Professional Documents
Culture Documents
Sunan Abu Dawood Vol 2 of 3 in Urdu
Uploaded by
Sajid Hidayatullah ShaikhCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Sunan Abu Dawood Vol 2 of 3 in Urdu
Uploaded by
Sajid Hidayatullah ShaikhCopyright:
Available Formats
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی
حسیث 1 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل٣ ،ح٤س ،یٌلیً ،بیس٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙاب ٩ابی ٧حیح٣ ،حاہسً ،بساٟزح ٩٤اب ٩ابی ٟیلیً ،لی
یح ًَ ِ٩ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َّْ ٤س َو َی ٌِل َی ابِ َ٨ا ًُب َ ِی ٕس َٗ َاَل َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙابِ ََٔ ٩بٔی َ٧حٔ ٕ َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
َح َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ُ ِسَ٧طُ َٓ ََ َ ٨
َح َُ ٣حاصٔ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی َِ ٟیل َی ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َ َ َ ٧
ثَ ََلث ٔي َن ب ٔ َی ٔسظ ٔ َوََ ََ ٣زنٔی َٓ َِ َ ٨
َح ُت َسائ َٔزصَا
ل هذي
اہْؾَ نب دبع اہلل ،دمحم ، ،یلعی ،دیبع ،دمحم نب ااحسض ،انب ایب ح ،اجمدہ ،دبعارلنمح انب ایب یلیل ،یلع ےس ْؾا ق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾوٹنَ وک رحن (عٔكاَ) ایک وت سیت اؾلق اےنپ دٔف ابمْک ےس عٔكاَ ےیک اؾْ (كایق امدنہ ےک ےیل)
ےھجم مکح ایک سپ كایق امدنہ اؾوٹنَ وک ںیم ےن عٔكاَ ایک۔
هذي
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،دمحم ،یلعی ،دیبع ،دمحم نب اقحس ،انب ایب ح ،اجمدہ ،دبعارلنمح انب ایب یلیل ،یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی
حسیث 2 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسي٣ ،شسزً ،یسي ،ابزاہی ،٥ثور ،راطس ب ٩سٌسً ،بساہلل بً ٩ا٣ز بٟ ٩هی ،حرضت ًبساہلل ب ٩رقن
رضي اہلل ً٨ہ
وسي اٟزَّاز ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا ً َٔیسي ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ً َٔیسي َو َص َذا َُِ ٟٔى إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥ثَ ِو ٕر ًَ َِ ٩را ٔط ٔس
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ٔبِ َٔ ُٟ ٩ه ٕٓی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ُ ٩رق ٕن ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ ًَِّ ََ ٪وَ َ ٥اْلِ َیَّاَ ٨ِ ٔ ًٔ ٦س
اٟثانٔی َو َٗا ََ ٢و ُرق َِّب َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح ث ُ َّ ٥یَو ُ ٦ا َِِّ َ ٟق َٗا ََٔ ً ٢یسي َٗا َ ٢ثَو ْر َوصُو ا ِٟیو َُّ ٦
ِ َ َِ اہللٔ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی یَ ِو ُ ٦اِ ٔ ِ ٨َّ ٟ
ات َخ ِْ ٤ص ََ ِو س ٌّٔت ٓ ََل ٔٔ ِ٘ َ ٩یَز ِ َز ٩َِ ٟٔٔإَِٔ ٟیطٔ بٔأَیَّتٔضٔ َّ٩یَ ِب َسَ ُ َٓ َ٤َّ ٠ا َو َج َب ِت ُجُ٨وب ُ َضا َٗا ََ َٓ ٢تک َ َّ ٥َ ٠بٔکَٕ ٤َ ٔ ٠ة َخ ٔٔ َّی ٕة ٥َِ ٟ
َو َس َّ ٥َ ٠بَ َسْ َ ٧
ََٓ َِض َِ ٤ضا َٓ ُُِ٘ ٠ت َ٣ا َٗا ََٗ ٢ا ََ ٩ِ ٣َ ٢طا َئ ا ِٗ َت َل ٍَ
الٓامیہ نب ومیس ،دسمد ،فٌسی ،الٓامیہ ،وثْْ ،ادش نب دعس ،دبعاہلل نب اعرم نب یحل ،رضحـ دبعاہلل نب عٔط ْیض اہلل كىہ ےس
لي
ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد ًٔامكا اہلل ےک لٓدكک رمہبت ںیم لٓا دَ ویر ا ذٓ ےہ اؾْ رھپ ویر ارقل ےہ ینعی
لي
ویر ا ذٓ اک دؾرسا دَ۔ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک اِ دَ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رحن رکےن ےک ےیل كاچن (كا ھچ) اؾلق الےئ
ےئگ نج ںیم ےس ہٕ اؾلق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس عٔبی رت وہكا اجكا اھت كاہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےلہپ اِ وک رحن
ًٔامںیئ (سپ جف ؾہ رحن ےیک ےئگ) اؾْ اےنپ ولہپؾَ رپ رگ ڑپِ اِ ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وکیئ كاـ آ یگتسہ ےس
ًٔامیئ سج وک ںیم ںیہن نس اکس نکیل دعب ںیم ولعمر وہا ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اھت سج اک یج اچےہ اِ ںیم
ےس وگٔف اک ڑکٹا اکـ ےل
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیس ،دسمد ،فٌسی ،الٓامیہ ،وثْْ ،ادش نب دعس ،دبعاہلل نب اعرم نب یحل ،رضحـ دبعاہلل نب عٔط ْیض اہلل
كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی
حسیث 3 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩حاتً ،٥بساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسیً ،بساہلل ب٣ ٩بارک ،رح٠٣ہ ب٤ً ٩زاً ،٪بساہلل ب ٩حارث ،حرضت رعٓہ
ب ٩حارث ٨ٛسی رضي اہلل ً٨ہ
ٔی َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِِ َ ٩
رح ََ ٠َ ٣ة بِ َٔ ٤ِٔ ً ٩ز َ
اِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩حات َٕٔ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
ُغ َٓ َة بِ َ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ا ِل ٔ٨ِ ٜس ِّٔی َٗا ََ ٢طض ٔ ِس ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ث اْلِ َ ِزز ٔ ِّی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ُ ِاہللٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
َ
َحبَ ٔة َوََ َخ َذ َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ َوَتُ َٔی بٔا ِٟبُ ِس َٔ٘ َٓ ٪ا َ ٢ا ِزًُوا لٔی ََبَا َح َش ُٕ َٓ ٩سعٔ َی َٟطُ ًَل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط ُخ ِذ بٔأ ِس َٔ ٔ ١ا ِِ َ ٟ
َفَْ َرَ ٔ ٛب َب ِِ ََ ٠تطُ َوََ ِر َز َٖ ًًَّ ٔ ٠یا َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ ُ َّ َ َّ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠بٔأ ًِ ََل َصا ث َّ ٥كَ ٌَ َ٨ا ب ٔ َضا فٔی ا ِٟبُ ِس ٔ٤َّ ٠َ َٓ ٪ا َ َ
دمحم نب احمت ،دبعارلنمح نب دہمی ،دبعاہلل نب ابمْک ،رحسلہ نب رمعاَ ،دبعاہلل نب احْـ ،رضحـ رعہف نب احْـ دنکی
ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ومعق رپ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اھت (جف دحب رکےن ےک
ےیل) اؾلق الےئ ےئگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اوبانسحل وک كالؾ(ہی رضحـ یلع یک تینک یھت) ذہلا رضحـ یلع وک
كالكا ایگ (جف ؾہ آ ےئگ وت) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ًٔامكا مت اھبال وک ےچین ےس ڑکپ ول اؾْ وخد
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک اؾرپ ےس ڑکپا اؾْ رھپ اھبال اؾلق ےک قلح رپ امْا (ینعی اِ وک رحن ایک) جف آ ـ اِ اکر ےس
ح
افْؿ وہ ےئگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ ذٓ رپ وساْ وہےئ اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک اےنپ ےھچیپ اھٹبكا۔
ْاؾی :دمحم نب احمت ،دبعارلنمح نب دہمی ،دبعاہلل نب ابمْک ،رحسلہ نب رمعاَ ،دبعاہلل نب احْـ ،رضحـ رعہف نب احْـ
دنکی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی
حسیث 4 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ابوخاٟس ،اب ٩جزیح ابی زبير ،جابزً ،بساٟزح ٩٤ب ٩سابم
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا ََبُو َخإ ٔ ٟس اْلِ َ ِح َ٤زُ ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َوََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ٩
ْسی َٗائ َّٔ ٤ة ًَل َی َ٣ا بَق ٔ َی َٔ َٗ ٩ِ ٣وائَٔ ٔ٤ضا و ٪ا َِ ٟب َسَ َ ٧ة َُ٘ ٌِ ٣و ََ ٟة ا ُِ ٟی ِ َ َساب ٔ ٕم ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ ِػ َحابَ ُط کَاُ ٧وا یَ ُِ َ ٨
َح َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباخدل ،انب رجحی ایب ْریب ،اجلٓ ،دبعارلنمح نب ْاطب ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ اؾلق وک ایس رطہقی رپ رحن رک ے ےھ ہک ؾہ اِ وک اڑھا رک ےک اِ اک كاكاَ اہھت كادن دےت
ےھ۔ اؾْ كایق نیت اہھت كاؾَ رپ ؾہ اڑھا ْاتہ اھت۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباخدل ،انب رجحی ایب ْریب ،اجلٓ ،دبعارلنمح نب ْاطب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی
حسیث 5 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ہظی ،٥یو٧ص ،زیاز ب ٩جبير
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی ِْ ََ ٥خب َ َرَ٧ا یُوُُ ٧ص ََ ِخب َ َرنٔی زٔ َیا ُز بِ ُُ ٩ج َبي ِر ٕ َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت َ ٍَ ٣ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز بٔٔ٤ىّي ٓ َََّ ٤ز ب ٔ َز ُج َٕ ١وص َُو
َح بَ َسَ َ ٧ت ُط َوو ٔ َی بَار َْٔ ٛة َٓ َ٘ا َ ٢ابِ ٌَ ِث َضا ٗ ٔ َیا ّ٣ا َُ٘ ٣ی ََّس ّة ُس ََّ ٨ة َُ ٣ح َّٕ ٤س َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َی ُِ َ ٨
ہي
ادمح نب حٌىل ،ش ز ،ویسنْ ،كاد نب ریبج ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ینم ںیم رضحـ دبعاہلل نب رمع ےک ْاھت اھت۔ انب رمع اكک
صخش ےک كاِ ےس زگِْ وج اؾلق وک اھٹیب رکرحن رک ْاہ اھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس ًٔامكا اِ وک اڑھا رک ےک اؾْ
كادن رک رحن یہی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک رطہقی اھت
ہي
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ش ز ،ویسنْ ،كاد نب ریبج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اؾلق وک رحن رک ےن اک رطہقی
حسیث 6 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :ز و بً ٩و ،٪ابً ٩یی٨ہً ،بسالرکی٣ ،٥حاہسً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ٟیلی ،حرضت ًلی رضي اہلل ً٨ہ
ِرک ٔی ٥ا َِ ٟحزَر ِّٔی ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًَ ٩و ِٕ ََ ٪خبَرََ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٪ی ٌِىٔي ابِ ََ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ال َ ٔ
َِ ٟیل َی ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٗا ََ ٣َ ََ ٢زنٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََُّ ََٗ ٪ِ ََ ٥َ ٠وًَ ٦ل َی ب ُ ِسٔ٧طٔ َوََ ِٗ ٔش َُ ٥جُ٠و َز َصا َو ٔج ََلََ ٟضا
َوََ ََ ٣زنٔی ََ ََِ ٪ل َ ُ ًِ ٔل َي ا َِ ٟحزَّ َار َٔ ٨ِ ٣ضا َط ِیئّا َو َٗا َِ َ ٧ ٢ح ُ ٩نُ ٌِ ٔلیطٔ ٔ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣سَٔ٧ا
رمعؾ نب وعَ ،انب كىٌىہ ،دبعارکلمی ،اجمدہ ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم مکح دكا ہک (دحب ےک ؾعق) ںیم اؾوٹنَ ےک عٔبی وموجد وہَ اؾْ (جف دحب وہ اجںیئ وت) اَ یک
اھکولَ اؾْ وھجولَ وک میسقت رک دؾَ زین ہی یھب كادیک ًٔامیئ ہک ںیم اصقیئ وک اِ ںیم ےس ھچک ہن دؾَ رضحـ یلع ًٔام ے ںیہ ہک
اصقیئ وک مہ اےنپ كاِ ےس دےت ےھ۔
ْاؾی :رمع ؾ نب وعَ ،انب كىٌىہ ،دبعارکلمی ،اجمدہ ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار كادن ھًّ اک ؾعق
حسیث 7 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٨٣ ٩ؼور ،یٌ٘وب ،اب ٩ابزاہی ،٥اب ٩اسح ،ٙخؼیٕ بً ٩بساٟزح ،٩٤سٌیس ب ٩جبير
وب َی ٌِىٔي ابِ َ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا ََ ٢ح َّسثَىٔي ُخ َؼ ِی ُ
ٕ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
اب َر ُسو ٔ٢ ٖ ََ ِػ َح ٔ ض ًَحٔ ِب ُت َٔل ِخت ََٔل ٔ ض یَا ََبَا ا ٌَِ ٟبَّا ٔاَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤ا َِ ٟحزَر ُّٔی ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت ِ ٌَ ٔ ٟب ٔس اہللٔ بِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ک إَٔ َّ ٧ضا إٔ٤َ َّ ٧ا اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی إٔص ََِل َٔ ٢ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن ََ ِو َج َب َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی َْلَ ًِ َ ٥ُ ٠ا٨َّ ٟا ٔ
ض ب ٔ َذَ ٔ ٟ
َخ َد َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اک ا ِخ َت َُٔ ٠وا َ َ کَاِ َ ٧ت َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ح َّح ّة َواح َٔس ّة َٓ ٩ِ ٔ٤صُ ََ ٨
َفَْ َٔ ٩ِ ٣ر ٌَِ ٛت َِیطٔ ٓ ََشٍَ ٔ٤اجا َٓ َ٤َّ ٠ا َػلَّی فٔی َِ ٣شح ٔ ٔسظ ٔ ب ٔ ٔذی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔ ٔة َر ٌَِ ٛت َِیطٔ ََ ِو َج َب فٔی َِ ٣حٔ ٔ ٠شطٔ َٓأ َ َص َّ ١بٔا َِ ٟح ِّخ ح ٔي َن ََ
َح ًّ
ک ََ َّ ٪اَ ٨َّ ٟ
اض إٔ٤َ َّ ٧ا ک ُٔ ٨ِ ٣ط ََٗ َِو ْاَ ٦وذََ ٔ ٟک ُٔ ٨ِ ٣ط ََٗ َِو ْاَ َٓ ٦حٔٔوِ ُت ُط ًَ ُِ ٨ط ث ُ ََّ ٥رَ ٔ ٛب َٓ َ٤َّ ٠ا ا ِس َت َ٘ َِّ ٠ت بٔطٔ َ٧ا َٗ ُت ُط ََ َص ََّ ١وََ ِز َر َک ذََ ٔ ٟ
ذََ ٔ ٟ
اس َت َ٘ َِّ ٠ت بٔطٔ َ٧ا َٗ ُتطُ یُض ٔ َُّ٘ َٓ ١اُٟوا إٔ٤َ َّ ٧ا ََ َص ََّ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن وِ ََ ٪ر َس ّاَل ٓ ََشٌُ ٔ٤و ُظ ح ٔي َن ِ کَاُ ٧وا َیأِتُ َ
ک ٔ٨ِ ٣طُ ئ ََ َص ََّ ١وََ ِز َر َک ذََ ٔ ٟ
ٖ ا ِٟب َ ِی َسا َٔش ٔ اس َت َ٘ َِّ ٠ت بٔطٔ َ٧ا َٗ ُتطُ ث ُ ََّ ٣َ ٥ضي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا ًَ ََل ًَل َی َ َ ِ
ئ َوایِ ُ ٥اہللٔ َِ َ٘ ٟس ََ ِو َج َب فٔی َُ ٣ؼ ََّل ُظ َوََ َص َّ ١ح ٔي َن ِ
اس َت َ٘ َِّ ٠ت بٔطٔ َ٧ا َٗ ُت ُط َوََ َص َّ١ ٖ ا ِٟب َ ِی َسا ٔ ََٗ َِو ْاَ٘ َٓ ٦اُٟوا إٔ٤َ َّ ٧ا ََ َص َّ ١ح ٔي َن ًَ ََل ًَل َی َ َ
َش ٔ
َفَْ َٔ ٩ِ ٣ر ٌَِ ٛت َِیطٔ َّ ٔیس ٓ َََ ََ ٩ِ ٤خ َذ بٔ َ٘ ِو ِٔ ًَ ٢ب ٔس اہللٔ بِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َ
ض َ َص َّ ١فٔی َُ ٣ؼَل ُظ إٔذَا َ َ ئ َٗا ََ ٢سٌ ْ ٖ ا ِٟب َ ِی َسا ٔ
َش ٔ ح ٔي َن ًَ ََل ًَل َی َ َ
دمحم نب وصنمْ ،وقعیـ ،انب الٓامیہ ،انب ااحسض ،جصًى نب دبعارلنمح ،دیعس نب ریبج ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ انب
ابعِ ےس رعض ایک ہک ےھجم اِ كاـ رپ ریحـ ےہ ہک احصہب ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ارحار كادن ھًّ ےک ؾعق ےک
كاِْ ںیم اجىالو ایک ےہ۔ اِ رپ رضحـ انب ابعِ ےن ًٔامكا الص وصْـ احل ےس ںیم ٔف ےس ْكادہ ؾافق وہَ۔ كاـ
ہی ےہ۔ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک یہ جح ایک اؾْ یہی اجىالو اک ٌْف ےہ (اِ یک لیصفت ویَ ےہ) ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی ےس جح ےک اْادہ ےس ےلکن جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾالخلًٍہ یک اینپ دجسم ںیم دؾ ْتعک امنْ ڑپیھ
اؾْ ایس ہگج ارحار كادناھ اؾْ امنْ ےس ًٔاكف ےک دعب جح اک ہیبلت ڑپاھ سپ ھچک ولوگَ ےن اِ وک انس (اؾْ ھچک ولوگَ ےن ہن انس) نکیل
ںیم ےن اِ وک كاد ْاھک۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾلق رپ وساْ وہےئ اؾْ جف اؾلق دیساھ اڑھا وہ ایگ وت آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ جح اک ہیبلت ڑپاھ ھچک ولوگَ ےن اِ ؾعق انس سج یک ؾہج ہی ےہ ہک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
كاِ (اےھٹک وہ رک ںیہن ہکلب) اگل اگل وٹویلَ یک لکش ںیم ٓا ْےہ ےھ وت نج ولوگَ ےن اِ ؾعق انس ؾہ یہی ےھجمس ہک ٓا ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایھب اہالل ایک ےہ (ہیبلت ڑپاھ ےہ) ینعی سج ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اؾلق دیساھ اڑھا وہ ایگ۔ رھپ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ےس ْؾاہن وہ ےئگ جف ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ءادان كام مار یک یدنی رپ ےھت وت آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ اہالل ایک (ینعی ہیبلت ڑپاھ) ھچک ولوگَ ےن اِ ؾعق انس اؾْ اوھنَ ےن ولوگَ ےس یہی ایبَ ایک ہک
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہیبلت اِ ؾعق ڑپاھ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ءادان یک یدنی رپ ےھت ۔ رگم دخبا آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ یہ دجسم ںیم اہالل رک ایل اھت اِ ےک دعب دؾرسی رمہبت اِ ؾعق اہالل ایک۔ جف آ ـ ءادان یک یدنی
رپ ےھت رضحـ دیعس نب ریبج ےتہک ںیہ ہک سج ےن انب ابعِ ےک لول وک ارایتْ ایک ےہ اِ ےن ایس دجسم ںیم دؾ ْتعک امنْ ےس
ًٔاكف ےک دعب اہالل ایک۔
ْاؾی :دمحم نب وصنمْ ،وقعیـ ،انب الٓامیہ ،انب اقحس ،جصًى نب دبعارلنمح ،دیعس نب ریبج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار كادن ھًّ اک ؾعق
حسیث 8 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً٘ ٩بہ ،سا ٥ٟبً ٩بساہلل ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
راوی ٌٗ :بىي٣ ،اٟکٰ ،
وسي بِ َٔ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ ٩سا ٥ٔ ٔ ٟبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ ٢بَ ِی َسا ُؤ َُ ٥ِ ٛص ٔذظ ٔ َّأًٟي َتٔ ِٜذب ُ َ
وًَ ٪ل َی َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٣ُ ٩
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٔ ٓ ٥َ ٠یضا َ٣ا ََ َص ََّ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ ََّل ٔٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣س ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ َی ٌِىٔي َِ ٣شحٔ َس
ذٔی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔةٔ
غمٌيی ،امکل ،ومٰیس نب ہبقعْ ،امل نب دبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اہک ہی ےہ ؾہ
مار ءادان سج ےک قلعتم مت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ج تب وھجـ ےتڑ ے وہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہالل
ںیہن ایک رگم اینپ دؾالذًٍہ یک دجسم ںیم۔
ْاؾی :غمٌيی ،امکل ،ومٰیس نب ہبقعْ ،امل نب دبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار كادن ھًّ اک ؾعق
حسیث 9 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،سٌیس ب ٩ابی سٌیسً ،بیسب ٩جزیخ سے روایت ےہ ٛہ ا٧ہو ے حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ََٔ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ا ِِ٘ ٤َ ٟبُر ِّٔی ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس بِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََُ َّ ٧ط َٗا َِ ٌَ ٔ ٟ ٢بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز یَا ََبَا ًَ ِبسٔ
ک َی ِؼ ََ ٌُ ٨ضا َٗا َ٣َ ٢ا صُ َّ٩یَا ابِ َُ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا ََ ٢رََیِ ُت َ
ک ََل َت َُّ ٤ص ٔ٩ِ ٣ ک َت ِؼ َِ ََ ٍُ ٨ر َب ٌّا َ ََ ٥َِ ٟر ََ َح ّسا ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َحاب ٔ َ
اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤رََیِ ُت َ
َّ اْلِ َ ِرکَا ٔ ٪إ ٔ ََّل ا َِ َ ٟىَّ ٔ ٧یي ِ ٔن َو َرََیِت َ
اض ک إٔذَا َُ ٨ِ ٛت ب ٔ ََ ٜ٤ة ََ َص َّ ١اُ ٨َّ ٟ
ْفة ٔ َو َرََیِ ُت َ ک َت ِؼبُ ُّ ب ٔ ُّ
اٟؼ ِ َ اٟشبِت ٔ َّی َة َو َرََیِ ُت َ
ُک َتَِ ٠ب ُص اٌَ ٨ِّ ٟا َِّ ٢
اَ ٪ی ِو َ ٦اٟت َّ ِرو ٔ َی ٔة َٓ َ٘ا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ٣ا اْلِ َ ِرک َا َُِٔٓ ٪نِّی َ ََ ٥َِ ٟر َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
إٔذَا َرََ ِوا ا ِٟض ٔ ََل ََ ٢و ٥َِ ٟتُض ٔ ََّ ِ ٧ََ ١ت َحًَّي ک َ َ
اٟشبِت ٔ َّی ُة َِٓٔنِّی َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یََِ ٠ب ُص اٌَ ٨ِّ ٟا ََّ ٢أًٟي ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ َُّ ٤ص إ ٔ ََّل ا َِ َ ٟىَّ ٔ ٧یي ِ ٔن َوََ َّ٣ا اٌَ ٨ِّ ٟا ُِّ ٢
ْفةُ َِٓٔنِّی َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِؼبُ ُّ ب ٔ َضا اٟؼ َِ ا َّ
٣ َ َو ا ض ش َ ب ِ
ٟ َ َ ٪
ِ َ َ ٔب حُ َ اَ ٧َٟیص ٓ ٔیضا َطٌز و َی َتو َّؿأ ُٓ ٔیضا َٓأ َ
ُّ َ َ َ ُّ َ ِ َ َ َِْ َ
َٓأََ٧ا َُح ُّٔب ََ ِِ ََ ٪ػبُ َّ ب ٔ َضا َوََ َّ٣ا ِاْلٔص ََِل َُِٔٓ ٢نِّی َ ََ ٥َِ ٟر َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُض ٔ َُّ ١حًَّي َت َِ ٨بٌ َٔث بٔطٔ َراح ٔ َُ ٠ت ُط
یبنعق ،امکل ،دیعس نب ایب دیعس ،دیبعنب رججی ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس اہک ہک اِ
ه
اوبدبعارلنمح ںیم ےن مت وک اچْ ایسی زیچںی رک ے داھکی ےہ وج ںیم ےن مھاِْ ْاویھتَ ںیم ےس یسک وک رک ے ںیہن داھکی
اهہؿَ ےن اہک ؾہ ایک زیچںی ںیہ؟ ںیم ےن اہک ہک مت وطاو ںیم رصو ْنک امیین اؾْ رجح اوسد وک وھچ ے وہ اؾْ مت اج ے وج ے ہ ےتن وہ
سج ےک ڑمچِ ںیم كال ںیہن وہ ے اؾْ مت (كاولَ كا ڑپکؾَ وک ْےنگن ںیم) ْْد ْكگ اک اامعتسل رک ے وہ اؾْ ںیم ےن داھکی ہک جف
مت سکہ ںیم وہ ے وہ (وت اچدن دےتھکی یہ ارحار ںیہن كادنےتھ ہکلب) ویر ارتلؾہی (آ وھٹںی كاْخی) وک كادنےتھ وہ ہکبج اؾْ مار ولگ اچدن
دےتھکی یہ ارحار كادن ےتیل ںیہ رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا ہک اہجَ كک اْاکَ وک وھچےن یک كاـ ےہ وت ںیم
ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک یسک ْنک وک وھچ ے ںیہن داھکی وساےئ ْنک امیین اؾْ رجح اوسد ےک اؾْ ریغب كاولَ ےک
ڑمچِ ےک وج ے ےک قلعتم رعض ےہ ہک ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اج ے ڑمچِ ےک وج ے ےنہپ داھکی ےہ سج ںیم
كال ںیہن ےھ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اںیھن وک ےنہپ ےنہپ ؾوض یھب رک ےتیل ےھ اِ ےیل ںیم یھب اج ے یہ وج ے اننہپ دنسپ
رکكا وہَ اؾْ ْْد ْكگ یک كاـ ہی ےہ ہک ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ْْد ْكگ ےس (كاولَ كا ڑپکؾَ) وک ْےتگن
وہےئ داھکی ےہ سپ ایس ےیل ںیم یھب ْْد ْكگ ےس ْانگن دنسپ رکكا وہَ اؾْ اہالل (ارحار كادن ھًّ) یک كاـ یہ ےہ ہک ںیم ےن
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہیبلت ڑپےتھ ںیہن انس اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اؾلق ےنلچ ےک ؾاےطس اڑھا وہ اجكا
ےہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دیعس نب ایب دیعس ،دیبعنب رججی ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار كادن ھًّ اک ؾعق
حسیث 10 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب٣ ،١ح٤س ب ٩برک اب ٩جزیخ٣ ،ح٤س بٜ٨٣ ٩سر ،حرضت ا٧ص رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩بَ ِرکٕ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩ا ِٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟسرٔ ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص َٗا ََ ٢ػلَّی َر ُسو ُ٢
ات ب ٔ ٔذی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔ ٔة َحًَّي
ْص ب ٔ ٔذی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔةٔ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ َّ ٥بَ َ َّ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ٥َ ٠
اٟو ِض َز بٔا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ ََ ِربَ ٌّا َو َػلی ا َِ ِ ٌَ ٟ
اس َت َو ِت بٔطٔ ََ َص َّ١ََ ِػ َبحَ َٓ َ٤َّ ٠ا َرَ ٔ ٛب َراح ٔ ََ ٠ت ُط َو ِ
ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رکب انب رججی ،دمحم نب صىکدْ ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن دمہنی ںیم رہظ یک اچْ ْتعک امنْ ڑپیھ اؾْ دؾالخلًٍہ اج رک رصع یک دؾ ْںیتعک ڑپںیھ اؾْ ْاـ ؾںیہ زگْی جف حبص وہیئ وت
اےنپ اؾلق رپ وساْ وہےئ اؾْ جف ؾہ دیساھ اڑھا وہ ایگ وت ہیبلت ڑپاھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رکب انب رججی ،دمحم نب صىکدْ ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار كادن ھًّ اک ؾعق
حسیث 11 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١روح ،اطٌث ،حش ،٩حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َر ِو ْح َح َّسثَ َ٨ا ََ ِط ٌَ ُث ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َػلَّی ُّ
اٟو ِض َز ث ُ ََّ ٥رَ ٔ ٛب َراح ٔ ََ ٠ت ُط َٓ َ٤َّ ٠ا ًَ ََل ًَل َی َج َب ٔ ١ا ِٟب َ ِی َسا ٔ
ئ ََ َص َّ١
ادمح نب حٌىلْ ،ؾح ،أهف ،نسح ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن رہظ یک امنْ (دؾالخلًٍہ ںیم) ڑپیھ رھپ اےنپ اؾلق رپ وساْ وہےئ اؾْ جف ءادان اہپْ یک یدنی رپ ےھت وت ہیبلت ڑپاھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىلْ ،ؾح ،أهف ،نسح ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار كادن ھًّ اک ؾعق
حسیث 12 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،وہب اب ٩جزیز٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙابی ز٧از ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا ب٨ت سٌس ب ٩ابی وٗاؾ
رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا َوص ِْب َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩جزٔیز ٕ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََبٔی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َُ ٣ح ََّ ٤س بِ َ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙیُ َح ِّس ُث ًَ ََِ ٩بٔی
أ َ ٧ ٪ي ُّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ََ َخ َذ
اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ب ٔ ِ٨تٔ َس ٌِ ٔس بِ ََٔ ٩بٔی َو َّٗاؾٕ َٗاَِ ٟت َٗا ََ ٢س ٌِ ُس بِ ََُ ٩بٔی َو َّٗاؾٕ ک َ َ
َش َٖ ًَل َی َج َب ٔ ١ا ِٟب َ ِی َسا ٔ
ئ اس َت َ٘ َِّ ٠ت بٔطٔ َراح ٔ َُ ٠تطُ َوإ ٔذَا ََ َخ َذ َ ٔ
َط َیَُ ٙحُ ٕس ََ َص َّ ١إٔذَا ََ ِ َ ْف َٔ ََ َص َّ ١إٔذَا ِ
َط َی ٙا ِِ ُ ٟ
َٔ
دمحم نب مشاْ ،ؾہف انب رجری ،دمحم نب ااحسض ،ایب ْكاد ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع تنب دعس نب ایب ؾاقض ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک رضحـ دعس اک ایبَ ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف ًٔؿ ےک ْاہتس ےس سکہ اج ے وت اِ ؾعق ہیبلت ڑپےتھ
جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اؾلق دیساھ اڑھا وہ اجكا اؾْ جف ادح ےک ْاہتس ےس اج ے وت ءادان یک یدنی رپ ےھ رک ہیبلت
ڑپےتھ۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،ؾہف انب رجری ،دمحم نب اقحس ،ایب ْكاد ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع تنب دعس نب ایب ؾاقضْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح ںیم رشط اگلےن اک ایبَ
حسیث 13 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بازً ،وا ،٦ہَل ٢ب ٩خبابً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ َُّ ٪ؿ َبا ًَ َة ب ٔ َِ ٨ت اٟزُّبَي ِر ٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَبَّازُ بِ ُ ٩ا َِّ ٌَ ٟوا ٩ِ ًَ ٔ ٦ص ََٔل ٔ ٢بِ َٔ ٩خب ٕ
َّاب ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب ََ َت ِت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َُرٔی ُس ا َِ ٟح َّخ ََ ِطتَر ُٔن َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥اَِ ٟت
ک َو َٔ ٣حل ِّی ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِر ٔ
ق َح ِی ُث َح َب ِش َتىٔي ک َّ
اُ ٠ٟض ََّٟ ٥ب َّ ِی َ ٕ ََُٗو َُٗ ٢ا َُٗ ٢ولٔی َٟب َّ ِی َ
َٓ َِ ٜی َ
ادمح نب حٌىل ،ابعد ،وعار ،ہالل نب ابخـ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ضىاہع تنب ْریب ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف احرض وہںیئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم جح رکكا اچیتہ وہَ وت ایک
ںیم رشط رک یتکس وہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ وپاھچ زک رطح؟ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ویَ
هّ لل َ
َ َ
ک اؾْ ریمِ ارحار وھکےنل یک ہگج ؾیہ ےہ اہجَ وت ےھجم ْؾک دِ۔ ک ا ُ ّز لٌَّى ْ َ ہہک ل ٌََّى ْ َ
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ابعد ،وعار ،ہالل نب ابخـ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 14 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ ٌٗ٨يي٣ ،اٟکً ،بساٟزح ٩٤بٗ ٩اس ،٥حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا َ٣اْ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٩ِ ًَ ٥ب ٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََََّ ٥َ ٠فِ َ َز ا َِ ٟح َّخ
دبع اہلل نب ہملسم یبنعق ،امکل ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن جح ںیم أًاد ایک (ینعی رصو جح یک تین یک عٔاَ اؾْ عتمت ںیہن ایک)
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم یبنعق ،امکل ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 15 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،اب ٩س٤٠ہ٣ ،وسي ،وہیب ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،ح٤از ب ٩زیسٰ ،
ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة ح و
رح ٕب َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩زیِ ٕس ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َََ َّ ٧ضا َٗاَِ ٟت َ َ
وسي َح َّسثَ َ٨ا ُو َص ِی ْب ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ ِٔ ُ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ا ٪ب ٔ ٔذی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔ ٔة َٗا ََ ٩ِ ٣َ ٢طا َئ ََ ِ ٪یُض ٔ َّ ١ب ٔ َح ٓ ٕخ َٓ ُِ ٠یض ٔ ََّ ١و ََ ٩ِ ٣طا َئ ََ ِ ٪یُض ٔ َّ١ َو َس ََّ ٣ُ ٥َ ٠وآ ٔي َن ص ََٔل َ ٢ذٔی ا ِٔ ٟح َّح ٔة َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ
وسي فٔی َحسٔیثٔ ُو َص ِیبٕ َِٓٔنِّی َِ ٟو ََل ََنِّی ََص َِسیِ ُت َْلَصِ َُِ ٠٠ت بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َو َٗا َ ٢فٔی َحسٔیثٔ َح َّ٤از ٔبِ َٔ ٩سَ ٤ََ ٠ة بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َٓ ُِ ٠یض ٔ َّ ١بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َٗا ََ ٣ُ ٢
ی ٙح ِٔـ ُت ٓ ََس َخ َ١ ا ٪فٔی َب ٌِ ٔف َّ ٔ
اَّٟط ٔ َوََ َّ٣ا َََ٧ا َٓأُص ُّٔ ١بٔا َِ ٟح ِّخ َِٓ ٔ َّ٣َ ٪عٔی ا َِ ٟض ِس َی ث ُ ََّّ ٥ات َٔ ُ٘وا َُٓ ٨ِ ُٜت ٓ َٔیَ ََ ٩ِ ٤ص َّ ١بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ
َخ ِج ُت ا َِ ٌَ ٟاَٗ ٦ا َِ ٢ارٓ ٔ ٔضي ٔیک ُُِٗ ٠ت َوز ٔ ِز ُت ََنِّی َ َ ٩ِ ُٛ ََ ٥َِ ٟ ًَل َ َّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا ََبِکٔی َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا یُ ِبٔ ٜ
و ٪فٔی َح ِّحض ٔ ِ٥وسي َوََصٔل ِّی بٔا َِ ٟح ِّخ َو َٗا َُ ٢سََ ِ ٠ى َُ ٪و ِاػ َ٨عٔی َ٣ا َی ِؼ َ ٍُ ٨ا ِِ ٤ُ ٟشَ ٤ُ ٔ ٠ ًُ َِ ٤ز َت ٔک َوا ِن ُ٘ ٔضي َرَِ َس ٔک َوا َِ ٣ت ٔظ ٔلي َٗا ََ ٣ُ ٢
اَِ ٟ ٪ی َُ ٠ة اٟؼَّ َسرٔ ََ ََ ٣ز َی ٌِىٔي َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ًَ ٥َ ٠ب َس اَّ ٟز ِح َََ ٓ ٩ٔ ٤ذ َص َب ب ٔ َضا إلٔ َی اٟت َّ ِٔٔ ٌ٨یَ ٥زا َز ُ٣و َسي َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ
ک َص ِس ْی اَ ٤ِ ًُ ٪زت َٔضا َوكَآ َِت بٔا ِٟب َ ِیتٔ َٓ َ٘ َضي اہللُ ًُ َِ ٤ز َت َضا َو َحح ََّضا َٗا َ ٢صٔظَ ْاَ ٦و ٥َِ ٟیَ ٩ِ ُٜفٔی َط ِی ٕئ ٔ ٩ِ ٣ذََ ٔ ٟ َٓأ َ َص َِّ ٠ت بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َ٣ک َ َ
ئ ك َ ُض َز ِت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َزا َز َُ ٣
وسي فٔی َحسٔیثٔ َح َّ٤از ٔبِ َٔ ٩سَ ٤ََ ٠ة َٓ َ٤َّ ٠ا کَاِ َ ٧ت َِ ٟی َُ ٠ة ا َِ ٟب ِل َحا ٔ
امیلسَ نب رحـ ،حماد نب ْكد ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،انب ہملس ،ومیس ،ؾبیہ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
ےس ْؾالق ےہ ؾہ ًٔامیت ںیہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن ہکبج دی اہجحل اک اچدن آ َ اچنہپ اھت آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف دؾالخلًٍہ ںیم ےچنہپ وت ًٔامكا وج صخش جح اک ارحار كادنانھ اچےہ ؾہ جح اک ارحار كادنت اؾْ وج رمعہ اک كادنانھ اچےہ ؾہ
رمعہ اک ارحار كادنت ومٰیس ےن ؾبیہ یک دحلق ںیم اہک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ںیم دہی اک اجونْ ہن ْکھىا
وہكا وت ںیم رمعہ اک ارحار كادناتھ اؾْ ومٰیس ےن حماد نب ہملس یک دحلق ںیم اہک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم وت
جح اک ارحار كادنوھَ اگ ویکہکن ریمِ ْاھت دہی (اک اجونْ) ےہ اِ ےک دعب ْؾالق ںیم ٔف اک اافتض ےہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل
اہنع ًٔامیت ںیہ ہک ںیم اَ ولوگَ ںیم یھت وھنجَ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اھت ْاہتس ںیم ےھجم ضیح آ ایگ جف ریمِ كاِ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رشتفی الےئ وت ںیم ْؾ ْیہ یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ویکَ ْؾیت ےہ؟ںیم ےن اہک اکِ
ںیم اِ ْال (رمعہ ےک ےیل) ہن یلکن وہیت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رمعہ وھچْ دِ اؾْ رس ےک كال دوھ دال اؾْ یھگنک
رک ومٰیس ےن اہک (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی یھب ًٔامكا ہک) جح اک ارحار كادن ےل اؾْ امیلسَ ےن اہک (آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ہی ًٔامكا اھت) وج اکر املسمَ رکںی وت یھب رکیت اج (وسےئ وطاو ےک) رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ًٔامیت ںیہ سپ
جف ؾایسپ یک ْاـ وہیئ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےک اھبیئ) دبعارلنمح وک مکح ایک وت
لًهي لًهي
ؾہ اَ وک ز ےل ےئگ ( ز اكک مار اک كار ےہ وج رحر ےس اخْح ےہ) ومٰیس ےن اانت ااضہف ایک ہک رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اؾْ اخہن ہبعک اک وطاو ایک سپ اہلل لاع ی ےن اَ ےک جح اؾْ رمعہ وک وپْا رک دكا ہشار ےن اہک اِ ںیم اَ رپ وکیئ
دہی الْر ہن آ یئ (اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک) ومٰیس ےن حماد نب ہملس یک دحلق ںیم ہی ااضہف ایک ےہ ہک جف احطبن یک ْاـ وہیئ وت رضحـ
اعہشئ ْیض اہلل اہنع ضیح ےس كاک وہ ںیئگ۔
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،حماد نب ْكد ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،انب ہملس ،ومیس ،ؾبیہ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض
اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 16 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :ييً ،بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،ابی اسوز٣ ،ح٤س بً ٩بساٟزح ،٩٤ب٧ ٩وٓ ،١رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ رضي
اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِس َوز ٔ َُ ٣ح َّٔ ٤س بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ِٔ َ ٧ ٩وٓ َِٕ ُ ٩ِ ًَ ١
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ًَ ٥َ ٠اَ ٦ح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ َٓ٨َّ ٔ٤ا ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠اَِ ٟت َ َ
ََ ََ ٩ِ ٣ص َّ ١بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َو ٔ٨َّ ٣ا ََ ََ ٩ِ ٣ص َّ ١ب ٔ َح ٓ ٕخ َوًُ َِ ٤زة ٕ َو ٔ٨َّ ٣ا ََ ََ ٩ِ ٣ص َّ ١بٔا َِ ٟح ِّخ َوََ َص ََّ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا َِ ٟح ِّخ َٓأ َ َّ٣ا
اْٟسحٔ ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َح َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩ ََ ََ ٩ِ ٣ص َّ ١بٔا َِ ٟح ِّخ ََ ِو َج َ ٍَ ٤ا َِ ٟح َّخ َوا َِ ٤ِ ٌُ ٟز َة َٓ ٥َِ ٠یُ ٔح ُّ٠وا َحًَّي ک َ َ
ا ٪یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
َ٣اْ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِس َوز ٔبِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ ِٔ ٣ث َُ ٠ط َزا َز َٓأ َ َّ٣ا َََ ٩ِ ٣صَ َّ ١بٔ ٌُ َِ ٤زة َٕٓأ َ َح َّ١
یبنعق ،دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،ایب اوسد ،دمحم نب دبعارلنمح ،نب ونلف ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ْال مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن سپ مہ ںیم ےس ھچک ولوگَ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ
اؾْ ھچک ولوگَ ےن جح اؾْ رمعہ دؾونَ اک ارحار كادناھ اؾْ ضعب ےن رصو جح اک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رصو جح اک ارحار
لي
كادناھ اھت سپ سج ےن رصو جح اک ارحار كادناھ اھت كا جح اؾْ رمعہ دؾونَ اک اِ ےن ویر ا ذٓكک ارحار ہن وھکال۔ انب رسح ،انب
ؾہف ،امکل ،رضحـ اوباالوسد ْیض اہلل كىہ ےس ایس دن ےک ْاھت ہی دحلق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک سج ےن
رصو رمعہ اک ارحار كادناھ اھت اِ ےن رمعہ رک ےک ارحار وھکل دكا۔
ْاؾی :یبنعق ،دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،ایب اوسد ،دمحم نب دبعارلنمح ،نب ونلف ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 17 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح ،اب ٩وہب٣ ،اٟک ،حرضت ابواَلسوز رضي اہلل ً٨ہ
ک ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِس َوز ٔبِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ ِٔ ٣ث َ٠طُ َزا َز َٓأ َ َّ٣ا ََ ََ ٩ِ ٣ص َّ ١بٔ ٌُ َِ ٤زة َٕٓأ َ َح َّ١
اْٟسحٔ ََ ِخبَرََ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخبَرَنٔی َ٣اْ ٔ ٟ
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
انب رسح ،انب ؾہف ،امکل ،رضحـ اوباالوسد ْیض اہلل كىہ ےس ایس دن ےک ْاھت ہی دحلق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک
سج ےن رصو رمعہ اک ارحار كادناھ اھت اِ ےن رمعہ رک ےک ارحار وھکل دكا۔
ْاؾی :انب رسح ،انب ؾہف ،امکل ،رضحـ اوباالوسد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 18 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،اب ٩طہاب ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ضا َٗاَِ ٟت
اب ًَ ِِ ُ ٩َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ َٓأَصِ َ٨َ ٠ِ ٠ا بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ََ
َّ
اُ ٌَ ٣َ ٪ط َص ِس ْی َٓ ُِ ٠یض ٔ َّ ١بٔا َِ ٟح ِّخ َ ٍَ ٣ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔث ُ َََّ ٥ل یَ ٔح َُّ ١حًَّي یَ ٔح َُّ ٨ِ ٣ٔ ١ض َ٤ا َجٔ٤ی ٌّا َٓ َ٘ ٔس ُِ ٣ت ََ ٜ٣ة َوَََ٧ا َحائ ْٔف َوََ ٥َِ ٟك ُ ِ
ٕ َ ٩ِ ٣ک َ َ
ک إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢ا ِن ُ٘ ٔضي َرَِ َس ٔک َوا َِ ٣ت ٔظ ٔلي بٔا ِٟب َ ِیتٔ َو ََل بَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َٓظَ َِ ٜو ُت ذََ ٔ ٟ
َوََصٔل ِّی بٔا َِ ٟح ِّخ َو َزعٔی ا َِ ٤ِ ٌُ ٟز َة َٗاَِ ٟت َٓٔ ٌََُِ ٠ت َٓ َ٤َّ ٠ا َٗ َـ ِی َ٨ا ا َِ ٟح َّخ ََ ِر َس َ٠ىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ًَ ٍَ ٣َ ٥َ ٠بسٔ
اٖ َّأ ٟذ َ
یَ ََ ٩ص ُّ٠وا بٔا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِرکٕ إلٔ َی اٟت َّ ِٔٔ ٌ٨یَٓ ٥ا ًِ َت َِ ٤ز ُت َٓ َ٘ا ََ ٢ص ٔذظ ٔ َ٣کَا َُ ٤ِ ًُ ٪زت ٔٔک َٗاَِ ٟت ٓ ََل َ
آَخ َب ٌِ َس ََ َِ ٪ر َج ٌُوا ٔ٣ٔ ٩ِ ٣ىّي َ ٔ ٟح ِّحض ٔ َِ ٥وََ َّ٣ا َّأ ٟذ َ
ی ٩کَاُ ٧وا َج ٌَُ ٤وا ا َِ ٟح َّخ َوا َِ ٤ِ ٌُ ٟز َة اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ ث ُ ََّ ٥ح ُّ٠وا ث ُ َّ ٥كَا ُٓوا كَ َوآّا َ َ
اٖ َّأ ٟذ َ
ی٩ َِٓٔ٤َ َّ ٧ا كَا ُٓوا ك َ َوآّا َواح ّٔسا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩س ٌِ ٕس َو َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اب ِ َ ٧ح َو ُظ َ ٥َِ ٟی ِذ ُ ُ
ُکوا كَ َو َ
اٖ َّأ ٟذ َ
یَ ٩ج ٌَُ ٤وا ا َِ ٟح َّخ َوا َِ ٤ِ ٌُ ٟز َة ََ َص ُّ٠وا بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َوك َ َو َ
یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ْال مہ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن وت مہ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ رھپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج صخش ےک
ْاھت دہی اک اجونْ وہ ؾہ رمعہ ےک ْاھت جح اک یھب ارحار كادنت اؾْ جف كک ؾہ دؾونَ ےس افْؿ ہن وہ اجےئ ارحار ہن وھکےل۔
رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ًٔامیت ںیہ ہک ںیم سکہ اِ احل ںیم یچنہپ ہک ںیم احمضہ یھت ہن وت ںیم ےن وطاو ایک اھت اؾْ ہن افص رمؾہ
ےک دْایمَ یعس یک یھت اِ وصْـ احل یک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اکشلق یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اےنپ رس ےک كال وھکل یھگنک رک رمعہ وھچْ دِ اؾْ جح اک ارحار كادن ےل سپ ںیم ےن ااسی یہ ایک جف مہ جح رک ےکچ وت
لًهي
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دبعارلنمح نب ایب رکب ےک ْاھت ز جیھب دكا اؾْ ںیم ےن رمعہ ادا ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ہی رمعہ ریتِ ےلہپ ؾاےل رمعہ اک دبل ےہ رھپ نج ولوگَ ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اھت ؾہ وطاو اؾْ یعس رک ےک حالل وہ ےئگ
اؾْ اهہؿَ ےن ینم ےس ؾایسپ ےک دعب جح ےک ؾاےطس دؾرسا وطاو ایک اؾْ نج ولوگَ ےن جح اؾْ رمعہ دؾونَ یک تین یک یھت اهہؿَ ےن
اكک یہ وطاو ایک۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 19 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤ازً ،بساٟزح ٩٤بٗ ٩اس ،٥حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
راوی :ابو س٤٠ہٰ ،
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َََ َّ ٧ضا َٗاَِ ٟت َٟب َّ ِی َ٨ا َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َُ ٣
ٔیک یَا ًَائٔظَ ُة ْس َٖ ح ِٔـ ُت ٓ ََس َخ ًََ ١ل َ َّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا ََبِکٔی َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا یُ ِبٔ ٜ بٔا َِ ٟح ِّخ َحًَّي إٔذَا ُ٨َّ ٛا بٔ َ ٔ
ت آ َز ََ٘ َٓ ٦ا َ ٢ا ِن ُشکٔی ک َط ِی ْئ َٛت ََب ُط اہللُ ًَل َی بَ َ٨ا ٔ َٓ ُُِ٘ ٠ت ح ِٔـ ُت َِ ٟی َتىٔي َ ٩ِ ُٛ ََ ٥َِ ٟح َح ِح ُت َٓ َ٘ا َُ ٢س ِب َح َ
ا ٪اہللٔ إٔ٤َ َّ ٧ا ذََ ٔ ٟ
ک ک ُ ََّ ٠ضا َُي ِ َر ََ ََِ ٪ل َت ُلوفٔی بٔا ِٟب َ ِیتٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َز َخ ِ٨َ ٠ا ََ َّٜ ٣ة َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠طا َئ ََ َِ ٪ی ِح ٌَََ ٠ضا ا ِ٨َ ٤َ ٟا ٔس َ
َق َی ِو َ٦ َّ َّ
اُ ٌَ ٣َ ٪ط ا َِ ٟض ِس ُی َٗاَِ ٟت َو َذبَحَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٩ِ ًَ ٥َ ٠ن َٔشائٔطٔ ا َِ ٟب َ َ ًُ َِ ٤ز ّة ََِٓ ٠ی ِح ٌََِ ٠ضا ًُ َِ ٤ز ّة إ ٔ ََّل َ ٩ِ ٣ک َ َ
ئ َوكَ ُض َز ِت ًَائٔظَ ُة َٗاَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َت ِز ٔج ٍُ َػ َواح ٔ ٔيي ب ٔ َح ٓ ٕخ َوًُ َِ ٤زة ٕ َوََ ِر ٔج ٍُ َََ٧ا بٔا َِ ٟح ِّخ أ ِ ٨َّ ٟ
َح َٓ َ٤َّ ٠ا کَاِ َ ٧ت َِ ٟی َُ ٠ة ا َِ ٟب ِل َحا ٔ
َٓأ َ ََ ٣ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ًَ ٥َ ٠ب َس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َََ ٩بٔی بَ ِرکٕ ٓ ََذ َص َب ب ٔ َضا إلٔ َی اٟت َّ ِٔ ٌٔ ٨ی٠َ َٓ ٥ب َِّت بٔا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ
اوب ہملس ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن جح اک کیب اہک جف
مہ رسو ںیم ےچنہپ وت ےھجم ضیح آ ایگ جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ رشتفی الےئ وت ںیم ْؾ ْیہ یھت آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ اِ اعہشئ وت ویکَ ْؾیت ےہ؟ ںیم ےن اہک ےھجم ضیح آ ایگ ےہ اکِ ںیم جح وک ہن آ یئ وہیت آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا احبسَ اہلل ہی وت ؾہ زیچ ےہ وج اہلل لاع ی ےن آ در یک مار ویٹیبَ وک ھکل دی ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ٔف اْاکَ ادا رک وساےئ وطاو ےک سپ جف مہ سکہ ےس آ ےئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج اک دل اچےہ
جح ےک ارحار وک رمعہ ےک ارحار ںیم دبل دِ وساےئ اِ صخش ےک سج ےک ْاھت دہی اک اجونْ ےہ رضحـ اعہشئ ًٔامیت ںیہ ہک ویر
لي
ا ذٓ (دوسںی كاْخی) وک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ اْؾاح یک رطو ےس اكک اگےئ دحب یک۔ جف احطبن یک ْاـ آ یئ اؾْ
رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ضیح ےس كاک وہ ںیئگ وت اهہؿَ ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےس رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ ْاھت یک وعْںیت جح اؾْ رمعہ رک ےک ولںیٹ یگ اؾْ ںیم رصو جح رک ےک وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
لًهي
ؾملس ےن دبعارلنمح نب ایب رکب وک مکح دكا ؾہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع وک ز ںیم ےل ےئگ اہجَ اهہؿَ ےن رمعہ اک ارحار
كادناھ۔
ْاؾی :اوب ہملس ،ومٰیس نب الیعمس ،حماد ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 20 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز٨٣ ،ؼور ،ابزاہی ،٥اسوز ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َ َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ََل َ َ ٧زی إ ٔ ََّل ََُ َّ ٧ط ا َِ ٟح ُّخ َٓ َ٤َّ ٠ا َٗ ٔس ِ٨َ ٣ا َت َل َّو ِٓ َ٨ا بٔا ِٟب َ ِیتٔ َٓأ َ ََ ٣ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠
ا ٚا َِ ٟض ِس َی ََ ِ ٪یُ ٔح ََّٓ ١أ َ َح ََّ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ١یَ ٩ِ ُٜس َ
ا ٚا َِ ٟض ِس َی َیَ ٩ِ ُٜس َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،وصنمْ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل ےلکن سپ جف مہ سکہ ےچنہپ وت مہ ےن تیب اہلل اک وطاو ایک اؾْ نج ولوگَ ےک كاِ دہی ہن یھت اَ وک آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمعہ اک ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا سپ نج ولوگَ ےک كاِ دہی ہن یھت اهہؿَ ےن ارحار وھکل دكا۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،وصنمْ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 21 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارضً ،ث٤ا ٪ب٤ً ٩ز ،یو٧ص ،زہزی ،رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ٪
ض اٟذُّ صَل ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ََ ِخب َ َرَ٧ا یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََِ ٟ ٢و ا ِس َت ِ٘ َبُِ ٠ت ٔ٣ِ ََ ٩ِ ٣زٔی َ٣ا ِ
اس َت ِسبَ ِز ُت َ٤َّ ٟا ُس ِ٘ ُت ا َِ ٟض ِس َی َٗا ََ ٣ُ ٢ح َّْ ٤س ََ ِح َشبُطُ
ض َواح ّٔسا و٣ِ ََ ٪زُ ا٨َّ ٟا ٔ َٗا ََ ٢و ََ ٟح َُِ ٠٠ت ََّ ٍَ ٣أ ٟذ َ
یَ ََ ٩ح ُّ٠وا ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ َٗا ََ ََ ٢را َز ََ ِ ٪یََ ُٜ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،امثعَ نب رمع ،ویسنْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ےھجم ےلہپ ےس ہی احل ولعمر وہكا وت ںیم یھب اےنپ ْاھت دہی ہن الكا دمحم نب ییحی ےتہک ںیہ ہک ےھجم ویَ كاد ڑپكا
ےہ ہک (ریمِ خیش امثعَ نب رمعؾ ےن) ویَ ْؾالق ایک اھت ںیم یھب ولوگَ ےک ْاھت رمعہ رک ےک ارحار وھکل داتی (دمحم ےتہک ںیہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اِ لول اک بلطم ہی ےہ ہک) كاہک ٔف ولگ اسکیَ وہ اج ے۔
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،امثعَ نب رمع ،ویسنْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 22 ج٠س :جلد دوم
راوی :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث ،ابی زبير ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
اِ ٠ٟی ُث ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََ ِٗ ََ ٢ب ِ٨َ ٠ا ُ٣ض ٔ ِّ٠ي َن ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
رع َِ ٛت َحًَّي إ ٔ َذا َٗ ٔس ِ٨َ ٣ا ك ُ ِٔ َ٨ا بٔا ِلَ ٌِ َٜبةٔ
ْس َٖ َ َ ْف ّزا َوََٗ َِبَِ ٠ت ًَائٔظَ ُة ُ٣ض ٔ َّّ ٠ة بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َحًَّي إٔذَا کَاِ َ ٧ت بٔ َ ٔ َّ
َو َس ٥َ ٠بٔا َِ ٟح ِّخ َُ ِ ٣
َوبٔاٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َٓأ َ ََ ٣زَ٧ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪ِ ََ ٥َ ٠یُ ٔح َّ٨َّ ٣ٔ ١ا َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣یَُ ٌَ ٣َ ٩ِ ُٜط َص ِس ْی َٗا َ٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٢ا ح ٔ ُّ٣َ ١اذَا
رع َٓ َة إ ٔ ََّل ََ ِربَ ٍُ ََ ٟیا ٕ ٢ث ُ َََّ ٥صِ َ٨َ ٠ِ ٠ا
یب َوَٟب ٔ ِش َ٨ا ث َٔیابَ َ٨ا َوَِ ٟی َص بَ ِی َ٨َ ٨ا َوبَي ِ َن َ َ َٓ َ٘ا َ ٢ا ِٔ ٟح ُّ ١ک ُ ُّ٠طُ ٓ ََوا َٗ ٌِ َ٨ا اَ ٨ِّ ٟشا َئ َو َت َل َّیب ِ َ٨ا بٔاِّ ٟل ٔ
یَ ِو َ ٦اٟتَّرِؤیَ ٔة ث ُ ََّ ٥ز َخ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ًَائٔظَ َة ٓ ََو َج َسصَا َت ِبکٔی َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َطأُِٔ ٧ک َٗاَِ ٟت َطأنِٔی ََنِّی َٗ ِس
و ٪إلٔ َی ا َِ ٟح ِّخ ِاْل ََ٘ َٓ ٪ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ص َذا ََ ِْ ٣ز َٛت ََب ُط اہللُ ًَل َی اض َی ِذ َصبُ َ ٕ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َواُ ٨َّ ٟ اض َوِ ََ ٥َِ ٟح َُ ١ِ ٠وََ ٥َِ ٟك ُ ِ ح ِٔـ ُت َو َٗ ِس َح َّ ١اُ ٨َّ ٟ
ٕ َحًَّي إٔذَا ك َ ُض َز ِت كَآ َِت ب ٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبٔاٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ ث ُ َّ٥ ت آ َز ََٓ ٦اُِ َت ٔشلٔی ث ُ َََّ ٥صٔل ِّی بٔا َِ ٟح ِّخ َٓٔ ٌَََِ ٠ت َو َو َٗٔ َِت ا َِ ٤َ ٟواٗ ٔ َ بَ َ٨ا ٔ
ٕ بٔا ِٟب َ ِیتٔ ح ٔي َن َح َح ِح ُت َٗا َ٢ َٗا َِ َٗ ٢س َح َِ٠٠تٔ َٔ ٩ِ ٣ح ِّح ٔک َوًُ َِ ٤زت ٔٔک َجٔ٤ی ٌّا َٗاَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی ََ ٔج ُس فٔی َن ِٔ ٔسي ََنِّی ََ ٥َِ ٟك ُ ِ
َٓاذِ َص ِب ب ٔ َضا یَا ًَ ِب َس اٟزَّ ِح ََٓ ٩ٔ ٤أ َ ًِِ ٔ٤ز َصا ٔ ٩ِ ٣اٟت َّ ِٔٔ ٌ٨یَ ٥وذََ ٔ ٟ
ک َِ ٟی َُ ٠ة ا َِ ٟح ِؼ َبةٔ
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،ایب ْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ےک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح
أًاد اک ارحار كادن رک آ ےئ جف ہک رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن رمعہ اک ارحار كادناھ اھت رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع جف رصو
ںیم ںیچنہپ وت اَ وک ضیح آ ایگ اہیَ كک ہک مہ سکہ چنہپ ےئگ اؾْ ؾاہَ چنہپ رک مہ ےن اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ
یعس یک سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مکح ًٔامكا ہک سج ےک ْاھت دہی ںیہن ےہ ؾہ ارحار وھکل داےل اؾْ حالل وہ
اجےئ مہ ےن وپاھچ ایک ایک زیچںی حالل وہَ یگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مار زیچںی سپ مہ ےن وعْوتَ ےس تبحص
یک وخوبش اگلیئ اؾْ ْلّ وہےئ ڑپکِ ےنہپ احالہکن ایھب رعہف ںیم اچْ ْاںیت كایق ںیھت رھپ رتؾہی ےک دَ (آ وھٹںی كاْخی ںیم) مہ
ےن جح اک ارحار كادناھ جف وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےک كاِ ےئگ وت داھکی ہک ؾہ ْؾ ْیہ ںیہ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ویکَ ْؾیت وہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ےھجم ضیح آ ایگ ٔف ولوگَ ےن ارحار وھکل دكا اؾْ ںیم ےن
ںیہن وھکال اؾْ ایھب كک اخہن ہبعک اک وطاو یھب ںیہن ایک اـ ولگ جح ےک ےئ ْؾاہن وہ ْےہ ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ہی ضیح وت ارم دقتریی ےہ وج اہلل ےن آ در یک مار ویٹیبَ ےک ےیل ْھک دكا ےہ ذہلا مت لسغ رک ےک جح اک ارحار كادن ول سپ
اهہؿَ ےن لسغ ایک اؾْ ٔف اْاکَ ادا ےیک جف ضیح ےس كاک وہ ںیئگ وت اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ یعس یک
اِ ےک دعب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اـ مت جح اؾْ رمعہ دؾونَ ےس افْؿ وہیئگ وہ اهہؿَ ےن رعض ایک كا
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ دل ںیم اكک اجلخَ ْا ےہ اؾْ ؾہ ہی ہک ںیم ےن جح یک ادتبان ںیم تیب اہلل اک وطاو ںیہن
لًهي
ایک اھت (وت ایک اـ ںیم رک ولَ؟) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دبعارلنمح ےس ًٔامكا اَ وک ےل اجؾ اؾْ ز ےس رمعہ رک اال ہی
ؾاہعق جصىہ یک ْاـ اک ےہ۔
ْاؾی :كٌىہ نب دیعس ،لًف ،ایب ْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 23 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩سٌیس ،اب ٩جزیخ ،ابوزبير ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕٗ ١ا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ََُٔ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤جاب ٔ ّزا َٗا ََ ٢ز َخ َ١
أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ًَائٔظَ َة ب ٔ َب ٌِ ٔف َص ٔذظ ٔا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َٗا ََ ٨ِ ٔ ً ٢س َٗ ِؤٟطٔ َوََصٔل ِّی بٔا َِ ٟح ِّخ ث ُ َّ ٥حُطِّی َوا ِػ َ٨عٔی َ٣ا َی ِؼ ٍَُ ٨
اد َُي ِ َر ََ ََِ ٪ل َت ُلوفٔی بٔا ِٟب َ ِیتٔ َو ََل ُت َؼل ِّی
ا َِ ٟح ُّ
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،انب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس (اكک دؾرسی دن ےک ْاھت) یہی ْؾالق ذموکْ
ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ًٔامكا جح اک ارحار كادن ول رھپ جح رکؾ
اؾْ ؾہ مار رکؾ وج احیج ولگ رک ے ںیہ رگم ہن وت اخہن ہبعک اک وطاو رکكا اؾْ امنْ ڑپانھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،انب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 24 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :باض ب ٩وٟیس ب٣ ٩زیس ،اوزاعیً ،لاء ب ٩رباح ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َّاض بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس بِ ٔ٣َ ٩زِ َی ٕس ََ ِخب َ َرنٔی ََبٔی َح َّسثَىٔي اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َح َّسثَىٔي ََ ٩ِ ٣سَ ًَ ٍَ ٔ٤لا َئ بِ َََ ٩ب ٔی َربَا ٕح َح َّسثَىٔي َجابٔزُ بِ ُ٩
َح َّسثَ َ٨ا ا ٌَِ ٟب ُ
ًَ ِب ٔس اہللٔ َٗا َََ ٢صِ َ٨َ ٠ِ ٠ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا َِ ٟح ِّخ َخاّ ٔ ٟؼا ََل یُ َداُ ٔ ٟل ُط َط ِی ْئ َٓ َ٘ ٔس ِ٨َ ٣ا ََ َّٜ ٣ة ْٔلَ ِربَ ٍٔ ََ ٟیا ٕ٢
َخَِ ٠و َ ٩ِ ٣ٔ ٪ذٔی ا ِٔ ٟح َّحةٔ ٓ َُل ِٔ َ٨ا َو َس ٌَ ِی َ٨ا ث ُ ََّ ٣َ ََ ٥زَ٧ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ُ ٧ ٪ِ ََ ٥َ ٠ح ََّ ١و َٗا ََِ ٟ ٢وَلَ َص ِسئی ََ ٟح َُِ ٠٠ت ث ُ َّ٥
رسا َٗ ُة بِ ُ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َرََیِ َت ُِ ٣ت ٌَت َ َ٨ا َص ٔذظ ٌَََٔ ٔ ٟا ٔ٨َ ٣ا َص َذا ََ َِْ ِ ٔ ٟ ٦لبَ ٔس َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َٗ َاَ ُ ٦
یت ابِ َُ ٩ج َزیِ ٕخ َٓأَثِب َ َت ُط لٔی
َو َس َّ ٥َ ٠بَ ِ ١و ٔ َی َْ ِ ٔ ٟلبَ ٔس َٗا َ ٢اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َسُ ٌِ ٔ٤ت ًَ َلا َئ بِ َََ ٩بٔی َربَا ٕح یُ َح ِّس ُث ب ٔ َض َذا َِٓ ََ ٥َِ ٠حَٔوِ ُط َحًَّي َُ ٔ ٟ٘
ابعِ نب ؾدیل نب رمكد ،اؾْایع ،اطعن نب ْكاح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رصو جح اک ارحار كادناھ اؾْ اِ ےک ْاھت یسک زیچ وک ںیہن سالكا (ینعی جح ےک ْاھت رمعہ یک تین
ںیہن یک) جف مہ سکہ ےچنہپ وت امہ دی اہجحل یک اچْ ْاںیت ذگْ یکچ ںیھت سپ مہ ےن وطاو ایک اؾْ (افصؾرمؾہ ےک دْایمَ) یعس یک اِ
ےک دعب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا اؾْ ًٔامكا ارگ ریمِ ْاھت دہی اک اجونْ ہن وہكا وت
ںیم یھب ارحار وھکل داتی اِ ؾعق رساہق نب امکل ےن اڑھِ وہ رک وسال ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی ْاعلق آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک اِ ْال ےک ےیل انعلق ًٔامیئ ےہ كا ہشیمہ ےک ےیل؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ہشیمہ ےک ےیل اامر اؾْایع ًٔام ے ںیہ ہک ںیم ےن اطعن نب ایب ْكاح ےس اِ ْؾالق وک انس اھت نکیل ریمِ احہظف ےس اکنل یئگ
یھت دعب ںیم جف انب رجحی ےس سالاقـ وہیئ وت اهہؿَ ےن كاد دال دی۔
ْاؾی :ابعِ نب ؾدیل نب رمكد ،اؾْایع ،اطعن نب ْكاح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 25 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از بٗ ٩یص ب ٩سٌسً ،لاء ب ٩ابی رباح ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
ئ بِ ََٔ ٩بٔی َربَا ٕح ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََٗ ٢س ََٔ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِِ َٗ ٩ی ٔص بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ ِػ َحاب ُ ُط ْٔل َ ِربَ ٍٔ ََ ٟیا َٕ ٢خَِ ٠و َ ٩ِ ٣ٔ ٪ذٔی ا ِٔ ٟح َّحةٔ َٓ َ٤َّ ٠ا كَا ُٓوا بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبٔاٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ٢
ا ٪یَ ِو ُ ٦اٟت َّ ِرو ٔ َی ٔة ََصَ ُّ٠وا بٔا َِ ٟح ِّخ َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ
اَ ٪ی ِو ُ٦ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِج ٌَُ٠و َصا ًُ َِ ٤ز ّة إ ٔ ََّل َ ٩ِ ٣ک َ َ
اُ ٌَ ٣َ ٪ط ا َِ ٟض ِس َی َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ
أ ِ ٨َّ ٟ
َح َٗ ٔس ُ٣وا ٓ ََلا ُٓوا بٔا ِٟب َ ِیتٔ َو ٥َِ ٟیَ ُلو ُٓوا بَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ
ومیس نب اامسلیع ،حماد نب سیق نب دعس ،اطعن نب ایب ْكاح ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ جف سکہ ںیم آ ےئ وت دی اہجحل یک اچْ ْاںیت ذگْ یکچ ںیھت جف وطاو
اؾْ افصن رمؾہ ےک دْایمَ یعس ےس افْؿ وہ رک ےئگ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ جح وک رمعہ ںیم دبتلی رکول
رگم سج ےک ْاھت دہی اک اجونْ وہ ؾہ ااسی ہن رکِ جف ویر ارتلؾہی وہا (ینعی آ وھٹںی كاْخی وہیئ) وت احصہب رکار ےن جح اک ارحار كادناھ
لي
اؾْ ویر ا ذٓ وہا (ینعی دوسںیكاْخی وہیئ) وت اخہن ہبعک اک وطاو ایک رگم افصؾ رمؾہ ےک چیب یعس ہن یک
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد نب سیق نب دعس ،اطعن نب ایب ْكاح ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 26 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟوہاب ،حبیب ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
ئ َح َّسثَىٔي َجابٔزُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ اب َّ
اٟث َ٘ه ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا َحب ٔ ْ
یب َی ٌِىٔي ا َِ ًَ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟلا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ََ ٥َ ٠ص َّ ١ص َُو َوََ ِػ َحاب ُ ُط بٔا َِ ٟح ِّخ َوَِ ٟی َص ََ ََ ٍَ ٣ح ٕس ُٔ ٨ِ ٣ض ِ ٥یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ َص ِس ْی إ ٔ ََّل أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
اًَ ٪ل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ َٗس َٔ ٩ِ ٣ٔ ٦ا َِ ٟی ََ ٩ٔ ٤و َُ ٌَ ٣ط ا َِ ٟض ِس ُی َٓ َ٘ا َََ ٢صِ َُ ٠ِ ٠ت ب ٔ َ٤ا ََ َص َّ ١بٔطٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وكَ َِ ٠ح َة َوک َ َ
ْصوا َویُ ٔح ُّ٠وا إ ٔ ََّل َ ٩ِ ٣ک َ َ
ا٪ َّ َّ َّ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وإ ٔ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٣َ ََ ٥َ ٠ز ََ ِػ َحابَ ُط ََ ِ ٪یَ ِح ٌَُ٠و َصا ًُ َِ ٤ز ّة یَ ُلو ُٓوا ث ُ َّ ٥یُ َ٘ ِّ ُ
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََِ ٟ ٢و ََنِّی ِ
اس َت ِ٘ َبُِ ٠ت َّط ٓ ََب َ َّ ٠ذََ ٔ ٟ َُ ٌَ ٣ط ا َِ ٟض ِس ُی َٓ َ٘اُٟوا َََ ٨ِ َ ٧ل ُٙ ٔ ٠إلٔ َی ٔ٣ىّي َوذُ ُُ ٛ
ورَ٧ا َت ِ٘ ُ ُ
اس َت ِسبَ ِز ُت َ٣ا ََص َِسیِ ُت َوَِ ٟو ََل ََ َّ٣َ ٪عٔی ا َِ ٟض ِس َی َْلَ ِح َُِ ٠٠ت
ٔ٣ِ ََ ٩ِ ٣زٔی َ٣ا ِ
ادمح نب حٌىل ،دبعاولاہـ ،بیبح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن جح اک ارحار كادناھ اؾْ اِ دَ اَ ںیم ےس یسک ےک كاِ یھب دہی ہن یھت وساےئ
وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ ےک زین رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وج نمی ےس آ ےئ ےھ اَ ےک كاِ
یھب دہی اک اجونْ اھت رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن اِ زیچ یک تین یک سج زیچ یک تین ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یک یھت
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن احصہب رکار وک مکح دكا ہک جح وک رمعہ ےس دبل دںی اؾْ وطاو ؾ یعس ےس افْؿ وہ رک كال رتکاںیئ اؾْ
ارحار وھکل داںیل رگم سج ےک ْاھت دہی اک اجونْ وہ ؾہ ارحار ہن وھکےل ہی نس رک احصہب رکار ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک مہ ینم وک اِ احل ںیم اجںیئ ہک امہِْ درکؾَ ےس ینم یتہب وہیئ وہ؟ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک
اِ یک اعالؿ وہیئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ںیم ےلہپ ےس ہی ارم اجاتن وت ںیم اےنپ ْاھت دہی ہن الكا اؾْ ارگ
ریمِ ْاھت دہی ہن وہیت وت ںیم یھب ارحار وھکل داتی۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعاولاہـ ،بیبح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 27 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ،طٌبہ٣ ،حاہس ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّيَح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ََ ََّ ٣ُ ٪ح ََّ ٤س بِ ََ ٩ج ٌِ َْفٕ َح َّسث َ ُض ُِ ٩ِ ًَ ٥ط ٌِ َب َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح ََ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜحاصٔ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ٧ََ ٥َ ٠طُ َٗا ََ ٢ص ٔذظ ًُٔ َِ ٤ز ْة ِ
اس َت َِ ٤ت ٌِ َ٨ا ب ٔ َضا ٓ ََ ٥ِ َٟ ٩ِ ٤یََ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ُٜس ُظ َص ِس ْی َٓ ُِ ٠ی ٔح َّ ١ا ِٔ ٟح َّ ١ک ُ َّ٠طُ َو َٗ ِس َز َخَِ ٠ت ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزةُ
فٔی ا َِ ٟح ِّخ إلٔ َی یَ ِؤ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا ُْ َ ٨ِ ٣
رک إٔ٤َ َّ ٧ا ص َُو َٗ ِو ُ ٢ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض
امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ہی ؾہ رمعہ ےہ سج ےس مہ ےن افدئہ ااھٹكا سج ےک كاِ دہی ہن وہ ؾہ حالل وہ اجےئ اِ ےیل ٔف زیچںی حالل وہ ںیئگ
اؾْ ایقصف اكار جح ںیم رمعہ رکكا اجلٓ وہ ایگ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ہی صىکٓ ےہ اؾْ ہی انب ابعِ اک لول ےہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 28 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل بٌ٣ ٩اذ٧ ،ہاضً ،لاء ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٢ َّاض ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ َح َّسثَىٔي ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا ا٨َّ ٟض ُ
١بٔا َِ ٟح ِّخ ث ُ ََّٗ ٥س ََٔ َّٜ ٣َ ٦ة ٓ ََل َ
اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبٔاٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َٓ َ٘ ِس َح ََّ ١وو ٔ َی ًُ َِ ٤ز ْة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ إٔذَا ََ َص َّ ١اَّ ٟز ُج ُ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣ُ ٥َ ٠ض ٔ ِّ٠ي َن بٔا َِ ٟح ِّخ َخاّ ٔ ٟؼا َٓ َح ٌَ ََ ٠ضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ئ َز َخ َِ ََ ١ػ َح ُ
ًَ َِ ٩ر ُج َٕ ًَ ٩ِ ًَ ١لا ٕ
َو َس ََّ ٤ِ ًُ ٥َ ٠ز ّة
دیبع اہلل نب اعمد ،اہنِ ،اطعن ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف
وکیئ صخش جح اک ارحار كادن رک سکہ آ ےئ اؾْ وطاو ؾیعس رک ےکچ وت ؾہ حالل وہ ایگ اؾْ اـ ااکس ارحار (اجبےئ جح ےک) رمعہ اک وہ ایگ
اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک انب رججی ےن اكک صخش ےک ؾأؼہ ےس رضحـ اطعن ےس ْؾالق ایک ےہ اںیمس ہی ےہ ہک
ااحصـ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس رصو جح اک ارحار كادن رک سکہ آ ےئ ےھ وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےکن جح وک رمعہ
ےس دبل دكا۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب اعمد ،اہنِ ،اطعن ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 29 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩ب ٩طوُک ،اح٤س ب٨٣ ٩یٍ ،ہظی ،٥یزیسب ٩ابی زیاز٣ ،حاہس ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
یس بِ ََٔ ٩بٔی زٔیَاز ٕ َٗا َ ٢ابِ ُٔ٨٣َ ٩ی ٍٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا یَزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی یٍ َٗ َاَل َح َّسث َ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٩ِ ًَ ٥یز ٔ َ ُک َوََ ِح َُ ٤س بِ ُٕ ٔ ٨٣َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ َُ ٩ط ِو َ ٕ
اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن ض َٗا ََ ََ ٢ص َّ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا َِ ٟح ِّخ َٓ َ٤َّ ٠ا َٗس َٔ ٦ك َ َ زٔ َیاز ٕا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ا ٚا َِ ٟض ِس َی ََ ِ٪ ی َوََ ََ ٣ز َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣یََ ٩ِ ُٜس َ ْص ث ُ ََّّ ٥ات َٔ َ٘ا َو ٥َِ ٟیُ ٔح َِّ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ج ٔ ١ا َِ ٟض ِس ٔ اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َو َٗا َ ٢ابِ َُ ٩ط ِو َُکٕ َو ٥َِ ٟیُ َ٘ ِّ ِ
ْص ث ُ َّ ٥یُ ٔح ََّ ١زا َز ابِ ُٔ٨٣َ ٩ی ٍٕ فٔی َحسٔیثٔطٔ ََ ِو َی ِح َٙ ٔ ٠ث ُ َّ ٥یُ ٔح َّ١
وٖ َوََ َِ ٪ی ِش َعی َویُ َ٘ ِّ ََی ُل َ
ہي
نسح نب وشرک ،ادمح نب سًٌـ ،ش ز ،لٓكدنب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح اک ارحار كادناھ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ ںیم آ ےئ وت تیب اہلل اک وطاو ایک اؾْ افص ؾرمؾہ ےک
دْایمَ یعس یک انب وشرک اک ایبَ ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہن وت كال رتکؾاےئ اؾْ ہن یہ ارحار وھکال ویکہکن آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ دہی یھت اؾْ سج ےک ْاھت دہی ہن یھت اوکس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وطاو ؾیعس رکےن اؾْ كال
رتکؾا رک ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا۔ انب سًٌـ ےن اجبےئ كال رتکؾاےن ےک كالڈنماےن اک درک ایک ےہ۔
ہي
ْاؾی :نسح نب وشرک ،ادمح نب سًٌـ ،ش ز ،لٓكدنب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 30 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩وہب ،ابوًیسيً ،بساہلل بٗ ٩اس ،٥حرضت سٌیس ب ٩ا٤ٟشیب رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َح ِی َوةُ ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو ً َٔیسي ا َِ ُ ٟ
ُخا َسان ٔ ُّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس ٔٔ٩ِ ًَ ٥
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠تَی ًُ ََ ٤ز بِ َ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
اب َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ َٓظَ ض ٔ َس ً ٔ َِ ٨س ُظ ٤شی ِّٔب ََ ََّ ٪ر ُج َّل ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َح ٔ َسٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٟ
ََُ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ََ ٣ز ٔؿطٔ َّأ ٟذی ُٗب ٔ َف ٓ ٔیطٔ یَ َِ ٨نی ًَ ِ ٩ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ َٗ ِب َ ١ا َِ ٟح ِّخ
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،اوبفٌسی ،دبعاہلل نب اق ،،رضحـ دیعس نب المشٌف ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ااحصـ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےس اكک صخش رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےک كاِ آ كا اؾْ اِ ےن ایبَ ایک ہک ںیم ےن ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رمض ؾافـ ںیم انس ہک ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح رکےن
ےس ےلہپ رمعہ رکےن یک شماتعن ًٔامیئ یھت۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،اوبفٌسی ،دبعاہلل نب اق ،،رضحـ دیعس نب المشٌف ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح رفمد اک ایبَ
حسیث 31 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ،ابوس٤٠ہ ،ح٤ازٗ ،تازہ ،ابوطیذ ،حرضت خیوا ٪ب ٩خ٠سہ بْصی طاگزز حرضت ابو٣وسي اطٌزی
رقََ ًَل َی ََبٔی َُ ٣
وسي وسي ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ََِ ٩بٔی َط ِی ٕذ ا ُِ ٟض َ٨ائٔ ِّی َخ ِی َو َ
ا ٪بِ َٔ ٩خَِ ٠س َة َٔ َ ٩ِ ٤َّ ٣ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص َِ ١ت ٌَِ ٤َُ ٠
و٪َّ ََ ٪ ْصة ٔ ََ ٌََّ ٣ُ ٪اؤیَ َة بِ َََ ٩بٔی ُسٔ َِی َ
اَٗ ٪ا َْٔ ٢لَ ِػ َح ٔ اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّی ََٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١ا َِ ٟب ِ َ
وُ َّ ٧ََ ٪ط َ َ ٧نی ََ ِ٪
وب ُجُ٠وز ٔ ا٤ُ ٨ُّ ٟورٔ َٗاُٟوا َن ٌَ َِٗ ٥ا ََ َٓ ٢ت ٌَِ ٤َُ ٠ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ًَ َِ َٛ ٩ذا َو ََ ٛذا َو ًَ ُِ ٩ر ُٔ ٛ
َُق َ ٪بَي ِ َن ا َِ ٟح ِّخ َوا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ َٓ َ٘اُٟوا ََ َّ٣ا َص َذا ٓ َََل َٓ َ٘ا َ٣َ ََ ٢ا إَٔ َّ ٧ضا َُ ٌَ ٣ضَ َّ٩و َل َٔ ٥ِ ُٜ٨َّ ٜن ٔشیت ُِ٥
یَِ
ومیس ،اوبہملس ،حماد ،اتقدہ ،اوبخیش ،رضحـ ویخاَ نب دلخہ رصبی ْارگد رضحـ اوبومیس ارعشی ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ
اعمؾہی نب ایفسَ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےس وپاھچ ہک ایک آ ـ وک ولعمر ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن يالَ يالَ كاوتَ ےس عنم ًٔامكا ےہ صىالہی ہک ےتیچ یک اھکل رپ وساْ وہےن ےس؟ احصہب رکار ےن ًٔامكا اہَ رھپ رضحـ
اعمؾہی ےن وپاھچ ہک ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ؾرمعہ ےک دْایمَ عٔآ َ ےس یھب عنم ًٔامكا ےہ؟ احصہب رکار ےن ًٔامكا
ںیمہ اِ كاِْ ںیم ولعمر ںیہن رضحـ اعمؾہی ےن ًٔامكا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس یھب عنم ًٔامكا اھت رگم آ ـ
ولگ اِ وک وھبل ےئگ۔
ْاؾی :ومیس ،اوبہملس ،حماد ،اتقدہ ،اوبخیش ،رضحـ ویخاَ نب دلخہ رصبی ْارگد رضحـ اوبومیس ارعشی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 32 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ہظی ،٥یحٌي اب ٩ابی اس٤اًیً ،١بساٌٟزیزب ٩ػہیب ،ح٤یس ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ
ٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ١ص َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی ِْ ََ ٥خب َ َرَ٧ا َی ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی إ ٔ ِس َح ََ ٙو ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ُُ ٩ػ َض ِیبٕ َوحُ َِ ٤ی ْس َّ
اٟلؤی ُ
بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََُ َّ ٧ض َِ ٥سٌُ ٔ٤و ُظ َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َ٠يِّي بٔا َِ ٟح ِّخ َوا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ َجٔ٤ی ٌّا َی ُ٘و َُٟ ٢ب َّ ِی َ
ک ًُ َِ ٤ز ّة
َو َح ًّحا َٟب َّ ِی َ
