se reducir a escritura pblica, cuyo
extracto se inscribir y publicar conforme al artculo 28 de la Ley General de Bancos.
La adquisicin de astas acciones por los acreedores est exenta de
las limitaciones o prohibiciones que se establecen para la adquisicin de tales ttulos en
otros cuerpos legales. Sin embargo, las acciones que no pudieren ser adquiridas sino por
esta exencin, deben ser enajenadas dentro de tres aos contados desde la capitalizacin.
Si los titulares de estas acciones fueren el Banco Central o el Fisco, dichas acciones no
tendrn derecho a votar el directorio del Banco sino hasta cuando las adquiera un tercero.
149
150
CONCLUSIONES
LOS CONVENIOS EN EL SISTEMA
CONCURSAL CHILENO
151
Sabemos
concursos
procedimientos
155
BIBLIOGRAFA
156
157
158
160
161