ک ًُ َِ ٤ز ّة َو َح ًّحا
ہي
ادمح نب حٌىل ،ش ز ،ییحی انب ایب ااحسض ،دبعازعللٓنب صہًف ،دیمح ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک جح اؾْ رمعہ اک اكک ْاھت ہیبلت ڑپےتھ وہےئ انس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ویَ ًٔام
ک ق ُم َْٔہً َؾحَخًّا۔ ْےہ ےھ ل ٌََّى ق ح
ک ُم َْٔہً َؾ َخًّا ل ٌََّى ْ َ
ْ َ
ہي
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ش ز ،ییحی انب ایب اامسلیع ،دبعازعللٓنب صہًف ،دیمح ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 33 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اس٤اًی ،١وہیب ،ایوب ،ابوَٗلبہ ،حرضت ا٧ص رضي اہلل ً٨ہ
راوی :ابو س٤٠ہٰ ،
وب ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ُو َص ِی ْب َح َّسثَ َ٨ا ََ ُّی ُ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َُ ٣
ئ َحَ ٔ٤س اہللُ َو َسبَّحَ َو َٛب َّ َر ث ُ ََّ ََ ٥ص َّ١ اس َت َو ِت بٔطٔ ًَل َی ا ِٟب َ ِی َسا ٔ ات ب ٔ َضا َی ٌِىٔي ب ٔ ٔذی ا ُُ ٟحَِ ٠ی َٔ ٔة َحًَّي ََ ِػ َبحَ ث ُ ََّ ٥رَ ٔ ٛب َحًَّي إٔذَا ِ بَ َ
َّ اض َٓ َح ُّ٠وا َحًَّي إٔذَا ک َ َ
َح َر ُسو ُ ٢اہللٔ ا ٪یَ ِو ُ ٦اٟترِو ٔیَةٔ ََ َص ُّ٠وا بٔا َِ ٟح ِّخ َوَ َ َ ٧ اض بٔض ٔ َ٤ا َٓ َ٤َّ ٠ا َٗ ٔس ِ٨َ ٣ا ََ ََ ٣ز اَ ٨َّ ٟ
ب ٔ َح ٓ ٕخ َوًُ َِ ٤زة ٕ َوََ َص َّ ١اُ ٨َّ ٟ
ْف َز بٔطٔ َی ٌِىٔي ََ َن ّشا َٔ ٩ِ ٣ص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ ََُ َّ ٧ط بَ َسََ ت ب ٔ َی ٔسظ ٔٗ ٔ َیا ّ٣ا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َّأ ٟذی َت َ َّ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠س ِب ٍَ بَ َسَ٧ا ٕ
بٔا َِ ٟح ِٔ ٤س َواَّ ٟت ِشبٔیحٔ َواَّ ٟتِٜبٔير ٔث ُ ََّ ََ ٥ص َّ ١بٔا َِ ٟح ِّخ
اوب ہملس ،ومٰیس نب اامسلیع ،ؾبیہ ،اویـ ،اوبظالہب ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ْاـ دؾالخلًٍہ ںیم ذگاْی اےلگ دَ حبص وک (رہظ یک امنْ ےک دعب) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾاہن وہےئ جف ءادان رپ ےچنہپ وت
اہلل یک دمح ایبَ یک اؾْ حیبست ؾ ک ریب پ ی رھپ جح ؾ رمعہ اک اكک ْاھت ارحار كادناھ اؾْ كایق ولوگَ ےن یھب ااسی یہ ایک جف مہ سکہ ںیم آ ےئ
وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ولوگَ وک (نج ےک ْاھت دہی اک اجونْ ہن اھت) ارحار وھکل دےنی اک مکح ًٔامكا اؾْ ولوگَ ےن
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک لیمعت رک ے وہےئ ارحار وھکل داال اؾْ رتؾہی ےک دَ (آ وھٹںی كاْخی وک) ولوگَ ےن جح اک ارحر
كادناھ اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ اہھت ےس ْاـ اؾلق اڑھِ رک ےک عٔكاَ ےیک۔
ْاؾی :اوب ہملس ،ومٰیس نب اامسلیع ،ؾبیہ ،اویـ ،اوبظالہب ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ
۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 34 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين ،ححاد ،یو٧ص ،ابی اسح ،ٙحرضت بزاء بً ٩ازب رضي اہلل ً٨ہ
ئ بِ ًَٔ ٩از ٕٔب َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت ًََ ٍَ ٣ل ٔ ٕٓی ح ٔي َن َّاد َح َّسثَ َ٨ا یُوُُ ٧ص ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙا ِٟب َ َرا ٔ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣ُ ٩ي ٕن َٗا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا َحح ْ
ََ ََّ ٣ز ُظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ا َِ ٟی ََٗ ٩ٔ ٤ا ََٓ ٢أ َ َػ ِب ُت ٌََ ٣طُ ََ َواق ٔ َی َٓ َ٤َّ ٠ا َٗس ًََٔ ٦ل ٔ ٌّی ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟی ًََ ٩ٔ ٤ل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢و َج ِس ُت َٓاك ََٔ ٤ة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗ ِس َٟب ٔ َش ِت ث َٔیا ّبا َػبٔی ِّا َو َٗ ِس َن َـ َح ِت ا ِٟب َ ِی َت ب ٔ َُ ٨ـو ٕح َٓ َ٘اَِ ٟت
َک َِٓ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س ََ ََ ٣ز ََ ِػ َحابَ ُط َٓأ َ َح ُّ٠وا َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت ََ ٟضا إنٔ ِّی ََصِ َُِ ٠٠ت بِٔٔص ََِل ٔ ٢أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
َ٣ا َ ٟ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََٓ ٢أ َ َت ِی ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢لٔی َِ ٛی َ
ٕ َػ ََ ٌِ ٨ت َٓ َ٘ا َُِ ٠ُٗ ٢ت ََصِ َُِ ٠٠ت بِٔٔص ََِل ٔ ٢أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
َح ٔ ٩ِ ٣ا ِٟبُ ِس َٔ ٪س ِب ٌّا َو ٔس ِّتي َن ََ ِو ٔس ًّتا َو ٔس ِّتي َن َوََ ِٔ ٣ش ِ َّ
ک ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا ََِٔٓ ٢نِّی َٗ ِس ُس ِ٘ ُت ا َِ ٟض ِس َی َو َ َ
رقُ ِ ٧ت َٗا ََ٘ َٓ ٢ا َ ٢لٔی اِ َ ِ ٧
ک ث َ ََلثّا َوثَ ََلث ٔي َن ََ ِو ََ ِر َب ٌّا َوث َ ََلث ٔي َن َوََ ِٔ ٣ش ِ
ک لٔی ٔ ٩ِ ٣کُ ِّ١بَ َسٕ َ ٧ة َٔ ٨ِ ٣ضا َب ِـ ٌَ ّة ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟش َ
ییحی نب نیعم ،اجحح ،ویسن ،ایب ااحسض ،رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک نمی اک اریم انب رک اجیھب وت ںیم اَ ےک ْاھت اھت ںیم ےن ؾاہَ یئک اؾہیق اچدنی عمج یک جف
رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ نمی ےس وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ رشتفی الےئ وت اهہؿَ ےن افہمط ْیض اہلل اہنع وک
ْنیگن ڑپکِ ےنہپ وہےئ داھکی اؾْ داھکی ہک رضحـ افہمط ْیض اہلل اہنع ےن رھگ ںیم وخوبش اسب ْیھک ےہ رضحـ افہمط ْیض اہلل اہنع
ےن رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک دھکی رک اہک ہک آ ـ وک ایک وہا ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ وک ارحار
وھکےنل اک مکح ًٔامكا وت اهہؿَ ےن ارحار وھکل داال رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا ہک ںیم ےن اِ زیچ یک تین یک سج زیچ یک
تین ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یک (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عٔاَ ایک ےہ اؾْ ںیم ےن یھب عٔاَ یک تین یک)
رھپ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس وپاھچ مت ےن ایک
ایک؟ ؾہ وبےل ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک تین رپ تین یک یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم وت دہی ْاھت
الكا وہَ اؾْ عٔاَ رک اکچ وہَ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ًٔام ے ںیہ ہک اِ ےک دعب ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم
ایھچھٹس (كا رسھٹس) اؾلق عٔكاَ رکےن اک مکح ًٔامكا اؾْ ًٔامكا سیتنیت (كا وچسیتن) اےنپ ےیل ْھک ےل (ینعی ایھچھٹس كا رسھٹس اؾلق
ریمی رطو ےس عٔكاَ رک اؾْ كایق اینپ رطو ےس) اؾْ ًٔامكا ہٕ اؾلق ںیم ےس وگٔف اک اكک ڑکٹا ریمِ ےیل ْھک وھچْ۔
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،اجحح ،ویسن ،ایب اقحس ،رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 35 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیزبً ٩بساٟح٤یس٨٣ ،ؼور ،حرضت ابووائ ١رضي اہلل ً٨ہ
اٟؼ َي ُّي بِ َُ ٌِ ٣َ ٩ب ٕس ََصِ َُِ ٠٠ت
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجزٔیزُ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ًَ ََِ ٩بٔی َوائ َٕٔٗ ١ا ََٗ ٢ا َُّ ٢
ک َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ٔیت ُ ٔ ٟش َّٔ ٨ة َ٧ب ٔ ِّی َ
بٔض ٔ َ٤ا ٌَّ ٣ا َٓ َ٘ا َ٤َ ًُ ٢زُ صُس َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجرینب دبعادیمحل ،وصنمْ ،رضحـ اوبؾالئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک یبص نب دبعم ےن ایبَ ایک ہک ںیم
ےن جح اؾْ رمعہ اک ارحار كادناھ (ینعی عٔاَ ایک) وت رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےن ًٔامكا وت ےن یبن یک ٌْف رپ ک ل ایک۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجرینب دبعادیمحل ،وصنمْ ،رضحـ اوبؾالئ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جحاک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 36 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلی٣ ،شٜين ،اوزاعی ،یحٌي ب ٩ابی ٛثيرً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض َی ُ٘و َُ ٢ح َّسثَىٔي ٔرک ََ ٣ة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ابِ ًََ ٩بَّا ٕ ٔين ًَ ِ ٩اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ ٩یَ ِحٌَي بِ ََٔ ٩بٔی َٛثٔير ٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ِٔ ٣شْ ٜ
اب ََُ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ََ ٢تانٔی َّ
اِ ٠ٟی ََ ٠ة آ ٕ
ت ٔ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣سٔ َربِّی ًَزَّ َو َج ََّٗ ١ا ََ ٢وص َُو ًُ َ٤زُ بِ ُ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
یَ ٙو َٗا ََ ٢ػ ِّ١فٔی َص َذا ا َِ ٟوازٔی ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک َو َٗا ََ ٤ِ ًُ ٢ز ْة فٔی َح َّح ٕة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩شَ ٥ٕ ٔ ٠وًُ َ٤زُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ
بٔا ِٔ ٔ ٌَ٘ ٟ
ا َِ ٟواح ٔ ٔس فٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ ًَ ِ ٩اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی َو ُٗ َِ ٤ِ ًُ ١ز ْة فٔی َح َّح ٕة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََ ٛذا َر َوا ُظ ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩یَ ِحٌَي بِ ََٔ ٩بٔی
َٛثٔير ٕفٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َو َٗا ََ ٢و ُٗ َِ ٤ِ ًُ ١ز ْة فٔی َح َّح ٕة
مُ
ىلی ،نیکسم ،اؾْایع ،ییحی نب ایب ریثک ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ھج ےس رضحـ رمع نب
الذؼاـ ْیض اہلل كىہ ےن ایبَ ایک ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہی اْْاد انس ےہ سج ؾعق ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس قیقع ںیم ےھ ہک ْاـ ںیم اہلل یک رطو ےس اكک ًٔہتش ریمِ كاِ آ كا اؾْ وبال اِ لٓتک ؾا ی ؾادی ںیم امنْ ڑپ
اؾْ اہک ہک رمعہ جح ےک ادنْ ےہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ؾدیل نب ملسم اؾْ رمع نب دبعاولادح ےن اِ دحلق ںیم اؾْایع ےس (اقل رمعہ
یف حخة ےک اجبےئ) لق رمعہ یف حخة اک ہلمج لقن ایک ےہ زین یلع نب ابمْک ےن انب ریثک ےس یہی ہلمج لقن ایک ےہ۔
مُ
ْاؾی :ىلی ،نیکسم ،اؾْایع ،ییحی نب ایب ریثک ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 37 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،اب ٩ابی زائسً ،بساٌٟزیزب٤ً ٩ز بً ٩بساٌٟزیز ،حرضت سبرہ رضي اہلل ً٨ہ
اْٟس ِّی َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی َزائ َٔس َة ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َح َّسثَىٔي اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ َُ ٩سب ِ َر َة ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ا ُز بِ ُٔ َّ ٩
رسا َٗ ُة بِ ُ٣َ ٩إ ٔ ٟک ا ِِ ٤ُ ٟس َٟط ُّٔی یَا
َاَٗ ٪ا َُ َٟ ٢ط ُ َ ا ٪بٔ ٌُ ِشٔ َ َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي إٔذَا ک َ َ ََبٔیطٔ َٗا ََ َ ٢
َر ُسو َ ٢اہللٔ اٗ ِٔف َ٨َ ٟا َٗ َـا َئ َٗ ِوَٛ ٕ ٦أَ٤َ َّ ٧ا ُوُ ٔ ٟسوا ا َِ ٟی ِو ََ٘ َٓ ٦ا َ ٢إ ٔ َّ ٪اہللَ َت ٌَال َی َٗ ِس ََ ِز َخ ََِ ٠ًَ ١ی ٥ِ ُٜفٔی َح ِّحَ ٥ِ ُٜص َذا ًُ َِ ٤ز ّة َِٓٔذَا
َٗ ٔس ِ٣ت َُِ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥ت َل َّو َٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َٓ َ٘ ِس َح َّ ١إ ٔ ََّل َ ٩ِ ٣ک َ َ
اُ ٌَ ٣َ ٪ط َص ِس ْی
انہد نب رسی ،انب ایب ْادئ ،دبعازعللٓنب رمع نب دبعازعللٓ ،رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دمہنی ےس ےلکن جف مہ مار كشٍاَ رپ ےچنہپ وت رساہق نب امکل ْیض اہلل كىہ ےن اہک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اِ رطح ایبَ ًٔامےیئ سج رطح تہب وھچےٹ وچبَ ےک ےیل ایبَ ایک اجكا ےہ (ینعی وخـ ؾاضجف ےک ْاھت ایبَ
ًٔامےیئ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہلل ےن اہمتِْ اِ جح ںیم رمعہ وک رشكک رک دكا ےہ ذہلا جف مت سکہ ںیم آ ؾ اؾْ
وطاو ؾ یعس ےس افْؿ وہ وکچ وت مت حالل وہ اجؾ ےگ رگم وج صخش اےنپ ْاھت دہی اک اجونْ الكا وہاگ ؾہ حالل ہن وہاگ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،انب ایب ْادئ ،دبعازعللٓنب رمع نب دبعازعللٓ ،رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 38 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟوہاب ب٧ ٩حسہ ،طٌیب ب ٩اسح ،ٙابوبرک ب ٩خَلز ،اب ٩جزیخ ،حش ،٩ابو٣ش ،٥٠كاؤض ،حرضت ابً ٩باض
رضي اہلل ً٨ہ
رک بِ َٔ ٩خ ََّلز ٕ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
اب بِ ُِ َ ٧ ٩ح َس َة َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌَ ِی ُب بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو بَ ِ ٔ
ْص ُت ًَ ِ٩ اِ ََ ٪خب َ َر ُظ َٗا َِ َّ َٗ ٢
ض ََ ٌََّ ٣ُ ٪اؤیَ َة بِ َََ ٩بٔی ُسٔ َِی َ ض ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ُِ ٣ُ ٩ش ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠كَا ُو ٕ
ْص ًَ ُِ ٨ط ًَل َی ا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔبِٔ ٔ٤ظ َ٘ ٕؽ َٗا َ ٢ابِ َُ ٩خ ََّلز ٕإ ٔ ٌََّ ٣ُ ٪او ٔ َی َة ٥َِ ٟ َّ َّ
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠بِٔ ٔ٤ظ َ٘ ٕؽ ًَل َی ا ِِ ٤َ ٟز َوة ََٔ ِو َرََیِ ُت ُط یُ َ٘ ِّ ُ
ُک ََ ِخب َ َر ُظ
َی ِذ ُ ِ
دبعاولاہـ نب دجنہ ،بیعش نب ااحسض ،اوبرکب نب حالد ،انب رججی ،نسح ،اوبملسم ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک رضحـ اعمؾہی نب ایب ایفسَ اک ایبَ ےہ ہک ںیم ےن ریت یک ونک ےس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كال اکےٹ
(كا ہی اہک ہک) ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ریت یک اکیپَ ےس كال رتک ے داھکی ےہ۔
ْاؾی :دبعاولاہـ نب دجنہ ،بیعش نب اقحس ،اوبرکب نب حالد ،انب رججی ،نسح ،اوبملسم ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل
كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 39 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی٣ ،د٠س ب ٩خاٟس٣ ،ح٤س ب ٩یحٌي ً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،اب ٩كاؤض ،كاؤض ،حرضت ابً ٩باض رضي
اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َو َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗاُٟوا َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ َّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩
ْص ُت ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ض ََ ٌََّ ٣ُ ٪او ٔ َی َة َٗا ََٟ ٢طُ ََ َ٣ا ًََ ٤ِ ٔ ٠ت ََنِّی َٗ َّ ِ
ض ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ كَا ُو ٕ
رعاب ٔ ٕٓی ًَل َی ا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َزا َز ا َِ ٟح َش ُ ٩فٔی َحسٔیثٔطٔ َ ٔ ٟح َّحتٔطٔ َ
بِٔ ٔ٤ظ َ٘ ٔؽ َ ِ َ
نسح نب یلع ،دلخم نب اخدل ،دمحم نب ییحی ،دبعارلْاض ،رمعم ،انب عاؾِ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ
ہک رضحـ اعمؾہی ےن ھج ےس اہک ہک ایک ںیہمت ںیہن ولعمر ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كال اكک ارعایب یک ریت
یک اکیپَ ےس رتکِ ےھ نسح ےن اینپ دحلق ںیم ہلمج ےکآ رخ ںیم ہی ااضہف لقن ایک ےہ ہک جح ےک ومہعق رپ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دلخم نب اخدل ،دمحم نب ییحی ،دبعارلْاض ،رمعم ،انب عاؾِ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 40 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابٌ٣ ٩اذ ،طٌبہ٣ ،ش ،٥٠حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض َی ُ٘و َُ ََ ٢ص َّ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِِ ٣ُ ٩ش ٥ٕ ٔ ٠ا َِِّ ُ ٟق ِّی َس ٍَ ٔ٤ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َوََ َص َِّ ََ ١ػ َحاب ُ ُط ب ٔ َح ٓ ٕخ
انب اعمد ،ہبعش ،ملسم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمعہ اک ارحار كادناھ
اؾْ احصہب ےن جح ایک۔
ْاؾی :انب اعمد ،ہبعش ،ملسم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 41 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بسا٠٤ٟک ب ٩طٌیب بٟ ٩یثً٘ ،ی ،١اب ٩طہاب ،سا ٥ٟبً ٩بساہلل ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
اب ًَ َِ ٩سا ٥ٔ ٔ ٟبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ َّ٪ اِ ٠ٟیثٔ َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ ٩ج ِّسی ًَ ِِ َ٘ ًُ ٩ی ٕ ٩ِ ًَ ١ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِی ٔب بِ َّٔ ٩
اُ ٌَ ٣َ ٚط ًَ ِب َس اہللٔ بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ٢ت ََّ ٤ت ٍَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َح َّحةٔ ا َِ ٟو َزا َٔ بٔا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ إلٔ َی ا َِ ٟح ِّخ َٓأَص َِسی َو َس َ
اض ٍََ ٣ ا َِ ٟض ِس َی ٔ ٩ِ ٣ذٔی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔ ٔة َوبَ َسََ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ َص َّ ١بٔا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ ث ُ ََّ ََ ٥ص َّ ١بٔا َِ ٟح ِّخ َو َت ََّ ٤ت ٍَ اُ ٨َّ ٟ
ض َََ ٩ِ ٣ص َِسی َو َس َ
ا ٚا َِ ٟض ِس َی َو ُٔ ٨ِ ٣ض ِ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥یُ ِضسٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ إلٔ َی ا َِ ٟح ِّخ َٓک َ َ
ا ٩ِ ٣ٔ ٪ا٨َّ ٟا ٔ
اََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪صِ َسی َُِٓٔ َّ ٧ط ََل َی ٔح ُُّ َٟ ١ط َٔ ٩ِ ٣ط ِی ٕئ َ ُ
رح َ٦ َٓ َ٤َّ ٠ا َٗس ََٔ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّٜ ٣َ ٥َ ٠ة َٗا َ٨َّ ٠ٟٔ ٢ا ٔ
ض َ ٩ِ ٣ک َ َ
ْص َو َِ ٟی ِح ١ِ ٔ ٠ث ُ َُّ ٔ ٟ ٥یض ٔ َّ ١بٔا َِ ٟح ِّخ ُٔ ٨ِ ٣ط َحًَّي َی ِ٘ ٔض َي َح َّح ُط َو ََ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣یََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٩ِ ُٜص َِسی ََِٓ ٠ی ُل ِ
ٕ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبٔاٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َو ُِ ٟی َ٘ ِّ ِ
اٖ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َو ُِ ٟی ِض ٔس ٓ َََ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤یحٔ ِس َص ِس ّیا ََِٓ ٠ی ُؼ ِ ٥ثَ ََلثَ َة ََیَّإ ٦فٔی ا َِ ٟح ِّخ َو َس ِب ٌَ ّة إٔذَا َر َج ٍَ إلٔ َی ََصِٔ٠طٔ َوك َ َ
اٖ ث ُ ََّ ٥ر َ ٍَ ٛح ٔي َن َٗ َضي اٟش ِب ٍٔ َو ََ ٣شي ََ ِر َب ٌَ َة ََك ِ َو ٕ اٖ َّٔ ٩ِ ٣ اٟز َِّ ََ ٩َ ٛو ََ ٢ط ِی ٕئ ث ُ ََّ ٥خ َّب ثَ ََلثَ َة ََك ِ َو ٕ َّ
ح ٔي َن َٗس ََٔ ٜ٣َ ٦ة َٓا ِس َتُّ ٥ََ ٠
اٖ ث ُ َّ ٥َِ ٟ ٥یُ ِح١ِ ٔ ٠ ْص َٖ َٓأتََی اٟؼَّ َٔا ٓ ََل َ
اٖ بٔاٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َس ِب ٌَ َة ََك ِ َو ٕ ُ َّ
كَ َوا َٓ ُط بٔا ِٟب َ ِیتٔ ً ٔ َِ ٨س ا َِ٘ ٤َ ٟاَ ٔ ٦ر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ََّ ٥سَٓ ٥َ ٠ا ِن َ َ
َّ
رح َ٨ِ ٣ٔ ٦طُ اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ ث ُ ََّ ٥ح َّ ٩ِ ٣ٔ ١کَُ ِّ١ط ِی ٕئ َ ُ َاق ٓ ََل َ َح َوََٓ َ َح َص ِس َی ُط یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ رح َُ ٨ِ ٣ٔ ٦ط َحًي َٗ َضي َح َّح ُط َوَ َ َ ٧ َٔ ٩ِ ٣ط ِی ٕئ َ ُ
ض اض ِٔ ٣ث َ٣َ ١ا ٓ ٌََ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ص َِسی َو َس َ
ا ٚا َِ ٟض ِس َی ٔ ٩ِ ٣ا٨َّ ٟا ٔ َوٓ ٌََ َ ١اُ ٨َّ ٟ
دبعاکلمل نب بیعش نب لًف، ،لیق ،انب اہشـْ ،امل نب دبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن حخة اولداؿ ںیم عتمت ایک ینعی رمعہ رک ےک جح ایک اِ ومہعق رپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ
ْاھت دؾالخلًٍہ ےس دہی ےل رک ےئگ ےھ اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےلہپ رمعہ وک اکپْا رھپ جح وک (ینعی ٓا ـ یلص اہلل ہیلع
ه
ؾآ ہل ؾملس ےن ےلہپ کیب منمٔہ اہک اؾْ رھپ کیب دخة) اؾْ ولوگَ ےن یھب ااسی یہ ایک ینعی عتمت ایک رگم ضعب ولگ دہی ےل ےئگ ےھ اؾْ
ضعب ںیہن ےل ےئگ ےھ جف ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ رشتفی الےئ وت ولوگَ ےس ًٔامكا مت ںیم ےس وج صخش دہی ْاھت الكا
وہ اےکس ےیل وکیئ زیچ حالل ںیہن ےہ ہکلب رحار ےہ جف كک ہک جح وپْا ہن رکِ اؾْ وج دہی ْاھت ہن الكا وہ وت ؾہ وطاو ؾ یعس رک ےک
كال رتکؾاےئ اؾْ ارحار وھکل داےل اؾْ اےکس دعب جح اک ارحار كادنت اؾْ دہی دِ ارگ اےکس ْاھت دہی ہن وہ وت نیت ْؾِْ جح ںیم
ْےھک اؾْ ْاـ ْؾِْ اےنپ رھگ ؾاسپ اج رک ْےھک جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ ںیم آ ےئ وت ٔف ےس ےلہپ آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رجح اوسد وک وچام رھپ نیت رمہبت دؾْ رک اؾْ نت رک تیب اہلل اک وطاو ایک اؾْ اچْ رمہبت ومعم ی ْاتفْ ےس لچ رک
وطاو ایک جف وطاو ےس افْؿ وہےئ وت مار الٓامیہ ےک كاِ اج رک دؾ ْتعک امنْ ڑپیھ اؾْ ْالر ریھپا امنْ ےس افْؿ وہ رک وکہ
لي
افص رپ رشتفی ےل ےئگ اؾْ افص رمؾہ ےک دْایمَ ْاـ رکچ اگلےئ اؾْ جح ےک وپْا وہےن كک ارحار ںیہن وھکال اؾْ ویر ا ذٓ ںیم
(دِ كاْخی وک) دہی یک عٔكاین یک اؾْ سکہ ںیم آ رک وطاو ایک (وطاو اسلكاْہ) اےکس دعب ارحار وھکل دكا اؾْ ؾہ ٔف اکر رکےن ےگل وج
احلق ارحار ںیم ونممؿ ےھ اؾْ نج ولوگَ ےک ْاھت دہی یھت اهہؿَ ےن یھب ااسی یہ ایک اسیج ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ایک اھت۔
ْاؾی :دبعاکلمل نب بیعش نب لًف، ،لیق ،انب اہشـْ ،امل نب دبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ اک ایبَ
حسیث 42 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آًٍ ،بساہلل ب٤ً ٩ز ،زوجہ رسو ٢حرضت حٔؼہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ َِ ٩حٔ َِؼ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ضا َٗاَِ ٟت یَا
ک َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی َٟب َِّس ُت َرَِسٔي َو َٗ َِّ ٠س ُت َص ِسئی ٓ َََل َُح َُّٔ ١حًَّي َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا َطأ ِ ُ ٪ا٨َّ ٟا ٔ
ض َٗ ِس َح ُّ٠وا َو ٥َِ ٟتُ ِحَ ِ ٧ََ ١ِ ٔ ٠ت َٔ ٤ِ ًُ ٩ِ ٣زت ٔ َ
َََ َ ِ ٧
َح ا َِ ٟض ِس َی
یبنعق ،امکل ،كاعف ،دبعاہلل نب رمعْ ،ؾہج ْوسل رضحـ جُضہ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اہک ہک ولوگَ اک ایک احل
ےہ ہک رمعہ رک ےک ارحار وھکل داال احالہکن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ںیہن وھکال آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم
ےن اےنپ رس یک كلٌىد یک اؾْ دہی یک دیلقت یک وت ںیم حالل ںیہن وہ اتکس جف كک ہک دہی اک اجونْ عٔكاَ ہن رک ولَ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،دبعاہلل نب رمعْ ،ؾہج ْوسل رضحـ جُضہ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی
حسیث 43 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از اب ٩رسی ،اب ٩ابی زائسہ٣ ،ح٤س ب ٩اسحاً ،ٚبساٟزح٤ا ٪ب ٩اسوز ،حرضت س٠ی ٥ب ٩اسوز رضي اہلل ً٨ہ
اْٟس ِّی ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َزائ َٔس َة ََ ِخب َ َرَ٧ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َِ ًَ ٩ِ ًَ ٙب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ُِ ٩سَِ ٠ی ٔ ٥بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ا ْز َی ٌِىٔي ابِ َٔ َّ ٩
ی ٩کَاُ ٧وا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ک إ ٔ ََّل ٟٔرل َِّٔ ٛب َّأ ٟذ َ
اَ ٪ی ُ٘و َُٔ ٓ ٢یَ ٩ِ ٤ح َّخ ث ُ َََّ ٓ ٥ش َد َضا بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َ ٥َِ ٟی ٩ِ ُٜذََ ٔ ٟ
اْلِ َ ِس َوز ََٔ َََّ ٪بَا ذ ٓ َٕر ک َ َ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
انہد انب رسی ،انب ایب ْادئہ ،دمحم نب ااحسض ،دبعارلنمح نب اوسد ،رضحـ میلس نب اوسد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ
اوبدْ ْیض اہلل كىہ ًٔام ے ےھ ہک سج صخش ےن جح یک تین یک اؾْ رھپ اوکس خسف رک ےک رمعہ ںیم دبل دكا وت ہی دْٔف ہن وہاگ ہکلب ہی ارم
اَ ولوگَ ےک ےیل اخض اھت وج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےھ۔
ْاؾی :انہد انب رسی ،انب ایب ْادئہ ،دمحم نب ااحسض ،دبعارلحماَ نب اوسد ،رضحـ میلس نب اوسد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی
حسیث 44 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلیً ،بساٌٟزیز ،اب٣ ٩ح٤س ،ربیٌہ ب ٩ابی ًبساٟزح ،٩٤حرضت بَل ٢ب ٩حارث رضي اہلل ً٨ہ
یٌ ُة بِ ََُ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ا َِ ٟحار ٔٔث بِ ٔ ٩ب ٔ ََل ٔ ٢بِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ََ ِخب َ َرنٔی َرب ٔ َ
اػ ْةاػ ْة ََ ِو َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟب ٌِ َسَ٧ا َٗا َ ٢بَ َِ ١لَ ٥ِ ُٜخ َّ
ا َِ ٟحارٔ ٔث ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ٓ َِش ُذ ا َِ ٟح ِّخ َ٨َ ٟا َخ َّ
مُ
ىلی ،دبعازعللٓ ،انب دمحمْ ،ہعیب نب ایب دبعارلنمح ،رضحـ كالل نب احْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک ایک جح اک خسف رکكا امہِْ ےیل اخض ےہ كا امہِْ دعب ےک ولوگَ ےک ےیل یھب ےہ؟ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رصو مت ولوگَ ےک ےیل اخض ےہ۔
مُ
ْاؾی :ىلی ،دبعازعللٓ ،انب دمحمْ ،ہعیب نب ایب دبعارلنمح ،رضحـ كالل نب احْـ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی
حسیث 45 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،اب ٩طہاب ،س٠ى ،٪ب ٩یشار ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض
١بِ ًَُ ٩بَّا ٕ ا ٪ا َِِ ٟٔـ ُ ض َٗا َ ٢ک َ َ اب ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشارٕ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
یٕ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٓ ٥َ ٠حائ َ ِتطُ ا َِ ٣زََ ْة َٔ ٩ِ ٣خ ِث ٌَ َٕ ٥ت ِش َت ِٔت ٔیطٔ َٓ َح ٌَ َ ١ا َِِ ٟٔـ ُ
١یَ ُِ ٨وزُ إَِٔ ٟی َضا َو َت ُِ ٨وزُ إَِٔ ٟیطٔ َرز ٔ َ
یـ َة اہللٔ ًَل َی َخ َٓ َ٘اَِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ََّٔ َ ٪ف َ اٟظ ِِّ ٙاْل َ ٔ ْص ُٖ َو ِج َط ا َِِ ٟٔـ ٔ ١إلٔ َی ِّ َٓ َح ٌَ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِ ٔ
ک فٔی َح َّحةٔ ا َِ ٟو َزا ًَٔ َٔبازٔظ ٔفٔی ا َِ ٟح ِّخ ََ ِز َر َِ ٛت ََبٔی َط ِیدّا َٛبٔي ّرا ََل َی ِش َت ٔلی ٍُ ََ َِ ٪ی ِثبُ َت ًَل َی اٟزَّاح ٔ َ٠ةٔ َََٓأَحُ ُّخ ًَ ُِ ٨ط َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ ٥وذََ ٔ ٟ
یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،امیلسَ ،نب اسیْ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ےک ومعق رپ
جًن
لضف نب ابعِ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اؾلق رپ وساْ ےھ ایس دؾْاَ ہلیبق ز یک اكک وعْـ آ یئ اؾْ ہلئسم
دْكا ت رکےن یگل لضف ےن اِ وعْـ یک رطو داھکی اؾْ ؾہ وعْـ یھب لضف وک دےنھکی یگل ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
لضف اک صىہ اِ وعْـ ےس دؾرسی رطو ریھپ دكا ؾہ وعْـ وب ی كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہلل ےن اےنپ دنبؾَ رپ جح ًٔض
ایک ےہ اؾْ ریمِ ؾادل رپ جح اج ے ؾعق ںیم ًٔض وہا جف ؾہ وبْت وہ ےکچ ںیہ اؾْ ؾہ وساْی ںیہن رک ْکًّ وت ایک ایسی وصْـ ںیم
ںیم ایکن رطو ےس جح رک یتکس وہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ ہی ؾاہعق حخة اولداؿ اک ےہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،امیلسَ ،نب اسیْ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی
حسیث 46 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩زو٣ ،ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥طٌبہ ،نٌ٤ا ٪ب ٩سا٤ً ،٥ٟزو ب ٩اوض ،ابی رزی٩
ض ًَ ََِ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َو ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩ا٤َ ٌِ ٨ُّ ٟا ٔ ٪بِ َٔ ٩سا٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟزٔو بِ ِٔ ََ ٩و ٕ
یَٗ ٩ا ََ ٢حٔ ِْؽ فٔی َحسٔیثٔطٔ َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي ًَا ٔ٣ز ََِٕ٧طٔ َٗا ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َََّ ٪بٔی َط ِی ْذ َٛبٔي ْر ََل َی ِش َت ٔلی ٍُ ا َِ ٟح َّخ َو ََل ا َِ ٤ِ ٌُ ٟز َة َر ٔز ٕ
َو ََل َّ
اٟو ٌِ ََٗ ٩ا َ ٢ا ِححُخِ ًَ ََِ ٩ب ٔ َ
یک َوا ًِ َتٔ٤زِ
صفح نب رمعؾ ،ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،امعنَ نب ْامل ،رمعؾ نب اؾِ ،ایب ْْنی ےس وج ہک ینب اعرم ےس قلعت ْےتھک ںیہ ْؾالق
ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک كا ْوسل اہلل ریمِ ؾادل وبْت وہ ےکچ ںیہ ؾہ جح اؾْ رمعہ ےک
رفس ےک ےیل عاعق ںیہن ْےتھک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت اےنپ كایپ رطو ےس جح یھب رک اتکس ےہ اؾْرمعہ یھب۔
ْاؾی :صفح نب رمعؾ ،ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،امعنَ نب ْامل ،رمعؾ نب اؾِ ،ایب ْْنی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح اک ارحار كادن رک رھپ اوکس رمعہ ںیم دبل دانی
حسیث 47 ج٠س :جلد دوم
راوی :اسح ٙب ٩اسٌ٤ی ،١ہ٨ازرسی ،اسحً ،ٙبسہ ب ٩س٠ى ،٪ب ٩ابی رعوبہٗ ،تازہً ،رک٣ہ ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت
ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
اْٟس ِّی ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َواح ْٔس َٗا َ ٢إ ٔ ِس َح َُ ٙح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب َسةُ بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٩ِ ًَ ٪ابِ ََٔ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََّ ١
اٟلا ََ٘ ٟان ٔ ُّی َوصَ َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠سَ ٍَ ٔ٤ر ُج َّل َی ُ٘و َُٟ ٢ب َّ ِی َ
ک رعوبَ َة ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ًَِ ٩زِ َر َة ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َُ
ک ث ُ َّ ٥حُ َّخ ًَ ِ٩
ک َٗا َََ ٢ل َٗا َ ٢حُ َّخ ًَ َِ ٩ن ِٔ ٔش َ
یب لٔی َٗا ََ ٢ح َح ِح َت ًَ َِ ٩ن ِٔ ٔش َ ًَ ُِ ٩طبِرُ ََ ٣ة َٗا َُ ٩ِ ٣َ ٢طبِرُ َُ ٣ة َٗا َْ ََ ٢ر لٔی ََ ِو َ ٔ
رق ْ
ُطبِرُ ََ ٣ة
ااحسض نب اامسلیع ،انہدرسی ،ااحسض ،دبعہ نب امیلسَ ،نب ایب رعؾہب ،اتقدہ ،رکعہم ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل
كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن اكک صخش وک ےتہک وہےئ انس کیب نع ربشہم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا ربشہم وکَ ےہ؟ اِ ےن اہک ؾہ ریما اھبیئ ےہ (كا ہی اہک ہک ؾہ ریما ْہتش داْ ےہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ایک وت اانپ جح رک اکچ ےہ؟ اِ ےن اہک ںیہن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےلہپ وت اانپ جح ادا رک رھپ اِ
ےک دعب ربشہم یک رطو ےس جح رکكا۔
ْاؾی :اقحس نب الیعمس ،انہدرسی ،اقحس ،دبعہ نب امیلسَ ،نب ایب رعؾہب ،اتقدہ ،رکعہم ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ
ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہیبلت اک ایبَ
حسیث 48 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
ک َّ
اُ ٠ٟض ََّٟ ٥ب َّ ِی َ
ک َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ت ِ٠ب ٔ َی َة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٟ ٥َ ٠ب َّ ِی َ
اِ ًَ ٪ب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َیزٔی ُس فٔی َت ِ٠ب ٔ َیتٔطٔ َک َٗا ََ ٢وک َ َیک َ ٟ
َش َ ِک َلَ َ ٔ َک َوا َِ ٠٤ُ ٟ ک إ ٔ َّ ٪ا َِ ٟح َِ ٤س َواَ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟة َ ٟ
ک َٟب َّ ِی َ
ک ََ ٟ ک ََل َ ٔ
َشی َ َٟب َّ ِی َ
ک َواَّ ٟزُ َِبا ُئ إَِٔ ٟی َ
ک َوا ُِ ٤َ ٌَ ٟ
١ ک َوا َِ ٟديِرُ ب ٔ َی َسیِ َ ک َٟب َّ ِی َ
ک َو َس ٌِ َسیِ َ ک َٟب َّ ِی َ
َٟب َّ ِی َ
َ
یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہیبلت ہی اھت ل ٌََّىک الل ّهُ ّزَ
ْ َ
ک دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ اںیمس ہی ااضہف رک ے َ ل کك ٕ ش َ َا ل ک ْ لُ مْ ل ٌََّىک ل ٌََّىک لَا َشٕكک لَک ل ٌََّىک إ ََِ الْدَم َد ؾالًِّنْمَةَ لَک ؾال
ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ
نْ ل َ ُ ےھل ٌََىک ل ٌََىک لَ ٌَىک ؾٔمدك ل ْ
ک َؾا َمَلُ ۔ اِ اہلل ںیم ریتی حدصف ںیم احرض وہَ ںیم ریتی ک َؾارلّك ْ َىای إِلَى ْ َ ک َؾا خٍَ ْ ُٕ لِ َى َدك ْ َ
ّ ْ َ ّ ْ َ ّ ْ َ َ َ َْ ْ َ
حدصف ںیم احرض وہَ ریتا وکیئ رشكک ںیہن ںیم ریتی حدصف ںیم احرض وہَ ٔف رعتفی اؾْ تمعن ریتِ ےیل یہ ےہ اؾْ
تنطلس یھب ریتی یہ ےہ ریتا وکیئ رشكک ںیہن۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہیبلت اک ایبَ
حسیث 49 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩سٌیس ،جٌْف ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
ْف َح َّسث َ َ٨ا ََبٔی ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََ ََ ٢ص ََّ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ْ
و ٪ذَا ا ٌَِ ٤َ ٟارٔ ٔد َوِ َ ٧ح َو ُظ ٔ ٩ِ ٣ا ِٟک َ ََلٔ ٦ ُک اَّ ٟت ِ٠ب ٔ َی َة ِٔ ٣ث ََ ١حسٔیثٔ ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ٢واُ ٨َّ ٟ َّ َّ
اض َیزٔی ُس َ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٓ ٥َ ٠ذ َ َ
َوأ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِش ََََ ٓ ٍُ ٤ل َی ُ٘و ُُ َٟ ٢ض َِ ٥ط ِیئّا
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،رفعج ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ارحار كادناھ (رضحـ اجلٓ ےن) رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہیبلت ایس رطح درک ایک سج رطح دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل
كىہ ےن ایبَ ایک ےہ اؾْ اہک ہک ولگ اینپ رطو ےس دنچ اافلط اک ااضہف یھب رک ایل رک ے ےھ سج وک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ًٌّْ ےھ اؾْ ھچک ںیہن ےتہک ےھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،رفعج ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہیبلت اک ایبَ
حسیث 50 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩ابی برک ب٣ ٩ح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩حزً ،٦بسا٠٤ٟک ب ٩ابی برک بً ٩بساٟزح ٩٤ب ٩حارث ب٩
ہظا ،٦حرضت خَلزب ٩اٟشائب انؼاری رضي اہلل ً٨ہ
رک بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َٔ ٩حزِِ ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦بسٔ ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِ ٔ
رک بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِ ٔ
اٟشائ ٔٔب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٢ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث بِ ٔ ٩ص ٔظَ اَ ٩ِ ًَ ٕ ٦خ ََّلز ٔبِ َّٔ ٩
َ ١ػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ََ ٣زنٔی ََ ِ ٪آ َُ ٣ز ََ ِػ َحابٔی َو َ٣َ ٩ِ ٣عٔی ََ ِ ٪یَ ِز َٓ ٌُوا ََ ِػ َوا َت ُض ِ ٥ب ٔ ِاْلٔص ََِل ِٔ ََ ٢و َٗا َ ٢بٔاَّ ٟت ِ٠ب ٔ َیةٔ
ََ َتانٔی ٔجبِرٔی ُ
یُزٔی ُس ََ َح َسص َُ٤ا
یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،دبعاکلمل نب ایب رکب نب دبعارلنمح نب احْـ نب ہشار ،رضحـ
حالدنب ااسللق ااصنْی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریمِ كاِ ربجالیئ ہیلع
الشالر رشتفی الےئ اؾْ ھج وک مکح دكا ہک ںیم اےنپ دؾوتسَ اؾْ ْاھت ؾاولَ وک مکح دؾَ ہک ؾہ یدن آ ؾاْ ےس ڑپںیھ (اہتبل وعْـ
ےک ےیل تسپ آ ؾاْ ےس ڑپانھ رتہب ےہ)۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،دبعاکلمل نب ایب رکب نب دبعارلنمح نب احْـ نب ہشار،
رضحـ حالدنب ااسللق ااصنْی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہیبلت ڑپانھ بک دنب رکِ
حسیث 51 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١وٛیٍ ،اب ٩جزیخً ،لاء ،ابً ٩باضٓ ،ـ ١بً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض ًَ ِ ٩ا َِِ ٟٔـ ٔ ١بِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ َٟ ٥َ ٠يي َحًَّي َرمَی َج َِ ٤ز َة ا َِ َ٘ ٌَ ٟبةٔ
ادمح نب حٌىل ،ؾکًـ ،انب رججی ،اطعن ،انب ابعِ ،لضف نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رمجہ
ہبقع رپ رکنکكاَ امْےن كک ہیبلت ڑپےتھ ْےہ (ینعی جف رکنکكاَ امْںی لق کیب انہک دنب ایک)
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ؾکًـ ،انب رججی ،اطعن ،انب ابعِ ،لضف نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہیبلت ڑپانھ بک دنب رکِ
حسیث 52 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساہلل ب٤٧ ٩ير ،یحٌي ب ٩سٌیسً ،بساہلل ب ٩ابی اس٤٠ةً ،بساہلل ب٤ً ٩ز ،حرضت ً٤ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤َُ ٧ ٩ي ِر ٕ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩
ت ٔ٨َّ ٣ا ا ِ٠َ ٤ُ ٟيِّي َو ٔ٨َّ ٣ا
رعَٓا ٕ َّ َّ َ
ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ َِ ٩بٔیطٔ َٗا َََ ُ ٢س ِوَ٧ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ىّي إلٔ َی َ َ
ا َِٜ٤ُ ٟبِّرُ
ادمح نب حٌىل ،دبعاہلل نب ریمن ،ییحی نب دیعس ،دبعاہلل نب ایب اْلمة ،دبعاہلل نب رمع ،رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت مہ ولگ ینم ےس رعافـ یک رطو ےلچ مہ ںیم ےس ھچک ولگ کیب ےتہک ےھ اؾْ ھچک
ولگ ک ریب ےتہک ےھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعاہلل نب ریمن ،ییحی نب دیعس ،دبعاہلل نب ایب اْلمة ،دبعاہلل نب رمع ،رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ رکےن ؾاال ہیبلت ڑپانھ بک وملوو رکِ؟
حسیث 53 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ہظی ،٥اب ٩ابی ٟیلیً ،لا ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢یُ َ٠يِّي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا صُظَ ِی ْ ٩ِ ًَ ٥ابِ ََٔ ٩بٔی َِ ٟیل َی ًَ َِ ًَ ٩لا ٕ
ئ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض َِ ٣وُٗوّٓا ا َِ ٌِ ٤ُ ٟتٔ٤زُ َحًَّي َی ِش َت ٥َ ٔ ٠ا َِ ٟح َح َز َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ََُ ٩بٔی ُسََ ِ ٠ى ََ ٪وصَ َّْ ٤اَ ًَ ٩ِ ًَ ٦لا ٕ
ئ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ہي
دسمد ،ش ز ،انب ایب یلیل ،اطع ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
رمعہ رکےن ؾاال رجح اوسد وک وچےنم كک کیب اتہک ْےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک دبعااملکل نب ایب امیلسَ اؾْ امہر ےن
وبأؼہ اطعن انب ابعِ ےس وملواف لقن ایک ےہ۔
ہي
ْاؾی :دسمد ،ش ز ،انب ایب یلیل ،اطع ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
احلق ارحار ںیم اخدر وک كادابی امْكا اجلٓ ےہ
حسیث 54 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب٣ ،١ح٤س بً ٩بساٌٟزیز ب ٩ابی رز٣ہً ،بساہلل ب ٩ازریص ،اب ٩اسح ،ٙیحٌي بً ٩بازبً ٩بساہلل ب٩
زبير ،حرضت اس٤اء ب٨ت ابی برک رضي اہلل ً٨ہ
ٔیص ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ُ٩
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕٗ ١ا َ ٢ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ََٔ ٩بٔی رٔزِ ََ ٣ة ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙی ِحٌَي بِ ًَٔ ٩بَّاز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ََ ٩س َ٤ا َئ ب ٔ ِ٨تٔ ََبٔی بَ ِرکٕ َٗا َِ ٟت َ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠حُحَّا ّجا َحًَّي إٔذَا ُ٨َّ ٛا بٔا ٌَِ ٟزِ ٔد َ٧زَ ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَ٧زَ ِ٨َ ٟا َٓ َحََ ٠ش ِت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ
ًَ َِ ٨ضا إلٔ َی َج ِٔ ٨ب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َجَِ ٠ش ُت إلٔ َی َج ِٔ ٨ب ََبٔی َوکَاِ َ ٧ت زٔ َ٣ا َُ ٟة ََبٔی بَ ِرکٕ َوزٔ َ٣ا َُ ٟة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠واح َٔس ّة َََُ ُ ٍَ ٣لْٔ ٕ ٦لَبٔی بَ ِرکٕ َٓ َحََ ٠ص ََبُو بَ ِرکٕ یَ َِ ٨ت ٔوزُ ََ َِ ٪ی ِلَِ ٠ًَ ٍَ ُ٠یطٔ ٓ ََل ََ ٍَ ٠وَِ ٟی َص ٌََ ٣طُ َبٌٔيرُ ُظ َٗا َََ ٢یِ َ٩
رضب ُ ُط َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َبٌٔيرُ َک َٗا َِ ََ ٢ؿ َُ ٠ِ ٠ت ُط ا َِ ٟبارٔ َح َة َٗا ََ٘ َٓ ٢ا َََ ٢بُو بَ ِرکٕ َبٌٔي ْر َواح ْٔس ُت ٔـ ُُّ ٠ط َٗا َََ ٓ ٢لٔ ََٔ ٙی ِ ٔ
َح٣َ ٔ ٦ا َی ِؼ ََٗ ٍُ ٨ا َ ٢ابِ ََُ ٩بٔی رٔزِ ََ ٣ة ٓ ََ٤ا َیزٔی ُس َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َو َس ََّ ٥َ ٠یت ََب َّش َُ ٥و َی ُ٘و ُ ٢اُ ِ ٧وزُوا إلٔ َی َص َذا ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َح٣َ ٔ ٦ا َی ِؼ ََ ٍُ ٨و َیت ََب َّش ُ٥ًَل َی ََ َِ ٪ی ُ٘و َ ٢اُ ِ ٧وزُوا إلٔ َی َص َذا ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ادمح نب حٌىل ،دمحم نب دبعازعللٓ نب ایب ْْہم ،دبعاہلل نب ادْسی ،انب ااحسض ،ییحی نب ابعدنب دبعاہلل نب ْریب ،رضحـ اامسن
تنب ایب رکب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ولگ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل ْؾاہن وہےئ جف
مار ارعح رپ ےچنہپ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ارتِ سپ مہ ولگ یھب ارت ےئگ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ وضحْ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ یھٹیب اؾْ ںیم (اےنپ ؾادل) اوبرکب ْیض اہلل كىہ ےک سپ یھٹیب۔ اوبرکب ْیض اہلل كىہ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اھکےن ےنیپ اک امسَ اكک اؾلق رپ اھت وج اوبرکب ْیض اہلل كىہ ےک اكک فالر ےک كاِ اھت اوبرکب اِ فالر یک آ دم ےک
ااظتنْ ںیم ےھٹیب ےھ جف ؾہ ٓا كا وت اؾلق اِ ےک ْاھت ہن اھت اوبرکب ےن وپاھچ اؾلق اہکَ ےہ فالر ےن اہک ر ْاـ ؾہ گ ںی ہ وہ ایگ
اھت اوبرکب وبےل اكک یہ وت اؾلق اھت وت ےن ؾہ یھب ہ رک دكا ہی ہہک رک اوبرکب ےن فالر وک امْكا رشؾؿ رک دكا ہی دھکی رک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مسبت ًٔام ے ْےہ اؾْ ےتہک ْےہ دْا دت وھ وت اِ مرر وک ایک رک ْاہ ےہ؟ انب ایب ْْہم ےن اہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾملس ےن رصو ہی ًٔامكا دْا دت وھ وت اِ مرر وک ایک رک ْاہ ےہ؟ اؾْ مسبت ًٔامكا اِ ےس ْادئ ھچک ںیہن اہک۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دمحم نب دبعازعللٓ نب ایب ْْہم ،دبعاہلل نب ادْسی ،انب اقحس ،ییحی نب ابعدنب دبعاہلل نب ْریب،
رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ
حسیث 55 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،ہ٤اً ،٦لاء ،ػٔوا ٪ب ٩یٌلی ب ٩ا٣یہ
ائ ََ ِخب َ َرَ٧ا َػٔ َِوا ُ ٪بِ َُ ٩ی ٌِل َی بِ َّٔ ٣َ ُ َ ٩ی َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََتَی أ ٨َّ ٟي َّي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا صَ َّْ ٤اَٗ ٦ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ َل ّ
ٕ َتأ ِ ُ٣زُنٔی ََ ِ٪ ْفة ٕ َو ًََِ ٠یطٔ ُج َّب ْة َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ ٛی َ َّ
َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وص َُو بٔا ِٟحٔ ٌِ َزاَ٧ةٔ َو ًََِ ٠یطٔ ََثَزُ َخُ٠و ِٕ ََ ٚو َٗا َُ ٢ػ ِ َ
َّ
٩ِ ًَ ١ اٟشائ ٔ ُرس َی ًَ ُِ ٨ط َٗا َََ ٢یِ ََّ ٩ ََ ِػ َ ٍَ ٨فٔی ًُ َِ ٤زت ٔی َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ َت َب َار َک َو َت ٌَال َی ًَل َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا َِ ٟوو َِی َٓ َ٤َّ ٠ا ُ ِّ
ک ْفة ٔ َوا ِخ َ ٍِ ٠ا ُِ ٟح َّب َة ًَ َِ ٨
ک َو ِاػ َ ٍِ ٨فٔی ًُ َِ ٤زت ٔ َ
ک َ٣ا َػ ََ ٌِ ٨ت فٔی َح َّحتٔ َ ک ََثَ َز ا َِ ٟدُ٠و ِٔ ََ ٚو َٗا َََ ٢ثَ َز ُّ
اٟؼ ِ َ ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ َٗا َ ٢اُِ ٔش َِ ٨ِ ًَ ١
دمحم نب ریثک ،امہر ،اطعن ،وفصاَ نب یلعی نب اہیم ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جنٔاہن ںیم ےھ اكک
صخش آ كا سج ےک دبَ رپ وخوبش ؾاال ْكگ اھت (كا ہی اہک ہک ْْد ْكگ اک مشاَ اھت) اؾْ ؾہ ہبج ےنہپ وہےئ اھت اِ ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل
ےھجم رمعہ ںیم ایک رکكا اچےئہ (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ اک وسال نس رک اخومِ وہ ےئگ) سپ اہلل لاع ی ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس رپ ؾیح كاْل ًٔامیئ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ مکح ؾاحض وہ ایگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت
ًٔامكا وخوبش اک مشاَ دوھ دال (كا ہی اہک ہک ْْدی اک مشاَ دوھ دال) اؾْ اےنپ اؾرپ ےس ہبج اكاْ دِ اؾْ اےنپ رمعہ ںیم ؾیہ رک وت اےنپ
جح ںیم رکكا ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،امہر ،اطعن ،وفصاَ نب یلعی نب اہیم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ
حسیث 56 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي ،ابوًوا٧ہ ،ابو بظيرً ،لاء ،یٌلی ب ٩ا٣یہ ہظی ،٥ححادً ،لاء ،ػٔوا ٪ب ٩یٌلی ،حرضت یٌلی ب٩
ا٣یہ رضي اہلل ً٨ہ
ئ ًَ َِ ٩ی ٌِل َی بِ َّٔ ٣َ ُ َ ٩ی َة َوص ِ
ُظی ْ ٩ِ ًَ ٥ا َِ ٟححَّا ٔد ًَ َِ ًَ ٩لا ٕ
ئ ًَ ِ٩ ْش ًَ َِ ًَ ٩لا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ََِ ٩بٔی بٔ ِ ٕ
ا ٪بِ َٔ ٩ی ٌِل َی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ب ٔ َض ٔذظ ٔا ِٟٔ٘ؼَّ ةٔ َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِخ َُ ٍِ ٠جب َّ َت َ
ک َٓ َدَ ٌََ ٠ضا َٔ ٩ِ ٣رَِ ٔسطٔ َػٔ َِو َ
ا ٚا َِ ٟحس َ
ٔیث َو َس َ
ہي
دمحم نب فٌسی ،اوبوعاہن ،اوب ریشب ،اطعن ،یلعی نب اہیم ش ز ،اجحح ،اطعن ،وفصاَ نب یلعی ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس یہی
ہصق (اكک دؾرسی دن ےک ْاھت) ذموکْ ےہ اِ ںیم ہی ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ صخش ےس ًٔامكا اانپ ہبج اكاْ
دِ وت اِ ےن رس ےس ہبج ارت ایل اِ ےک دعب دحلق اک كایق ومضمَ درک ایک۔
ہي
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،اوبوعاہن ،اوب ریشب ،اطعن ،یلعی نب اہیم ش ز ،اجحح ،اطعن ،وفصاَ نب یلعی ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل
كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ
حسیث 57 ج٠س :جلد دوم
راوی :یزیس ب ٩خاٟس ابً ٩بساہلل ب٣ ٩وہبٟ ،یث ًلاء ب ٩ابی رباح ،ػٔوا ٪یٌلی ،حرضت یٌلی ب ٩ا٣یہ رضي اہلل ً٨ہ
ئ بِ ََٔ ٩بٔی َربَا ٕح ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩وصَبٕ ا َِ ٟض ََ ٤سانٔی اَّ ٟز ِ٣لٔی َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي َّ
ُّ ُّ
َی ٌِل َی ابِ َٔ ٨ِ ٣ُ ٩ی َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ب ٔ َض َذا ا َِ ٟدبَر ٔ َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ َٓأ َ ََ ٣ز ُظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪ِ ََ ٥َ ٠یَ ِ٨ز ٔ ًَ َضا َ٧زِ ًّا َو َی ِِ َت ٔش َ١
ََّ ٣ز َتي ِ ٔن ََ ِو ثَ ََلثّا َو َس َ
ا ٚا َِ ٟحس َ
ٔیث
لٓكد نب اخدل انب دبعاہلل نب ومہف ،لًف اطعن نب ایب ْكاح ،وفصاَ یلعی ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس یہی دحلق
(اكک دؾرسی دن ےک ْاھت) رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ صخش ےس ًٔامكا ہبج اكاْ
دِ اؾْ دؾ رمہبت كا نیت رمہبت دوھ۔
ْاؾی :لٓكد نب اخدل انب دبعاہلل نب ومہف ،لًف اطعن نب ایب ْكاح ،وفصاَ یلعی ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ؾعق ْلّ وہےئ ڑپکِ اكاْ دےنی اچںیئہ
حسیث 58 ج٠س :جلد دوم
راوی ً٘ :بہ ب٣ ٩رک ،٦وہب ب ٩جزیزٗ ،یص ب ٩سٌسً ،لاء ب ٩ػٔوا ٪ب ٩یٌلی ،حرضت یٌلی ب ٩ا٣یہ رضي اہلل ً٨ہ
رکَ ٕ ٦ح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩جزٔیز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َٗ ِی َص بِ ََ ٩س ٌِ ٕس یُ َح ِّس ُث ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ َِ ٩ػٔ َِو َ
ا ٪بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ ُٔ ِ ٣ُ ٩
َی ٌِل َی بِ َّٔ ٣َ ُ َ ٩ی َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََتَی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا ِٟحٔ ٌِ َزاَ٧ةٔ َو َٗ ِس ََ ِ َ
رح َ ٦بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ َو ًََِ ٠یطٔ ُج َّب ْة َوص َُو َُ ٣ؼ ِّ ْ
ْف
ٔیث بَاب َ٣ا َیَِ ٠ب ُص ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َح ُ٦ اَ ٚص َذا ا َِ ٟحس َ ِ ٔ ٟح َی َت ُط َو َرَ ِ َس ُط َو َس َ
ہبقع نب ،مرر ،ؾہف نب رجری ،سیق نب دعس ،اطعن نب وفصاَ نب یلعی ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
اكک صخش جنٔاہن ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اِ احل ںیم ہک ؾہ رمعہ اک ارحار كادنت وہےئ اھت اؾْ اِ
ےن اكک ہبج یھب نہپ ْاھک اھت اؾْ اِ یک داْیھ ؾ رس ںیم ْْد ْكگ اگل وہا اھت رھپ ْاؾی ےن كایق دحلق ایبَ یک۔
ْاؾی :ہبقع نب ،مرر ،ؾہف نب رجری ،سیق نب دعس ،اطعن نب وفصاَ نب یلعی ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 59 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیا ،٪زہزی ،سا٥ٟ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َوََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ َٗ ١اَل َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩ساََ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟبٔیطٔ َٗا ََ ٢سأ َ ََ ٢ر ُج َْ ١ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
اْٟساؤی ََ ١و ََل ا ِ٤َٔ ٌٟا ََ ٣ة َو ََل ثَ ِو ّبا
یؽ َوَلَ ا ِٟبُرَُِ ٧ص َوَلَ َّ َ اب َٓ َ٘ا ََ ٢لَ َیَِ ٠ب ُص ا َِ ٔ٤َ٘ ٟ َح ُ ٩ِ ٣ٔ ٦اِّ ٟث َی ٔ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا یَتِرُ ُک ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
اَ ٪و ََل ا ِٟد َُّٔي ِ ٔن إ ٔ ََّل ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟل َیحٔ ُس ا٠َ ٌِ ٨َّ ٟي ِ ٔن ٓ َََ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤یحٔ ِس ا٠َ ٌِ ٨َّ ٟي ِ ٔن ََِٓ ٠یَِ ٠ب ِص ا ِٟد َُّٔي ِ ٔن َو َِ ٟی ِ٘ َل ٌِ ُض َ٤ا َحًَّي
ْف ََّْ ٣ش ُط َو ِر ْض َو ََل َز ًِ َ َ
َیُٜوَ٧ا ََ ِس َٔ َ ٩ِ ٣ٔ ١ا ِل ََ ٌِ ٜبي ِ ٔن
دسمد ،ادمح نب حٌىل ،ایفسَْ ،ہٕیْ ،امل ےس ْؾالق رک ے ںیہ ہک اكک صخش ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ
ہک مرر وک وکَ وکَ ےس ڑپکِ ےننہپ اچںیئہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مرر وک رکہت وٹیپ اْاْ (كااجہم كا ولشاْ
ؾریغہ) اؾْ امعہم اننہپ ںیہن اچےئہ اؾْ ہن یہ وکیئ ااسی ڑپکا اامعتسل رکكا اچےئہ وج ؾِْ كا ْرفعاَ ےس ْاگن وہا وہ۔ (ینعی ااسی ْكگ
ج ج
اامعتسل رکكا ونممؿ ےہ سج ںیم وخوبش وہ) اؾْ ہن یہ ٌٍُ اامعتسل رکِ۔ اہتبل ؾہ صخش ٌٍُ اامعتسل رک اتکس ےہ سج ےک كاِ
ج
وج ے ہن وہَ۔ سپ سج ےک كاِ وج ے ہن وہَ ؾہ ٌٍُ اامعتسل رکِ رگم ںونخَ ےس ےچین ےک كاِ ری ےک چیب ںیم وہیت ےہ)
ْاؾی :دسمد ،ادمح نب حٌىل ،ایفسَْ ،ہٕیْ ،امل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جحاک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 60 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس یھب ایس ےک مہ ینعم ْؾالق ذموکْ ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 61 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َو َزا َز َو ََل َت َِ ٨ت٘ ٔ ُب
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
وب ًَ ِ٩ ٔیث َحات ٔ ُ ٥بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١و َی ِحٌَي بِ ُُّ ََ ٩ی َ َح ُاَ ٦و ََل َتَِ ٠ب ُص ا َِ َّٔ ُ٘ ٟازیِ َٔٗ ٩ا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َٗ ِس َر َوی َص َذا ا َِ ٟحس َ ا ِِ ٤َ ٟزََةُ ا َِ َ ٟ
وسي بِ َٔ ِ٘ ًُ ٩ب َة َِ ٣وُٗو ّٓا ًَل َی ابِ ٔ٤َ ًُ ٩زَ وسي بِ ُ ٩كَارٔ َٕ ٣ُ ٩ِ ًَ ٚ وسي بِ َٔ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَل َی َ٣ا َٗا ََّ ٢
اِ ٠ٟی ُث َو َر َوا ُظ َُ ٣ َُ ٣
ک َوََ ُّی ُ
وب َِ ٣وُٗوّٓا َوإٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا ِ٤َ ٟسٔیىٔ ُّي ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َو ََ ٛذَ ٔ ٟ
ک َر َوا ُظ ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َو َ٣اْ ٔ ٟ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َح َُ ٣ة ََل َت َِ ٨ت٘ ٔ ُب َو ََل َتَِ ٠ب ُص ا َِ َّٔ ُ٘ ٟازیِ َٔٗ ٩ا َََ ٢بُو َزا ُوز إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا ِ٤َ ٟسٔیىٔ ُّي َط ِی ْذ ٔ٩ِ ٣
ََصِ ٔ ١ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َِ ٟی َص َُ ٟط َٛبٔيرُ َحس ٕ
ٔیث
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس (اكک دؾرسی دن ےک ْا ھت) ہی ْؾالق ذموکْ ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ
ک
ہک ارحار ؾا ی وعْـ رہچِ رپ اقنـ ہن داےل اؾْ ہن داتسےن ےنہپ (ینعی احلق ارحار ںیم وعْـ رہچہ وک كالکل ھال ْےھک۔ كا اقنـ
اِ رطح داےل ہک ؾہ رہچہ ےس كالکل اگل ْےہ اِ وک وھچےئ ںیہن) اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک احمت نب اامسلیع اؾْ یحی
نب اویـ ےن لٓؾالق ومٰیس نب ہبقع رضحـ كاعف ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ سج رطح لًف ےن ْؾالق ایک ےہ اؾْ اِ وک
ومٰیس نب عاْض ےن وبأؼہ ومٰیس نب ہبقع رضحـ انب رمع رپ وملوو ایک ےہ زین اِ وک دیبع اہلل نب رمع امکل اؾْ اویـ ےن یھب
وملواف یہ ْؾالق ایک ےہ اؾْ الٓامیہ نب دیعس دمینی ےن وبأؼہ كاعف رضحـ انب رمع ےس رمعواع لقن ایک ےہ ہک وعْـ احلق ارحار
ںیم صىہ رپ اقنـ ہن داےل اؾْ ہن داتسےن ےنہپ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک الٓا میہ نب دیعس دم ینی الہ دمہنی ےک ویشح ںیم ےس ںیہ اَ ےس
ْكادہ ااحدلق رمؾی ںیہن ںیہ (ہکلب تہب مک ںیہ)
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 62 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تبیہ ب ٩سٌیس ،ابزاہی ٥ب ٩سٌیس٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا ِ٤َ ٟسٔیىٔ ُّي ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٢
َح َُ ٣ة ََل َت َِ ٨ت٘ ٔ ُب َو ََل َتَِ ٠ب ُص ا َِ َّٔ ُ٘ ٟازیِ ٔ٩
ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ظٌٌىہ نب دیعس ،الٓامیہ نب دیعس ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس اكک اؾْ دن ےک ْاھت رمؾی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا مرہم وعْـ صىہ رپ اقنـ ہن داےل اؾْ ہن یہ داتسےن ےنہپ
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،الٓامیہ نب دیعس ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 63 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یٌ٘وب ،اب ٩اسح٧ ،ٙآٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
وب َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا ََ٧ ٪َّ ٔ َِٓ ٢آ ٔ ٌّا َِ ٣ول َی ًَ ِبسٔ اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَىٔي ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َََّ٧طُ َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی اَ ٨ِّ ٟشا َئ فٔی إ ٔ ِ َ
رحا ٔ٣ضٔ ٩ِ ًَ َّ٩ا َِ َّٔ ُ٘ ٟازیِ َٔ ٩وأ َ٘ ٨ِّ ٟ
اب َو َ٣ا
اب ُِ ٌَ ٣ؼ َ ّْفا ََ ِو َخزًّا ََ ِو حًُّ ٔ ٠یا ََ ِو
ک َ٣ا ََ َحب َِّت َٔ ِٟ ََ ٩ِ ٣وا ٔ ٪اِّ ٟث َی ٔ ْفا ُ ٩ِ ٣ٔ ٪اِّ ٟث َی ٔ
اب َو َِ ٟتَِ ٠ب ِص َب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ ََّ ٣ص ا َِ ٟو ِر ُض َواٟزَّ ًِ َ َ
ٔیث ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ٧ ٩ِ ًَ ٙآ ٍٕٔ ًَ ِب َسةُ بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى ََ ٪و َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٩ یؼا ََ ِو ُخ ًّٔا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوی َص َذا ا َِ ٟحس َ رساؤی َِ ََ ١و َّٗ ٔ٤ََ
ُکا َ٣ا َب ٌِ َس ُظ ْفا ُ ٩ِ ٣ٔ ٪اِّ ٟث َی ٔ
اب َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ َ َسَ ٤ََ ٠ة إلٔ َی َٗ ِؤٟطٔ َو َ٣ا ََّ ٣ص ا َِ ٟو ِر ُض َواٟزَّ ًِ َ َ
ادمح نب حٌىل ،وقعیـ ،انب ااحسض ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وعْوتَ وک احلق ارحار ںیم داتسےن ےننہپ صىہ رپ اقنـ داےنل ؾِْ اؾْ ْرفعاَ ںیم ْےگن وہےئ
ڑپکِ ےننہپ ےس عنم ًٔامكا ےہ اِ ےک دعب سج ْكگ اک ڑپکا اچےہ نہپ یتکس ےہ وخاہ ؾہ مسک اک وہ كا ْیمشی۔ كا وکیئ ْویْ وہ كا كااجہم
ُ ا ِلٌ ّ َىا ِـ ص َ صَ
رکہت كا ومْہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک دبعہ اؾْ دمحم نب ہملس ےن دمحم نب ااحسض ےس َؾسَا َ ّّ ال ْ َؿ ْْ ُِ َؾاسلّكَْ َ َٔا َُ ِ ْ
كک ْؾالق ایک ےہ اِ ےک دعب ؾاال ومضمَ درک ںیہن ایک۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،وقعیـ ،انب اقحس ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 64 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ایوب٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َق َٓ َ٘ا ًََ ٙٔ ِٟ ََ ٢ل َ َّی ثَ ِو ّبا َیا َ٧آ ٔ ٍُ وب ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََُ َّ ٧ط َو َج َس ا َِّ ُ ٟ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َٓأ َ ِِ َ٘ ٟی ُت ًََِ ٠یطٔ ب ُ ِزنُ ّشا َٓ َ٘ا َ ٢تُِ٠قٔی ًَل َ َّی َص َذا َو َٗ ِس َ َ ٧نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪ِ ََ ٥َ ٠یَِ ٠ب َش ُط ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َح ُ٦
ومیس نب اامسلیع ،حماد اویـ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اَ وک رسدی یگل اوھنَ ےن رضحـ كاعف ےس اہک
ہک ریمِ اؾرپ وکیئ ڑپکا دال دِ سپ اوھنَ ےن اَ رپ لٓسن وٹیپ كا ااسی ڑپکا سج ےس رسدکھ اجےئ) دال دكا۔ رضحـ انب رمع
ےن ًٔامكا مت ھج رپ لٓسن داےتل وہ احالہکن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مرر وک ہی ےننہپ ےس عنم ًٔامكا ےہ
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد اویـ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 65 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،ح٤از ب ٩زیس٤ً ،زو ب ٩زی٨ار ،جابز ب ٩زیس ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ٢ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ُٕ ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟل یَحٔ ُس ا٠َ ٌِ ٨َّ ٟي ِ ٔن َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا َحس ُ َّ َّ
ٔیث ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ ١ل یَحٔ ُس ِاْل ٔ َز َار َوا ِٟد ُّ اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ َّ ٢
اْٟساؤی ُ
ْصة ٔإلٔ َی َجابٔز ٔبِ َٔ ٩زیِ ٕس َو َّأ ٟذی َت َ َّ َّ
ُک ا ِِ َ٘ ٟل ٍَ فٔی ا ِٟد ُِّٕ
اْٟساؤی َٔ ١وَ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ ْف َز بٔطٔ ُٔ ٨ِ ٣ط ذ ٔ ِ ُ
ُک َّ َ ََصِ َٔ ٜ٣َ ١ة َو َِ ٣ز ٔج ٌُ ُط إلٔ َی ا َِ ٟب ِ َ
امیلسَ نب رحـ ،حماد نب ْكد ،رمعؾ نب دانیْ ،اجلٓ نب ْكد ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ سج ےک كاِ دنبہت ہن وہ ؾہ كااجہم نہپ اتکس ےہ اج ے یہ
سج ےک كاِ وج ے ہن وہَ ؾہ ومِْ نہپ ےل
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،حماد نب ْكد ،رمعؾ نب دانیْ ،اجلٓ نب ْكد ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 66 ج٠س :جلد دوم
راوی :حشين ب ٩ج٨یس ،ابواسا٣ہ٤ً ،زب ٩سویس ،حرضت ًائظہ
اٟسا َِٔ ٣ان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ًُ َ٤زُ بِ ُُ ٩س َویِ ٕس اَّ ٟث َ٘ه ُّٔی َٗا ََ ٢ح َّسثَ ِتىٔي ًَائٔظَ ُة ب ٔ ُِ ٨ت
َح َّسثَ َ٨ا ا ُِ ٟح َشي ِ ُن بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َِ ٨ی ٔس َّ
ُخ ُد َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إلٔ َی ََ َّٜ ٣ة كَ َِ ٠ح َة ََ ًََّ ٪ائٔظَ َة َُ َّ٦ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َح َّسث َ ِت َضا َٗاَِ ٟت ُ٨َّ ٛا ُ ِ َ ٧
رع َٗ ِت إ ٔ ِح َساَ٧ا َسا ًََ ٢ل َی َو ِجض ٔ َضا َٓي َ َرا ُظ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ رحأَِٓ ٔ ٦ذَا َ ٔ اٟش ِّک ا َِ ٤ُ ٟلی َّٔب ً ٔ َِ ٨س ِاْل ٔ ِ َ
ََٓ ُ٨ـ ُِّ ٤س ٔج َباصَ َ٨ا ب ٔ ُّ
ٓ َََل َی َِ ٨ضا َصا
نیسح نب دینج ،اوباْاہم ،رمعنب وسكد ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دمہنی ےس
سکہ یک رطو ْؾاہن وہےئ۔ جف ارحار كادن ھًّ اک ؾعق آ كا وت مہ ےن اینپ كٌشاوینَ رپ وخوبشَ اک پیل اگلكا جف ہنیسپ آ كا وت ؾہ وخوبش ہہب
رک صىہ رپ آ اجیت اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ وک دےتھکی نکیل عنم ہن ًٔام ے۔
ْاؾی :نیسح نب دینج ،اوباْاہم ،رمعنب وسكد ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارحار ےک ڑپکؾَ اک ایبَ
حسیث 67 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،اب ٩ابی ًسی٣ ،ح٤س ب ٩اسحٙ
َُک ُت َٔلبِ ٔٔ ٩ط َضا ٕب َٓ َ٘ا ََ ٢ح َّسثَىٔي َسا ٥ُ ٔ ٟبِ ُ٩ ٔی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا َ ٢ذ َ ِ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ًَس ٓ ٕ
ک َی ٌِىٔي َی ِ٘ َل ٍُ ا ِٟد َُّٔي ِ ٔن ِ ٤َِ ٠ٟٔزََة ٔ ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َح َٔ ٣ة ث ُ ََّ ٥ح َّسثَ ِت ُط َػ ٔٔ َّی ُة ب ٔ ُِ ٨ت ََبٔی ًَ ِب ٔس اہللٔ ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ک َ َ
اَ ٪ی ِؼ َ ٍُ ٨ذََ ٔ ٟ
ئ فٔی ا ِٟد َُّٔي ِ ٔن َٓت َ َر َک ذََ ٔ ٟ
ک ًُب َ ِی ٕس ََ ًََّ ٪ائٔظَ َة َح َّسث َ ِت َضا ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س ک َ َ
اَ ٪ر َّخ َؽ َ ٨ِّ ٠ٟٔشا ٔ
ج
ظٌٌىہ نب دیعس ،انب ایب دعی ،دمحم نب ااحسض ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب اہشـ ےس (عطق ٌٍُ) اک درک ایک اوھنَ ےن اہک ہک
ج
مہ ےس ْامل نب دبعاہلل ےن دحلق ایبَ یک ہک دبعاہلل نب رمع ااسی رک ے ےھ ینعی مرہم وعْـ ےک ٌٍُ اکـ دكا رک ے ےھ رھپ
اَ ےس (اَ یک اہیلہ) ہیفص تنب ایب دیبع ےن ایبَ ایک ہک مہ ےس رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ج
وعْوتَ وک ٌٍُ (ومِْ) ےننہپ یک ْتصخ دی ےہ اِ ےک دعب رضحـ دبعاہلل نب رمع ےن مرہم وعْـ ےک ےیل ومِْ اکےنٹ
ک
اک ک ل رتک رک دكا (ویکہکن ارحار یک احلق ںیم وعْـ ےک ےیل هذىہ ھال ْانھک رضؾْی ںیہن ےہ اہتبل رمد ےک ےیل رضؾْی ےہ)
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،انب ایب دعی ،دمحم نب اقحس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر ایھتہْ ْھک اتکس ےہ
حسیث 68 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب٣ ،١ح٤س ب ٩جٌْف ،طٌبہ ،ابواسح ،ٙحرضت بزاء بً ٩ازب رضي اہلل ً٨ہ
ْف َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ا ِٟب َ َرا َئ َی ُ٘و ُ٤َّ َٟ ٢ا َػا َٟحَ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٕ
اٟش ََل ٔح ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ُط َ٣ا ُجَِ ٠با ُ٪
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠صِ َ ١ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة َػا ََ ٟح ُض ًَِ ٥ل َی ََ ََِ ٪ل َی ِس ُخُ٠وصَا إ ٔ ََّل ب ٔ ُحَِ ٠با ِّٔ ٪
اب ب ٔ َ٤ا ٓ ٔیطٔ اٟش ََل ٔح َٗا َ ٢ا َِ ٔ ٟ
َق ُ ِّ
ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اوب ااحسض ،رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن سکہ ؾاولَ ےس دحہیبی ےک مار رپ حلص یک وت ہی رشط عٔاْ كایئ ہک املسمَ تیب اہلل ںیم اےنپ ایھتہْؾَ وک فالو ںیم
ْھک رک الںیئ ےگ (ینعی ایھتہْ ےلھک وہےئ ںیہن وہَ ےگ ہکلب کیپ وہَ ےگ۔)
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اوباقحس ،رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرہم وعْـ صىہ دکھ یتکسےہ
حسیث 69 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ہظی ،٥یزیس ب ٩ابی زیاز٣ ،حاہس ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہ
اٟز َِ ٛبا َُ ٪ی ُُّ ٤ز َ
و ٪ب ٔ َ٨ا َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی ِْ ََ ٥خب َ َرَ٧ا َیزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی زٔ َیاز ٕ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ک َ َ
اُّ ٪
ات َِٓٔذَا َحا َذ ِوا ب ٔ َ٨ا َس َسَِ ٟت إ ٔ ِح َساَ٧ا ٔجَِ ٠بابَ َضا َٔ ٩ِ ٣رَِس َٔضا ًَل َی َو ِجض ٔ َضا َوِ َ ٧ح َُ ٍَ ٣َ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ِ ٣ُ ٥َ ٠
َح َْ ٣
َِٓٔذَا َجا َوزُوَ٧ا َٛظَ ِٔ َ٨ا ُظ
ہي
ادمح نب حٌىل ،ش ز ،لٓكد نب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (دؾْاَ جح ؾ رمعہ) وساْ امہِْ
ْاےنم ےس ذگْ ے اؾْ مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ارحار كادنت وہےئ وہ ے سپ جف وساْ امہِْ ْاےنم
آ اج ے وت مہ اےنپ صىہ رپ اقنـ دال ےتیل (اِ رطح ہک ڑپکا صىہ ےس اگل ْاتہ) اؾْ جف ؾہ ذگْ اج ے وت مہ رھپ صىہ وھکل ےتیل۔
ہي
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ش ز ،لٓكد نب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر اک رس رپ ْاہی رکكا اجلٓےہ
حسیث 70 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب٣ ،١ح٤س ب ٩س٤٠ہ ،ابوًبساٟزحی ،٥زیس ب ٩ابی ا٧یشہ ،یحٌي ب ٩حؼين ،حرضت ا ٦اٟحؼين رضي اہلل
ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اٟزَّح ٔٔیَ ٩ِ ًَ ٥زیِسٔ بِ ََٔ ٩بٔی َُِ َ ٧ی َش َة ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ٔ ٩حُ َؼي ِ ٕن ًَ ِ٦ِّ ُ َ ٩
َفََیِ ُت َ ُ َسا ََ ٣ة َوب ٔ ََل َّل َوََ َح ُسص َُ٤ا آخٔذْ َّ َّ َ
ا ُِ ٟح َؼي ِ ٔن َح َّسث ِتطُ َٗاَِ ٟت َح َح ِح َ٨ا َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ح َّح َة ا َِ ٟو َزا َٔ َ َ
َح َحًَّي َرمَی َج َِ ٤ز َة ا َِ َ٘ ٌَ ٟبةَٔخ َرآ ٔ ٍْ ثَ ِوبَ ُط َ ٔ ٟی ِشت ُ َر ُظ ٔ ٩ِ ٣ا ِِّ َ ٟ بٔد ٔ َلاَ٧ٔ ٦ا َٗ ٔة أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ِاْل َ ُ
لذ
ادمح نب حٌىل ،دمحم نب ہملس ،اوبدبعارلمیحْ ،كد نب ایب اكٌشہ ،ییحی نب نیصح ،رضحـ ار ا ُ ْیض اہلل ىہ ےس ْؾا ق ےہ ہک
ل ك ضٌ
مہ ےن حخة اولداؿ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ادا ایک ںیم ےن داھکی ہک اْاہم اؾْ كالل ںیم ےس وکیئ اكک
یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾلق یک اہمْ ڑکپِ وہےئ ےہ اؾْ دؾرسِ ےن وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ اكک ڑپکِ ےک
دْےعی ےس ْاہی رک ْاھک ےہ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمجہ ہبقع یک ْم رک ی۔
ذل
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دمحم نب ہملس ،اوبدبعارلمیحْ ،كد نب ایب اكٌشہ ،ییحی نب نیصح ،رضحـ ار ا ُ ْیض اہلل كىہ
ضٌ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
هد
مرر ھًّ وگلا اتکس ےہ
حسیث 71 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیا٤ً ،٪زو ب ٩زی٨ار ًلاء ،كاؤض ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ َوكَا ُو ٕ
ض ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َو َس َّ ٥َ ٠ا ِح َت َح ََ ٥وص َُو ُٔ ِ ٣
َح ْ٦
ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،رمعؾ نب دانیْ اطعن ،عاؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ًھهد
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ارحار یک احلق ںیم ّ وگلاےئ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،رمعؾ نب دانیْ اطعن ،عاؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
هد
مرر ھًّ وگلا اتکس ےہ
حسیث 72 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،یزیس ب ٩ہارو ،٪ہظاً ،٦رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ وِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا صٔظَ ْأ ِ ً ٩ِ ًَ ٦
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ َّٔ ًَ ٩با ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ
ار َ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِح َت َح ََ ٥وص َُو ُٔ ِ ٣
َح ْ ٦فٔی َرَِ ٔسطٔ َٔ ٩ِ ٣زا ٕئ ک َ َ
ا ٪بٔطٔ
امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ،ہشار ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
هد
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک امیبْی یک انبن رپ اےنپ رس ںیم احلق ارحار ںیم ھًّ وگلاےئ
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ،ہشار ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
هد
مرر ھًّ وگلا اتکس ےہ
حسیث 73 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚزٗ ،تازہ ،حرضت ا٧ص رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
رعوبَ َة ََ ِر َس َُ ٠ط َی ٌِىٔي ًَ ِ٩
ا ٪بٔطٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َسٌِ ٔ٤ت ََ ِح ََ ٤س َٗا َ ٢ابِ ََُ ٩بٔی َ ُ َح ًَْ ٦ل َی هَ ِضز ٔا َِ َ٘ ٟسَ ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦و َج ٍٕ ک َ َ ا ِح َت َح ََ ٥وص َُو ُٔ ِ ٣
َٗ َتا َز َة
ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعم ،اتقدہ ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْد
ًھهد
یک انب رپ تشپ دقر رپ احلق ارحار ںیم ّ وگلاےئ
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعم ،اتقدہ ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر رسہم اگل اتکس ےہ
حسیث 74 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیا ،٪ایوب ب٣ ٩وسي٧ ،بیہ ب ٩وہب
وسي ًَ ُِ٧ ٩ب َ ِیطٔ بِ َٔ ٩وصِبٕ َٗا َ ٢ا ِط َتکَی ًُ َ٤زُ بِ ًُُ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ بِ ٔ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ وب بِ َٔ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُُّ ََ ٩ِ ًَ ٪ی َ
اؿِ ٔ٤سص َُ٤ا بٔاٟؼَّ بٔر ٔ َِٓٔنِّی َسُ ٌِ ٔ٤تاَٗ ٪ا َُ ٢سٔ َِیا َُ ٪وص َُو ََ ٔ٣يرُ ا ِِ ٤َ ٟوس ٔٔ٣َ ٥ا َی ِؼ َ ٍُ ٨بٔض ٔ َ٤ا َٗا َِ ٢ا ٪بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤ ًَ ِی َِ ٨یطٔ َٓأ َ ِر َس َ ١إلٔ َی ََبَ َ
ک ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اَ ٪رض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط یُ َح ِّس ُث ذََ ٔ ًُٟ ِث ََ ٤
ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،اویـ نب ومیس ،ہیبن نب ؾہف ےس ْؾالق ےہ ہک رمعؾ نب دیبع اہلل نب رمعم یک آ ںیھکن دےنھک ںیگل۔ اَ
ےک كاِ اكک آ دم جیھب رک ولعمر رکاكا ہک ںیم اَ آ وھکنَ اک ایک فالح رکؾَ اهہؿَ ےن اہک ہک اولیِ اک پیل اگلؾ ویکہکن ںیم ےن
رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ ےس انس ؾہ ًٔام ے ےھ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی یہ مکح دكا ےہ
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،اویـ نب ومیس ،ہیبن نب ؾہف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر رسہم اگل اتکس ےہ
حسیث 75 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ب٠ً ٩یہ ،ایوب ٧آٍ٧ ،یبہ ب ٩وہب
١بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥ابِ َّٔ ٠َ ًُ ٩ی َة ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وب ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ُِ٧ ٩ب َ ِیطٔ بِ َٔ ٩وصِبٕ ب ٔ َض َذا َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
ا َِ ٟحسٔیثٔ
امثعَ نب ایب ہبیش ،نب ہیلع ،اویـ كاعف ،كٌىہ نب ؾہف ےس (اكک دؾرسی دن ےک ْاھت یھب) ااسی یہ رمؾیےہ
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،نب ہیلع ،اویـ كاعف ،كٌىہ نب ؾہف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر لسغ رکاتکس ےہ
حسیث 76 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،زیس ب ٩اس ،٥٠ابزاہی ٥بً ٩بساہلل ب ٩حش٨ين رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩س ٩ِ ًَ ٥ََ ٠إٔبِ َزاص َٔی ٥بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩حُ َ٨ي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ بِ َ٩
١َح َُ ٦رَِ َس ُط َو َٗا َ ٢ا ِِ ٔ٤ٟش َو ُر َلَ َی ِِ ٔش ُ ١ا ِٔ ِ ٤ُ ٟض َی ِِ ٔش ُ ئ َٓ َ٘ا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ ُخ ََ ٣ة ا ِخ َت ََٔ٠ا بٔاْلِ َبِ َوا ٔض َوا ِِ ٔ٤ٟش َو َر بِ ََ ِ ٣َ ٩
ًَبَّا ٕ
َقَ٧ي ِ ٔن َوص َُو ی ُِشتَرُ ب ٔ َث ِو ٕب وب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ٓ ََو َج َس ُظ َی ِِ َت ٔش ُ
١بَي ِ َن ا ِِ َ ٟ َح َُ ٦رَِ َس ُط َٓأ َ ِر َس َ٠طُ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ض إلٔ َی ََبٔی ََ ُّی َ ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ا٪ ٕکَ َ ک َِ ٛی َ ض ََ ِسأََ ُٟ ک ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ًَُ ٩بَّا ٕ َٗا َََ ٓ ٢ش َُّ ٤ِ ٠ت ًََِ ٠یطٔ َٗا ََ ٩ِ ٣َ ٢ص َذا ُُِٗ ٠ت َََ٧ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩حُ َ٨ي ِ ٕن ََ ِر َس َ٠ىٔي إَِٔ ٟی َ
اٟث ِو ٔب ٓ ََلأِكَأ َ ُظ َحًَّي بَ َسا لٔی َحَٗ ٦ا ََٓ ٢و َؿ ٍَ ََبُو ََیوب َی َس ُظ ًَل َی َّ
ُّ َ َ َ ١رَ ِ َس ُط َوص َُو ُْ ٔ ِ ٣ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِِ ٔش ُ
وب َرَِ َسطُ ب ٔ َی َسیِطٔ َٓأَٗ َِب َ ١بٔض ٔ َ٤ا َوََ ِزبَ َز ث ُ َّ٥رح َک ََبُو ََ ُّی ََرَِ ُسطُ ث ُ ََّٗ ٥ا َْٔ ٢ل ٔ ِن َشا َٕ ٪ی ُؼ ُّب ًََِ ٠یطٔ ِاػبُ ِب َٗا َََ ٓ ٢ؼ َّب ًَل َی َرَِ ٔسطٔ ث ُ ََّّ َ ٥
َ ١ػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َٗا ََ ٢ص ََ ٜذا َرََیِ ُتطُ َیٔ ٌَِ ُ
دبع اہلل نب ہملسم ،امکلْ ،كد نب املس ،الٓامیہ نب دبعاہلل نب نینسح ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ( مرر ےک رس دوھےن ےک
قلعتم) مار اوبان ںیم دبعاہلل نب ابعِ اؾْ وسمْ نب رخمہم ےک دْایمَ اجىالو وہا انب ابعِ اک انہک اھت ہک مرر اانپ رس دوھ اتکس
ےہ اؾْ وسمْ ےتہک ںیہ ہک مرر رس ںیہن دوھاتکس سپ ہلئسم دْكا ت رکےن ےک ےیل دبعاہلل ےن دبعاہلل نب نینسح وک رضحـ اویـ
ااصنْی ےک كاِ اجیھب دبعاہلل نب نینسح ےن اوباویـ ااصنْی وک ونکںیئ رپ یگل وہیئ دؾ ڑکلویَ ےک چیب ںیم اكک ڑپکِ یک آ ْ ںیم
لسغ رک ے وہےئ كاكا دبعاہلل نب نینسح ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اَ وک ْالر ایک اهہؿَ ےن وپاھچ ہی وکَ ےہ؟ںیم ےن اہک ںیم
دبعاہلل نب نینسح ںیہ ےھجم دبعاہلل نب ابعِ ےن آ ـ ےس ہی دْكا ت رکےن ےک ےیل اجیھب ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ارحار یک احلق ںیم اانپ رس زک رطح دوھ ے ےھ؟ (ہی نس رک) اوباویـ ےن ڑپکِ رپ اہھت ْاھک اؾْ رس ااھٹكا اہیَ كک ہک
ےھجم اَ اک رس رظن آ ےن اگل رھپ اهہؿَ ےن ایس صخش ےس وج اَ رپ كاین دال ْاہ اھت اہک وت كاین دال سپ اِ ےن اَ ےک رس رپ كاین داال اؾْ
اهہؿَ ےن اےنپ رس وک اہوھتَ ےس سال اؾْ اہھت آ ےگ ےس ےھچیپ یک رطو اؾْ ےھچیپ ےس آ ےگ یک رطو الےئ رھپ ًٔامكا ںیم ےن ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ایس رطح رک ے وہےئ داھکی ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکلْ ،كد نب املس ،الٓامیہ نب دبعاہلل نب نینسح ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ
حسیث 77 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ٧ ،بیہ ب ٩وہب
ا ٪بِ ٔ٩اٟسارٔ ََ ََّ ٤َ ًُ ٪ز بِ ًَُ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ََ ِر َس َ ١إلٔ َی ََبَ َ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ُِ٧ ٩ب َ ِیطٔ بِ َٔ ٩وصِبٕ ََخٔی بَىٔي ًَ ِب ٔس َّ
اَ ٪ی ِشأَُٟطُ َوََبَا ُ ٪یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ ََ ٔ٣يرُ ا َِ ٟحادِّ َوص َُ٤ا ُٔ ِ ٣
َح َ٣ا ٔ ٪إنِّٔی ََ َر ِز ُت ََ ِِٜٔ٧َُ ٪حَ كَ َِ ٠ح َة بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ابِ ََ ٨ة َط ِی َب َة بِ ٔ٩ ا ٪بِ َٔ َّٔ ًَ ٩ ًُ ِث ََ ٤
اَ ٪ی ُ٘و َُٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی ا ٪بِ ََ َّٔ ًَ ٩
ک ًََِ ٠یطٔ ََبَا َُ ٪و َٗا َ ٢إنِّٔی َسُ ٌِ ٔ٤ت ََبٔی ًُ ِث ََ ٤ رک ذََ ٔ ٟ ُجبي ِر َٕٓأ َ َر ِز ُت ََ َِ ٪تح ُرض ذََ َ ٔ ٟ
ک َٓأَ َ ِ ٧ ِ َ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َی ُِ ٜٔ ٨ح ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َح َُ ٦و ََل یُ ُِ ٜٔ ٨ح
یبنعق ،امکل ،كاعف ،ہیبن نب ؾہف ےس ْؾالق ےہ ہک رمع نب دیبع اہلل ےن اكک صخش وک رضحـ اكاَ نب امثعَ ےک كاِ ہلئسم
دْكا ت رکےن ےک ےیل اجیھب اَ دونَ اكاَ احویجَ ےک اریم ےھ اؾْ ہی دؾونَ رضحاـ مرر ےھ (ہلئسم ہی وپاھچ اھت ہک) ںیم ہحلط
نب رمع اک ہبیش نب ریبج یک یٹیب ےس اکنح رکكا اچاتہ وہَ اؾْ اچاتہ وہَ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب اِ اکنح ںیم رشتک
ًٔامںیئ (اتبےیئ اسیک ْےہ اگ) رضحـ اكاَ ےن (احلق ارحار ںیم اکنح ےس) ااکنْ ایک اؾْ اہک ہک ںیم ےن اےنپ ؾادل رضحـ امثعَ
نب افعَ وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک مرر ہن اانپ اکنح رکِ اؾْ ہن دؾرسِ اک
اکنح رکؾاےئ
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،ہیبن نب ؾہف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ
حسیث 78 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ،سٌیسَّ٣ ،ط ،یٌلی ب ٩حٜی٧ ،٥آٍ٧ ،یبہ ،وہب ،ابا ٪بً ٩ث٤ا٪
ٔیس ًَ ََِّ ٣َ ٩طٕ و َی ٌِل َی بِ َٔ ٩ح ٕٔ ٜیَ٧ ٩ِ ًَ ٥آ ٍٕٔ ًَ ُِ٧ ٩ب َ ِیطٔ بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ََ ََّ ٣ُ ٪ح ََّ ٤س بِ ََ ٩ج ٌِ َ ٕ
ْف َح َّسثَ ُض َِ ٥ح َّسثَ َ٨ا َسٌ ْ
َّ َّ
اَ ٪َّ ََ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠ذ َ َ
َُک ِٔ ٣ث َُ ٠ط َزا َز َو ََل َی ِد ُل ُب اِ ًُ ٩ِ ًَ ٪ث ََ ٤ َوصِبٕ ًَ ََِ ٩بَ َ
ا ٪بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
ظٌٌىہ نب دیعس ،دمحم نب رفعج ،دیعس ،رطم ،یلعی نب میکح ،كاعف ،كٌىہ ،ؾہف ،اكاَ نب امثعَ ےس اكک دحلق ایس یک امدنن رمؾی ےہ
سج ںیم ہی ااضہف ےہ ہک ہن اکنح اک اغیپر دِ
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،دمحم نب رفعج ،دیعس ،رطم ،یلعی نب میکح ،كاعف ،كٌىہ ،ؾہف ،اكاَ نب امثعَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ
حسیث 79 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،حبیب ب ٩طہیس٣ ،ی٤و ٪ب٣ ٩ہزا ٪یزیس ب ٩اػ٣ ،٥ی٤و٧ہ
یس بِ ٔ ٩اْلِ َ َػ ِّ ٥ابِ ََٔ ٩خٔی یب بِ َّٔ ٩
اٟظضٔی ٔس ًَ ِِ ٣َ ٩ی ُ٤و ٔ ٪بِ ِٔ ٣ٔ ٩ض َز َ
اَ ٩ِ ًَ ٪یز ٔ َ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٩حب ٔ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َِ ٣ی ُ٤وَ َ ٧ة ًَ ِِ ٣َ ٩ی ُ٤وَ َ ٧ة َٗاَِ ٟت َتزَ َّو َجىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وِ َ ٧ح َُ ٩ح ََل ََل ٔ ٪بٔ َ ٔ
ْس َٖ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،بیبح نب دیہش ،ومیمَ نب رہماَ لٓكد نب امص ،ومیمہن ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن مار رسو ںیم ھج ےس اکنح ًٔامكا اِ ؾعق مہ دؾونَ حالل ےھ (ینعی ارحار كادنت وہےئ ہن ےھ)
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،بیبح نب دیہش ،ومیمَ نب رہماَ لٓكد نب امص ،ومیمہن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ
حسیث 80 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ح٤از ب ٩زیس ،ایوب بً ٩رک٣ہ ،ابً ٩باض ،حرضت سٌیس ب ٩ا٤ٟشیب
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠تزَ َّو َد َِ ٣ی ُ٤وَ َ ٧ة َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وب ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َح ْ٦
َوص َُو ُٔ ِ ٣
دسمد ،حماد نب ْكد ،اویـ نب رکعہم ،انب ابعِ ،رضحـ دیعس نب المشٌف ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن رضحـ ومیمہن ےس اکنح ایک جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس مرر ےھ۔
ْاؾی :دسمد ،حماد نب ْكد ،اویـ نب رکعہم ،انب ابعِ ،رضحـ دیعس نب المشٌف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ایک مرر اکنح رک اتکس ےہ
حسیث 81 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩بظارً ،بساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسی ،سٔیا ،٪اس٤اًی ١ب ٩ا٣یہ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
ٔی َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ َّٔ ٣َ ُ َ ٩ی َة ًَ َِ ٩ر ُج َٕ ٩ِ ًَ ١سٌٔی ٔس بِ ٔ٩َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
َح ْ٦ض فٔی َتزِؤی ٔخ َِ ٣ی ُ٤وَ َ ٧ة َوص َُو ُٔ ِ ٣
ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب َٗا ََ ٢وص َٔ ٥ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
انب مشاْ ،دبعارلنمح نب دہمی ،ایفسَ ،اامسلیع نب اہیم ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب
ابعِ اک ہی ایبَ ہک رضحـ ومیمہن ْیض اہلل ےس اکنح ےک ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مرر ےھ اَ اک ؾمہ ےہ (حیحص كاـ ہی
ےہ ہک اِ ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مرر ہن ےھ۔) ہکلب حالل ےھ اسیج ہک وخد رضحـ ومیمہن ْیض اہلل كيھا ےک ایبَ
ےساصو عاہٕ ےہ
ْاؾی :انب مشاْ ،دبعارلنمح نب دہمی ،ایفسَ ،اامسلیع نب اہیم ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر وک وکَ وک ےسن اجونْ امْكا دْٔف ےہ؟
حسیث 82 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیا ٪بً ٩یی٨ہ ،زہزی ،ساً ،٥ٟبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩ساََ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟبٔیطٔ ُسئ ٔ َ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ًَ ٥َ ٠ا
َق ُب َوا َِٟٔأ ِ َرةُ اح فٔی َٗ ِتٔ٠ضًَٔ َّ٩ل َی ََ َٗ ٩ِ ٣ت َُ ٠ض َّ٩فٔی ا ِٟحَٔ ِّ١وا ُِ ُ ٟ
َح ٔ ٦ا َِ ِ ٌَ ٟ اب َٓ َ٘ا ََ ٢خ ِْ ٤ص ََل ُج ََ ٨ َح َُّ ٩ِ ٣ٔ ٦
اٟس َو ِّ ١ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ َی ِ٘ ُت ُ
اب َوا ِٟکَُِ ٠ب ا ُِ٘ ٌَ ٟو ُر َوا ِٔ ٟح َسََةُ َوا َِ ُِ ٟز ُ
ادمح نب حٌىل ،ایفسَ نب كىٌىہْ ،ہٕیْ ،امل ،دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اَ
اجونْؾَ ےک قلعتم دْكا ت ایک ایگ نج اک امْكا مرر ےک ےیل اجلٓ ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا كاچن اجونْ اج ے ںیہ
نج اک رحر ںیم اؾْ لح ںیم امْےن ںیم وکیئ رحح ںیہن ےہ ؾہ ہی ںیہ وھچب ،وکا ،لیچ ،وچاہ ،اک ےنٹ ؾاال اتک۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَ نب كىٌىہْ ،ہٕیْ ،امل ،دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر وک وکَ وک ےسن اجونْ امْكا دْٔف ےہ؟
حسیث 83 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :لی ب ٩بَح ،حات ٥ب ٩اس٤اًی٣ ،١ح٤سبً ٩حَلٌ٘ٗ ،٪اَ ب ٩حٜی ،٥ابوػاٟح ،ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩بَ َِحٕ َح َّسثَ َ٨ا َحات ٔ ُ ٥بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ح ََل َ ٩ِ ًَ ٪ا َِ٘ ٌِ َ٘ ٟا َٔ بِ َٔ ٩حٕٔ ٜیََ ٩ِ ًَ ٥بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی
َق ُب َوا ِٔ ٟح َسََ ُة َوا َِٟٔأ ِ َرةُ ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢خ ِْ ٤ص َٗ ِت ُُ ٠ضَ َّ٩ح ََل ْ ٢فٔی ا ُِ ُ ٟ
َح ٔ ٦ا َِ ٟح َّی ُة َوا َِ ِ ٌَ ٟ
َوا ِٟکَُِ ٠ب ا ُِ٘ ٌَ ٟو ُر
یلع نب رحب ،احمت نب اامسلیع ،دمحمنب قخالَ ،غهػاؿ نب میکح ،اوباصحل ،اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا رحر ںیم كاچن اجونْؾَ اک لتق رکكا اجلٓ ےہ ْالق ،وھچب ،لیچ ،وچاہ اؾْ اکےنٹ ؾاالاتک
ْاؾی :یلع نب رحب ،احمت نب اامسلیع ،دمحمنب قخالَ ،غهػاؿ نب میکح ،اوباصحل ،اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر وک وکَ وک ےسن اجونْ امْكا دْٔف ےہ؟
حسیث 84 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ہظی ،٥یزیس ب ٩ابی زیاز ًبساٟزح ٩٤ب ٩ابونٌی ٥بحلی ،ابوسٌیس خسری
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٥ح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی زٔیَاز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََُ ٩بٔی نُ ٌِ ٕ ٥ا َِ ٟب َحل ٔ ُّی ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس
َق ُب َوا َِ ُٔ ٟو ِی ٔش َ٘ ُة َو َیزِمٔی ا َِ ُِ ٟز َ
اب َو ََل َح َُٗ ٦ا َ ٢ا َِ ٟح َّی ُة َوا َِ ِ ٌَ ٟ ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠سئ ٔ َ٤َّ ًَ ١ا َی ِ٘ ُت ُ
١ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َی ِ٘ ُتُ ُ٠ط َوا ِٟکَُِ ٠ب ا ُِ٘ ٌَ ٟو ُر َوا ِٔ ٟح َسََةُ َو َّ
اٟشبُ ٍُ ا ٌَِ ٟازٔی
ہي
ادمح نب حٌىل ،ش ز ،لٓكد نب ایب ْكاد دبعارلنمح نب اوبمیعن یلجب ،اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےس وپاھچ ایگ ہک مرر ےک ےیل وکَ وکَ ےس اجونْ امْكا دْٔف ںیہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْالق ،وھچب،
وچاہ اؾْ (وکِ ےک قلعتم ًٔامكا ہک) وکِ وک امِْ ںیہن ہکلب د اگ دِ۔ (اؾْ امْكا دْٔف ےہ) اکےنٹ ؾاےل چ ے لیچ اؾْ ہٕ ہل
رک ےن ؾاےل دْدنہ اک (اسیج ہک ریش ،ڑھبكا ؾریغہ)
ہي
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ش ز ،لٓكد نب ایب ْكاد دبعارلنمح نب اوبمیعن یلجب ،اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن
حسیث 85 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،س٠ى ٪بٛ ٩ثير ،ح٤یس ،اسح ٙبً ٩بساہلل ب ٩حارث رضي اہلل ً٨ہ
اٟلؤی ٔ ٩ِ ًَ ١إ ٔ ِس َح َ ٙبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َوک َ َ
ا٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس َّ
ا ٪ك َ ٌَا ّ٣ا ٓ ٔیطٔ ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟح َح َٔ ١وا َِ ٟی ٌَاٗ ٔ ٔ
یب َو َِ ٟح ٔ ٥ا َِ ٟو ِح ٔع َٗا َََ ٓ ٢ب ٌَ َث إلٔ َی اًَ ٪ل َی َّ
اٟلائ ٕٔٔ ٓ ََؼ َِ ٌُ ٔ ٟ ٍَ ٨ث ََ ٤ ا َِ ٟحار ُٔث َخٔ٠ی َٔ ُة ًُ ِث ََ ٤
ارع َُ ٟط َٓ َحائ َ ُط َوص َُو َی ُِ ُٔ ٨ف ا َِ ٟد َب َم ًَ ِ ٩یَ ٔسظ ٔ َٓ َ٘اُٟوا َ َّ َّ َ
ًَل ٔ ِّی بِ َٔ ٩بٔی كَأٟبٕ َٓ َحائ َ ُط اَّ ٟز ُسو َُ ٢ػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وص َُو َی ِدب ٔ ُم ْٔلبَ ٔ َ
و٪َّ ََ ٪
رح َْ٘ َٓ ٦ا ًََ ٢ل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط ََ ِن ُظ ُس اہللَ َ ٩ِ ٣کَا َ ٪صَا صُ َ٨ا ِٔ ََ ٩ِ ٣ط َح ٍَ ََ َت ٌَِ ٤َُ ٠ َ
َُ ٟط ک ُ َِ٘ َٓ ١ا َََ ٢كٌِ ُٔ٤و ُظ َٗ ِو ّ٣ا َح ََل َّل َٓأَ٧ا ُ ُ
َح َْٓ ٦أبََی ََ َِ ٪یأِک ُ َُ ٠ط َٗاُٟوا َن ٌَ ِ٥
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ص َِسی إَِٔ ٟیطٔ َر ُج ْ ١ح ََٔ ٤ار َو ِح ٕع َوص َُو ُٔ ِ ٣
دمحم نب ریثک ،امیلسَ نب ریثک ،دیمح ،ااحسض نب دبعاہلل نب احْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ریمِ ؾادل احْـ وج ہک
عافئ ںیم رضحـ امثعَ ےک ہفیلخ ےھ اوھنَ ےن رضحـ امثعَ ےک ےیل اھکكا ایتْ ایک سج ںیم رپدنؾَ اؾْ وگْرخ اک وگٔف اھت
رضحـ امثعَ ےن رضحـ یلع وک یھب كال اجیھب۔ اقدص جف رضحـ یلع ےک كاِ اچنہپ وت ؾہ اےنپ اؾوٹنَ ےک ےیل ےتپ اھجْ ْےہ ےھ۔
(اغیپر نس رک) رضحـ یلع رشتفی الےئ اِ احل ںیم ہک ؾہ اچِْ وک اےنپ اہوھتَ ےس اھجْ ْےہ ےھ۔ سپ ولوگَ ےن اہک اھکكا
ک
انتؾل ًٔام لًّ رضحـ یلع ےن ًٔامكا ہی اھکكا اَ ولوگَ وک ھالؾ وج ارحار یک احلق ںیم ہن وہَ مہ وت ارحار كادنت وہےئ ںیہ۔ اِ
ٓ
ےک دعب ًٔامكا اہیَ وج ہلیبق ا ذـ ےک ولگ وموجد ںیہ ںیم اَ ےس مسق دِ رک وپاتھچ وہَ ہک ایک اَ وک ںیہن ولعمر ہک اكک صخش
ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک وگْرخ اک وگٔف اجیھب اھت ہکبج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ارحار كادنت وہےئ ےھ اؾْ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےک اھکےن ےس ااکنْ ًٔام دكا اھت؟ ولوگَ ےن وجاـ دكا اہَ
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،امیلسَ نب ریثک ،دیمح ،اقحس نب دبعاہلل نب احْـ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن
حسیث 86 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤ازٗ ،یصً ،لاء ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
راوی :ابوس٤٠ہٰ ،
ض ََُ َّ ٧ط َٗا ََ ٢یا َزیِ َس بِ َِ ََ ٩ر َٗ ََ ٥ص ِ١وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسث َ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِِ َٗ ٩ی ٕص ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َُ ٣
رح َْٗ ٦ا ََ ٢ن ٌَ ِ٥ًََ ٤ِ ٔ ٠ت ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََُّ ٥َ ٠صِس َٔی إَِٔ ٟیطٔ ًَ ُـ ُس َػ ِی ٕس ََٓ ٥َِ ٠ی ِ٘ َب ِ٠طُ َو َٗا َ ٢إ َّٔ٧ا ُ ُ
اوبہملس ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،سیق ،اطعن ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اوھنَ ےن رضحـ ْكد نب
اْمق ےس اہک ہک ایک ںیھمت ولعمر ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اکشْ ےک وگٔف اک اكک ڑکٹا دہہی ںیم اجیھب ایگ اھت
نکیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک وبقل ںیہن ًٔامكا اھت۔ اؾْ ًٔامكا اھت مہ ارحار كادنت وہےئ ںیہ رضحـ ْكد نب اْمق
ےن اہک اہَ ےھجم ولعمر ےہ،
ْاؾی :اوبہملس ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،سیق ،اطعن ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن
حسیث 87 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،یٌ٘وب٤ً ،زو ب٣ ٩ل٠ب ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
وب َی ٌِىٔي ِاْل ٔ ِسَ ٨ِ َٜس َران ٔ َّی ا َِ٘ ٟار َّٔی ًَ ِ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِ ٩ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا َ٢
َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ٢ػ ِی ُس ا ِٟب َ ِّر َلَ ٥ِ ُٜح ََل ْ٣َ ٢ا َ ٥َِ ٟت ٔؼی ُسو ُظ ََ ِو ُی َؼ ِس َلَٗ ٥ِ ُٜا َََ ٢بُو َزا ُوز إٔذَا
َت ََ ٨از ََ ا َِ ٟدب َ َرا ٔ ٩ِ ًَ ٪أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ ِ٨وَ زُ ب ٔ َ٤ا ََ َخ َذ بٔطٔ ََ ِػ َحابُطُ
ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـ ،رمعؾ نب بلطم ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ه ه
وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ۔ مھاِْ ےیل یکشخ اک اکشْ حالل ےہ كاؾ ہکیت مت وخد اکشْ ہن رکؾ كا مھاِْ ؾاےطس اکشْ ہن ایک اجےئ اامر
اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک جف دؾ ْؾاںیتی اعتمْض وہَ وت ہی داھکی اجےئ اگ ہک احصہب اک ک ل زک ْؾالق ےک اطمقب ےہ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـ ،رمعؾ نب بلطم ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر ےک ےیل اکشْ اک وگٔف اھکكا اجلٓ ےہ كا ںیہن
حسیث 88 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،نرض٤ً ،ز بً ٩بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ابوٗتازہ رضي اہلل ً٨ہ
م ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ َِ ٣ول َی ََبٔی َٗ َتا َز َة رض َِ ٣ول َی ًُ ََ ٤ز بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ اٟت َّ ِی ٔ ِّ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔی أ ِ ٨َّ ٟ
َط ٔ َّ اَ ٍَ ٣َ ٪ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي إٔذَا ک َ َ
ٕ ٍََ ٣ یَ ٜ٣َ ٙة َت َد ََّ ٠ ا ٪ب ٔ َب ٌِ ٔف َ ٔ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔی َٗ َتا َز َة ََُ َّ ٧ط ک َ َ
َف ٔسطٔ َٗا َََ ٓ ٢شأ َ َِ ََ ٢ػ َحابَ ُط ََ ِ ٪یُ َ٨اؤُٟو ُظ َس ِوكَ ُط َاس َت َوی ًَل َی َ َ َفََی ح َّٔ ٤ارا َو ِح ٔظ ًّیا ٓ ِ َح ٔ٣ي َن َوص َُو َُيِرُ ُٔ ِ ٣
َحَ َ ٕ ٦ ََ ِػ َح ٕ
اب َُ ٟط ُٔ ِ ٣
اب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َٓأَبَ ِوا ٓ ََشأ َ َُ ٟض ُِ ٥ر َِ ٣ح ُط َٓأَبَ ِوا َٓأ َ َخ َذ ُظ ث ُ ََّ ٥ط َّس ًَل َی ا ِٔ ٟح َ٤ارٔ َٓ َ٘ َت َُ ٠ط َٓأَک َ َُ ٨ِ ٣ٔ ١ط َب ٌِ ُف ََ ِػ َح ٔ
َو َس ََّ ٥َ ٠وََبَی َب ٌِ ُـ ُض ِ٤َّ ٠َ َٓ ٥ا ََ ِز َر ُٛوا َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠سأَُٟو ُظ ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٘ا َ ٢إٔ٤َ َّ ٧ا و ٔ َی ك ُ ٌِ َْ ٤ة ََك ِ ٌَ َ٤ُ ُٜ٤وصَا اہللُ
َت ٌَال َی
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،مضٕ ،رمع نب دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ اوباتقدہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےھ اہیَ كک ہک ؾہ سکہ ےک ْاہتس ںیم اےنپ دنچ ْاویھتَ ےس ےھچیپ ْہ ےئگ وج احلق ارحار ںیم ےھ نکیل وخد
اوباتقدہ ارحار كادنت وہےئ ںیہن ےھ اَ وک اكک وگْرخ رظن آ كا وت ؾہ (اِ وک اکشْ رکےن یک رغض ےس) اےنپ وھگِْ رپ وساْ
وہےئ اؾْ ْاویھتَ ےس اانپ وکْا اماگن (وج رگ ایگ اھت) نکیل اوھنَ ےن ااھٹےن اؾْ دےنی ےس ااکنْ رکدكا۔ رھپ اوھنَ ےن زینہ اماگن۔
اوھنَ ےن ؾہ یھب ںیہن دكا۔ آ رخ اکْ اوھنَ ےن وخد زینہ ااھٹكا اؾْ وگْرخ رپ ہل رک ےک اِ وک لتق رک دكا۔ ضعب احصہب ےن اِ اک
وگٔف اھکكا اؾْ ضعب ےن ااکنْ رک دكا۔ جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ےلم وت ہی ؾاہعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس
ک
ایبَ ایک۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی اكک اھکكا اھت وج اہلل لاع ی ےن مت وک ھالكا
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،مضٕ ،رمع نب دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ اوباتقدہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر ےک ےیل كدی امْكا
حسیث 89 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي ،ح٤از٣ ،ی٤و ٪ب ٩جابا ٪ابورآٍ ،حرضت ابوہزیزہ
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِِ ٣َ ٩ی ُ٤و ٔ ٪بِ َٔ ٩جابَ َ
َٗا َ ٢ا َِ ٟح َزا ُز َٔ ٩ِ ٣ػ ِی ٔس ا َِ ٟب ِ ٔ
َح
دمحم نب ٰیسیع ،حماد ،ومیمَ نب اجكاَ اوبْاعف ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
كدكاَ دْكا اک اکشْ ںیہ
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،حماد ،ومیمَ نب اجكاَ اوبْاعف ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
مرر ےک ےیل كدی امْكا
حسیث 90 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟوارث ،حبیب ،ابو٣ہز ،٦حرضت ابوہزیزہ
ِص ّ٣ا َٔ ٩ِ ٣ج َزاز ٕ َٓک َ َ
ا٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ َِ ٩حبٔیبٕ ا ََِ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟبٔی ا َِ ٤ُ ٟضزََِّ ٩ِ ًَ ٔ ٦بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََ ََ ٢ػب ِ َ٨ا ٔ ِ
ک ٔ ٨َّ ٠ٟٔي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إٔ٤َ َّ ٧ا ص َُو ُک ذََ ٔ ٟ َح َْٔ٘ٓ ٦ی َُ َٟ ١ط إ ٔ ََّ ٪ص َذا ََل َی ِؼُ٠حُ َٓ ُذ ٔ َ رض ُب بٔ َش ِوكٔطٔ َوص َُو ُٔ ِ ٣ َر ُج ْ٨َّ ٣ٔ ١ا َی ِ ٔ
َح َسٌِ ٔ٤ت ََبَا َزا ُوز َی ُ٘و ََُ ٢بُو ا َِ ٤ُ ٟضزَِّ ٔ ٦ؿٌ ْ
ٔیٕ َوا َِ ٟحسٔی َثا َٔ ٪جٔ٤ی ٌّا َوص ِْ٥ َٔ ٩ِ ٣ػ ِی ٔس ا َِ ٟب ِ ٔ
دسمد ،دبعاولاْـ ،بیبح ،اوبشہٕر ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ وک كدویَ اک اكک دل سال اكک صخش اےنپ وکِْ ےس
اِ وک امْےن اگل ہکبج ؾہ ارحار كادنت وہےئ اھت۔ اِ ےس اہک ایگ ہک ااسی رکكا (احلق ارحار ںیم) اجلٓ ںیہن ےہ دعب ںیم اِ كاـ
اک درک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْاےنم آ كا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ دْكا اک اکشْ ےہ (دسمد ےتہک ںیہ ہک)
ںیم ےن اامر اوبداؾد وک ہی ےتہک وہےئ انس ےہ ہک اوبالہٕر فیعض ےہ اؾْ دؾونَ یک دؾونَ دحںیثی اِ اک ؾمہ ےہ
ْاؾی :دسمد ،دبعاولاْـ ،بیبح ،اوبشہٕر ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دفہی اک ایبَ
حسیث 91 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟس كحا ،٪خاٟس اٟحذاء ،ابوَٗلبہً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ٟیلی ،حرضت ٌٛب بً ٩حزہ رضي اہلل ً٨ہ
اٟلحَّا َٔ ٩ِ ًَ ٪خإ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ٔء ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی َِ ٟیل َى ًَ ِٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس َّ
ًُ ِح َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّى اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠زَّ بٔطٔ َز َ ٩َ ٣ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢س آذ َ
َا ٞصَ َو ُّاَ ٦رَِسَٔٗ َٝا ََ ٢ن ٌَ َِ٘ َٓ ٥ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي
َػلَّى اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِح ِٙ ٔ ٠ث ُ َّ ٥اذِبَحِ َطا ّة نُ ُشکّا ََ ِو ُػ ِ ٥ثَ ََلثَ َة ََیَّاِ ََٕ ٦و ََكٌِ ِٔ ٥ث َ ََلثَ َة ُ
آػ ٍٕ َٔ ٩ِ ٣ت ِ٤ز ٕ ًَل َى ٔس َّت ٔة ََ ٣شأٛي َن
ؾہف نب ہیقب ،اخدل احطَ ،اخدل اذحلان ،اوبظالہب ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ بعک نب زجعہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
حلص دحہیبی ےک ْامےن ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اَ ےک كاِ ےس زگْ وہا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ںیھمت رس یک وجںیئ رپاشیَ رک ْیہ ںیہ اوھنَ ےن اہک اہَ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رس ڈنما دِ رھپ (روطْ
دفہی) اكک رکبی دحب رکدانی كا نیت اصؿ وجھکْ دصہق رکكا۔
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل احطَ ،اخدل اذحلان ،اوبظالہب ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ بعک نب زجعہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دفہی اک ایبَ
حسیث 92 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،زاؤز ،طٌييً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ٟیلی ،حرضت ٌٛب بً ٩حزہ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِسٌٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٩زا ُو َز ًَ َِّ ٩
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی َِ ٟیل َی ًَ ِٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ِٔ ًُ ٩ح َز َة ََ َّ٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َ
ک َن ٔشی َّ ٜة َوإ ٔ ِٔ ٪طئ َِت ٓ َُؼ ِ ٥ثَ ََلثَ َة ََیَّاَ ٕ ٦وإ ٔ ِٔ ٪طئ َِت َٓأَكٌِ ِٔ ٥ثَ ََلثَ َة َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َُ َٟ ٢ط إ ٔ ِٔ ٪طئ َِت َٓا ِن ُش ِ
آػ ٍٕ َٔ ٩ِ ٣ت ِ٤ز ٕٔ ٔ ٟش َّت ٔة ََ ٣شأٛي َنُ
ق
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،داؾدٔ ،هيی ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ بعک نب ذٓہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس ًٔامكا ارگ وت اچےہ وت اكک عٔكاین رک اؾْ ارگ اچےہ وت نیت ْؾِْ ْھک اؾْ ارگ اچےہ وت نیت اصؿ وجھکْ ھچ
ک
ونیکسمَ وک ھال
ق
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،داؾدٔ ،هيی ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ بعک نب ذٓہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دفہی اک ایبَ
حسیث 93 ج٠س :جلد دوم
راوی :
ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ َو َص َذا َُِ ٟٔى ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي ًَ َِ ٩زا ُو َز َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟو َّص ٔ
اب ح و َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
ُک ا ِٟٔ٘ؼَّ َة َٓ َ٘ا ََ ٌَ ٣َ ََ ٢ َّ َّ
ک َز ْ٦ ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٕ ًَ ِٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ِٔ ًُ ٩ح َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس٣َ ٥َ ٠زَّ بٔطٔ َز َ ٩َ ٣ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة ٓ ََذ َ َ
َٗا ََ ٢لَ َٗا ََُ ٓ ٢ؼ ِ ٥ثَ ََلثَ َة ََیَّاِ ََٕ ٦و َت َؼ َّس ِ ٚب ٔ َث ََلث َ ٔة ُ
آػ ٍٕ َٔ ٩ِ ٣ت ِ٤ز ٕ ًَل َی ٔس َّت ٔة ََ ٣شأٛي َن بَي ِ َن کُِ ٣ٔ ِّ١شٜٔی َ٨ي ِ ٔن َػا َْ
ق
انب سٌيی ،دبعاولاہـ ،رصن نب یلع ،لٓكد نب ْْعی ،داؾد ،اعرم ،بعک نب ذٓہ ےس ْؾالق ےہ ہک حلص دحہیبی ےک ومعق رپ ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس اَ ےک كاِ ےس ذگِْ رھپ ْاؾی ےن ےلہپ ؾاال ہصق ایبَ ایک ۔ آـ ےن وپاھچ ریتِ كاِ عٔكاین ےہ ؟ وبال :
ںیہن آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ نیت ْؾِْ ْھک ےل كا نیت اصؿ وجھکْ ےک ھچ ونیکسمَ وک دصہق رکدِ ینعی ہٕ دؾ
نیکسم وک اكک اصؿ
ْاؾی :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دفہی اک ایبَ
حسیث 94 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث٧ ،آٍ ،حرضت ٌٛب بً ٩حزہ
اِ َٗ ٪س ََ َػابَ ُط فٔی َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ََ ََّ ٪ر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ ََ ِخب َ َر ُظ ًَ ِٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ِٔ ًُ ٩ح َز َة َوک َ َ
َّ َّ َ ِ
َرَ ٔسطٔ ََذّی َٓ َحَٓ ََٙ ٠أ ََ ٣ز ُظ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٪ِ ََ ٥َ ٠یُ ِض ٔس َی َص ِس ّیا َب َ َ
َق ّة
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ بعک نب زجعہ ےس ْؾالق ےہ ہک اَ ےک رس ںیم وجںیئ ڑپ یئگ ںیھت اِ ےیل اوھنَ ےن رس
ڈنمؾا دكا۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک (روطْ دفہی) اكک اگےئ عٔكاَ رکےن اک مکح دكا۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ بعک نب زجعہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دفہی اک ایبَ
حسیث 95 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٨٣ ٩ؼور ،یٌ٘وب ،ابویٌ٘وب ،اب ٩اسح ،ٙابا ،٪اب ٩ػاٟح ،ح ٥ٜبً ٩یی٨ہً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ٟیلی،
حرضت ٌٛب بً ٩حزہ
وب َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي ََبَا َُ ٪ی ٌِىٔي ابِ ََ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜبِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
ًُت َ ِی َب َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی َِ ٟیل َی ًَ ِٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ِٔ ًُ ٩ح َز َة َٗا ََ ََ ٢ػابَىٔي صَ َو ُّا ٦فٔی َرَِسٔي َوَََ٧ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
یـا ََ ِو بٔطٔ ََذّی ٔ٩ِ ٣ ا٣َ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪ز ٔ ّ ْصی َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ ُس ِب َحاُ َ ٧ط َو َت ٌَال َی ف ٔ َّی ٓ ََ ٩ِ ٤ک َ َ
َو َس ََّ ًَ ٥َ ٠ا ٦ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َیةٔ َحًَّي َت َد َّوٓ ُِت ًَل َی َب َ ٔ
ک َو ُػ ِ ٥ثَ ََلثَ َة ََ َّیاِ ََ ٕ ٦و ََكٌِ ِٔٔ ٥س َّت َة ََ ٣شأٛي َن َرَِ ٔسطٔ ِاْل َی َة ٓ ََس ًَانٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢لٔی ا ِحَ ِٙ ٔ ٠رَِ َس َ
ک َطا ّة َٓ َح َُ ِ٘ ٠ت َرَِسٔي ث ُ ََّ ٥ن َشُ ِٜت
َفّٗا َٔ ٩ِ ٣زبٔیبٕ ََ ِو ا ِن ُش ِ
ََ
ق
دمحم نب وصنمْ ،وقعیـ ،اوبوقعیـ ،انب ااحسض ،اكاَ ،انب اصحل ،مکح نب كىٌىہ ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ بعک نب ذٓہ
ےس ْؾالق ےہ ہک دحہیبی ےک ْال ںیم جف ہک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اھت ریمِ رس ںیم وجںیئ ڑپیئگ
ںیھت اہیَ كک ہک ھج وک اینپ اگنہ اضظئ وہاجےن اک وخو سوسِ وہےن اگل لق اہلل لاع ی ےن ریمِ كاِْ ںیم ہی آ لق كاْل
صک
ًٔامیئ (نمف اکَ ى ز رماضی اؾ ہب ادی نم ْاہس االہم) ینعی مت ںیم ےس وج وکیئ امیبْ وہ كا اِ ےک رس ںیم وکیئ فیلکت وہ وت ؾہ ْؾِْ
دصہق كا عٔكاین ےک دْہعی اِ اک دفہی ادا رکِ (جف ہی آ لق كاْل وہیئ) وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج وک كالكا اؾْ
ًٔامكا اانپ رس ڈنما دِ اؾْ نیت دَ ےک ْؾِْ ْھک كا اكک ًٔض (ہی امیپہن اک كار ےہ) شکمشک ھچ ونیکسمَ وک دصہق رک دِ كا اكک
رکبی دحب رک سپ ںیم ےن اانپ رس ڈنماكا اؾْ اِ ےک دعب عٔكاین یک۔
ْاؾی :دمحم نب وصنمْ ،وقعیـ ،اوبوقعیـ ،انب اقحس ،اكاَ ،انب اصحل ،مکح نب كىٌىہ ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ بعک نب
ق
ذٓ ہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح ےس ْک اجےن اک ایبَ
حسیث 96 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،ححاد ،یحٌي ب ٩ابی ٛثير ،حرضت ًرک٣ہ رضي اہلل ً٨ہ
اٖ َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی َٛثٔير ٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ا َِ ٟحح َ
َّاد بِ َ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ َِ ٩ححَّا ٕد اٟؼَّ َّو ٔ
َّ َّ
رع َد َٓ َ٘ ِس َح ََّ ١و ًََِ ٠یطٔ ا َِ ٟح ُّخ َٔٗ ٩ِ ٣اب ٔ َٕٗ ١ا َٔ ِ ً ٢
ٔرک َُ ٣ة اْلِ َ ِن َؼار َّٔی َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٔ ُٛ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠
ْس ََ ِو َ ٔ
َسأ َ ُِ ٟت ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
ض َوََبَا ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٘ َاَل َػ َس َٚ
دسمد ،ییحی ،اجحح ،ییحی نب ایب ریثک ،رضحـ رکعہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ہک ںیم ےن اجحح نب رمعؾ ااصنْی ےس انس ؾہ ےتہک ےھ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج صخش یک ڈہی وٹـ اجےئ (دؾرسی ْؾالق ںیم ےہ ہک كا ؾہ امیبْ وہ اجےئ) وت
ؾہ حالل وہ ایگ اہتبل اِ ےک اؾرپ اےلگ ْال جح رکكا رضؾْی وہاگ رکعہم ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اِ ےک قلعتم انب ابعِ اؾْ اوبہٕریہ
ےس دصتقی اچیہ وت اَ دؾونَ رضحاـ ےن اِ یک دصتقی یک۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،اجحح ،ییحی نب ایب ریثک ،رضحـ رکعہم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح ےس ْک اجےن اک ایبَ
حسیث 97 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩توک ١و س٤٠ةً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،یحٌي ب ٩ابی ٛثيرً ،رک٣ہً ،بساہلل ب ٩رآٍ ،ححاد ب٤ً ٩زو
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ٩َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟت َوک ِّ ٔ ١ا ِِ ٌَ ٟش َ٘ ََلن ٔ ُّی َو َسُ ٤ََ ٠ة َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ٔ٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚز ٕ ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ََٔ ٩بٔی َٛثٔير ٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩
َّ َّ
ُک َ٨َ ٌِ ٣ا ُظرع َد ََ ِو َ٣ز ٔ َق ٓ ََذ َ َ ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩رآ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َّحا ٔد بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا ََ ٔ ُٛ ٩ِ ٣َ ٢
ْس ََ ِو َ ٔ
دمحم نب وتمر ؾ ْلمة ،دبعارلْاض ،رمعم ،ییحی نب ایب ریثک ،رکعہم ،دبعاہلل نب ْاعف ،اجحح نب رمعؾ یک ْؾالق ںیم ہی ےہ ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا نم رسک اؾرعح اؾرم نم رھپ ْاہقب دحلق یک رطح درک ایک۔
ْاؾی :دمحم نب وتمر ؾ ْلمة ،دبعارلْاض ،رمعم ،ییحی نب ایب ریثک ،رکعہم ،دبعاہلل نب ْاعف ،اجحح نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح ےس ْک اجےن اک ایبَ
حسیث 98 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلی٣ ،ح٤س ب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙحرضت ابو٣ی٤و ٪ب٣ ٩ہزا٪
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙزٔو بِ ِٔ ٣َ ٩ی ُ٤و َٕٗ ٪ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا َح ٔ
إِ ا ِٔ ٟح ِ٤ي َر َّٔی
ا٩ِ ٣ٔ ٢ َّ َّ ١ اِص ََصِ ُ و ٪بِ َِ ٣ٔ ٩ض َز َ یُ َح ِّس ُث ََبٔی َِ ٣ی َُ ٤
اٟظا ٔ ٦ابِ َ ٩اٟزُّبَي ِر ٔب ٔ ََ ٜ٤ة َو َب ٌَ َث َ٣عٔی رٔ َج ْ َخ ِج ُت َُ ٌِ ٣تّ ٔ٤زا ًَ َاَ ٦ح َ َ اَٗ ٪ا ََ َ ٢
َح ُت ا َِ ٟض ِس َی َ٣کَانٔی ث ُ َِّ ََ ٥ح َُِ ٠٠ت ث ُ ََّ ٥ر َج ٌِ ُت َٓ َ٤َّ ٠ا اٟظاٌُ ٨َ ٣َ ٔ ٦وَ٧ا ََ ِِ َ ٧ ٪س ُخ َ ١ا َِ َ ٟ
َح َِ َ ٨َ َٓ ٦ ی َٓ َ٤َّ ٠ا اَ ِ ٧ت َض ِی َ٨ا إلٔ َی ََصِ َّٔ ١
َٗ ِومٔی ب ٔ َض ِس ٕ
ض ٓ ََشأ َ ُِ ٟتطُ َٓ َ٘ا َََ ٢بِ ٔس ِ ٢ا َِ ٟض ِس َی َِٓ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َخ ِج ُت ْٔلَ ِٗ ٔض َي ًُ َِ ٤زت ٔی َٓأ َ َت ِی ُت ابِ ًََ ٩بَّا ٕ ا ٩ِ ٣ٔ ٪ا ٌَِ ٟأ ٦ا ِِ٘ ٤ُ ٟب ٔ َٔ َ ١ کَ َ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ََ ٥َ ٠ز ََ ِػ َحابَ ُط ََ ِ ٪یُ َب ِّسُٟوا ا َِ ٟض ِس َی َّأ ٟذی ُ َ َ ٧
َحوا ًَ َا ٦ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة فٔی ًُ َِ ٤زة ٔا َِ َ٘ ٟـا ٔ
ئ
مُ
ىلی ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب ااحسض ،رضحـ اوبومیمَ نب رہماَ ےس ْؾالق ےہ ہک سج ْال ْار ؾاولَ ےن دبعاہلل نب ْریب اک سکہ
ںیم احمرصہ ایک اھت اِ ْال ںیم رمعہ یک تین ےس مکال ریمی لور ےک ھچک ولوگَ ےن ریمِ ْاھت دہی یجیھب وت ْار ؾاولَ ےن ںیمہ
رحر ںیم دالخ وہےن ےس ْؾک دكا ںیم ےن ایس ہگج دہی یک عٔكاین یک اؾْ ارحار وھکل دكا (اؾْ ؾاسپ حال آ كا) جف دؾرسا ْال آ كا وت
ںیم اےنپ رمعہ یک اضق ےک ےیل رھپ مکال وت ںیم انب ابعِ ےک كاِ ایگ اؾْ اَ ےس ہلئسم دْكا ت ایک اوھنَ ےن اہک دہی یھب دبل دال
(ینعی دؾرسی دہی ال) ویکہکن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ وک مکح دكا اھت ہک ؾہ اِ دہی وک دبل دںی وج اوھنَ
ےن دحہیبی ےک ْال ںیم رمعہ اضقن ںیم عٔكاَ یک یھت (ویکہکن ؾہ دہی رحر ںیم دحب ںیہن وہیئ یھت)
مُ
ْاؾی :ىلی ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب اقحس ،رضحـ اوبومیمَ نب رہماَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ
حسیث 99 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بیس ،ح٤از ب ٩زیس ،ایوب٧ ،آٍ
ا ٪إٔذَا َٗس ََٔ َّٜ ٣َ ٦ة بَ َ
ات ب ٔ ٔذی كَ ّوی َحًَّي وب ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ََ َّ ٪ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ک َ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
ُک ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط ٓ ٌََ َُ ٠ط َّ
ی ُِؼبٔحَ َو َی ِِ َت ٔش َ ١ث ُ ََّ ٥ی ِس ُخ ََ ٜ٣َ ١ة َ َ ٧ض ّارا َو َی ِذ ُ ُ
دمحم نب دیبع ،حماد نب ْكد ،اویـ ،كاعف ےس ْؾالق ےہ ہک دبعاہلل نب رمع جف سکہ ںیم ٓا ے وت ْاـ دی وطی ںیم زگاْ ے۔ جف
حبص وہیت وت لسغ رک ے رھپ دَ ےک ؾعق سکہ ںیم دالخ وہ ے اؾْ ًٔام ے یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یھب ااسی یہ ایک
ْاؾی :دمحم نب دیبع ،حماد نب ْكد ،اویـ ،كاعف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ
حسیث 100 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب ٩جٌْف٣ ،٩ٌ٣ ،اٟک٣ ،شسز ،اب ٩ح٨ب ،١یحٌي ً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ابواسا٣ہً ،بیساہلل ب٧ ٩آٍ،
حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
ْف ا ِٟب َ ِر َ٣ک ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َ٣َ ٩ِ ًَ ٩ْٔ ٌ٣إ ٔ ٟک ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َوابِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ٩ِ ًَ ١ی ِحٌَي ح و َح َّسث َ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ٪
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٕ
١
اَ ٪ی ِس ُخ ُبِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة َجٔ٤ی ٌّا ًَ ًُِ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
َ َّٜ ٣َ ١ة َٔ َٛ ٩ِ ٣سا َئ ٔ ٩ِ ٣ثََّ ٔ ٨ی ٔة ا َِ ٟب ِل َحا ٔ
ئ اَ ٪ی ِس ُخ ُ ََ َّٜ ٣ة َّٔ ٩ِ ٣
اٟثَّ ٔ ٨یةٔ ا َِِ ٠ٌُ ٟیا َٗ َاَل ًَ َِ ٩ی ِحٌَي إ ٔ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ٔیث َُ ٣ش َّسز ََٕ َت ُّ٥ اٟش ِٔل َی َزا َز ا ِٟب َ ِر َ٣ک ٔ ُّی َی ٌِىٔي ثََّ ٔ ٨یً َ ِي ََ َّٜ ٣ة َو َحس ُ َّ
ُخ ُد ٔ ٩ِ ٣اٟثَّ ٔ ٨یةٔ ُّ
َو َی ِ ُ
دبع اہلل نب رفعج ،صهُ ،امکل ،دسمد ،انب حٌىل ،ییحی ،امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباْاہم ،دیبع اہلل نب كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ ںیم یدنی یک رطو ےس دالخ وہ ے اؾْ بیشن یک رطو ےس ؾایسپ
ارایتْ ًٔام ے۔
ْاؾی :دبعاہلل نب رفعج ،صهُ ،امکل ،دسمد ،انب حٌىل ،ییحی ،امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباْاہم ،دیبعاہلل نب كاعف ،رضحـ دبعاہلل
نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ
حسیث 101 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ابواسا٣ہً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا٪
ضی ٙا ٌَِ ٤ُ ٟزَّ ٔ ٔ َ ٩ِ ٣ٔ ١
َط ٔ یَّ ٙ
اٟظ َح َزة ٔ َویَ ِس ُخ ُ َط ٔ ُخ ُد ٔٔ َ ٩ِ ٣ َی ِ ُ
امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباْاہم ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (دمہنی
ےس) مکلًّ رجشہ یک رطو اؾْ(دمہنی ںیم) دالخ وہ ےرعمِ یک رطو ےس۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباْاہم ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ
حسیث 102 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ،ابواسا٣ہ ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت َز َخ َ١ ُ
ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ َسا ََ ٣ة َح َّسثَ َ٨ا ص ٔظَ ُا ٦بِ ُِ ُ ٩
َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
رع َوةُ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ًَ ٥َ ٠ا ٦ا ِِ َٔ ٟتحٔ َٔ َٛ ٩ِ ٣سا َئ ًِٔ ََ ٩ِ ٣ل َی ََ َّٜ ٣ة َو َز َخ َ ١فٔی ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ ّٔ ُٛ ٩ِ ٣سی َٗا ََ ٢وک َ َ
اِ ُ ٪
رقبَ ُض َ٤ا إلٔ َی َ٨ِ ٣زٟٔٔطٔ ّ ُٛ ٩ِ ٣ٔ ١سی َوک َ َ َ اِٛ ََ ٪ثَرُ َ٣ا ک َ َ
ُ ٨ِ ٣ٔ ١ض َ٤ا َجٔ٤ی ٌّا َوک َ َ
اَ ِ َ ٪ اَ ٪ی ِس ُخ ُ َی ِس ُخ ُ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،اوباْاہم ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس حتف سکہ ےک ْال ںیم
سکہ ںیم دکان یک اجلق ےس یدنی یک رطو ےس دالخ وہےئ اؾْ رمعہ ںیم دکی یک رطو ےس اؾْ رعؾہ دؾونَ رطو ےس دالخ
وہ ے نکیل اکٍٕ دکی یک رطو ےس دالخ وہ ے ویکہکن ؾہ اجلق اَ ےک رھگ ےک عٔبی یھت۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،اوباْاہم ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ںیم داہلخ اک ایبَ
حسیث 103 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب٣ ٩ثىي ،سٔیا ٪بً ٩یی٨ہ ،ہظا ،٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َّ
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىي َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ ِٔ ُ ٩
َخ َد ِٔ ََ ٩ِ ٣س ََٔ ٔ ٠ضا َّ
ا ٪إٔذَا َز َخ ََ ٜ٣َ ١ة َز َخ َََ ًِ ََ ٩ِ ٣ٔ ١لصَا َو َ َ کَ َ
انب سٌيی ،ایفسَ نب كىٌىہ ،ہشار ،نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف سکہ ںیم دالخ
وہ ے وت یدن ہصح یک رطو ےس دالخ وہ ے اؾْ جف سکہ ےس مکلًّ وت بیشن یک رطو ےس مکلًّ۔
ْاؾی :انب سٌيی ،ایفسَ نب كىٌىہ ،ہشار ،نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اخہن ہبعک وک دھکی رک داعن ےک ےیل اہھت ااھٹكا
حسیث 104 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ،طٌبہ ،ابوٗزًہ ،حرضت ٣ہاجز ٣کی
ْف َح َّسثَ ُض َِ ٥ح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا َٗزِ ًَ َة یُ َح ِّس ُث ًَ ِ ٩ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔا ِ٤َ ٟک ِّ ِّی َٗا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣ُ ٩ي ٕن ََ ََّ ٣ُ ٪ح ََّ ٤س بِ ََ ٩ج ٌِ َ ٕ
َ ١ص َذا إ ٔ ََّل ا َِ ٟی ُضو َز َو َٗ ِس َح َح ِح َ٨ا
ُسئ ٔ ََ ١جابٔزُ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ِ ٩اَّ ٟز ُج ٔ ١یَ َزی ا ِٟب َ ِی َت یَ ِز َٓ ٍُ یَ َسیِطٔ َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا ُُ ٨ِ ٛت ََ َری ََ َح ّسا َیٔ ٌَِ ُ
ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َِ ٠َٓ ٥َ ٠یَ ٩ِ ُٜیٔ ٌَُِ ُ٠ط
ییحی نب نیعم ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اوبعٔہع ،رضحـ اہمرج یکم ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس
وپاھچ ایگ ہک وج صخش اخہن ہبعک وک دےھکی وت ایک ؾہ داع ےک ےیل اہھت ااھٹےئ؟ اهہؿَ اہک ہک ںیم ےن وت وہیدویَ ےک وسان یسک وک ااسی
رک ے ںیہن داھکی مہ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ایک ےہ نکیل ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی ںیہن ایک
(ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہھت ںیہن ااھٹےئ)
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اوبعٔہع ،رضحـ اہمرج یکم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اخہن ہبعک وک دھکی رک داعن ےک ےیل اہھت ااھٹكا
حسیث 105 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥سَل ٦ب٣ ٩شٜين ،ثابتً ،بساہلل ب ٩رباح ،ابوہزیزہ رضي اہلل
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا َس ََّل ُ ٦بِ ُِ ٣ٔ ٩شٜٔي ٕن َح َّسثَ َ٨ا ثَاب ٔ ْت ا ِٟب ُ َ٨ان ٔ ُّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩ربَا ٕح اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔی
ص َُزیِ َز َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ َٟ ٥َ ٠ا َز َخ ََ َّٜ ٣َ ١ة كَ َ
اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َو َػلَّی َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َخَ ٠
ِٕ ا َِ٘ ٤َ ٟاَ ٔ ٦ی ٌِىٔي یَ ِو َ ٦ا ِِ َٔ ٟتحٔ
ملسم نب الٓامیہْ ،الر نب نیکسم ،كالق ،دبعاہلل نب ْكاح ،اوبہٕریہ ْیض اہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
حتف سکہ ےک ومعق رپ جف سکہ ںیم دالخ وہےئ وت ےلہپ اخہن ہبعک اک وطاو ایک رھپ مار الٓامیہ ےک ےھچیپ دؾ ْتعک امنْ ادا یک۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہْ ،الر نب نیکسم ،كالق ،دبعاہلل نب ْكاح ،اوبہٕریہ ْیض اہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اخہن ہبعک وک دھکی رک داعن ےک ےیل اہھت ااھٹكا
حسیث 106 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س اب ٩ح٨ب ،١بہز ب ٩اسس ،ہاط ،٥س٠ى ٪بِ٣ ٩يرہ ،ثابتً ،بساہلل ب ٩رباح ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا بَ ِضز ُ بِ َُ ََ ٩س ٕس َوصَا ٔط َْ ٥ی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔ َٗ ٥اَل َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ ًَ ِ ٩ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ٩
ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩ربَا ٕح ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََِ ََٗ ٢ب ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠س َخ ََ َّٜ ٣َ ١ة َٓأ َ ِٗ َب ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َف َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َٓ َح ٌَ ََ ١ی ِذ ُ ُ
ُک اہللَ ُ َ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إلٔ َی ا َِ ٟح َحز َٔٓا ِس َتُ ٤ََ ٠ط ث ُ َّ ٥كَ َ
اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ ث ََّ ٥تَی اٟؼَّ َٔا ٓ ٌََ ََل ُظ َح ِی ُث یَ ُِ ٨وزُ إلٔ َی ا ِٟب َ ِیتٔ َ َ
ُک ُظ َویَ ِسًُو ُظ َٗا ََ ٢واْلِ َ ِن َؼا ُر َت ِح َتطُ َٗا َ ٢صَا ٔط ََْ ٓ ٥س ًَا َو َحَ ٔ٤س اہللَ َو َز ًَا ب ٔ َ٤ا َطا َئ ََ ِ ٪یَ ِسًُ َو
َ٣ا َطا َئ ََ ِ ٪یَ ِذ ُ َ
ادمح انب حٌىل ،زہب نب ادس ،اہمش ،امیلسَ نب ریغمہ ،كالق ،دبعاہلل نب ْكاح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی ےس سکہ ںیم آ ےئ وت ےلہپ رجح اوسد ےک كاِ ےئگ اؾْ اوکس وبہس دكا رھپ اخہن ہبعک اک وطاو ایک رھپ وکہ
افص ےک كاِ آ ےئ اؾْ اِ رپ ےھت اہیَ كک ہک اخہن ہبعک داھکیئ دےنی اگل اؾْ دؾونَ اہھت ااھٹےئ رھپ وج اچاہ اہلل اک درک ایک اؾْ اِ رپ
داع یک (اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ) ےتہک ںیہ ااصنـ (لق) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دقومَ ےلت ڑپِ وہےئ ےھ۔ اہمش ےن
اہک سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن داع یک اؾْ اہلل یک رعتفی ایبَ یک اؾْ وج اچاہ اِ ےس اماگن۔
ْاؾی :ادمح انب حٌىل ،زہب نب ادس ،اہمش ،امیلسَ نب ریغمہ ،كالق ،دبعاہلل نب ْكاح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رجح اوسد وک وبہس دےنی اک ایبَ
حسیث 107 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪اً٤ع ،ابزاہیً ،٥ابص ب ٩ربیٌہ حرضت ً٤ز رضي اہلل ً٨ہ
یٌ َة ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز ََُ َّ ٧ط َجا َئ إلٔ َی ا َِ ٟح َحز َٔح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔیًَ ٩ِ ًَ ٥اب ٔ ٔص بِ َٔ ٩رب ٔ َ
ک رض َوَِ ٟوَلَ ََنِّی َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َ٘ ِّبَ ُ٠
ک َ٣ا َٗ َّب ُِ ٠ت َ َٓ َ٘ َّب َُ ٠ط َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی ََ ًِ ََ َّ ٧ََ ٥ُ ٠
ک َح َح ْز ََل َت َِ ٍُ َٔ ٨و ََل َت ُ ُّ
ق
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،الٓامیہ ،اعسب نب ْہعیب رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےک قلعتم ْؾالق رک ے ںیہ ہک ؾہ رجح اوسد ےک كاِ
آ ےئ اؾْ اِ وک وبہس دكا رھپ (رجح اوسد وک اخمبط رک ے وہےئ) ًٔامكا ںیم اجاتن وہَ وت ضحم اكک رھتپ ےہ وت ہن وت یسک وک عفن اچنہپ
اتکس ےہ اؾْ ہن اصقنَ ارگ ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ےھجت وبہس دےت وہےئ ہن داھکی وہكا وت ںیم ہٕزگ ھجت وک وبہس
ہن داتی۔
ق
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،الٓامیہ ،اعسب نب ْہعیب رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اْاکَ وک زم رکےن اک ایبَ
حسیث 108 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو وٟیسٟ ،یث ،اب ٩طہاب ،حرضت اب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
اب ًَ َِ ٩سا ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ََ ٥َِ ٟ ٢ر َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ ٟؤٟی ٔس َّ
اٟل َیأ ٔ ٟس ُّي َح َّسثَ َ٨ا َِ ٟی ْث ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
َّ
َو َس ََّ ٥َ ٠ی َِ ٤شحُ ٔ ٩ِ ٣ا ِٟب َ ِیتٔ إَٔل ُّ
اٟز ِ٨َ ٛي ِ ٔن ا َِ َ ٟىَّ ٔ ٧یي ِ ٔن
اوب ؾدیل ،لًف ،انب اہشـ ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک تیب اہلل ےک
یسک ْنک وک وھچ ے وہےئ ںیہن داھکی زجب ْنک امینین ےک (رجح اوسد اؾْ ْنک امیین)
ْاؾی :اوب ؾدیل ،لًف ،انب اہشـ ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اْاکَ وک زم رکےن اک ایبَ
حسیث 109 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :د٠س ب ٩خاٟسً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،سا ،٥ٟحرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َرََ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩سا ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َََّ٧طُ َ ُ ِخب ٔ َر بٔ َ٘ ِو ًَٔ ٢ائٔظَ َة
َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا إ ٔ َّ ٪ا ِٔ ٟح ِح َز َب ٌِ ُـ ُط ٔ ٩ِ ٣ا ِٟب َ ِیتٔ َٓ َ٘ا َ ٢ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َواہللٔ إنِّٔی َْلَ ُه ًَُّ ٩ائٔظَ َة إ ٔ ِ ٪کَاِ َ ٧ت َسِ ٌَ ٔ٤ت َص َذا َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إنِّٔی َْل َ ُه َُّ ٩ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َِ ٟ ٥َ ٠یتِرُ ِک ا ِست ََٔل َُ ٣ض َ٤ا إ ٔ ََّل ََُ َّ ٧ض َ٤ا َِ ٟی َشا ًَل َی َٗ َواً ٔ ٔس ا ِٟب َ ِیتٔ
کاض َو َرا َئ ا ِٟحٔ ِحز ٔإ ٔ ََّل َ ٔ ٟذَ ٔ ٟاٖ اُ ٨َّ َٟو ََل كَ َ
دلخم نب اخدل ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕیْ ،امل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اَ وک رب دی یئگ ہک
رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ًٔامیت ںیہ ہک میطح اک اكک ہصح اخہن ہبعک ںیم ْالم ےہ (ہی نس رک) رضحـ انب رمع ےن ًٔامكا دخبا
ےھجم نیقی ےہ ہک رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ہی كاـ رضؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ینس وہیگ ایس ؾاےطس ںیم
اتھجمس وہَ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْنک رعایق اؾْ ْنک ْام ےک أىالر وک ںیہن وھچْا رگم ؾہ اینپ ایلص ہگج رپ
ںیہن ںیہ ایس ؾاےطس مار ولگ میطح ےک ےھچیپ ےس وطاو رک ے ںیہ۔
ْاؾی :دلخم نب اخدل ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕیْ ،امل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اْاکَ وک زم رکےن اک ایبَ
حسیث 110 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ً ،بساٌٟزیز ب ٩ابی رواز٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ََٔ ٩بٔی َر َّواز ٕ ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َ ٢ک َ َ
َو َس َََّ ٥َ ٠ل َی َس َُ ََ َِ ٪ی ِش َتُّ ٥َ ٔ ٠
اٟز ِ ٩َ ٛا َِ َ ٟىن ٔ َی َوا َِ ٟح َح َز فٔی کُ ِّ١ك َ ِو َٓ ٕة َٗا ََ ٢وک َ َ
اِ ًَ ٪ب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َیٔ ٌَُِ ُ٠ط
دسمد ،ییحی ،دبعازعللٓ نب ایب ْؾاد ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ہٕ رکچ ںیم ْنک امیین اؾْ رجح اوسد وک رضؾْ وھچ ے ےھ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک دبعاہلل نب رمع یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،دبعازعللٓ نب ایب ْؾاد ،كاعف ،رضحـدبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾاجف اک ایبَ
حسیث 111 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہب ،یو٧ص ،اب ٩طہابً ،بیساہلل بً ٩بساہلل بً ٩تبہ ،ابً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اب ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ًُٔ ٩ت ِ َب َة ًَ ِ٩
اٟز ِ ٩َ ٛبِٔ ٔ٤ح َح ٕ٩ ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ك َ َ
اٖ فٔی َح َّحةٔ ا َِ ٟو َزا َٔ ًَل َی َبٌٔير ٕ َی ِش َتُّ ٥ُ ٔ ٠ ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ہبتع ،انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک حخة اولداؿ ںیم ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک اؾلق رپ وساْ وہ رک ڑیٹت رس یک ڑکلی ےس رجح اوسد اک أىالر ایک (ینعی اِ وک وھچا)
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ہبتع ،انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾاجف اک ایبَ
حسیث 112 ج٠س :جلد دوم
راوی ْ٣ :صٖ ب٤ً ٩ز ،یامی ،یو٧ص ،اب ٩اسح٣ ،ٙح٤س ب ٩جٌْف ب ٩زبيرً ،بیساہلل بً ٩بساہلل ب ٩ابی ثور ،حرضت ػٔیہ
ب٨ت طیبہ رضي اہلل ً٨ہا
ْف بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ْص ُٖ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ا َِ ٟیام ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا یُوُُ ٧ص َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ب ُ َٜيِر ٕ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا ُِّ َ ٣
ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی ثَ ِورٕ ًَ َِ ٩ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ٨تٔ َط ِی َب َة َٗاَِ ٟت َ٤َّ ٟا اك ِ َ٤أ َ ََّ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ ََ َّٜ٤ة
اٟز ِ ٩َ ٛبِٔ ٔ٤ح َح ٕ ٩فٔی یَ ٔسظ ٔ َٗاَِ ٟت َوَََ٧ا ََُ ِ ٧وزُ إَِٔ ٟیطٔ
اٖ ًَل َی َبٌٔير ٕ َی ِش َتُّ ٥ُ ٔ ٠
ًَ َا ٦ا ِِ َٔ ٟتحٔ كَ َ
رصمو نب رمع ،كام ،ویسن ،انب ااحسض ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ایب وثْ ،رضحـ ہیفص تنب ہبیش ْیض اہلل
اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک حتف سکہ ےک دعب جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اانیمطَ احلص وہ ایگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اكک اؾلق رپ وساْ وہ رک وطاو ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اہھت ںیم اكک ڑیٹت رس یک ڑکلی یھت سج ےس آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رجح اوسد وک زم رک ْےہ ےھ اؾْ ںیم ہی رظنم دھکی ْیہ یھت۔
ْاؾی :رصمو نب رمع ،كام ،ویسن ،انب اقحس ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ایب وثْ ،رضحـ ہیفص تنب ہبیش
ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾاجف اک ایبَ
حسیث 113 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل٣ ،ح٤سب ٩رآٍ ،ابوًاػٌ٣ ،٥زوٖ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
َخبُوذَ ا ِ٤َ ٟک ِّ َّی
وٖ َی ٌِىٔي ابِ ََّ َ ٩ اػ ٌِٕ ٣َ ٩ِ ًَ ٥زُ ٕ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩رآ ٍٕٔ ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َٔح َّسثَ َ٨ا َص ُ
اٟلٔ َِی َٔٗ ١ا ََ ٢رََیِ ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُل ُ
وٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ ًَل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ َی ِش َت ٥ُ ٔ ٠اُّ ٟز ِ ٩َ ٛبِٔ ٔ٤ح َحٔ٨طٔ ث ُ َّ٥ َح َّسثَ َ٨ا ََب ُو ُّ
ُی َ٘ ِّبُ ُ٠ط َزا َز َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩رآ ٍٕٔ ث ُ ََّ َ ٥
َخ َد إلٔ َی اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔٓ ََل َ
اٖ َس ِب ٌّا ًَل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،دمحمنب ْاعف ،اوباعمص ،رعمؾو ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن داھکی
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک اخہن ہبعک اک وطاو رک ْےہ ےھ اؾْ اكک
ڑیٹت رس یک ڑکلی ےس رجح اوسد وک زم رک ْےہ ےھ اؾْ اِ ےک دعب اِ ڑکلی اک وبہس ےتیل ےھ دمحم نب ْاعف ےن ہی ااضہف ایک ےہ ہک
رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس افص ؾ رمؾہ یک رطو ےلکن اؾْ اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک ْاـ ریھپِ ےیک۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،دمحمنب ْاعف ،اوباعمص ،رعمؾو ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾاجف اک ایبَ
حسیث 114 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ،اب ٩جزیخ ابوزبير ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ََُٔ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤جاب ٔ َز بِ َِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َی ُ٘و ُ ٢ك َ َ
اٖ أ ٨َّ ٟي ُّي
ْش َٖ َوَ ٔ ٟی ِشأَُٟو ُظ َِٓ ٔ َّ٪ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ ًَل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبٔاٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ ٟٔي َ َرا ُظ اُ ٨َّ ٟ
اض َوُ ٔ ٟی ِ ٔ
اَ ٨َّ ٟ
اض ُ َُظو ُظ
ادمح نب حٌىل ،ییحی ،انب رججی اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن حخة اولداؿ ںیم اےنپ اؾلق رپ كٌيھ رک اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ افص ؾرمؾہ ےک چیب یعس یک كاہک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس وک دںیھکی اؾْ علطم وہَ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپںیھچ ویکہکن ولوگَ ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک
گ
ھٍِٕ ںیم ےل ْاھک اھت۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی ،انب رججی اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾاجف اک ایبَ
حسیث 115 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،خاٟس بً ٩بساہلل ،یزیس ب ٩ابی زیازً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َخاُ ٔ ٟس بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسث َ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی زٔ َیاز ٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اٟز ِ ٩َ ٛبِٔ ٔ٤ح َح ٕ٤َّ ٠َ َٓ ٩ا ََ
َفَْ ٔ ٩ِ ٣كَ َوآٔطٔ اٖ ًَل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ ک ُ َّ٤َ ٠ا ََتَی ًَل َی ُّ
اٟز ِ ٩ٔ ٛا ِس َتُّ ٥ََ ٠ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠س ََٔ َّٜ٣َ ٦ة َوص َُو َی ِظ َتکٔی ٓ ََل َ
َََ٧ا َر ٓ ََؼلَّی َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن
دسمد ،اخدل نب دبع اہلل ،لٓكد نب ایب ْكاد ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امیبْی یک احلق ںیم سکہ ںیم رشتفی الےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ اؾلق رپ كٌيھ رک تیب اہلل اک
وطاو ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف رجح اوسد ےک كاِ آ ے وت اكک ےھرٹت رسیک ڑکلی ےس وھچ ے جف آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس وطاو ےس افْؿ وہےئگ وت اےنپ اؾلق وک اھٹب رک (وطاو یک) دؾاگہن ڑپںیھ۔
ْاؾی :دسمد ،اخدل نب دبعاہلل ،لٓكد نب ایب ْكاد ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾاجف اک ایبَ
حسیث 116 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٣ ،ح٤س بً ٩بساٟزح ٩٤ب٧ ٩وٓ ،١رعوہ ب ٩زبير ،زی٨ب ب٨ت ابی س٤٠ہ ،زوجہ رسو ٢حرضت ا ٦س٤٠ہ
رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩زیِ ََ ٨ب ب ٔ ِ٨تٔ ََبٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٦ِّ ُ َ ٩
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ِٔ َ ٧ ٩و َٓ ِٕ ُ ٩ِ ًَ ١
َسَ ٤ََ ٠ة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ضا َٗاَِ ٟت َطِ َٜو ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠نِّی ََ ِط َتک ٔی َٓ َ٘ا َ ٢كُوفٔی
ض َوََِ٧تٔ َراَ ٔ ٛب ْة َٗاَِ ٟت ٓ َُلٔ ُِت َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔی َ٨ئ ٔ ٕذ ی َُؼل ِّی إلٔ َی َج ِٔ ٨ب ا ِٟب َ ِیتٔ َوص َُو َی َِقَ ُ
ئ ا٨َّ ٟا ٔ َٔ ٩ِ ٣و َرا ٔ
َ
اب َِ ٣ش ُلورٕ
اٟلورٔ َوَ ٔ ٛت ٕ
ب ٔ ُّ
یبنعق ،امکل ،دمحم نب دبعارلنمح نب ونلف ،رعؾہ نب ْریبْ ،بنی تنب ایب ہملسْ ،ؾہج ْوسل رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع ےس
ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس امیبْی یک اکشلق یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت
وساْ وہ رک ولوگَ ےک ےھچیپ وطاو رک سپ ںیم ےن وطاو ایک اؾْ اِ ؾعق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اخہن ہبعک ےک ولہپ ںیم
امنْ ڑپ ْےہ ےھ سج ںیم ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾالؾؿْ ؾاتکـ وطسمْ ڑپ ْےہ ےھ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دمحم نب دبعارلنمح نب ونلف ،رعؾہ نب ْریبْ ،بنی تنب ایب ہملسْ ،ؾہج ْوسل رضحـ ار ہملس ْیض اہلل
اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاوںیم اضؾىاؿ اک ایبَ
حسیث 117 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪اب ٩جزیح ،حرضت یٌلی
اٖ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٩ی ٌِل َی ًَ َِ ٩ی ٌِل َی َٗا َ ٢كَ َ
ُِ ٣ـ َلب ٔ ٌّا بٔبُرِز ََٕ ِخ َ َ
رض
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،انب رجحی ،رضحـ یلعی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن زب ْكگ یک اچدْ ںیم
اضؾىاؿ رک ےک وطاو ایک۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،انب رجحی ،رضحـ یلعی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 118 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابوس٤٠ہ٣ ،وسي ،ح٤ازً ،بساہلل بً ٩ث٤ا ٪ب ٩خیث ،٥سٌیس ب ٩جبير ،ابً ٩باض،
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َُ ٣
وسي َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
ا ٪بِ ُٔ ٩خ َث ِی َٕ ٩ِ ًَ ٥سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َف َُ٠٣وا بٔا ِٟب َ ِیتٔ َو َج ٌَُ٠وا ََ ِرز ٔ َی َت ُض َِ ٥ت ِح َت آبَاكٔض ٔ ِِ َٗ ٥س َّ َ َّ
اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وَ ِػ َحابَطُ ا ًِ َت َ٤زُوا ٔ ٩ِ ٣ا ِٟحٔ ٌِ َزاَ٧ةٔ َ َ
َٗ َذ ُٓو َصا ًَل َی ًَ َواتٔ٘ٔض ٔ ِ ٥ا ُِ ٟی ِ َ
ْسی
حي
اوبہملس ،ومیس ،حماد ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،دیعس نب ریبج ،انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس اؾْ
آ ـ ےک ااحصـ ےن مار جنٔاہن ےس رمعہ اک ارحار كادناھ اؾْ اخہن ہبعک اک وطاو رک ے وہےئ ْلم ایک (ینعی دنکت ااکچ ے وہےئ
ٹپھج رک ےلچ) اؾْ اینپ اچدْؾَ وک ولغبَ ےک ےچین ےس اکنل رک كاںیئ اکدنوھَ رپ دالایل
حي
ْاؾی :اوبہملس ،ومیس ،حماد ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،دیعس نب ریبج ،انب ابعِ،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 119 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،ابوًاػ ،٥ابوكٔی،١
راوی :ابوس٤٠ہٰ ،
اػ ٕ ٥ا ِ٨َ َِ ٟو ٔ ُّی ًَ ََِ ٩بٔی ُّ
اٟلٔ َِی َٔٗ ١ا َُِ ٠ُٗ ٢ت َٔلبِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض یَزِ ًُ ُ٥ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسث َ َ٨ا َح َّ٤ا ْز َح َّسث َ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َُ ٣
ک ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س َر َ ١َ ٣بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوََ َّ ٪ذََ ٔ ٟ
ک ُس َّْ ٨ة َٗا ََ ٢ػ َسُٗوا َو ََ ٛذبُوا ُُِٗ ٠ت َو َ٣ا َػ َسُٗوا َٗ ِو َُ ٣
َّ َّ
رقی ِّظا َٗاَِ ٟت َز َ٩َ ٣ َو َ٣ا ََ ٛذبُوا َٗا ََ ٢ػ َسُٗوا َٗ ِس َر ََ ١َ ٣ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠و ََ ٛذبُوا َِ ٟی َص بٔ ُش َّٕ ٨ة إ ٔ ََّ ُ ٪
َّ
ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة َزًُوا َُ ٣ح َّّ ٤سا َوََ ِػ َحابَ ُط َحًي یَ ُ٤وتُوا َِ ٣و َت ا٤َّ ٠َ َٓ ٕٔ َِ ٨َّ ٟا َػا َُ ٟحو ُظ ًَل َی ََ ِ ٪یَحٔیئُوا ٔ ٩ِ ٣ا ٌَِ ٟا ٔ ٦ا ِِ٘ ٤ُ ٟب ٔ ُٔ َٓ ١ی٘ ٔ ُ
ی٤وا
اَ٘ َٓ ٪ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ وَ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٪ب ِٔ ٌَُ ٗ ١ی٘ ٔ ٌَ َ ْش َُ ٛب ٔ ََ َّٜ ٤ة ثَ ََلثَ َة ََیَّاَ٘ َٓ ٕ ٦س ََٔ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
اٖک ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠كَ َ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّْٔ ٥َ ٠ل َ ِػ َحابٔطٔ ِار ُُ٠٣وا بٔا ِٟب َ ِیتٔ ثَ ََلثّا َوَِ ٟی َص بٔ ُش َّٕ ٨ة ُُِٗ ٠ت َیزًُِ ُِ َٗ ٥و َُ ٣
اٖک ُس َّْ ٨ة َٓ َ٘ا ََ ٢ػ َسُٗوا َو ََ ٛذبُوا ُُِٗ ٠ت َ٣ا َػ َسُٗوا َو َ٣ا ََ ٛذبُوا َٗا ََ ٢ػ َسُٗوا َٗ ِس كَ َ بَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ ًَل َی َبٌٔيرٔظ ٔ َوََ َّ ٪ذََ ٔ ٟ
وَ ٩ِ ًَ ٪ر ُسو ٔ٢
اض َلَ یُ ِس َٓ ٌُ َ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ ًَل َی َبٌٔيرٔظ ٔ َو ََ ٛذبُوا َِ ٟی َص بٔ ُش َّٕ ٨ة ک َ َ
ا ٪اُ ٨َّ ٟ
اٖ ًَل َی َبٌٔير َٕ ٔ ٟی ِش ٌَُ ٤وا َ َلَک َُ ٣ط َؤٟي َ َر ِوا َ٣کَاُ َ ٧ط َو ََل َت َ٨اُٟطُ ََیِسٔیض ٔ ِ٥ ُْص ُٓ َ َّ َّ
و٨ِ ًَ ٪طُ ٓ ََل َ اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠و ََل ی ِ َ
ه
اوبہملس ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،اوباعمص ،اوبلیفط ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب ابعِ ےس اہک ہک مھاِْ ولگ ےتہک ںیہ ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اخہن ہبعک اک وطاو رک ے ؾعق ْلم ایک اؾْ ہی ہک ہی ٌْف ےہ اوھنَ ےن اہک ہک اكک كاـ حیحص
ضيد
ےہ اؾْ اكک كاـ طلغ ںیم ےن وپاھچ ہک وکیسن كاـ ح ےہ اؾْ وکیسن كاـ طلغ؟ اِ رپ انب ابعِ ےن اہک ہک ہی كاـ وت دْٔف
ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ْلم ایک ےہ نکیل ہی طلغ ےہ ہک ہی ٌْف ےہ۔ الص ہصق ہی ےہ ہک حلص دحہیبی ےک ْامہن
ںیم عٔشی سکہ ےن اہک ہک دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ اےکن ْاویھتَ وک اےنپ احل رپ وھچْ دؾ ہی وت وخد یہ اینپ ومـ رم اجںیئ ےگ
جف املسمونَ یک عٔشی سکہ ےس اِ رشط رپ حلص وہیئگ ہک ؾہ آ اس ہ ْال آ ںیئ ےگ اؾْ نیت دَ كک سکہ ںیم ْںیہ ےگ سپ (اےلگ
ْال) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس سکہ رشتفی الےئ اؾْ رشمنیک یھب غهًؽماَ یک رطو ےس آ ےئ۔ (غهًػاَ اكک اہپْ اک كار
ےہ) وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ ےس ًٔامكا نیت ریھپؾَ ںیم ْلم رکؾ (اپسایہہن ْاَ ےس اکٓ رک ولچ) رگم
ه
ہی ٌْف ںیہن ےہ۔ (اوبلیفط ےتہک ںیہ ہک) ںیم ےن رھپ اہک ہک مھاِْ ولگ ےتہک ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق
رپ كٌيھ رک افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ یعس یک ےہ اؾْ ہی ٌْف ےہ۔ اوھنَ ےن اہک۔ اوھنَ ےن اكک كاـ حیص یک اؾْ اكک كاـ طلغ۔
ںیم ےن وپاھچ حیص كاـ ایک ےہ اؾْ طلغ ایک ےہ؟ اوھنَ ےن اہک ہی ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن افص ؾرمؾہ ےک دْایمَ
اؾلق رپ كٌيھ رک یعس یک ےہ نکیل ہی طلغ ےہ ہک ہی لعف ٌْف ےہ ویکہکن ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ےس اج ے ہن
ےھ اؾْ ےتٹہ ہن ےھ اِ ےیل ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق رپ كٌيھ رک یعس یک كاہک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک
كاـ نس ںیکس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دںیھکی اؾْ ولوگَ ےک اہھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كک ہن اج ںیکس۔
ْاؾی :اوبہملس ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،اوباعمص ،اوبلیفط،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 120 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ح٤از ب ٩زیس ،ایوب ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض َٗا ََٗ ٢س ََٔ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ وب ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ََُٕ َّ ٧ط َح َّس َث ًَ ِ ٩ابِ َّٔ ًَ ٩با ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
و ٪إُٔ َّ ٧ط َی ِ٘ َس َُِ ٠ًَ ٦یِ َٗ ٥ِ ُٜو ِْ َٗ ٦س َوصَ َِ ٨ت ُض ِ ٥ا ُِ ٟح َّم َو َُ٘ ٟوا َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّٜ ٣َ ٥َ ٠ة َو َٗ ِس َوصَ َِ ٨ت ُض ِ ٥حُ َّم َیثِر َٔب َٓ َ٘ا َ ٢ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ْش َُ ٛ
اٟث ََلثَ َة َوََ َِ ٪ی ُِ ٤ظوأَ ٨ِ ٣ضا ََشا َٓأَك ِ َ ٍَ ٠اہللُ ُس ِب َحاُ َ ٧ط َ٧ب ٔ َّی ُط َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥٠ل َی َ٣ا َٗاُٟو ُظ َٓأ َ ََ ٣زص َُِ ٪ِ ََ ٥ی ِز ُُ٠٣وا اْلِ َ ِطو َان َّ
َ َ ًّ
ئ ََ ِج َُ ٠س ٔ٨َّ ٣ا َٗا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ض َُکتُ ِ ٪َّ ََ ٥ا ُِ ٟح َّم َٗ ِس َو َص َِ ٨ت ُض َِ ٥ص ُؤ ََل ٔ ئ َّأ ٟذ َ
ی ٩ذ َ ِ اٟز ِ٨َ ٛي ِ ٔن َٓ َ٤َّ ٠ا َرََ ِوص َُِ ٥ر َُ٠٣وا َٗاُٟوا َص ُؤ ََل ٔ بَي ِ َن ُّ
َوَ ٥َِ ٟیأ ِ ُِ ٣زص َُِ ٪ِ ََ ٥ی ِز ُُ٠٣وا اْلِ َ ِط َو َان ک ُ ََّ ٠ضا إ ٔ ََّل إٔبِ َ٘ ّ
ائ ًََِ ٠یض ٔ ِ٥
دسمد ،حماد نب ْكد ،اویـ ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ
ه
ںیم اِ احل ںیم رشتفی الےئ ہک دمہنی ےک اخبْ ےن اَ وک زمکؾْ رک دكا اھت رشمنیک ےن اہک مھاِْ كاِ ؾہ ولگ ٓا ےئ ںیہ نج
وک اخبْےن زمکؾْ رک دكا ےہ اؾْ اِ یک ؾہج ےس لٓی فیلکت ااھٹیئ ےہ اہلل لاع ی ےن رشمنیک یک اَ كاوتَ ےس یبن وک ٓا اگہ ًٔام دكا وت
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ وک مکح ایک ہک (وطاو رک ے ؾعق) ےلہپ نیت ریھپؾَ ںیم اکٓ رک ںیلچ اؾْ
ْنک امیین اؾْ رجح اوسد ےک دْایمَ جشف ومعمل ْاتفْ ےس ںیلچ جف رشمنیک ےن احصہب رکار وک نت رک اؾْ اکٓ رک ےتلچ وہےئ داھکی
وت وبےل ایک یہی ںیہ ؾہ ولگ نج ےک كاِْ ںیم مت ےتہک ےھ ہک اَ وک اخبْ ےن زمکؾْ رکدكا ےہ ہی وت مہ ےس یھب ْكادہ وتاكا اؾْ عاوتقْ
ںیہ۔ انب ابعِ ًٔام ے ںیہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن احصہب رکار وک ضحم تقفش ؾ رنم یک انبن رپ مار ریھپؾَ ںیم
ْلم ینعی نت رک ےنلچ اک مکح ںیہن ًٔامكا اھت۔
ْاؾی :دسمد ،حماد نب ْكد ،اویـ ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 121 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بسا٠٤ٟک ب٤ً ٩زو ،ہظا ٦ب ٩سٌیس ،زیس ب ٩اس٥٠
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩س ٌِ ٕس ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩سََ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠بٔیطٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت
َّ َ
ک ََل ٕ ًَ ِ ٩ا ِ٨َ ٤َ ٟأ ٔ ٛب َو َٗ ِس ََكأ اہللُ ِاْل ٔ ِس ََل ََ ٦وَ٧هَی ا ِلَ ِ ُٜ
ْف َوََصِ َ٠طُ َ ٍَ ٣ذََ ٔ ٟ اب َی ُ٘و َُٔ ٓ ٢ی ٥اَّ ٟز َََ ٣ل ُ ٪ا َِ ٟی ِو ََ ٦وا ِل َِ ٜظ ُ
ًُ ََ ٤ز بِ َ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
َ َ ٧س َُ َط ِیئّا ُ٨َّ ٛا َنٔ ٌَُِ٠طُ ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ادمح نب حٌىل ،دبعاکلمل نب رمعؾ ،ہشار نب دیعسْ ،كد نب املس ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ رمع وک ہی ًٔام ے وہےئ انس
ےہ ہک اـ مہ وک ْلم یک اؾْ ومكدت وھکےنل یک ایک رضؾْـ ےہ ویکہکن اہلل لاع ی ےن اـ اْالر وک لوـ ؾ وشتک اطع ًٔام دی
ےہ اؾْ رفک یک رمک وتْ دی ےہ اؾْ اکًٔؾَ وک اٹم دكا ےہ نکیل اِ ےک كاؾوجد مہ اِ ںیم ےس وکیئ زیچ ںیہن وھچْںی ےگ وج ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم ایک رک ے ےھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعاکلمل نب رمعؾ ،ہشار نب دیعسْ ،كد نب املس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 122 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩یو٧صً ،بیساہلل ب ٩ابی زیازہٗ ،اس ٥حرضت ًائظہ
راوی ٣ :شسزٰ ،
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسث َ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی زٔیَاز ٕ ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ًَٔٔ ٩ِ ًَ ٥ائ ٔظَ َة َٗا َِ ٟت َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َو َرم ِ ُی ا ِٟحٔ َ٤ارٔ ْٔل ٔ َٗا َٔ ٣ة ذ ٔ ِ ٔ
ُک اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا ُج ٌٔ ََّ ١
اٟل َو ُ
دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،دیبع اہلل نب ایب ْكادہ ،اق ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
اخہن ہبعک اک وطاو رکكا افص ؾرمؾہ ےک دْایمَ یعس رکكا اؾْ رکنکكاَ امْكا ہی ٔف اہلللاع ی یک كاد ےک ےیل رقمْ ےیک ےئگ ںیہ
ْاؾی :دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،دیبعاہلل نب ایب ْكادہ ،اق ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 123 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩س٠ى ،٪یحٌي ب ٩س٠ی ،٥اب ٩خثی ،٥كٔی ،١حرضت ابً ٩باض
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي
اٟل َٔ ِی ٔ ٩ِ ًَ ١ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُُ ٩سَِ ٠ی ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ُٔ ٩خ َث ِی ََٕ ٩ِ ًَ ٥بٔی ُّ
رقیِ ٕع اٟز ِ ٩َ ٛا َِ َ ٟىن ٔ َی َو َت َِ َّیبُوا َٔ ُ ٩ِ ٣اٖ َوکَاُ ٧وا إٔذَا بَ َُِ ٠وا َُّاس َتَ ٥ََ ٠و َٛب َّ َر ث ُ ََّ ٥ر َ ١َ ٣ثَ ََلثَ َة ََك ِ َو ٕ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٥َ ٠
اؿ َل َب ٍَ ٓ ِ
ض َٓکَاِ َ ٧ت ُس َّّ ٨ة رقیِ ْع َٛأَُ َّ ٧ض ِ ٥ا ِِٟٔزِ ََل َُٗ ٪ا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ وَ ٪ت ُ٘و َُ ُ ٢ َ٣ظَ ِوا ث ُ ََّ ٥ی ِلَ ٌُ ُ٠
وَِ ٠ًَ ٪یض ٔ َِ ٥یزِ َُ ُ٠٣
حي
دمحم نب امیلسَ ،ییحی نب میلس ،انب ٌ ز ،لیفط ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اضؾىاؿ ایک اؾْ رھپ أىالر ایک (ینعی رجح اوسد وک وبہس دكا) اؾْ ک ریب پ ی رھپ نیت ریھپؾَ ںیم ْلم ایک۔ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ْنک امیین ےک كاِ ےچنہپ اؾْ عٔشی یک اگنوہَ ےس اؾوہ وہ ےئگ وت جشف ومعمل
ْاتفْ ےس ےلچ رھپ جف آ ےنم ْاےنم آ ےئ وت رھپ ْلم ایک اہیَ كک ہک عٔشی ےنہک ےگل ہک وگكا ہی ہٕںین ںیہ۔ انب ابعِ ےن اہک رھپ
ہی لعف (ینعی ْلم) ٌْف وہ ایگ۔
حي
ْاؾی :دمحم نب امیلسَ ،ییحی نب میلس ،انب ٌ ز ،لیفط ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 124 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤ازً ،بساہلل بً ٩ث٤ا ٪ب ٩خثی ،٥ابوكٔی ،١حرضت ابً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢
اٟلٔ َِی ٔ ٩ِ ًَ ١ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕا ٪بِ ُٔ ٩خ َث ِی ََٕ ٩ِ ًَ ٥بٔی ُّوسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َف َ٠ُ ٣وا بٔا ِٟب َ ِیتٔ ثَ ََلثّا َو َ٣ظَ ِوا ََ ِر َب ٌّا َّ َ َّ
اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وَ ِػ َحابَطُ ا ًِ َت َ٤زُوا ٔ ٩ِ ٣ا ِٟحٔ ٌِ َزاَ٧ةٔ َ َ
حي
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،اوبلیفط ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن مار جنٔاہن ےس رمعہ اک ارحار كادناھ وت ےلہپ نیت ریھپؾَ ںیم ْلم ایک اؾْ
كایق اچْ ریھپؾَ ںیم جشف ومعمل ْاتفْ ےس ےلچ
حي
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،اوبلیفط ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْلم اک ایبَ
حسیث 125 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابوکا ،١٣س٠ی ٥ب ٩اخرضً ،بیساہلل ،حرضت ٧آٍ
َُک ََ َّ٪
رض َح َّسث َ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ََ َّ ٪ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َر َ ٩ِ ٣ٔ ١َ ٣ا َِ ٟح َحز ٔإلٔ َی ا َِ ٟح َحز ٔ َوذ َ َ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو کَا َٔ ١ٕ ٣ح َّسثَ َ٨ا ُسَِ ٠ی ُ ٥بِ ُِ ََ ٩خ َ َ
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ١َ ٌََ ٓ ٥َ ٠ذََ ٔ ٟ
ک
اوباکلم ،میلس نب اجضٕ ،دیبع اہلل ،رضحـ كاعف ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ دبعاہلل نب رمع ےن رجح اوسد ےس رجح اوسد كک ْلم ایک
اؾْ ًٔامكا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یھب ااسی یہ ایک اھت
ْاؾی :اوباکلم ،میلس نب اجضٕ ،دیبعاہلل ،رضحـ كاعف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاوںیم داعن رکكا
حسیث 126 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩یو٧ص ،اب ٩جزیخ ،یحٌي بً ٩بیس ،ربیٌہ ،حرضت ًبساہلل ب ٩اٟشائب
راوی ٣ :شسزٰ ،
اٟشائ ٔٔب َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َّٔ ٩
اٟسَ ِ ٧یا َح َش َّ ٨ة َوفٔی ِاْل ٔ َ
َخة ٔ َح َش َّ ٨ة َوٗ ٔ َ٨ا َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ٣َ ٢ا بَي ِ َن ُّ
اٟز ِ٨َ ٛي ِ ٔن َربَّ َ٨ا آت ٔ َ٨ا فٔی ُّ
اب ا٨َّ ٟارٔ
ًَ َذ َ
دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،انب رججی ،ییحی نب دیبعْ ،ہعیب ،رضحـ دبعاہلل نب ااسللق ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس جف ْنک امیین اؾْ رجح اوسد ےک دْایمَ ںیم آ ے وت ںیم ےن انس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے َْ َلىَا آ ل ِىَا ًِی ا ُ
دلّل َْىا َج َش َىةً ّ
َؾ ًِی الْآ ِج َٓہِ َج َش َىةً َؾغ ِىَا َف َدا َـ ال َ ّىاِْ۔
ْاؾی :دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،انب رججی ،ییحی نب دیبعْ ،ہعیب ،رضحـ دبعاہلل نب ااسللق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاوںیم داعن رکكا
حسیث 127 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً٘ ٩بہ٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،یٌ٘وبٰ ،
وسي بِ َٔ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ وب ًَ َِ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
اٖ َویَ ِ٤شٔي ََ ِربَ ٌّا ث ُ َّ ٥ی َُؼل ِّی َس ِح َس َتي ِ ٔن
اٖ فٔی ا َِ ٟح ِّخ َوا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ََٔ َّو َ٣َ ٢ا َی ِ٘ َس َُّ٧َِٔٓ ٦طُ َی ِش َعی ثَ ََلثَ َة ََك ِ َو ٕ کَ َ
ا ٪إٔذَا ك َ َ
ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـ ،ومٰیس نب ہبقع ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس جف جح كا
ه
رمعہ ںیم آ ےن ےک دعب ہلی رمہبت وطاو رک ے وت ےلہپ نیت ریھپؾَ ںیم دؾْ رک ےتلچ اؾْ كایق اچْ ریھپؾَ ںیم ومعم ی اچل ےس
ےتلچ اِ ےک دعب دؾ ْتعک امنْ ادا ًٔام ے۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـ ،ومٰیس نب ہبقع ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
امنْ رصع ےک دعب وطاو رک ےن اک ایبَ
حسیث 128 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح ،سٔیا ،٪ابوزبيرً ،بساہلل ب ٩باباہ ،حرضت جبير ب٣ ٩لٌ٥
وب َو َص َذا َُ ِٔ ٟو ُط َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩بَابَا َظ ًَ ُِ ٩ج َبي ِر ٔ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
اْٟسحٔ َوا َِِ ٟٔـ ُ
١بِ َُ ٩ی ٌِ ُ٘ َ
بِ ِٔ ٣ُ ٩لٌ ٕٔ ٥یَ ِب ُّ ُ٠بٔطٔ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل َت ٌُِ ٨َ ٤وا ََ َح ّسا َی ُل ُ
وٖ ب ٔ َض َذا ا ِٟب َ ِیتٔ َوی َُؼل ِّی ََ َّی َسا ًَ ٕة َطا َئ َِٔ ٟ ٩ِ ٣ی ٕ١
١إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢یَا بَىٔي ًَ ِبسٔ َٕ ٨َ ٣
اٖ ََل َت ٌُِ ٨َ ٤وا ََ َح ّسا ََ ِو َ َ ٧ضارٕ َٗا َ ٢ا َِِ ٟٔـ ُ
صؾن
انب رسح ،ایفسَ ،اوبْریب ،دبعاہلل نب كاكاہ ،رضحـ ریبج نب ز ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
یسک صخش وک اِ رھگ اک (اخہن ہبعک اک) وطاو رکےن اؾْ اِ ںیم امنْ ڑپ ھًّ ےس ہن ْؾوک سج ؾعق اچےہ دَ اؾْ ْاـ ںیم
صؾن
ْاؾی :انب رسح ،ایفسَ ،اوبْریب ،دبعاہلل نب كاكاہ ،رضحـ ریبج نب ز
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ رک ےن ؾاےل اک وطاو
حسیث 129 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩ح٨ب ،١یحٌي ،اب ٩جزیخ ،ابوزبير ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َجاب ٔ َز بِ َِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َی ُ٘و ُ ٥َِ ٟ ٢یَ ُل ِ
ٕ
أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ََل ََ ِػ َحاب ُ ُط بَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔإ ٔ ََّل ك َ َوآّا َواح ّٔسا ك َ َوا َٓ ُط اْلِ َ َّو َ٢
انب حٌىل ،ییحی ،انب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس رمؾی ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ یلص
ه
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ اكک یہ رمہبت یعس یک ےہ ینعی ہلی رمہبت۔
ْاؾی :انب حٌىل ،ییحی ،انب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ رک ےن ؾاےل اک وطاو
حسیث 130 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ٣ ،اٟک ،ا٧ص ،اب ٩طہاب ،رعوہ ،حرضت ًائظہ
اب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َِّ ََ ٪ػ َح َ ک بِ ُٕ َ ٧ََ ٩ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اب ًَ ِِ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َ٣اُ ٔ ٟ
ی ٩کَاُ ٧وا َُ ٌَ ٣ط َ ٥َِ ٟی ُلوُٓوا َحًَّي َر َِ ٣وا ا َِ ٟح َِ ٤ز َة
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٥َ ٠أ ٟذ َ
ظٌٌىہ ،امکل ،اسن ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےن وج آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےھ وطاو ںیہن ایک جف كک ہک رمجہ ہبقع یک ْم ہن رک ی
ْاؾی :ظٌٌىہ ،امکل ،اسن ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
عٔاَ رک ےن ؾاےل اک وطاو
حسیث 131 ج٠س :جلد دوم
راوی :ربیٍ ب ٩س٠ى ،٪طآعی ،ابً ٩یی٨ہ ،اب ٩ابی ٧حیحً ،لاء ،حرضت ًائظہ
یح ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َح َّسثَ َ٨ا اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪ا َِ ٤ُ ٟؤ ِّذ ُِ ََ ٪خب َ َرنٔی َّ
اٟظآ ٔع ٔ ُّی ًَ ِ ٩ابِ َٔ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َ٧حٔ ٕ
ا٪ اٟظآ ٔع ٔ ُّی ک َ َٔیک َ ٔ ٟح َّحت ٔٔک َو ًُ َِ ٤زت ٔٔک َٗا ََّ ٢
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٟ ٢ضا ك َ َوا ُٓ ٔک بٔا ِٟب َ ِیتٔ َوبَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ یَٔ ِٜٔ
ئ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ٌََ ٔ ٟ ٢ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُُسٔ َِیا ُُ ٪ربَّ َ٤ا َٗا ََ ًَ ٩ِ ًَ ٢لا ٕئ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َو ُربَّ َ٤ا َٗا ََ ًَ ٩ِ ًَ ٢لا ٕ
ًَ َِ ٨ضا
هذي
ْعیب نب امیلسَْ ،ا،یع ،انب كىٌىہ ،انب ایب ح ،اطعن ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾا ق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ
ل
ےس ًٔامكا ریتا اخہن ہبعک اک وطاو اؾْ افصؾرمؾہ یک یعس جح ؾ رمعہ دؾونَ ےک ےیل اکیف ےہ اامر ْا،یع ًٔام ے ںیہ ہک اِ ْؾالق وک
ایفسَ ےن یھبک وت رضحـ اعہشئ ےس وب أؼہ اطعن وموصال لقن ایک ےہ اؾْ یھبک اطعن ےس رمْال ْؾالق ایک ےہ
هذي
ْاؾی ْ :عیب نب امیلسَْ ،ا،یع ،انب كىٌىہ ،انب ایب ح،اطعن ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جحاک ایبَ
زتلمر اک ایبَ
حسیث 132 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز بً ٩بساٟح٤یس ،یزیس ب ٩ابی زیاز٣ ،حاہس ،حرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩ػٔوا٪
یس بِ ََٔ ٩بٔی زٔیَاز ٕ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجزٔیزُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
یَ َ ٓ ٙ
َْلِ٧و َُز َّ٪ اَٗ ٪ا َ٤َّ َٟ ٢ا َٓ َتحَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّٜ ٣َ ٥َ ٠ة ُُِٗ ٠ت َْلَ َِ ٟب َش َّ٩ث َٔیابٔی َوکَاِ َ ٧ت َزارٔی ًَل َی َّ ٔ
اَّٟط ٔ َػٔ َِو َ
َفََیِ ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س َ َ
َخ َد ٔ ٩ِ ٣ا ِل ََ ٌِ ٜب ٔة ص َُو َّ َّ
ٕ َی ِؼ ََ ٍُ ٨ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٓ ٥َ ٠اَ ِ ٧ل َُ ِ٘ ٠ت َ َ َِ ٛی َ
اب إلٔ َی ا َِ ٟح ٔل ٔیَ ٥و َٗ ِس َو َؿ ٌُوا ُخ ُسو َزص ًَُِ ٥ل َی ا ِٟب َ ِیتٔ َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َوََ ِػ َحاب ُ ُط َو َٗ ِس ا ِس َت٤َُ ٠وا ا ِٟب َ ِی َت ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟب ٔ
َو َس ََّ ٥َ ٠و ِس َل ُض ِ٥
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری نب دبعادیمحل ،لٓكد نب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جف سکہ حتف ایک وت ںیم ےن (اےنپ دل ںیم) اہک ہک آ ح ںیم رضؾْ (ےئن) ڑپکِ ونہپَ اگ اؾْ دت وھَ اگ ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ایک رک ے ںیہ اؾْ ریما رھگ ْاہتس ںیم اھت سپ ںیم ایگ وت ںیم ےن داھکی ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
اخہن ہبعک ےس كاہٕ رشتفی الےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ یھب ےھ سپ ٔف
ولگ اخہن ہبعک ےک دْؾاْہ ےس ےل رک میطح كک ےک ہصح ےس ٹمچ ےئگ اؾْ اےنپ ْاسخْ ہبعک ےس اگل د لًّ اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اَ ےک دْایمَ ںیم ےھ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری نب دبعادیمحل ،لٓكد نب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
زتلمر اک ایبَ
حسیث 133 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩یو٧ص٣ ،ثىي ،اب ٩ػباح٤ً ،زو ب ٩طٌیب
راوی ٣ :شسزٰ ،
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٤ُ ٟثىَّي بِ ُ ٩اٟؼَّ بَّاحٔ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ ٢كُٔ ُِت َِ ًَ ٍَ ٣بسٔ
َّ
اہللٔ َٓ َ٤َّ ٠ا ٔجئِ َ٨ا زُب ُ َز ا ِل ََ ٌِ ٜب ٔة ُُِٗ ٠ت ََ ََل َت َت ٌَ َّوذُ َٗا ََ ٢ن ٌُوذُ بٔاہللٔ ٔ ٩ِ ٣ا٨َّ ٟارٔ ث ُ ََّ ٣َ ٥ضي َحًي ا ِس َت ٥ََ ٠ا َِ ٟح َح َز َوََ َٗ َا ٦بَي ِ َن ُّ
اٟز ِ٩ٔ ٛ
اب ٓ ََو َؿ ٍَ َػ ِس َر ُظ َو َو ِج َض ُط َوذ ٔ َرا ًَ ِیطٔ َو َِ َّٔ ٛیطٔ صَ ََ ٜذا َو َب َش َل ُض َ٤ا َب ِش ّلا ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢صَ ََ ٜذا َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َوا َِ ٟب ٔ
َو َس ََّ ٥َ ٠یٔ ٌَُِ٠طُ
دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،سٌيی ،انب ابصح ،رمعؾ نب بیعش ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دبعاہلل (نب رمع) ےک ْاھت وطاو ایک جف
مہ ہبعک ےک ےھچیپ آ ےئ وت ںیم ےن دبعاہلل نب رمع ےس اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہلل ےس انپہ بلط ںیہن رک ے؟ اوھنَ
ےن اہک مہ اہلل ےس منہج ےس انپہ بلط رک ے ںیہ۔ رھپ ؾہ ےئگ اؾْ اج رک رجح اوسد وک وچام اؾْ اخہن ہبعک اؾْ رجح اوسد ےک دْایمَ اڑھِ
ه
وہ رک اانپ ہنیس ،رہچہ ،دؾونَ اہھت اؾْ ایلیھتہَ اِ رطح ْ ںیھ اؾْ اَ وک ھىالكا رھپ ًٔامكا ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
وک ایس رطح رک ے وہےئ داھکی ےہ
ْاؾی :دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،سٌيی ،انب ابصح ،رمعؾ نب بیعش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
زتلمر اک ایبَ
حسیث 134 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٤ً ٩ز ب٣ ٩یْسہ ،یحٌي ب ٩سٌیس ،سائب ب٤ً ٩ز ،حرضت ًبساہلل ب ٩سائب
اٟشائ ُٔب بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ا ِِ ٤َ ٟدزُوم ٔ ُّی َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٩
ْس َة َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ ِٔ ٣َ ٩ی َ َ
اٟز َِّ ٩َ ٛأ ٟذی َیلٔی ا َِ ٟح َحزَ ض َٓ ُی٘ٔی٤طُ ً ٔ َِ ٨س ُّ َّ َّ اٟشائ ٔٔب ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََُ َّ ٧ط ک َ َ
اٟظ٘ةٔ اٟثاَ ٔ ٟثةٔ ٔ٤َّ ٣ا َیلٔی ُّ اَ ٪ی ُ٘وزُ ابِ ًََ ٩بَّا ٕ ُ ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ َّٔ ٩
ض َُِ٧بٔئ ُِت ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪ی َُؼل ِّی َصا صُ َ٨ا ٓ ََی ُ٘و َُ ٢ن ٌَ ََِ ٓ ٥ی ُ٘ ُو٦ اب ٓ ََی ُ٘و ُُ َٟ ٢ط ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ٔ٤َّ ٣ا َیلٔی ا َِ ٟب َ
َٓ ُی َؼل ِّی
دیبع اہلل نب رمع نب رسیمہ ،ییحی نب دیعسْ ،الق نب رمع ،رضحـ دبعاہلل نب ْالق ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ دبعاہلل نب ابعِ وک
اچنیھک رک ے ےھ (جف یک ؾہ كاانیب وہ ےئگ ےھ) اؾْ اَ وک اخہن ہبعک ےک دْؾاِْ ےک عٔبی رجح اوسد ےک كاِ شیتِ وکےن ںیم اڑھا
رک دےت ےھ سپ انب ابعِ ےن اَ ےس وپاھچ ہک ایک مت وک ہی اتبكا ایگ ےہ ہک اہیَ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ڑپےتھ
ےھ؟ ںیم ےن اہک اہَ رھپ انب ابعِ ےن ؾاہَ اڑھِ وہ رک امنْ ڑپیھ۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب رمع نب رسیمہ ،ییحی نب دیعسْ ،الق نب رمع ،رضحـ دبعاہلل نب ْالق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ
حسیث 135 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،اب ٩وہب٣ ،اٟک ،ہظا ،٦حرضت رعوہ ب ٩زبير
اْٟسحٔ َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ٔ٩ رع َو َة ح و َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
اٟش َِّ ََ ٩رََیِتٔ َٗ ِو َ ٢اہللٔ َت ٌَال َی رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َََّ٧طُ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت ٌَ ٔ ٟائٔظَ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ َحس ُ
ٔیث ِّ ُِ
إ ٔ َّ ٪اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َو َة َٔ ٩ِ ٣ط ٌَائ ٔز ٔاہللٔ ٓ ََ٤ا ََ َری ًَل َی ََ َح ٕس َط ِیئّا ََ ََِ ٪ل یَ َّل َّو َٖ بٔض ٔ َ٤ا َٗاَِ ٟت ًَائٔظَ ُة َ َّلَک َِ ٟو ک َ َ
ا٤َ َٛ ٪ا َت ُ٘و ُ ٢کَاِ َ ٧ت ٓ َََل
اح ًََِ ٠یطٔ ََ َِ ٪لَ َی َّل َّو َٖ بٔض ٔ َ٤ا إٔ٤َ َّ ٧ا َُِ٧زَِٔ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة فٔی اْلِ َ ِن َؼارٔ کَاُ ٧وا یُض ٔ َُّ ٠
و٨َ ٤َ ٔ ٟ ٪ا َة َوکَاِ َ ٧ت َ٨َ ٣اةُ َح ِذ َو ٗ َُسیِ ٕس َوکَاُ ٧وا ُج ََ ٨
ک َٓأَِ٧زَ َ٢وَ ٪ِ ََ ٪ی ُلو ُٓوا بَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َجا َئ ِاْل ٔ ِس ََل َُ ٦سأَُٟوا َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ذََ ٔ ٟ َح ُج َ َی َت َ َّ
اہللُ َت ٌَال َی إ ٔ َّ ٪اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َو َة َٔ ٩ِ ٣ط ٌَائ ٔز ٔاہللٔ
یبنعق ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،انب ؾہف ،امکل ،ہشار ،رضحـ رعؾہ نب ْریب ےس ْؾالق ےہ ہک جف ںیم وھچكا اھت لق ںیم ےن
ْؾہج ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رضحـ اعہشئ ےس رعض ایک اھت ہک اْْاد حداؾدنی ےہ ہک افص اؾْ رمؾہ اہلل یکمشاوینَ ںیم
ےس ںیہ سپ وج صخش جح كا رمعہ رکِ اؾْ اےکن دْایمَ یعس ہن رکِ وت وکیئ اضمن ہقئ ںیہن اِ ےس ںیم ہی اتھجمس وہَ ہک ارگ وکیئ
صخش اَ ےک دْایمَ یعس ہن رکِ وت اِ رپ وکیئ گىاہ كا انجلق ںیہن ےہ اِ رپ رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا ارگ یہی كاـ وہیت وت وج مت
ہہک ْےہ وہ وت آ لق عٔآ ین ویَ وہیت ہک افص ؾرمؾہ ےک دْایمَ یعس ہن رکےن ںیم وکیئ گىاہ ںیہن ےہ الص كاـ ہی ےہ ہک ہی آ لق
ااصنْ ےک قح ںیم كاْل وہیئ یھت ہکبج ؾہ ْامہن اجتیلہ ںیم انمـ ےک ؾاےطس جح ایک رک ے ےھ اؾْ انمـ دقكد ےک ماكل اھت ہی
ولگ افص ؾ رمؾہ ےک دْایمَ یعس رکےن وک لٓا ےتھجمس ےھ جف اْالر آ كا (اؾْ ہی ولگ املسمَ وہ ےئگ) وت اوھنَ ےن ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ ےک كاِْ ںیم وسال ایک وت اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ ہک افص ؾرمؾہ اہلل یک مشاوینَ ںیم ےس
ںیہ
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،انب ؾہف ،امکل،ہشار ،رضحـ رعؾہ نب ْریب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ
حسیث 136 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،خاٟس بً ٩بساہلل ،اسٌ٤ی ،١ب ٩ابی خاٟس ،حرضت ًبساہلل ب ٩ابی اوفی
١بِ ََُ ٩بٔی َخإ ٔ ٟس ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی ََ ِوفَی ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َخاُ ٔ ٟس بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
ض َٓ٘ٔی َِ ٌَ ٔ ٟ ١ب ٔس اہللٔ ََ َز َخ َ١ اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َو َػلَّی َخَ ٠
ِٕ ا َِ٘ ٤َ ٟاَ ٔ ٦ر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َو َُ ٌَ ٣ط ََ ٩ِ ٣ی ِشتُرُ ُظ ٔ ٩ِ ٣ا٨َّ ٟا ٔ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ًِ َت ََ ٤ز ٓ ََل َ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِلَ ٌِ َٜب َة َٗا ََ ٢لَ
دسمد ،اخدل نب دبع اہلل ،اامسلیع ،نب ایب اخدل ،رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن جف رمعہ ایک وت اخہن ہبعک اک وطاو ایک اؾْ مار الٓامیہ ےک ےھچیپ دؾ ْتعک امنْ ڑپیھ اؾْ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک احصہب ےن
گ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ھٍِٕ ںیم ےل ْاھک اھت (كا ہک رشمنیک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک وکیئ زگدن ہن اچنہپ ںیکس)
رضحـ دبعاہلل ےس وپاھچ ایگ ہک (جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رمعہ اضقن ےک ےیل رشتفی الےئ) وت ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس اخہن ہبعک ےک ادنْ ےئگ ےھ؟ ًٔامكا ںیہن (ویکہکن اِ ؾعق كک ؾاہَ لق ْےھک وہےئ ےھ)
ْاؾی :دسمد ،اخدل نب دبعاہلل ،الیعمس ،نب ایب اخدل ،رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ
حسیث 137 ج٠س :جلد دوم
راوی :ت٤ی ٥ب٨٣ ٩تْص ،اسح ٙب ٩یوسَٕ ،شیک ،اس٤اًی ١ب ٩ابی خاٟس ،حرضت ًبساہلل ب ٩اوفی رضي اہلل ً٨ہ
یک ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ ََٔ ٩بٔی َخإ ٔ ٟس َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ٩ َش ْ ٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا َ ٔ ْص ََ ِخب َ َرَ٧ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩یُو ُس َ َح َّسثَ َ٨ا َتٔ٤ی ُ ٥بِ ُ ٩ا َِ ٨ِ ٤ُ ٟت ٔ ٔ
ََبٔی ََ ِوفَی ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َزا َز ث ُ َََّ ٥تَی اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َو َة ٓ ََش َعی بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َس ِب ٌّا ث ُ ََّ ٥حَ ََٙ ٠رَِ َسطُ
میمت نب سًٌضٕ ،ااحسض نب ویفس ،رشكک ،اامسلیع نب ایب اخدل ،رضحـ دبعاہلل نب اؾیف ْیض اہلل كىہ ےس یہی دحلق (دؾرسی
دن ےک ْاھت) رمؾی ےہ اںیمس ہی ااضہف ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس افصن ؾ رمؾہ رپ رشتفی الےئ اؾْ اَ ےک دْایمَ
ْاـ رمہبت یعس یک رھپ رس ڈنماكا۔
ْاؾی :میمت نب سًٌضٕ ،اقحس نب ویفس ،رشكک ،اامسلیع نب ایب اخدل ،رضحـ دبعاہلل نب اؾیف ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
افص اؾْ رم ؾہ اک ایبَ
حسیث 138 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلی ،زہيرً ،لاء ب ٩سائبٛ ،ثير ب ٩ج٤ہا ٪سے روایت ےہ ٛہ ایک طدؽ ے ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
اَ ٪َّ ََ ٪ر ُج َّل َٗا َِ ٌَ ٔ ٟ ٢ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز بَي ِ َن اٟؼَّ َٔا َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ًَ َلا ُئ بِ َُّ ٩
اٟشائ ٔٔب ًَ َِٛ ٩ثٔير ٔبِ ُٔ ٩ج َِ ٤ض َ
اض َی ِش ٌَ ِو ََٗ ٪ا َ ٢إ ٔ ِٔ ٣ِ ََ ٪ع َٓ َ٘ ِس َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َوا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َیا ََبَا ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤إنِّٔی ََ َرا َک َت ِ٤شٔي َواُ ٨َّ ٟ
َی ِ٤شٔي َوإ ٔ ِِ ََ ٪س ٍَ َٓ َ٘ ِس َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِش َعی َوَََ٧ا َط ِی ْذ َٛبٔي ْر
مُ
ىلیْ ،ریہ ،اطعن نب ْالق ،ریثک نب حمہاَ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس اہک ہک ںیم داتھکی
وہَ ہک مت افصن رمؾہ ےک دْایمَ ےتلچ وہ ہکبج دؾرسِ ولگ دؾْ ْےہ ںیہ اهہؿَ ےن اہک ہک ارگ ںیم اتلچ وہَ وت ںیم ےن ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ےتلچ وہےئ یھب داھکی ےہ اؾْ ارگ دؾْؾَ وت ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک دؾْ ے وہےئ یھب
داھکی ےہ زین اـ ںیم وبْاھ وہ اکچ وہَ (ذہلا ریمِ ےیل د ان دْٔف ےہ)
مُ
ْاؾی :ىلیْ ،ریہ ،اطعن نب ْالق ،ریثک نب حمہاَ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل
حسیث 139 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،نٔیً ،١ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ہظا ٦ب٤ً ٩ار ،س٠ى ٪بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ٣ح٤س بارق رضي
اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َوًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َوصٔظَ ُا ٦بِ ُ٤َّ ًَ ٩ا ٕر َو ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اٟزَّ ِح َِّ ٩ٔ ٤
اٟس َِ ٣ظ٘ٔیَّا ٔ٪
ْف بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ٢ َّ
َو ُربَّ َ٤ا َزا َز َب ٌِ ُـ ُض ًَِ ٥ل َی َب ٌِ ٕف ا ِٟکََ ٤َ ٔ ٠ة َواٟظ ِی َئ َٗاُٟوا َح َّسثَ َ٨ا َحات ٔ ُ ٥بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
َز َخ ِ٨َ ٠ا ًَل َی َجابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٓ َ٤َّ ٠ا اَ ِ ٧ت َض ِی َ٨ا إَِٔ ٟیطٔ َسأ َ َ ٩ِ ًَ ٢ا ِِ َ٘ ٟوَ ٔ ٦حًَّي اَ ِ ٧ت َنی إلٔ َ َّی َٓ ُُِ٘ ٠ت َََ٧ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًَُ ٩ل ٔ ِّی بِ ُٔ ٩ح َشي ِ ٕن
اب َٓ َ٘ا َ٢ ط َ ٦ ْ َُل
َ ُ ٕ
ذ ٔ ئ ٣
َ وِ ی
َ اَ ٧َ َوَ ی
َّ َ يسِ َ ث ن
َ ِ يَ ب ط
ُ َٓأَص َِوی ب ٔ َی ٔسظ ٔ إلٔ َی َرَِسٔي َٓ َ٨زَ ََ زٔ ِّری اْلِ َ ًِل َی ث ُ ََّ٧ ٥زَ ََ زٔ ِّری اْلِ َ ِس َٔ َ ١ث ُ ََّ ٥و َؿ ٍَ ََّ ٛ
ٔ
ٌّ
ک َوََص َِّل یَا ابِ َََ ٩خٔی َس ِ٤َّ ًَ ١ا ٔطئ َِت ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ُط َوص َُو ََ ًِ َم َو َجا َئ َوٗ ُِت اٟؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ َا ٦فٔی ن َٔشا َج ٕة َُ ٠ِ ٣ت ٔحّٔا ب ٔ َضا َی ٌِىٔي
َِ ٣ز َح ّبا ب ٔ َ
َطَٓاصَا إَِٔ ٟیطٔ ٔٔ ٩ِ ٣ػ َِزٔصَا ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ٨ا َورٔ َزا ُؤ ُظ إلٔ َی َج ِ٨بٔطٔ ًَل َی ا ِِ ٔ٤ٟظ َح ٔب َٓ ُُِ٘ ٠ت َّ
ثَ ِو ّبا ُّ٘ ََّٔ ٠٣ا کُ٤َ ٠ا َو َؿ ٌَ َضا ًَل َی َٜٔ٨ِ ٣بٔطٔ َر َج ٍَ َ َ
ََ ِخبٔرِنٔی ًَ َِ ٩ح َّح ٔة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢ب ٔ َی ٔسظ ٔٓ ٌََ َ٘ َس تٔ ِش ٌّا ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ْشاَشة ٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حا ٌّد َٓ َ٘س َٔ ٦ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َب َ ْ ض فٔی ا َِ ٔ ٌَ ٟ ََ َٜ ٣ث تٔ ِش ٍَ ٔسٔ٨ي َن َ ٥َِ ٟی ُح َّخ ث ُ َِّّ ُ َ ٥ذ َ ٪فٔی ا٨َّ ٟا ٔ
َُخ َد َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ِ
َٛثٔي ْر ک ُ ُُّ ٠ض َِ ٥ی َِ ٠تُ ٔ٤ص ََ َِ ٪یأ َت َّ ٥ب ٔ َز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َی ٌِ َ ١َ ٤بِٔ ٔ٤ث ٔٔ٠٤َ ًَ ١طٔ ٓ َ َ
َخ ِج َ٨ا ٌََ ٣طُ َحًَّي ََ َت ِی َ٨ا ذَا ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔةٔ ٓ ََوََ ٟس ِت ََ ِس َ٤ا ُئ ب ٔ ُِ ٨ت ًُ َِ ٤ی ٕص َُ ٣ح ََّ ٤س بِ َََ ٩بٔی بَ ِرکٕ َٓأ َ ِر َسَِ ٠ت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َ َ
رحمٔی ٓ ََؼلَّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ٕ ََ ِػ ََ٘ َٓ ٍُ ٨ا َ ٢اُِ َت ٔشلٔی َوا ِس َت ِذ ٔ َٔفی ب ٔ َث ِو ٕب َوََ ِ ٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٛ ٥َ ٠ی َ
ْصی ٔ ٩ِ ٣بَي ِ ٔن َی َسیِطٔ ٔ٩ِ ٣ ئ َٗا ََ ٢جاب ٔ ْز َ٧وَ ِز ُت إلٔ َی َِّ ٣س بَ َ ٔ ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس ث ُ ََّ ٥رَ ٔ ٛب ا ِِ َ٘ ٟؼ َوا َئ َحًَّي إٔذَا ا ِس َت َو ِت بٔطٔ َ٧ا َٗ ُت ُط ًَل َی ا ِٟب َ ِی َسا ٔ
ک َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ١ذََ ٔ ٟ ک َو َٔ ٩ِ ٣خ ِٔٔ ٠طٔ ِٔ ٣ث ُ ١ذََ ٔ ٟ ک َو ًَ َِ ٩ی َشارٔظ ٔ ِٔ ٣ث ُ ١ذََ ٔ ٟ غ َو ًَ ِ ٩یَٔ٤یٔ٨طٔ ِٔ ٣ث ُ َرأٛبٕ َو َ٣ا ٕ
َقآ َُ ٪وص َُو َی ٌِ ََ ٥ُ ٠تأِؤی َُ ٠ط ٓ ََ٤ا ًَ ١َ ٔ٤بٔطٔ َٔ ٩ِ ٣ط ِی ٕئ ًَ٨َ ٠ِ ٔ٤ا بٔطٔ َٓأ َ َص ََّ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َّ
َو َس ٥َ ٠بَي ِ َن ََهِ ُضزَٔ٧ا َو ًََِ ٠یطٔ یَ ِ٨ز ٔ ُ ٢ا ِِ ُ ٟ
َک َوََ َص َّ١یک َ ٟ
َش َ ک إ ٔ َّ ٪ا َِ ٟح َِ ٤س َواَ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟة َ ٟ
َک َوا َِ ٠٤ُ ٟ
ِک ََل َ ٔ َک َٟب َّ ِی َ
یک َ َٟش َ ک ََل َ ٔ ک َٟب َّ ِی َ ک َّ
اُ ٠ٟض ََّٟ ٥ب َّ ِی َ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔاَّ ٟت ِوح ٔی ٔس َٟب َّ ِی َ
و ٪بٔطٔ َٓ ٥َِ ٠یَزُ َّز ًََِ ٠یض ٔ َِ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ط ِیئّا ُٔ ٨ِ ٣ط َوَٟز ٔ ََ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ اض ب ٔ َض َذا َّأ ٟذی یُض ٔ َُّ ٠ اُ ٨َّ ٟ
َّ َّ
َف َ١َ ٣اٟز َِ َ ٩َ ًََِٛ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ت ِ٠ب ٔ َی َت ُط َٗا ََ ٢جاب ٔ ْز َِ ٟش َ٨ا ٨ِ َ ٧ؤی إَٔل ا َِ ٟح َّخ َِ ٟش َ٨ا َن ٌِز ٔ ُٖ ا َِ ٤ِ ٌُ ٟز َة َحًي إٔذَا ََ َت ِی َ٨ا ا ِٟب َ ِی َت َُ ٌَ ٣ط ا ِس َتُّ ٥ََ ٠
ََقََ َو َّاتد ٔ ُذوا َٔ٘ ٣َ ٩ِ ٣ا ٔ ٦إٔبِ َزاص َٔیَ ٣ُ ٥ؼل ًّی َٓ َح ٌَ َ ١ا َِ َ٘ ٤َ ٟا ٦بَ ِی َُ ٨ط َوبَي ِ َن ُ
ثَ ََلثا َو ََ ٣شي ََ ِر َب ٌّا ث ََّ ٥ت َ٘ َّس َ ٦إلٔ َی ََ٘ ٣ا ٔ ٦إٔبِ َزاص َٔیَ َ ٓ ٥
ّ
َُک ُظ إ ٔ ََّل ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َُ ٢سََ ِ ٠ى ُ٪
اََ ٪بٔی َی ُ٘و َُٗ ٢ا َ ٢ابِ ُ ٩نُٔ َِی َٕ ١وًُ ِث َ٤ا َُ ٪و ََل ََ ًُِ ٤َُ ٠ط ذ َ َ
ا ِٟب َ ِیتٔ َٗا ََٓ ٢ک َ َ
و ٪ث ُ َّ٥ اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِ ُ
َقَ فٔی اٟز ََِّ ٌَ ٛتي ِ ٔن بٔ ُ٘ ِ ١ص َُو اہللُ ََ َح ْس َو ُٗ َِ ١یا ََ ُّی َضا ا ِٟک َ ٔ ُ
اَف َ َ َو ََل ََ ًُِ ٤َُ ٠ط إ ٔ ََّل َٗا َ ٢ک َ َ
رقََ إ ٔ َّ ٪اٟؼَّ َٔا َوا ِِ ٤َ ٟز َو َة َٔ ٩ِ ٣ط ٌَائ ٔز ٔاہللٔ اب إلٔ َی اٟؼَّ َٔا َٓ َ٤َّ ٠ا َزَ٧ا ٔ ٩ِ ٣اٟؼَّ َٔا َ َ َخ َد ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟب ٔ اٟز ِ ٩َ ٛث ُ ََّ َ ٥ َر َج ٍَ إلٔ َی ا ِٟب َ ِیتٔ ٓ ِ
َاس َتُّ ٥ََ ٠
ک َٟطُ َُ ٟط َشی ََفق ٔ َی ًََِ ٠یطٔ َحًَّي َرََی ا ِٟب َ ِی َت َٓ َٜب َّ َر اہللَ َو َو َّح َس ُظ َو َٗا َََ ٢ل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َو ِح َس ُظ َلَ َ ٔ َ َ ُ
ِ َ ٧ب َسَ ب ٔ َ٤ا بَ َسَ اہللُ بٔطٔ ٓ ََب َسَ بٔاٟؼَّ َٔا َ َ
َّ
ابْص ًَ ِب َس ُظ َو َصزَ َ ٦اْلِ َ ِحزَ َیت َوص َُو ًَل َی کَُ ِّ١ط ِی ٕئ َٗس ْٔیز ََل إ ٔ ََ ٟط إَٔل اہللُ َو ِح َس ُظ َََ ِ ٧حزَ َو ًِ َس ُظ َو َن َ َ ک َو َُ ٟط ا َِ ٟح ُِ ٤س یُ ِحٌٔي َویُُ ٔ٤ ا ُِ ٠ِ ٤ُ ٟ
ت ث ُ ََّ٧ ٥زَ َ ٢إلٔ َی ا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َحًَّي إٔذَا ا ِن َؼ َّب ِت َٗ َس َ٣ا ُظ َر َ ١َ ٣فٔی بَ ِل ٔ ٩ا َِ ٟوازٔی ک َو َٗا َِ ٣ٔ ٢ث ََ ١ص َذا ثَ ََل َث َ٣زَّا ٕ َو ِح َس ُظ ث ُ ََّ ٥ز ًَا بَي ِ َن ذََ ٔ ٟ
اٖ ًَل َی ا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔاٟل َو ٔآَخ َّ اُ ٔ ٪ َحًَّي إٔذَا َػ ٌَ َس ََ ٣شي َحًَّي ََتَی ا ِِ ٤َ ٟز َو َة ٓ ََؼ ًََ ٍَ ٨ل َی ا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ ِٔ ٣ث َ٣َ ١ا َػ ًََ ٍَ ٨ل َی اٟؼَّ َٔا َحًَّي إٔذَا ک َ َ
اِ َٟ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪ی َص َُ ٌَ ٣ط َص ِس ْی
َٗا َ ٢إنِّٔی َِ ٟو ا ِس َت ِ٘ َبُِ ٠ت ٔ٣ِ ََ ٩ِ ٣زٔی َ٣ا ا ِس َت ِسبَ ِز ُت ُ ََ ٥َِ ٟس ِ ٙا َِ ٟض ِس َی َو ََ ٟح ٌَ ِ٠ت َُضا ًُ َِ ٤ز ّة ٓ ََ ٩ِ ٤ک َ َ
رسا َٗ ُة ْصوا إ ٔ ََّل أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َ ٩ِ ٣ک َ َ
اٌَ ٣َ ٪طُ َص ِس ْی َٓ َ٘ َاَ ُ ٦ اض ک ُ ُُّ ٠ض َِ ٥و َٗ َّ ُ
َٓ ُِ ٠ی ِحَ ١ِ ٔ ٠و َِ ٟی ِح ٌََِ ٠ضا ًُ َِ ٤ز ّة َٓ َح َّ ١اُ ٨َّ ٟ
َّک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ بِ ُُ ٩ج ٌِ ُظ َٕ٘ َٓ ٥ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٌََّ ٔ ََٟ ٥َ ٠ا ٔ٨َ ٣ا َص َذا ََ َِْ ِ ٔ ٟ ٦لبَ ٔس َٓظَ ب َ
َخی ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢ز َخَِ ٠ت ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزةُ فٔی ا َِ ٟح ِّخ صَ ََ ٜذا ََّ ٣ز َتي ِ ٔن ََل بَ ِْٔ ١لَبَسٔ ََبَ ٕس ََل بَ ِْٔ ١لَبَ ٔس ََبَ ٕس َٗا ََ ٢و َٗس ًََٔ ٦ل ٔ ٌّی َرض َٔي
ََ َػابٔ ٌَ ُط فٔی اْلِ ُ ِ َ
اہللُ ًَ ُِ ٨ط ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟی َ ٩ٔ ٤بٔبُ ِس ٔ ٪أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠و َج َس َٓاك ََٔ ٤ة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٔ ٩ِ ٤َّ ٣ح ََّ ١وَٟب ٔ َش ِت ث َٔیا ّبا َػبٔی ِّا
ک ًََِ ٠ی َضا َو َٗا ََ ٣َ ََ ٩ِ ٣َ ٢ز ٔک ب ٔ َض َذا َٓ َ٘اَِ ٟت ََبٔی َٓک َ َ َ
اًَ ٪ل ٔ ٌّی َی ُ٘و ُ ٢بٔا َِٔ ٌٟزا َٔ ٚذ َص ِب ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ رک ًَل ٔ ٌّی ذََ ٔ ٟ َو ِاَ ٛت َحَِ ٠ت َٓأَ َ ِ ٧
َح ّطا ًَل َی َٓاك ََٔ ٤ة فٔی اْلِ َ ِ٣ز ٔ َّأ ٟذی َػ َِ ٌَ ٨ت ُط ُِ ٣ش َت ِٔت ٔ ّیا َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َّأ ٟذی َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّّ َ ٣ُ ٥َ ٠
َف ِؿ َت ک ًََِ ٠ی َضا َٓ َ٘اَِ ٟت إ ٔ َََّ ٪بٔی ََ ََ ٣زنٔی ب ٔ َض َذا َٓ َ٘ا ََ ٢ػ َس َٗ ِت َػ َس َٗ ِت َ٣اذَا َُِٗ ٠ت ح ٔي َن ََ رک ُت ذََ ٔ ٟ َُک ِت ًَ ِ٨طُ َٓأ َ ِخب َ ِرتُطُ ََنِّی َََِ ِ ٧
ذ ََ
اُ ٠ٟض َّ ٥إنِّٔی َُص ُّٔ ١ب ٔ َ٤ا ََ َص َّ ١بٔطٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٣َ ٪َّ ٔ َِٓ ٢ع ٔ َی ا َِ ٟض ِس َی ٓ َََل َت ِحَٗ ١ِ ٔ ٠ا ََ ٢وک َ َ
ا٪ ا َِ ٟح َّخ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َّ
ی َّأ ٟذی َٗس َٔ ٦بٔطٔ ًَل ٔ ٌّی ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟی ََ ٩ٔ ٤و َّأ ٟذی ََتَی بٔطٔ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ ٔ٣ائ َ ّة َٓ َح َّ١ َج َ٤ا ًَ ُة ا َِ ٟض ِس ٔ
ا ٪یَ ِو ُ ٦اٟت َّ ِرو ٔ َی ٔة َو َو َّج ُضوا إلٔ َی ٔ٣ىّي
اُ ٌَ ٣َ ٪ط َص ِس ْی َٗا َ٤َّ ٠َ َٓ ٢ا ک َ َ ْصوا إ ٔ ََّل أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َ ٩ِ ٣ک َ َ اض ک ُ ُُّ ٠ض َِ ٥و َٗ َّ ُ
اُ ٨َّ ٟ
اٟؼ ِبحَ ث ُ ََّ َٜ ٣َ ٥ث ْص َوا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب َوا ٌِٔ ٟظَ ا َئ َو ُّ َفَ ٔ ٛب َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ؼلَّی بٔٔ٤ىّي ُّ
اٟو ِض َز َوا َِ ِ ٌَ ٟ َ َص ُّ٠وا بٔا َِ ٟح ِّخ َ َ
َ
ک َرضبَ ِت ب ٔ ََ ٔ٤٨زة ٕ ٓ ََش َار َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ََل َت ُظ ُّ اٟظ ُِ ٤ص َوََ ََ ٣ز بٔ ُ٘ َّب ٕة َُ ٟط َٔ ٩ِ ٣ط ٌِز ٕٓ ُ ٔ َّٗ ٔ ٠یَل َحًَّي كَِ ٌََ ٠ت َّ
رقیِ ْع َت ِؼ َ ٍُ ٨فٔی َحا ٔ ٦بٔا ِ٤ُ ٟزِ َزَٔ ٔ ٟةٔ َ٤َ ٛا کَاِ َ ٧ت ُ َ ٕ ً ٔ َِ ٨س ا ِِ ٤َ ٟظ ٌَز ٔ ا َِ َ ٟ رقیِ ْع ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠واٗ ٔ ْ َُ
ِبَ ِت َُ ٟط ب ٔ ََ ٔ٤٨زة ٕ َٓ َ٨زَ َ ٢ب ٔ َضا َحًَّي إٔذَا رع َٓ َة ٓ ََو َج َس ا َِّ ُ٘ ٟب َة َٗ ِس ُ ٔ َّ َّ َ َّ َ
ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َٓأ َج َاز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠حًي َتَی َ َ
اض َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ز ٔ َ٣ائََ ٥ِ ُٜوََ َِ ٣وا َل٥ِ ُٜ َفَ ٔ ٛب َحًَّي ََتَی بَ ِل َ ٩ا َِ ٟوازٔی َٓ َد َل َب اَ ٨َّ ٟ َفحَِٔ ٠ت َُ ٟط َ َ ئ َُ اٟظ ُِ ٤ص ََ ََ ٣ز بٔا ِِ َ٘ ٟؼ َوا ٔ َزاُ َِت َّ
َح َ٣ةٔ یَ ِو َٔ ٥ِ ُٜ٣ص َذا فٔی َط ِضز ٔ َُ ٥ِ ٛص َذا فٔی بَ َٔ ٠س َُ ٥ِ ٛص َذا َََلَ إ ٔ َّ ٪ک ُ ََّ ١ط ِی ٕئ ٔ٣ِ ََ ٩ِ ٣ز ٔا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ َت ِح َت َٗ َسم َ َّی َِ ٣و ُؿو َْ رحا ِْ ُ َٛ ٦ ًََِ ٠یَ َ ٥ِ ُٜ
یٌ َة بِ ٔ٩یٌ َة و َٗا َُ ٢سََ ِ ٠ى َُ ٪ز َُ ٦رب ٔ َ َوز ٔ َ٣ا ُئ ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ َِ ٣و ُؿو ًَ ْة َوََ َّو َُ ٢زَ ََ ٕ ٦ؿ ٌُطُ ز ٔ َ٣ا ُؤَ٧ا َز َُٗ ٦ا َِ ًُ ٢ث َ٤ا َُ ٪ز ُ ٦ابِ َُ ٩رب ٔ َ
اِ ٣ُ ٪شت َ ِر َؿ ٌّا فٔی بَىٔي َس ٌِ ٕس َٓ َ٘ َت َِ ٠ت ُط ص َُذیِ َْ ١ورٔبَا ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َِ ٣و ُؿو َْ ئکَ َ ا َِ ٟحار ٔٔث بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب و َٗا ََ ٢ب ٌِ ُف َص ُؤَلَ ٔ
ئ ََِٓٔ ََ ٥ِ َُّٜ٧خ ِذتُ ُ٤وصُ َّ٩بٔأ َ َ٣اَ٧ةٔ
ض بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب َُِٓٔ َّ ٧ط َِ ٣و ُؿو َْ ک ُ ُُّ ٠ط َّات ُ٘وا اہللَ فٔی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
َوََ َّو ُ ٢رٔ ّبا ََ َؿ ٌُ ُط رٔبَاَ٧ا رٔبَا ًَبَّا ٔ
ُ َ َ ُ
ِبّا
َاِبُوصُِ َ َّ٩ اہللٔ َوا ِس َت ِح َ٠ِ ٠ت َُِ ٥فُ ُو َج ُض َّ٩بٔکَٔ ٤َ ٔ ٠ة اہللٔ َوإ ٔ ََّ ٪لَِ ٠ًَ ٥ِ ٜیضََٔ ٪ِ َ َّ٩ل یُوكٔئ ََِ ٩فُ ُ َطَ َ ٥ِ ٜح ّسا َت ِ َ
رکصُوُ َ ٧ط َِٓ ٔ ِٔ ِ ٓ ٩َِ ٠ٌََ ٓ ٪
ابوٖ َوإنِّٔی َٗ ِس َت َز ُِ ٛت ٓ ٔی٣َ ٥ِ ُٜا َ ٩َِ ٟت ٔـ ُّ٠وا َب ٌِ َس ُظ إ ٔ ِ ٪ا ًِ َت َؼ ِ٤ت ُِ ٥بٔطٔ َ ٔ ٛت ََُي ِ َر ُ٣ب َ ِّر ٕح َو َُ ٟضَِ ٠ًَ َّ٩ی ٥ِ ُٜرٔزِ ُٗ ُضَ َّ٩وِ ٔ ٛش َوتُ ُض َّ٩بٔا ٌِِ ٤َ ٟزُ ٔ
ک َٗ ِس بَ ََّ ِِ ٠ت َوََ َّزیِ َت َو َن َؼ ِح َت ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢بٔأ ُ ِػبُ ٌٔطٔ َّ
اٟشبَّابَةٔ وَٗ ٪اُٟوا َن ِظ َض ُس َََ َّ ٧وًَ ٪ىِّي ٓ ََ٤ا ََْمُتْن َٗائَٔ ُ٠ اہللٔ َوََْمُتْن َِ ٣شئُوَ ُٟ
اط َض ِس ث ُ ََّّ ََ ٥ذ َ ٪ب ٔ ََل ْ ٢ث ُ ََّ َٗ ََ ٥اََ ٓ ٦ؼلَّی ُّ
اٟو ِض َز ث ُ َّ٥ اُ ٠ٟض َّ ٥ا ِط َض ِس َّ
اُ ٠ٟض َِّ ٥ اُ ٠ٟض َّ ٥ا ِط َض ِس َّ ض َّ ئ َویَ ُِٜ٨بُ َضا إلٔ َی ا٨َّ ٟا ٔ اٟش َ٤ا ٔ یَ ِز َٓ ٌُ َضا إلٔ َی َّ
ئ إلٔ َی ٕ َٓ َح ٌَ َ ١بَ ِل ََ٧ ٩ا َٗتٔطٔ ا ِِ َ٘ ٟؼ َوا ٔ ْص َو ٥َِ ٟی َُؼ ِّ١بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َط ِیئّا ث ُ ََّ ٥رَ ٔ ٛب ا ِِ َ٘ ٟؼ َوا َئ َحًَّي ََتَی ا ِِ ٤َ ٟوٗ ٔ َ َّ
ََ َٗ َاََ ٓ ٦ؼلی ا َِ ِ ٌَ ٟ
َّ َّ
ْفةُ َّٗ ٔ ٠یَل اٟؼ ِ َ ُغبَ ِت اٟظ ُِ ٤ص َو َذصَ َب ِت ُّ ت َو َج ٌَ ََ ١ح ِب َ ١ا ِ٤ُ ٟظَ اة ٔبَي ِ َن َی َسیِطٔ َٓا ِس َت ِ٘ َب َ ١ا ِِ ٔ ٟ٘ب ََ ٠ة ََٓ ٥َِ ٠یزَ َِ ٢واّٗٔٔا َحًي َ َ ُخا ٔ
اٟؼَّ َ َ
ئ اٟزِّ ََ ٣اَ ٦حًَّي إ ٔ َّ٪ َق ُؾ َوََ ِر َز َٖ َ ُ َسا ََ ٣ة َخ ُِ َٔ ٠ط ٓ ََس َٓ ٍَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗ ِس َط َِ َ٘ ٠ِ ٔ ٟ َٙ ٨ؼ َوا ٔ َاب ا ِِ ُ ٟح ٔي َن ُ َ
اض ک ُ َّ٤َ ٠ا ََتَی َح ِب َّل ٔ٩ِ ٣ اٟشٜٔی ََ ٨ة ََ ُّی َضا اُ ٨َّ ٟ اض َّ اٟشٜٔی ََ ٨ة ََ ُّی َضا اُ ٨َّ ٟ
یب َِ ٣ورٔ َک َر ِحٔ٠طٔ َوص َُو َی ُ٘و ُ ٢ب ٔ َی ٔسظ ٔ ا ُِ ٟی ِ٤ى َي َّ َرَِ َس َضا َُ ٟی ٔؼ ُ
ئ بٔأَذَا َٕ ٪واح ٔ ٕس َوإ ٔ َٗا ََ ٣تي ِ ٔن َٗا َ٢ ا ِٔ ٟح َبا ِٔ ََ ٢رخَی ََ ٟضا َّٗ ٔ ٠یَل َحًَّي َت ِؼ ٌَ َس َحًَّي ََتَی ا ِ٤ُ ٟز ِ َزَ َٔ ٔ ٟة َٓ َح َ ٍَ ٤بَي ِ َن ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ ٔب َوا ٌِٔ ٟظَ ا ٔ
اؿ َل َح ٍَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي كَ َ ٍَ ٠ا ِِ َٔ ٟحزُ ٓ ََؼلَّی ا ِِ َٔ ٟح َز ًُ ِث َ٤ا َُ ٪و ٥َِ ٟی َُشبِّحِ بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َط ِیئّا ث ُ ََّّ ٥ات َٔ ُ٘وا ث ُ َِّ ٥
َّ َّ
َفق ٔ َی ًََِ ٠یطٔ َٗا َ٢ َح َاَ َ ٦ اٟؼ ِبحُ َٗا َُ ٢سََ ِ ٠ى ُ ٪بَٔ ٔ ٨سا ٕئ َوإ ٔ َٗا َٕ ٣ة ث ُ َّ ٥ات َٔ ُ٘وا ث ُ ََّ ٥رَ ٔ ٛب ا ِِ َ٘ ٟؼ َوا َئ َحًي ََت َی ا ِِ ٤َ ٟظ ٌَ َز ا َِ َ ٟ ح ٔي َن َت َبي َّ َن َُ ٟط ُّ
ْف ٔج ًّسا ث ُ ََّ ٥ز َٓ ٍَ َّ َّ
ًُ ِث َ٤ا َُ ٪و ُسََ ِ ٠ى َُٓ ٪ا ِس َت ِ٘ َب َ ١ا ِِ ٔ ٟ٘ب ََ ٠ة َٓ َحَ ٔ٤س اہللَ َو َٛب َّ َر ُظ َو َصُ ٠َ ٠ط َزا َز ًُ ِث َ٤ا َُ ٪و َو َّح َس ُظ ََٓ ٥َِ ٠یزَ َِ ٢واّٗٔٔا َحًي ََ ِس َ َ
اٟظ ٌِز ََٔبِ َی َف اَ ٪ر ُج َّل َح َش ََّ ٩ ض َوک َ َ اٟظ ُِ ٤ص َوََ ِر َز َٖ ا َِِ ٟٔـ َ ١بِ ًََ ٩بَّا ٕ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠ب ََ ٪ِ ََ ١ت ِلَّ ٍَ ُ٠
َ ١ی ُِ ٨وزُ إَِٔ ٟیضََٔ ٓ َّ٩و َؿ ٍَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
یََ ٓ ٩لٔ َٔ ٙا َِِ ٟٔـ ُ َوس ّٔى َٓ َ٤َّ ٠ا َز َٓ ٍَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٣َ ٥َ ٠ز ُّ
اٟو ٌُ َُ ٩ی ِحز ٔ َ
َخ َو َح َّو ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َ ١و ِج َضطُ إلٔ َی ِّ
اٟظ ِِّ ٙاْل َ ٔ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی َس ُظ ًَل َی َو ِجطٔ ا َِِ ٟٔـ َٔ ١و َ َ
ِص َٖ ا َِِ ٟٔـ ُ
َک َّ ٔ َّک َّٗ ٔ ٠یَل ث ُ ََّ ٥سَ ٠ َّ َ ١و ِج َض ُط إلٔ َی ِّ یَ َس ُظ إلٔ َی ِّ
اَّٟط َیٙ ْسا ٓ َََح َ َخ یَ ُِ ٨وزُ َحًي ََتَی َُ ٣ح ِّ ّاٟظ ِِّ ٙاْل َ ٔ ِص َٖ ا َِِ ٟٔـ ُ َخ َو َ َاٟظ ِِّ ٙاْل َ ٔ
ت یَُٜبِّرُ َ ٍَ ٣کُِّ١ َف َ٣اصَا بٔ َش ِب ٍٔ َح َؼ َیا ٕ َّ َّ َّ َ ُ ا ُِ ٟو ِس َلي َّأ ٟذی یُ ِ ٔ
ک إلٔ َی ا َِ ٟح َِ ٤زة ٔ ا ِلٜب ِ َری َحًي َتَی ا َِ ٟح َِ ٤ز َة أًٟي ً ٔ َِ ٨س اٟظ َح َزة ٔ َ َ
ُخ ُج َ
َحَح َٓ ََ َ ٨ْص َٖ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إلٔ َی ا ِٔ َ ٨ِ ٤َ ٟ ُ
َفمَی ٔ ٩ِ ٣بَ ِل ٔ ٩ا َِ ٟوازٔی ث َّ ٥ا ِن َ َٖ ََ َح َؼاة ٕ َٔ ٨ِ ٣ضا بِٔ ٔ٤ث َٔ ١ح َصي ا َِ ٟد ِذ ٔ
َش َُ ٛط فٔی َص ِسیٔطٔ ث ُ ََّ ٣َ ََ ٥ز ٔ ٩ِ ٣کُ ِّ١بَ َسٕ َ ٧ة ب ٔ َب ِـ ٌَ ٕة َٓحُ ٌَِٔ ٠ت فٔی ٗ ٔ ِسرَٕح َ٣ا َُب َ َر َی ُ٘و ُ٣َ ٢ا بَق ٔ َی َوََ ِ َب ٔ َی ٔسظ ٔثَ ََلثّا َو ٔس ِّتي َن َوََ ََ ٣ز ًًَّ ٔ ٠یا َٓ ََ َ ٨
َاق َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إلٔ َی ا ِٟب َ ِیتٔ َشبَا َٔ ٣َ ٩ِ ٣زٗ ٔ َضا َٗا َُ ٢سََ ِ ٠ى ُ ٪ث ُ ََّ ٥رَ ٔ ٛب ث ُ ََّ ََٓ ٥ ٓ َُلب ٔ َد ِت َٓأ َ َ َلَک ِٔ َٟ ٩ِ ٣حَ ٔ٤ضا َو َ ٔ
وًَ ٪ل َی َز ِ٣زَ ََ٘ َٓ ٦ا َ ٢اِ٧زًُٔوا بَىٔي ًَ ِب ٔس ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب ََِٓ ٠و ََل ََ َِ ٪ی َِِ ٔ ٠ب٥ِ ُٜ اٟو ِض َز ث ُ َََّ ٥تَی بَىٔي ًَ ِب ٔس ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب َوص َُِ ٥ی ِش ُ٘ َ ٓ ََؼلَّی ب ٔ ََ َّٜ ٤ة ُّ
اض ًَل َی ٔس َ٘ایَتٔ٨َ َٟ ٥ِ ُٜزَ ًِ ُت َ٨َ َٓ ٥ِ ٌَُٜ ٣ا َوُٟو ُظ َز ِّ ٟوا ٓ َ ٔ
َْش َب ٔ٨ِ ٣طُ اُ ٨َّ ٟ
مُ
دبع اہلل نب دمحم ىلی ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ہشار نب امعْ ،امیلسَ نب دبعارلنمح ،رضحـ دمحم كاعٔ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
اكک دہعف مہ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےک كاِ ےئگ جف مہ اَ ےک كاِ ےچنہپ وت اوھنَ ےن وپاھچ ہک وکَ وکَ ےہ؟ ہی كاانیب
ےھ اِ ےیل وسال ایک) اہیَ كک ہک ریمی كاْی آ یئ۔ ںیم ےن اہک ںیم دمحم نب یلع نب نیسح وہَ ،سپ اوھنَ ےن ریمِ رس رپ
اہھت ریھپا اؾْ ریما اؾرپ اک دانم ااھٹكا رھپ ےچین اک دانم ااھٹكا اؾْ اانپ اہھت ریمی دؾونَ اھچ ںوَ ےک دْایمَ ْاھک اَ دونَ ںیم وجاَ
زلاک اھت اؾْ ًٔامكا ھجت وک وخیش وہ۔ وت اےنپ ولوگَ ںیم آ كا اِ ےجیتھب وج ریتا یج اچےہ وپھچ وت ںیم ےن اَ ےس وساالـ ےیک ؾہ كاانیب ےھ
جف امنْ اک ؾعق آ كا وت اكک ڑپکا اؾْ رک اڑھِ وہےئ وج اِ دقْ وھچكا اھت ہک اكک دنکت رپ دا ےتل وت دؾرسا دنکاھ ج ل اجكا آ رخ اکْ
اِ ڑپکِ وک ْھک رک امنْ ڑپاھیئ اؾْ اَ یک اچدْ لٓالٓ ںیم اكک اپتیئ رپ ْیھک یھت (امنْ ےس ًٔاكف ےک دعب) ںیم ےن اَ ےس اہک ہک
ےھجم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک اوصل اتبےیئ۔ اوھنَ ےن اہھت ےک اْاْہ ےس ون اک دعد لىالكا اؾْ ًٔامكا ہک ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی ہبیط ںیم ونْال كک ْےہ رگم جح ںیہن ًٔامكا اِ ےک دعب دوسںی ْال ولوگَ ںیم افالَ رک دكا ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح وک اجےن ؾاےل ںیہ۔ ہی نس رک تہب ےس ولگ دمہنی ںیم آ رک عمج وہ ےئگ اَ ںیم ےس ہٕ اكک یک ہی
وخاشہ یھت ہک ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ریؾی رکِ اؾْ وج ک ل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایک ؾیہ ک ل وخد
یھب رکِ سپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (جح ےک اْادہ ےس دمہنی ےس ےلکن) مہ یھب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت
ےھ جف مہ دؾالخلًٍہ ںیم ےچنہپ وت اامسن تنب سیمع ےک اہَ دمحم نب ایب رکب یک دیپاشئ وہیئ اوھنَ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےس ولعمر رکؾاكا ہک اـ ںیم ایک رکؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا لسغ رک ےک ڑپکِ اک اكک ٹوگنـ كادن
ےل اؾْ ارحار كادن رھپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (دؾالخلًٍہ یک دجسم ںیم) امنْ ڑپیھ۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس وصقان اؾینٹن رپ وساْ وہےئ۔ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اؾینٹن ءادان ےک دیماَ رپ اڑھی وہیئ وت اجلٓ ےتہک ںیہ ہک ںیم
ےن داھکی اہجَ كک ریمی اگنہ اجیت یھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک داںیئ كاںیئ ٓا ےگ ےھچیپ دیپل اؾْ وساْؾَ اک وجہر اھت اؾْ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہِْ دْایمَ ںیم ےھ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عٔآ َ كاْل وہكا اجكا اھت اؾْ آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےک ینعم ےتھجمس ےھ اؾْ مہ ولگ وت ؾیہ اکر رک ے ےھ وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رک ے ےھ آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اکپْ رک کیب اہک۔ ینعی ںیم احرض وہَ ریتی حدصف ںیم اِ اہلل ںیم احرض وہَ ریتی حدصف ںیم۔ ریتا وکیئ
رشكک ںیہن۔ احرض وہَ ںیم ریتی حدصف ںیم ٔف رعتفی اؾْ تمعن ریتِ یہ ےیل ےہ اؾْ تنطلس یھب ریتی یہ ےہ اؾْ ریتا
وکیئ رشكک ںیہن۔ اؾْ ولوگَ ےن یھب ایس رطح کیب پ ی سج رطح دؾرسؾَ ےن کیب پ ی۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اَ وک عنم ہن ًٔامكا اؾْ آ ـ اینپ کیب ےتہک ْےہ اجلٓ ےتہک ںیہ ہک مہ ےن رصو جح یک تین یک یھت اؾْ مہ (اكار جح ںیم) رمعہ وک ںیہن
اجےتن ےھ اہیَ كک ہک مہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت تیب اہلل رپ آ ےئ ےلہپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رجح اوسد
وک وبہس دكا رھپ نیت ریھپؾَ ںیم ْلم ایک اؾْ اچْ ریھپؾَ ںیم ومعم ی اچل ےس ےلچ رھپ آ ےگ مار الٓامیہ یک رطو لٓت اؾْ ہی
ص
آ لق ڑپیھ ؾاليخدؾا نم مار الٓامیہ ضلی ینعی مار الٓامیہ وک امنْ ڑپ ھًّ یک ہگج انبؾ مار الٓامیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ل َكا اَ ٔ ُهّ َہا ال ْ َکاً ُِٔؾ ََ ڑپںیھ (ینعی
ل ُہ َؿ ال َلّ ُہ ا ٔ ََح ٌد اؾْظُ ْ
اؾْ ہبعک ےک دْایمَ ںیم اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾ ْوتعکَ سوَ ُػ ْ
ه
ل ُہ َؿ ال َلّ ُہ ا ٔ ََح ٌد) رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رجح اوسد ےک كاِ ل َكا اَ ٔ ُهّ َہا ال ْ َکاً ُِٔؾ ََ اؾْ دؾرسی ْتعک ںیم ظُ ْ
ہلی ْتعک ںیم ظُ ْ
رشتفی الےئ اؾْ اِ وک وبہس دكا اِ ےک دعب دجسم ےک دْؾاِْ ےس وکہ افص یک رطو ےلکن جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس افص
ُ َٔ َمالِ ِٓ ال َلّ ِہ ینعی افص رمؾہ اہلل یک مشاوینَ ںیم لْ ص
ےک عٔبی ےچنہپ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی آ لق ڑپیھ إ َ َِّ ال َ ّصٍَا َؾا مَ ْٔ َؾ َہ ِ ْ
ےس دؾ مشااینَ ںیہ رشؾؿ رک ے ںیہ مہ یعس وک اِ اہپْ ےس سج اک كار ےلہپ اہلل ےن ایل وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس یعس
رشؾؿ یک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ رپ ےھ ےئگ اہیَ كک ہک اخہن ہبعک وک دھکی ایل سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اہلل یک ک ریب پ ی اؾْ اِ یک وت دیح ایبَ یک اؾْ ًٔامكا وکیئ وبعمد ںیہن وساےئ اہلل ےک ؾہ اہنت ےہ اِ وکیئ رشكک ںیہن ایس یک كادْایہ
ےہ اؾْ رعتفی ایس وک یتجس ےہ ؾیہ ْدنیگ داتی ےہ اؾْ ؾیہ ومـ داتی ےہ اؾْ ؾہ ہٕ زیچ رپ وپْی دقْـ ْکھىا ےہ وکیئ وبعمد لٓقح
ںیہن وساےئ اِ ےک اؾْ ؾہ اکىال ےہ اِ ےن اانپ ؾدعہ وپْا رک داھکكا اؾْ اےنپ دنبِ (دمحم) یک دمد یک اؾْ اکًٔؾَ ےک رگؾوہَ وک
تسکش ےس انکمہْ ایک۔ اؾْ ہی اکر نت اہنت ایک۔ رھپ اِ ےک دْایمَ ںیم داع یک اؾْ ایہن املکـ وک دہٕاكا۔ اِ ےک دعب رمؾہ اجےن ےک
ےیل اہپْ ےس ارت آ ےئ جف ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دقر بیشن ںیم ےچنہپ وت ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾادی ےک ادنْ دؾْ
رک ےلچ۔ جف بیشن ےس لکن رک اؾرپ ےھ ھًّ ےگل وت ومعم ی اچل ےس ےلچ اہیَ كک ہک رمؾہ رپ آ ےئ اؾْ ؾاہَ یھب ااسی یہ ایک اسیج ہک
افص رپ ایک اھت رھپ جف آ رخ اک ریھپا رمؾہ رپ متخ وہا وت ًٔامكا ارگ ےھجم ےلہپ ؾہ احل ولعمر وہكا وج دعب وک ولعمر وہا وت ںیم اےنپ ْاھت دہی
ہن الكا اؾْ جح ےک دبہل رمعہ رکكا نکیل مت ںیم ےس سج ےک كاِ دہی ہن وہ ؾہ ارحار وھکل داےل اؾْ جح وک رمعہ ںیم دبل دِ ٔف
ولوگَ ےن ارحار وھکل داال اؾْ كال رتکؾاےئ رگم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾْ سج ےک ْاھت دہی یھت اِ ےن ارحار
ںیہن وھکال۔ رساہق نب مثع اڑھِ وہےئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (جح وک رمعہ ںیم دبل دےنی اک مکح) ایس
ْال ےک ےیل ےہ كا ہشیمہ ےک ےیل؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک اہھت یک امگلىاَ دؾرسِ اہھت یک اویلگنَ ںیم دال رک
ًٔامكا دؾ رمہبت رمعہ جح ںیم رشكک وہ ایگ۔ ںیہن ہکلب ہشیمہ ےک ےیل۔ ْاؾی ےتہک ںیہ ہک رضحـ یلع نمی ےس ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾلق ےل رک آ ےئ وت داھکی ہک رضحـ افہمط ےن ارحار وھکل داال ےہ اؾْ ؾہ ْنیگن ڑپکِ ےنہپ وہےئ ںیہ اؾْ
رسہم اگل ْاھک ےہ رضحـ یلع ْیض اہلل ےن اِ وک لعف صىکٓ ایخل ایک اؾْ وپاھچ ںیھمت ااسی رکےن ےک ےیل زک ےن مکح دكا؟ اوھنَ
ےن وجاـ دكا ہک ریمِ ؾادل (دمحمیلص اہلل ہیلع ؾملس) ےن رضحـ اجلٓ ےن اہک ہک رضحـ یلع رعاض ںیم ےتہک ےھ ہک ںیم افہمط
یک اکشلق رکےن یک رغض ےس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ایگ ہک اوھنَ ےن ااسی ایک ےہ اؾْ جف ںیم ےن عنم ایک وت آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک كار ےنیل یگل۔ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ چس یتہک ںیہ رھپ وپاھچ مت ےن ارحار كادنےتھ ؾعق
ایک تین یک یھت؟ رضحـ یلع ےن اہک ںیم ےن ہی تین یک یھت ہک اِ اہلل ںیم اِ زیچ اک ارحار كادناتھ وہَ سج زیچ اک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ارحار كادناھ ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ ریمِ ْاھت وت دہی ےہ سپ اـ ارحار ہن وھکانل
اجلٓ ےن اہک وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دہی ےک ےنتج اجونْ دمہنی ےس الےئ ےھ اؾْ ےنتج یلع ْیض اہلل نمی ےس الےئ ےھ
ٔف سال رک وس وہےئ سپ ٔف ولوگَ ےن ارحار وھکل داال اؾْ كال رتکؾاےئ رگم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾْ نج ےک
ْاھت دہی یھت اوھنَ ےن ارحار ںیہن وھکال۔ جف ویر ارتلؾہی وہا (ینعی دی اہجحل یک آ وھٹںی كاْخی وہیئ) وت ٔف ولگ ینم یک رطو
وتمہج وہےئ اؾْ جح اک ارحار كادناھ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہےئ اؾْ ینمٰ چنہپ رک رہظ ؾرصع یک اؾْ رغمـ ؾ اشعن
یک امنْ ڑپیھ رھپ دؾرسِ دَ رجف یک امنْ ڑپ رک وھتْی دری رہھٹِ اہیَ كک ہک آ اتفـ لکن آ كا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ہمیخ اگلےن اک مکح ایک وج كاولَ اک انب وہا اھت۔ ؾادی رمنہ ںیم (ہی رحر یک دح ےہ) رھپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ینم ےس
رعافـ یک رطو ےلچ اؾْ عٔشی وک اِ كاـ اک نیقی اھت ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم رعشم رحار ےک كاِ
رہھٹںی ےگ اسیج ہک ؾہ ْامہن اجتیلہ ںیم ایک رک ے ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رہھٹِ ںیہن ہکلب آ ےگ لٓ ےئگ اہیَ كک ہک
رعافـ ںیم ےچنہپ وت داھکی ہک ؾادی رمنہ ںیم ہبق ایتْ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ںیم ارتِ جف ٓا اتفـ دلھ ایگ وت وصقان
(اؾینٹن اک كار) وک الےن اک مکح ًٔامكا اِ رپ كاالَ سک ایگ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ رپ وساْ وہےئ اہیَ كک ہک ؾادی ےک ادنْ
ه
آ ےئ اؾْ ولوگَ ےک ْاےنم ہبطخ دكا۔ ًٔامكا مھاْی اجںین اؾْ امل مت رپ رحار ںیہ اسیج ہک اِ رہش ںیم اِ شہىہ ںیم آ ح اک دَ
رحصف ؾاال ےہ ونس آ ح ْامہن اجتیلہ یک ہٕ كاـ ریمِ دقومَ ےلت كاامل وہیئگ ےہ اؾْ ْامین اجتیلہ ےک ٔف وخَ اعمو
رکد لًّ ےئگ اؾْ ٔف ےس الہپ وخَ وج ںیم اعمو رکكا وہَ ؾہ ْمهىہ نب ااحلْـ نب دبعالمؼلف اک وخَ ےہ۔ وج ینب دعس اک اكک
دؾد اتیپ ہچب اھت اؾْ سج وک ہلیبق ذہلی ےک ولوگَ ےن لتق رک داال اھت اؾْ ےنتج وسد ْامہن اجتیلہ ےک ےھ ٔف وملوو وہےئ اؾْ الہپ
وسد وج ںیم اعمو رکكا وہَ ؾہ ریمِ اچچ (ابعِ نب دبعالمؼلف) اک وسد ےہ ویکہکن اـ وسد متخ وہ اکچ ےہ اؾْ وعْوتَ ےک كاِْ
ںیم اہلل ےس دْؾ (ینعی اَ یک قح یفلت ہن رکؾ) ویکہکن مت ےن اكکؿ اہلل یک اامَ ےک ْاھت اےنپ ہضبق ںیم ایل ےہ اؾْ اہلل ےک مکح ےس مت
ه ه
ےن اَ یک رشاگموہَ وک اےنپ اؾرپ حالل ایک ےہ اؾْ اَ رپ مھاْا ہی قح ےہ ہک ؾہ مھاِْ رتسب رپ یسک وک ہن آ ےن دںی سج وک مت
ه
كادنسپ رک ے وہ (ینعی مھاْی رمیض ؾ ااجْـ ےک ریغب یسک وک رھگ ںیم ہن آ ےن دںی) ارگ ؾہ ااسی رکںی وت اَ وک امْؾ رگم اِ رطح ہک
ہن اَ یک ڈہی وٹےٹ اؾْ ہن وکیئ ْمخ آ ےئ اؾْ مت رپ اَ اک قح ہی ےہ ہک اَ وک دوتسْ ےک اطمقب اھکكا ڑپکا دؾ اؾْ ںیم مت ںیم ؾہ زیچ وھچْ
رک اج ْاہ وہَ ہک ارگ مت اِ وک ڑکپِ ْوہ ےگ وت یھبک رمگاہ ہن وہ ےگ اؾْ ؾہ ےہ اہلل یک اتکـ اؾْ ایقصف ےک دَ مت ےس ریمِ قلعتم
وپاھچ اجےئ اگ (ہک مت كک اہلل اک کیھٹ کیھٹ اغیپر اچنہپكا كا ںیہن) وت اتبؾ مت ایک وہک ےگ؟ اِ رپ ٔف ولگ وبل اےھٹ ہک مہ وگایہ دےت
ںیہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن مہ كک اہلل اک اغیپر اچنہپ دكا اؾْ اِ اک قح ادا رک دكا اؾْ تحیصن یک۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اتشگن اہشدـ وک آ امسَ یک رطو ااھٹكا اؾْ رھپ ولوگَ یک رطو ک اک رک ًٔامكا۔ اہلل وت وگاہ ْہ ،اہلل وگاہ ْہ ،اِ اہلل وگاہ
ْہ ،رھپ رضحـ كالل ےن اداَ دی اؾْ ک ریب پ ی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رہظ یک امنْ ڑپیھ رھپ ک ریب پ ی اؾْ رصع یک امنْ
ڑپیھ اؾْ اَ دؾونَ ےک دْایمَ ھچک ںیہن ڑپاھ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وصقان رپ وساْ وہےئ اؾْ رعافـ ےک دیماَ ںیم
آ ےئ وت اینپ اؾینٹن اک ٹیپ رھتپؾَ یک رطو ایک اؾْ لبج اشمہ وک (اكک ہگج اک كار) اےنپ ْاےنم ْاھک اؾْ ہلبق یک رطو ْح ایک اؾْ ْار
كک رہھٹِ ْےہ اہیَ كک ہک آ اتفـ دؾےنب ےک عٔبی وہ ایگ اؾْ وھتْی ْْدی مک وہیئگ جف وسْح رغؾـ وہ ایگ وت آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ےھچیپ اْاہم وک اھٹبكا اؾْ رعافـ ےس شٔدہفل یک رطو ولےٹ اؾْ اؾلق یک كاگ گنت یک اہیَ كک ہک
ااکس رس كاالَ ےک رسِ ےس ٓا اگل اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ولوگَ وک داےنہ اہھت ےس اْاْہ رک ے اج ے ےھ ہک آ ہتسہ ولچ،
اِ ولوگ آ ہتسہ ولچ ،اِ ولوگجف یسک یدنی رپ ٓا ے وت اؾلق یک كاگ دْا دیلیھ رک دےت كاہک ؾہ ےھ اجےئ اہیَ كک ہک آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم آ ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾاہَ رغمـ اؾْ اشعن وک عمج ایک اكک اداَ اؾْ دؾ ک ریبؾَ ےک
ْاھت امثعَ ْاؾی ےن اہک ہک دؾونَ امنْؾَ ےک چیب ںیم ھچک ہن ڑپاھ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ٹیل ےئگ اہیَ كک ہک رجف
ولطؿ وہیئگ جف اَ رپ رجف ج ل یئگ لق رجف یک امنْ ڑپیھ امیلسَ ےن اہک اداَ ااقصف ےک ْاھت (اےکس دعب ےک ومضمَ رپ ٔف ْاؾی
قفتم ںیہ) ہک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہ ےئگ وصقان رپ اہیَ كک ہک رعشم رحار ںیم آ ےئ اؾْ اِ رپ ےھت امثعَ اؾْ
امیلسَ ےن اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہلبق یک رطو ْح ایک اہلل یک دمح ایبَ یک اؾْ ک ریب پ ی اؾْ امثعَ ےن ہی ااضہف ایک
ہک ایکس وت دیح ایبَ یک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾںیہ رہھٹِ ْےہ اہیَ كک ہک وخـ ْؾوہ وہیئگ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس وسْح مکلًّ ےس ےلہپ ؾاہَ ےس ْؾاہن وہےئ اؾْ اےنپ ےھچیپ لضف نب ابعِ وک اھٹبكا لضف وخوصبْـ اؾْ اےھچ كاولَ
ؾاےل ےھ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ےس ْؾاہن وہےئ وت وعْںیت وہدؾَ ںیم یھٹیب ںیھت لضف اَ وعْوتَ یک رطو
دےنھکی ےگل ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اانپ اہھت لضف ےک صىہ رپ ْھک دكا اؾْ لضف ےن اانپ صىہ دؾرسی رطو رک ایل آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ادرھ اہھت ْاھک اهہؿَ ےن دؾرسی رطو صىہ ریھپ ایل اؾْ دےتھکی ْےہ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ش
ؾادی ذصٕ ںیم چنہپ آ ےئ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ےچنہپ وت اینپ وساْی وک وھتْی ےس رحتک دی (ینعی زیت حالكا) رھپ
دؾرسِ چیب ؾاےل ْاہتس ےس ےلچ وج رمجہ ہبقع رپ ےل اجكا ےہ اہیَ كک ہک اِ رمجہ ےک كاِ آ ےئ وج دْجف ےک كاِ ےہ رھپ اِ رپ
ْاـ رکنکكاَ امْںی اؾْ ہٕ رکنکی رپ ک ریب اہک اؾْ ہٕ رکنکی ایسی یھت ےسج ایلگن ںیم ْھک رک ےتکنیھپ ںیہ نکیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ؾادی ےک ادنْ ےس رکنکكاَ امْںی رھپ ؾاہَ ےس ولـ رک اےنپ رحن رکےن یک ہگج آ ےئ اؾْ اےنپ اہھت ےس رتھٹسی اؾوٹنَ یک
رحن یک اؾْ كایق ےک ؾاےطس رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک مکح ًٔامكا سپ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن كایق اؾوٹنَ وک رحن ایک اؾْ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ دہی ںیم رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ وک رشكک ایک رھپ مکح ایک ہٕ اؾلق ںیم ےس اكک اكک كاْہچ وگٔف
ےنیل اک ؾہ ٔف كاْےچ دكگ ںیم اکپےئ ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن اكکؿ اھکكا اؾْ ااکن وشْكا
ایپ امیلسَ ےن اہک ہک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہےئ تیب اہلل یک رطو ےلچ اؾْ سکہ ںیم رہظ یک امنْ ڑپیھ اےکس دعب ینب
دبعالمؼلف ےک كاِ آ ےئ اِ احل ںیم ہک ؾہ ْشٔر اک كاین كال ْےہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ینب دبعالمؼلف
كاین وچنیھک ارگ ےھجم اِ كاـ اک وخو ہن وہكا ہک ولگ اہمتِْ كاین كالےن رپ ںیہمت ولغمـ رکںیل ےگ وت ںیم یھب اہمتِْ ْاھت كاین
اتچنیھک اهہؿَ ےن اكک دؾل چنیھک رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس یک رطو لٓاھكا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ںیم ےس
كاین ایپ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،لیفن ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ہشار نب امعْ ،امیلسَ نب دبعارلنمح ،رضحـ دمحم كاعٔ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل
حسیث 140 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ ،س٠ى ،٪اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟوہاب ،جٌْف ب٣ ٩ح٤س ،حرضت ا٣ا ٦بارق رضي اہلل ً٨ہ
اب َّ
اٟث َ٘ه ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى َُ ٪ی ٌِىٔي ابِ َ ٩ب ٔ ََل ٕ ٢ح و َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
ْص بٔأَذَا َٕ ٪واح ٔ ٕس بٔ ٌَ َز َٓ َة ْف بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػلَّی ُّ
اٟو ِض َز َوا َِ ِ ٌَ ٟ ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َواح ْٔس ًَ َِ ٩ج ٌِ َ ٔ
َو ٥َِ ٟی َُشبِّحِ بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َوإ ٔ َٗا ََ ٣تي ِ ٔن َو َػلَّی ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب َوا ٌِٔ ٟظَ ا َئ ب ٔ َح ِ ٍٕ ٤بٔأَذَا َٕ ٪واح ٔ ٕس َوإ ٔ َٗا ََ ٣تي ِ ٔن َو ٥َِ ٟی َُشبِّحِ بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز
اٟلؤی َٔ ١و َوآ َََ ٙحات َٔ ٥بِ َ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ًََ ١ل َی إ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ٔیث ََ ِس ََ ٨س ُظ َحات ٔ ُ ٥بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١فٔی ا َِ ٟحسٔیثٔ َّ َص َذا ا َِ ٟحس ُ
ْف ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕإ ٔ ََّل ََُ َّ ٧ط َٗا َََ ٓ ٢ؼلَّی ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب َوا َِ ٌَ ٟت ََ ٤ة بٔأَذَا َٕ ٪وإ ٔ َٗا َٕ ٣ة
ا ُِ ٟح ٌِه ُّٔی ًَ َِ ٩ج ٌِ َ ٕ
دبع اہلل نب ہملسم ،امیلسَ ،ادمح نب حٌىل ،دبعاولاہـ ،رفعج نب دمحم ،رضحـ اامر كاعٔ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رہظ اؾْ رصع رعافـ ںیم اكک یہ اداَ ےس ڑپںیھ اؾْ اےکن دْایمَ ےک لفن ںیہن ڑپت نکیل
ک ریبںی دؾ ْںیتعک ایس رطح رغمـ ؾ اشعن وک شٔدہفل ںیم اكک اداَ اؾْ دؾ ااقصف ےس ڑپاھ اؾْ اےکن دْایمَ وکیئ لفن امنْ ںیہن
ج
ڑپیھ اامر اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک احمت نب اامسلیع ےن وطلی دحلق ںیم دنسما ْؾالق ایک ےہ سج رپ دمحم نب یلع هَی
ےن لٓؾالق رفعج وبأؼہ ؾادل (دمحم نب یلع) رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق رک ے وہےئ ایکن وماتقف یھب یک ےہ زجب اےکس دمحم نب یلع
ج
هَی ےن اںیمس ہی اہک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ اكک ااقصف ےس ادا یک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ھج
ےس اامر ادمح نب حٌىل ےن ایبَ ایک ےہ ہک اِ وطلی دحلق ںیم احمت نب اامسلیع ےن جؼان یک ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امیلسَ ،ادمح نب حٌىل ،دبعاولاہـ ،رفعج نب دمحم ،رضحـ اامر كاعٔ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل
حسیث 141 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩سٌیس ،جٌْف ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
ْف َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا َ ٢ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ْ
ٕ بٔا ِ٤ُ ٟز ِ َزٔ َٔ ٔ ٟة رع َٓ ُة ک ُ َُّ ٠ضا َِ ٣وٗ ٔ ْ
ٕ َو َو َٗ َ ٕ بٔ ٌَ َز َٓ َة َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢س َو َٗٔ ُِت صَا صُ َ٨ا َو َ َ
َح َو َو َٗ َ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س ِ َ َ ٧
َح ُت صَا صُ َ٨ا َو ٔ٣ىّي ک ُ َُّ ٠ضا َْ َ ٨ِ ٣
َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢س َو َٗٔ ُِت َصا صُ َ٨ا َو ُ٣ز ِ َزُ َٔ ٔ ٟة ک ُ َُّ ٠ضا َِ ٣وٗ ٔ ْ
ٕ
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،رفعج ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رھپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ںیم ےن اِ ہگج رحن ایک اؾْ ْاْا ینم رحن اک مار ےہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعہف ںیم رہھٹِ اؾْ ًٔامكا ںیم اِ ہگج رہھٹا
اؾْ ْاْا رعافـ رھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم رہھٹِ اؾْ ًٔامكا ْاْا شٔدہفل رہھٹےن یک ہگج
ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،رفعج ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل
حسیث 142 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز حٔؽ بُ ٩یاث ،حرضت جٌْف رضي اہلل ً٨ہ
َحوا فٔی رٔ َحالٔ٥ِ ُٜ
ْف بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َزا َز َٓاُ َ ِ ٧ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ُٔ ٩ی ٕ
اث ًَ َِ ٩ج ٌِ َ ٕ
دسمد صفح نب ایغـ ،رضحـ رفعج ْیض اہلل كىہ ےس یھب ایس دن ےک ْاھت ْؾالق ذموکْ ےہ اِ ںیم افرحنؾا یف ْاحمکل اک
ااضہف ےہ۔
ْاؾی :دسمد صفح نب ایغـ ،رضحـ رفعج ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک جح اک احل
حسیث 143 ج٠س :جلد دوم
راوی :یٌ٘وب ب ٩ابزاہی ،٥یحٌي ب ٩سٌیسٗ ،لا ،٪جٌْف ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
ٔیث َوََ ِز َر َد ْف َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ ٩جابٔز ٕٓ ََذ َ َ
ُک َص َذا ا َِ ٟحس َ وب بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا َِّ َ٘ ٟلا َُ ٩ِ ًَ ٪ج ٌِ َ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
َّ
وَ ٪و َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ ََقََ ٓ ٔیض ٔ َ٤ا بٔاَّ ٟت ِوح ٔی ٔس َو ُٗ َِ ١یا ََ ُّی َضا ا ِٟک َ ٔ ُ
اَف َ فٔی ا َِ ٟحسٔیثٔ ً ٔ َِ ٨س َٗ ِؤٟطٔ َواتد ٔ ُذوا َٔ٘ ٣َ ٩ِ ٣ا ٔ ٦إٔبِ َزاص َٔیَ ٣ُ ٥ؼلًّی َٗا ََ َ ٓ ٢
َح ّطا َوذ َ َ
َُک ٗٔؼَّ َة َٓاك ََٔ ٤ة َرض َٔي اہللُ ُک ُظ َجاب ٔ ْز ٓ ََذ َص ِب ُت ُِّ َ ٣ َح ُٖ َ ٥َِ ٟی ِذ ُ َِٗا ًََ ٢ل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط بٔا ِلُٜو َٓةٔ َٗا َََ ٢بٔی َص َذا ا ِِ َ ٟ
ُوٖ بٔ ٌَ َز َٓ َة
ًَ َِ ٨ضابَاب ا ُِ ٟوٗ ٔ
وقعیـ نب الٓامیہ ،ییحی نب دیعس ،اطقَ ،رفعج ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس (ہی وطلی دحلق اكک دؾرسی دن ےک ْاھت
ل ہي صُضل ًّ
ًھ
ُ صَػَا ِر إِ ْ َٓا ِ َز َ ی ڑپ ّ ےک دعب ہی ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾ ْوتعکَ رمؾی ےہ رگم اِ ںیم َؾا َهّخ ُ ِدؾا ص ِْ
ل َكا اَ ٔ ُهّ َہا ال ْ َکاً ُِٔؾ ََ ڑپاھ اؾْ اِ ںیم رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ اک لول (اجبےئ رعاض ےک) وکہف ںیم
ںیم وت دیح (ظُل وہَ اہللٗ ا ََحد) اؾْ ظُ ْ
ذموکْ ےہ زین اںیمس ہی ظفل ںیہن ےہ ہک ںیم ایکن اکشلق رکےن ایگ ہکلب مار ہصق رضحـ افہمط ْیض اہلل اہنع اک درک ایک۔
ْاؾی :وقعیـ نب الٓامیہ ،ییحی نب دیعس ،اطقَ ،رفعج ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ؾلوو رعہف اک ایبَ
حسیث 144 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ،ابوٌ٣اویہ ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َ َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ا ْز ًَ ََِ ٩بٔی ٌَُ ٣اؤیَ َة ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
ا ٪زٔی ََ ٨ضا َی٘ ٔ ُٔ َ
و٪ رقیِ ْع َو ََ ٩ِ ٣ز َ رع َو َة ًَ َِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت کَاِ َ ٧ت ُ َ
و ٪بٔ ٌَ َز َٓ َة َٗا َِ ٟت َٓ َ٤َّ ٠ا َجا َئ ِاْل ٔ ِس ََل َُ ٣َ ََ ٦ز اہللُ َت ٌَال َی َ٧ب ٔ َّی ُط َػلَّی بٔا ِ٤ُ ٟزِ َزٔ َٔ ٔ ٟة َوکَاُ ٧وا ی َُش َِّ ٤و َ ٪ا ُِ ٟح َُ ٤ص َوک َ َ
اَ ٪سائٔزُ ا َِ ٌَ ٟز ٔب َی٘ ٔ ُٔ َ
یـوا َٔ ٩ِ ٣ح ِی ُث ََٓ َ ک َٗ ِوُ ُٟط َت ٌَال َی ث ُ َُّ ٔ ََٓ ٥ ٕ ب ٔ َضا ث ُ َُّ ٥یٔ ُ َّ َ ِ
اض َاق اُ ٨َّ ٟ ٔیف َٔ ٨ِ ٣ضا ٓ ََذَ ٔ ٟ رعَٓا ٕ
ت ٓ ََی٘ ٔ َ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٪ِ َ ٥َ ٠یأت َٔی َ َ
انہد ،اوباعمؾہی ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک عٔشی اؾْ اےکن مہ ذمہف ولگ شٔدہفل ںیم رہھٹا
ح
رک ے ےھ اؾْ اِ ایقر وک مّ ےتہک ےھ اؾْ كایق مار رعـ ےک ولگ رعافـ ںیم رہھٹ ے ےھ جف دنی اْالر ٓا كا وت اہلل لاع ی ےن
اےنپ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک مکح دكا ہک ؾہ رعافـ ںیم اجںیئ اؾْ ؾاہَ رہھٹںی اؾْ رھپ ؾاہَ ےس ؾاسپ وہَ ہی مکح اِ آ لق
ںیم ےہهُ َ ّز اَ ًٌِٔ ُصؿا ص ِْ
ُ َجً ْ ُف اَ ٔيَا َض ال َ ّىا ُِ (ینعی رھپ ولوٹ ؾاہَ ےس اہجَ ےس ٔف ولےتٹ ںیہ ینعی رعافـ ےس)
ْاؾی :انہد ،اوباعمؾہی ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم یک رطو ْؾایگن
حسیث 145 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،احوؾ ب ٩جواب٤ً ،ار ب ٩رزی ،ٙس٠ى ،٪اً٤ع ،ح٘٣ ،٥ٜش ،٥حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل
ً٨ہ
اٟـي ُِّّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ َّ٤ا ُر بِ ُُ ٩ر َزیِ ُٕ ٩ِ ًَ ٙسََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜ اب َّرح ٕب َح َّسثَ َ٨ا اْلِ َ ِح َو ُؾ بِ َُ ٩ج َّو ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
َّ ض َٗا ََ ٢ػلَّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ٥َ ٠ َٔ ِ٘ ٣ش ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اٟو ِض َز َی ِو َ ٦اٟت ِرؤیَ ٔة َوا ِِ َٔ ٟح َز َی ِو َََ ٦
رع َٓ َة بٔٔ٤ىّي
صؽس ق
ْریہ نب رحـ ،اوحض نب وجاـ ،امعْ نب ْْقی ،امیلسَ ،ا مّ ،مکح ،ز ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن آ وھٹںی كاْخی یک رہظ اؾْ ونںی كاْخی یک رجف ینم ںیم ڑپیھ۔
صؽس ق
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،اوحض نب وجاـ ،امعْ نب ْْقی ،امیلسَ ،ا مّ ،مکح ،ز ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم یک رطو ْؾایگن
حسیث 146 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ابزاہی ،٥اسح ،ٙسٔیاً ،٪بساٌٟزیز ب ٩رٓیٍ ،ا٧ص ب٣ ٩اٟک ،حرضت ًبساٌٟزیز ب ٩رٓیٍ رضي اہلل ً٨ہ
اِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َٔ ٩رٓ ٕٔیٍ َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت َََ َ ٧ص بِ َ٣َ ٩إ ٔ ٟک ُُِٗ ٠ت
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙاْلِ َ ِز َر ُُ ٩ِ ًَ ٚسٔ َِی َ
ََ ِخب ٔ ِرنٔی بٔظَ ِی ٕئ ًَ َ٘ َِ ٠ت ُط ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠یِ ََ ٩ػلَّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ٥َ ٠
اٟو ِض َز یَ ِو َ٦
َ ٣َ ُ َ ١زا ُؤ َک
ْف َٗا َ ٢بٔاْلِ َبِ َلحٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢آ ٌَِ ِ٤َ َٛ ١ا َیٔ ٌَِ ُ َّ َ َّ
اٟت ِرو ٔ َی ٔة َٓ َ٘ا َ ٢بٔٔ٤ىّي ُُِٗ ٠ت َٓأیِ ََ ٩ػلی ا َِ ِ ٌَ ٟ
ْص یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
ادمح نب الٓامیہ ،ااحسض ،ایفسَ ،دبعازعللٓ نب ْعیف ،اسن نب امکل ،رضحـ دبعازعللٓ نب ْعیف ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ںیم ےن رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس اہک ہک ےھجم ؾہ كاـ اتب لًّ وج آ ـ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس كاد
مؽ
ْیھک وہ ینعی آ ـ ےن آ وھٹںی كاْخی یک رہظ اہکَ ڑپیھ؟ اهہؿَ ےن اہک ح ںیم رھپ ًٔامكا اـ وت ؾہ رک وج ریتِ اریم رکںی۔
ْاؾی :ادمح نب الٓامیہ ،اقحس ،ایفسَ ،دبعازعللٓ نب ْعیف ،اسن نب امکل ،رضحـ دبعازعللٓ نب ْعیف ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم یک رطو ْؾایگن
حسیث 147 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یٌ٘وب ،اب ٩اسح ،ٙحرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
وب َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َََ ُ ٢سا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
رع َٓ َة َٓ َ٨زَ َ ٢ب ٔ ََ ٔ٤٨ز َة َوو ٔ َی َ٨ِ ٣ز ٔ ُِ ٢اْل ٔ َ٣اَّ ٔ ٦أ ٟذیرع َٓ َة َحًَّي ََتَی ََ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ىّي ح ٔي َن َػلَّی ُّ
اٟؼ ِبحَ َػبٔی َح َة َی ِوَ َ ٔ ٦
ْص ث ُ َّ٥ اٟو ِضز ٔ َر َاح َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣ُ ٥َ ٠ض ِّح ّزا َٓ َح َ ٍَ ٤بَي ِ َن ُّ
اٟو ِضز ٔ َوا ِٔ ِ ٌَ ٟ یَ ِ٨ز ٔ ُ ٢بٔطٔ بٔ ٌَ َز َٓ َة َحًَّي إٔذَا ک َ َ
اَ ٨ِ ٔ ً ٪س َػ ََلة ٔ ُّ
اض ث ُ ََّ ٥ر َاح ٓ ََو َٗ َ
ٕ ًَل َی ا ِِ ٤َ ٟوٗ ٔ ٕٔ َٔ َ ٩ِ ٣
رع َٓ َة َخ َل َب اَ ٨َّ ٟ
ادمح نب حٌىل ،وقعیـ ،انب ااحسض ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رعہف ےک دَ ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس حبص یک امنْ ڑپ رک ینم ےس (رعافـ ےک ےیل) ْؾاہن وہےئ جف رعافـ ےک عٔبی ےچنہپ وت مار رمنہ ںیم ارتِ اؾْ یہی
رعافـ ںیم اامر ےک ارتےن یک ہگج ےہ جف رہظ یک امنْ اک ؾعق آ كا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عوْا رعافـ یک رطو ْؾاہن
وہےئ رہظ اؾْ رصع یک امنْ اكک ْاھت ڑپیھ رھپ ہبطخ ڑپاھ اےکس دعب ْؾاہن وہےئ اؾْ رعافـ ےک ومفق ںیم ؾلوو ایک۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،وقعیـ ،انب اقحس ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعہف ںیم امنْ ےک ےیل ْؾایگن اک ؾعق
حسیث 148 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١وٛیٍ٧ ،آٍ ب٤ً ٩ز ،سیٌس ب ٩حشا ،٪حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
ا ٩ِ ًَ ٪ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ََ َِ َٗ ٪ت َ ١ا َِ ٟححَّا ُد
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ َح َّسثَ َ٨ا َ٧آ ٔ ٍُ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ َٔ ٩ح َّش َ
ا ٪ذََ ٔ ٟ
ک ُر ِح َ٨ا اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یزُو ُح فٔی َص َذا ا َِ ٟی ِوَٗ ٔ ٦ا َ ٢إٔذَا ک َ َ
ابِ َ ٩اٟزُّبَي ِر ََٔ ِر َس َ ١إلٔ َی ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََیَّ ُة َسا ًَ ٕة ک َ َ
وح َٗاُٟوا َ ٥َِ ٟتزِْٔ َّ
اٟظ ُِ ٤ص َٗا ََ ََ ٢زاُ َِت َٗاُٟوا َ ٥َِ ٟتزِْٔ ََ ِو َزاُ َِت َٗا َ٤َّ ٠َ َٓ ٢ا َٗاُٟوا َٗ ِس َزاُ َِت ِار َت َح َ١ َٓ َ٤َّ ٠ا ََ َرا َز ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ََ ِ ٪یَزُ َ
ادمح نب حٌىل ،ؾکًـ ،كاعف نب رمعٌْ ،مد نب اسحَ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف اجحح نب ویفس
ےن رضحـ دبعاہلل نب ْریب ْیض اہلل كىہ وک لتق رک داال وت انب رمع ْیض اہلل كىہ ےک كاِ ہلئسم دْكا ت ایک ہک آ ح ےک دَ (رعہف
ےک دَ) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ےک ےیل زک ؾعق ےلکن ےھ؟ اہک سج ؾعق مہ ںیلکن ےگ رھپ جف انب رمع ْیض اہلل
ےن مکلًّ اک اْادہ ایک وت ولوگَ اہک ہک ایھب وسْح ںیہن دھال (اوسعق انب رمع ْیض اہلل كىہ كاانیب وہ ےکچ ےھ) اهہؿَ ےن (ھچک دری ےک
دعب رھپ) وپاھچ ہک ایک آ اتفـ دلھ ایگ؟ ولوگَ ےن اہک ںیہن رھپ جف ولگ ےن اتبكا ہک آ اتفـ دلھ ایگ ےہ وت ؾہ امنْ ےک ےیل ےلکن۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ؾکًـ ،كاعف نب رمعٌْ ،مد نب اسحَ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ںیم ہبطخ دانی
حسیث 149 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ،اب ٩ابی زائسہ ،سٔیا ٪بً ٩یی٨ہ ،حرضت زیس ب ٩اس ٥٠رضي اہلل ً٨ہ بىي ؿ٤زہ ٛے ایک طدؽ ٛے حواٟہ
َح َّسثَ َ٨ا صَ َّ٨ا ْز ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َزائ َٔس َة َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩سَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي َؿ َِ ٤ز َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ ِو ًَ ِّ٤طٔ
َٗا ََ ٢رََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو ًَل َی ا ِ٨ِ ٔ٤ٟبَر ٔبٔ ٌَ َز َٓ َة
انہد ،انب ایب ْادئہ ،ایفسَ نب كىٌىہ ،رضحـ ْكد نب املس ْیض اہلل كىہ ینب صمٔہ ےک اكک صخش ےک وحاہل ےس ْؾالق رک ے ںیہ
ہک اِ ےن اےنپ كاـ ےس كا اچچ ےس انس ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رعافـ ںیم صىٍٕ رپ (ہبطخ دےت وہےئ) داھکی
ےہ۔
ْاؾی :انہد ،انب ایب ْادئہ ،ایفسَ نب كىٌىہ ،رضحـ ْكد نب املس ْیض اہلل كىہ ینب صمٔہ ےک اكک صخش ےک وحاہل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ںیم ہبطخ دانی
حسیث 150 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساہلل ب ٩زاؤز ،س٤٠ہ ب٧ ٩بیم،
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩زا ُو َز ًَ َِ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ ُٔ٧ ٩ب َ ِی ٕم ًَ َِ ٩ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١ا َِ ٟه ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ُ٧ب َ ِی ٕم ََُ َّ ٧ط َرََی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠واّٗٔٔا بٔ ٌَ َز َٓ َة ًَل َی َبٌٔير ََٕ ِح ََ ٤ز َی ِد ُل ُب
دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،ہملس نب كًٌظ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رعافـ ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس رپ اكک رسح
اؾلق رپ اڑھِ وہ رک ہبطخ دےت وہےئ داھکی ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،ہملس نب كًٌظ،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ںیم ہبطخ دانی
حسیث 151 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسیً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیًٍ ،بسا٤ٟحیسً ،سا ،٦خاٟس ب ٩ہوزہ ،ہ٨ازً ،بسا٤ٟحیس ،ابوً٤زو،
حرضت خاٟس رضي اہلل ً٨ہ ب ٩اٌٟساء ب ٩ہوزہ
اْٟس ِّی َوًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ ا ِ٤َ ٟحٔی ٔس َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ا َِّ ٌَ ٟسا ُئ بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا ص َّ٨ا ُز بِ ُٔ َّ ٩
ئ بِ ٔ ٩صَ ِو َذ َة َٗا ََ ٢رََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َص ِوذَ َة َٗا ََ ٢ص َّ٨ا ْز ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ا ِ٤َ ٟحٔی ٔس ََبٔی ًَ ِ٤ز ٕو َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي َخاُ ٔ ٟس بِ ُ ٩ا َِّ ٌَ ٟسا ٔ
رع َٓ َة ًَل َی َبٌٔير ٕ َٗائ ْٔ ٥فٔی اٟزِّکَابَي ِ ٔن َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ابِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ ًَ َِ ٩ؤٛی ٍٕ َ٤َ ٛا َٗا َ٢ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِد ُل ُب اَ ٨َّ ٟ
اض یَ ِو ََ َ ٦
َص َّ٨ا ْز
انہد نب رسی ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،دبعادیجمل ،دعار ،اخدل نب وہدہ ،انہد ،دبعادیجمل ،اوبرمعؾ ،رضحـ اخدل ْیض اہلل كىہ نب
ادعلان نب وہْہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رعافـ ںیم اكک اؾلق رپ ایکس دؾونَ ْاکوبَ رپ
اڑھِ وہ رک ہبطخ دےت وہےئ داھکی ےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک انب المالن ےن ؾکًـ ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ سج رطح انہد ےن
ایک ےہ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،دبعادیجمل ،دعار ،اخدل نب وہدہ ،انہد ،دبعادیجمل ،اوبرمعؾ ،رضحـ اخدل ْیض اہلل
كىہ نب ادعلان نب وہْہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ںیم ہبطخ دانی
حسیث 152 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :باض بً ٩بساٌٟویً ،٥ث٤ا ٪ب٤ً ٩زً ،بسا٤ٟحیس ،ابوً٤زو ،اٌٟساء ب ٩خاٟس
َّاض بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟو ٔٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِ٤َ ٟحٔی ٔس ََبُو ًَ ِ٤ز ٕو ًَ ِ ٩ا َِّ ٌَ ٟسا ٔ
ئ بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َح َّسثَ َ٨ا ًَب ُ
ابعِ نب دبعامیظعل ،امثعَ نب رمع ،دبعادیجمل ،اوبرمعؾ ،ادعلان نب اخدل ےس یھب ایس ےک مہ ینعم ْؾالق ذموکْ ےہ
ْاؾی :ابعِ نب دبعامیظعل ،امثعَ نب رمع ،دبعادیجمل ،اوبرمعؾ ،ادعلان نب اخدل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ںیم اڑھِ وہےن یکہگج
حسیث 153 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩نٔی ،١سٔیا٤ً ،٪زو ،زی٨ار٤ً ،زو بً ٩بساہلل ب ٩ػٔوا ،٪حرضت یزیس ب ٩طیبا ٪رضي اہلل ً٨ہ
یس بِ َٔ ٩ط ِی َب َ
اَٗ ٪ا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩نُٔ َِی َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ز ٕو َی ٌِىٔي ابِ َ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩ػ ِٔ َو َ
اَ ٩ِ ًَ ٪یز ٔ َ
ََ َتاَ٧ا ابِ ُِ ٣ٔ ٩زبَ ٍٕ اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َوِ َ ٧ح ُ ٩بٔ ٌَ َز َٓ َة فٔی َ٣کَا ٕ ٪یُ َباً ٔ ُس ُظ ًَ ِ٤زُو ًَ ِِ ٩اْل ٔ َ٣اَ٘ َٓ ٔ ٦ا َ٣َ ََ ٢ا إنِّٔی َر ُسو َُ ٢ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ث ََبٔی ٥ِ ُٜإٔبِ َزاص َٔی٥ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَِٔ ٟیَ ٥ِ ُٜی ُ٘و َُ ٢لُٔ ٔ ٗ ٥ِ ُٜوا ًَل َی َ٣ظَ ٔ ٔ
ارع ًَُ ٥ِ َُّٜ٧َِٔٓ ٥ِ ٛل َی إ ٔ ِر ٕث ٔ ٩ِ ٣إ ٔ ِر ٔ
انب لیفن ،ایفسَ ،رمعؾ ،دانیْ ،رمعؾ نب دبعاہلل نب وفصاَ ،رضحـ لٓكد نب ابیشَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک انب رمعب
ااصنْی امہِْ كاِ آ ےئ اؾْ مہ رعافـ ںیم ایسی ہگج ارتِ ےھ وکسج رمعؾ اامر ےس دؾْ ایخل رک ے ےھ وت اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اجیھب وہا اقدص وہَ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ںیہ ہک مت اینپ مشاوینَ یک ہگج اڑھِ وہ
ویکہکن مت الٓامیہ ہیلع الشالر ےک ؾاْـ وہ۔
ْاؾی :انب لیفن ،ایفسَ ،رمعؾ ،دانیْ ،رمعؾ نب دبعاہلل نب وفصاَ ،رضحـ لٓكد نب ابیشَ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ
حسیث 154 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪اً٤ع ،وہب ب ٩بیاً ٪بیسہ ،س٠ى ،٪اً٤ع ،ح٘٣ ،٥ٜش ،٥حرضت ًبساہلل بً ٩باض
رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ح و َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ ُ ٩بَ َیا َٕ ٪ح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی َسةُ َح َّسث َ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪اْلِ َ ًِ َُ ٤ع
َّ َّ ض َٗا ََ ََٓ ٢
ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ ِ ٩ا َِ ٟح ََ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜش ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اٟشٜٔی َُ ٨ة َاق َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠
رع َٓ َة َو ًََِ ٠یطٔ َّ
اٖ ا َِ ٟد ِی َٔ ١و ِاْلٔب ٔ َٔٗ ١ا َ٤ََ ٓ ٢ا َرََیِت َُضا َرآ ٌَٔ ّة
اٟشٜٔی َٔ ٨ة َِٓ ٔ َّ ٪ا ِٟب ٔ َّر َِ ٟی َص بِٔٔی َح ٔ اض ًََِ ٠ی ٥ِ ُٜب ٔ َّ َو َرزٔی ُٔ ُط َ ُ َسا َُ ٣ة َو َٗا َُّ ََ ٢ی َضا اُ ٨َّ ٟ
اض إ ٔ َّ ٪ا ِٟب ٔ َّر َِ ٟی َص بِٔٔی َح ٔ
اٖ ا َِ ٟد ِی ٔ١ َی َسیِ َضا ًَاز ٔ َی ّة َحًَّي ََتَی َج ٌِّ ٤ا َزا َز َوص ِْب ث ُ َِّ ََ ٥ر َز َٖ ا َِِ ٟٔـ َ ١بِ َ ٩ا ٌَِ ٟبَّا ٔ
ض َو َٗا َُّ ََ ٢ی َضا اُ ٨َّ ٟ
اٟشٜٔی َٔ ٨ة َٗا َ٤ََ ٓ ٢ا َرََیِت َُضا َرآ ٌَٔ ّة َی َسیِ َضا َحًَّي ََتَی ٔ٣ىّي َو ِاْل ٔب ٔ َِٔ ٠ٌََ ٓ ١ی ٥ِ ُٜب ٔ َّ
صؽ س ق ق
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،ؾہف نب ایبَ دیبعہ ،امیلسَ ،ا مّ ،مکح ،ز ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعافـ ےس اانیمطَ ؾ وکسَ ےک ْاھت ؾاسپ وہےئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ
اْاہم وساْ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ولوگ اانیمطَ ےک ْاھت ولچ ویکہکن وھگْؾَ اؾْ اؾوٹنَ ےک دؾْاےن ںیم وکیئ
یکین ںیہن ےہ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےن اہک ہک اِ ےک دعب ںیم ےن یسک وھگِْ كا یسک اؾلق وک داھکی وج اہھت (آ ےگ ےک دؾ
كاؾَ) ااھٹےئ دؾْكا وہَ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ںیم آ ےئ ؾہف ےن ہی ااضہف ایک ےہ ہک رھپ ؾاہَ ےس
لضف نب ابعِ ْیض اہلل كىہ وک اےنپ ےھچیپ اھٹبكا اؾْ ًٔامكا اِ ولوگ یکین اؾلق كا وھگِْ ےک دؾْاےن اک كار ںیہن ےہ ہکلب اانیمطَ ؾ
ه
وکسَ ارایتْ رکؾ (ینعی ٓا ہتسہ ولچ) انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ےن یسک وھگْ كا اؾلق وک ہن داھکی وج اہ ح ااھٹےئ دؾْكا
وہ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ینم ںیم چنہپ ےئگ۔
صؽس ق ق
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،ؾہف نب ایبَ دیبعہ ،امیلسَ ،ا مّ ،مکح ،ز ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ
حسیث 155 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س بً ٩بساہلل ب ٩یو٧ص ،زہير٣ ،ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪زہير ،ابزاہی ،٥بً٘ ٩بہ ،حرضت ُکیب رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٪و َص َذا َُِ ٟٔى َحسٔیثٔ ُز َصي ِر ٕ
ٕ ٓ ٌََ ِ٠ت ُِِ ََ ٥و َػ ٌَِ ٨ت ُِٔ ًَ ٥ظ َّی َة َرزٔٓ َِتُکیِ ْب ََُ َّ ٧ط َسأ َ ََ ُ َ ٢سا ََ ٣ة بِ ََ ٩زیِ ٕس ُُِٗ ٠ت ََ ِخبٔرِنٔی َِ ٛی َ
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ِ٘ ًُ ٩ب َة ََ ِخب َ َرنٔی ُ َ
ض َٓأََ٧ا َر َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ اٟظ ٌِ َب َّأ ٟذی یُٔ٨ی ُذ اُ ٨َّ ٟ
اض ٓ ٔیطٔ َّ ٌَ ٤ُِ ٠ٟٔز ٔ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َٔ ٢جئِ َ٨ا ِّ
ئ َٓ َت َو َّؿأ َ ُو ُؿوئّا َِ ٟی َص بٔا َِ ٟبأ ّٔ ٔ ٟج ًّسا ُُِٗ ٠ت یَا َر ُسو َ٢ َو َس ََّ٧ ٥َ ٠ا َٗ َت ُط ث ُ َّ ٥بَا ََ ٢و َ٣ا َٗا َُ ٢زصَي ِ ْر ََص َِز َا ٚا ِ٤َ ٟا َئ ث ُ ََّ ٥ز ًَا بٔا َِ ٟو ُؿو ٔ
َفَ ٔ ٛب َحًَّي َٗ ٔس ِ٨َ ٣ا ا ِ٤ُ ٟزِ َزَ َٔ ٔ ٟة َٓأ َ َٗ َا ٦ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب ث ُ ََّ ٧ََ ٥ا َر اُ ٨َّ ٟ
اض فٔی َ٨َ ٣ازٟٔٔض ٔ َِ ٥وَ ٥َِ ٟی ٔح ُّ٠وا ک َٗا ََ َ ٢ اہللٔ اٟؼَّ ََل ُة َٗا َ ٢اٟؼَّ ََلةُ ََ َ٣ا ََ ٣
ٕ ٓ ٌََ ِ٠ت ُِ ٥ح ٔي َن ََ ِػ َب ِحت َُِٗ ٥ا ََ ٢رز ٔ َٓ ُط
اض َزا َز َُ ٣ح َّْ ٤س فٔی َحسٔیثٔطٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َِ ٛی َ َحًَّي ََ َٗ َا ٦ا ٌِٔ ٟظَ ا َئ َو َػلَّی ث ُ ََّ ٥ح َّ ١اُ ٨َّ ٟ
رقیِ ٕع ًَل َی رٔ ِجل َ َّی َ
َ ١واَ ِ ٧ل َُ ِ٘ ٠ت ََ٧ا فٔی ُسبَّا َٔ ُ ٚ
ا َِِ ٟٔـ ُ
ادمح نب دبعاہلل نب ویسنْ ،ریہ ،دمحم نب ریثک ،ایفسَْ ،ریہ ،الٓامیہ ،نب ہبقع ،رضحـ رکبی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
اهہؿَ ےن اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ ہک جف مت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ْار وک وساْ وہ رک آ ےئ ےھ وت
مت ےن ایک ایک اھت؟ اهہؿَ ےن اہک ہک مہ اِ اھگیٹ ںیم آ ےئ اہجَ ولگ ْاـ وک ارتےن اؾْ وسےن ےک ےیل اےنپ اؾوٹنَ وک اھٹب ے
ںیہ سپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اانپ اؾلق اھٹبكا رھپ كٌشاـ ایک رکبی ےتہک ںیہ ہک اْاہم ےن كاین اہبےن اک درک ںیہن ایک
رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾوض اک كاین اگنمكا اؾْ ؾوض ایک نکیل ؾوض ںیم ْكادہ ابمہغل ںیہن ایک (اکلہ ؾوض ایک ینعی اكضان ؾوض وک
اكک رمہبت وک اكک رمہبت دوھكا نیت رمہبت ںیہن دوھكا) اْاہم ےتہک ںیہ رھپ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ
ڑپ ےئجیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا آ ےگ لچ رک ڑپںیھ ےگ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہےئ اہیَ كک ہک
مہ شٔدہفل ںیم آ ےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رغمـ یک امنْ ڑپیھ رھپ ولوگَ ےن اےنپ اےنپ وناکونَ ںیم اؾلق اھٹبےئ
اؾْ ایھب ایکن كٌيھ ےس وبھج اكاْ یھب ہن كاےئ ےھ ہک اشعن یک ک ریب وہیئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اشعن یک امنْ ڑپیھ
اےکس دعب ولوگَ ےن اےنپ اؾوٹنَ ےس وبھج اكاِْ دمحم نب ریثک ےن اینپ دحلق ںیم ہی ااضہف لقن ایک ےہ ہک رکبی ےن اہک ہک ںیم
ےن اْاہم ےس وپاھچ ہک رھپ جف حبص وہیئ وت مت ےن ایک ایک؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت لضف نب
ابعِ وساْ وہےئ اؾْ ںیم عٔشی ےک ولوگَ ےک ْاھت دیپل ْؾاہن وہا۔
ْاؾی :ادمح نب دبعاہلل نب ویسنْ ،ریہ ،دمحم نب ریثک ،ایفسَْ ،ریہ ،الٓامیہ ،نب ہبقع ،رضحـ رکبی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ
حسیث 156 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي اب ٩آز ،٦سٔیاً ،٪بساٟزح ٩٤بً ٩یاغ ،زیس بً ٩لیً ،بیساہلل ب ٩ابی رآٍ ،حرضت ًلی
رضي اہلل ً٨ہ
غ ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩آ َز ََ ٦ح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ًَٔ ٩یَّا ٕ
وِ ٪اْلٔب ٔ ََ ١یٔ٤ی ّ٨ا َو ٔط َّ ٤اَل
رضب ُ َ ًُب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َٗا َ ٢ث ُ َِّ ََ ٥ر َز َٖ َ ُ َسا ََ ٣ة َٓ َح ٌَ َُ ١ی ًٌَِ ُٙ ٔ ٨ل َی َ٧ا َٗتٔطٔ َواُ ٨َّ ٟ
اض َی ِ ٔ
اض َو َز َٓ ٍَ ح ٔي َن َُابَ ِت َّ
اٟظ ُِ ٤ص اٟشٜٔی ََ ٨ة ََ ُّی َضا اُ ٨َّ ٟ
ََل َی َِ ٠تٔ ُٔت إَِٔ ٟیض ٔ َِ ٥و َی ُ٘و َُّ ٢
ادمح نب حٌىل ،ییحی انب آ در ،ایفسَ ،دبعارلنمح نب ایعِْ ،كد نب یلع ،دیبع اہلل نب ایب ْاعف ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْاہم وک اےنپ ےھچیپ اھٹبكا رھپ دْایمہن اچل ےس اؾلق حالےن ےگل اؾْ ولگ
اےنپ اؾوٹنَ وک داںیئ كاںیئ حال ْےہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ولوگَ یک رطو وتہج ںیہن ًٔام ے ےھ اؾْ ًٔام ے ےھ
اِ ولوگ اانیمطَ ےس ولچ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعافـ ےس ْؾاہن وہےئ جف وسْح رغؾـ وہ ایگ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی انب آ در ،ایفسَ ،دبعارلنمح نب ایعِْ ،كد نب یلع ،دیبعاہلل نب ایب ْاعف ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ
حسیث 157 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت رعوہ رضي اہلل ً٨ہ
اَ ٪ر ُسو ُ٢ٕک َ َرع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََُ َّ ٧ط َٗا َُ ٢سئ ٔ ََ ُ َ ١سا َُ ٣ة بِ َُ ٩زیِ ٕس َوَََ٧ا َجاْ ٔ ٟص َِ ٛی ََح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ٔشيرُ فٔی َح َّحةٔ ا َِ ٟو َزا َٔ ح ٔي َن َز َٓ ٍَ َٗا َ ٢ک َ َ
اَ ٪ی ٔشيرُ ا َِِٔٓ َٙ ٨َ ٌَ ٟذَا َو َج َس َٓ ِح َو ّة َّ َ ٧ؽ َٗا َ ٢صٔظَ ْا ٦اُّ ٨َّ ٟؽ
ٓ َِو َ ٚا ِٙٔ ٨َ ٌَ ٟ
یبنعق ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رعؾہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اْاہم نب ْكد ےس وسال ایک ایگ اؾْ ںیم اوسعق اںیہن
ےک كاِ اھٹیب وہا اھت ہک حخة اولداؿ ںیم جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ولےٹ وت اؾلق وک زک رطح حال ے ےھ؟ اهہؿَ ےن اہک
ہک كًط اچل ےس ےتلچ ےھ (كًط دؾْكا رگم مک ْاتفْ ےس) اؾْ جف ْاہ اشکدہ كا ے وت صن اچل ےس حال ے ےھ ہشار ےتہک ںیہ ہک
صن كًط ےس ْكادہ ےہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رعؾہ ْیض اہلل كىہ
۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ
حسیث 158 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یٌ٘وب ،اب ٩اسح ،ٙابزاہی ٥بً٘ ٩بہُ ،کیب ،حرضت اسا٣ہ رضي اہلل ً٨ہ
وب َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ ُ ٩
ُکیِبٕ َِ ٣ول َی ًَ ِبسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
اٟظ ُِ ٤ص َز َٓ ٍَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ض ًَ َِ ُ َ ٩سا ََ ٣ة َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت رٔ ِز َٖ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا َو َٗ ٌَ ِت َّ بِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ادمح نب حٌىل ،وقعیـ ،انب ااحسض ،الٓامیہ نب ہبقع ،رکبی ،رضحـ اْاہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت (اكک اؾلق رپ) وساْ اھت جف وسْح رغؾـ وہ ایگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (رعافـ ےس) ولےٹ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،وقعیـ ،انب اقحس ،الٓامیہ نب ہبقع ،رکبی ،رضحـ اْاہمْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رعافـ ےس ؾایسپ اک ایبَ
حسیث 159 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً٘ ٩بہُ ،کیبً ،بساہلل بً ٩باض ،حرضت اسا٣ہ ب ٩زیس رضي اہلل ً٨ہ
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟکٰ ،
ض ًَ َِ ُ َ ٩سا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس ََُ َّ ٧ط ُکیِبٕ َِ ٣ول َی ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ًَٔ ٩بَّا ٕ وسي بِ َٔ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٣ُ ٩
اٟظ ٌِ ٔب َ٧زَ َََ ٓ ٢با ََ َٓ ٢ت َو َّؿأ َ َو ٥َِ ٟی ُِشب ٔ ِّ ا ٪ب ٔ ِّ رع َٓ َة َحًَّي إٔذَا ک َ َ َّ َّ
َسُ ٌَ ٔ٤ط َی ُ٘و َُ ٢ز َٓ ٍَ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠
َفَ ٔ ٛب َٓ َ٤َّ ٠ا َجا َئ ا ِ٤ُ ٟزِ َزَ َٔ ٔ ٟة َ٧زَ ََ َٓ ٢ت َو َّؿأ َ َٓأ َ ِس َب َّ ا ُِ ٟو ُؿو َئ ث ُ ََّ ٔ َُٗ ٥یِ ٤ت ک ََا ُِ ٟو ُؿو َئ ُُِٗ ٠ت َُ ٟط اٟؼَّ ََلةُ َٓ َ٘ا َ ٢اٟؼَّ ََلةُ ََ َ٣ا ََ ٣
اٟؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب ث ُ ََّ٧ََ ٥ا َر ک ُ ُّ ١إ ٔ ِن َشا َٕ ٪بٌٔي َر ُظ فٔی َ٨ِ ٣زٟٔٔطٔ ث ُ ََّ ٔ َُٗ ٥یِ ٤ت ا ٌِٔ ٟظَ ا ُئ ٓ ََؼ ََّل َصا َو ٥َِ ٟی َُؼ ِّ١بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َط ِیئّا
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،ومٰیس نب ہبقع ،رکبی ،دبعاہلل نب ابعِ ،رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعافـ ےس ولےٹ اہیَ كک ہک جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اھگیٹ ںیم ارتِ اؾْ كٌشاـ ایک
اؾْ ؾوض ایک نکیل لمکم ؾوض ںیہن ایک (اِ ےک دؾ وہفمر وہ ْکًّ ںیہ اكک وت ہی ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾوض رشیع ںیہن
ایک ہکلب ؾوض وغلی ایک ینعی اہھت صىہ دوھكا كا ہی ہک اكضان ؾوض وک نیت نیت رمہبت ںیہن دوھكا ہکلب اكک رمہبت دوھےن رپ اافتکن ایک) ںیم
ےن رعض ایک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ڑپ ےئجیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا آ ےگ لچ رک ڑپںیھ ےگ رھپ
وساْ وہےئ جف شٔدہفل ںیم ےچنہپ وت ؾاہَ ارتِ اؾْ وپْا ؾوض ایک امنْ یک ک ریب وہیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رغمـ یک
امنْ ڑپیھ رھپ ہٕ اكک آ دم ےن اانپ اؾلق اےنپ وناکےن ںیم اھٹبكا اِ ےک دعب اشعن یک ک ریب وہیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن اشعن یک امنْ ڑپیھ اؾْ رغمـ ؾ اشعن ےک دْایمَ ںیم وکیئ لفن امنْ ںیہن ڑپیھ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،ومٰیس نب ہبقع،رکبی ،دبعاہلل نب ابعِ ،رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 160 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،اب ٩طہاب ،سا ٥ٟبً ٩بساہلل ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
اب ًَ َِ ٩سا ٥ٔ ٔ ٟبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػلَّی ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب َوا ٌِٔ ٟظَ ا َئ بٔا ِ٤ُ ٟز ِ َزٔ َٔ ٔ ٟة َجٔ٤ی ٌّا
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـْ ،امل نب دبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن شٔدہفل چنہپ رک رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ سال رک ڑپیھ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـْ ،امل نب دبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 161 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩ح٨ب ،١ح٤از ب ٩خاٟس ،اب ٩ابی ذئب ،زہزی
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َو َٗا َ ٢بِٔ ٔ َٗا َٕ ٣ة إ ٔ َٗا َ٣ةٔ
َج ِ ٍٕ ٤بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َٗا َِ ََ ٢ح َُ ٤س َٗا ََ ٢ؤٛی ٍْ َػلَّی ک ُ ََّ ١ػ ََلة ٕبِٔ ٔ َٗا َٕ ٣ة
انب حٌىل ،حماد نب اخدل ،انب ایب دلقْ ،ہٕی ےس ایس دن ؾ وہفمر یک ْؾالق ذموکْ ےہ اںیمس ہی ااضہف ےہ ہک اگل اگل ک ریب
ےس اؾْ ادمح ےن ؾکًـ ےس لقن ایک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾونَ امنْںی اكک یہ ک ریب ےس ڑپںیھ۔
ْاؾی :انب حٌىل ،حماد نب اخدل ،انب ایب دلقْ ،ہٕی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 162 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،طبابہ٣ ،د٠س ب ٩خاٟس ًث٤ا ٪ب٤ً ٩ز ،اب ٩ابی ذئب ،حرضت زہزی
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َط َبابَ ُة ح و َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ََ ِخب َ َرَ٧ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی ذٔئِبٕ
ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی بِٔ ٔ ِس َ٨از ٔابِ َٔ ٩ح َِ ٨ب َٕ ٩ِ ًَ ١ح َّ٤از ٕ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َٗا َ ٢بِٔ ٔ َٗا َٕ ٣ة َواح َٔسة ٕٟٔکَُ ِّ١ػ ََلة ٕ َو ٥َِ ٟیُ َ٨از ٔفٔی اْلِ ُول َی َو ٥َِ ٟی َُشبِّحِ ًَل َی إٔثِز ٔ
َواح َٔسة ٕ ُٔ ٨ِ ٣ض َ٤ا َٗا َِ ٣َ ٢دَْ ٠س ٥َِ ٟیُ َ٨از ٔفٔی َواح َٔسة ٕ ُٔ ٨ِ ٣ض َ٤ا
امثعَ نب ایب ہبیش ،ابشہب ،دلخم نب اخدل امثعَ نب رمع ،انب ایب دلق ،رضحـ ْہٕی ےس ْاہقب دن ؾ وہفمر ےک ْاھت ْؾالق رمؾی
ه
ےہ اںیمس ہی ااضہف ےہ ہک ہٕ امنْ ےک ےیل اكک ک ریب پ ی اؾْ ہلی امنْ ےک ےیل اداَ ہن دی اؾْ ہن اَ دؾونَ امنْؾَ ںیم ےس یسک
امنْ ےک دعب لفن ڑپت دلخم ےن اہک یسک امنْ ےک ےیل اداَ ہن دی۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ابشہب ،دلخم نب اخدل امثعَ نب رمع ،انب ایب دلق ،رضحـ ْہٕی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 163 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ابی اسح ،ٙحرضت ًبساہلل ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی إ ٔ ِس َح َِ ًَ ٩ِ ًَ ٙبسٔ اہللٔ بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا ََ ٢ػ َِّ ٠ی ُت َ ٍَ ٣ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب ثَ ََلثّا
ک بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث َ٣ا َص ٔذظ ٔاٟؼَّ ََلةُ َٗا ََ ٢ػ َِّ ٠ی ُت ُض َ٤ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َوا ٌِٔ ٟظَ ا َئ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َ٣اُ ٔ ٟ
فٔی َص َذا ا ِ٤َ ٟکَا ٔ ٪بِٔ ٔ َٗا َٕ ٣ة َواح َٔسة ٕ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ایب ااحسض ،رضحـ دبعاہلل نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب رمع ْیض اہلل كىہ ےک
ْاھت رغمـ یک نیت اؾْ اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپںیھ وت امکل نب احْـ ےن وپاھچ ہی زک رطح یک امنْ ےہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم
ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اَ دؾونَ امنْؾَ وک ایس ہگج اكک ک ریب ےس ڑپاھ اھت۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ایب اقحس ،رضحـ دبعاہلل نب امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جحاک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 164 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩س٠ى ،٪اسح ٙب ٩یوسَٕ ،شیک ،ابواسح ٙسٌیس ،ب ٩جبيرً ،بساہلل ب٣ ٩اٟک
یک ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙسٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبي ِر َٕش ٕ ٕ ًَ ِٔ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح َُ ٙی ٌِىٔي ابِ َ ٩یُو ُس َ
َّ
ُک ٌَِ ٣ى َي َحسٔیثٔ ابِ ٔ٩ َو ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗاَلَ َػِ ٠ی َ٨ا َ ٍَ ٣ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز بٔا ِ٤ُ ٟز ِ َزٔ َٔ ٔ ٟة ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب َوا ٌِٔ ٟظَ ا َئ بِٔ ٔ َٗا َٕ ٣ة َواح َٔسة ٕ ٓ ََذ َ َ
َٛثٔير ٕ
دمحم نب امیلسَ ،ااحسض نب ویفس ،رشكک ،اوب ااحسض دیعس ،نب ریبج ،دبعاہلل نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن دبعاہلل نب رمع
ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت شٔدہفل ںیم رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ اكک ک ریب ےک ْاھت ڑپیھ اِ ےک دعب انب ریثک یک دحلق (ْاہقب
دحلق) اک ومضمَ درک ایک۔
ْاؾی :دمحم نب امیلسَ ،اقحس نب ویفس ،رشكک ،اوباقحس دیعس ،نب ریبج ،دبعاہلل نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 165 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابًَ ٩لء ابواسا٣ہ ،اس٤اًی ،١ابواسح ،ٙحرضت سٌیس ب ٩جبير رضي اہلل ً٨ہ
ئ َح َّسث َ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َََ ٩ِ ًَ ١بٔی إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙسٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ َٗا ََِ ََٓ ٢ـ َ٨ا َ ٍَ ٣ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٓ َ٤َّ ٠ا
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ْص َٖ َٗا َ٨َ َٟ ٢ا ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َصَ َٜذا َػلَّی ب ٔ َ٨ا ّ َّ
بَ َ٨َ ِِ ٠ا َج ٌِّ ٤ا َػلی ب ٔ َ٨ا ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب َوا ٌِٔ ٟظَ ا َئ بِٔ ٔ َٗا َٕ ٣ة َواح َٔسة ٕ ثَ ََلثا َواث ِ ََ ٨تي ِ ٔن َٓ َ٤َّ ٠ا ا ِن َ َ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َص َذا ا ِ٤َ ٟکَا ٔ٪
انب فالن اوباْاہم ،اامسلیع ،اوب ااحسض ،رضحـ دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ رعافـ ےس انب رمع ْیض اہلل
كىہ ےک ْاھت ولےٹ جف شٔدہفل ںیم ےچنہپ وت اهہؿَ ےن مہ وک رغمـ یک نیت اؾْ اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپاھںیئ اكک یہ ک ریب ےس۔
جف امنْ ےس افْؿ وہےئ وت انب رمع ْیض اہلل كىہ مہ ےس اہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن مہ وک اِ ہگج ایس رطح امنْ
ڑپاھیئ یھت (ینعی دؾونَ امنْںی اكک یہ ک ریب ےس)
ْاؾی :انب فالن اوباْاہم ،اامسلیع ،اوباقحس ،رضحـ دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 166 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،طٌبہ ،س٤٠ہ بٛ ٩ہی ١سے روایت ےہ ٛہ ٣یں ے سٌیس ب ٩جبير رضي اہلل ً٨ہ
ٔیس بِ َُ ٩ج َبي ِر ََٕ َٗ َا ٦ب ٔ َح ََِ ٓ ٍٕ ٤ؼلَّی ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ُِ ٩ط ٌِ َب َة َح َّسثَىٔي َسُ ٤ََ ٠ة بِ َُ ُٛ ٩ض ِی َٕٗ ١ا ََ ٢رََیِ ُت َسٌ َ
ثَ ََلثّا ث ُ ََّ ٥ػلَّی ا ٌِٔ ٟظَ ا َئ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢طض ٔ ِس ُت ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َػ َ ٍَ ٨فٔی َص َذا ا ِ٤َ ٟکَا ِٔ ٣ٔ ٪ث ََ ١ص َذا َو َٗا ََ ٢طض ٔ ِس ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػ َِ ٣ٔ ٍَ ٨ث ََ ١ص َذا فٔی َص َذا ا ِ٤َ ٟکَا ٔ٪
دسمد ،ییحی ،ہبعش ،ہملس نب کہىل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ وک داھکی ہک اهہؿَ ےن شٔدہفل ںیم ک ریب
پ ی اؾْ رغمـ یک نیت ْںیتعک ڑپںیھ رھپ اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپںیھ اِ ےک دعب ًٔامكا ںیم انب رمع ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت اھت
اهہؿَ ےن اِ ہگج ااسی یہ ایک اھت اؾْ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےن اہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اھت آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ہگج ااسی یہ ایک اھت۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ہبعش ،ہملس نب کہىل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دیعس نب ریبج ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 167 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابواحوؾ ،اطٌث ب ٩س٠ی ٥سے روایت ےہ ٛہ ٣یں ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َ َ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اْلِ َ ِح َو ٔ
ت إلٔ َیرعَٓا ٕ ؾ َح َّسثَ َ٨ا َ ِط ٌَ ُث بِ ُُ ٩سَِ ٠ی َٕ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ َٗا ََِ َٗ ٢بُِ ٠ت َ ٍَ ٣ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٔ َ ٩ِ ٣
ا ِ٤ُ ٟز ِ َزٔ َٔ ٔ ٟة ََٓ ٥َِ ٠یَ ٩ِ ُٜی ِٔتُرُ ٔ ٩ِ ٣اَّ ٟتِٜبٔير ٔ َواَّ ٟت ِضٔ٠ی َٔ ١حًَّي ََ َت ِی َ٨ا ا ِ٤ُ ٟز ِ َزَ َٔ ٔ ٟة َٓأ َ َّذ ََ ٪وََ َٗ َاِ ََ ٦و ََ ََ ٣ز إ ٔ ِن َشاّ٧ا َٓأ َ َّذ ََ ٪وََ َٗ َاََ ٓ ٦ؼلَّی ب ٔ َ٨ا
ت ث ُ َّ ٥ا َِ ٟتٔ ََت إ ٔ َِ ٟی َ٨ا َٓ َ٘ا َ ٢اٟؼَّ ََلةُ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ٨ا ا ٌِٔ ٟظَ ا َئ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ ََّ ٥ز ًَا بٔ ٌَظَ ائٔطٔ َٗا ََ ٢وََ ِخب َ َرنٔی ً ََٔل ُد ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب ثَ ََل َث َر ٌََ ٛا ٕ
ک َٓ َ٘ا ََ ٢ػ َِّ ٠ی ُت ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو بِٔ ٔ٤ث َٔ ١حسٔیثٔ ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََٔ٘ٓ ٢ی ََٔ ١لبِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز فٔی ذََ ٔ ٟ
َص ََ ٜذا
دسمد ،اوباوحض ،أهف نب میلس ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت رعافـ ےس شٔدہفل وک آ كا ْاےتس
ںیم ؾہ لٓالٓ ک ریب ؾلیلہت ںیم وغشمل ْےہ اہیَ كک ہک مہ شٔدہفل چنہپ ےئگ سپ اهہؿَ ےن اداَ دی اؾْ ااقصف پ ی كا ہی اہک ہک
اهہؿَ ےن یسک صخش وک مکح ایک اِ ےن اداَ دی اؾْ ااقصف پ ی اِ ےک دعباهہؿَ ےن مہ وک رغمـ یک نیت ْتعک ڑپاھںیئ اؾْ
رھپ امہْی رطو وتمہج وہ رک ًٔامكا اكک اؾْ امنْ ڑپوھ اؾْ اهہؿَ ےن مہ وک اشعن یک دؾ ْںیتعک ڑپاھںیئ اِ ےک دعب اهہؿَ ےن اانپ
ْاـ اک اھکكا بلط ایک أهف ےتہک ںیہ ہک فالح نب رمعؾ ےن ھج ےس ایس رطح ایبَ ایک سج رطح ریمِ ؾادل میلس ےن انب رمع ےس
ْؾالق ایک ےہ ہک جف اِ رطہقی ےک قلعتم انب رمع ےس اہک ایگ وت اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْاھت ایس رطح امنْ ڑپیھ ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،اوباوحض ،أهف نب میلس ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 168 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟواحس ب ٩زیاز ،ابوًوا٧ہ ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع٤ً ،ارہ ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز ََ َِّ ًَ ٪ب َس ا َِ ٟواح ٔ ٔس بِ ََ ٩ز َیاز ٕ َوََبَا ًَ َواَ َ ٧ة َوََبَا ٌَُ ٣اؤیَ َة َح َّسثُوص ُِ ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ َِ ٤َٔ ً ٩ار َة ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ٩
یس ًَ ِ ٩ابِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا َ٣َ ٢ا َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػلَّی َػ ََل ّة إ ٔ ََّل َ ٔ ٟو ِٗت َٔضا إ ٔ ََّل ب ٔ َح ُِ َّ ٧َِٔٓ ٍٕ ٤ط َج َ ٍَ ٤بَي ِ َن َیز ٔ َ
ئ ب ٔ َح َِ ٍٕ ٤و َػلَّی َػ ََل َة ُّ
اٟؼ ِبحٔ ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ َِ ٟس َٗ ِب ََ ١و ِٗت َٔضا ا ِِِ ٤َ ٟز ٔ ٔب َوا ٌِٔ ٟظَ ا ٔ
ق
دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،اوبوعاہن ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،امعْہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک یھبک ریغ ؾعق رپ امنْ ڑپےتھ وہےئ ںیہن داھکی وساےئ شٔدہفل ےک ؾاہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن رغمـ ؾ اشعن یک امنْ عمج یک اؾْ اےلگ دَ حبص یک امنْ ومعمل ےک ؾعق (اافسْ) ےس ےلہپ ڑپیھ۔
ق
ْاؾی :دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،اوبوعاہن ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،امعْہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 169 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩آز ،٦سٔیا ٪بً ٩بساٟزح ٩٤بً ٩یاغ ،زیس بً ٩لیً ،بساہلل ب ٩ابورآٍ ،حرضت ًلی
رضي اہلل ً٨ہ
غ ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ٩َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩آ َز ََ ٦ح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ًَٔ ٩یَّا ٕ
ٕ ًَل َی ُٗزَ َح َٓ َ٘ا ََ ٢ص َذا ُٗزَ ُح َوص َُوًُب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َٗا َ٤َّ ٠َ َٓ ٢ا ََ ِػ َبحَ َی ٌِىٔي أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َو َٗ َ
َحوا فٔی رٔ َحالٔ٥ِ ُٜ َح ُت َصا صُ َ٨ا َو ٔ٣ىّي ک ُ َُّ ٠ضا َْ َ ٨ِ ٣
َح َٓاُ َ ِ ٧ ٕ َو َج ِ ٍْ ٤ک ُ َُّ ٠ضا َِ ٣وٗ ٔ ْ
ٕ َوِ َ َ ٧ ا ِِ ٤َ ٟوٗ ٔ ُ
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب آ در ،ایفسَ نب دبعارلنمح نب ایعِْ ،كد نب یلع ،دبعاہلل نب اوبْاعف ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک جف (شٔدہفل ںیم) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن حبص یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عٔح (اہپْ اک كار) ےک
كاِ اڑھِ وہےئ اؾْ ًٔامكا ہی عٔح ےہ اؾْ ہی ؾلوو یک ہگج ےہ اؾْ ْاْا شٔدہفل ؾلوو یک ہگج ےہ (اؾْ ینم رشتفی الےئ وت
ًٔامكا) ںیم ےن اہیَ رحن ایک اؾْ ینم رحن یک ہگج ےہ سپ مت اےنپ وناکونَ رپ رحن (عٔكاین) رکؾ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب آ در ،ایفسَ نب دبعارلنمح نب ایعِْ ،كد نب یلع ،دبعاہلل نب اوبْاعف ،رضحـ یلع ْیض اہلل
كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 170 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،حٔؽ بُ ٩یاث ،جٌْف ب٣ ٩ح٤س ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
ْف بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩جابٔز ََٕ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ُٔ ٩ی ٕ
اث ًَ َِ ٩ج ٌِ َ ٔ
َحَح ُت َصا صُ َ٨ا َو ٔ٣ىّي ک ُ َُّ ٠ضا َْ َ ٨ِ ٣
ٕ َوِ َ َ ٧ ٕ َو َو َٗٔ ُِت صَا صُ َ٨ا ب ٔ َح َِ ٍٕ ٤و َج ِ ٍْ ٤ک ُ َُّ ٠ضا َِ ٣وٗ ٔ ْ
رع َٓ ُة ک ُ َُّ ٠ضا َِ ٣وٗ ٔ ْ
َو َٗٔ ُِت َصا صُ َ٨ا بٔ ٌَ َز َٓ َة َو َ َ
َحوا فٔی رٔ َحالٔ٥ِ ُٜ
َٓاُ َ ِ ٧
دسمد ،صفح نب ایغـ ،رفعج نب دمحم ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ںیم رعافـ ںیم اہیَ رپ اڑھا اؾْ رعافـ ْاْا اک ْاْا رہھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ ںیم شٔدہفل ںیم اہیَ رپ رہھٹا اؾْ ْاْا شٔدہفل
رہھٹےن یک ہگج ےہ (اؾْ ینم ںیم ًٔامكا ہک) ںیم ےن اہیَ عٔكاین یک اؾْ ْاْا ینم عٔكاین یک ہگج ےہ سپ مت اےنپ اےنپ وناکونَ رپ
عٔكاین رکؾ۔
ْاؾی :دسمد ،صفح نب ایغـ ،رفعج نب دمحم ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 171 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ،ابواسا٣ہ ب ٩زیسً ،لاء ،حرضت جابزبً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ َِ ُ َ ٩سا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي َجابٔزُ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ
َح ٕ َوک ُ َُّ ٔ ٓ ١حا ٔد ََ َّٜ ٣ة َ ٔ
َط ْیَ ٙو َْ َ ٨ِ ٣ َح َوک ُ ُّ ١ا ِ٤ُ ٟز ِ َزٔ َٔ ٔ ٟة َِ ٣وٗ ٔ ْ
ٕ َوک ُ ُّ٣ٔ ١ىّي َْ َ ٨ِ ٣ َّ َّ
َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا َ ٢ک ُ َُّ َ ١
رع َٓ َة َِ ٣وٗ ٔ ْ
نسح نب یلع ،اوباْاہم نب ْكد ،اطعن ،رضحـ اجلٓنب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ْاْا رعافـ رہھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ ْاْا ینم رحن (عٔكاین) یک ہگج ےہ اؾْ ْاْا شٔدہفل رہھٹےن یک ہگج ےہ اؾْ سکہ ےک مار
ْاےتس ےنلچ یک ہگج ںیہ اؾْ عٔكاین یک ہگج ںیہ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،اوباْاہم نب ْكد ،اطعن ،رضحـ اجلٓنب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 172 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ابواسح ،ٙحرضت ً٤ز و ب٣ ٩ی٤و ٪رضي اہلل ً٨ہ
اََ ٪صِ ُ
١ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة ََل َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی إ ٔ ِس َح َ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙزٔو بِ ِٔ ٣َ ٩ی ُ٤و َٕٗ ٪ا ََٗ ٢ا َ٤َ ًُ ٢زُ بِ ُ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
اب ک َ َ
اٟظ ِٔ ٤ص وَ ٪حًَّي َی َز ِوا َّ
اٟظ َِ ٤ص ًَل َی ثَبٔير ٕ َٓ َدا َُ َٔ ٟض ِ ٥أ ٨َّ ٟيي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠س َٓ ٍَ َٗ ِب َ ١كُُ٠و َٔ َّ ٔیـ َُیٔ ُ
ُّ
انب ریثک ،ایفسَ ،اوب ااحسض ،رضحـ رمعؾ نب ومیمَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ رمع نب الذؼاـ ْیض اہلل كىہ ےن
ًٔامكا ہک دؾْ اہجلق ےک ولگ (شٔدہفل ےس) ںیہن ولےتٹ ےھ كاؾعق ہی ہک لىٍٕ اہپْ رپ وسْح وک ہن دھکی ےتیل ےھ سپ ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایکن اخمتفل یک اؾْ وسْح مکلًّ ےس ےلہپ (شٔدہفل ےس ولـ آ ےئ۔)
ْاؾی :انب ریثک ،ایفسَ ،اوباقحس ،رضحـ رمع ؾ نب ومیمَ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ
حسیث 173 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیاً ،٪بیساہلل ب ٩ابی یزیس ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض َی ُ٘و َُ٧ََ ٢ا َّٔ َٗ ٩ِ ٤َّ ٣س ََ ٦ر ُسو ُ٢
یس ََُ َّ ٧ط َس ٍَ ٔ٤ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُِ ََ ٪خب َ َرنٔی ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی یَز ٔ َ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠ی ََ ٠ة ا ِ٤ُ ٟزِ َزٔ َٔ ٔ ٟة فٔی َؿ ٌِ َٔةٔ ََصِٔ ٠طٔ
ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،دیبع اہلل نب ایب لٓكد ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم یھب اَ ولوگَ ںیم
ْالم اھت جىکؿ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن زمکؾْ اجَ رک (وعْـ اؾْ ےچب) شٔدہفل یک ْاـ ںیم آ ےگ (ینم یک رطو) جیھب دكا
اھت (كا ہک اكکؿ وجہر ےک ؾعق فیلکت ہن وہ)۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،دیبعاہلل نب ایب لٓكد ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ
حسیث 174 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪س٤٠ہ بٛ ٩ہی ،١حش ،٩حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُٗ ٪ا ََ ٢ح َّسثَىٔي َسُ ٤ََ ٠ة بِ َُ ُٛ ٩ض ِی ٕ ٩ِ ًَ ١ا َِ ٟح َش ٔ ٩ا َِ ٌُ ٟزن ٔ ِّی ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض َٗا ََّ َٗ ٢س َ٨َ ٣ا
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠ی ََ ٠ة ا ِ٤ُ ٟز ِ َزَٔ ٔ ٟةٔ َُُ َِیَ ٤َ ٔ ٠ة بَىٔي ًَ ِبسٔ ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب ًَل َی ُح َُ ٤زا ٕ
ت َٓ َح ٌَ َ ١یََِ ٠ل ُذ ََ ِٓ َدا َذَ٧ا َو َی ُ٘و ُ٢
اٟرض ُب َّ َّ َّ َّ ُ
ا٠ٟي ِّ ُن َبَ ِیىٔ َّي ََل َت ِز ُ٣وا ا َِ ٟح َِ ٤ز َة َحًي َت ِل ٍَ ُ٠اٟظ ُِ ٤ص َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز اِ ٠ٟل ُذ َّ ِ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ہملس نب کہىل ،نسح ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک شٔدہفل یک ْاـ ںیم آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک اؾْ ینب بلطم ےک زلوکَ وک دگوھَ رپ وساْ رکا ےک ٓا ےگ (ینم یک رطو) جیھب دكا اھت آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہْی ْاونَ رپ رنم ےس امْ ے ےھ اؾْ ًٔام ے ےھ رکنکكاَ ہن امْكا جف كک ہک وسْح ہن لکن ٓا ےئ اوبداؾد
لؽ
ےتہک ںیہ ح ےک ینعم ںیہ ٓا یگتسہ ےس امْكا۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ہملس نب کہىل ،نسح ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ
حسیث 175 ج٠س :جلد دوم
راوی :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٟیس بً٘ ٩بہ ،ح٤زہ ،حبیب ،ابوثابتً ،لاء ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
یب بِ ََٔ ٩بٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ ات ًَ َِ ٩حب ٔ ٔ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ َُ ِ٘ ًُ ٩ب َة َح َّسثَ َ٨ا َح ِ٤زَةُ اٟزَّیَّ ُ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َ٘ ِّس ُُ ٦ؿ ٌََٔا َئ ََصِٔ٠طٔ بٔ ََِٕ ٠ص َو َیأ ِ ُ٣زُص َُِ ٥ی ٌِىٔي ََل َی ِز َُ ٣
و ٪ا َِ ٟح َِ ٤ز َة َحًَّي ض َٗا َ ٢ک َ َ ًَ َّبا ٕ
اٟظ ُِ ٤ص َت ِل َُّ ٍَ ٠
امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾدیل نب ہبقع ،حمٔہ ،بیبح ،اوبكالق ،اطعن ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ ولوگَ ںیم ےس وج زمکؾْ وہ ے ےھ (ےسیج وعْںیت اؾْ ےچب) اكکؿ ادنھٍِٕ صىہ یہ (ینم یک رطو) ْؾاہن
ًٔام دےت ےھ اؾْ ًٔامدےت ےھ ہک رکنکكاَ ہن امْكا جف كک ہک وسْح ہن ےلکن۔
ْاؾی :امثَ نب ایب ہبیش ،ؾدیل نب ہبقع ،حمٔہ ،بیبح ،اوبكالق ،اطعن ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ
حسیث 176 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بسہلل ،اب ٩ابی ٓسیک ،ؿحاک ،ابً ٩ث٤ا ،٪ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ٩ ا ٩ِ ًَ ٪صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩ اٟـحَّا ٔک َی ٌِىٔي ابِ َِ ًُ ٩ث ََ ٤ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ُٓ َسیِ ٕک ًَ َِّ ٩ َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
َف َِ ٣ت ا َِ ٟح َِ ٤ز َة َٗ ِب َ ١ا ِِ َٔ ٟحز ٔث ُ ََّ ٣َ ٥ـ ِت ًَائٔظَ َة َََ َّ ٧ضا َٗاَِ ٟت ََ ِر َس َ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔأ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة َِ ٟی ََ ٠ة أ ِ ٨َّ ٟ
َح َ َ
ک ا َِ ٟی ِو ُ ٦ا َِ ٟی ِو ََّ ٦أ ٟذی َیُٜو َُ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ت ٌِىٔي ً ٔ َِ ٨س َصا َٓأَٓ َ
َاؿ ِت َوک َ َ
ا ٪ذََ ٔ ٟ
اہْؾَ نب دبعہلل ،انب ایب دفكک ،احضک ،انب امثعَ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص
لي
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ار ہملس ْیض اہلل اہنع وک ویر ا ذٓ ںیم ْاـ یہ وک (ینم یک رطو) ْؾاہن ًٔام دكا اھت اهہؿَ ےن رجف ےس
لي
ےلہپ رکنکكاَ امْںی اؾْ اخہن ہبعک ںیم اج رک وطاو اافہض رک آ ںیئ اؾْ ہی (ویر ا ذٓ) ؾہ دَ اھت سج دَ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس اےکن ْاھت ْےتہ ےھ (ینعی ایکن كاْی اک دَ اھت)۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعہلل ،انب ایب دفكک ،احضک ،انب امثعَ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ
حسیث 177 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩خَلء ،یحٌي ،اب ٩جزیخً ،لاء ،حرضت اس٤اء ب٨ت ابی برک رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩خ ََّلز ٕا َِ ٟباصٔل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ َلائْ ََ ِخب َ َرنٔی ُِ ٣دب ٔ ْر ًَ ِِ ََ ٩س َ٤ا َئ َََ َّ ٧ضا َر َِ ٣ت ا َِ ٟح َِ ٤ز َة
ُُِٗ ٠ت إَّٔ ٧ا َر َِ ٣ی َ٨ا ا َِ ٟح َِ ٤ز َة بَِٔ ٠ی َٕٗ ١اَِ ٟت إَّٔ٧ا ُ٨َّ ٛا َن ِؼ ََ ٍُ ٨ص َذا ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دمحم نب حالن ،ییحی ،انب رججی ،اطعن ،رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رکنکكاَ امْںی اؾْ اہک ہک
مہ ےن ْاـ یہ ںیم رکنکكاَ امْ ںیل اؾْ مہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :دمحم نب حالن ،ییحی ،انب رججی ،اطعن ،رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
شٔدہفل ےس دلجی ولانٹ
حسیث 178 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ابو زبير ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
َاق َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ًََِ ٠یطٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُ ٪ح َّسثَىٔي ََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََ ََٓ ٢
ٖ َوََ ِو َؿ ٍَ فٔی َواز ٔی َُ ٣ح ِّْسٕ
اٟشٜٔی َُ ٨ة َوََ ََ ٣زص ُِ ٪ِ ََ ٥یَ ِز ُ٣وا بِٔ ٔ٤ث َٔ ١ح َصي ا َِ ٟد ِذ ٔ
َّ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوب ْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شٔدہفل ےس اانیمطَ
ش
ےس ولےٹ اؾْ ًٔامكا ہک وھچیٹ رکنکكاَ امْ ںیل اؾْ ؾادی ذصٕ ںیم وساْی وک زیت دؾْاكا۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوب ْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح اربک اک ایبَ
حسیث 179 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :و ١٣بٓ ٩ـ ،١وٟیس ،ہظا ،٦ابُ ٩از٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
١بِ ُ ٩ا َِِ ٟٔـ َٔ ١ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاَ ٦ی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِِ ٟازٔ َح َّسثَ َ٨ا َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ؤ َُّ ٣
ت فٔی ا َِ ٟح َّح ٔة َّأًٟي َح َّخ َٓ َ٘ا َُّ ََ ٢ی یَ ِوَ ٕ ٦ص َذا َٗاُٟوا یَ ِو ُ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
َح َٗا ََ ٢ص َذا یَ ِو ُ٦ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗ َ
ٕ َی ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
َح بَي ِ َن ا َِ ٟح ََ ٤زا ٔ
ا َِ ٟح ِّخ اْلِ َ ِٛبَر ٔ
وملم نب لضف ،ؾدیل ،ہشار ،انب اغْ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
لي
ؾملس حخة اولداؿ ےک ومعق رپ ویر ا ذٓ وک (دوسںی دی اہجحل وک) رمجاـ ےک كاِ اڑھِ وہےئ اؾْ ولوگَ ےس وپاھچ ہی وکمشا دَ
لي
ےہ؟ ولوگَ ےن اہک ویر ا ذٓآ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی جح اربک اک دَ ےہ۔
ْاؾی :وملم نب لضف ،ؾدیل ،ہشار ،انب اغْ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
جح اربک اک ایبَ
حسیث 180 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارض ،ح ٥ٜب٧ ٩آٍ ،طٌیب ،زہزی٣ ،ح٤س بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ َّ ٪ا َِ ٟح َ ٥َ ٜبِ ََ٧ ٩آ ٍٕٔ َح َّسثَ ُض َِ ٥ح َّسثَ َ٨ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی َح َّسثَىٔي ُح َِ ٤ی ُس بِ ُِ ًَ ٩بسٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
وٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َح بٔٔ٤ىّي ََ ََِ ٪ل َی ُح َّخ بَ ٌِ َس ا ٌَِ ٟأ ِ ٣ُ ٔ ٦
ْش ْک َو ََل َی ُل َ اَّ ٟز ِح َََ ٪َّ ََ ٩ٔ ٤بَا ص َُزیِ َز َة َٗا َ ٢بَ ٌَ َثىٔي ََبُو بَ ِرکٕ ٓ َٔی ٩ِ ٤یُ َؤ ِّذ ُ ٪یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
َح َوا َِ ٟح ُّخ اْلِ َ ِٛبَرُ ا َِ ٟح ُّخ
اَ ٪ویَ ِو ُ ٦ا َِ ٟح ِّخ اْلِ َ ِٛبَر ٔیَ ِو ُ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
رعیَ ْ
ُِ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،مکح نب كاعف ،بیعشْ ،ہٕی ،دمحم نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ
لي
اوبرکب دصقی ْیض اہلل كىہ ےن ینم ںیم ویر ا ذٓ وک ےھجم ہی افالَ رکےن ےک ےیل اجیھب ہک اِ ْال ےک دعب وکیئ رشمک جح ہن رکِ
اؾْ ہن وکیئ صخش لٓہنہ وہ رک تیب اہلل اک وطاو رکِ اؾْ جح اربک اک دَ عٔكاین اک دَ ےہ اؾْ جح اربک (لٓا جح) ےس رماد جح ےہ (اؾْ جح
ارغص ےس رماد رمعہ ےہ)۔
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،مکح نب كاعف ،بیعشْ ،ہٕی ،دمحم نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
امہ رحر ےس رماد وکےسن ےنیہم ںیہ؟
حسیث 181 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،اس٤اًی ،١ایوب ،حرضت ابوبرکہ رضي اہلل ً٨ہ
رک َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠خ َل َب فٔی َح َّحتٔطٔ َ َ ١ح َّسثَ َ٨ا ََ ُّی ُ
وب ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ َِ ٩بٔی بَ ِ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
ْش َط ِض ّزا َٔ ٨ِ ٣ضا ََ ِر َب ٌَ ْة ُ ُ
رح ْ ٦ثَ ََل ْث اٟش َُ ٨ة اث ِ َ٨ا ًَ َ َ
ت َواْلِ َ ِر َق َّ اس َت َس َار ََ ٛض ِی َئتٔطٔ یَ ِو ََ ٦خ ََٙ ٠اہللُ َّ
اٟش ََ ٤وا ٔ َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّ ٪اٟزَّ ََ ٣
اِ َٗ ٪س ِ
رض َّأ ٟذی بَي ِ َن ُج َ٤ا َزی َو َط ٌِ َب َ
ا٪ ات ذُو ا َِ ٌِ ٔ ٟ٘سة ٔ َوذُو ا ِٔ ٟح َّح ٔة َوا َِّ َ ٤ُ ٟ
َح َُ ٦و َر َج ُب َُ َ ٣ َُ ٣ت َواَ ٔ ٟی ْ
دسمد ،اامسلیع ،اویـ ،رضحـ اوبرکبہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ںیم ہبطخ ڑپاھ وت
ًٔامكا ْامہن ٹلپ رک ؾاسی یہ وہ ایگ ےہ اسیج اِ دَ اھت سج دَ اہلل لاع ی ےن ْنیم ؾ آ امسَ وک دیپا ًٔامكا اھت ْال ںیم كاْہ ےنیہم
وہ ے ںیہ اچْ رحار (رحصف ؾ تمظع ؾاےل) ںیہ (اؾْ اَ اچْ ںیم ےس) نیت ےپ دْےپ ںیہ ینعی دؾادعقلہ ،دؾاہجحل ،مرر اؾْ
ْجف وج ہک امجدی الآرخہ اؾْ ابعشَ ےک دْایمَ ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،اامسلیع ،اویـ ،رضحـ اوبرکبہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
امہ رحر ےس رماد وکےسن ےنیہم ںیہ؟
حسیث 182 ج٠س :جلد دوم
راوی :
ی ٩ِ ًَ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی اٟش ِدت َٔیان ٔ ُّی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩سٔير ٔ َوب َّ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩یَّاقٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
اب َح َّسث َ َ٨ا ََ ُّی ُ
رک َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّى اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َس َّ٤ا ُظ ابِ ُِ ًَ ٩و َٕ٘ َٓ ٪ا َِ ًَ ٩ِ ًَ ٢ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی َ
رک َة ًَ َِ ٩بٔی بَ ِ َ
بَ ِ َ
رک َة فٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َ
رک َة ًَ َِ ٩بٔی بَ ِ َ
بَ ِ َ
دمحم نب ییحی نب ایفض ،دبعاولاہـ ،اویـ ایتخسین ،دمحم نب ریسنی ،انب ایب رکبہ ےس اكک دؾرسی دن ےک ْاھت یبن یلص اہلل ہیلع
ؾملس ےس ْؾالق رمؾی ےہ ۔۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق ںیم انب وعَ ےن اوبرکبہ اک كار دبعارلنمح ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارگ وکیئ ؾلوو رعہف ہن كاےئ وت ایک رکِ؟
حسیث 183 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪بٜيرً ،لاءً ،بساٟزح ،٩٤ب ٩یٌ٤ز اٟسیلی
اٟسیل ٔ ِّی َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُ ٪ح َّسثَىٔي ب ُ َٜيِرُ بِ َُ ًَ ٩لا ٕئ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩ی ٌِ ََ ٤ز ِّ
ْف ََٔ ٩ِ ٣صِ ِٔ َ ٧ ١ح ٕس َٓأ َ َ٣زُوا َر ُج َّل َٓ َ٨ا َزی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو بٔ ٌَ َز َٓ َة َٓ َحا َئ ْ َ ٧
اض ََ ِو َن َ ْ
َّ َّ َ َِ ٛی َ
اٟؼ ِبحٔرع َٓ َة ََ ٩ِ ٣جا َئ َٗ ِب ََ ١ػ ََلة ٔ ُّ ٕ ا َِ ٟح ُّخ َٓأ ََ ٣ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ر ُج َّل َٓ َ٨ا َزی ا َِ ٟح ُّخ ا َِ ٟح ُّخ یَ ِو َُ َ ٦
َ
َِٔ ٟ ٩ِ ٣ی َٔ ٠ة َج َِ َٓ ٍٕ ٤ت ََّ ٥ح ُّح ُط ََیَّ ُا٣ٔ ٦ىّي ثَ ََلث َ ْة ٓ َََ ٩ِ ٤ت ٌَ َّح َ ١فٔی َی ِو َ٣ي ِ ٔن ٓ َََل إٔث ِ ََِ ٠ًَ ٥یطٔ َو ََ ٩ِ ٣تأ َّ َ
َخ ٓ َََل إٔث ِ ََِ ٠ًَ ٥یطٔ َٗا َ ٢ث ُ َِّ ََ ٥ر َز َٖ
اَٗ ٪ا َ ٢ا َِ ٟح ُّخ ا َِ ٟح ُّخ ََّ ٣ز َتي ِ ٔن َو َر َوا ُظ َی ِحٌَي ک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََ ٛذَ ٔ ٟ
ک َر َوا ُظ ِٔ ٣ض َزا ُُ ٩ِ ًَ ٪سٔ َِی َ َر ُج َّل َخ َِٔ ٠طُ َٓ َح ٌَ َ ١یُ َ٨ازٔی ب ٔ َذَ ٔ ٟ
بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا َِّ َ٘ ٟلا ُُ ٩ِ ًَ ٪سٔ َِی َ
اَٗ ٪ا َ ٢ا َِ ٟح ُّخ ََّ ٣ز ّة
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ریکب ،اطعن ،دبعارلنمح ،نب منمٔ ادلیلی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعہف ںیم ےھ وت دنچ دجن ےک ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہےئ اهہؿَ
ےن اكک صخش وک مکح دكا سپ اِ ےن اکپْ رک وپاھچ كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح زک رطح وہكا ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن یھب اكک آ دم وک مکح دكا وت اِ ےن یدن آ ؾاْ ںیم وجاـ دكا ہک جح رعہف ےک دَ ےہ وج صخش دوسںی ٔف وک رجف ےس ےلہپ
رعہف ںیم آ اجےئ اگ وت ااکس جح وپْا وہ اجاگیئ اؾْ ینم ںیم ْےنہ ےک نیت دَ ںیہ سج ےن دؾ دَ ےک ادنْ وکح رکےن ںیم دلجی یک وت
اِ رپ وکیئ گىاہ ںیہن اؾْ سج ےن كا ری یک اِ رپ یھب ھچک گىاہ ںیہن۔ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک صخش وک اےنپ ےھچیپ
اھٹبایل اؾْ ؾہ یہی اکپْ ے حال ایگ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اوکس رہماَ ےن ایفسَ ےس ْؾالق رک ے وہےئ اجحل اجحل دؾ رمہبت اہک ےہ۔ اؾْ ییحی
نب دیعس الؽؼاَ ےن ایفسَ ےس اجحل رصو اكک رمہبت درک ایک ےہ۔ ؾلوو رعہف ًٔض ےہ ااکس ؾعق ونںی كاْخی ےک ْؾال ےس
ےل رک دوسںی كاْخی یک ٔف ںیم ولطؿ رجف كک ےہ اِ ےک دْایمَ ارگ اكک ْاكف یھب رہھٹ ایگ وت ااکس جح حیحص ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ریکب ،اطعن ،دبعارلنمح ،نب منمٔ ادلیلی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارگ وکیئ ؾلوو رعہف ہن كاےئ وت ایک رکِ؟
حسیث 184 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،اسٌ٤یً ،١ا٣ز ،حرضت رعوہ ب٣ ٩رضض اٟلائی
اٟلائ ُّٔی َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ض َّ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَا ْٔ ٣ز ََ ِخب َ َرنٔی ُ ِ
رع َوةُ بِ ُِّ َ ٣ُ ٩
رض ٕ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا ِِ ٤َ ٟوٗ ٔ ٕٔ َی ٌِىٔي ب ٔ َح ُِِ ٠ُٗ ٍٕ ٤ت ٔجئ ُِت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٔ ٩ِ ٣ج َب ٔ ١كَ ِّی ٕئ ََک ِ َُِ ٠٠ت َٔ ٣ل َّیًٔي َوََ ِت ٌَ ِب ُت َن ِٔ ٔسي َواہللٔ َ٣ا
َت َز ُِ ٛت َٔ ٩ِ ٣ح ِب ٕ ١إ ٔ ََّل َو َٗٔ ُِت ًََِ ٠یطٔ ٓ ََض ِ ١لٔی َٔ ٩ِ ٣ح ٓ ٕخ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ز َر َک َ٨َ ٌَ ٣ا صَ ٔذظ ٔاٟؼَّ ََل َة
ک َِ ٟی َّل ََ ِو َ َ ٧ض ّارا َٓ َ٘ ِس َت ََّ ٥ح ُّح ُط َو َٗ َضي َت َٔ َث ُط
َات َٗ ِب َ ١ذََ ٔ ٟ َ
َوَتَی َ َ
رعٓ َ
دسمد ،ییحی ،اامسلیع ،اعرم ،رضحـ رعؾہ نب رضمِ ااطلیئ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ
ومفق ںیم ٓا كا ینعی شٔدہفل ںیم ںیم ےن اہک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےط ےک اہپْؾَ ںیم ےس حال آ كا وہَ ںیم ےن
اینپ اؾینٹن وک اکھت امْا ےہ اؾْ وخد وک یھب اکھتكا ےہ حدا یک مسق ےھجم ْاہتس ںیم وکیئ اہپْ ںیہن سال سج رپ ںیم ہن رہھٹا وہَ وت ایک ریما جح
دْٔف وہ ایگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش امہِْ ْاھت اِ امنْ وک كاےئ (ینعی شٔدہفل ںیم رغمـ اؾْ اشعن
ه
یک امنْ) اؾْ ؾہ اےکس دعب ہلی ْاـ وک كا دَ وک رعافـ ںیم رہھٹاکچ وہ وت ااکس جح وپْا وہ ایگ سپ ؾہ اانپ لیم لیچک دؾْ رکِ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،الیعمس ،اعرم ،رضحـ رعؾہ نب رضمِ ااطلیئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ارگ وکیئ ؾلوو رعہف ہن كاےئ وت ایک رکِ؟
حسیث 185 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،ح٤یس ،ارعد٣ ،ح٤س ب ٩ابزاہی ،٥حرضت ًبساٟزح ٩٤بٌ٣ ٩اذ رضي اہلل ً٨ہ
م ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس رع ٔد ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥اٟت َّ ِی ٔ ِّ َ َّ َ َ
َح َّسثَ َ٨ا َ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّزا ِٔ َ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ُِ ٩ح َِ ٤ی ٕس اْلِ ِ َ
اض اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢خ َل َب أ ٨َّ ٟي ُّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اَ ٨َّ ٟ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٌَٔ ٣ُ ٩اذ ٕ ًَ َِ ٩ر ُج ِٕ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َح ٔ
ْسة ٔ وَ ٪صا صُ َ٨ا َوََ َط َار إلٔ َی َِ ٣ی َ٨َ ٤ةٔ ا ِِ ٔ ٟ٘ب َٔ ٠ة َواْلِ َ ِن َؼا ُر صَا صُ َ٨ا َوََ َط َار إلٔ َی َِ ٣ی َ َبٔٔ٤ىّي َوَ٧زَّ َُ ٟض ِ٨َ ٣َ ٥ازٔ َُ ٟض َِ٘ َٓ ٥ا ََ ٔ ٟ ٢ی ِ٨ز ٔ ِ ٢ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجزُ َ
ا ِِ ٔ ٟ٘ب َٔ ٠ة ث ُ ََّ ٔ ٟ ٥ی ِ٨ز ٔ ِ ٢اُ ٨َّ ٟ
اض َح ِو َُ ٟض ِ٥
ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعم ،دیمح ،ارعح ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ دبعارلنمح نب اعمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
اهہؿَ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اكک احصیب ےس انس ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینم ںیم ولوگَ ےک ْاےنم
رقتری یک اؾْ اكکؿ اےنپ وناکونَ ںیم اكاْا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہلبق ےک داینہ رطو اْاْہ رک ے وہےئ ًٔامكا
اہمرجنی اہیَ ارتںی اؾْ ہلبق ےک كاںیئ رطو اْاْہ رک ے وہےئ ًٔامكا ااصنْ اہیَ ارتںی رھپ كایق ولوگَ ےک ےیل مکح وہا ہک ؾہ اَ
ےک (اہمرجنی ؾ ااصنْےک) اْد رگد ارتںی۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعم ،دیمح ،ارعح ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ دبعارلنمح نب اعمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم زک دَ ہبطخڑپت
حسیث 186 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء اب٣ ٩بارک ،ابزاہی ٥ب٧ ٩آٍ ،اب ٩ابی ٧حیحٗ ،بی٠ہ بىي برک ٛے زو طدؼو
یح ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ر ُج َ٠ي ِ ٔن ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ئ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥بِ َٔ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َ٧حٔ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
یَ ٙوِ َ ٧ح َُ ٨ِ ٔ ً ٩س َراح ٔ َ٠تٔطٔ َوو ٔ َی ُخ ِل َب ُة بَ ِرکٕ َٗ َاَل َرََیِ َ٨ا َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِد ُل ُب بَي ِ َن ََ ِو َس ٔم ََیَّا ٔ ٦اَّ ٟت ِ ٔ
ْش ٔ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٥َ ٠أًٟي َخ َل َب بٔٔ٤ىّي
هذي
دمحم نب فالن انب ابمْک ،الٓامیہ نب كاعف ،انب ایب ح ،ہلیبق ینب رکب ےک دؾ ںوصخَ ےس ْؾا ق ےہ ہک ؾہ ےتہک ںیہ ہک مہ آ ـ یلص
ل
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اؾینٹن ےک عٔبی اڑھِ وہےئ ےھ مہ ےن داھکی ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہبطخ ڑپ ْےہ ےھ اؾْ ہی
ہبطخ اكار رشتقی ےک چیب ؾاےل دَ اھت اؾْ یہی ؾہ ہبطخ اھت وج ینم ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ڑپاھ اھت۔
هذي
ْاؾی :دمحم نب فالن انب ابمْک ،الٓامیہ نب كاعف ،انب ایب ح ،ہلیبق ینب رکب ےک دؾ ںوصخَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم زک دَ ہبطخڑپت
حسیث 187 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،ابوًاػ ،٥حرضت ربیٌہ بً ٩بساٟزح ٩٤ب ٩حؼين
یٌ ُة بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩حُ َؼي ِ ٕن َح َّسثَ ِتىٔي َج َّست ٔی َ َّ
رسا ُئ ب ٔ ُِ ٨ت ِ َ ٧ب َض َ
ا٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
اػ َٕ ٥ح َّسثَ َ٨ا َرب ٔ َ
ض َٓ َ٘ا َُّ ََ ٢ی َی ِوَ ٕ ٦ص َذا ُٗ ِ٨َ ٠ا اہللُ
اٟز ُؤ ٔ َوکَاِ َ ٧ت َربَّ ُة بَ ِی ٕت فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َٗاَِ ٟت َخ َلب َ َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِو َُّ ٦
رح َة اَّ ٟز َٗا ٔش ِّي إُٔ َّ ٧ط َخ َل َب ََ ِو َس َم ََیَّأ ٦
ک َٗا َََ ٥ُّ ًَ ٢بٔی ُ َّ
یَٗ ٙا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََ ٛذَ ٔ ٟ َو َر ُسوُ ُٟط ََ ًِ ََٗ ٥ُ ٠ا ََِ ََٟ ٢ی َص ََ ِو َس َم ََیَّا ٔ ٦اَّ ٟت ِ ٔ
ْش ٔ
یٙ اَّ ٟت ِ ٔ
ْش ٔ
دمحم نب مشاْ ،اوباعمص ،رضحـ ْہعیب نب دبعارلنمح نب نیصح ےس ْؾالق ےہ ہک ریمی دادی رسان تنب ليہاَ وج ہک ْامہن
اجتیلہ ںیم اكک لق اخہن یک املکہ ںیھت ؾہ یتہک ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک ویر ارلؾسئ ںیم (عٔكاین ےک
دؾرسِ دَ) ہبطخ انسكا سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ ےس وپاھچ ہک ہی وکَ ْا دَ ےہ؟ مہ ےن اہک ہک اہلل اؾْ ااکس
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یہ ْكادہ اجےتن ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی اكار رشتقی ےک چیب اک دَ ےہ اوبداؾد
ےتہک ںیہ ہک اوبرحہ ْاقیش ےک اچچ ےس یھب ایس رطح ْؾالق ایک ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكار رشتقی ےک دْایمین
دَ ہبطخ دكا۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،اوباعمص ،رضحـ ْہعیب نب دبعارلنمح نب نیصح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
لي
سج ےن اہک ہک ویر ا ذٓںیم ہبطخ ڑپت
حسیث 188 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ہظا ٦بً ٩بسا٠٤ٟکً ،رک٣ہ ،حرضت ہز٣اض ب ٩زیاز باہلی
ٔرک َُ ٣ة َح َّسثَىٔي ا ِٟض ٔ ِز َُ ٣
اض بِ ُ ٩زٔیَاز ٕ ا َِ ٟباصٔل ٔ ُّی َٗا َ٢ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک َح َّسث َ َ٨ا ً ِ ٔ َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
ئ یَ ِو َ ٦اْلِ َ ِؿ َهی بٔٔ٤ىّي
اض ًَل َی َ٧ا َٗتٔطٔ ا ِِ ٌَ ٟـ َبا َٔرََیِ ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِد ُل ُب اَ ٨َّ ٟ
اہْؾَ نب دبعاہلل ہشار نب دبعاکلمل ،رکعہم ،رضحـ ہٕامِ نب ْكاد كایلہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس وک اینپ اؾینٹن كصىان رپ ینم ںیم عٔكاین ےک دَ ہبطخ ڑپےتھ داھکی ےہ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ہشار نب دبعاکلمل ،رکعہم ،رضحـ ہٕامِ نب ْكاد كایلہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
لي
سج ےن اہک ہک ویر ا ذٓںیم ہبطخ ڑپت
حسیث 189 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :و ،١٣ابٓ ٩ـ ،١وٟیس ،اب ٩جابز س٠ی ،٥حرضت ابوا٣ا٣ہ رضي اہلل ً٨ہ
َحان ٔ َّی َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩جابٔز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسَِ ٠ی ُ ٥بِ ًَُ ٩ا ٔ٣ز ٕا ِٟک َ ََلعٔ ُّی َسُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ؤ ََّ ١ْ ٣ی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِِ ٟٔـ ٔ ١ا َِّ َ ٟ
َحَ ُ َ٣ا ََ ٣ة َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ُخ ِل َب َة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔٔ٤ىّي یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
وملم ،انب لضف ،ؾدیل ،انب اجلٓ میلس ،رضحـ اوباامہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ینم ےک دَ (ینعی دوسںی
كاْخی ںیم) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہبطخ انس ےہ۔
ْاؾی :وملم ،انب لضف ،ؾدیل ،انب اجلٓ میلس ،رضحـ اوباامہم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
لي
ویر ا ذٓ ںیم ہبطخ زک ؾعقڑپت
حسیث 190 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟوہاب بً ٩بساٌٟزیز٣ ،زوا ،٪ہَل ٢بً ٩ا٣ز ،حرضت رآٍ ب٤ً ٩زو ٣زنی رضي اہلل ً٨ہ
اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ز َوا ُ ٩ِ ًَ ٪ص ََٔل ٔ ٢بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ٕا ِ٤ُ ٟزِن ٔ ِّی َح َّسثَىٔي َرآ ٔ ٍُ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ا ِ٤ُ ٟزِن ٔ ُّیاب بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟزح ٔٔیِّ ٥ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
اٟـ َهی ًَل َی َب ِِ َٕ ٠ة َط ِض َبا َئ َو ًَل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ اض بٔٔ٤ىّي ح ٔي َن ِار َت َٔ ٍَ ُّ َٗا ََ ٢رََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِد ُل ُب اَ ٨َّ ٟ
ًَ ُِ ٨ط ی ٌَُبِّرُ ًَ ِ٨طُ َواُ ٨َّ ٟ
اض بَي ِ َن َٗاً ٔ ٕس َو َٗائ ٕٔ٥
دبعاولاہـ نب دبعازعللٓ ،رمؾاَ ،ہالل نب اعرم ،رضحـ ْاعف نب رمعؾ شٔین ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (دوسںی كاْخی
ںیم) سج ؾعق ہک ٓا اتفـ یدن وہا ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک داھکی ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک دیفس
ح
ْكگ ےک ذٓ رپ وساْ وہ رک ولوگَ وک ہبطخ انس ْےہ ےھ اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ (دؾْ ےک ولوگَ ےک ْاےنم) آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس یک رتامجین رک ْےہ ےھ اؾْ ھچک ولگ اڑھِ ےھ اؾْ ھچک ولگ ےھٹیب ےھ
ْاؾی :دبعاولاہـ نب دبعازعللٓ ،رمؾاَ ،ہالل نب اعرم ،رضحـ ْاعف نب رمعؾ شٔین ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم ہبطخ ےک دؾْاَ اامرایک ایبَ رکِ
حسیث 191 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟوارث ،ح٤یس٣ ،ح٤س ب ٩ابزاہی ،٥حرضت ًبساٟزح ٩٤بٌ٣ ٩اذ تیم رضي اہلل ً٨ہ
م ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٌَٔ ٣ُ ٩اذ ٕاٟت َّ ِی ٔ ِّ
م رع ٔد ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥اٟت َّ ِی ٔ ِّ َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس اْلِ ِ َ
َٗا ََ ٢خ َلب َ َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وِ َ ٧ح ُ ٩بٔٔ٤ىّي َٓ ُٔتٔ َح ِت ََ ِس َ٤اًُ َ٨ا َحًَّي ُ٨َّ ٛا َن ِش َ٣َ ٍُ ٤ا َی ُ٘و َُ ٢وِ َ ٧ح ُ ٩فٔی َ٨َ ٣ازٔ٨َ ٔ ٟا
ٖ ث ُ ََّ ٣َ ََ ٥ز ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔ َ
ی٩ اٟشبَّابَ َتي ِ ٔن ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢ب ٔ َح َصي ا َِ ٟد ِذ ٔٓ ََلٔ َٔ ٙی ٌَُ ُِّ ٤ُ ٠ض ِ٨َ ٣َ ٥ا ٔس َُ ٜض َِ ٥حًَّي بَ َ َّ ٠ا ِٟح ٔ ََ ٤ار ٓ ََو َؿ ٍَ َ ُ ِػبُ ٌَ ِیطٔ َّ
ک ئ ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس ث ُ ََّ٧ ٥زَ َ ٢اَ ٨َّ ٟ
اض َب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ َٓ َ٨زَُٟوا فٔی َُّ َ٘ ٣سٔ ٦ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ َوََ ََ ٣ز اْلِ َ ِن َؼ َار َٓ َ٨زَُٟوا َٔ ٩ِ ٣و َرا ٔ
لي
دسمد ،دبعاولاْـ ،دیمح ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ دبعارلنمح نب اعمد می ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ینم ںیم مہ وک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہبطخ انسكا سپ امہِْ اکَ ج ل ےئگ اہیَ كک ہک مہ اےنپ اےنپ وناکونَ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اک ہبطخ نس ْےہ ےھ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن مہ وک اْاکَ جح اھکسےن رشؾؿ ےیک اہیَ كک ہک رکنکكاَ
امْےن ےک ایبَ كک ےچنہپ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہشدـ ؾا ی دؾونَ امگلىاَ اےنپ اکونَ ںیم دالخ ںیک اؾْ ( یدن
آ ؾاْ ےس) ًٔامكا وھچیٹ وھچیٹ رکنکكاَ امْكا اِ ےک دعب ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہمرجنی وک مکح ًٔامكا سپ ؾہ دجسم ےک اےلگ
ےصح ںیم ارتِ اؾْ رھپ ااصنْ وک مکح ًٔامكا ؾہ دجسم ےک ےلھچپ ےصح ںیم ارتِ اےکس دعب كایق ولگ ارتِ۔
لي
ْاؾی :دسمد ،دبعاولاْـ ،دیمح ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ دبعارلنمح نب اعمد می ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ؾا ی ْاوتَ ںیم سکہ ںیم ْانہ
حسیث 192 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو برک٣ ،ح٤س ب ٩خَلز ،یحٌي ،اب ٩جزیخ ،جزیز ،حرضت ًبساٟزح ٩٤بَ ٩فور ے حرضت اب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
ک َٔ ٩ِ ٣ی ِحٌَي ََُ َّ ٧ط رحیز ٕ َّ
اٟظ ٓ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو بَ ِرکٕ َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩خ ََّلز ٕ ا َِ ٟباصٔل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َح َّسثَىٔي َ ٔ
رحیزْ ََ ِو ََبُو َ ٔ
ض ٓ ََیأتِ ٔی ََ َح ُسَ٧ا ََ َّٜ ٣ة َٓ َیب ٔ ُ
یت ًَل َی ا ِ٤َ ٟا َٔ٘ َٓ ٢ا َ٢ َفو ٕر َی ِشأ َ ُ ٢ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َ ٢إَّٔ٧ا َ٧ت ََبایَ ٍُ بٔأ َ َِ ٣وا ٔ ٢ا٨َّ ٟا ٔ
َسِ ًَ ٍَ ٔ٤ب َس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َُّ َ ٩
ََ َّ٣ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ب َ
ات بٔٔ٤ىّي َوهَ َّ١
اوب رکب ،دمحم نب حالد ،ییحی ،انب رججی ،رجری ،رضحـ دبعارلنمح نب ًٔؾح ےن رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ ہک مہ ولوگَ
اک امل اچیب رک ے ںیہ (یکسج انبن رپ امہِْ ْاھت تہب ْا امل ْاتہ ےہ یکسج افحتظ رضؾْی ےہ) وت ایک مہ ںیم ےس وکیئ صخش
(ینم ےس ٓا رک) سکہ ںیم اےنپ امل ےک كاِ ْہ اتکس ےہ؟ ًٔامكا ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ْاـ اؾْ دَ وک ینم یہ ںیم ْےتہ
ےھ۔
ْاؾی :اوب رکب ،دمحم نب حالد ،ییحی ،انب رججی ،رجری ،رضحـ دبعارلنمح نب ًٔؾح ےن رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ؾا ی ْاوتَ ںیم سکہ ںیم ْانہ
حسیث 193 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اب٤٧ ٩ير ،ابواسا٣ہً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
ِ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ٤َُ ٧ ٩يِر ٕ َوََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َ ٢ا ِس َتأذ ََ ٪ا ٌَِ ٟب ُ
َّاض
یت ب ٔ ََ َّٜ٤ة ََ ٟیال ٔ َی ٔ٣ىّي ِٔ ََ ٩ِ ٣ج ٔٔ ١س َ٘ایَتٔطٔ َٓأَذ ٔ َُ َٟ ٪ط
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪ِ ََ ٥َ ٠یب ٔ َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ریمن ،اوباْاہم ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب ابعِ ْیض
اہلل كىہ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ینم ؾا ی ْاوتَ ںیم كاین كالےن یک رغض ےس سکہ ںیم ْےنہ یک ااجْـ اچیہ اؾْ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكکؿ ااجْـ دكدی اِ ےس ولعمر وہكا ےہ ہک رضؾْـ اؾْ وبجمْی ےک ؾعق ااسی رکكا اجلٓ ےہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ریمن ،اوباْاہم ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 194 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوٌ٣اویہ ،حٔؽ بُ ٩یاث ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،ابزاہی ،٥حرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩یزیس
ٔیث ََبٔی ٌَُ ٣او ٔ َی َة ََ َت ُّ ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔیِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ب ٔساث َح َّسثَا ُظ َو َحس ُ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز ََ َََّ ٪بَا ٌَُ ٣او ٔ َی َة َو َحٔ َِؽ بِ ََ ُٔ ٩ی ٕ
یس َٗا ََ ٢ػلَّی ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بٔٔ٤ىّي ََ ِربَ ٌّا َٓ َ٘ا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ َػ َِّ ٠ی ُت َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َو ٍََ ٣اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩یز ٔ َ
اَ ٪ػ ِس ّرا ٔ ٩ِ ٣إ ٔ ََ ٣ارتٔطٔ ث ُ ََّ ََ ٥ت ََّ ٤ضا َزا َز َٔ ٩ِ ٣صا صُ َ٨ا ًَ ََِ ٩بٔیََبٔی بَ ِرکٕ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َو ََ ٤َ ًُ ٍَ ٣ز َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َزا َز ًَ َِ ٩حٔ ِٕؽ َو َِ ًُ ٍَ ٣ث ََ ٤
ت َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َُ ٣ت َ٘ َّب ََ ٠تي ِ ٔن َٗا َ ٢اْلِ َ ًِ َُ ٤ع َٓ َح َّسثَىٔي ْف َٗ ِت بُٔ ُّ ٥ِ ُٜ
اَّٟط ََُ ٠َٓ ٚوز ٔ ِز ُت ََ ِ ٪لٔی ِٔ ََ ٩ِ ٣ربَ ٍٔ َر ٌََ ٛا ٕ ٌَُ ٣او ٔ َی َة ث ُ ََّ ٥ت َ َّ
ٌَُ ٣او ٔ َی َة بِ َُّ ُ ٩رق َة ًَ ِِ ََ ٩ط َیاخٔطٔ ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ َػلَّی ََ ِر َب ٌّا َٗا ََٔ٘ٓ ٢ی َُ َٟ ١ط ً ِٔب َت ًَل َی ًُ ِث ََ ٤
ا ٪ث ُ ََّ ٥ػ َِّ ٠ی ُت ََ ِر َب ٌّا َٗا َ ٢ا ِٟد ٔ ََل ُٖ
َ ٌَّش
ق
دسمد ،اوباعمؾہی ،صفح نب ایغـ ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،الٓامیہ ،رضحـ دبعارلنمح نب لٓكد ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ نب
افعَ ْیض اہلل كىہ ےن ینم ںیم اچْ ْںیتعک ڑپںیھ سپ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےن اہک ہک ںیم ےن وت ْوسل یلص اہلل ہیلع
كيھ
ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دؾ ْتعک یہ امنْ ڑپیھ ںیہ (ینعی رصق ایک) اؾْ اوبرکب ےک ْاھت اؾْ رمع ْیض اہلل ز ےک ْاھت یھب دؾ
ْںیتعک یہ ڑپںیھ (اؾْ دسمد ےن) صفح ےک وحاہل ےس ہی ااضہف لقن ایک ےہ ہک اؾْ رضحـ امثعَ ےک آ اغْ حال ت ںیم وخد اَ
ےک ْاھت یھب دؾ یہ ْںیتعک ڑپیھ ںیہ رگم ؾہ دعب ںیم وپِْ ڑپ ھًّ ےگل ےھ (اِ ےک دعبدسمد ےن) اعمؾہی ےک ؾأؼہ ےس ہی
ااضہف لقن ایک ےہ ہک (رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےن ًٔامكا ادان ولصہ ےک ہلسلس ںیم) رھپ اہمتِْ رطےقی فلتخم وہ
ےئگ (ینعی ھچک ولوگَ ےن ا مار وک رایتْ ایک اؾْ ھچک ولگ رصق یہ رک ے ْےہ اؾْ ےھجم وت اچْ ےک ماہلب ںیم ؾہ دؾ ْتعک یہ ایپْی ںیہ
ق
وج وبقل وہَ ا مّ ےتہک ںیہ ہک اعمؾہی نب عٔہ ےن اےنپ ضعب ویشح ےک ؾأؼہ ےس لقن ایک ےہ ہک (اكک رمہبت) دبعاہلل نب وعسمد
ےن یھب (رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ ےک ْاھت اچْ ْںیتعک ڑپیھ ںیہ اِ رپ ھچک ولوگَ ےن اَ ےس اہک ہک مت ےن (ا مار ولصہ ےک
ہلسلس ںیم) رضحـ امثعَ رپ نعط ایک اھت اؾْ اـ مت وخد اچْ ڑپ ھًّ ےگل ًٔامكا (اامر یک) حالو ؾْْی لٓی ےہ۔
ق
ْاؾی :دسمد ،اوباعمؾہی ،صفح نب ایغـ ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،الٓامیہ ،رضحـ دبعارلنمح نب لٓكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 195 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،اب٣ ٩بارک٤ٌ٣ ،ز ،حرضت زہزی رضي اہلل ً٨ہ
ا ٪إٔ٤َ َّ ٧ا َػلَّی بٔٔ٤ىّي ََ ِر َب ٌّا ْٔلَُ َّ ٧ط ََ ِج ًََ ٍَ ٤ل َی
ئ ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ََ َِّ ًُ ٪ث ََ ٤
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ِاْل ٔ َٗا َ٣ةٔ َب ٌِ َس ا َِ ٟح ِّخ
دمحم نب فالن ،انب ابمْک ،رمعم ،رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ ےن ینم ںیم اچْ ْںیتعک اِ ےیل
ڑپیھ ںیھت ویکہکن اهہؿَ ےن جح ےک ااقصف یک تین رک ی یھت۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،انب ابمْک ،رمعم ،رضحـ ْہٕیْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 196 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،ابواحوقِ٣ ،يرہ ،حرضت ابزاہی ٥رضي اہلل ً٨ہ
اَ ٪ػلَّی ََ ِر َب ٌّا ْٔلَُ َّ ٧ط َّات َد َذصَا َوكَ ّ٨ا اْٟس ِّی ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِح َو ٔ
ؾ ًَ ِ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔیَٗ ٥ا َ ٢إ ٔ َِّ ًُ ٪ث ََ ٤ َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
انہد نب رسی ،اوباوحض ،ریغمہ ،رضحـ الٓامیہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ اچْ ْںیتعک اِ ےیل
ڑپیھ ںیھت ویکہکن اهہؿَ ےن ینم وک ؾنط انب ایل اھت۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،اوباوحض ،ریغمہ ،رضحـ الٓامیہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 197 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،اب٣ ٩بارک ،یو٧ص ،حرضت زہزی رضي اہلل ً٨ہ
ئ ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َّات َد َذ ًُ ِث َ٤ا ُ ٪اْلِ َ َِ ٣وا َ ٢ب ٔ َّ
اٟلائ ٕٔٔ َوََ َرا َز َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ی ٥ب ٔ َضا َػلَّی ََ ِر َب ٌّا َٗا َ ٢ث ُ ََّ ََ ٥خ َذ بٔطٔ اْلِ َئ ٔ َُّ ٤ة َب ٌِ َس ُظ
ََ ُِ ٪ی٘ ٔ َ
دمحم نب فالن ،انب ابمْک ،ویسن ،رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف رضحـ امثعَ ےن عافئ ںیم اکمكاـ انب
ےیل اؾْ ؾںیہ ااقصف اک اْادہ رک ایل وت اهہؿَ ےن اچْ ْںیتعک ڑپںیھ اےکس دعب ولوگَ ےن یہی رطہقی ارایتْ رک ایل۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،انب ابمْک ،ویسن ،رضحـ ْہٕیْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ینم ںیم امنْ اک ایبَ
حسیث 198 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،حرضت زہزی رضي اہلل ً٨ہ سے روایت ےہ ٛہ حرضت ًث٤ا ٪بًٔ ٩ا ٪رضي اہلل ً٨ہ
َ َ ا ٪بِ ََ َ َّٔ ًَ ٩
وب ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ََ َِّ ًُ ٪ث ََ ٤ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِّ ََ ٩ی َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اب اَ َ ٪ت َّ ٥اٟؼَّ ََل َة بٔٔ٤ىّي ِٔ َ ٩ِ ٣ج ٔ ١اْلِ ِ َ
رع ٔ
ْٔلَُ َّ ٧ض َِٛ ٥ثُرُوا ًَا َ٣ئ ٔ ٕذ ٓ ََؼلَّی بٔا٨َّ ٟا ٔ
ض ََ ِر َب ٌّا ُ ٔ ٟی ٌَ ُِّ ٤َ ٠ض ِ ٪َّ ََ ٥اٟؼَّ ََل َة ََ ِربَ ٍْ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ نب افعَ ْیض اہلل كىہ ےن ینم ںیم وپْی
امنْ اِ ےیل ڑپیھ یھت ہک اِ ْال دبؾی ولگ تہب ٓا ےئ ےھ سپ اهہؿَ ےن اچْ ْںیتعک ڑپںیھ كاہک ولوگَ وک ولعمر وہ اجےئ
ہک الص ںیم اِ امنْ ںیم ْںیتعک اچْ یہ ںیہ
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ امثعَ نب افعَ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
الہ سکہ ےکےیل رصق ولصہ اک مکح
حسیث 199 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلی ،زہير ،ابواسح ،ٙحارث ب ٩وہب ،حرضت حارثہ ب ٩وہب اٟدزاعی ج٨کی واٟسہ حرضت ً٤ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي َحارٔثَ ُة بِ َُ ٩وصِبٕ ا ُِ ٟدزَاعٔ ُّی َوکَاِ َ ٧ت َ ُ ُّ٣طُ َت ِح َت ًُ ََ ٤ز ٓ ََوََ ٟس ِت َُ ٟط ًُب َ ِی َس
اض ََ ِٛثَرُ َ٣ا ک َاُ ٧وا ٓ ََؼلَّی ب ٔ َ٨ا َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن فٔی َح َّح ٔة اہللٔ بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ٢ػ َِّ ٠ی ُت ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔٔ٤ىّي َواُ ٨َّ ٟ
ا َِ ٟو َزا َٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َحارٔث َ ُة بِ ُُ ٩خزَا ًَ َة َو َزا ُرص ُِ ٥ب ٔ ََ َّٜ ٤ة
مُ
ىلیْ ،ریہ ،اوب ااحسض ،احْـ نب ؾہف ،رضحـ احْہث نب ؾہف ازخلایع یکنج ؾادلہ رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےک اکنح ںیم ںیھت
اؾْ نج ےک نطب ےس دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ دیپا وہےئ ےھ۔ ؾہ ْؾالق رک ے ںیہ ہک ںیم ےن ینم ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت امنْ ڑپیھ اؾْ ؾاہَ تہب ولگ ےھ سپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک حخة اولداؿ ںیم دؾ ْںیتعک
ڑپاھںیئ
مُ
ْاؾی :ىلیْ ،ریہ ،اوباقحس ،احْـ نب ؾہف ،رضحـ احْہث نب ؾہف ازخلایع یکنج ؾادلہ رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 200 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩ہسیً ،لی ب٣ ٩شہز ،یزیس اب ٩ابی زیاز ،حرضت س٠ى ٪ب٤ً ٩زو ب ٩اَلحوؾ اپىي واٟسہ
ؾ ًَ ِ٣ِّ ُ َ ٩طٔ
یس بِ ََٔ ٩بٔی زٔ َیاز ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩اْلِ َ ِح َو ٔ
ٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُِ ٣ُ ٩شضٔز ٕ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
َٗاَِ ٟت َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِزمٔی ا َِ ٟح َِ ٤ز َة ٔ ٩ِ ٣بَ ِل ٔ ٩ا َِ ٟوازٔی َوص َُو َراْ ٔ ٛب یَُٜبِّرُ َ ٍَ ٣کَُ ِّ١ح َؼاة ٕ َو َر ُج ْ٩ِ ٣ٔ ١
اض َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَا ََ ُّی َضا
ض َوا ِز َز َح َ ٥اُ ٨َّ ٟ َخ ِٔٔ ٠طٔ َی ِشتُرُ ُظ ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ًَ ِ ٩اَّ ٟز ُج َٔ٘ َٓ ١اُٟوا ا َِِ ٟٔـ ُ
١بِ ُ ٩ا ٌَِ ٟبَّا ٔ
اض ََل َی ِ٘ ُت َِ ١ب ٌِ ُـَ ٥ِ ُٜب ٌِ ّـا َوإٔذَا َر َِ ٣یت ُِ ٥ا َِ ٟح َِ ٤ز َة ٓ ِ
َار ُ٣وا بِٔ ٔ٤ث َٔ ١ح َصي ا َِ ٟد ِذ ٔ
ٖ اُ ٨َّ ٟ
الٓامیہ نب دہمی ،یلع نب رہسم ،لٓكد انب ایب ْكاد ،رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ ےس ْؾالق رک ے ںیہ ؾہ
ًٔامیت ںیہ ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک نطب ؾادی ےس ْم امجْ رک ے داھکی ےہ (رمجہ ہبقع رپ) اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس وساْ ےھ اؾْ ہٕ رکنکی رپ ک ریب ےتہک ےھ اكک صخش آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےھچیپ اھت وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
لي
ؾملس رپ ْاہی ےئک وہےئ اھت ںیم ےن اےکس كاِْ ںیم دْكا ت ایک وت ولوگَ ےن اتبكا ؾہ لضف نب ابعِ ںیہ یھبت ولوگَ هذؿر ایک
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ولوگ اكک دؾرسِ وک ہالک صف رکؾ (ینعی وجہر یک ؾہج ٌّْ اكک دؾرسِ وک لچک ہن داول)
اؾْ جف مت رکنکكاَ امْؾ وت وھچیٹ رکنکكاَ امْكا۔
ْاؾی :الٓامیہ نب دہمی ،یلع نب رہسم ،لٓكد انب ایب ْكاد ،رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 201 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ثور ،ابزاہی ٥ب ٩خاٟس ،وہب ب ٩بیاً ،٪بیسہ ،یزیسب ٩ابی زیاز ،حرضت س٠ى ٪ب٤ً ٩زو ب ٩اَلحوؾ اپىي واٟسہ
یس بِ ََٔ ٩بٔی زٔیَاز ٕ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ثَ ِو ٕر إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َو َوص ُِب بِ ُ ٩بَ َیا َٕ َٗ ٪اَل َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی َسةُ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
ؾ ًَ ِ٣ِّ ُ َ ٩طٔ َٗاَِ ٟت َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٨ِ ٔ ً ٥َ ٠س َج َِ ٤زة ٔ ا َِ َ٘ ٌَ ٟب ٔة َراّ ٔ ٛبا َو َرََیِ ُت بَي ِ َن ََ َػابٔ ٌٔطٔ َح َح ّزا اْلِ َ ِح َو ٔ
َفمَی َو َرمَی اُ ٨َّ ٟ
اض ََ
اوب وثْ ،الٓامیہ نب اخدل ،ؾہف نب ایبَ ،دیبعہ ،لٓكدنب ایب ْكاد ،رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ ےس ْؾالق
رک ے ںیہ ؾہ ًٔامیت ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رمجہ ہبقع ےک كاِ (اؾلق رپ) وساْ داھکی ےہ اؾْ ںیم ےن داھکی ہک
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک دؾونَ اویلگنَ ےک چیب ںیم رکنکكاَ ںیھت سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾہ رکنکی یکنیھپ اؾْ
دؾرسِ ولوگَ ےن یھب یکنیھپ۔
ْاؾی :اوب وثْ ،الٓامیہ نب اخدل ،ؾہف نب ایبَ ،دیبعہ ،لٓكدنب ایب ْكاد ،رضحـ امیلسَ نب رمعؾ نب االوحض اینپ ؾادلہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 202 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،اب ٩ازریص ،یزیس ب ٩ابی زیاز ،حرضت ب ٩ابی اٟزیاز
ٔیص َح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی زٔیَاز ٕ بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ فٔی ِٔ ٣ث َٔ ١ص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َزا َز َوَ ٥َِ ٟی ُ٘ ِ٥
ئ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ً ٔ َِ ٨س َصا
دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،لٓكد نب ایب ْكاد ،رضحـ نب ایب اسلكاد ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ اِ دحلق ںیم ہی ااضہف ےہ ہک
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (ْم امجْ ےس ًٔاكف ےک دعب رمجہ ہبقع رپ) رہھٹِ ںیہن ْےہ۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،لٓكد نب ایب ْكاد ،رضحـ نب ایب اسلكاد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 203 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
اَ ٪یأتِ ٔی ا ِٟحَٔ ٤ار فٔی اْلِ َیَّاَّ ٔ ٦
اٟث ََلثَ ٔة َب ٌِ َس َی ِؤ ٦ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََُ َّ ٧ط ک َ َ
َ
ک ١ذََ ٔ ٟ اَ ٪یٔ ٌَِ ُ َح َ٣ا ٔط ّیا ذَاص ٔ ّبا َو َرا ٔج ٌّا َویُ ِدبٔرُ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
أ ِ ٨َّ ٟ
یبنعق ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ رحن ےک دعب نیت دَ كک ْم امجْ ےک ےیل آ ے ےھ دیپل آ ے
اؾْ دیپل ؾاسپ اج ے اؾْ ًٔام ے ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :یبنعق ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 204 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩ح٨ب ،١یحٌي اب ٩سٌیس ،اب ٩جزیخ ،ابوزبير ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ََُٔ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤جاب ٔ َز بِ َِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َی ُ٘و ُ٢
اٟظ ِٔ ٤ص ک ٓ ََب ٌِ َس َز َوا َّٔ ٢ َح ُؿ ّهی َٓأ َ َّ٣ا بَ ٌِ َس َذَ ٔ ٟ َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِزمٔی ًَل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ َی ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
انب حٌىل ،ییحی انب دیعس ،انب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رحن ےک دَ اچٔف ےک ؾعق اؾْ اےکس دعب (دؾرسِ دَ) ْؾال آ اتفـ ےک دعب اؾینٹن رپ وساْ وہ رک ْم امجْ رک ے
داھکی ےہ۔
ْاؾی :انب حٌىل ،ییحی انب دیعس ،انب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 205 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،سٔیا٣ ،٪شٌز ،حرضت وبزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اٟزُّصِز ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُِ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٪ش ٌَز ٕ ًَ َِ ٩وبَ َز َة َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ًََ٣ي ََ ِرمٔی ا ِٟحٔ ََ ٤ار َٗا َ ٢إٔذَا
اٟظ ُِ ٤ص َر َِ ٣ی َ٨ااٟظ ِٔ ٤ص َِٓٔذَا َزاَِ ٟت َّ َارَٓٔ ٦أ َ ًَ ِس ُت ًََِ ٠یطٔ ا ِِ ٤ٟشأ َ ََ ٟة َٓ َ٘ا َ٨َّ ُٛ ٢ا َ َ ٧ت َحي َّ ُن َز َوا ََّ ٢
کٓ َِرمَی إ ٔ َ٣ا َُ ٣
َ
دبع اہلل نب دمحم ،ایفسَ ،صشنٔ ،رضحـ ؾلٓہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ رکنکكاَ
بک امْؾَ؟ اهہؿَ ےن اہک جف ریتا اامر رکنکكاَ امْ ےکچ لق وت رکنکكاَ امْ رھپ ںیم ےن یھب اَ ےک ْاےنم ہلئسم ک ش ایک (ینعی
وخد اےکن دایت ک ل ےک كاِْ ںیم دْكا ت ایک) اهہؿَ ےن اہک ہک مہ وت ْؾال آ اتفـ ےک رظتنم ْےتہ ےھ جف آ اتفـ دلھ اجكا لق
رکنکكاَ امْ ے۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،ایفسَ ،صشنٔ ،رضحـ ؾلٓہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 206 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :لی ب ٩بَحً ،بساہلل ب ٩سٌیس ،ابوخاٟس٣ ،ح٤س ب ٩اسحً ،ٙبساٟزح ٩٤بٗ ٩اس ،٥حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩بَ َِحٕ َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َخإ ٔ ٟس اْلِ َ ِح َ٤زُ ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َِ ًَ ٩ِ ًَ ٙب ٔس اٟزَّ ِح َ٩ٔ ٤
آَخ َی ِو ٔ٣طٔ ح ٔي َن َػلَّی ُّ
اٟو ِض َز ث ُ ََّ ٥ر َج ٍَ َاق َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ٔ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ََٓ َ
ت یُ َٜبِّرُ َ ٍَ ٣کَُ ِّ١ح َؼاة ٕ ی ٙیَزِمٔی ا َِ ٟح َِ ٤ز َة إ ٔذَا َزاَِ ٟت َّ
اٟظ ُِ ٤ص ک ُ َُّ ١ج َِ ٤زة ٕ بٔ َش ِب ٍٔ َح َؼ َیا ٕ إلٔ َی ٔ٣ىّي ٓ َََ َٜ ٤ث ب ٔ َضا ََ ٟیال ٔ َی ََیَّا ٔ ٦اَّ ٟت ِ ٔ
ْش ٔ
رض َُ َو َیزِمٔی َّ
اٟثاَ ٔ ٟث َة َو ََل َی٘ ٔ ُ
ٕ ً ٔ َِ ٨سصَا ١ا َِ ٔ ٟ٘ی َاَ ٦ویَ َت َ َّ ٕ ً ٔ َِ ٨س اْلِ ُول َی َو َّ
اٟثاَ ٔ ٧یةٔ َٓ ُی ٔلی ُ َو َی٘ ٔ ُ
یلع نب رحب ،دبعاہلل نب دیعس ،اوباخدل ،دمحم نب ااحسض ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (دیعاالیحض ےک) دَ آ رخ ںیم ًٔض وطاو ادا ایک ہکبج سکہ ںیم رہظ یک امنْ ڑپیھ رھپ ینم ںیم آ رک
رشتقی ےک دونَ ںیم ؾاہَ رہھٹ ے آ اتفـ دےنلھ رپ رمجہ وک ْاـ رکنکكاَ امْ ے اؾْ ہٕ رکنکی رپ ک ریب ےتہک اؾْ ےلہپ اؾْ دؾرسِ
رمجہ ےک كاِ دری كک رہھٹ ے اؾْ رگہی ؾ ْاْی ےک ْاھت داع رک ے رگم شیتِ رمجہ وک رکنکكاَ امْ رک ںیہن رہھٹ ے۔
ْاؾی :یلع نب رحب ،دبعاہلل نب دیعس ،اوباخدل ،دمحم نب اقحس ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 207 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩زو ،س ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥طٌبہ ،ح ،٥ٜابزاہیً ،٥بساٟزح ٩٤ب ٩یزیس ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل
ً٨ہ
یس َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َو ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜإٔبِ َزاصٔ َ
یِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩یز ٔ َ
ًَ ِ ٩ابِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا اَ ِ ٧ت َنی إلٔ َی ا َِ ٟح َِ ٤زة ٔ ا ِلُٜب ِ َری َج ٌَ َ ١ا ِٟب َ ِی َت ًَ َِ ٩ی َشارٔظ ٔ َو ٔ٣ىّي ًَ ِ ٩یَٔ٤یٔ٨طٔ َو َرمَی ا َِ ٟح َِ ٤ز َة بٔ َش ِب ٍٔ
َّ ُ
ت َو َٗا ََ ٢ص ََ ٜذا َرمَی أ ٟذی َِ٧زَِٔ ٟت ًََِ ٠یطٔ ُس َورةُ ا َِ ٟب َ َ
َقة ٔ َح َؼ َیا ٕ
صفح نب رمع ،ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،مکح ،الٓامیہ ،دبعارلنمح نب لٓكد ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
ےہ ہک جف ؾہ رمجہ ہبقع ےک كاِ آ ےئ وت اخہن ہبعک وک اےنپ كاںیئ رطو ایک اؾْ ینم وک داینہ رطو اؾْ رمجہ رپ ْاـ رکنکكاَ امْی
اِ ےک دعب اہک ایس رطح رکنکكاَ امْی ںیھت اِ داـ رگام ےن سج رپ وسْہ رقبہ كاْل وہیئ (ینعی دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن)
ْاؾی :صفح نب رمعؾ ،ملس نب الٓامیہ ،ہبعش ،مکح ،الٓامیہ ،دبعارلنمح نب لٓكد ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 208 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک ،اب ٩رسح ،اب ٩وہب٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩ابی برک ،حرضت ًاػ ٥رضي اہلل ً٨ہ
اْٟسحٔ ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخبَرَنٔی َ٣اْ ٔ ٟ
ک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ح و َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
اػ ََٕ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ رک بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َٔ ٩حزََِ ٩ِ ًَ ٕ ٦بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟب َّسا ٔح بِ ٔٔ ًَ ٩ ََبٔی بَ ِ ٔ
و ٪یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
ْف َح ث ُ َّ ٥یَ ِز َُ ٣
و ٪ا َِ َِ ٟس َو َٔ ٩ِ ٣ب ٌِ ٔس ا ِٔ َِ ٟس ب ٔ َی ِو َ٣ي ِ ٔن َو َی ِز َُ ٣ و ٪یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ َر َّخ َؽ ٟٔز ٔ ًَا ٔ
ئ ِاْلٔب ٔ ٔ ١فٔی ا ِٟب َ ِیتُو َت ٔة َی ِز َُ ٣
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،انب رسح ،انب ؾہف ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب ،رضحـ اعمص ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
لي
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق رچاےن ؾاولَ وک ْتصخ دی ْاـ وک ینم ںیم ْےنہ یک اؾْ اكکؿ ویر ا ذٓ وک ْم رکےن
اک مکح ًٔامكا رھپ دؾرسِ اؾْ شیتِ دَ دؾ دَ ےک ےیل (اؾْ ارگ ینم ںیم ْںیہ) وت وچ ےھ دَ یھب ْم رکںی
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،انب رسح ،انب ؾہف ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب ،رضحـ اعمص ْیض اہللكىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 209 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،س٠ىً ،٪بساہلل٣ ،ح٤س ب ٩ابی برک ،حرضت ًسی رضي اہلل ً٨ہ
ٔی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس اہللٔ َو َُ ٣ح َُّ ٤س ابِى َِي ََبٔی بَ ِرکٕ ًَ ََِ ٩بٔیض ٔ َ٤ا ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟب َّسا ٔح بِ ًَٔ ٩س ٓ ٕ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ر َّخ َؽ ٔ ٟرلِّ ًَا ٔ
ئ ََ َِ ٪ی ِز ُ٣وا َی ِو ّ٣ا َو َی َسًُوا َی ِو ّ٣ا
دسمد ،امیلسَ ،دبع اہلل ،دمحم نب ایب رکب ،رضحـ دعی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾلق
رچاےن ؾاولَ وک ْتصخ دی ہک اكک دَ ؾہ ْم رکںی اؾْ اكک دَ وھچْ دںی (اؾْ رھپ ْم رکںی ینعی اكک دَ وھچْ رک ْم
رکںی)۔
ْاؾی :دسمد ،امیلسَ ،دبعاہلل ،دمحم نب ایب رکب ،رضحـ دعی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ْم امجْ (رکنکكاَ امْےن) اک ایبَ
حسیث 210 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟزح ٩٤ب٣ ٩بارک ،خاٟس ب ٩حارث ،طٌبہٗ ،تازہ ،حرضت ابو٣ح٠ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک َح َّسثَ َ٨ا َخاُ ٔ ٟس بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا ِٔ ٣حَ٠ز ٕ َی ُ٘و ُ٢
ض ًَ َِ ٩ط ِی ٕئ ٔ٣ِ ََ ٩ِ ٣ز ٔا ِٟح ٔ َ٤ارٔ َٗا َ٣َ ٢ا ََ ِزرٔی ََ َر َ٣ا َصا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔ ٔش ٕٓت ََ ِو بٔ َش ِب ٍَٕسأ َ ُِ ٟت ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
ش
دبعارلنمح نب ابمْک ،اخدل نب احْـ ،ہبعش ،اتقدہ ،رضحـ اوب خلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل
كىہ ےس ْم امجْ ےک قلعتم وسال ایک وت اهہؿَ ےن اہک ہک ےھجم ولعمر ںیہن ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھچ رکنکكاَ امْںی
كا ْاـ۔
ش
ْاؾی :دبعارلنمح نب ابمْک ،اخدل نب احْـ ،ہبعش ،اتقدہ ،رضحـ اوب خلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ
حسیث 211 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟواحس ب ٩زیاز ،ححاد ،زہزی٤ً ،زہ ب٨ت ًبساٟزح ،٩٤حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟواح ٔ ٔس بِ ٔ ٩زٔ َیاز ٕ َح َّسث َ َ٨ا ا َِ ٟححَّا ُد ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٤ِ ًَ ٩ز َة ب ٔ ِ٨تٔ ًَ ِب ٔس اٟزَّ ِح ًََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت
َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َرمَی ََ َح ُس َُ ٥ِ ٛج َِ ٤ز َة ا َِ َ٘ ٌَ ٟبةٔ َٓ َ٘ ِس َح َُّ َٟ ١ط ک ُ َُّ ١ط ِی ٕئ إ ٔ ََّل اَ ٨ِّ ٟشا َئ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا
ٔیٕ ا َِ ٟححَّا ُد َ ٥َِ ٟی َز اٟزُّصِز ٔ َّی َوَ ٥َِ ٟی ِش َُ ٨ِ ٣ٔ ٍِ ٤ط َحس ْ
ٔیث َؿٌ ْ
دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،اجححْ ،ہٕی ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مت ںیم ےس جف وکیئ رمجہ ہبقع یک ْم رک ےل وت اِ ےک ےیل ٔف زیچںی دْٔف وہ اجںیئ یگ وساےئ
وعْوتَ ےک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ہی دحلق فیعض ےہ ویکہکن اجحح ےن ہن ْہٕی وک داھکی اؾْ ہن اَ ےس ھچک انس۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،اجححْ ،ہٕی ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ
حسیث 212 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟيي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََّ ٢
اُ ٠ٟض َِّ ٥ار َح ِ٥ ُّ
ی٩
ْص َیَٗ ٩ا ََ ٢وا ِٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ
ْص َ یَٗ ٩ا ََّ ٢
اُ ٠ٟض َِّ ٥ار َح ِ ٥ا َِ ٤ُ ٟح ِّٔ٘٠ي َن َٗا ُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َوا ِٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ ا َِ ٤ُ ٟح ِّٔ٘٠ي َن َٗا ُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َوا ِٔ ِّ َ٘ ٤ُ ٟ
ْص َ
یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اہلل رس
ڈنماےن ؾاولَ رپ ْمح ًٔام احصہب ےن رعض ایک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كال رتکؾاےن ؾاولَ رپ یھب (ْمح یک داع ًٔام لًّ)
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اہلل رس ڈنماےن ؾاولَ رپ ْمح ًٔام احصہب رکار ےن رھپ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس كال رتکؾاےن ؾاولَ رپ یھب (ْمح یک داع ًٔام لًّ لق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن داع ًٔامیئ ہک) اِ اہلل كال
رتکؾاےن ؾاولَ رپ یھب ْمح ًٔام۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ
حسیث 213 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً٘ ٩بہ٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
راوی ٗ :تیبہ ،یٌ٘وبٰ ،
وسي بِ َٔ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
وب َی ٌِىٔي ِاْل ٔ ِسَ ٨ِ َٜس َران ٔ َّی ًَ َِ ٣ُ ٩
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حَ ََٙ ٠رَِ َسطُ فٔی َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ
ظٌٌىہ ،وقعیـ ،ومٰیس نب ہبقع ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
حخة اولداؿ ںیم اانپ رس ڈنماكا۔
ْاؾی :ظٌٌىہ ،وقعیـ ،ومٰیس نب ہبقع ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ
حسیث 214 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،حٔؽ ،ہظا ٦اب ٩سيری ،٩حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ
یٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ئ َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ِْؽ ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٩ِ ًَ ٕ ٦ابِ ٔ ٩سٔير ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
َح ث ُ ََّ ٥ر َج ٍَ إلٔ َی َ٨ِ ٣زٟٔٔطٔ بٔٔ٤ىّي ٓ ََس ًَا ب ٔ ٔذبِ ٕح ٓ َُذبٔحَ ث ُ ََّ ٥ز ًَا بٔا َِ ٟح ََّل َٔٓ ٚأ َ َخ َذ بٔ ٔظ َِّ ٙرَِ ٔسطٔ
َو َس ََّ ٥َ ٠رمَی َج َِ ٤ز َة ا َِ َ٘ ٌَ ٟب ٔة یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
ِْس َٓ َح ََ٘ ٠طُ ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢صا صُ َ٨ا ََبُو اٟظ ٌِ َز َة َو َّ
اٟظ ٌِ َز َتي ِ ٔن ث ُ ََّ ََ ٥خ َذ بٔ ٔظ َِّ ٙرَ ِ ٔسطٔ اْلِ َی َ ٔ اْلِ َیَِ َٓ ٩ٔ ٤ح ََ٘ ٠طُ َٓ َح ٌَ ََ ١ی ِ٘ ٔش ُ ٥بَي ِ َن ََ ٩ِ ٣یٔ٠یطٔ َّ
َ
كَ َِ ٠ح َة ٓ ََسٓ ٌََ ُط إلٔ َی ََبٔی كَ َِ ٠ح َة
دمحم نب فالن ،صفح ،ہشار انب ریسنی ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
لي
ویر ا ذٓ وک رمجہ ہبقع یک ْم یک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ینم ںیم اینپ ایقر اگہ رپ ؾاسپ رشتفی الےئ اؾْ عٔكاین اک اجونْ اگنم
رک اوکس دحب ًٔامكا رھپ رس ومكدےن ؾاےل وک كالكا اؾْ داینہ رطو اک آ داھ رس ڈنما رک اكک دؾ كال ؾاہَ رپ وموجد ولوگَ ںیم میسقت
ًٔامےئ رھپ كاںیئ اجلق رس ڈنماكا اؾْ دْكا ت ًٔامكا ہک اوبہحلط اہیَ وموجد ںیہ؟ رھپ ؾہ ٔف كال اوبہحلط وک رمحمف ًٔام د لًّ۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،صفح ،ہشار انب ریسنی ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ
حسیث 215 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص بً ٩لی ،یزیس ب ٩زریٍ ،خاٟسً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا٪ ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ََ ِخب َ َرَ٧ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا َخاْ ٔ ٟس ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
رح َد َٗا َ ٢إنِّٔی ََ َِ ٣ش ِی ُت َوِ ََ ٥َِ ٟرٔ ٦ َ َ
رح َد ٓ ََشأ َُ ٟط َر ُج َْ٘ َٓ ١ا َ ٢إنِّٔی َح َُ ِ٘ ٠ت َٗ ِب َََ ٪ِ ََ ١ذِبَحَ َٗا َ ٢اذِبَحِ َو ََل َ َی ُِشأ ُ ٢یَ ِو َ٣ٔ ٦ىّي ٓ ََی ُ٘و ََُ ٢ل َ َ
رح َد
َٗا َِ ٢ارَ ٔ ٦و ََل َ َ
رصن نب یلع ،لٓكد نب ْْعی ،اخدل ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےس ینم ںیم (جح ےک قلعتم) ھچک وساالـ ےئک ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہٕ وسال ےک وجاـ ںیم ًٔامكا ھچک رحح
ںیہن اكک صخش ےن وسال ایک ہک ںیم ےن عٔكاین رکےن ےس ےلہپ رس ڈنمادكا (وت اـ ںیم ایک رکؾَ؟) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا عٔكاین رک اؾْ وکیئ اضمن ہقئ ںیہن (اكک دؾرسِ صخش ےن وسال ایک ہک ےھجم ْار وہیئگ اؾْ ںیم ےن اـ كک ْم ںیہن یک
سپ اـ ںیم ایک رکؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْم رکےل وکیئ كاـ ںیہن۔
ْاؾی :رصن نب یلع ،لٓكد نب ْْعی ،اخدل ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ
حسیث 216 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩حش٣ ،٩ح٤س ب ٩برک ،اب ٩جزیخ ،ػٔیہ ب٨ت طیبہ بً ٩ث٤ا ،٪حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩ا َِ ٌَ ٟتک ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩بَ ِرکٕ َح َّسث َ َ٨ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا َ ٢بَ ََِ ٠ىٔي ًَ َِ ٩ػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ٨تٔ َط ِی َب َة بِ ٔ٩
ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠ی َص ًَل َی ا ٪َّ ََ ٪ابِ ًََ ٩بَّا ٕا ٪ب ٔ ُِ ٨ت ََبٔی ُسٔ َِی َ اَٗ ٪اَِ ٟت ََ ِخب َ َر ِتىٔي َ ُ ُِّ ًُ ٦ث ََ ٤
ًُ ِث ََ ٤
ئ اَّ ٟت ِ٘ ٔؼيرُ
ئ َح ِْٙ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا ًَل َی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
دمحم نب نسح ،دمحم نب رکب ،انب رججی ،ہیفص تنب ہبیش نب امثعَ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وعْوتَ رپ قلح ںیہن ےہ اَ رپ رصو رصق ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب نسح ،دمحم نب رکب ،انب رججی ،ہیفص تنب ہبیش نب امثعَ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رس ڈنماےن اؾْ كال رتکؾاےن اک ایبَ
حسیث 217 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو یٌ٘وب ،ہظا ٦ب ٩یوسٕ ،اب ٩جزیخً ،بساٟح٤یس ب ٩جبير ب ٩طیبہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ٕ ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٔبِ َٔ ٩ط ِی َب َة ًَ ِ٩وب ا َِ ٟب ِِ َساز ٔ ُّی ٔث َ٘ ْة َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ ُ ٩یُو ُس َ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َی ٌِ ُ٘ َ
ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ا ٪َّ ََ ٪ابِ ًََ ٩بَّا ٕ َػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ٨تٔ َط ِی َب َة َٗاَِ ٟت ََ ِخب َ َر ِتىٔي َ ُ ُِّ ًُ ٦ث ََ ٤
ا ٪ب ٔ ُِ ٨ت ََبٔی ُسٔ َِی َ
ئ اَّ ٟت ِ٘ ٔؼيرُ
ئ ا َِ ٟح ُِٙ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا ًَل َی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
َِ ٟی َص ًَل َی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
اوب وقعیـ ،ہشار نب ویفس ،انب رججی ،دبعادیمحل نب ریبج نب ہبیش ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس (اكک دؾرسی
دن ےک ْاھت) ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وعْوتَ رپ قلح ںیہن ےہ اَ رپ رصو رصق ےہ۔
ْاؾی :اوب وقعیـ ،ہشار نب ویفس ،انب رججی ،دبعادیمحل نب ریبج نب ہبیش ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 218 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٣ ،د٠س ب ٩یزیس ،یحٌي ب ٩زُکیا ،اب ٩جزیخً ،رک٣ہ ب ٩خاٟس ،حرضت اب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
یس َویَ ِحٌَي بِ َُ ٩ز َ ٔ
ُکیَّا ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩یز ٔ َ
َٗا َ ٢ا ًِ َت ََ ٤ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠ب ََ ٪ِ ََ ١ی ُح َّخ
امثعَ نب ایب ہبیش ،دلخم نب لٓكد ،ییحی نب ْرکكا ،انب رججی ،رکعہم نب اخدل ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ےس ےلہپ رمعہ ایک اھت۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دلخم نب لٓكد ،ییحی نب ْرکكا ،انب رججی ،رکعہم نب اخدل ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 219 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،اب ٩ابی زائسہ ،اب ٩ابی جزیخ٣ ،ح٤س ب ٩اسحً ،ٙبساہلل ب ٩كاؤض ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي
اہلل ً٨ہ
ض ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ٩اْٟس ِّی ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َزائ َٔس َة َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َِ ًَ ٩ِ ًَ ٙب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩كَا ُو ٕ َح َّسثَ َ٨ا صَ َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
اْٟش ٔک ض َٗا ََ ٢واہللٔ َ٣ا ََ ًِ ََ ٤ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ائٔظَ َة فٔی ذٔی ا ِٟحٔ َّح ٔة إ ٔ ََّل َ ٔ ٟی ِ٘ َل ٍَ ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ک ََ َِ ٣ز ََصِ ِٔ ِّ ١ ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ْف َٓ َ٘ ِس َح َِّ ٠ت ا َِ ٤ِ ٌُ ٟزةُ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ و ٪إٔذَا ًََٔا ا َِ ٟوبَزِ َوبَ َزََ َّ
اٟسبَزِ َو َز َخ ََ ١ػ َ ِ ا ٪زٔی َُ ٨ض ِ ٥کَاُ ٧وا َی ُ٘وَ ُٟ رقیِ ٕع َو ََ ٩ِ ٣ز َ َِٓ ٔ ََّ ٪ص َذا ا َِ ٟه َّی َٔ ُ ٩ِ ٣
و ٪ا َِ ٤ِ ٌُ ٟز َة َحًَّي یَ َِ ٨شَ ٔ ٠ذ ذُو ا ِٔ ٟح َّحةٔ َوا ََِ ٤ُ ٟح َُّ٦ ا ًِ َت َِ ٤ز َٓکَاُ ٧وا یُ َ ِّ
َح َُ ٣
انہد نب رسی ،انب ایب ْادئہ ،انب ایب رججی ،دمحم نب ااحسض ،دبعاہلل نب عاؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
ےہ ہک حدا یک مسق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع وک دی اہجحل ںیم رصو اِ ایخل ےس رمعہ
رکاكا اھت ہک رشمنیک اک ایخل طلغ وہ ویکہکن عٔشی ےک ولگ اؾْ ؾہ ولگ وج اَ ےک دنی رپ ےتلچ ےھ ہی ےتہک ےھ ہک رمعہ رکےن ؾاےل اک
رمعہ یھبت دْٔف وہاگ جف اؾلق ےک كال لٓ اجںیئ اؾْ اِ ےک ٹیپ اک ْمخ ااھچ وہ اجےئ اؾْ امہ رفص آ اجےئ اؾْ ؾہ رمعہ رکكا رحار
ےتھجمس ےھ اہیَ كک ہک دی اہجحل اؾْ مرر اک ہنیہ زگْ اجےئ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،انب ایب ْادئہ ،انب ایب رججی ،دمحم نب اقحس ،دبعاہلل نب عاؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 220 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو کا ،١٣ابوًوا٧ہ ،ابزاہی ٥ب٣ ٩ہاجز ،حرضت ابوبرک بً ٩بساٟزح ٩٤رضي اہلل ً٨ہ
اَّ ٪أ ٟذی
رک بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َِ ََ ٩ٔ ٤خب َ َرنٔی َر ُسو ُِ ٣َ ٢ز َو َ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو کَا َٔ ١ٕ ٣ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥بِ َٔ ٣ُ ٩ضا ٔجز ٕ ًَ ََِ ٩بٔی بَ ِ ٔ
اجا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا َٗس ََٔٗ ٦اَِ ٟت َ ُ ُِّ َٗ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣َ ٦س َ ُ ِر ٔس َ ١إلٔ َی َ ُ َِّٗ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣َ ٦اَِ ٟت ک َ َ
اََ ٪بُو ََ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣ح ًّ
رکا َٗا َََ ٢بُو َّ
ًََ ٤ِ ٔ ٠ت ََ ًََّ ٪ل َ َّی َح َّح ّة َٓاَ ِ ٧ل ََ٘ ٠ا َی ِٔ ٤ظ َیا َٔ ٪حًي َز َخ ََل ًََِ ٠یطٔ َٓ َ٘اَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ًََّ ٪ل َ َّی َح َّح ّة َوإ ٔ َّْٔ ٪لَبٔی َ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣بَ ِ ّ
ََ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣ػ َس َٗ ِت َج ٌَ ُِ ٠ت ُط فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ًِ ََ ٥َ ٠ل َضا َٓ َِ ٠ت ُح َّخ ًََِ ٠یطٔ َُِٓٔ َّ ٧ط فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ
رک َٓ َ٘اَِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی ا َِ ٣زََ ْة َٗ ِس َٛبٔرِ ُت َو َس٘ ٔ ُِ ٤ت ٓ ََض ِ ١ٕ ٤َ ًَ ٩ِ ٣ٔ ١یُ ِحز ٔ ُئ ًَىِّي َٔ ٩ِ ٣ح َّحًٔي َٗا ََ ٤ِ ًُ ٢ز ْة فٔی َٓأ َ ًِ َلا َصا ا َِ ٟب َِ
ا ٪تُ ِحز ٔ ُئ َح َّح ّة
َر ََ ٣ـ َ
اوب اکلم ،اوبوعاہن ،الٓامیہ نب اہمرج ،رضحـ اوبرکب نب دبعارلنمح ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ےھجم رمؾاَ ےک دصق ےن رب
دی وج ہک ار صهػل ےک كاِ اغیپر ےل رک ایگ اھت ہک ار صهػل اک ایبَ ےہ ہک اوبصهػل ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح
ےک ےیل ْؾاہن وہےئ جف ؾہ (اوب صهػل رھگ ںیم) آ ےئ وت ار صهػل ےن اہک ہک ںیھمت ولعمر ےہ ہک ھج رپ جح الْر ےہ سپ ؾہ دؾونَ
ےلچ اہیَ كک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ ار صهػل ےن اہک ہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ھج رپ
جح ًٔض ےہ اؾْ اوبصهػل ےک كاِ اكک اؾلق ےہ اوبصهػل ےن اہک ہی چس یتہک ےہ ںیم ےن اِ اؾلق وک اہلل یک ْاہ ںیم دكا آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت ؾہ اؾلق ار صهػل وک دكدِ كاہک ؾہ اِ رپ وساْ وہ رک جح رکِ اوبصهػل ےن ؾہ اؾلق ار صهػل
وک دكدكا ار صهػل ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم اكک امیبْ اؾْ وبْیھ وعْـ وہَ وکیئ اکر ااسی اتب دےئجی وج جح اک
دبل نب اجےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا امہ ْاضمَ ںیم اكک رمعہ رکكا جح اک دبل وہ اتکس ےہ۔
ْاؾی :اوب اکلم ،اوبوعاہن ،الٓامیہ نب اہمرج ،رضحـ اوبرکب نب دبعارلنمح ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 221 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ١ٌ٘٣ ٩ب ٩ا ،١ٌ٘٣ ٦یوسٕ بً ٩بساہلل ب ٩سَل٦
راوی ٣ :ح٤س بً ٩وٖ ،اح٤س ب ٩خاٟس٣ ،ح٤س ب ٩اسحٰ ،ٙ
اٟلائ ُّٔی َح َّسث َ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟوصِ ٔي ُّي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََٔ ً ٩ِ ًَ ٙیسي بِ ٔ ١ٔ َ٘ ٌِ ٣َ ٩بِ ٔ٦ِّ ُ َ ٩
ٖ ََّح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩و ٕ
ٕ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩س ََلَ ٩ِ ًَ ٕ ٦ج َّستٔطٔ َ ُ َِّٗ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣َ ٦اَِ ٟت َ٤َّ ٟا َح َّخ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
َ ١ٕ َ٘ ٌِ ٣اْلِ َ َسس ِّٔی ََ َس ٔس ُخزَیِ ََ ٤ة َح َّسثَىٔي یُو ُس ُ
ک ََبُو ََ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣و َ َ
َخ َد اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ح َّح َة ا َِ ٟو َزا َٔ َوک َ َ
ا٨َ َٟ ٪ا َج ََ َٓ ١ْ ٤ح ٌَ َُ ٠ط ََبُو َ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َوََ َػابَ َ٨ا ََ ٣ز ْق َو َص ََ ٠
ُخظٔی َ٨َ ٌَ ٣ا َٗاَِ ٟت َِ َ٘ ٟس َت َضیَّأَِ٧ا
َفَْ َٔ ٩ِ ٣ح ِّحطٔ ٔجئِ ُت ُط َٓ َ٘ا َ ٢یَا َُ٣َ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣َ َّ٦ا َٔ ٌَ ٨َ ٣ک ََ َِ ٪ت ِ ُ َّ َّ
أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا َ َ
َّ َ َّ
َخ ِجتٔ ًََِ ٠یطٔ َِٓ ٔ َّ٪ ا٨َ َٟ ٪ا َج َ ١ْ ٤ص َُو أ ٟذی ُ َ ٧ح ُّخ ًََِ ٠یطٔ َٓأ ِو َصي بٔطٔ ََبُو َ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٗا َََ ٓ ٢ضَل َ َ َک ََبُو ََ ١ٕ ٔ ٌِ٘ ٣وک َ َ
ٓ ََضَ ٠
ا َِ ٟح َّخ فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٓأ َ َّ٣ا إٔذِ َٓا َت ِت ٔک َص ٔذظ ٔ ا َِ ٟح َّح ُة َ٨َ ٌَ ٣ا َٓا ًِ َتٔ٤زٔی فٔی َر ََ ٣ـ َ
اَ َّ ٧َِٔٓ ٪ضا ََ ٛح َّح ٕة َٓکَاِ َ ٧ت َت ُ٘و ُ ٢ا َِ ٟح ُّخ َح َّح ْة
َوا َِ ٤ِ ٌُ ٟزةُ ًُ َِ ٤ز ْة َو َٗ ِس َٗا ََ ٢ص َذا لٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ََ ِزرٔی ََل ٔ َی َخ َّ
اػ ّة
دمحم نب وعو ،ادمح نب اخدل ،دمحم نب ااحسض ٰ ،یسیع نب صهػل نب ار صهػل ،ویفس نب دبعاہلل نب ْالر ےس ْؾالق رک ے ںیہ ہک
جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن حخة اولداؿ ایک وت امہِْ كاِ اكک اؾلق اھت رگم اوبصهػل ےن اِ وک ْاہ حدا ںیم دكدكا
اھت مہ امیبْ وہےئ اؾْ اوبصهػل ایس امیبْی ںیم عوـ وہےئگ اؾْ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح وک رشتفی ےل ےئگ جف ٓا ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس جح ےس افْؿ وہ رک آ ےئ وت ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ یئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ
اِ ار صهػل مت امہِْ ْاھت جح ےک ےیل ویکَ ہن ںیئگ ںیم ےن رعض ایک ںیم ےن ایتْی رک ی یھت نکیل اوبصهػل ااقتنل رک ےئگ
زین امہِْ رصو اكک اؾلق اھت سج رپ مہ جح رک ے رگم اوبصهػل ےن (رم ے ؾعق) ؾتیص رک دی ہک اِ اؾلق وک ْاہ حدا ںیم
دِ دكا اجےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت وت ایس اؾلق رپ جح ےک ےیل ویکَ ہن یلکن ویکہکن جح یھب وت یف لیبس اہلل ےہ
ری اـ وت امہِْ ْاھت ریتا جح اجكا ْاہ سپ وت ْاضمَ ںیم رمعہ رک ےل ویکہکن ْاضمَ ںیم رمعہ رکكا (وثاـ ںیم) جح ےک لٓالٓ ےہ
ار صهػل اہک رکیت ںیھت ہک جح رھپ جح ےہ اؾْ رمعہ رمعہ ےہ نکیل ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریمِ قح ںیم ہی ًٔامكا اھت
(ہک ْاضمَ ںیم رمعہ جح ےک لٓالٓ ےہ) ہتپ ںیہن ہی مکحریمِ ےیل یہ اخض اھت كا (اعر مکح اھت)
ْاؾی :دمحم نب وعو ،ادمح نب اخدل ،دمحم نب اقحسٰ ،یسیع نب صهػل نب ار صهػل ،ویفس نب دبعاہلل نب ْالر
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 222 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟوارثً ،ا٣ز ،برک بً ٩بساہلل ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض َٗا ََ ََ ٢را َز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٕاْلِ َ ِح َو ٔ ٩ِ ًَ ٢بَ ِ ٔ
رک بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ِ ٩ابِ َّٔ ًَ ٩با ٕ
ک َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا ً ٔ ِ٨سٔیاہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا َِ ٟح َّخ َٓ َ٘اَِ ٟت ا َِ ٣زََ ْة ٟٔزَ ِو ٔج َضا ََح ٔ َّحىٔي ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی َج ََ ٔ ٠٤
یص فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ ًَزَّ َو َج ََّٓ ١أتَ َی َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َاک َحب ٔ ْ ک ُٓ ََل َٕٗ ٪ا َ ٢ذ َ َ٣ا َُح ُّٔح ٔک ًََِ ٠یطٔ َٗاَِ ٟت ََح ٔ َّحىٔي ًَل َی َج ََ ٔ ٠٤
ک َٗاَِ ٟت ََح ٔ َّحىٔي ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اٟش ََل ََ ٦و َر ِح ََ ٤ة اہللٔ َوإَٔ َّ ٧ضا َسأ َ َِ ٟتىٔي ا َِ ٟح َّخ ََ ٌَ ٣
ک َّ َقَ ُ ًََِ ٠ی َ َّ
َو َسَ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِ ٣زََت ٔی َت ِ َ
یص فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ ک ُٓ ََل ُِٕ ٠ُ٘ َٓ ٪ت ذَا َک َحب ٔ ْ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُِّ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠ت َ٣ا ً ٔ ِ٨سٔی َ٣ا َُح ُّٔح ٔک ًََِ ٠یطٔ َٓ َ٘اَِ ٟت ََح ٔ َّحىٔي ًَل َی َج ََ ٔ ٠٤
ک َ٣ا َی ٌِسٔ َُ ٢ح َّح ّة ََ ٌَ ٣
ک َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ٢ ا ٪فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٗا ََ ٢وإَٔ َّ ٧ضا ََ ََ ٣ز ِتىٔي ََ ِِ ََ ٪سأ َ ََ ٟ ک َِ ٟو ََ ِح َح ِح َت َضا ًََِ ٠یطٔ ک َ َ َٓ َ٘ا َ٣َ ََ ٢ا إَٔ َّ ٧
اٟش ََل ََ ٦و َر ِح ََ ٤ة اہللٔ َوبَ َزکَاتٔطٔ َوََ ِخبٔرِصَا َََ َّ ٧ضا َت ٌِسٔ َُ ٢ح َّح ّة َ٣عٔی َی ٌِىٔي ًُ َِ ٤ز ّة فٔی َر ََ ٣ـ َ
ا٪ رقئ ِ َضا َّ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ِ ََ ٥َ ٠
دسمد ،دبعاولاْـ ،اعرم ،رکب نب دبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن جح اک اْادہ ًٔامكا اكک وعْـ (ار صهػل) ےن اےنپ وشہٕ ےس اہک ہک ےھجم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت
جح رکےن یک ااجْـ دكدِ اِ ےن اہک ہک ریمِ كاِ ایک ےہ سج رپ وساْ رک ےک ےھجت جح رکاؾَ؟ وعْـ وب ی اےنپ يالَ اؾلق رپ
وشہٕ ےن اہک ؾہ اؾلق وت ْاہ حدا ںیم دےنی ےک ےیل ْؾاک وہا ےہ رھپ ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ وبال كا ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمی ویبی ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ْالر اہک ےہ اؾْ ؾہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْاھت جح رکكا اچیتہ ےہ ؾہ ھج ےس یتہک ےہ ہک ںیم اِ وک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل جیھب دؾَ ںیم ےن
اِ ےس اہک ریمِ كاِ وکَ یس وساْی ےہ سج رپ ےھجت جح رکاؾَ؟ ؾہ وب ی يالَ اؾلق رپ ںیم ےن اہک ؾہ وت ْاہ حدا ںیم دےنی یک
تین ےس ْؾاک وہا ےہ ہی نس رک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ وت اِ وک اِ اؾلق رپ جح رکا داتی وت ؾہ یھب ْاہ حدا
ںیم وہكا زین اِ ےن ھج ےس ہی یھب اہک ےہ ہک ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت رکؾَ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک ْاھت جح رکےن ےک لٓالٓ (وثاـ ںیم) دؾرسی ابعدـ وکیسن ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک ریما
ْالر انہک اؾْ اتب دانی ہک ْاضمَ ےک ہنیہ ںیم رمعہ رکكا (وثاـ اؾْ ٌصىلف ںیم) ریمِ ْاھت جح رکےن ےک لٓالٓ ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولاْـ ،اعرم ،رکب نب دبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 223 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساَلًلی ب ٩ح٤از ،زاؤز بً ٩بساٟزح ،٩٤ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ َُ ٩ح َّ٤از ٕ َح َّسثَ َ٨ا َزا ُوزُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ًِ َت ََ ٤ز ًُ َِ ٤ز َتي ِ ٔن ًُ َِ ٤ز ّة فٔی ذٔی ا َِ ٌِ ٔ ٟ٘سة ٔ َوًُ َِ ٤ز ّة فٔی َط َّوا ٕ٢
دبعاالیلع نب حماد ،داؾد نب دبعارلنمح ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن دؾ رمعِ ےیک اكک دی دعقہ ںیم اؾْ اكک وشال ںیم۔
ْاؾی :دبعاالیلع نب حماد ،داؾد نب دبعارلنمح ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 224 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلی ،زہير ،ابواسح٣ ،ٙحاہس سے روایت ےہ ٛہ حرضت اب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُزصَي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِس َح ََ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙحاصٔ ٕس َٗا َُ ٢سئ ٔ َ ١ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َ ٥ِ ٛا ًِ َت ََ ٤ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََّ ٣َ ٢ز َتي ِ ٔن َٓ َ٘اَِ ٟت ًَائٔظَ ُة َِ َ٘ ٟس ًَ ٥َ ٔ ٠ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س ا ًِ َت ََ ٤ز ثَ ََلثّا س َٔوی َّأًٟي
رقَ َ ٧ضا ب ٔ َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ
ََ
مُ
ىلیْ ،ریہ ،اوب ااحسض ،اجمدہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس وسال ایک ایگ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ےنتک رمعِ ےیک ںیہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک دؾ رمعِ رھپ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا ہک انب رمع ہی ےتھجمس ںیہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن نیت رمعِ ےیک ںیہ وسا اِ رمعہ ےک وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن حخة اولداؿ ےک
ومعق رپ جح ےک ْاھت ایک اھت۔
مُ
ْاؾی :ىلیْ ،ریہ ،اوباقحس ،اجمدہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 225 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلیٗ ،تیبہ ،زاؤز بً ٩بساٟزحً ،٩٤لار٤ً ،زو ب ٩زی٨ارً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض َٗا َ٢ ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َو ُٗت َ ِی َب ُة َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َزا ُو ُز بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤ا َِّ ٌَ ٟل ُ
ار ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ ِٔ ِ ً ٩
اٟثأ٧ی َة ح ٔي َن َتواكَئُوا ًَل َی ًَُ ٤زة ٕ ََٗ ٩ِ ٣اب ٔ َٕ ١و ََّّ
اٟثاَ ٔ ٟث َة ِ َ ا ًِ َت ََ ٤ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠ربَ ٍَ ًُ َ٤ز ًُٕ َِ ٤ز َة ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة َو َ
َّ
ٔ ٩ِ ٣ا ِٟحٔ ٌِ َزاَ٧ةٔ َواٟزَّابٔ ٌَ َة أًٟي َ َ
رق ََ ٍَ ٣َ ٪ح َّحتٔطٔ
مُ
ىلی ،ظٌٌىہ ،داؾد نب دبعارلنمح ،اطعْ ،رمعؾ نب دانیْ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اچْ رمعِ ےیک اكک رمعہ دحہبی اک دؾرسا اےلگ ْال اصمتحل ےک دعب اک شیتا جنٔاہن اؾْ وچاھت ؾہ رمعہ
وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جح ےک ْاھت ایک اھت۔
مُ
ْاؾی :ىلی ،ظٌٌىہ ،داؾد نب دبعارلنمح ،اطعْ ،رمعؾ نب دانیْ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعہ اک ایبَ
حسیث 226 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو وٟیس ،ہسبہ ب ٩خاٟس ،ہ٤اٗ ،٦تازہ ،حرضت ا٧ص رضي اہلل ً٨ہ
اٟل َیأ ٔ ٟس ُّي َوص ُِسبَ ُة بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َص َّْ ٤اَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ ٟؤٟی ٔس َّ
َو َس َّ ٥َ ٠ا ًِ َت ََ ٤ز ََ ِربَ ٍَ ًُ َ٤ز ٕک ُ َُّ ٠ض َّ٩فٔی ذٔی ا َِ ٌِ ٔ ٟ٘سة ٔ إ ٔ ََّل َّأًٟي ََ ٍَ ٣ح َّحتٔطٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََ ِت َ٘ ُِ ٨ت َٔ ٩ِ ٣صا صُ َ٨ا ٔ ٩ِ ٣ص ُِسبَ َة َو َسُ ٌِ ٔ٤ت ُط
ََٔ ٩ِ ٣بٔی ا َِ ٟؤٟی ٔس َوِ ََ ٥َِ ٟؿب ٔ ِل ُط ًُ َِ ٤ز ّة َز َ ٩َ ٣ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة ََ ِو ٔ ٩ِ ٣ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة َوًُ َِ ٤ز َة ا َِ َ٘ ٟـا ٔ
ئ فٔی ذٔی ا َِ ٌِ ٔ ٟ٘سة ٔ َوًُ َِ ٤ز ّة ٔ ٩ِ ٣ا ِٟحٔ ٌِ َزاَ٧ةٔ
َح ِی ُث َٗ َش َ٨َ َُ ٥ائ َٔ ٥حُ َ٨ي ِ ٕن فٔی ذٔی ا َِ ٌِ ٔ ٟ٘سة ٔ َوًُ َِ ٤ز ّة ََ ٍَ ٣ح َّحتٔطٔ
اوب ؾدیل ،دہہب نب اخدل ،امہر ،اتقدہ ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اچْ
رمعِ ےیک اؾْ ؾہ ٔف دی دعقہ ںیم ےھ وساےئ اِ رمعہ ےک وج جح ےک ْاھت اھت اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ےک دعب دحلق دہہب ےک
اافلط ےھجم ایھچ رطح كاد ںیہ وج ںیم ےن اوب ؾدیل ےس یھب ےنس ںیہ رگم ےھجم اوب ؾدیل ےک اافلط کیھٹ ےس كاد ںیہن ؾہ ْنم ادحلہبی
ےھ كا نم ادحلہبی رمعہ دحہبی اؾْ رمعہ جنٔاہن دؾونَ دی دعقہ ںیم ےھ ہکبج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ددعقیہ ںیم نینسح اک
امل تمینغ میسقت ایک اھت اؾْ اكک رمعہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک جح ےک ْاھت اھت۔
ْاؾی :اوب ؾدیل ،دہہب نب اخدل ،امہر ،اتقدہ ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وج وعْـ رمعہ اک ارحار كادنت رھپ اِ وک ضیح آ اجےئ اؾْ جح اک ؾعق آ َ ےچنہپ وت ؾہ رمعہ وک وھچْ دِ اؾْ جح اک ارحار كادن ےل رھپ رمعہ یک اضقن رکِ
حسیث 227 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساَلًلی ب ٩ح٤از ،زاؤز ،بً ٩بساٟزحً ،٩٤بساہلل بً ٩ث٤ا ٪ب ٩خثی ،٥یوسٕ ب٣ ٩اہ ،١حٔؼہ ب٨ت
ًبساٟزح ،٩٤حرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩ابی برک رضي اہلل ً٨ہ
ٕ بِ ٔ٩ا ٪بِ ُٔ ٩خ َث ِی ٕ ٩ِ ًَ ٥یُو ُس َ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ َُ ٩ح َّ٤از ٕ َح َّسثَ َ٨ا َزا ُوزُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤ح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
یضا ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َِ ٌَ ٔ ٟ ٢بسٔ اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤یا ک ًَ َِ ٩حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ٨تٔ ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِرکٕ ًَ ََِ ٩ب ٔ َ
َ٣ا َص َ
ک ًَائٔظَ َة َٓأ َ ًِِ ٔ٤ز َصا ٔ ٩ِ ٣اٟت َّ ِٔٔ ٌ٨یَِٔٓ ٥ذَا َص َب ِل َت ب ٔ َضا ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ َٔ ٤َ ٛة َٓ ُِ ٠ت ِ ٔ
َح َِ َّ ٧َِٔٓ ٦ضا ًُ َِ ٤ز ْة َُ ٣ت َ٘ َّب َْ ٠ة ًَ ِب َس اٟزَّ ِح َِ ََ ٩ٔ ٤رز ٔ ِٖ َ ُ ِخ َت َ
حي
دبعاالیلع نب حماد ،داؾد ،نب دبعارلنمح ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،ویفس نب املہ ،جُضہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ
دبعارلنمح نب ایب رکب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس اہک اِ دبعارلنمح اینپ نہب
لًهي لًهي
اعہشئ وک اےنپ ْاھت اھٹب رک ےل اج اؾْ اَ وک ز ےس رمعہ رکا ال جف وت اہپْ ےس ےھ رک ز ںیم ارتِ وت اعہشئ ْیض اہلل اہنع
ےس انہک ہک ارحار كادن ےل ویکہکن ہی رمعہ وبقل وہاگ۔
حي
ْاؾی :دبعاالیلع نب حماد ،داؾد ،نب دبعارلنمح ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،ویفس نب املہ ،جُضہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ
دبعارلنمح نب ایب رکب ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وج وعْـ رمعہ اک ارحار كادنت رھپ اِ وک ضیح آ اجےئ اؾْ جح اک ؾعق آ َ ےچنہپ وت ؾہ رمعہ وک وھچْ دِ اؾْ جح اک ارحار كادن ےل رھپ رمعہ یک اضقن رکِ
حسیث 228 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،سٌیس ب٣ ٩زاح ٥ب ٩ابی ٣زاحً ،٥بساٌٟزیز بً ٩بساہلل ب ٩اسیس ،حرضت َ٣حغ ٌٛيي رضي اہلل
ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُ٣ُ ٩زَاح ٔٔ ٥بِ ََٔ ٩بٔی ُ٣زَاح َٕٔ ٥ح َّسثَىٔي ََبٔی ُ٣زَاح ِٕٔ ًَ ٩ِ ًَ ٥ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩
َف َ٣َ ٍَ ٛا َطا َئ اہللُ ث ُ َّ٥ َّ َّ ََسٔی ٕس ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩
غ ا ِل َٔ ٌِ ٜي ِّي َٗا ََ ٢ز َخ َ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠ا ِٟحٔ ٌِ َزأ َ ٧ة َٓ َحا َئ إلٔ َی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس َ َ
َح ٕ
َط َی ٙا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ َٓأ َ ِػ َبحَ ب ٔ ََ َّٜ ٤ة ََ ٛبائ ٕٔت رس َٖ َحًَّي َٟق ٔ َی َ ٔ رح َ ٦ث ُ َّ ٥ا ِس َت َوی ًَل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ ٓ ِ
َاس َت ِ٘ َب َ ١بَ ِل َٔ َ ٩ ََ ِ َ
ظٌٌىہ نب دیعس ،دیعس نب شٔامح نب ایب شٔامح ،دبعازعللٓ نب دبعاہلل نب ادیس ،رضحـ مرِ کهيی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جنٔاہن ںیم آ ےئ وت دجسم ںیم رشتفی ےل ےئگ اؾْ ؾاہَ امنْ ڑپیھ وج اہلل ےن اچاہ رھپ ارحار كادناھ
اؾْ اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک نطب رسو یک رطو ْح رک ایل اہیَ كک ہک دمہنی ےک ْاہتس رپ آ ےئگ رھپ حبص سکہ ںیم اج رک آ ےئ ےسیج
وکیئ ْاـ ںیم سکہ ںیم ْاہ وہ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،دیعس نب شٔامح نب ایب شٔامح ،دبعازعللٓ نب دبعاہلل نب ادیس ،رضحـ مرِ کهيی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
رمعِںیم ایقر اک ایبَ
حسیث 229 ج٠س :جلد دوم
راوی :زاؤز ب ٩رطیس ،یحٌي ب ٩زُکیا٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙابا ٪ب ٩ػاٟح ،اب ٩ابی ٧حیح٣ ،حاہس ،حرضت ًبساہلل ب٩
ًباض رضي اہلل ً٨ہ
ا ٪بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح َو ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َ٧حٔ ٕ
یح ًَ ِ٩ ُکیَّا َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبَ َ َح َّسثَ َ٨ا َزا ُو ُز بِ ُُ ٩ر َط ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩ز َ ٔ
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٗ ََ ٥َ ٠ا ٦فٔی ًُ َِ ٤زة ٔا َِ َ٘ ٟـا ٔ
ئ ثَ ََلثّا َُ ٣حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
هذي
داؾد نب ْدیش ،ییحی نب ْرکكا ،دمحم نب ااحسض ،اكاَ نب اصحل ،انب ایب ح ،اجمدہ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رمعہ اضقن ںیم (ینعی اِ یک ادایگیئ ےک دعب سکہ ںیم) نیت دَ ایقر ًٔامكا۔
ك هذي
ْاؾی :داؾد نب ْدیش ،ییحی نب ْرکكا ،دمحم نب اقحس ،اكاَ نب اصحل ،انب ایب ح ،اجمدہ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل ىہ
۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ااضہف اک ایبَ
حسیث 230 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟززاً ،ٚبیساہلل٧ ،آٍ ،اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اٟو ِض َز بٔٔ٤ىّي َی ٌِىٔي َرا ٔج ٌّا َح ث ُ ََّ ٥ػلَّی ُّ
َاق یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ََٟٓ َ
ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،دیبع اہلل ،كاعف ،انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن رحن ےک دَ وطاو اافہض
ایک رھپ صيٰی اج رک رہظ یک امنْ ڑپیھ (ینعی سکہ ےس ینم) ؾایسپ ںیم
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،دیبعاہلل ،كاعف ،انبرمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ااضہف اک ایبَ
حسیث 231 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي بٌ٣ ٩ين ،اب ٩ابی ًسی ٣ح٤س ب ٩اسح ،ٙابوًبیس بً ٩بساہلل ب ٩زٌ٣ہ ،زی٨ب ب٨ت
ابوس٤٠ہ ،حرضت ا ٦س٤٠ہ رضي اہلل ً٨ہا
ٔی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَ َ٨ا ََبُو
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ویَ ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َواح ْٔس َٗاَلَ َح َّسث َ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ًَس ٓ ٕ
ًُب َ ِی َس َة بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩ز َِ ٌَ ٣ة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َو ًَ ِ٣ِّ ُ َ ٩طٔ َزیِ ََ ٨ب ب ٔ ِ٨تٔ ََبٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩سَ ٤ََ ٠ة یُ َح ِّسثَأ٧طٔ َجٔ٤ی ٌّا ذ َ
َاک ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت
کَاِ َ ٧ت َِ ٟی ًَٔ٠ي َّأًٟي َی ٔؼيرُ إلٔ َ َّی ٓ َٔیضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ٥َ ٠شا َئ َی ِو ٔ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
َح ٓ ََؼ َار إلٔ َ َّی َو َز َخ ًََ ١ل َ َّی َوص ُِب بِ ُ٩
َز َِ ٌَ ٣ة َو َُ ٌَ ٣ط َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١آ ََٔ ٢بٔی َ ُ ََّ ٣ی َة َُ ٣ت َ٘ َِّ ٤ؼي ِ ٔن َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٔ ٟ ٥َ ٠وصِبٕ َص ِِ َٓ ََ ١ـ َت ََبَا ًَ ِب ٔس اہللٔ
یؼطُیؽ َٗا َ٨َ َٓ ٢زَ ًَ ُط َٔ ٩ِ ٣رَ ِ ٔسطٔ َوَ٧زَ ََ َػاحٔبُ ُط ََٗ ٔ٤ ک ا َِ ٔ٤َ٘ ٟ َٗا َََ ٢ل َواہللٔ یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا ََ ٢ػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اِ٧ز ٔ َِ ًَ َِ ٨
َٔ ٩ِ ٣رَِ ٔسطٔ ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢وَ ٥َ ٔ ٟیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ص َذا َی ِو ُْ ٦ر ِّخ َؽ َل ٥ِ ُٜإٔذَا ََْمُتْن َر َِ ٣یت ُِ ٥ا َِ ٟح َِ ٤ز َة ََ َِ ٪ت ٔح ُّ٠وا َی ٌِىٔي ٔ ٩ِ ٣کُ٣َ ِّ١ا
رح ّ٣ا ََ ٛض ِی َئتِٔ َٗ ٥ِ ُٜب ََ ٪ِ ََ ١ت ِز ُ٣وا ا َِ ٟح َِ ٤ز َة َحًَّي رح ِ٣ت ُِ٨ِ ٣ٔ ٥طُ إ ٔ ََّل اَ ٨ِّ ٟشا َئ َِٓٔذَا ََ َِ ٣ش ِیت ُِِ َٗ ٥ب ََ ٪ِ ََ ١ت ُلو ُٓوا َص َذا ا ِٟب َ ِی َت ٔ ِ
ِصتُ ُِ ُ ٥ ُٔ
َت ُلو ُٓوا بٔطٔ
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب نیعم ،انب ایب دعی دمحم نب ااحسض ،اوبدیبع نب دبعاہلل نب ْہعمْ ،بنی تنب اوبہملس ،رضحـ ار ہملس ْیض
لي
اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ویر ا ذٓ یک ْار (ےک دعب ٓا ےن ؾا ی) ْاـ ؾیہ یھت سج ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ریمِ كاِ ْےتہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رشتفی الےئ اےنت ںیم ؾہف نب ْہعم اؾْ اَ ےک ْاھت اكک اؾْ صخش
اوباہیم یک لسن ںیم ےس رکكا ےنہپ وہےئ آ ےئ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾہف ےس وپاھچ اِ اوبدبع اہلل مت وطاو
ااضہف رک ےکچ وہ؟ اهہؿَ ےن اہک ںیہن كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دخبا (ایھب وطاو ںیہن ایک) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ع ع
ؾملس ےن ًٔامكا اینپ مًض اكاْ داول اهہؿَ ےن اینپ مًض اكاْ دا ی اؾْ اَ ےک ْایھت ےن یھب اكاْ دا ی رھپ دْكا ت ایک كا ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی ویکَ ًٔامكا؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی ؾہ دَ ےہ
جف مت اِ ںیم رکنکكاَ امْ وکچ وت مت رپ ؾہ ٔف زیچںی حالل وہ اجںیئ یگ وج ارحار یک احلق ںیم رحار ںیھت وساےئ وعْوتَ ےک سپ
ه
ارگ مت ےن وطاو ےس ےلہپ ْار (ْاـ) یک (ینعی ْاـ ےس ےلہپ وطاو ہن ایک) وت مھاْا ارحار كایق ْےہ اگ اسیج ہک رکنکكاَ امْےن
ےس لبق اھت اہیَ كک ہک مت وطاو رک ول۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب نیعم ،انب ایب دعی دمحم نب اقحس ،اوبدیبع نب دبعاہلل نب ْہعمْ ،بنی تنب اوبہملس ،رضحـ ار
ہملس ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ااضہف اک ایبَ
حسیث 232 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظارً ،بساٟزح ٩٤سٔیا ،٪ابوزبير ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا ،ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َوابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
َح إلٔ َی َّ
اِ ٠ٟی ٔ١ اٖ َی ِؤ ٦أ ِ ٨َّ ٟ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّ ََ ٥َ ٠
َخ ك َ َو َ
دمحم نب مشاْ ،دبعارلنمح ایفسَ ،اوبْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ،انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عٔكاین ےک دَ وطاو ںیم كا ری یک ْاـ وہےن كک
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،دبعارلنمح ایفسَ ،اوبْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ،انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ااضہف اک ایبَ
حسیث 233 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہب ،اب ٩جزیحً ،لا ب ٩رباح ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
ئ بِ ََٔ ٩بٔی َربَا ٕح ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَىٔي ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ
َاق ٓ ٔیطٔ اٟش ِب ٍٔ َّأ ٟذی ََٓ َ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َِ ٟ ٥َ ٠ی ِز ُ ١ِ ٣فٔی َّ
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،انب رجحی ،اطع نب ْكاح ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وطاو ااضہف ےک ْاھت ریھپؾَ ںیمْلم ںیہن ایک
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،انب رجحی ،اطع نب ْكاح ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾداؿ اک ایبَ
حسیث 234 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص بً ٩لی ،سٔیا ،٪س٠ى ،٪احو ،٢كاؤض ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
و ٪فٔی کُِّ١
ْصُٓ َ ا ٪اُ ٨َّ ٟ
اض یَ ِٔ َ ٨ ض َٗا َ ٢ک َ َ ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُُ ٩ِ ًَ ٪سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ َ ِح َو ٔ ٩ِ ًَ ٢كَا ُو ٕ
ض ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
اٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ آَخ ًَ ِضسٔظ ٔ َّ
اٟل َو َ ْف ََّ ََ ٪ح ْس َحًَّي یََ ُٜ
وُ ٔ ٪ َّ َّ
َو ِجطٕ َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٥َ ٠ل َی َِ ٔ ٨
رصن نب یلع ،ایفسَ ،امیلسَ ،اوحل ،عاؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ولگ (اْاکَ جح یک لیمکت
ےک دعب) سکہ ےس ہٕ رطو ےس لکن اج ے ےھ (وطاو ؾداؿ ںیہن رک ے ےھ) سپ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ
صخش سکہ ےس ہن اجےئ رگم آ رخی وطاو (وطاو ؾداؿ) رک ےک۔
ْاؾی :رصن نب یلع ،ایفسَ ،امیلسَ ،اوحل ،عاؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
احمضہ وعْـ وطاو اافہض ےک دعب اج یتکس ےہ
حسیث 235 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َّ َّ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠ذ َ َ
َُک َػ ٔٔ َّی َة َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
اؿ ِت َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٠َّ ٌََ ٟ ٥َ ٠ضا َحابٔ َشت ُ َ٨ا َٗاُٟوا َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَٔ َّ ٧ضا َٗ ِس
ب ٔ َِ ٨ت حٌُ َ ٕ ٓي َٓ٘ٔی َ ١إَٔ َّ ٧ضا َٗ ِس َح َ
ََٓ َ
َاؿ ِت َٓ َ٘ا ََََ ٓ ٢ل إٔذّا
یبنعق ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ
ہیفص ْیض اہلل اہنع اک درک ایک وت اہک ایگ ہک اَ وک ضیح آ ایگ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْاكد ؾہ ںیمہ ْؾےنک ؾا ی ےہ
ولوگَ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾہ وطاو اافہض رک یکچ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا لق
رھپ وکیئ كاـ ںیہن۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
احمضہ وعْـ وطاو اافہض ےک دعب اج یتکس ےہ
حسیث 236 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩و ،٪ابوًوا٧ہ ،یٌلی بً ٩لاء ،وٟیس بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت حارث بً ٩بساٟزح ٩٤ب ٩اوض رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًَ ٩و ِٕ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ َِ ٩ی ٌِل َی بِ َٔ ًَ ٩لا ٕ
ئ ًَ ِ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ا َِ ٟحارٔ ٔ
ث بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩
یف َٗا ََ ٔ ٟ ٢یُ ٔ ٩ِ ُٜ
آَخ ًَ ِض ٔس َصا َح ث ُ ََّ ٥ت ٔح ُ اب ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ُط ًَ ِ ٩ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ َت ُل ُ
وٖ بٔا ِٟب َ ِیتٔ یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ ض َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت ًُ ََ ٤ز بِ َ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
ََ ِو ٕ
ک َسأ َ َِ ٟتىٔي
ک ََ ِٓ َتانٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ٘ َٓ ٢ا َ٤َ ًُ ٢زُ ََرٔبِ َت ًَ َِ ٩ی َسیِ َ بٔا ِٟب َ ِیتٔ َٗا ََ٘ َٓ ٢ا َ ٢ا َِ ٟحار ُٔث ََ ٛذَ ٔ ٟ
ًَ َِ ٩ط ِی ٕئ َسأ َ َِ ٟت ًَ ُِ ٨ط َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٟٔ ٥َ ٠ک َِی َ٣ا َ ُ َخاَ ٔ ٟ
ٕ
رمعؾ نب وعَ ،اوبوعاہن ،یلعی نب اطعن ،ؾدیل نب دبعارلنمح ،رضحـ احْـ نب دبعارلنمح نب اؾِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
لي
ےہ ہک رضحـ رمع ےک كاِ ٓا كا اؾْ اَ ےس اِ وعْـ ےک قلعتم ہلئسم دْكا ت ایک سج ےن ویر ا ذٓ ںیم وطاو اافہض ایک (رگم
وطاو ؾداؿ ںیہن ایک) اؾْ اِ وک ضیح آ ایگ اهہؿَ ےن اہک وطاو ؾداؿ كک ااظتنْ رکِ (ؾدیل نب دبعارلنمح) ےتہک ںیہ ہک اِ رپ
احْـ ےن اہک (ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس یھب یہی ہلئسم دْكا ت ایک اھت) اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن یھب ےھجم یہی ہلئسم اتبكا اھت (ہی نس رک) رضحـ رمع ےن اہک ریتِ اہھت رگںی وت ےن ھج ےس ؾہ ہلئسم وپاھچ وج وت ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپھچاکچ اھت كاہک (ال یملع یک انب رپ) ںیم اِ ےس فلتخم ہلئسم ایبَ رکدؾَ۔
ْاؾی :رمعؾ نب وعَ ،اوبوعاہن ،یلعی نب اطعن ،ؾدیل نب دبعارلنمح ،رضحـ احْـ نب دبعارلنمح نب اؾِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾداؿ اک ایبَ
حسیث 237 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟس ،آ٠حٗ ،اس ،٥حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رح ُِ ٣ت ٔ ٩ِ ٣اٟت َّ ِٔٔ ٌ٨ی ٥بٔ ٌُ َِ ٤زة ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ َِ٠ِٓ ََ ٩حَ ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ًَٔٔ ٩ِ ًَ ٥ائٔظَ َة َرضٔ َي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت ََ ِ َ
َفُ ُِت َوََ ََ ٣ز اَ ٨َّ ٟ َّ َّ َ َّ
اض بٔاٟزَّح ٔی َٔٗ ١اَِ ٟت ٓ ََس َخُِ ٠ت َٓ َ٘ َـ ِی ُت ًُ َِ ٤زت ٔی َواَ ِ ٧توَ َزنٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠بٔاْلِ بِ َلحٔ َحًي َ َ
َوََتَی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِٟب َ ِی َت ٓ ََل َ
اٖ بٔطٔ ث ُ ََّ َ ٥
َخ َد
لًهي يل
ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،ا ح ،اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ز ےس رمعِ اک ارحار كادناھ سپ ںیم
مؽ
سکہ ںیم ایگؾْ رمعہ ادا ایک اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مار ا ح ںیم ریما ااظتنْ رک ے ْےہ جف ںیم افْؿ وہیئگ وت آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ولوگَ وک ْؾایگن اک مکح ًٔامكا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وخد سکہ ںیم رشتفی الےئ اؾْ وطاو ؾداؿ ایک
اِ ےک دعب (دمہنی ےک ےیل) ْؾاہن وہےئ۔
يل
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،ا ح ،اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾداؿ اک ایبَ
حسیث 238 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،ابوبرک ،ح٨هی ،آ٠حٗ ،اس ،٥حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َّ
َخ ِج ُت َُ ٌَ ٣ط َت ٌِىٔي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩بظارٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو بَ ِرکٕ َی ٌِىٔي ا َِ ٟح َ٨ه ٔ َّی َح َّسثَ َ٨ا ََ ِٓ َُ ٠ح ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ًَٔٔ ٩ِ ًَ ٥ائ ٔظَ َة َٗاَِ ٟت َ َ
ُک ابِ َُ ٩ب َّظا ٕر ٗٔؼَّ َة َب ٌِث ٔ َضا إلٔ َی
َخ َٓ َ٨زَ َ ٢ا َِ ٤ُ ٟحؼَّ َب َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ ْف ِاْل ٔ َٔ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی أ ِ ٨َّ ٟ
اٟت َّ ِٔٔ ٌ٨ی ٥فٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َٗاَِ ٟت ث ُ َّٔ ٥جئِ ُت ُط بٔ َش ََحٕ َٓأَذَّ َ ٪فٔی ََ ِػ َحابٔطٔ بٔاَّ ٟزح ٔی ِٔ ٓ ١
َار َت َح ََّ ٤ََ ٓ ١ز بٔا ِٟب َ ِیتٔ َٗ ِب ََ ١ػ ََلة ٔ ُّ
اٟؼ ِبحٔ
اٖ بٔطٔ ح ٔي َن َ َ ُ
َخ َد ث َّ ٥ا ِن َ َ
ْص َٖ َُ ٣ت َو ِّج ّضا إلٔ َی ا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ ٓ ََل َ
يل
دمحم نب مشاْ ،اوبرکب ،یفنح ،ا ح ،اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک
ْاھت (جح ےک ےیل) یلکن جف (ینم ےس ؾایسپ ےک دعب) ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شذصف ںیم ارتِ وت (رمعہ ےس افْؿ وہ رک)
ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ یئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ٔف ولوگَ وک ْؾایگن اک مکح ًٔامكا سپ ٔف ولگ
ْؾاہن وہ ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس حبص یک امنْ ےس ےلہپ اخہن ہبعک یک رطو رشتفی ےل ےئگ اؾْ (دمہنی ْؾایگن ےس ےلہپ)
وطاو ؾداؿ ایک رھپ ےلکن اؾْ دمہنی یک رطو ْؾاہن وہ ےئگ۔
يل
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،اوبرکب ،یفنح ،ا ح ،اق ،،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
وطاو ؾداؿ اک ایبَ
حسیث 239 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين ،ہظا ٦ب ٩یوسٕ ،اب ٩جزیخ ًبیساہلل ب ٩ابی یزیس ،حرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩كار ٚاپىي واٟسہ
یس ََ َِّ ًَ ٪ب َس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َ٩
ٕ ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی یَز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ ُ ٩یُو ُس َ
ا ٪إٔذَا َج َاز َ٣کَاّ٧ا َٔ ٩ِ ٣زارٔ َی ٌِل َی َن ٔش َی ُط ًُب َ ِی ُس اہللٔ ِ
اس َت ِ٘ َب َ١ كَارٔ ِٕ ََ ٚخب َ َر ُظ ًَ ِ٣ِّ ُ َ ٩طٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ِٟب َ ِی َت ٓ ََس ًَا
ییحی نب نیعم ،ہشار نب ویفس ،انب رججی دیبع اہلل نب ایب لٓكد ،رضحـ دبعارلنمح نب عاْض اینپ ؾادلہ ےس ْؾالق رک ے ںیہ
ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف یلعی ےک اکمَ ےس ٓا ےگ لٓےتھ وت ہبعک یک رطو صىہ رک ےک داع رک ے۔
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،ہشار نب ویفس ،انب رججی دیبعاہلل نب ایب لٓكد ،رضحـ دبعارلنمح نب عاْض اینپ ؾادلہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ
حسیث 240 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩سٌیس ،ہظا ،٦حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِ ٩صٔظَ اََ ٩ِ ًَ ٕ ٦بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت إٔ٤َ َّ ٧ا َ ٧زَ ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا َِ ٤ُ ٟحؼَّ َب َ ٔ ٟیَ ُٜ
وِ ََ ٪س َ٤حَ ُ ُ ٔ ٟ
ُخو ٔجطٔ َوَِ ٟی َص بٔ ُش َّٕ ٨ة ٓ َََ ٩ِ ٤طا َئ َ٧زَ َٟطُ َو ََ ٩ِ ٣طا َئ ٥َِ ٟیَ ِ٨ز ٔ ِٟطُ
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،ہشار ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس شذصف ںیم ضحم
اِ ےیل ارتِ ےھ كاہک ولوگَ وک (دمہنی یک رطو) مکلًّ ںیم آ ْاین وہ اہیَ ارتكا ٌْف ںیہن ےہ سج اک یج اچےہ ارتِ اؾْ اکسج
یج اچےہ ہن ارتِ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،ہشار ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ
حسیث 241 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٣ ،شسز ،سٔیا ،٪ػاٟح بٛ ٩یشا ،٪حرضت س٠ى ٪ب ٩یشار رضي اہلل ً٨ہ
ا٪َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١وًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َٗاُٟوا َح َّسث َ َ٨ا ُس ِٔ َیا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا َػاُ ٔ ٟح بِ ُِ َٛ ٩ی َش َ
َّ ِ
ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشا ٕر َٗا ََٗ ٢ا َََ ٢بُو َرآ ٍٕٔ ٥َِ ٟیَأ ُِ ٣زنٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ٧َُ ٪ِ ََ ٥َ ٠ز ٔ َُ ٟط َو َلَ َ ٩ِٔ ٜ
ِبِ ُت ُٗب َّ َت ُط َٓ َ٨زَ َُ ٟط
اًَ ٪ل َی َث َ٘ ٔ ١أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗا َِ ًُ ٢ث َ٤ا َُ ٪ی ٌِىٔي فٔی اْلِ َبِ َلحٔ
َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز َوک َ َ
ادمح نب حٌىل ،امثعَ نب ایب ہبیش ،دسمد ،ایفسَ ،اصحل نب اسیکَ ،رضحـ امیلسَ نب اسیْ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
اوبْاعف ْیض اہلل كىہ اک ایبَ ےہ ےھجم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن شذصف ںیم ارتےن اک مکح ںیہن ًٔامكا اھت ہکلب ںیم ےن (اافتض
ےس) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہمیخ ؾاہَ اگلكا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ ارتےئگ دسمدےتہک ںیہ ہک اوبْاعف وضحْ یلص
مؽ
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاامَ ےک احمظف ےھ امثعَ ےن اینپ ْؾالق ںیم ااضہف ایک ا ح ںیم
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،امثعَ نب ایب ہبیش ،دسمد ،ایفسَ ،اصحل نب اسیکَ ،رضحـ امیلسَ نب اسیْ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ
حسیث 242 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚزً ،لی ب ٩حشين٤ً ،زو بً ٩ث٤ا ،٪حرضت اسا٣ہ ب ٩زیس رضي اہلل ً٨ہ
ا٩ِ ًَ ٪َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخبَرََ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ ٔ ٩حُ َشي ِ ٕن ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
َ ُ َسا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََیِ ََ ٩ت ِ٨ز ٔ َُّ ُ ٢سا فٔی َح َّحتٔطٔ َٗا ََ ٢ص َِ ١ت َز َک َ٨َ ٟا ًَ٘ ٔ ِی ْ٨ِ ٣َ ١ز َّٔل ث ُ ََّٗ ٥ا َِ َ ٧ ٢ح َُ٧ ٩ازٔ َُ ٟ
و٪
رقی ِّظا ًَل َی بَىٔي َصا ٔط ٕ٥
ک َ ِ ٪بَىٔي ٨َ ٔ ٛاَ َ ٧ة َحا ََِ ٟٔت ُ َ رقیِ ْع ًَل َی ا ِلٔ ِ ُٜ
ْف َی ٌِىٔي ا َِ ٤ُ ٟحؼَّ َب َوذََ َ ٔ ٟ ب ٔ َد ِی ٕٔ بَىٔي ٨َ ٔ ٛاَ َ ٧ة َح ِی ُث َٗ َ
اس َِ ٤ت ُ َ
ََ ََِ ٪ل یُ َ٨اُ ٔ ٛحوص َُِ ٥و ََل یُ َبای ٔ ٌُوص َُِ ٥و ََل یُ ِؤ ُووص َُِٗ ٥ا َ ٢اٟزُّصِز ٔ ُّی َوا َِ ٟد ِی ُ
ٕ ا َِ ٟوازٔی
ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعم ،یلع نب نیسح ،رمعؾ نب امثعَ ،رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
وپاھچ كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ر وک جح ںیم اہکَ ارتںی ےگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ایک ،لیق ےن امہِْ ےیل سکہ ںیم وکیئ رھگ وھچْا ےہ؟ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مہ فیخ ینب انکہن ںیم
ارتںی ےگ اہجَ رپ عٔشی ےن رفک رپ دہع ایل اھت ینعی شذصف ںیم اہیَ ینب انکہن ےن ونب اہمش ےک قلعتم دہع ایل اھت ہک مہ اَ ےس ْادی
ایبہ ہن رکںی ےگ اكکؿ انپہ ہن دںی ےگ اؾْ اَ ےس یسک مسق یک رخكد ؾ ًٔؾجف ہن رکںی ےگ۔ اامر ْہٕی ےن اہک ہک فیخ ؾادی اک كار ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعم ،یلع نب نیسح ،رمعؾ نب امثعَ ،رضحـ اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ
حسیث 243 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟس٤ً ،ز ،ابوً٤ز ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤وزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ًُ َ٤زُ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ِ٤ز ٕو َی ٌِىٔي اْلِ َ ِو َزاعٔ َّی ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢
َّ َّ
ُک ََ َّو َُ ٟط َو ََل ذ َ َ
َُک ُک ِ َ ٧ح َو ُظ َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ ْف ٔ٣ٔ ٩ِ ٣ىّي ِ َ ٧ح َُ٧ ٩ازٔ َُ ٟ
وَّ ُ ٪سا ٓ ََذ َ َ اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا َ ٢ح ٔي َن ََ َرا َز ََ ِ ٪یَ َِ ٔ ٨
ٕ ا َِ ٟوازٔی
ا َِ ٟد ِی َ
ومحمد نب اخدل ،رمع ،اوبرمع ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینم
ےس ےنلچ اک اْادہ ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ر مہ ؾاہَ ارتںی ےگ رھپ ؾاسی یہ ایبَ ایک اسیج ہک اؾرپ دحلق ںیم
ذگْا نکیل اِ ْؾالق ںیم ہن وت اؾل دحلق ےک اافلط ںیہ اؾْ ہن ؾادی فیخ اک درک ےہ۔
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ،رمع ،اوبرمع ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ
حسیث 244 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ابوس٤٠ہ٣ ،وسي ،ح٤از ،ح٤یس ،برک بً ٩بساہلل ،ایوب٧ ،آٍ ،حرضت ٧آٍ رضي اہلل ً٨ہ
وب ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ََ َّ ٪ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ک َ َ
ا ٪یَ ِض َح ٍُ َص ِح ٌَ ّة رک بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َوََ ُّی َ وسي ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ًَ ِ ٩بَ ِ ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
١ذََ ٔ ٟ
ک َ َّٜ٣َ ١ة َو َیزِ ًُ َُ ٪َّ ََ ٥ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
اَ ٪یٔ ٌَِ ُ ئ ث ُ ََّ ٥ی ِس ُخ ُ
بٔا َِ ٟب ِل َحا ٔ
ومیس اوبہملس ،ومیس ،حماد ،دیمح ،رکب نب دبع اہلل ،اویـ ،كاعف ،رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک دبعاہلل نب رمع احطبن
(شذصف) ںیم دنین یک اكک یکپھج ےل ےتیل ےھ رھپ سکہ ںیم اج ے اؾْ ےتہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :ومیس اوبہملس ،ومیس ،حماد ،دیمح ،رکب نب دبعاہلل ،اویـ ،كاعف ،رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ؾادی شذصف ںیم ارتےن اک ایبَ
حسیث 245 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بًٔ ،١ا ،٪ح٤از ب ٩س٤٠ہ ،ح٤یس ،برک بً ٩بساہلل ،اب٤ً ٩ز ،ایوب ،حرضت ٧آٍ رضي اہلل ً٨ہ ،اب٤ً ٩ز
وب ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ َّٔا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ََ ِخب َ َرَ٧ا ُح َِ ٤ی ْس ًَ ِ ٩بَ ِ ٔ
رک بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َوََ ُّی ُ
ئ ث ُ ََّ ٥ص َح ٍَ ب ٔ َضا ْص َوا ِِِ ٤َ ٟز ٔ َب َوا ٌِٔ ٟظَ ا َئ بٔا َِ ٟب ِل َحا ٔ َ٧آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػلَّی ُّ
اٟو ِض َز َوا َِ ِ ٌَ ٟ
َص ِح ٌَ ّة ث ُ ََّ ٥ز َخ ََ َّٜ ٣َ ١ة َوکَا َ ٪ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َیٔ ٌَُِ٠طُ
ادمح نب حٌىل ،افعَ ،حماد نب ہملس ،دیمح ،رکب نب دبع اہلل ،انب رمع ،اویـ ،رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ ،انب رمع ےس ْؾالق رک ے
ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رہظ رصع رغمـ اؾْ اشعن یک امنْ احطبن (شذصف) ںیم ڑپیھ رھپ دنین اک اكک اکپھج ایل اِ ےک
دعب سکہ ںیم دالخ وہےئ (كاعف ےتہک ںیہ ہک) انب رمع ْیض اہلل كىہ یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،افعَ ،حماد نب ہملس ،دیمح ،رکب نب دبعاہلل ،انب رمع ،اویـ ،رضحـ كاعف ْیض اہلل كىہ ،انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
انمکس جح یک رتبیت الق اجےن اک ایبَ
حسیث 246 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩ك٠حہ بً ٩بیساہلل ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ رضي اہلل ً٨ہ
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،اب ٩طہابٰ ،
اؾ ََُ َّ ٧ط
اب ًَ َِٔ ً ٩یسي بِ ٔ ٩كَ َِ ٠ح َة بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
َ
ٕ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ بٔٔ٤ىّي َی ِشأُٟوَ٧طُ َٓ َحائَطُ َر ُج َْ٘ َٓ ١ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی ِ ََ ٥َِ ٟط ٌُزِ َٗا ََ ٢و َٗ َ
آَخ َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ٥َِ ٟرح َد َو َجا َئ َر ُج ُْ َ ١ َٓ َح َُ ِ٘ ٠ت َٗ ِب َََ ٪ِ ََ ١ذِبَحَ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اذِبَحِ َو ََل َ َ
َخ إ ٔ ََّل َٗا َِ ٢اػ ََ ٍِ ٨و ََل َ َ
رح َد رح َد َٗا َ٤ََ ٓ ٢ا ُسئ ٔ َ ١یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ ًَ َِ ٩ط ِی ٕئ ٗ ُِّس َِ ََ ٦و َ ُ ِّ َ
َح ُت َٗ ِب َِ ََ ٪ِ ََ ١رم ٔ َی َٗا َِ ٢ارَ ٔ ٦و ََل َ َ
ََ ِط ٌُ ِز َٓ َِ َ ٨
یبنعق ،امکل ،انب اہشـٰ ،یسیع نب ہحلط نب دیبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس حخة اولداؿ ںیم ینم ںیم اڑھِ وہےئ ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس (جح ےک سملئ) وپےنھچ
ےگل سپ اكک صخش آ كا اؾْ وبال كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن وھبل رک عٔكاین ےس ےلہپ رس ڈنما ایل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ رحح ںیہن وت عٔكاین رک اكک دؾرسا صخش آ كا اِ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن وھبل ےس
ْم ےس ےلہپ عٔكاین رک ی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ كاـ ںیہن وت ْم رک ْاؾی ےتہک ںیہ ہک اِ دَ اْاکَ یک دقتمی
ؾكا ری ےک قلعتم ےنتج یھب وسال ےئک ےئگ (ٔف ےک وجاـ ںیم) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ رحح ںیہن اـ رک
ےل۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،انب اہشـٰ ،یسیع نب ہحلط نب دیبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
انمکس جح یک رتبیت الق اجےن اک ایبَ
حسیث 247 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز ،طیبانی ،زیاز بًَ ٩لٗہ ،حرضت اسا٣ہ بَ ٩شیک رضي اہلل ً٨ہ
َخ ِج ُت ٍََ ٣ َش ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ َِّ ٩
اٟظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ ٩زٔیَاز ٔ بِ ََٔٔ ً ٩ل َٗ َة ًَ َِ ُ َ ٩سا ََ ٣ة بِ ٔٔ َ ٩
یک َٗا ََ َ ٢ َ
وٖ ََ ِو َٗ َّس ُِ ٣ت َط ِیئّااض یَأِتُوُ َ ٧ط ٓ َََٗ ٩ِ ٤ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َس ٌَ ِی ُت َٗ ِب َََ ٪ِ ََ ١ك ُ َ ا ٪اُ ٨َّ ٟ
اجا َٓک َ َ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ح ًّ
ک َّأ ٟذی َ ٔ
رح َد رع َق َر ُج ِٕ ٣ُ ١شَ ٥ٕ ٔ ٠وص َُو هَ اََ ٓ ٥ْ ٔ ٟذَ ٔ ٟ رح َد ََل َ َ َّ
رح َد إَٔل ًَل َی َر ُج ٕ ١ا ِٗت َ َر َق ٔ ِ اَ ٪ی ُ٘و َُ ٢لَ َ َ َخ ُت َط ِیئّا َٓک َ َ ََ ِو ََ َّ ِ
َک
َو َصَ ٠
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ابیشینْ ،كاد نب فالہق ،رضحـ اْاہم نب رشكک ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم یبن یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جح ےک ےیل مکال ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ ےھ اؾْ (جح ےک قلعتم) وسال رک ے ےھ سپ
اكک صخش ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن وطاو ےس ےلہپ یعس رک ی (وکیئ اتہک ےہ ہک) ںیم ےن يالَ اکر
ےلہپ رک ایل كا دعب ںیم ایک (ٔف ےک وجاـ ںیم) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یہی ًٔام ے ْےہ وکیئ رحح ںیہن رحح یک كاـ وت ہی
ےہ ہک وکیئ صخش یسک املسمَ یک زعـ كا اجَ وک املظ لٓكاد رک دِ سج ےن ااسی ایک ؾہ رحح (گىاہ) ںیم سٌىالن وہ ایگ اؾْ لٓكاد وہا۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ابیشینْ ،كاد نب فالہق ،رضحـ اْاہم نب رشكک ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ (اخہن ہبعک)ںیم رتسہ ےک ریغب امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 248 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیا ٪بً ٩یی٨ہٛ ،ثير بٛ ٩ثير ،حرضت ٣ل٠ب ب ٩ابی وزاًہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة َح َّسثَىٔي َٛثٔيرُ بِ َُٛ ٩ثٔير ٔبِ ٔ ٩ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب بِ ََٔ ٩بٔی و ٔ َزا ًَ َة ًَ َِ ٩ب ٌِ ٔف ََصِٔ٠طٔ ًَ ِ٩
و ٪بَي ِ َن َی َسیِطٔ َوَِ ٟی َص بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا ُست ِ َر ْة َج ِّسظ َََّٔ٧طُ َرََی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ی َُؼل ِّی ٔ٤َّ ٣ا یَلٔی بَ َ
اب بَىٔي َس ِض َٕ ٥واُ ٨َّ ٟ
اض یَ ُُّ ٤ز َ
ا ٪ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَ ُِ ٨ط َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا َُ ٛثي ِ ْر ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ٢َٗا َُ ٢سٔ َِیا َُِ ٟ ٪ی َص بَ ِی َُ ٨ط َوبَي ِ َن ا ِل ََ ٌِ ٜب ٔة ُست ِ َر ْة َٗا َُ ٢سٔ َِیا ُ ٪ک َ َ
ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ُط َٓ َ٘ا ََِ ٟ ٢ی َص ََٔ ٩ِ ٣بٔی َسُ ٌِ ٔ٤تطُ َو َلَ ٩ِ ٣ٔ ٩ِٔ ٜب ٌِ ٔف ََصِلٔی ًَ َِ ٩ج ِّسی
ادمح نب حٌىل ،ایفسَ نب كىٌىہ ،ریثک نب ریثک ،رضحـ بلطم نب ایب ؾداہع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن داھکی ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اخہن ہبعک ںیم ینب مہس ےک كاِ امنْ ڑپ ْےہ ےھ اؾْ ولگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم
ےس ذگْ ْےہ ےھ اؾْ دْایمَ ںیم وکیئ رتسہ ہن اھت ایفسَ ےن اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾْ ہبعک ےک دْایمَ وکیئ
رتسہ ہن اھت ایفسَ ےن اہک ہک انب رجریح ےن مہ وک ایکس رب دی ہک ایبَ ایک مہ ےس ریثک ےن اےنپ ؾادل ےک ؾأؼہ ےس سپ ںیم ےن
ریثک ےس اےکس كاِْ ںیم وپاھچ وت اِ ےن اہک ہک ںیم ےن اےنپ ؾادل ےس ںیہن انس ہکلب اےنپ الہ اخہن ںیم ےس یسک ےس اےنپ دادا ےک
ؾأؼہ ےس انس ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَ نب كىٌىہ ،ریثک نب ریثک ،رضحـ بلطم نب ایب ؾداہع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ےک رحر اک ایبَ
حسیث 249 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١وٟیس ب٣ ٩ش ،٥٠یحٌي ،اب ٩ابی ٛثير ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩شَ ٥ٕ ٔ ٠ح َّسثَ َ٨ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي َی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی َٛثٔير ٕ ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٩
ََبٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َٓ َتحَ اہللُ َت ٌَال َی ًَل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّٜ ٣َ ٥َ ٠ة َٗ َاَ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ٓ ٥َ ٠یض ٔ ِ٥
َٓ َحَ ٔ٤س اہللَ َوََثِى َي ًََِ ٠یطٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢إ ٔ َّ ٪اہللَ َح َب َص ًَ َِ َّٜ٣َ ٩ة ا ِٟٔٔی ََ ١و َس ََّ ٠م ًََِ ٠ی َضا َر ُسو َُ ٟط َوا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َوإٔ٤َ َّ ٧ا َُح َِّٔ ٠ت لٔی َسا ًَ ّة
ْف َػ ِی ُس َصا َوَلَ َت ٔح َُّ ِ٘ ُٟ ١لت َُضا إ ٔ ََّل ٔ ٨ِ ٤ُ ٔ ٟظ ٕس َٓ َ٘ا ًََ ٢ب ْ
َّاض ََ ِو رح ْا ٦إلٔ َی َی ِو ٔ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة َلَ ی ٌُِ َـ ُس َط َحزُ َصا َو ََل یُ َُ َّ ٨
ٔ ٩ِ ٣اَ ٨َّ ٟضارٔ ث ُ َّ ٥و ٔ َی َ َ
َّ َّ
َِخ ََِّٓٔ٧طُ ُ٘ ٔ ٟبُورَٔ٧ا َوب ُ ُیوت ٔ َ٨ا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَٔل ِاْلٔذ ٔ َ
َِخ َٗا َ٢ َّاض َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَٔل ِاْلٔذ ٔ َ
َٗا ََٗ ٢ا َ ٢ا ٌَِ ٟب ُ
ََبُو َزا ُوز َو َزا َزَ٧ا ٓ ٔیطٔ ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟؼهَّی ًَ ِ ٩ا َِ ٟؤ ٟی ٔس َٓ َ٘ َاََ ٦بُو َطاظ ٕ َر ُج ََْ ٩ِ ٣ٔ ١صِ ٔ ١ا َِ ٟی ََ٘ َٓ ٩ٔ ٤ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ِاٛتُبُوا لٔی َٓ َ٘ا َ٢
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٥َ ٠اٛتُبُوا ْٔلَبٔی َطاظ ٕ ُُِٗ ٠ت َْ ِ ٔ ٟل ِو َزاعٔ ِّی َ٣ا َٗ ِوُ ُٟط ِاٛتُبُوا ْٔلَبٔی َطاظ ٕ َٗا ََ ٢ص ٔذظ ٔ ا ُِ ٟد ِل َب ُة َّأًٟي
َسَ ٌَ ٔ٤ضا َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ادمح نب حٌىل ،ؾدیل نب ملسم ،ییحی ،انب ایب ریثک ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف اہلل لاع ی ےن
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اہوھتَ سکہ حتف رکاكا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ولوگَ ےک دْایمَ (رقتری ےک ےیل) اڑھِ
وہےئ ےلہپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہلل لاع ی یک دمح ؾ انثن یک اِ ےک دعب ًٔامكا اہلل لاع ی ےن ااحصـ لیف وک وت سکہ (رپ ہضبق
رکےن) ےس ْؾک دكا اھت رگم اِ ےن اےنپ ْوسل اؾْ الہ اامیَ وک اِ رپ ہضبق دال دكا ےہ اؾْ ریمِ ےیل (اہیَ) ھچک دری ےک ےیل
(اتقل رکكا) حالل وہا اِ ےک دعب ایقصف كک ےک ےیل رحار وہا اـ ہن اِ اک دْجف اکكا اجےئ اؾْ ہن اہیَ اک اجونْ اکشْ ےک ےیل اْاكا
اجےئ اؾْ ہن یہ اہیَ یک رگی ڑپی زیچ یسک ےک ےیل حالل ےہ وساےئ اِ ےک وج ااکس دوھكدےن ؾاال وہ اےنت رضحـ ابعِ ْیض اہلل
كىہ اڑھِ وہےئ (كا ہی اہک ہک) رضحـ ابعِ ْیض اہلل ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ادرخ (ادرخ اكک اھگِ اک
كار ےہ ینعی اےکس اکےنٹ یک ااجْـ اچیہ) ویکہکن ؾہ امہْی ربقؾَ اؾْ رھگؾَ یک رضؾْـ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وساےئ ادرخ ےک (ینعی ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےکس اکےنٹ یک ااجْـ رمحمف ًٔامدی)۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ
َ ص لم
دحلق ںیم انب ا ی ےن ؾدیل ےک ؾا ؼہ ےس ہی ْكادیت لقن یک ےہ ہک سپ نمی اک ا ک صخش اموب ْاہ اڑھا وہا اؾْ رعض ایک كا
ك ٔ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ ےیل ھکل دےئجی سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اوبْاہ وک ھکل رک دكدؾ (ؾدیل
ےتہک ںیہ ہک) ںیم ےن رضحـ اؾْایع ےس وپاھچ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اْْاد اوبْاہ وک ھکل رک دكدؾ زک زیچ یک رطو
اْاْہ ےہ؟ رضحـ اؾْایع ےن ًٔامكا اِ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اِ رقتری یک رطو اْاْہ ےہ وج اِ ےن آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ینس یھت۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ؾدیل نب ملسم ،ییحی ،انب ایب ریثک ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ےک رحر اک ایبَ
حسیث 250 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز٨٣ ،ؼور٣ ،حاہس ،كاؤض ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ف ٔی َص ٔذظ ٔ ا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َٗا ََ ٢وَلَ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩كَا ُو ٕ
ض ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
یُ ِد َتل َی َخ ََل َصا
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،وصنمْ ،اجمدہ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل ےس یھب اِ ہصق (یرحمی سکہ) ںیم ایس رطح ْؾالق
َ َ َ ل َ
ى ْ هُذ
ےہ اؾْ (ہی ااضہف ےہ) لَا ی حلاہَا۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،وصنمْ ،اجمدہ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ےک رحر اک ایبَ
حسیث 251 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسی ،ارسائی ،١ابزہی ٥ب٣ ٩ہاجز ،یوسٕ ،ب٣ ٩اہ ،١حرضت ًائظہ رضي اہلل
ً٨ہا
ک ٕ بِ ٔ٣َ ٩ا َص َ ٩ِ ًَ ١إٔبِ َزاص َٔی ٥بِ َٔ ٣ُ ٩ضا ٔجز ٕ ًَ ِ ٩یُو ُس َرسائ ٔی ُ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
ٔی َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِ َ
ک َّٔ ٩ِ ٣
اٟظ ِٔ ٤ص َٓ َ٘ا َََ ٢ل إٔ٤َ َّ ٧ا ص َُو ُ٨َ ٣ا ُر ائ یُ ٔو َُّ ٠َک بٔٔ٤ىّي بَ ِی ّتا ََ ِو ب ٔ َّ ٨ ًَ ِ٣ِّ ُ َ ٩طٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ُُِٗ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ََل ِ َ ٧بىٔي َ ٟ
ََ ٩ِ ٣س َب َ ٙإَِٔ ٟیطٔ
ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح نب دہمی ،ارسالیئ ،الٓمیہ نب اہمرج ،ویفس ،نب املہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ
ہک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک مہ ینم ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےیل اكک رھگ (كا ہی ہک
اكک امعْـ) انب دںی وج دوھـ ےس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اک اچبؾ رکِ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن ینم وت
اےکس ےیل ےہ وج ےلہپ ؾاہَ چنہپ اجےئ (ینعی اْض رحر ؾفق ےہ ہی یسک یک تیکلم ںیہن وہ یتکس)
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح نب دہمی ،ارسالیئ ،الٓمیہ نب اہمرج ،ویفس ،نب املہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
سکہ ےک رحر اک ایبَ
حسیث 252 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩باذا ،٪حرضت یٌلی ب ٩ا٣یہ رضي
راوی :حش ٩بً ٩لی ،ابوًاػ ،٥جٌْف ب ٩یحٌي ب ٩ثوبا٤ً ،٪ارہ ب ٩ثوباٰ ،٪
اہلل ً٨ہ
وسي بِ ُ٩ اَ ٪ح َّسثَىٔي َُ ٣ اِ ََ ٪خب َ َرنٔی ً ََٔ ٤ارةُ بِ ُ ٩ث َ ِوبَ َ
ْف بِ َٔ ٩ی ِحٌَي بِ ٔ ٩ثَ ِوبَ َ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
اػ َٕ ٩ِ ًَ ٥ج ٌِ َ ٔ
َحٔ ٦إ ٔ َِ ٟحا ْز ٓ ٔیطٔ
اٟل ٌَأ ٦فٔی ا َِ َ َٟاَٗ ٪ا ََ ََ ٢ت ِی ُت َی ٌِل َی بِ ََّ ٣َ ُ َ ٩ی َة َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ا ِحتٔکَا ُر َّ
بَاذ َ
نسح نب یلع ،اوباعمص ،رفعج نب ییحی نب وثكاَ ،امعْہ نب وثكاَ ،ومٰیس نب كاداَ ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رحر ںیم ہلغ اک ْؾانک ےب دینی اؾْ ملظ ےہ
ْاؾی :نسح نب یلع ،اوباعمص ،رفعج نب ییحی نب وثكاَ ،امعْہ نب وثكاَ ،ومٰیس نب كاداَ ،رضحـ یلعی نب اہیم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ذیبن یک لیبس اگلےن اک ایبَ
حسیث 253 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩و ،٪خاٟس ،ح٤یس ،برک بً ٩بساہلل حرضت برک بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
ض َ٣ا بَا ََُ ٢صِ ٔ ١صَ َذا ا ِٟب َ ِیتٔ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًَ ٩و َٕ ٪ح َّسثَ َ٨ا َخاْ ٔ ٟس ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ًَ ِ ٩بَ ِ ٔ
رک بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُج َْٔ ١لبِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اٟشو ٔ َیََ ٙب ُ ِد ْ ١بٔض ٔ َِ ٦ِ ََ ٥حا َج ْة َٓ َ٘ا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ض َ٣ا ب ٔ َ٨ا ٔ ٩ِ ٣ب ُ ِد ٕ١ وَّ ٪
ا٠ٟب َ َن َوا َِ ٌَ ٟش ََ ١و َّ و ٪ا٨َّ ٟب ٔ َ
یذ َوبَُ٨و ًَ ِّ٤ض ٔ َِ ٥ی ِش ُ٘ َ َی ِش ُ٘ َ
َو ََل ب ٔ َ٨ا َٔ ٩ِ ٣حا َج ٕة َو َلَ ٩ِٔ ٜز َخ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ َو َخ ُِ َٔ ٠ط َ ُ َسا َُ ٣ة بِ َُ ٩زیِ ٕس ٓ ََس ًَا َر ُسو ُ ٢اہللٔ
َْش َب ُٔ ٨ِ ٣ط ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢ا ٔ
ہلل اب َٓأت ُ َٔی ب ٔ َ٨بٔی ٕذ ٓ َ ٔ
َْش َب ُٔ ٨ِ ٣ط َو َز َٓ ٍَ ٓ َِـ َُ ٠ط إلٔ َی َ ُ َسا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس ٓ َ ٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔ َ َ
ْش ٕ
ک َٓآ ٌَُِ٠وا َٓ َِ ٨ح َُ ٩ص ََ ٜذا ََل ُ ٧زٔی ُس ََ ِ ٪نُ َِي ِّ َر َ٣ا َٗا َُ ٟط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠ح َش ِ٨ت َُِ ٥وََ ِج َ٠ِ ٤ت َُِ َٛ ٥ذَ ٔ ٟ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
رمعؾ نب وعَ ،اخدل ،دیمح ،رکب نب دبعاہلل رضحـ رکب نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن انب ابعِ ْیض
اہلل كىہ ےس اہک ہک ایک احل ےہ اِ رھگ ےک ولوگَ اک (اہمتِْ رھگ ےک ولوگَ اک؟) ہک ہی ذیبن (وجھکْ اک رشلق) كال ے ںیہ ہکبج اےکن
اچچ ےک ےٹیب (عٔشی) دؾد دہش وتس كال ے ںیہ۔ ہی ولگ لیخب ںیہ كا كاداْ؟ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےن اہک ہن مہ لیخب ںیہ ہن كاداْ
(ہکلب الص كاـ ہی ےہ ہک اكک رمہبت) ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ رک امہِْ كاِ رشتفی الےئ اؾْ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےھچیپ (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اخدر) اْاہم نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےھٹیب وہےئ ےھ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےنیپ ےک ےیل وکیئ زیچ بلط یک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم ذیبن ک ش یک یئگ آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ںیم ےس ایپ اؾْ وج كایق اچب ؾہ اْاہم وک دكا سپ اهہؿَ ےن ؾہ یپ ایل اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ہی اکر مت ےن تہب ااھچ ایک اؾْ آ اس ہ یھب رک ے ْانہ ہی ےہ ؾہ ؾہج یکسج انب رپ مہ ااسی رک ے ںیہ مہ ںیہن اچےتہ ہک مہ اِ
زیچ وک دبل ںیل یکسج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن نیسحت ًٔامیئ یھت۔
ْاؾی :رمعؾ نب وعَ ،اخدل ،دیمح ،رکب نب دبعاہلل رضحـ رکب نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اہمرجنی ےک ےیل سکہںیم رہھٹےن اک ایبَ
حسیث 254 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :ييً ،بساٌٟزیزً ،بساٟزح ٩٤ح٤یس ،حرضت ً٤ز بً ٩بساٌٟزیز رضي اہلل ً٨ہ
اٟس َرا َو ِرز ٔ َّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩حُ َِ ٤ی ٕس َََّ٧طُ َسَ ٤َ ًُ ٍَ ٔ٤ز بِ َِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َی ِشأ َ ُ٢
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َی ٌِىٔي َّ
رضم ٔ ِّی ََُ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َّ
یس َص َِ ١سَ ٌِ ٔ٤ت فٔی ِاْل ٔ َٗا َٔ ٣ة ب ٔ ََ ٜ٤ة َط ِیئّا َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ابِ ُ ٩ا َِ ٟح ِ َ اٟشائ َٔب بِ ََ ٩یز ٔ َ َّ
َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ٤ُِ ٠ٟٔ ٢ضا ٔجز ٔ َ
ی ٩إ ٔ َٗا َْ ٣ة َب ٌِ َس اٟؼَّ ِسرٔ ث َ ََلثّا
یبنعق ،دبعازعللٓ ،دبعارلنمح دیمح ،رضحـ رمع نب دبعازعللٓ ْیض اہلل كىہ ےن رضحـ ْالق نب لٓكد ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ
ل
ہک ایک مت ےن (اہمرجنی ےک ےیل) سکہ ںیم ْےنہ ےک قلعتم انس ےہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ھج ےس انب ا ذَٔم ےن ایبَ ایک ہک اهہؿَ ےن
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہمرجنی ےس ًٔام ْےہ ےھ ہک اْاکَ جح ےس ًٔاكف ےک دعب
(سکہ ںیم) ْےنہ ےک ےیل نیت دَ ںیہ (كا ہک ؾہ اینپ رضؾْكاـ وپْی رک ںیل)۔
ْاؾی :یبنعق ،دبعازعللٓ ،دبعارلنمح دیمح ،رضحـ رمع نب دبعازعللٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 255 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ز َخ َ ١ا ِلَ ٌِ َٜب َة ص َُو
َوَ ُ َسا َُ ٣ة بِ َُ ٩زیِ ٕس َوًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ُ ٩كَ َِ ٠ح َة ا َِ ٟح َح ٔي ُّي َوب ٔ ََل َْٓ ٢أَُِ ََ َ٘ ٠ضا ًََِ ٠یطٔ ٓ َََ َٜ ٤ث ٓ َٔیضا َٗا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ب ٔ ََل َّل
َخ َد َ٣اذَا َػ ََ ٍَ ٨ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢ج ٌَ َ٤ُ ًَ ١و ّزا ًَ َِ ٩ی َشارٔظ ٔ َو ًَ ُ٤و َزیِ َٔ ٩ِ ًَ ٩یٔ٤یٔ٨طٔ َوثَ ََلثَ َة
ح ٔي َن َ َ
ا ٪ا ِٟب َ ِی ُت یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ ًَل َی ٔس َّت ٔة ََ ًَِ ٔ٤سة ٕث ُ ََّ ٥ػلَّی
ََ ًَِ ٔ٤سة ٕ َو َرائ َ ُط َوک َ َ
یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـدبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (جف سکہ حتف وہا) وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہبعک
كيھ
ےک ادنْ دالخ وہےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اْاہم نب ْكد امثعَ نب ہحلط اؾْ رضحـ كالل ْیض اہلل ز ےھ
اهہؿَ ےن ادنْ ےس دْؾاْہ دنب رک ایل (كا ہک وجہر ادنْ دالخ ہن وہ) اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اںیمس (وھتْی دری) ْےہ
دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک جف كالل ْیض اہلل كىہ كاہٕ آ ےئ وت ںیم ےن اَ ےس وپاھچ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اخہن ہبعک ےک ادنْ ایک ایک؟ اهہؿَ ےن اہک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک وتسَ وک اےنپ كاںیئ اجلق ْاھک اؾْ دؾ
وک داینہ رطو اؾْ نیت وتسَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک تشپ رپ ےھ اَ دونَ تیب اہلل ھچ وتسونَ رپ اقمئ اھت رھپ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾاہَ امنْ ڑپیھ
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 256 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ب ٩اسحً ،ٙبساٟزح ،٩٤ب٣ ٩ہسی٣ ،اٟک رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙاْلِ َذ َِرم ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
ٔی ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ
ُک
اٟش َوار َٔی َٗا َ ٢ث ُ ََّ ٥ػلَّی َوبَ ِی َُ ٨ط َوبَي ِ َن ا ِِ ٔ ٟ٘ب َ٠ةٔ ثَ ََلثَ ُة ََذِ ُر َٕ
َّ
دبع اہلل نب دمحم نب ااحسض ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،امکل ْیض اہلل كىہ ےس یھب رمؾی ےہ رگم اِ ںیم وتسونَ اک درک ںیہن ےہ
اِ ںیم ےہ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن امنْ ڑپیھ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک اؾْ ہلبق ےک دْایمَ نیت اہھت اک
افہلص اھت (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہلبق ےس نیت اہھت ےھچیپ ہف رک امنْ ڑپیھ)
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم نب اقحس ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 257 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ابوسا٣ہ ًبیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
یت ََ ِِ ََ ٪سأ َ َٟطُ ََ ٥ِ ٛػلَّی
ب ٔ ٌَِ ٤ى َي َحسٔیثٔ ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ِّي َٗا ََ ٢و َن ٔش ُ
امثعَ نب ایب ہبیش ،اوبْاہم دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ یھب یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دحلق یبنعق
ه
(یک ہلی دحلق) ےک مہ ینعم ْؾالق رک ے ںیہ اِ ںیم ےہ ہک ںیم ےن رضحـ كالل ْیض اہلل كىہ ےس ہی وپانھچ وھبل ایگ ہک
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینتک ْتعک امنْ ڑپیھ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اوبْاہم دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 258 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،جزیز ،یزیس ب ٩ابی زیاز٣ ،حاہس ،حرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩ػٔوا ٪رضي اہلل ً٨ہ
یس بِ ََٔ ٩بٔی زٔیَاز ٕ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩ػٔ َِو َ
اَٗ ٪ا َُِ ٠ُٗ ٢ت َ ٤َ ٌُ ٔ ٟز بِ ٔ٩ رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ َِ ٩یز ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
ٕ َػ ََ ٍَ ٨ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن َز َخ َ ١ا ِلَ ٌِ َٜب َة َٗا ََ ٢ػلَّی َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن اب َِ ٛی َ ا َِ ٟد َّل ٔ
ْریہ نب رحـ ،رجری ،لٓكد نب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ
رمع افْؾض ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہبعک ےک ادنْ ےئگ وت ایک ایک؟ اهہؿَ ےن ًٔامكا دؾ ْںیتعک
ڑپںیھ۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،رجری ،لٓكد نب ایب ْكاد ،اجمدہ ،رضحـ دبعارلنمح نب وفصاَ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 259 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ٤ٌ٣زً ،بساہلل ب٤ً ٩ز ب ٩ابوححادً ،بساٟوارث ،ایوبً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي وب ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟححَّا ٔد َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوارٔ ٔث ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َخ َد ُػ َورةُ إٔبِ َزاص َٔی٥ َخ َج ِت َٗا ََٓ ٢أ ُ ِ ٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ َٟ ٥َ ٠ا َٗس ََٔ َّٜ ٣َ ٦ة ََبَی ََ َِ ٪ی ِس ُخ َ ١ا ِٟب َ ِی َت َوٓ ٔیطٔ ِاْلَ ٔ ٟض ُة َٓأ َ ََ ٣ز ب ٔ َضا َٓأ ُ ِ ٔ
َوإ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١وفٔی ََیِسٔیض ٔ َ٤ا اْلِ َ ِز ََل َُ٘ َٓ ٦ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َت َُ ٠ض ِ ٥اہللُ َواہللٔ َِ َ٘ ٟس ًَ٤ُ ٔ ٠وا َ٣ا ِ
اس َت ِ٘ َش َ٤ا ب ٔ َضا َٗ ُّم
َٗا َ ٢ث ُ ََّ ٥ز َخ َ ١ا ِٟب َ ِی َت َٓ َٜب َّ َر فٔی َ َ ٧واح ٔیطٔ َوفٔی َز َوا َیا ُظ ث ُ ََّ َ ٥
َخ َد َوُ ٥َِ ٟی َؼٔ ٓ ِّ١یطٔ
اوب رمعم ،دبعاہلل نب رمع نب اوباجحح ،دبعاولاْـ ،اویـ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف سکہ ںیم آ ےئ (حتف سکہ ےک ومعق رپ) وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اخہن ہبعک ےک ادنْ اجےن ےس ااکنْ رک
دكا ویکہکن اِ ےک ادنْ لق ْےھک وہےئ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مکح ًٔامكا وت اكکؿ اکنل دكا ایگ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
لي
ےتہک ںیہ ہک اَ ںیم الٓامیہ اامسلیع ف ھما الشالر یک وصتریںی یھب ںیلکن اَ دؾونَ وصتریویَ ےک اہوھتَ ںیم كاےسن ےھ (ہی دھکی
رک) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اَ رپ حدا یک امْ وہ دخبا اكکؿ وخـ ولعمر ےہ ہک اَ سدقِ ںویتسَ ےن یھبک كاےسن ںیہن
داےل ےھ انب ابعِ ےتہک ںیہ ہک اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس تیب اہلل ںیم دالخ وہےئ اؾْ اِ ےک وکونَ ںیم ک ریب
پ ی رھپ ؾاہَ ےس لکن آ ےئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اںیمس امنْ ںیہن ڑپیھ۔
ْاؾی :اوب رمعم ،دبعاہلل نب رمع نب اوباجحح ،دبعاولاْـ ،اویـ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 260 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :ييً ،بساٌٟزیز٤٘٠ً ،ہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ ًَ َِ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ة ًَ ِ٣ِّ ُ َ ٩طٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َََ َّ ٧ضا َٗاَِ ٟت ُُ ٨ِ ٛت َ ُح ُّٔب ََ ِِ ََ ٪ز ُخ َ ١ا ِٟب َ ِی َت َٓأ ُ َػل َِّی ٓ ٔیطٔ
َٓأ َ َخ َذ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َیسٔی َٓأ َ ِز َخ َ٠ىٔي ف ٔی ا ِٔ ٟح ِحز ٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ػل ِّی فٔی ا ِٔ ٟح ِحز ٔإٔذَا ََ َر ِز ٔ
ت زُ ُخو َ ٢ا ِٟب َ ِیتٔ َِٓٔ٤َ َّ ٧ا ص َُو
َ
َخ ُجو ُظ ٔ ٩ِ ٣ا ِٟب َ ِیتْٔصوا ح ٔي َن بَ َِ ٨وا ا ِل ََ ٌِ ٜب َة َٓأ ِ َ
َٗ ِل ٌَ ْة ٔ ٩ِ ٣ا ِٟب َ ِیتٔ َِٓ ٔ َِّ َٗ ٪و َٔ ٣ک ا ِٗ َت َ ُ
یبنعق ،دبعازعللٓ ،ہمقلع ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ںیم اخہن ہبعک ےک ادنْ اج رک امنْ ڑپانھ اچیتہ یھت سپ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریما اہھت ڑکپ رک میطح ںیم دالخ رک دكا اؾْ ًٔامكا جف وت ہبعک ےک ادنْ اجكا اچےہ وت میطح ںیم
امنْ ڑپ ےل ویکہکن ؾہ اخہن ہبعک اک یہ اكک ہصح ےہ سپ ریتی لور ےن (عٔشی ےن) وکكایہ یک جف اهہؿَ ےن اخہن ہبعک یک ریمعت یک
اؾْ اوکس ہبعک ےس اخْح رک دكا۔
ْاؾی :یبنعق ،دبعازعللٓ ،ہمقلع ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 261 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساہلل ب ٩زاؤز ،اس٤اًی ١بً ٩بسا٠٤ٟکً ،بساہلل ب ٩ابی ٠٣یٜہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩زا ُو َز ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َُِ ٠٣یَ َٜة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي
اس َت ِ٘ َبُِ ٠ت ٔ٩ِ ٣ ور ث ُ ََّ ٥ر َج ٍَ إلٔ َ َّی َوص َُو َٛئ ٔ ْ
یب َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی َز َخُِ ٠ت ا ِلَ ٌِ َٜب َة َوَِ ٟو ِ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٥َ ٠
َخ َد ٔٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣س َصا َوص َُو َُ ِ ٣
ْس ْ
وِ َٗ ٪س َط َ٘ ِ٘ ُت ًَل َی َ ُ ًَّٔ٣ي
اٖ ََ َِ ُٛ ََ ٪
ََ ِ٣زٔی َ٣ا ا ِس َت ِسبَ ِز ُت َ٣ا َز َخ ِ٠ت َُضا إنِّٔی ََ َخ ُ
دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،اامسلیع نب دبعاکلمل ،دبعاہلل نب ایب سلىکہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک (اكک رمہبت)
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ ےس ےئگ اِ احل ںیم ہک ؾہ وخِ ےھ نکیل جف ولـ رک آ ےئ وت ارسفدہ ےھ (ںیم ےن
ااکس ٌْف دْكا ت ایک وت ًٔامكا) ںیم ہبعک ںیم ایگ ارگ ہی كاـ ںیم ےلہپ اجاتن وج دعب ںیم ولعمر وہیئ ہک ہبعک ےک ادنْ اجےن ںیم
دوشاْی وہیگ وت ںیم ہن اجكا ےھجم ادنہشی ےہ ہک گ ںی ریمی اصف وک فیلکت ہن وہ۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،اامسلیع نب دبعاکلمل ،دبعاہلل نب ایب سلىکہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ہبعک ےک ادنْ امنْ ڑپ ھًّ اک ایبَ
حسیث 262 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح ،سٌیس ب٨٣ ٩ؼور٣ ،شسز ،سٔیا٨٣ ،٪ؼور ،حرضت اس٤٠یہ رضي اہلل ً٨ہ
اْٟسحٔ َو َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َو َُ ٣ش َّس ْز َٗاُٟوا َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪ؼورٕ ا َِ ٟح َح ٔي ِّي َح َّسثَىٔي َخالٔی ًَ َُِ ٩م ِّی َػ ٔٔ َّی َة
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن َز ًَا َک َٗا َ٢ ا٣َ ٪ا َٗا ََ َٟ ٢ ب ٔ ِ٨تٔ َط ِی َب َة َٗاَِ ٟت َسُ ٌِ ٔ٤ت َاْل ِس ََّ ٔ٤٠ی َة َت ُ٘و ُُِ ٠ُٗ ٢ت ِ ٌُ ٔ ٟث ََ ٤
اْٟس ٔح
١ا َِ ٤ُ ٟؼل َِّی َٗا َ ٢ابِ ُِ َّ ٩ َقَ٧ي ِ ٔن َُِٓٔ َّ ٧ط َِ ٟی َص یَ َِ ٨بغٔی ََ َِ ٪یَ ُٜ
و ٪فٔی ا ِٟب َ ِیتٔ َط ِی ْئ َی ِظ َِ ُ یت ََ ِ ٪آ َُ ٣ز َک ََ ِ ٪تُ َد َِّ ٤ز ا ِِ َ ٟ
َٗا َ ٢إنِّٔی َن ٔش ُ
َخالٔی َُ ٣شآ ٔ ٍُ بِ َُ ٩ط ِی َب َة
د حد
انب رسح ،دیعس نب وصنمْ ،دسمد ،ایفسَ ،وصنمْ ،رضحـ اْلمىہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن امثعَ (نب ہحلط ی)
ےس وپاھچ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مت وک كالكا وت مت ےس ایک اہک اھت؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ھج ےس اہک ہک ںیم مت ےس ہی انہک وھبل ایگ ہک (ڈنیمت ےک) گنیس اپھچدؾ ویکہکن اخہن ہبعک ںیم ایک ایسی زیچ یک وموجدیگ
انمٔف ںیہن ےہ وج امنْی ےک دایھَ وک اٹہےئ انب ارسلح ےتہک ںیہ ہک ریمِ امومَ اک كار سمعف نب ہبیش ےہ۔
ْاؾی :انب رسح ،دیعس نب وصنمْ ،دسمد ،ایفسَ ،وصنمْ ،رضحـ اْلمىہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اخہن ہبعک ںیم دمعوَ امل اک ایبَ
حسیث 263 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟزح ،٩٤ب٣ ٩ح٤س ،طیبانی ،واػ ،١ط٘ی ،ٙحرضت طیبہ بً ٩ث٤ا ٪رضي اہلل ً٨ہ
ی٩ِ ًَ ٙ اػ ٕ ١اْلِ َ ِح َس ٔب ًَ َِ ٩ط٘ ٔ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِحُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح ٩ٔ ٤بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا َِ ٤ُ ٟحارٔبٔی ًَ َِّ ٩
اٟظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ َِ ٩و ٔ ُّ َ َ
َخ ُد َحًَّي ََ ِٗ ٔش َ٥
اب َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ فٔی ٌََ ِ٘ ٣س َٔک َّأ ٟذی َََ ِ ٧ت ٓ ٔیطٔ َٓ َ٘ا َََ ٢ل ََ ِ ُ اَٗ ٪ا ََ ٌَ َٗ ٢س ًُ َ٤زُ بِ ُ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
َط ِی َب َة َی ٌِىٔي ابِ َِ ًُ ٩ث ََ ٤
َ٣ا َ ٢ا ِل ََ ٌِ ٜبةٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َ٣ا َََ ِ ٧ت بَٔٔاً ٔ َٕٗ ١ا َ ٢بَل َی َْلَٓ ٌََِٗ َّ٩َ٠ا َُِ ٠ُٗ ٢ت َ٣ا َََ ِ ٧ت بَٔٔاً َٕٔٗ ١ا َُِ ٠ُٗ ٥َ ٔ ٟ ٢ت ْٔلَ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
ُخ َجا ُظ َٓ َ٘ َاَ َ ٓ ٦
َُخ َد اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س َرََی َ٣کَاُ َ ٧ط َوََبُو بَ ِرکٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َوص َُ٤ا ََ ِح َو ُد َٔ ٨ِ ٣
ک إلٔ َی ا ِ٤َ ٟا ٔ ٥َِ ٠َٓ ٢یُ ِ ٔ
ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح ،نب دمحم ،ابیشین ،ؾالصٔ ،ؽًط ،رضحـ ہبیش نب امثعَ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اہجَ مت ےھٹیب
وہ اِ ہگج رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےھٹیب وہےئ ےھ ےنہک ےگل جف كک اخہن ہبعک اک دمعوَ امل میسقت ںیہن رک دؾَ اگ ںیہن ولکنَ اگ
ںیم ےن رھپ اہک آ ـ ااسی ںیہن رکںی ےگ ًٔامكا ؾہ ویکَ؟ ںیم ےن اہک اےئلس ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ رضحـ اوبرکب ْیض
اہلل كىہ ےن اِ امل ےک مار وک داھکی اھت اؾْ اَ دؾونَ رضحاـ وک امل یک آ ـ ےس ْكادہ رضؾْـ یھت رگم اِ ےک كاؾوجد اهہؿَ
ےن اوکس ںیہن اکنال رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ہی نس كاہٕ لکن ٓا ےئ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح ،نب دمحم ،ابیشین ،ؾالصٔ ،ؽًط ،رضحـ ہبیش نب امثعَ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
اخہن ہبعک ںیم دمعوَ امل اک ایبَ
حسیث 264 ج٠س :جلد دوم
راوی :حا٣س ب ٩یحٌي ً ،بساہلل ب ٩حارث٣ ،ح٤س بً ٩بساہلل ب ٩انشا ،٪حرضت زبير رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َحا ُٔ ٣س بِ َُ ٩ی ِحٌَي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِن َشا ٕ ٪ا َّٟلائٔه ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ُ ٩
رع َو َة
ٕ بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ِ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ََٗ َِب ِ٨َ ٠ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٔ ٟ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ی َة َحًَّي إٔذَا ُ٨َّ ٛا ً ٔ َِ ٨س ِّ
اٟش ِس َرة ٔ َو َٗ َ
ٕ َحًَّي َق ٔ ٪اْلِ َ ِس َوز ٔ َح ِذ َو َصا ٓ ِ
َاس َت ِ٘ َب ََ٧ ١د ٔ ّبا ب ٔ َب َ ٔ
ْصظ ٔو َٗا ََّ ٣َ ٢ز ّة َوازٔیَ ُط َو َو َٗ َ ٖ ا ِِ َ ٟ
َط ٔ َّ َّ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠فٔی َ َ
یٕٕ َوح َٔؼارٔظ َٔ ٔ ٟث٘ ٔ ٕ ک َٗ ِب َُ٧ ١زُؤٟطٔ َّ
اٟلائ ٔ َ َح ِْ ٦هَّلِل َوذََ ٔ ٟ اض ک ُ ُُّ ٠ض ِ ٥ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ػ ِی َس َو ٓ ٕد َوً َٔـا َص ُط َ َ
رح ْاَّ َ ٣ُ ٦ َّات َ٘ َ
ٕ اُ ٨َّ ٟ
احدم نب ییحی ،دبعاہلل نب احْـ ،دمحم نب دبعاہلل نب امشاَ ،رضحـ ْریب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ہیل ےس آ ےئ (ہیل
اكک مار اک كار ےہ) جف ریبی ےک دْجف ےک كاِ ےچنہپ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےکس ماكل عٔآ َ اوسد ےک انکِْ رپ
اڑھِ وہےئ (عَٔ اوسد اكک اہپْی اک كار ےہ) اؾْ هذف (اكک ہگج كار) یک رطو اگنہ ااھٹ رک داھکی رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس رہھٹ ےئگ اؾْ ٔف ولگ یھب رہھٹ ےئگ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾ ّ
ح (اكک مار اک كار ےہ) اک اکشْ اؾْ
اےکس دْجف رحار ںیہ وج اہلل ےک ےیل رحار ےئک ےئگ ںیہ ہی ؾاہعق عافئ اجےن ےس ےلہپ اک ےہ ہکلب فیقث ےک احمرصہ ےس یھب ےلہپ اک
ےہ۔
ْاؾی :احدم نب ییحی ،دبعاہلل نب احْـ ،دمحم نب دبعاہلل نب امشاَ ،رضحـ ْریب ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ںیم آ دم اک ایبَ
حسیث 265 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،سٔیا ،٪سٌیس ب٣ ٩شیب ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩سٌٔیسٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی ِّٔب ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل
َحاَ ٔ ٦و َِ ٣شحٔسٔی َص َذا َوا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس اْلِ َٗ َِصي ُتظَ ُّس اِّ ٟز َحا ُ ٢إ ٔ ََّل إلٔ َی ث َ ََلثَ ٔة ََ ٣شا ٔج َس َِ ٣شحٔ ٔس ا َِ َ ٟ
دسمد ،ایفسَ ،دیعس نب صشٌف ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
اجکؾِ ہن كادنت اجںیئ (رفس ہن ایک اجےئ) رگم نیت دجسمؾَ یک رطو (سکہ ںیم) دجسم رحار دؾرسِ (دمہنی ںیم) ریمی دجسم یک
رطو اؾْ شیتِ (تیب ادقملِ یک رطو) دجسم ایصق یک رطو۔
ْاؾی :دسمد ،ایفسَ ،دیعس نب صشٌف ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ےک رحر اک ایبَ
حسیث 266 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪اً٤ع ،ابزاہی ،٥حرضت ًلی رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥اٟت َّ ِی ٔ ِّ
م ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٗا َ٣َ ٢ا َٛتَب ِ َ٨ا
آَ ٪و َ٣ا فٔی َص ٔذظ ٔ اٟؼَّ ٔحی َٔ ٔة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َّ َّ َّ
ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠إَٔل ا ِِ ُ ٟ
َق َ
ض ََ ِج ٌَٔ٤ي َن َلَرح ْا٣َ ٦ا بَي ِ َن ًَائ َٔز إلٔ َی ثَ ِورٕ َٓ َِ ََ ٩ِ ٤ح َس َث َح َسثّا ََ ِو آ َوی ُِ ٣ح ٔسثّا ٓ ٌَََِ ٠یطٔ ُ ٨َ ٌَِ ٟة اہللٔ َوا ََِ ٤َ ٟلئ ٔ َٜةٔ َوا٨َّ ٟا ٔ
ا ِ٤َ ٟسٔی َُ ٨ة َ َ
ِص ْٖ َوذ ٔ َُّ ٣ة ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َواح َٔس ْة َی ِش َعی ب ٔ َضا ََ ِزَ٧اص ُِِ ََ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥خ َ َ
ْف ُِ ٣ش٤ّ ٔ ٠ا َٓ ٌََِ ٠یطٔ ُ ٨َ ٌَِ ٟة اہللٔ َوا ََِ ٤َ ٟلئ ٔ َٜةٔ ُ ٨ِ ٣ٔ ١ط ًَ ِس َْ ٢و ََل َ ِ
ُی ِ٘ َب ُ
ِص ْٖ َو ََ ٩ِ ٣وال َی َٗ ِو ّ٣ا بٔ َِي ِر ٔإٔذِ َٔ ٣َ ٪وأٟیطٔ ٓ ٌَََِ ٠یطٔ َُ ٨َ ٌِ ٟة اہللٔ َوا ََِ ٤َ ٟلئ ٔ َٔ ٜة َوا٨َّ ٟا ٔ
ض ُ ٨ِ ٣ٔ ١ط ًَ ِس َْ ٢و ََل َ ِض ََ ِج ٌَٔ٤ي َن ََل ُی ِ٘ َب ُ َوا٨َّ ٟا ٔ
ِص ُْٖ ٨ِ ٣ٔ ١ط ًَ ِس َْ ٢و ََل َ ِ ََ ِج ٌَٔ٤ي َن ََل یُ ِ٘ َب ُ
ق
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،الٓامیہ ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےس
عٔآ َ اؾْ اِ ہفیحص ےک فالؾہ ھچک ںیہن اھکل (ہفیحص ےس رماد دلق ےک ؾہ ااکحر ںیہ وج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ یلع
ْیض اہلل كىہ وک وھکلاےئ ےھ اؾْ ؾہ ایکن ولتاْ ےک اینر ںیم ْےتہ ےھ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا دمہنی اعلٓ ےس ےل رک وثْ كک رحر ےہ وج وکیئ دنی ںیم یئن كاـ اکنےل كا اج ے صخش وک انپہ دِ اِ رپ اہلل
ًٔوتشَ اؾْ مار ولوگَ یک رطو ےس تنعل ےہ اج ے صخش اک ہن ًٔض وبقل وہاگ اؾْ ہن لفن اؾْ مار املسمونَ اک دہم اكک ےہ جف
اَ ںیم ےس یسک ادین صخش ےن یسک اکًٔ وک انپہ دی اؾْ یسک املسمَ ےن ایکس انپہ وک وتْا وت اِ رپ اہلل ًٔوتشَ اؾْ مار ولوگَ یک
رطو ےس تنعل ےہ اج ے صخش اک ہن ًٔض وبقل وہاگ ہن لفن اؾْ وج صخش ؾال (دؾیتس رکِ) یسک لور ےس ریغب اےنپ دؾوتسَ یک
ااجْـ ےک اِ رپ اہلل ًٔوتشَ اؾْ مار ولوگَ یک رطو ےس تنعل ےہ اج ے صخش اک ہن ًٔض وبقل وہاگ اؾْ ہن لفن۔
ق
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،الٓامیہ ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ےک رحر اک ایبَ
حسیث 267 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب٣ ٩ثىيً ،بساٟؼ٤س ،ہ٤اٗ ،٦تازہ ،ابوحشا ،٪حرضت ًلی رضي اہلل ً٨ہ
اًَ ٩ِ ًَ ٪ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط فٔی َص ٔذظ ٔا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟؼَّ َٔ ٤س َح َّسثَ َ٨ا َص َّْ ٤اَ ٦ح َّسثَ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ًَ ََِ ٩بٔی َح َّش َ
ْف َػ ِی ُس َصا َو ََل تُ َِ ٠ت َ٘ ُم َ َ٘ ُٟلت َُضا إ ٔ ََّل َ ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟطا َز ب ٔ َضا َو ََل َی ِؼُ ُ٠ح ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢لَ یُ ِد َتل َی َخ ََلصَا َو ََل یُ َُ َّ ٨
ٕ َر ُج َْ ١بٌٔي َر ُظ اٟش ََل َح َ ٔ ٟ٘ٔتا َٕ ٢و ََل َی ِؼُ ُ٠ح ََ ِ ٪یُ ِ٘ َل ٍَ َٔ ٨ِ ٣ضا َط َح َز ْة إ ٔ ََّل ََ َِ ٪ی ٌَِ ٔ ٠
َ ٔ ٟز ُج َٕ ٪ِ ََ ١ی ِحَٔ ٓ ١َ ٔ٤یضا ِّ
انب سٌيی ،دبعا،دمص ،امہر ،اتقدہ ،اوباسحَ ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
دمہنی یک ہن اھگِ اکیٹ اجےئ اؾْ ہن ؾاہَ اجونْ اکشْ ےک ےیل دؾْا اجےئ اؾْ ہن ؾاہَ یک رگی ڑپی زیچ ااھٹیئ اجےئ وساےئ اِ صخش
ےک وج ااکس افالَ رکِ اؾْ ہن ؾاہَ اتقل ےک ےیل ایھتہْ ااھٹكا دْٔف ےہ اؾْ ہن ؾاہَ اک دْجف اکانٹ دْٔف ےہ رگم ہی ہک وکیئ صخش
اےنپ اؾلق ےک اچِْ ےک ےیل اکےٹ
ْاؾی :انب سٌيی ،دبعا،دمص ،امہر ،اتقدہ ،اوباسحَ ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ےک رحر اک ایبَ
حسیث 268 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،زیس ب ٩حباب ،س٠ى ٪بٛ ٩ثيرً ،ث٤ا ٪بًٔ ٩اً ،٪بساہلل ب ٩ابوسٔیا ،٪حرضت ًسی ب ٩زیس رضي
اہلل ً٨ہ
ا ٪بِ َٔ َّٔ ًَ ٩
اِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ًَ ِب ُس اہللٔ ئ ََ ََّ ٪زیِ َس بِ َ ٩ا ُِ ٟح َب ٔ
اب َح َّسثَ ُض َِ ٥ح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُ٨َ ٔ ٛ ٩اَ َ ٧ة َِ ٣ول َی ًُ ِث ََ ٤ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
یسا َلَ اًَ ٩ِ ًَ ٪س ِّٔی بِ َٔ ٩زیِ ٕس َٗا ََ ٢ح َم َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک ُ ََّ٧ ١اح َٔی ٕة ٔ ٩ِ ٣ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة بَز ٔ ّ
یسا بَز ٔ ّ بِ ََُ ٩بٔی ُسٔ َِی َ
یُ ِد َب ُم َط َحزُ ُظ َو ََل ی ٌُِ َـ ُس إ ٔ ََّل َ٣ا ی َُش ُ
ا ٚبٔطٔ ا َِ ٟح َُ ٤
١
دمحم نب فالنْ ،كد نب ابحـ ،امیلسَ نب ریثک ،امثعَ نب افعَ ،دبعاہلل نب اوبایفسَ ،رضحـ دعی نب ْكد ْیض اہلل كىہ ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دمہنی ےک ہٕ رطو ےس اكک اكک لٓكد وک وفحمط عٔاْ دكدكا ینعی ہن ؾاہَ
اک دْجف اکكا اجےئ اؾْ ہن ےتپ وتِْ اجںیئ رگم اؾلق ےک اچِْ ےک ؾاےطس
ْاؾی :دمحم نب فالنْ ،كد نب ابحـ ،امیلسَ نب ریثک ،امثعَ نب افعَ ،دبعاہلل نب اوبایفسَ ،رضحـ دعی نب ْكد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ےک رحر اک ایبَ
حسیث 269 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو س٤٠ہ ،جزیز ،اب ٩حاز ،٦یٌلی ب ٩حٜی ،٥حرضت س٠ى ٪ب ٩ابی ًبساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩حازَٔ ٕ ٦ح َّسثَىٔي َی ٌِل َی بِ َُ ٩حٕٔ ٜیُ ٩ِ ًَ ٥سََ ِ ٠ى َ ٪بِ ََٔ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اہللٔ َٗا ََ ٢رََیِ ُت َس ٌِ َس بِ َ٩
رحٔ ٦ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َّأ ٟذی َرح َََّ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠شََ ٠ب ُط ث َٔیابَ ُط َٓ َحا َئ ََ ٣وأٟیطٔ
ََبٔی َو َّٗاؾٕ ََ َخ َذ َر ُج َّل َی ٔؼی ُس فٔی َ َ
َح ََ ٦و َٗا ََ ََ ٩ِ ٣َ ٢خ َذ ََ َح ّسا َی ٔؼی ُس ٓ ٔیطٔ ََِٓ ٠ی ِشِ ُ٠بطُ َٓک َ َّ٤ُ ٠و ُظ ٓ ٔیطٔ َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠رح َََّ ٦ص َذا ا َِ َ ٟ
یضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َل ٩ِٔ ٜإ ٔ ِٔ ٪طئِت َُِ ٥زٓ ٌَِ ُت إَِٔ ٟی ٥ِ ُٜثَ َ٨َ ٤طُ ث َٔیابَ ُط ٓ َََل ََ ُر ُّز ًََِ ٠ی ٥ِ ُٜك ُ ٌِ َّ ٤ة ََك ِ ٌَ ََ ٔ ٨٤
اوب ہملس ،رجری ،انب احْر ،یلعی نب میکح ،رضحـ امیلسَ نب ایب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ دعس نب
ایب ؾاقض ْیض اہلل كىہ وک داھکی ہک اهہؿَ ےن دمہنی ںیم اكک اکشْ ؾاےل صخش وک ڑکپا اؾْ اِ ےک ڑپکِ نیھچ ےیل اِ رپ اِ
صخش ےک ولوگَ ےن رضحـ دعس نب ؾاقض ْیض اہلل كىہ ےک كاِ آ رک وگتفگ یک رضحـ دعس ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ رحر وک رحار رہھٹاكا ےہ اؾْ ًٔامكا ارگ وکیئ اِ رحر ںیم یسک وک وکیئ اکشْ رکكا وہا كاےئ وت ؾہ اےکس
ڑپکِ نیھچ ےل اؾْ ںیم مت وک ؾہ ْاامَ ہٕزگ ہن دؾَ اگ وج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم دالكا ےہ اہَ ارگ مت اچوہ وت ںیم
مت وک ایکس تمیق دِ اتکس وہَ
ْاؾی :اوب ہملس ،رجری ،انب احْر ،یلعی نب میکح ،رضحـ امیلسَ نب ایب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ےک رحر اک ایبَ
حسیث 270 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،یزیس ب ٩ہارو ،٪اب ٩ابی ذئب ،ػاٟح ،حرضت سٌس رضي اہلل ً٨ہ
وِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ابِ ََُ ٩بٔی ذٔئِبٕ ًَ َِ ٩ػإ ٔ ٟح َِ ٣ول َی اَّ ٟت ِوََ َٔ ٣ة ًَ ِِ ٣َ ٩ولّی َ ٔ ٟش ٌِ ٕس ََ َّ٪
ار ََح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩صَ ُ
وَ ٩ِ ٣ٔ ٪ط َحز ٔا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َٓأ َ َخ َذ ََ ٣تا ًَ ُض َِ ٥و َٗا ََ ٢ی ٌِىٔي َ ٤َ ٔ ٟوأٟیض ٔ َِ ٥سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ٢
یسا ًَٔ ٩ِ ٣بٔی ٔس ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َی ِ٘ َل ٌُ َ َس ٌِ ّسا َو َج َس ًَب ٔ ّ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی َِ ٨نی ََ ِ ٪یُ ِ٘ َل ٍَ َٔ ٩ِ ٣ط َحز ٔا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َط ِی ْئ َو َٗا ََ َٗ ٩ِ ٣َ ٢ل ٍَ ُٔ ٨ِ ٣ط َط ِیئّا ََٓ ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٠خ َذ ُظ َس َ٠بُ ُط
امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ،انب ایب دلق ،اصحل ،رضحـ دعس ْیض اہلل كىہ ےک اكک فالر ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ دعس
ْیض اہلل كىہ ےن دمہنی ںیم اكک صخش وک دْجف اکےتٹ وہےئ داھکی وت اهہؿَ ےن ااکس امل اِ ےس نیھچ ایل اؾْ اےکس اموکلَ ےس
ًٔامكا ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عنم ًٔام ے ےھ دمہنی ےک دْجف وک اکےنٹ
ےس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ًٔام ے ےھ ہک وج صخش دمہنی ےک دْجف اکےٹ اؾْ رھپ وکیئ اوکس ڑکپِ وت ؾہ اےکس ڑپکِ
نیھچ ےل۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ،انب ایب دلق ،اصحل ،رضحـ دعس ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ےک رحر اک ایبَ
حسیث 271 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩حٔؽ ،ابوًبساٟزح٣ ،٩٤ح٤س ب ٩خاٟس ،خارجہ ب ٩حارث ،جابز بً ٩بساہلل
ث ا ُِ ٟح َضىٔ ُّي ََ ِخبَرَنٔی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩حٔ ِٕؽ ََبُو ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤ا َِّ َ٘ ٟلا َُ ٪ح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ََ ِخب َ َرنٔی َخارٔ َج ُة بِ ُ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
ََبٔی ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ َِ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل یُ ِد َب ُم َو ََل ی ٌُِ َـ ُس ح َٔم َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس ََّ ٥َ ٠و َل ٩ِٔ ٜیُ َض ُّع َص ًّظا َرٓ ٔی ّ٘ا
دمحم نب صفح ،اوبدبعارلنمح ،دمحم نب اخدل ،اخْہج نب احْـ ،اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا دمہنی ےک رحر ںیم ےس ہن ےتپ وتِْ اجںیئ اؾْ ہن دْجف اکكا اجےئ رگم آ یگتسہ ےس ےتپ وتْ ےیل اجںیئ
ْاؾی :دمحم نب صفح ،اوبدبعارلنمح ،دمحم نب اخدل ،اخْہج نب احْـ ،اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
دمہنی ےک رحر اک ایبَ
حسیث 272 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اب٤٧ ٩يرً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ح َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٤َُ ٧ ٩ي ِر ٕ ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢
اَ ٪یأتِ ٔی ٗ ٔ َبا َئ َ٣ا ٔط ّیا َو َراّ ٔ ٛبا َزا َز ابِ ُ٤َُ ٧ ٩يِر ٕ َوی َُؼل ِّی َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
دسمد ،ییحی ،امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ریمن ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دجسم ءان ںیم یھبک رشتفی ال ے اؾْ یھبک وساْ وہ رک انب ریمن ےن ہی ااضہف ایک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ؾاہَ آ رک دؾ ْتعک امنْ ڑپےتھ ےھ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ریمن ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ
حسیث 273 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤سبً ٩وٖ ،ح٤یس ب ٩زیاز ،یزیس ،بً ٩بساہلل بٗ ٩شیم ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
ُخ ُح َِ ٤ی ٔس بِ ٔ ٩زٔ َیاز ٕ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َُٔ ٗ ٩ش ِی ٕم ًَ ِ٩ َق ُئ َح َّسثَ َ٨ا َح ِی َوةُ ًَ ََِ ٩بٔی َػ ِ ٕ
ٖ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩و ٕ
ََبٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٣َ ٢ا َٔ ََ ٩ِ ٣ح ٕس ی َُش ًَِّ ٥ُ ٠ل َ َّی إ ٔ ََّل َر َّز اہللُ ًَل َ َّی ُروؤی َحًَّي ََ ُر َّز ًََِ ٠یطٔ َّ
اٟش ََل َ٦
دمحمنب وعو ،دیمح نب ْكاد ،لٓكد ،نب دبعاہلل نب غشٌظ ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج وکیئ ھج رپ دْؾد ؾ ْالر اتجیھب ےہ وت اہلل لاع ی ریمی ْؾح وک ولكا دےت ںیہ اہیَ كک ہک ںیم اِ ےک ْالر اک
وجاـ داتی وہَ۔
ْاؾی :دمحمنب وعو ،دیمح نب ْكاد ،لٓكد ،نب دبعاہلل نب غشٌظ ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ
حسیث 274 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب٧ ٩آٍ ،اب ٩ابی ذئب ،سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
رقَ ِ ُت ًَل َی ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ َٔ٧ ٩آ ٍٕٔ ََ ِخب َ َرنٔی ابِ ََُ ٩بٔی ذٔئِبٕ ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ا ِِ٘ ٤َ ٟبُر ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا َ٢ َ َ
َح َّسث َ٨ا َ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َ َ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َت ِح ٌَُ٠وا ب ُ ُیو َتُٗ ٥ِ ُٜبُ ّورا َوَلَ َت ِح ٌَ ُ٠وا َٗبِر ٔی ً ّ
ٔیسا َو َػ ُّ٠وا ًَل َ َّی َِٓ ٔ ََّ ٪ػ ََل َتَ ٥ِ ُٜت ِب ُُِ ٠ىٔي
َح ِی ُث ُ٨ِ ٛت ُِ٥
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب كاعف ،انب ایب دلق ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ه
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اےنپ رھگؾَ وک ربقںی اؾْ ریمی ربق وک دیع صف انبكا ہکلب ھج رپ دْؾد انجیھب مت اہجَ یھب وہ ےگ ؾںیہ ےس مھاْا
دْؾد ھج كک چنہپ اجےئ اگ
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب كاعف ،انب ایب دلق ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ
حسیث 275 ج٠س :جلد دوم
راوی :حا٣س ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤س ب ،٩ٌ٣ ٩زاؤز ،ب ٩خاٟس ،ربیٌہ ب ٩ابی ًبساٟزح ،٩٤ربیٌہ ،اب ٩ہسیز ،حرضت ك٠حہ رضي
اہلل ً٨ہ
یٌ َة بِ ََٔ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤
َح َّسثَ َ٨ا َحا ُٔ ٣س بِ ُ ٩یَ ِحٌَي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ٕ ٌِ ٣َ ٩ا َِ ٤َ ٟسن ٔ ُّی ََ ِخب َ َرنٔی َزا ُوزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ًَ َِ ٩رب ٔ َ
یٌ َة َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا ُِ ٟض َسیِز ٔ َٗا َ٣َ ٢ا َسُ ٌِ ٔ٤ت كَ َِ ٠ح َة بِ ًَُ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ یُ َح ِّس ُث ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حسٔی ّثا َٗ ُّم َرب ٔ َ
ئ َحًَّي إٔذَااٟظ َض َسا ٔ َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُزٔی ُس ُٗبُ َور ُّ ٔیث َواح ٔ ٕس َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َو َ٣ا ص َُو َٗا ََ َ ٢ َُي ِ َر َحس ٕ
رحة ٔ َواٗ ٔ ٕ٤َّ ٠َ َٓ ٥ا َت َس َِّ ٟی َ٨ا َٔ ٨ِ ٣ضا َوإٔذَا ُٗبُ ْور ب ٔ َِ ٤حَّ ٔ ٨ی ٕة َٗا َ٨َ ٠ِ ُٗ ٢ا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ُٗبُو ُر إ ٔ ِخ َوا٨َ ٔ ٧ا َص ٔذظ ٔ َٗا َُٗ ٢بُ ُ
ور ََ ِ َ
َش ِٓ َ٨ا ًَل َی َ َّ
ئ َٗا ََ ٢ص ٔذظ ٔ ُٗبُ ُ
ور إ ٔ ِخ َوا٨َ ٔ ٧ا ََ ِػ َحاب ٔ َ٨ا َٓ َ٤َّ ٠ا ٔجئِ َ٨ا ُٗبُ َور ُّ
اٟظ َض َسا ٔ
احدم نب ییحی ،دمحم نب صهُ ،داؾد ،نب اخدلْ ،ہعیب نب ایب دبعارلنمحْ ،ہعیب ،انب دہری ،رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ
ہک مہ ولگ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دیہشؾَ یک ربقؾَ یک ْكاْـ ےک ےیل ےلکن اہیَ كک ہک مہ (اكک ےلیٹ)
رحہ ؾامق رپ ےھت سپ جف مہ اِ ےس ارتِ وت ؾاہَ دعتمد ربقںی ںیھت رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک مہ ےن وضحْ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک اِ اہلل ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک یہی امہِْ (دیہش) اھبویئَ یک ربقںی ںیہ؟ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی امہِْ ااحصـ یک ربقںی ںیہ جف مہ دہشان یک ربقؾَ رپ ےچنہپ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ہی امہِْ اھبویئَ یک ربقںی ںیہ۔
ْاؾی :احدم نب ییحی ،دمحم نب صهُ ،داؾد ،نب اخدلْ ،ہعیب نب ایب دبعارلنمحْ ،ہعیب ،انب دہری ،رضحـ ہحلط ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ
حسیث 276 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
ئ َّأًٟي
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٧ََ ٥َ ٠ا َر بٔا َِ ٟب ِل َحا ٔ
ک ١ذََ ٔ ٟ ب ٔ ٔذی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔةٔ ٓ ََؼلَّی ب ٔ َضا َٓک َ َ
اِ ًَ ٪ب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َیٔ ٌَِ ُ
یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن احطبن ںیم وج
دؾالخلًٍہ ںیم ےہ ؾاہَ اانپ اؾلق اھٹبكا اؾْ امنْ ڑپیھ اؾْ دبعاہلل نب رمع یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :انمکس جح اک ایبَ
ربقؾَ یک ْكاْـ اک ایبَ
حسیث 277 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک
ض إٔذَا َٗ َٔ ََ ١را ٔج ٌّا إلٔ َی ا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ َحًَّي ی َُؼل َِّی ٓ َٔیضا َ٣ا بَ َسا
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َٗا ََٗ ٢ا َ٣َ ٢اْ ٔ ٟک َلَ َی َِ ٨بغٔی ْٔل َ َح ٕس ََ ِ ٪یُ َحاو ٔ َز ا َِّ ٌَ ٤ُ ٟز ٔ
َُ ٟط ْٔلََّ٧طُ بَ ََِ ٠ىٔي ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ َ ٥َ ٠
رع َض بٔطٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َسُ ٌِ ٔ٤ت َُ ٣ح ََّ ٤س بِ َ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙا َِ ٤َ ٟسن ٔ َّی َٗا َ٢
ا ٌَِ ٤ُ ٟز َُّض ًَل َی ٔس َّتةٔ ََ َِ ٣یا ٕ ٩ِ ٣ٔ ٢ا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ
یبنعق ،امکل ًٔام ے ںیہ ہک وج صخش سکہ ےس دمہنی ولـ رک آ ےئ اِ ےک ےیل ہی كاـ ْابی ںیہن ہک ؾہ رعمِ ےس ٓا ےگ لٓ اجےئ
اہیَ كک ہک ؾہ ؾاہَ امنْ ڑپت سج دقْ اچےہ ویکہکن ےھجم ہی كاـ یچنہپ ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾاہَ لٓؾل
ًٔامكا ےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن دمحم نب ااحسض دمین ےس انس ےہ ہک رعمِ دمہنی ےس ھچ لیم دؾْ ےہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح رپ ْتغ دالےن اک ایبَ
حسیث 278 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز اً٤ع ،ابزاہی ،٥حرضت ً٤٘٠ہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ة َٗا َ ٢إنِّٔی َْلَ ِ٣شٔي َِ ًَ ٍَ ٣بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ
بٔٔ٤ىّي إٔذِ ََ ٔ ٟ٘ی ُط ًُ ِث َ٤ا َُٓ ٪ا ِس َت ِد ََل ُظ َٓ َ٤َّ ٠ا َرََی ًَ ِب ُس اہللٔ ََ َِِ ٟ ٪ی َش ِت َُ ٟط َحا َج ْة َٗا َ ٢لٔی َت ٌَا َ ٢یَا ًَ ُِ ٤َ َ٘ ٠ة َٓحٔئ ُِت َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط ًُ ِث َ٤ا ُ٪
ک َ٣ا َُ ٨ِ ٛت َت ٌِ َض ُس َٓ َ٘ا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ َٟئ ٔ َِِ ٠ُٗ ٩ت ذ َ
َاک ک َٔ ٩ِ ٣ن ِٔ ٔش َ ک َیا ََبَا ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤ب ٔ َحارٔ َی ٕة ب ٔ ِرکٕ ُ ٠َّ ٌََ ٟط یَ ِز ٔج ٍُ إَِٔ ٟی َ
ََ ََل ُ٧زَ ِّو ُج َ
َِ َ٘ ٟس َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٩ِ ٣َ ٢ا ِس َت َلا ََ ٔ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ا َِ ٟبائ َ َة َٓ َِ ٠ی َتزَ َّو ِد َُِٓٔ َّ ٧ط ََُ َُّف َِ ٠ٟٔب َ ٔ
ْص َوََ ِح َؼ ُ٩
ِْف ٔد َو ََ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣ی ِش َت ٔل ٍِ َِٔ ٠ٌََ ٓ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣یطٔ بٔاٟؼَّ ِوُ َّ ٧َِٔٓ ٔ ٦ط َٟطُ و ٔ َجائْ
ِ َ ٠ٟٔ
ق
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ا مّ ،الٓامیہ ،رضحـ ہمقلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دبعاہلل نب وعسمد ےک ْاھت ینم
ںیم اج ْاہ اھت اےنت ںیم اَ وک رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ ےلم اؾْ اہنتیئ ںیم وگتفگ رکكا اچیہ جف دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
ےن داھکی ہک اَ وک اکنح یک رضؾْـ ںیہن ےہ وت ھج ےس اہک اِ ہمقلع آ ؾ ںیم آ كا اِ ؾعق رضحـ امثعَ ےن اہک اِ دبعارلنمح ایک
ه ه
مہ مھاْا اکنح یسک ونکاْی زلیک ےس ہن رک دںی وج مھاْی وھکیئ وہیئ لوـ ؾاسپ دال دِ اِ رپ دبعاہلل نب وعسمد ےن اہک مت ہی
كاـ ےتہک وہ ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی كاـ ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک مت ںیم ےس وج صخش اکنح یک عاعق
ْکھىا وہ ؾہ اکنح رکِ ویکہکن اکنح اگنہ وک یچین ْےنھک ؾاال اؾْ رشر اگہ یک افحتظ رکےن ؾاال ےہ اؾْ وج صخش اکنح یک لوـ ہن ْےھک
(ینعی ویبی ےک ارخااجـ لٓدأف ہن رک ےکس) وت رھپ اِ ےک ےیل ْؾْہ ےہ ویکہکن ْؾْہ ْانھک اِ ےک ےیل یصخ وہكا ےہ (ینعی اِ
ےس وہشـ مک وہ اجےئ یگ)
ق
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ا مّ ،الٓامیہ ،رضحـ ہمقلع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ددنیاْ وعْـ ےس اکنح رکكا سدقرےہ
حسیث 279 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ب ٩سٌیسً ،بیساہلل ،سٌیس ب ٩ابی سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَىٔي ًُب َ ِی ُس اہللٔ َح َّسثَىٔي َسٌٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ٩
یَ ٩تزٔبَ ِت اٟس ٔ ت ِّ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢تُ َِٜ٨حُ اَ ٨ِّ ٟشا ُئ ْٔلَ ِربَ ٍٕ ٤َ ٔ ٟاَ ٔ ٟضا َوَ ٔ ٟح َشب ٔ َضا َوَ ٔ ٟح َ٤اَ ٔ ٟضا َؤ ٟسٔیَ ٔ ٨ضا َٓاهِ َ ِ
ْف ب ٔ َذا ٔ
یَ َسا َک
دسمد ،ییحی نب دیعس ،دیبع اہلل ،دیعس نب ایب دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اعر وطْ ےس اکنح اچْ ؾوجہ ےس ایک اجكا ےہ امل یک ؾہج ےس جشف یک ؾہج ےس نسح یک ؾہج ےس اؾْ ددنیاْی یک ؾہج
ےس سپ وت ددنیاْ وعْـ وک رتحیج دِ (ارگ وت ےن دنی وک رتحیج ہن دی وت) ریتِ اہھت اخک آ ولد وہَ
ْاؾی :دسمد ،ییحی نب دیعس ،دیبعاہلل ،دیعس نب ایب دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ونکاْی زلویکَ ےس اکنح رکكا
حسیث 280 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،سا ٥ٟب ٩ابی جٌس ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة ََ ِخب َ َرَ٧ا اْلِ َ ًِ َُ ٤ع ًَ َِ ٩سا ٥ٔ ٔ ٟبِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟح ٌِ ٔس ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َٗا ََٗ ٢ا َ ٢لٔی
َّ َّ
رکا ََ ِ ٦ثَ ِّی ّبا َٓ ُُِ٘ ٠ت ث َ ِّی ّبا َٗا ََََ ََٓ ٢ل ب ٔ ِ ْ
رک تُ ََلًٔبُ َضا َوتُ ََلًٔبُ َ
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ََ ٥َ ٠تزَ َّو ِج َت ُُِٗ ٠ت َن ٌَ َِٗ ٥ا َ ٢ب ٔ ِ ّ
َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََ ٛت َب إلٔ َ َّی ُح َشي ِ ُن بِ َُ ُ ٩
رحیِ ٕث ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی
ق
ادمح نب حٌىل ،اوباعمؾہی ،ا مّْ ،امل نب ایب دعج ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج ےس دْكا ت ًٔامكا ایک وت ےن اکنح ایک ںیم ےن رعض ایک یج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ونکاْی
ےس ایک كا وشہٕ دكدہ (ویبہ كا ہقلطم) ےس؟ ںیم ےن رعض ایک وشہٕ دكدہ ےس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت ےن ونکاْی
زلیک ےس اکنح ویکَ ہن ایک ہک وت اِ ےک ْاھت اتلیھ اؾْ ؾہ ریتِ ْاھت یتلیھ اوبداؾد ےن اہک ہک نیسح نب رحلق رمْؾی ےن ہی
دحلق (وج آ ےگ آ ْیہ ےہ) ےھجم ھکل رک یجیھب۔
ق
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،اوباعمؾہی ،ا مّْ ،امل نب ایب دعج ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ونکاْی زلویکَ ےس اکنح رکكا
حسیث 281 ج٠س :جلد دوم
راوی ٓ :ـ ١ب٣ ٩وسي ،حشين ب ٩واٗس٤ً ،ارہ ب ٩ابی حٔؼہً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ١ وسي ًَ ِ ٩ا ُِ ٟح َشي ِ ٔن بِ َٔ ٩واٗ ٔ ٕس ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ار َة بِ ََٔ ٩بٔی َحٔ َِؼ َة ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ا َِِ ٟٔـ ُ
١بِ َُ ٣ُ ٩
اٖ ََ َِ ٪تت ِ َب ٌَ َضا َن ِٔ ٔسي َٗا َ٢ إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِ ٣زََت ٔی ََل َت َِ ٍُ ٨َ ٤ی َس ََل ٕٔ ٣ص َٗا َِّ َ ٢
ُغبِ َضا َٗا ََ ََ ٢خ ُ
َاس َت ِ٤تٔ ٍِ ب ٔ َضا
ٓ ِ
لضف نب ومیس ،نیسح نب ؾادق ،امعْہ نب ایب جُضہ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک
صخش یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمی ویبی یسک اہھت اگلےن ؾاےل
وک ںیہن ْؾیتک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک عالض دكدِ اِ ےن اہک ےھجم ادنہشی ےہ ہک گ ںی ریما دل اِ ےس ہن
اگل ْےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ ْےنہ دِ اِ ےس افدئہ ااھٹكا ْہ۔
ْاؾی :لضف نب ومیس ،نیسح نب ؾادق ،امعْہ نب ایبجُضہ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ونکاْی زلویکَ ےس اکنح رکكا
حسیث 282 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ابزاہی ،٥یزیس ب ٩ہارو٣ ،٪ش ٥٠ب ٩سٌیس ب ٩اخت ٨٣ؼور ،ب ٩زاذا٨٣ ،٪ؼورٌ٣ ،اویہ ب ٩رقة ،حرضت
١ٌ٘٣ب ٩یشار رضي اہلل ً٨ہ
وِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ُِ ٣ش َت ٥ُ ٔ ٠بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ابِ َِ ُ َ ٩ختٔ َُ ٨ِ ٣ؼورٔ بِ َٔ ٩زاذ َ
َاُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ
ار َ
َاٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪او ٔ َی َة بِ َّٔ ُ ٩رق َة ًَ ِ ١ٔ ٔ ٌِ٘ ٣َ ٩بِ َٔ ٩ی َشا ٕر َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ ١إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إنِّٔی َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩زاذ َ
اٟثأ٧ی َة َٓ ََ ٨ضا ُظ ث ُ ََّ ََ ٥تا ُظ َّ
َّ َ
اٟثاَ ٔ ٟث َة َٓ َ٘ا ََ ٢تزَ َّو ُجوا َات َح َشبٕ َو َج َ٤ا َٕ ٢وإَٔ َّ ٧ضا ََل َتُ ٔ ٠س َََٓأ َتزَ َّو ُج َضا َٗا َََ ٢ل ث ُ ََّ ََ ٥تا ُظ َ
ََ َػ ِب ُت ا َِ ٣زََ ّة ذ َ
ا َِ ٟو ُزو َز ا َِ ٟوُٟو َز َِٓٔنِّی ُ٣کَاث ْٔز بٔ ٥ِ ُٜاْلِ ُ َ٥َ ٣
ادمح نب الٓامیہ ،لٓكد نب اہْؾَ ،ملسم نب دیعس نب اجف وصنمْ ،نب ْاداَ ،وصنمْ ،اعمؾہی نب عٔہ ،رضحـ صهػل نب اسیْ ْیض
اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےھجم اكک وعْـ یلم ےہ وج وخوصبْـ یھب ےہ اؾْ اخدناین یھب نکیل اِ ےک اؾالد ںیہن وہیت وت ایک ںیم اِ ےس ْادی رک اتکس
وہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن رھپ ؾہ دؾرسی رمہبت آ كا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ عنم ًٔام دكا رھپ ؾہ
شیتی رمہبت آ كا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایسی وعْـ ےس اکنح رکؾ وج وشہٕ ےس تبحم رکےن ؾا ی وہ اؾْ وخـ
ه
ےچب ےننج ؾا ی وہ ویکہکن مھاْی کٍٕـ یک انب رپ یہ ںیم ْاہقب اوتمَ ےک ماہلب ںیم رخف رکؾَ اگ
ْاؾی :ادمح نب الٓامیہ ،لٓكد نب اہْؾَ ،ملسم نب دیعس نب اجف وصنمْ ،نب ْاداَ ،وصنمْ ،اعمؾہی نب عٔہ ،رضحـ صهػل نب
اسیْ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
دب اکْ وعْـ ےس دب اکْ رمد یہ اکنح رکكا ےہ
حسیث 283 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ،٥ب٣ ٩ح٤س ،یحٌي ً ،بیساہلل ب ٩اخ٨ص٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ رضي اہلل ً٨ہ
م َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩اْلِ َ ِخ َٔ ٨ص ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ََٔ َّ٪ َّ َّ َ
َحسث َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اٟت ِی ٔ ُّ
اَ ٚوکَاِ َ ٧ت َػسٔی َ٘ َت ُط َٗا َٔ ٢جئ ُِت إلٔ َی ا ٪ب ٔ ََ َّٜ٤ة بَغ ٔ ٌّی ُی َ٘ا ََُ ٟ ٢ضا ًَ َُ ٨
١اْلِ َ َس َاری ب ٔ ََ َّٜ ٤ة َوک َ َ
اَ ٪ی ِحُ ٔ٤ َِ ٣زثَ َس بِ َََ ٩بٔی َِ ٣زثَ ٕس ا ِ٨َ َِ ٟو ٔ َّی ک َ َ
اَٗ ٚا َََ ٓ ٢ش ََ ٜت ًَىِّي َٓ َ٨زََِ ٟت َواٟزَّاَ ٔ ٧ی ُة ََل یَ ُِ ٜٔ ٨ح َضا إ ٔ ََّل َزا ِٕ ََ ٪و أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُِّ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََِٜٔ٧حُ ًَ ََ ٨
ََقََ َصا ًَل َ َّی َو َٗا َََ ٢ل َت ِِ ٜٔ ٨ح َضا ْش ْک ٓ ََس ًَانٔی ٓ َ َ ُٔ ِ ٣
الٓامیہ ،نب دمحم ،ییحی ،دیبع اہلل نب اسنخ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک
رمكد نب ایب رمكد ونغی سکہ ےک املسمَ دیقویَ وک ےل رک دمہنی اجكا رکكا اھت اؾْ سکہ ںیم انعض كام اكک دباکْ وعْـ ْیتہ یھت وج
(ْامہن اجتیلہ ںیم) اِ یک ٓا انشْہ یکچ یھت رمكد ےن اہک ہک ںیم یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ایگ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ںیم انعض ےس اکنح رک ولَ؟ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اخومِ وہ ےئگ رھپ ہی آ لق كاْل
وہیئ دباکْ وعْـ ےس ؾیہ رمد اکنح رک اتکس ےہ وج وخد دباکْ وہ كا رشمک وہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی آ لق ڑپ رک ےھجم
انسیئ اؾْ ًٔامكا اِ ےس اکنح ہن رکكا۔
ْاؾی :الٓامیہ ،نب دمحم ،ییحی ،دیبعاہلل نب اسنخ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
دب اکْ وعْـ ےس دب اکْ رمد یہ اکنح رکكا ےہ
حسیث 284 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ب٤ٌ٣ ٩زً ،بساٟوارث ،حبیب٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َوََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ َِ ٩حبٔیبٕ َح َّسثَىٔي ًَ ِ٤زُو بِ ُُ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ا ِِ٘ ٤َ ٟبُر ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔی
ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل یَ ِٜٔ٨حُ اٟزَّانٔی ا ِِ ٤َ ٟحُ٠وزُ إ ٔ ََّل ِٔ ٣ث َ٠طُ و َٗا َََ ٢بُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ َح َّسثَىٔي َحب ٔ ْ
یب ا ِ٥ُ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟ
ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ
دسمد نب رمعم ،دبعاولاْـ ،بیبح ،رمعؾ نب بیعش ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا (دح ْكا ںیم) وکِْ اھکكا وہا صخش اکنح ہن رکِ رگم اینپ یہ یسیج وعْـ ےس اوبرمعم ےن اہک ہک بیبح
ل ٔ ل لممل
ا ز ےن اِ ْؾا ق وک وبا ؼہ رمعؾ نب بیعش ےس ْؾا ق ایک ےہ
ْاؾی :دسمد نب رمعم ،دبعاولاْـ ،بیبح ،رمعؾ نب بیعش ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ
حسیث 285 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ،ب ٩رسیً ،بثر َّ٣طًٖ ،ا٣ز ،ابی بززہ ،حرضت ابو٣وسي اطٌزی رضي اہلل ً٨ہ
وسي َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ٖ ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٕ ًَ ََِ ٩بٔی بُزِ َز َة ًَ ََِ ٩بٔی َُ ٣ اْٟس ِّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِبث َ ْر ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩
َّط ٕ َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ا ُز بِ ُٔ َّ ٩
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ًِ ََ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ت ََ ٙجارٔ َی َتطُ َو َتزَ َّو َج َضا ک َ َ
اَٟ ٪طُ ََ ِج َزا ٔ٪
انہد ،نب رسی ،كىٍٕ رطمو ،اعرم ،ایب لٓدہ ،رضحـ اوبومیس ارعشی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج ےن اینپ كادنی وک آ ْاد ایک اؾْ رھپ اِ ےس اکنح ایک وت اِ ےک ےیل دؾہٕا ارج ےہ (اكک ٓا ْاد رکےن اک دؾرسا
اکنح رکےن اک)
ْاؾی :انہد ،نب رسی ،كىٍٕ رطمو ،اعرم ،ایب لٓدہ ،رضحـ اوبومیس ارعشی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ
حسیث 286 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩وٖ ،ابوًوا٧ہٗ ،تازہً ،بساٌٟزیز ،ب ٩ػہیب ،حرضت ا٧ص رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًَ ٩و ِٕ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة َو ًَ ِب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ُٔ ٩ػ َض ِیبٕ ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس ََّ ًِ ََ ٥َ ٠ت ََ ٙػ ٔٔ َّی َة َو َج ٌَ َِ ٔ ً ١ت َ٘ َضا َػ َسا َٗ َضا
رمعؾ نب وعَ ،اوبوعاہن ،اتقدہ ،دبعازعللٓ ،نب صہًف ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ہیفص ْیض اہلل اہنع وک آ ْاد ایک (رھپ اَ ےس اکنح ایک) اؾْ اَ یک آ ْادی وک اَ اک رہم عٔاْ دكا۔
ْاؾی :رمعؾ نب وعو ،اوبوعاہن ،اتقدہ ،دبعازعللٓ ،نب صہًف ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ
حسیث 287 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩زی٨ار ،س٠ى ،٪ب ٩یشار ،رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ًَ ِِ ُ ٩
َح ُ ٩ِ ٣ٔ ٦ا ِٟو ٔ ََل َزة ٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪َّ ََ ٥َ ٠أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢ی ِ ُ
َح ُ ٩ِ ٣ٔ ٦اٟز ََّؿا ًَةٔ َ٣ا یَ ِ ُ
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب دانیْ ،امیلسَ ،نب اسیْ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دؾد كالےن ےس ؾیسی یہ رحصف اقمئ وہ اجیت ےہ اسیج ہک ؾالدـ ےس
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب دانیْ ،امیلسَ ،نب اسیْ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اینپ كادنی وک آ ْاد رک ےک اِےس اکنح رکےن اک ایبَ
حسیث 288 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،زہير ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت زی٨ب ب٨ت ا ٦س٤٠ہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ َِ ٩زیِ ََ ٨ب ب ٔ ِ٨تٔ َ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩سَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر ًَ ِ ٩ص ٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
رع َو َة ًَ ِِ ُ ٩
٣َ ١اذَا َٗاَِ ٟت َٓت َ ُِ ٜٔ ٨ح َضا َٗا َِ ُ َ ٢خ َت ٔک َٗاَِ ٟت َن ٌَ َِٗ ٥ا َ٢ ک فٔی َ ُ ِخًٔي َٗا ََٓ ٢أَٓ ٌَِ ُ یب َة َٗاَِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َص َِ َٟ ١ ََ ََّ َّ٦َُ ٪حب ٔ َ
َش َٛىٔي فٔی َخيِر َٕ ُ ِخًٔي َٗا ََ َّ ٧َِٔٓ ٢ضا ََل َت ٔح ُّ ١لٔی َٗاَِ ٟت ٓ ََواہللٔ َِ َ٘ ٟس َ ُ ِخب ٔ ِر ُت
ک َوََ َح ُّب َٔ َ ٩ِ ٣ ک َٗاَِ ٟت َِ ٟش ُت ب ٔ ُِ ٤دَ ٔ ٠ی ٕة ب ٔ َ ََ َوتُ ٔحبِّي َن ذََ ٔ ٟ
ک ُزصَي ِ ْر ب ٔ َِ ٨ت ََبٔی َسَ ٤ََ ٠ة َٗا َ ٢ب ٔ َِ ٨ت َ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة َٗاَِ ٟت َن ٌَ َِٗ ٥ا َ٣َ ََ ٢ا َواہللٔ َِ ٟو َ ٥َِ ٟتَ ٩ِ ُٜرب ٔ َ
یبًٔي فٔی ک َت ِد ُل ُب ُز َّر َة ََ ِو ذُ َّر َة َط َّ
َََ َّ ٧
ح ٔ ِحزٔی َ٣ا َح َِّ ٠ت لٔی إَٔ َّ ٧ضا ابِ َُ ٨ة ََخٔی ٔ ٩ِ ٣اٟز ََّؿا ًَةٔ ََ ِر َؿ ٌَ ِتىٔي َوََبَاصَا ث ُ َویِ َب ُة ٓ َََل َت ٌِز ٔ ِؿ ًََ ٩ل َ َّی بَ َ٨ات َٔ َّ٩ُٜو ََل ََ َخ َواتَّٔ٩ُٜ
دبع اہلل نب دمحمْ ،ریہ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ ْبنی تنب ار ہملس ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ار اوملنینم رضحـ ار ہبیب
ْیض اہلل اہنع ےن جف وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ریمی نہب دنسپ ےہ؟
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ویکَ ایک كاـ ےہ؟ وبںیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےس اکنح رک ےئجیل آ رضحنـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ ار ہبیب ےس وپاھچ ہک ایک مت اِ كاـ وک دنسپ رکؾ یگ ؾہ وبںیل رصو ںیم یہ وت آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ویبی ںیہن وہَ اؾْ ںیم اِ كاـ وک دنسپ رکؾَ یگ ہک ریمی نہب یھب اَ ںیم ْالم وہ اجےئ وج ریمِ ْاھت
ری ںیم (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ْؾجًف ںیم) رشكک ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ ریمِ ےیل حالل
ںیہن وہ یتکس (ویکہکن اكک ْاھت دؾ ونہبَ ےس اکنح اجلٓ ںیہن) (ہی نس رک) ار ہبیب ےن اہک ہک ےھجم ولعمر وہا ےہ ہک آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْہ (كا دْہ) تنب ایب ہملس ےس اکنح اک اغیپر دكا ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریحـ ےس دْكا ت ًٔامكا
ہک ایک ار ہملس یک یتیب دْہ ےس ار ہبیب ےن اہک اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ وت ریمی ْكٌىہ ےہ اؾْ ارگ ؾہ ْكٌىہ ہن یھب
وہیت وت یھب ؾہ ریمِ دؾد رشكک اھبیئ یک یٹیب ےہ (سپ دؾونَ وصْوتَ ںیم ؾہ ریمِ ےیل حالل ںیہن ذہلا ںیھمت اِ یک وج رب
یلم ےہ ؾہ طلغ ےہ) ےھجم اؾْ اِ ےک كاـ اوبہملس وک وت وثہیب ےن دؾد كالكا ےہ سپ مت ریمِ ےیل اینپ ویٹیبَ اؾْ ونہبَ وک ک ش
صف رکؾ
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحمْ ،ریہ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ ْبنی تنب ار ہملس ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ْاضكف اک ْہتش رمد یک رطوےس
حسیث 289 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت َز َخ َ١ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕا ِِ ٌَ ٟبس ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪ص ٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
رع َو َة ًَ ِِ ُ ٩
ٔ
ی٣ٔ ٩ىِّي َوَََ٧ا ًَٔ ٤ک َٗاَِ ٟت ُُِٗ ٠ت ََٔ ٩ِ ٣یِ ََٗ ٩ا َِ ََ ٢ر َؿ ٌَ ِت ٔک ا َِ ٣زَةَُ ًَل َ َّی ََ ِٓ َُ ٠ح بِ ََُ ٩بٔی ا ِِ ٌَ ُ٘ ٟی ٔص ٓ ِ
َاس َتت َ ِر ُت ُٔ ٨ِ ٣ط َٗا ََ ٢ت ِش َتتر ٔ َ
ُّ
ََ ٓ ١س َخ ًََ ١ل َ َّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٓ ٥َ ٠ح َّسث ِ ُت ُط َٓ َ٘ا َ ٢إُٔ َّ ٧ط
ََخٔی َٗاَِ ٟت إٔ٤َ َّ ٧ا ََ ِر َؿ ٌَ ِتىٔي ا ِِ ٤َ ٟزََةُ َو ٥َِ ٟیُ ِزؿ ٌِٔىٔي اَّ ٟز ُج ُ
ًَ ُّٔ ٤ک ََِٓ ٠یٔ٠خِ ًََِ ٠ی ٔک
يل
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ا ح نب ایب الػٌّ ْیض اہلل كىہ ریمِ كاِ
آ ےئ ںیم ےن اَ ےس رپدہ رک ایل ؾہ وبےل ایک مت ھج ےس رپدہ وہ رکیت وہ احالہکن ںیم اہمتْا اچچ وہَ ںیم ےن وپاھچ ؾہ ےسیک؟ ؾہ وبےل
ںیہمت ریمی اھبؾح ےن دؾد كالكا ےہ ںیم ےن اہک ےھجم وعْـ ےن دؾد كالكا ےہ رمد ےن ںیہن اےنت ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس رشتفی الےئ ںیم ےن ہی ہلئسم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم ْاھک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
کشیب ہی اہمتِْ اچچ ںیہ اؾْ وشض ےس اہمتِْ كاِ ٓا ْکًّ ںیہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
لِٓ وہ رک دؾد ےنیپ ےس ْاضكف كالق ںیہن وہیت
حسیث 290 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز ،طٌبہ٣ ،ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪اطٌث ب ٩س٠ی ،٥حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسث َ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُِ ََ ٩ِ ًَ ٪ط ٌَ َث بِ ُٔ ٩سَِ ٠ی ََٕ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ًَ ِ٩
ْسو ًَٕ ٩ِ ًَ ٚائٔظَ َة ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َواح ْٔس ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ز َخ ََِ ٠ًَ ١ی َضا َوً ٔ َِ ٨سصَا َر ُج َْٗ ١ا ََ ٢حٔ ِْؽ َٓظَ َّٙ َُ ِ ٣
ک ًََِ ٠یطٔ َو َت َِيَّرَ َو ِج ُضطُ ث ُ ََّّ ٥ات َٔ َ٘ا َٗاَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَّٔ٧طُ ََخٔی ٔ ٩ِ ٣اٟز ََّؿا ًَةٔ َٓ َ٘ا َ ٢اُ ِ ٧و ِز َ ٩ِ ٣َ ٪إ ٔ ِخ َوا٤َ َّ ٧َِٔٓ َّ٩ُُٜ٧ا اٟز ََّؿا ًَ ُة ذََ ٔ ٟ
ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٤َ ٟحا ًَ ٔة
صفح نب رمع ،ہبعش ،دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،أهف نب میلس ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ےک كاِ رشتفی الےئ اِ احل ںیم اكک صخش اَ ےک كاِ اھٹیب وہا اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
وک ہی كاـ كاوگاْ زگْی اؾْ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رہچہ اک ْكگ دبل ایگ اهہؿَ ےن رعض ایک ہک ہی ریما دؾد رشكک اھبیئ
ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دْا وسوچ وت یہس اہمتْا اھبیئ وکَ ےہ؟دؾد اک ْہتش وت رصو وھبک ےس ےہ۔
ْاؾی :صفح نب رمع ،ہبعش ،دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،أهف نب میلس ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
لِٓ وہ رک دؾد ےنیپ ےس ْاضكف كالق ںیہن وہیت
حسیث 291 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟشَل٣ ،٦لہز ،س٠ى ٪بِ٣ ٩يرہ ،ابوسي ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل ً٨ہ
وسي ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩ابِ ِٕ ٌَ ٔ ٟ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ ًَ ِ٩ اٟش ََلٔ ٦بِ َُ ٣ُ ٩لضَّز ََٕ َُّ ٪سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ َح َّسثَ ُض ََِ ٩ِ ًَ ٥بٔی َُ ٣
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
وسي ََل َت ِشأَُٟوَ٧ا َو َص َذا ا َِ ٟحب ِرُ ٓ ٔی٥ِ ُٜ
اِ ٠ٟح ََ٘ َٓ ٥ا َََ ٢بُو َُ ٣ابِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا َََ ٢ل ر َٔؿا ََ إ ٔ ََّل َ٣ا َط َّس ا ٌَِ ٟوِ ََ ٥وَََ ِ ٧ب َت َّ
دبعالشالر ،رہطم ،امیلسَ نب ریغمہ ،اوبیس ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْاضكف ؾیہ ےہ وج ڈہی
وک وبضمط رکِ اؾْ وگٔف وک لٓاھےئ اوبومیس ارعشی ےن ًٔامكا ہک جف كک مت ںیم ہی اصجف ملع (دبع اہلل نب وعسمد) وموجد
ںیہ لق كک مہ ےس سملئ دْكا ت ہن رکؾ (ویکہکن ہی مہ ےس ْكادہ دینی اومْ اجےنن ؾاےل ںیہ)
ْاؾی :دبعالشالر ،رہطم ،امیلسَ نب ریغمہ ،اوبیس ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
لِٓ وہ رک دؾد ےنیپ ےس ْاضكف كالق ںیہن وہیت
حسیث 292 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩س٠ى ،٪وٛیٍ ،س٠ى ،٪بِ٣ ٩يرہ ،ابو٣وسي
وسي ا ِٟض ٔ ََلل ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی َح َّسث َ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ ٔ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ ًَ ََِ ٩بٔی َُ ٣
َِ ٣ش ٌُوز ٕ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َو َٗا َِ ََ ٢نظَ زَ ا ٌَِ ٟوِ َ٥
دمحم نب امیلسَ ،ؾکًـ ،امیلسَ ،نب ریغمہ ،اوبومیس یہی دحلق اكک دؾرسی دن ےک ْاھت رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
لْه ْؽ لهؽ
ےس رمعواع رمؾی ےہ سج ںیم (اجبےئ امدش ا ز ےک) اَ ٔم ْ َص َٕ ا َ َز ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب امیلسَ ،ؾکًـ ،امیلسَ ،نب ریغمہ ،اوبومیس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اِ اک ایبَ ہک لِٓ وہ رک یھب رحصفْاضكف كالق وہ اجیت ےہ
حسیث 293 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح٨ً ،بشہ ،یو٧ص ،اب ٩طہاب ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا اور حرضت ا ٦س٤٠ہ رضي
اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ َِ ٨ب َش ُة َح َّسثَىٔي یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اب َح َّسثَىٔي ُ ِ
رع َوةُ بِ ُ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي
یٌ َة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس َط ِٕ ٤ص کَا ََ ٪ت َبىَّي َسا٤ّ ٔ ٟا َوَََ َِٜ٧ح ُط ابِ ََ ٨ة َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة ََ َََّ ٪بَا ُح َذ ِی َٔ َة بِ ًَُ ٩ت ِ َب َة بِ َٔ ٩رب ٔ َ
ََخٔیطٔ صٔ َِ ٨س ب ٔ َِ ٨ت ا َِ ٟؤٟی ٔس بِ ًُٔ ٩ت ِ َب َة بِ َٔ ٩ربٔی ٌَ َة َوص َُو َِ ٣ولّی َٔل َِ ٣زََة ٕ ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َ٤َ ٛا َت َبىَّي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ک ا ِز ًُوص ُِ٥اض إَِٔ ٟیطٔ َو ُو ِّر َث ٔ٣ي َراثَ ُط َحًَّي ََِ٧زَ َ ٢اہللُ ُس ِب َحاُ َ ٧ط َو َت ٌَال َی فٔی ذََ ٔ ٟ
اَ ٩ِ ٣َ ٪ت َبىَّي َر ُج َّل فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َز ًَا ُظ اُ ٨َّ ٟ
َزیِ ّسا َوک َ َ
یَ َٓ ٩حائ َ ِت اِ ٣َ ٪ولّی َوََ ّخا فٔی ِّ َف ُّزوا إلٔ َی آبَائ ٔض ٔ ِ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥ی ٌُُِ َٟ ٥َِ ٠ط ََ ْب ک َ َ ُ ْلٔ بَائ ٔض ٔ ِ ٥إلٔ َی َٗ ِؤٟطٔ َِٓ ٔ ِخ َوا ٥ِ ُُٜ٧فٔی ِّ
اٟس ٔ یَ ٩و ََ ٣وأٟیُ َ ٥ِ ٜ اٟس ٔ
َق ٔش ِّي ث ُ َّ ٥ا ٌَِ ٟا ٔ٣ز ٔ ِّی َوو ٔ َی ا َِ ٣زََةُ ََبٔی حُ َذ ِی َٔ َة َٓ َ٘اَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَّٔ٧ا ُ٨َّ ٛا َ َ ٧زی َسا٤ّ ٔ ٟا َوَّ ٟسا
َس ِض َُ ٠ة ب ٔ ُِ ٨ت ُس َض ِی ٔ ١بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ا َِ ُ ٟ
وک َ َ ِ
ٕ َت َزی ٓ ٔیطٔ اَ ٪یأؤی َ٣عٔی َو َََ ٍَ ٣بٔی حُ َذ ِی َٔ َة فٔی بَ ِی ٕت َواح ٔ ٕس َو َی َزانٔی ُٓ ِـ َّل َو َٗ ِس ََِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج َّٔ ٓ ١یض ٔ ِ٣َ ٥ا َٗ ِس ًََ ٤ِ ٔ ٠ت َٓ َِ ٜی َ َ
کا ٪ب ٔ َ٨ِ ٤ز ٔ َٔ ٟة َو َٔ ٟسصَا ٔ ٩ِ ٣اٟز ََّؿا ًَ ٔة َٓب ٔ َذَ ٔ ٟ
ت َٓک َ َ َٓ َ٘ا َََ ٟ ٢ضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠ر ٔؿٌٔیطٔ َٓأ َ ِر َؿ ٌَ ِت ُط َخ َِ ٤ص َر َؿ ٌَا ٕ
ت إ ٔ ِخ َوت َٔضا ََ ِ ٪یُ ِزؿ ٌِٔ ََ ََ ٩ِ ٣َ ٩حب َِّت ًَائٔظَ ُة ََ َِ ٪ی َزا َصا َو َی ِس ُخ ََِ ٠ًَ ١ی َضات ََ َخ َوات َٔضا َوبَ َ٨ا ٔ کَاِ َ ٧ت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َتأ ِ ُ٣زُ بَ َ٨ا ٔ
َِ ٠ًَ ١ی َضا َوََبَ ِت َ ُ َُّ ٦سَ ٤ََ ٠ة َو َسائٔزُ ََ ِز َوا ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪ِ ََ ٥َ ٠یُ ِسخٔ٩َِ ٠ت ث ُ ََّ ٥ی ِس ُخ ُ
اَٛ ٪بٔي ّرا َخ َِ ٤ص َر َؿ ٌَا ٕ
َوإ ٔ ِ ٪ک َ َ
ض َحًَّي یَ ِز َؿ ٍَ فٔی ا ِِ ٤َ ٟضسٔ َو ٌَُٗ ٔ ٟ ٩َِ ٠ائٔظَ َة َواہللٔ َ٣ا ِ َ ٧سرٔی َ ٠َّ ٌََ ٟضا کَاِ َ ٧ت ُر ِخ َؼ ّة ٔ٩ِ ٣ ک اٟز ََّؿا ًَ ٔة ََ َح ّسا ٔ ٩ِ ٣ا٨َّ ٟا ٔ
ًََِ ٠یضٔ َّ٩بٔتٔ َِ ٠
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٔ ٟ ٥َ ٠شا ٥ٕ ٔ ٟزُ َ
و ٪ا٨َّ ٟا ٔ
ض
ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،ویسن ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع اؾْ رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع ےس
ْؾالق ےہ ہک اوبحدہفی نب ہبتع نب ْہعیب نب دبعاسمشل ےن ْامل وک اٹیب انب ایل اھت اؾْ اَ ےس اےنپ اھبیئ یک یٹیب دنہہ تنب اولدیل نب
ہبتع نب ْہعیب اک اکنح رک دكا اھت اؾْ ؾہ ینعی ْاا ی اكک ااصنْیوعْـ ےک آ ْاد رکدہ فالر ےھ (ہی اٹیب ا ان ااسی یہ اھت) اسیج ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ ْكد وک اانپ اٹیب انب ایل اھت اؾْ ْامہن اجتیلہ ںیم ہی رطہقی ْاجئ اھت ہک وج صخش یسک وک اٹیب انبكا ولگ
ےچب وک ایس یک رطو وسنمـ رک ے (اسیج یک ْكد وک ْكد نب دمحم ےتہک ےھ) اؾْ (ّرمےن ےک دعبیقیقح ےٹیب یک رطح) اِ وک اِ اک
ه هه
ؾاْـ عٔاْ دےت اہیَ كک ہک اہلل لاع ی ےن عٔآ َ كاک ںیم ہی آ لق كاْل ًٔامیئ ادْ ُكؿ ُزْ لآِ َكا ِ ِزْ۔ یف ادلنی ینعی اَ وک اَ ےک
یقیقح كاوپَ یک رطو وسنمـ رک ےک اکپْؾ اہلل ےک لٓدكک یہی حیحص اؾْ ینب لٓ تقیق ےہ اؾْ ارگ مت اَ ےک كاوپَ ےس كاؾافق وہ وت
ه
ؾہ مھاِْ دینی اھبیئ ںیہ اؾْ آ ْاد رکدہ فالر اِ مکح ےک لٓؾل ےک دعب ولگ ےل كاوکلَ ینعی صىہ وبےل ےٹیب وک اَ ےک یقیقح كاوپَ
یک رطو وسنمـ رک ےک اکپْےن ےگل اؾْ سج اک كاـ ولعمر ہن وہ اکس اِ وک وم ی اؾْ دینی اھبیئ عٔاْ دكا وت اوبحدہفی یک ویبی ٓہلہ
تنب لیہس نب رمعؾ ارقلیش مث ااعلرمی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہںیئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مہ وت ْامل وک اےنپ یقیقح ےٹیب یک رطح یہ ےتھجمس ےھ اؾْ ؾہ ریمِ اؾْ اوبحدہفی ےک ْاھت اكک یہ رھگ ںیم
ْاتہ اھت (سج رطح اےنپ ےچب ْےتہ ںیہ) اؾْ ؾہ ھج وک رھگولی اؾْ اہنتیئ ےک ابلِ ںیم داتھکی اھت اؾْ اـ اہلل ےن صىہ وبےل وٹیبَ ےک
كاِْ ںیم وج مکح ًٔامكا ےہ اِ ےس آ ـ وخبیب ؾافق ںیہ سپ ًٔامےیئ اـ امہِْ ےیل ایک مکح ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا وت اِ وک دؾد كال دِ سپ اهہؿَ ےن كاچن رمہبت دؾد كال دكا اِ ےک دعب ؾہ اِ دؾد ےنیپ یک ؾہج ےس ؾہ اَ اک ْاضیع
ه
اٹیب اھجمس اجےن اگل اِ ؾاہعق ےس ادتسالل رک ے وہےئ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع اینپ ویجیتھبَ اھب ذًؿَ وک اوکس كاچن رمہبت دؾد
كالےن اک مکح ًٔامںیئ سج وک ؾہ دانھکی اچںیتہ كا ہی اچںیتہ ہک ؾہ اَ ےک كاِ آ كا اجكا رکِ ارگہچ ؾہ لٓا وہكا اؾْ اےکس دعب ؾہ اَ ےک
كاِ آ كا اجكا نکیل رضحـ ار ہملس اؾْ كایق درگی اْؾاح رہطماـ اِ كاـ ےس ااکنْ رکںیت ہک وکیئ اَ ےک كاِ ایسی ْاضكف یک انب
رپ آ كا اجكا رکِ جف كک ہک نپچب یک ْاضكف ہن وہیت (اؾْ جف رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ادتسالل ںیم اِ ؾاہعق وک ک ش رکںیت
وت) ؾہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ًٔامںیت دخبا مہ ںیہن اجںیتن نکمم ےہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی ْتصخ
رصو ْامل وک دی وہ كایق دؾرسِ ولوگَ وک ںیہن۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،ویسن ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع اؾْ رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
كاچن رمہبت ےس مک دؾد ےنیپےس رحصف ْاضكف كالق ںیہن وہیت
حسیث 294 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩ابی برک ،ب٣ ٩ح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩حز ،٦حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِ ٔ
رک بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َٔ ٩حزَِ ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦ز َة ب ٔ ِ٨تٔ
َح ِ ٩َ ٣ث ُ َّ ٥نُ ٔش ِد َ ٩ب ٔ َد ِٕ ٤ص ْش َر َؿ ٌَا ٕ
ت یُ َ ِّ أَ ٓ ٪ى ََِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج َّ ٩ِ ٣ٔ ١ا ِِ ُ ٟ
َقآ ُٔ ِ ًَ ٪ ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح ًََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ائٔظَ َة َََ َّ ٧ضا َٗاَِ ٟت ک َ َ
َح َِٓ ٩َ ٣ت ُُوفِّی أ ٨َّ ٟيي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وصُ٤َّ ٣ٔ َّ٩ا ی ِ ُ َُ٠ٌِ ٣و َ٣ا ٕ
َُقَ ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ُ ٟ
َقآ ٔ٪ َ َ ُّ ت یُ َ ِّ
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب ،نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ےلہپ عٔآ َ
كاک ںیم ہی مکح كاْل وہا اھت ہک دِ رمہبت دؾد ےنیپ ےس رحصف كالق وہیگ رگم دعب ںیم ہی مکح وسنمح وہ ایگ اؾْ كاچن رمہبت دؾد
انیپ رحصف ےک ےیل رضؾْی رہھٹا اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ؾافـ وہیئگ اؾْ ہی آ لق عٔآ َ ںیم ڑپیھ اجیت یھت
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب ،نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
كاچن رمہبت ےس مک دؾد ےنیپےس رحصف ْاضكف كالق ںیہن وہیت
حسیث 295 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز بْ٣ ٩سہس اسٌ٤ی ،١ایوب ،اب ٩ابی ٠٣یٜہً ،بساہلل ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
وب ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َُِ ٠٣ی ََ ٜة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ
ُّ ََ ٩ِ ًَ ١ی َ
ْس َص ٕس َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّسزُ بِ ُِ َ ٣ُ ٩
ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠لَ تُ َ ِّ
َح ُ ٦ا ِ٤َ ٟؼَّ ُة َو ََل ا ِ٤َ ٟؼَّ َتا ٔ٪
دسمد نب رسمدہ اامسلیع ،اویـ ،انب ایب سلىکہ ،دبعاہلل نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اكک كا دؾ كاْ دؾد اک وچانس رحار ںیہن رکكا
ْاؾی :دسمد نب رسمدہ الیعمس ،اویـ ،انب ایب سلىکہ ،دبعاہلل نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
دؾد ڑھچاےن ےک ؾعق داہی وک ھچکدانی
حسیث 296 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،ابوٌ٣اویہ ،ابًَ ٩لء ،اب ٩ازریص ،ہظا ،٦ب ٩رعوہ ،حرضت ححاد ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ
ٔیص ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ ِٔ ُ ٩
رع َو َة َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة ح و َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ححَّا ٔد بِ َٔ ٩ححَّا ٕد ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا یُ ِذص ُٔب ًَىِّي ََ ٣ذ ََّ ٣ة اٟز ََّؿا ًَ ٔة َٗا َ ٢ا ُِِ ٟزَّةُ ا ِِ ٌَ ٟب ُس ََ ِو
َ َ
اْلِ َُ ٣ة َٗا َ ٢اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َححَّا ُد بِ َُ ٩ححَّا ٕد اْلِ ِسُّ ٔ ٠
َم َو َص َذا َُ ِٔ ٟو ُط
دبع اہلل نب دمحم ،اوباعمؾہی ،انب فالن ،انب ادْسی ،ہشار ،نب رعؾہ ،رضحـ اجحح نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم
ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس داہی ےک قح ےس ھج وک ایک زیچ دکبسؾِ رکِ یگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
مُ
ےن ًٔامكا اوکس وکیئ فالر كا كادنی دانی اجحح نب ااجحلح االیملس ےن ْؾالق ایک اؾْ اِ دحلق ےک اافلط ىلی ےک ںیہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،اوباعمؾہی ،انب فالن ،انب ادْسی ،ہشار ،نب رعؾہ ،رضحـ اجحح نب امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 297 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س زہير زاؤز ،ب ٩ابی ہ٨سً ،ا٣ز ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا َزا ُوزُ بِ ََُ ٩بٔی صٔ ِٕ ٨س ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٕ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠لَ تُ ُِ َٜ ٨ح ا ِِ ٤َ ٟزََةُ ًَل َی ًَ َّ٤ت َٔضا َو ََل ا ُِ ٤َّ ٌَ ٟة ًَل َی ب ٔ ِ٨تٔ ََخ َ
ٔیضا َوَلَ ا ِِ ٤َ ٟزََةُ ًَل َی َخا َٟت َٔضا َوَلَ ا َِ ٟدا َُ ٟة ًَل َی ب ٔ ِ٨تٔ
اٟؼ ِِ َزی ًَل َی ا ِلُٜب ِ َری َ ُ ِخت َٔضا َو ََل تُ ُِ َٜ ٨ح ا ِلُٜب ِ َری ًَل َی ُّ
اٟؼ ِِ َزی َو ََل ُّ
دبع اہلل نب دمحم ْریہ داؾد ،نب ایب دنہ ،اعرم ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا یسک وعْـ اک اکنح ایکس وھپیھپ رپ اؾْ وھپیھپ اک اکنح یجیتھب رپ ہن ایک اجےئ ایس رطح یسک وعْـ اک اکنح ایکس اخہل رپ اؾْ اخہل اک
اکنح ایکس اھبیجن رپ ہن ایک اجےئ اؾْ ہن لِٓ كا ے ؾا ی اک اکنح وھچےٹ كاہت ؾا ی رپ اؾْ ہن وھچےٹ كاہت ؾا ی اک اکنح لِٓ كاہت ؾا ی رپ ایک
اجےئ
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ْریہ داؾد ،نب ایب دنہ ،اعرم ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 298 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح٨ً ،بشہ ،یو٧ص ،اب ٩طہابٗ ،بیؼہ ب ٩ذویب ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
یؼ ُة بِ ُ ٩ذُ َؤیِبٕ ََُ َّ ٧ط َسََ ٍَ ٔ٤بَا ص َُزیِ َز َة َی ُ٘و ُ٢ اب ََ ِخب َ َرنٔی َٗب ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ َِ ٨ب َش ُة ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
َ َ ٧نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪ِ ََ ٥َ ٠یُ ِح َ ٍَ ٤بَي ِ َن ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ َو َخا َٟت َٔضا َوبَي ِ َن ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ َو ًَ َّ٤ت َٔضا
ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،ویسن ،انب اہشـ ،ظًٌضہ نب دؾبی ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن اخہل اؾْ اھبیجن وک اؾْ وھپیھپ اؾْ یجیتھب وک اکنح ںیم عمج رکےن ےس عنم ًٔامكا ےہ
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،ویسن ،انب اہشـ ،ظًٌضہ نب دؾبی ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 299 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،خلاب بٗ ٩اس ،٥حؼیًٕ ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َخ َّل ُ
اب بِ ُ ٩ا َِ٘ ٟاس ُٔٔ ٩ِ ًَ ٥خ َؼ ِی ٕٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط َ ٔ
ُک َظ ََ ِ ٪یُ ِح َ ٍَ ٤بَي ِ َن ا ِٔ ٤َّ ٌَ ٟة َوا َِ ٟدا َٟةٔ َوبَي ِ َن ا َِ ٟدا ََ ٟتي ِ ٔن َوا َِ ٤َّ ٌَ ٟتي ِ ٔن
دبع اہلل نب دمحم ،جؼاـ نب اق ،،جصًى ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ه
ؾملس ےن عنم ًٔامكا وھپیھپ اؾْ اخہل وک عمج رکےن ےس اؾْ دؾ اخالؾَ ےک عمج رکےن ےس اؾْ دؾ وھپ ھًؿَ ےک عمج رکےن ےس۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،جؼاـ نب اق ،،جصًى ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 300 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩ز رسح ،اب ٩وہب ،یو٧ص ،اب ٩طہاب ،حرضت رعوہ ب ٩زبير رضي اہلل ً٨ہ
اب َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ُ ِ
رع َوةُ بِ ُ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ْص ُّی َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
اْٟس ٔح ا ِٔ ِ ٔ٤ٟ
ََُ َّ ٧ط َسأ َ ًََ ٢ائٔظَ َة َز ِو َد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٩ِ ًَ ٥َ ٠و ٔ ٢اہللٔ َت ٌَال َی َوإ ٔ ِ ٪خٔ ِٔت ََُِّ ََ ٥ل ُت ِ٘ ٔش ُلوا فٔی ا َِ ٟی َتامَی َٓاُ ٜٔ ِ ٧حوا َ٣ا
ئ َٗاَِ ٟت َیا ابِ َِ ُ َ ٩خًٔي و ٔ َی ا َِ ٟیت َٔیُ ٤ة َتُٜو ُ ٪فٔی ح ٔ ِحز ٔ َؤٟی َِّضا َٓ ُتظَ ارٔ ُُ ٛط فٔی َ٣أ ٟطٔ َٓ ُی ٌِحٔبُطُ َ٣اَ ُٟضا َو َج َ٤اَ ُٟضا
اب َل ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜاَ ٨ِّ ٟشا ٔ
كَ َ
یضا َُيِرُ ُظ َُٓ ُ٨ضوا ََ ِ ٪یَ ُِ ٜٔ ٨حوصُ َّ٩إ ٔ ََّل ََ ِ ٪یُ ِ٘ ٔش ُلوا
َٓيُرٔی ُس َوُّ ٔ ٟی َضا ََ ِ ٪یَ َتزَ َّو َج َضا بٔ َِي ِر ََٔ ِ ٪یُ ِ٘ ٔش َم فٔی َػ َساٗ ٔ َضا َٓ ُی ٌِ ٔل َی َضا ِٔ ٣ث َ٣َ ١ا ی ٌُِ ٔل َ
رع َوةُ َٗاَِ ٟت
ئ س َٔواصَُٗ َّ٩ا َِ ُ ٢ اب َُ ٟض ِ ٩ِ ٣ٔ ٥اَ ٨ِّ ٟشا ٔ َُ ٟضَ َّ٩ویَ ِبُِ ُ٠وا بٔضًِٔ ََ َّ٩ل َی ُس َّ٨تٔضٔ ٩ِ ٣ٔ َّ٩اٟؼَّ َسا َٔ ٚوَ ُ ٔ٣زُوا ََ ِ ٪یَ ُِ ٜٔ ٨حوا َ٣ا ك َ َ
اض ا ِس َت ِٔ َت ِوا َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌِ َس َص ٔذظ ٔ ِاْل َیةٔ ٓ ٔیضَٔٓ َّ٩أَِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ١و َی ِش َت ِٔتُوَ َ ٧
ک ًَائٔظَ ُة ث ُ َّ ٥إ ٔ َّ ٪اَ ٨َّ ٟ
ئ َّ
اَٟلت ٔی ََل تُ ِؤتُوُ َ ٧ض٣َ َّ٩ا ُٛت َٔب َُ ٟضَّ٩ ئ ُٗ ِ ١اہللُ ُی ِٔت ٔیٔ ٓ ٥ِ ُٜیضَٔ َّ٩و َ٣ا یُ ِتل َی ًََِ ٠ی ٥ِ ُٜفٔی ا ِل َٔ ٜت ٔ
اب فٔی یَ َتامَی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ فٔی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
اب ِاْل َی ُة اْلِ ُول َی َّأًٟي َٗا َ ٢اہللُ ُس ِب َحاُ َ ٧ط ٓ َٔیضا َوإ ٔ ِ٪
َُک اہللُ ََُ َّ ٧ط یُ ِتل َی ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥فٔی ا ِل َٔ ٜت ٔ َّ
وَ ٪ِ ََ ٪ت ُِ ٜٔ ٨حوصَُٗ َّ٩اَِ ٟت َوأ ٟذی ذ َ َ
َو َت ِزَُبُ َ
َخة ٔ ئ َٗاَِ ٟت ًَائٔظَ ُة َو َٗ ِو ُ ٢اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ ١فٔی ِاْل َی ٔة ِاْل ٔ َ اب َل ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜاَ ٨ِّ ٟشا ٔ خٔ ِٔت ََُِّ ََ ٥ل ُت ِ٘ ٔش ُلوا فٔی ا َِ ٟی َتامَی َٓاُ ٜٔ ِ ٧حوا َ٣ا كَ َ
وَ ٪ِ ََ ٪ت ُِ ٜٔ ٨حوصُ َّ٩و ٔ َی َرُ َِب ُة ََ َح ٔس ُ ٩ِ ًَ ٥ِ ٛیَت َٔی٤تٔطٔ َّأًٟي َتُٜو ُ ٪فٔی ح ٔ ِحزٔظ ٔح ٔي َن َتُٜو ُٔ٠َٗ ٪ی ََ ٠ة ا ِ٤َ ٟا َٔ ٢وا َِ ٟح َ٤ا ُٔ ُ٨َٓ ٢ضوا ََ ِ٪َو َت ِزَُبُ َ
ئ إ ٔ ََّل بٔا ِِ ٔ ٟ٘ش ٔم ِٔ ََ ٩ِ ٣ج َٔ ١رُِب َتٔض ٔ ُِ ٨ِ ًَ ٥ضَٗ َّ٩ا َ ٢یُوُُ ٧ص َو َٗا ََ ٢رب ٔ َ
یٌ ُة َی ُِ ٜٔ ٨حوا َ٣ا َرُٔبُوا فٔی َ٣اَ ٔ ٟضا َو َج َ٤اَ ٔ ٟضا َٔ ٩ِ ٣ی َتامَی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
فٔی َٗ ِو ٔ ٢اہللٔ ًَزَّ َو َج ََّ ١وإ ٔ ِ ٪خٔ ِٔت ََُِّ ََ ٥ل ُت ِ٘ ٔش ُلوا فٔی ا َِ ٟی َتامَی َٗا ََ ٢ی ُ٘و ُ ٢ا ِتزُ ُٛوصُ َّ٩إ ٔ ِ ٪خٔ ِٔت ُِِ َ٘ َٓ ٥س ََ ِح َُِ ٠٠ت َلِ ََ ٥ِ ُٜر َب ٌّا
ادمح نب رمع رسح ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،رضحـ رعؾہ نب ْریب ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ اعہشئ
ْیض اہلل اہنع ےس وسال ایک ہک اہلل لاع ی ےک اِ لول اک ایک بلطم ےہ ہک ارگ مت میتی زلویکَ ےک قح ںیم كا ااصنیف اک ادنہشی ْےتھک وہ
وت رھپ اَ ےک فالؾہ وج وعْںیت ںیہمت دنسپ وہَ اَ ےس اکنح رکول رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا اِ اھب ےج كٌيمہ ےس رماد
ؾہ زلیک ےہ وج اےنپ ؾ ی ےک رھگ رپؾِْ كایت ےہ اؾْ ؾ ی ےک امل ںیم رشكک ےہ اؾْ ؾ ی اےکس امل اؾْ امجل وک دنسپ رکكا وہ اِ انب رپ
ؾہ اِ ےس اکنح اک اْادہ رکِ رگم رہم ےک اعمسلہ ںیم ؾہ اِ ےس ااصنو ہن رک اتکس وہ ینعی ؾہ اوکس اانت رہم ہن دِ ےکس انتج وکیئ اؾْ
صخش اِ ےس اکنح یک وصْـ ںیم دِ اتکس ےہ وت ؾہ اِ ےس اکنح ےس كاْ ْےہ ایکس شماتعن وہیئ ہک اکنح ہن رکِ رگم ہکبج
ااصنو رکِ اؾْ وپْا رہم وج اؾےچن ےس اؾاچن اِ ےک القئ وہ ادا رکِ وصبْـ درگی مکح وہا ہک اِ ےک فالؾہ یسک اؾْ وعْـ ےس
وج دنسپ وہ اکنح رکےل رعؾہ ےن اہک رھپ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا اِ آ لق ےک لٓؾل ےک دعب ولوگَ ےن ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس میتی زلویکَ یک كالق وسال ایک وت ہی ٓا لق كاْل وہیئ (رتہمج) اِ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی مت ےس
وعْوتَ ےک كاِْ ںیم دْكا ت رک ے ںیہ ًٔامدےئجی ہک اہلل لاع ی مت وک اَ وعْوتَ اک مکح اتبكا ےہ اؾْ وج ھچک ڑپاھ اجكا ےہ اتکـ
ںیم اَ میتی ویچبَ ےک كاِْ ںیم نج ےک مت ؾہ ںیہن دانی اچےتہ وج اہلل لاع ی ےن رقمْ ایک ےہ (ینعی رہم) اؾْ اَ ےس اکنح یک
وخاشہ ْےتھک وہ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا ہی وج اہلل ےن ًٔامكا ےہ ڑپاھ اجكا ےہ اَ رپ اتکـ ںیم اِ سی رماد ؾیہ
ه
ہلی آ لق ےہ سج ںیم اہلل لاع ی ےن ًٔامكا اھت ہک ارھ مت اِ كاـ اک ادنہشی وہ ہک مت ومیتیَ ےک كاِْ ںیم ااصنو ہن رک وکس ےگ وت
مت اكکؿ وھچْ رک دؾرسی دنسپكدہ وعْوتَ ےس اکنح رکول رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےن ًٔامكا اہلل لاع ی ہی وج دؾرسی ٓا لق ںیم
اْْاد ًٔامكا ےہ اؾْ مت اَ ےس اکنح رکكا اچےتہ وہ اِ ےس یہی رغض ےہ ہک مت ںیم ےس یسک ےک كاِ میتی زلیک وہ وج وھتِْ
امل ؾا ی اؾْ مک نسح ؾا ی وہ (وت ؾہ اِ ےس اکنح رکےن ںیم ْتغ ںیہن ْکھىا) رھپ جف ْتغ وہ اِ ےس اکنح رکےن ںیم وبہج
ه
ْكادیت امل ؾامجل ےک نکیل دعل ؾااصنو ہن رک ےکس وت ہلی آ لق یک ْؾ ےس اِ ےس اکنح ہن رکِ ویسن ےن ایک ہک ْہعیب ےن اِ
آ لق یک ریسفت رک ے وہےئ اہک ہک آ لق عٔآ ین ارگ مت وک ادن ہشی ےہ ہک مت ومیتیَ ےک ْاھت ااصنو ہن رک وکس ےگ اک بلطم ہی ےہ ہک
ارگ مت وک دعر ااصنو وک وخو ےہ وت اَ وک وھچْ دؾ (اؾْ دؾرسی وعْوتَ ےس اکنح رکول) ویکہکن مت وک اچْ وعْوتَ كک اکنح یک
ااجْـ ےہ
ْاؾی :ادمح نب رمع رسح ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،رضحـ رعؾہ نب ْریب ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 301 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ح٨ب ،١یٌ٘وب ب ٩ابزاہی ٥ب ٩سٌس ،وٟیس بٛ ٩ثير٣ ،ح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩ح٠ح٠ہ ،اب ٩طہاب،
حرضت ًلی ب ٩حشين رضي اہلل ً٨ہ
وب بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ ِ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس بِ َٔٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
یس بِ ٔ٩ اب َح َّسثَ ُط ََ ًََّ ٪ل ٔ َّی بِ َ ٩ا ُِ ٟح َشي ِ ٔن َح َّسثَطُ ََُ َّ ٧ض ِ ٥ح ٔي َن َٗ ٔس ُ٣وا ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة ٔٔ ٨ِ ٔ ً ٩ِ ٣س َیز ٔ َ اٟسیِل ٔ ُّی ََ َّ ٪ابِ َٔ ٩ط َض ٕ بِ َٔ ٩ح َِ ٠ح ََ ٠ة ِّ
َک إلٔ َ َّی َٔ ٩ِ ٣حا َج ٕة َتأ ِ ُ٣زُنٔی ب ٔ َضا
ُخ ََ ٣ة َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َص َِ ٟ ١ ٌَُ ٣اؤیَ َة ََ ِ٘ ٣ت َ ١ا ُِ ٟح َشي ِ ٔن بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ض َ٤ا ََ ٔ ٟ٘ی ُط ا ِِ ٔ٤ٟش َو ُر بِ َُ ِ ٣َ ٩
ک ا ِِ َ٘ ٟو َُِ ٠ًَ ٦یطٔ َوایِ ُ٥ ٕ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّٔٓ ٥َ ٠نِّی ََ َخ ُ
اٖ ََ َِ ٪ی َِِ ٔ ٠ب َ َٗا َُِ ٠ُ٘ َٓ ٢ت َُ ٟط ََل َٗا ََ ٢ص َِ ِ ٧ََ ١ت ُٔ ٌِ ٣ل َّي َس ِی َ
اہللٔ َٟئ ٔ َِ ًِ ََ ٩ل ِیتَٔ٨یطٔ ََل یُ ِدَُ ٠ؽ إَِٔ ٟیطٔ ََبَ ّسا َحًَّي یُ ِب َ َّ ٠إلٔ َی َن ِٔ ٔسي إ ٔ ًََّ ٪ل ٔ َّی بِ َََ ٩بٔی كَأٟبٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ َخ َل َب ب ٔ َِ ٨ت ََبٔی َج ِض ًَٕ ١ل َی
ک ًَل َی ٔ٨ِ ٣بَرٔظ ٔ َص َذا َوَََ٧ا یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ َٓاك ََٔ ٤ة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا ٓ ََشُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو یَ ِد ُل ُب اَ ٨َّ ٟ
اض فٔی ذََ ٔ ٟ
َُک ٔػ ِض ّزا َُ ٟط ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ًَ ِبسٔ َط ِٕ ٤ص َٓأَثِى َي ًََِ ٠یطٔ فٔی ُِ ٣ح َتَ٘ َٓ ٥ْ ٔ ٠ا َ ٢إ ٔ ََّٓ ٪اك ََٔ ٤ة ٔ٣ىِّي َوَََ٧ا ََ َت َد َّو ُٖ ََ ُِ ٪ت ِٔت َ َن فٔی زٔیَ ٔ ٨ضا َٗا َ ٢ث ُ َّ ٥ذ َ َ
رحا ّ٣ا َو َلَ ٩ِٔ ٜواہللٔ ََل َُ ٣ؼا َص َزتٔطٔ إٔیَّا ُظ َٓأ َ ِح َش ََٗ ٩ا ََ ٢ح َّسثَىٔي ٓ ََؼ َس َٗىٔي َو َو ًَ َسنٔی ٓ ََوفَّی لٔی َوإنِّٔی َِ ٟش ُت َ ُ َ ِّ
رح َُ ٦ح ََل َّل َو ََل َُح َُّٔ َ ١
َت ِح َت ٍُ ٔ٤ب ٔ ُِ ٨ت َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َوب ٔ ُِ ٨ت ًَ ُس ِّو اہللٔ َ٣کَاّ٧ا َواح ّٔسا ََبَ ّسا
ادمح نب دمحم نب حٌىل ،وقعیـ نب الٓامیہ نب دعس ،ؾدیل نب ریثک ،دمحم نب رمعؾ نب حلخلہ ،انب اہشـ ،رضحـ یلع نب نیسح ْیض
اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ؾہ رضحـ نیسح ْیض اہلل كىہ یک اہشدـ ےک دعب لٓكد نب اعمؾہی ےک كاِ ےس ولـ رک دمہنی
آ ےئ وت وسمْ نب رخمہم اَ ےس ےلم اؾْ اہک ہک ریمِ القئ حدصف وہ وت ًٔامےیئ ںیم ےن اہک ںیہن اِ ےک دعب وسمْ نب رخمہم ےن
اہک ایک مت ےھجم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ولتاْ دےت وہ؟ ےھجم دْ ےہ ہک گ ںی ؾہ ولگ مت ےس ولتاْ نیھچ ہن ںیل اؾْ ارگ مت ےھجم
دكدؾ ےگ وت دخبا جف كک ریمِ در ںیم در ےہ ؾہ ولتاْ ھج ےس وکیئ ہن ےل ےکس اگ اؾْ رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےن رضحـ افہمط
ْیض اہلل اہنع ےک اکنح ںیم وہ ے وہےئ اوبلہج یک یٹیب ےس اغیپر اکنح دكا اھت وت ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک انس آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایس وموضؿ رپ ایس صىٍٕ ہبطخ دكا اھت اؾْ اَ دونَ ںیم وجاَ اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
افہمط ریمِ رگج اک ڑکٹا ےہ اؾْ ےھجم دْ ےہ ہک گ ںی ؾہ دنی ےک كاِْ ںیم یسک ہنتف ںیم ہن ڑپ اجےئ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اےنپ دؾرسِ داامد اک درک ایک اکسج قلعت ینب دبعاسمشل ےس اھت (رضحـ امثعَ ْیض اہلل كىہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن اےکن داامدی ْہتش یک وخـ رعتفی یک اؾْ ًٔامكا اِ ےن وج كاـ ھج ےس پ ی چس رک داھکكا اؾْ وج ؾدعہ ایک اوکس وپْا ایک ںیم یسک
حالل وک رحار كا رحار وک حالل ںیہن رک ْاہ وہَ اہتبل اانت رضؾْ اتہک وہَ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک یٹیب اؾْ د نم یک یٹیب
اكک ہگج ہٕزگ عمج ہن وہَ یگ
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب حٌىل ،وقعیـ نب الٓامیہ نب دعس ،ؾدیل نب ریثک ،دمحم نب رمعؾ نب حلخلہ ،انب اہشـ ،رضحـ یلع نب
نیسح ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 302 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارضً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز زہزی ،رعوہ ویوب اب ٩ابی ٠٣یٜہ
وب ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی
رع َو َة َو ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
ض َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩یَ ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
ک ا٨ِّ ٟکَا ٔح َُِ ٠٣ی ََ ٜة ب ٔ َض َذا ا َِ ٟدب َر ٔ َٗا َََ ٓ ٢ش ََ ٜت ًَل ٔ ٌّی ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعم ْہٕی ،رعؾہ ؾویـ انب ایب سلىکہ ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک
(آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اِ ْد ک ل ےک دعب) رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ اِ اکنح ےس ْک ےئگ
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعم ْہٕی ،رعؾہ ؾویـ انب ایب سلىکہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اَ وعْوتَ اک ایبَ نج ےس اكک ْاھت اکنح رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 303 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧صٗ ،تیبہ ب ٩سٌیس ،اح٤سٟ ،یثً ،بیساہلل بً ٩بساہلل ب ٩ابی ٠٣یٜہ ،حرضت ٣شور بُ٣ ٩خ٣ہ رضي
اہلل ً٨ہ
اِ ٠ٟی ُث َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َو ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗا َِ ََ ٢ح َُ ٤س َح َّسثَ َ٨ا َّ
ُخ ََ ٣ة َح َّسثَ ُط ََُ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ا ِ٨ِ ٔ٤ٟبَر ٔ َی ُ٘و ُ ٢إ ٔ َّ٪ م ََ َّ ٪ا ِِ ٔ٤ٟش َو َر بِ ََ ِ ٣َ ٩ َّ
َقش ُّٔي اٟت ِی ٔ َُُِّ ٠٣ی ََ ٜة ا َِ ُ ٟ
بَىٔي صٔظَ ا ٔ ٦بِ ٔ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ ا ِس َتأِذَُ٧ونٔی ََ ِ ٪یُ ُِ ٜٔ ٨حوا ابِ ََ ٨ت ُض ًَِ ٩ِ ٣ٔ ٥ل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی كَأٟبٕ ٓ َََل آ َذ ُ ٪ث ُ َََّ ٥ل آ َذ ُ ٪ث ُ ََّ ٥لَ آ َذ ُ ٪إ ٔ ََّل ََ ِ ٪یُزٔی َس
ار فٔی ابِ ََُ ٩بٔی كَأٟبٕ ََ ِ ٪یُ َل ِّ َٙ ٠ابِ ًَٔ٨ي َو َی ِٜٔ٨حَ ابِ ََ ٨ت ُض ِ٤َ َّ ٧َِٔٓ ٥ا ابِ ًَٔ٨ي َب ِـ ٌَ ْة ٔ٣ىِّي یُزٔیبُىٔي َ٣ا ََ َرابَ َضا َویُ ِؤذٔیىٔي َ٣ا آذَا َصا َو ِاْل ٔ ِخ َب ُ
َحسٔیثٔ ََ ِح ََ ٤س
ادمح نب ویسن ،ظٌٌىہ نب دیعس ،ادمح ،لًف ،دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ایب سلىکہ ،رضحـ وسمْ نب رخمہم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ
ہک اهہؿَ ےن انس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس صىٍٕ رپ رقتری رک ْےہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ْےہ ےھ ہک ینب اہمش
نب ریغمہ ےن ھج ےس اِ كاـ یک ااجْـ بلط یک ہک ؾہ اینپ یٹیب اک اکنح رضحـ یلع نب ایب المؼلف ْیض اہلل كىہ ےس رک دںی نکیل
ںیم ایکس ااجْـ ںیہن دؾَ اگ ںیہن دؾَ اگ ہٕزگ ںیہن دؾَ اگ اہَ ہی وہ اتکس ےہ ہک یلع ْیض اہلل كىہ ریمی یٹیب وک عالض دكدںی اؾْ
ایکن یٹیب ےس اکنح رکںیل افہمط ریمِ رگج اک ڑکٹا ےہ وج كاـ اےس كاوگاْ زگْیت ےہ ؾہ ےھجم یھب كاوگاْ زگْیت ےہ اؾْ سج كاـ
ےس اےس فیلکت وہیت ےہ ےھجم یھب فیلکت دہ وہیت ےہ اؾْ ہی اافلط ادمح نب ویسن یک ْؾالق رکدہ دحلق ےک ںیہ
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،ظٌٌىہ نب دیعس ،ادمح ،لًف ،دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ایب سلىکہ ،رضحـ وسمْ نب رخمہم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہعتم اک ایبَ
حسیث 304 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز بْ٣ ٩سہسً ،بساٟوارث ،اسٌ٤ی ،١ب ٩ا٣یہ ،زہزی ،حرضت ا٣ا ٦زہزی رضي اہلل ً٨ہ
ْس َص ٕس َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ َّٔ ٣َ ُ َ ٩ی َة ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا ً ٔ َِ ٨س ًُ ََ ٤ز بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ُز بِ ُِ َ ٣ُ ٩
ئ َٓ َ٘ا ََٟ ٢طُ َر ُج ُْ ١ی َ٘ا َُٟ ٢طُ َربٔی ٍُ بِ َُ ٩سب ِ َر َة ََ ِط َض ُس ًَل َی ََبٔی َََّ٧طُ َح َّس َث ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ اُکَ٧ا ُِ ٣ت ٌَ َة اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
َٓ َت َذ َ ِ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ًَ َِ ٨ضا فٔی َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ
دسمد نب رسمدہ ،دبعاولاْـ ،اامسلیع ،نب اہیمْ ،ہٕی ،رضحـ اامر ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت مہ رمع
نب دبعازعللٓ ْیض اہلل كىہ ےک كاِ ےھ ہعتم اک (ہنیعتم دمـ ےک ےیل اکنح) درک لچ مکال وت اكک صخش ےن اہک اکسج كار ْعیب نب
ربسہ اھت ہک ںیم ےن اےنپ ؾادل ےس انس ہک حخة اولداؿ ےک ومہعق رپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ہعتم رکےن یک شماتعن ًٔامدی
یھت
ْاؾی :دسمد نب رسمدہ ،دبعاولاْـ ،الیعمس ،نب اہیمْ ،ہٕی ،رضحـ اامر ْہٕی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہعتم اک ایبَ
حسیث 305 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارضً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،ربیٍ ،حرضت سبرہ رضي اہلل ً٨ہ
ض َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩رب ٔی ٍٔ بِ َٔ ٩سب ِ َر َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠رح ََِّ ٣ُ ٦ت ٌَ َة اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
ئ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕیْ ،عیب ،رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن وعْوتَ ےس ہعتم رکےن وک رحار رہھٹاكاےہ
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕیْ ،عیب ،رضحـ ربسہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اغشْ اک ایبَ
حسیث 306 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٣ ،شسز ،بْ٣ ٩سہس ،یحٌي ً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
ْس َص ٕس َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ٔ َلَکص َُ٤ا ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ٪
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ُز بِ ُِ َ ٣ُ ٩
ار َٗا َ ٢یَ ِٜٔ٨حُ ابِ ََ ٨ة اَّ ٟز ُج ٔ١ اٟظ َِارٔ َزا َز َُ ٣ش َّس ْز فٔی َحسٔیثٔطٔ ُُِٗ ٠ت ٨َ ٔ ٟآ ٍٕٔ َ٣ا ِّ
اٟظ َِ ُ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ًَ ِِّ ٩
َویُ ُِ ٜٔ ٨ح ُط ابِ ََ ٨ت ُط بٔ َِي ِر ٔ َػ َسا َٕ ٚو َی ِٜٔ٨حُ َ ُ ِخ َت اَّ ٟز ُج َٔ ١ویُ ُِ ٜٔ ٨ح ُط َ ُ ِخ َت ُط بٔ َِي ِر ٔ َػ َسا ٕٚ
یبنعق ،امکل ،دسمد ،نب رسمدہ ،ییحی ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اغشْ ےس عنم ًٔامكا ےہ دسمد یک ْؾالق ںیم ہی ااضہف ےہ ہک ںیم ےن كاعف ےس وپاھچ ہک اغشْ اک ایک بلطم ےہ؟ اهہؿَ
ےن اہک ہک ااکس بلطم ہی ےہ ہک وکیئ صخش اینپ یٹیب اک اکنح یسک صخش ےس اِ رشط رپ رک دِ ہک ؾہ یھب اینپ یٹیب اک اکنح اِ صخش
ےس رک دِ اگ اؾْ رہم ھچک ںیہن وہاگ كا اینپ نہب اک اکنح اِ رشط رپ رک دِ اگ ہک ؾہ یھب اینپ نہب اک اکنح اِ صخش ےس رک دِ
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دسمد ،نب رسمدہ ،ییحی ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اغشْ اک ایبَ
حسیث 307 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي ٓارض ،یٌ٘وب ب ٩ابزاہی ،٥اب ٩اسح ،ٙحرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩ہز٣ز اَلرعد
وب بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسث َ َ٨ا ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ ٩صُ ِز ُ٣زَ ض َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
ض َََِٜ٧حَ ًَ ِب َس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ َ ٩ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜابِ ََ ٨ت ُط َوَََ َٜ ِ ٧ح ُط ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤ابِ ََ ٨تطُ َوکَاَ٧ا َّاض بِ َِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ا ٌَِ ٟبَّا ٔ رع ُد ََ َّ ٪ا ٌَِ ٟب َ َ
اْلِ ِ َ
ار َّأ ٟذی َ َ ٧نی ًَ ُِ ٨ط َر ُسو ُ٢ اٟظ َِ ُ ی ٙبَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َو َٗا َ ٢فٔی َ ٔ ٛتابٔطٔ َص َذا ِّ ْف ٔ ا ٪یَأ ِ ُ٣زُ ُظ بٔاَّ ٟت ِ ٔ
َج ٌَ ََل َػ َساّٗا ََٓ َٜت َب ٌَُ ٣اؤیَ ُة إلٔ َی َِ ٣ز َو َ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دمحم نب ییحی افِْ ،وقعیـ نب الٓامیہ ،انب ااحسض ،رضحـ دبعارلنمح نب ہٕشٔ االرعح ےس ْؾالق ےہ ہک ابعِ نب دبعاہلل نب
ابعِ ےن اینپ یٹیب اک اکنح دبعارلنمح نب میکح ےس رک دكا اؾْ دبعارلنمح ےن اینپ یٹیب اک اکنح ابعِ نب دبعاہلل نب ابعِ ےس رک دكا
اؾْ اَ دؾونَ ےن اِ رشط وک یہ رہم عٔاْ دكا سپ اریم اعمؾہی ْیض اہلل كىہ ےن رضحـ رمؾاَ وک اھکل ہک ؾہ اَ دؾونَ اک اکنح ڑتؾا
دںی اؾْ اےنپ طخ ںیم اھکل ہک یہی اغشْ ےہ سج ےس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عنم ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ییحی افِْ ،وقعیـ نب الٓامیہ ،انب اقحس ،رضحـ دبعارلنمح نب ہٕشٔ االرعح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
حالہل اک ایبَ
حسیث 308 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،زہير ،اسٌ٤یً ،١ا٣ز ،حارث ،حرضت ًلی رضي اہلل ً٨ہ
ًَ ٩ِ ًَ ١ا ٔ٣ز ٕ ًَ ِ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٗا َ ٢إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ُزصَي ِ ْر َح َّسثَىٔي إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َوَ ُ َرا ُظ َٗ ِس َرٓ ٌََ ُط إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪َّ ََ ٥َ ٠أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٩َ ٌََ ٟ ٢اہللُ ا َِ ٤ُ ٟح َِّ ١َ ٠وا َِ ٤ُ ٟح ََّٟ ١َ ٠طُ
ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،اامسلیع ،اعرم ،احْـ ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا اہلل ےن تنعل ًٔامیئ ےہ حالہل رکےن ؾاےل رپ اؾْ اِ رپ سج ےک ےیل حالہل ایک اجےئ۔
ْاؾی :ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،الیعمس ،اعرم ،احْـ،رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
حالہل اک ایبَ
حسیث 309 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟس ،حارث
ث اْلِ َ ًِ َورٔ ًَ َِ ٩ر ُج ِٕ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َحا ٔب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی ا ُ
ہلل َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ُِ ٩ح َؼي ِ ٕن ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٕ ًَ ِ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
اٟش ََل ٩ِ ًَ ٦أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ
َفََیِ َ٨ا َََّ٧طُ ًَل ٔ ٌّی ًََِ ٠یطٔ َّ َّ
ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا ََ َ ٢
ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،احْـ ،اكک احصیب ےس ایس رطح رمؾی ےہ ٔهيی ےتہک ںیہ ہک احصیب ےس رماد رضحـ یلع ْیض اہلل كىہ ںیہ
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،احْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
فالر اےنپ آ اق یک ااجْـ ےک ریغب اکنح ہن رکِ
حسیث 310 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٣ ،ح٤س بً٘ ٩ی ،١حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
یٍ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١وًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َو َص َذا َُِ ٟٔى إ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو ٔ َلَکص َُ٤ا ًَ َِ ٩وٕ ٔ ٛ
اہللٔ بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ًَٔٔ٘ ٩ی َٕ ٩ِ ًَ ١جابٔز ٕ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ََ ٥َ ٠ی َ٤ا ًَ ِب ٕس َتزَ َّو َد بٔ َِي ِر ٔإٔذِ َٔ ٣َ ٪وأٟیطٔ َٓ ُض َو ًَاص ْٔز
ادمح نب حٌىل ،امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب ،لیق ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وج فالر اےنپ آ اق یک ااجْـ ےک ریغب اکنح رکِ وت ؾہ ْاین ےہ
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب ،لیق ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
فالر اےنپ آ اق یک ااجْـ ےک ریغب اکنح ہن رکِ
حسیث 311 ج٠س :جلد دوم
راوی ً٘ :بہ ب٣ ٩رک ،٦ابوٗتیبہ٤ً ،ز٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
رکَ ٕ ٦ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ُٗت َ ِی َب َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ َُ ِ ٣ُ ٩
ُوٖ َوص َُو َٗ ِو ُ ٢ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز
ٔیٕ َوص َُو َِ ٣وٗ ْ َٗا َ ٢إٔذَا َٜ َ ٧حَ ا ِِ ٌَ ٟب ُس بٔ َِي ِر ٔإٔذِ ِٔ ٣َ ٪وَلَ ُظ َٓٔ٨کَا ُح ُط بَاكٔ َْٗ ١ا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا ا َِ ٟحس ُ
ٔیث َؿٌ ْ
َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ض َ٤ا
ہبقع نب ،مرر ،اوبظٌٌىہ ،رمع ،كاعف ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ
فالر اےنپ آ اق یک ااجْـ ےک ریغب اکنح رکِ وت ؾہ كالط ےہ اوبداؾد ےن اہک ہک ہی دحلق فیعض ےہ ہی وملوو ےہ اؾْ رضحـ انب
رمع ْیض اہلل كىہ اک لول ےہ
ْاؾی :ہبقع نب ،مرر ،اوبظٌٌىہ ،رمع ،كاعف ،رضحـ انب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ْہتش رپ ْہتش انجیھب اجلٓ ںیہن
حسیث 312 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩ز ،ب ٩رسح سٔیا ،٪زہزی ،سٌیس ب٣ ٩شیب ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
اْٟسحٔ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب ًَ ََِ ٩بٔی صُ َزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠لَ َی ِد ُل ُب اَّ ٟز ُج ُ
ًَ ١ل َی خ ِٔل َبةٔ ََخٔیطٔ
ادمح نب رمع ،نب رسح ایفسَْ ،ہٕی ،دیعس نب صشٌف ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا آ دم اےنپ اھبیئ یک ینگنم رپ ینگنم ہن رکِ
ْاؾی :ادمح نب رمع ،نب رسح ایفسَْ ،ہٕی ،دیعس نب صشٌف ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ْہتش رپ ْہتش انجیھب اجلٓ ںیہن
حسیث 313 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساہلل ب٤٧ ٩يرً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤َُ ٧ ٩يِر ٕ ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل یَ ِد ُل ِب ََ َح ُس ًَُ ٥ِ ٛل َی خ ِٔل َب ٔة ََخٔیطٔ َو ََل یَب ٔ ٍِ ًَل َی بَ ِی ٍٔ ََخٔیطٔ إ ٔ ََّل بِٔٔذِٔ٧طٔ
نسح نب یلع ،دبعاہلل نب ریمن ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا مت ںیم ےس وکیئ صخش اےنپ (املسمَ) اھبیئ یک ینگنم رپ ینگنم ہن رکِ اؾْ ہن وکیئ زیچ ےچیب اےنپ (املسمَ) اھبیئ ےک
ےنچیب رپ اال ہی ہک ؾہ ایکس ااجْـ دكدِ
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعاہلل نب ریمن ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
سج ےس اکنح اک اْادہ ےہ اِ وک اكک رظن دھکی ا ان اجلٓ ےہ
حسیث 314 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟواحس ب ٩زیاز٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙزاؤز ،ب ٩حؼين ،واٗس ،بً ٩بساٟزح ،٩٤سٌس ،بٌ٣ ٩اذ ،حرضت
جابز بً ٩بساہلل
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟواح ٔ ٔس بِ ُ ٩زٔ َیاز ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙزا ُو َز بِ ُٔ ٩ح َؼي ِ ٕن ًَ َِ ٩واٗ ٔ ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤
َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ٌِ ٔس بِ ٌَٔ ٣ُ ٩اذ ٕ ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َخ َل َب ََ َح ُس ُ ٥ِ ٛا ِِ ٤َ ٟزََ َة
َِٓ ٔ ِ ٪ا ِس َت َلا ََ ََ ِ ٪یَ ِ٨و َُز إلٔ َی َ٣ا َی ِسًُو ُظ إلٔ َی ٔ٧کَاح َٔضا ََِٓ ٠یٔ ٌَِ َِٗ ١ا ََ َٓ ٢د َل ِب ُت َجارٔ َی ّة َُٓ ٨ِ ُٜت ََ َت َدبَّأ ََُ ٟضا َحًَّي َرََیِ ُت َٔ ٨ِ ٣ضا َ٣ا َز ًَانٔی
إلٔ َی ٔ٧کَاح َٔضا َو َتزَ ُّو ٔج َضا َٓ َتزَ َّو ِجت َُضا
دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،دمحم نب ااحسض ،داؾد ،نب نیصح ،ؾادق ،نب دبعارلنمح ،دعس ،نب اعمد ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف مت ںیم ےس وکیئ صخش یسک وعْـ ےس اغیپر اکنح دِ وت ارگ نکمم
وہ اِ وک دھکی ےل اِ ےک دعب اکنح رکِ رضحـ اجلٓ ًٔام ے ںیہ ہک ںیم ےن اكک زلیک ےس اکنح اک اغیپر دكا اؾْ ںیم ےن اِ وک
پھچ رک دھکی ایل اہیَ كک ہک ںیم ےن اِ ںیم ؾہ زیچ كایئ وج اکنح رپ ْتغ اک ٌْف ینب رھپ ںیم ےن اِ ےس اکنح رک ایل۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،دمحم نب اقحس ،داؾد ،نب نیصح ،ؾادق ،نب دبعارلنمح ،دعس ،نب اعمد ،رضحـ اجلٓ نب
دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ؾ ی اک ایبَ
حسیث 315 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪اب ٩جزیخ ،س٠ى ٪ب٣ ٩وسي ،زہزی ،رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُِ ََ ٪خبَرََ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٣ُ ٩
وسي ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ََ ٥َ ٠ی َ٤ا ا َِ ٣زََة َٕ َٜ َ ٧ح ِت بٔ َِي ِر ٔإٔذِ َٔ ٣َ ٪واَ ٔ ٟ
یضا َٓٔ٨کَا ُح َضا بَاكٔ ْ ١ث َ ََل َث َ٣زَّا ٕ
ت َِٓ ٔ َِ ٪ز َخ َ ١ب ٔ َضا
َٓا ِِ ٤َ ٟضزُ ََ ٟضا ب ٔ َ٤ا ََ َػ َ
اب َٔ ٨ِ ٣ضا َِٓ ٔ َِ ٪تظَ ا َجزُوا ٓ ُّ
َاٟشَِ ٠لا َُ ٪ول ٔ ُّی َََ ٩ِ ٣ل َول ٔ َّی َٟطُ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،انب رججی ،امیلسَ نب ومیسْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا وج وعْـ اےنپ ؾ ی یک ااجْـ ےک ریغب اکنح رکِ وت اِ اک اکنح كالط ےہ (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی كاـ
نیت رمہبت ًٔامیئ) اؾْ ارگ (اِ ےک وشہٕ ےن) اِ ےس تبحص رک ی وت اِ وک اِ افدئِ ےک وعض رہم دانی ڑپِ اگ وج اِ ےن اِ
ےس احلص ایک ےہ۔ ارگ ؾ ی ٓا سپ ںیم اجىالو رکںی وت سج اک وکیئ ؾ ی ہن وہ اِ اک ؾ ی كادْاہ (احمک ؾعق) ےہ
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،انب رججی ،امیلسَ نب ومیسْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ؾ ی اک ایبَ
حسیث 316 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي ،ابٟ ٩ہیٌہ ،جٌْف ،اب ٩ربیٌہ ،اب ٩طہاب ،رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی یٌ َة ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اب ًَ ِِ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُٟ ٩ض ٔ َ
یٌ َة ًَ َِ ٩ج ٌِ َ ٕ
ْف َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩رب ٔ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َج ٌِ َ ْ
ْف َ ٥َِ ٟی ِش َ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤اٟزُّصِز ٔ ِّی ََ ٛت َب إَِٔ ٟیطٔ
یبنعق ،انب لہًمہ ،رفعج ،انب ْہعیب ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس (اكک دؾرسی دن ےس) ایس رطح یک
ْؾالق ےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک رفعج ےن ْہٕی ےس انس ںیہن ہکلب ْہٕی ےن رفعج وک یرحری ایک اھت۔
ْاؾی :یبنعق ،انب لہًمہ ،رفعج ،انب ْہعیب ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ؾ ی اک ایبَ
حسیث 317 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩واٗسٗ ،سا٣ہ ب ٩اًين ،ابوًبیسہ ،یو٧ص ،ارسائی ،١ابواسح ،ٙابوبززہ ،حرضت ابو٣وسي اطٌزی رضي
اہلل ً٨ہ
رسائ ٔی َََ ٩ِ ًَ ١بٔی إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبٔی بُزِ َز َة ًَ ََِ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُُ ٗ ٩سا ََ ٣ة بِ ًِٔ ََ ٩ي َ َن َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًُب َ ِی َس َة ا َِ ٟح َّسازُ ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص َوإ ٔ ِ َ
ََ ٩ِ ًَ ١بٔی وسي ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل ٔ٧ک َ َ َّ
رسائ ٔی ُ اح إَٔل ب ٔ َول ٔ ٕٓی َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوص َُو یُوُُ ٧ص ًَ ََِ ٩بٔی ب ُ ِز َز َة َوإ ٔ ِ َ َُ ٣
إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبٔی بُزِ َز َة
دمحم نب ؾادق ،دقاہم نب انیع ،اوبدیبعہ ،ویسن ،ارسالیئ ،اوب ااحسض ،اوبلٓدہ ،رضحـ اوبومیس ارعشی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾ ی یک ااجْـ ےک ریغب اکنح ںیہن وہ اتکس اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک دحلق یک دن
ویَ ےہ ویسن مشىد ایب لٓدہ ؾ ارسالیئ وبأؼہ اوبااحسض لٓؾالق ایب لٓدہ۔
ْاؾی :دمحم نب ؾادق ،دقاہم نب انیع ،اوبدیبعہ ،ویسن ،ارسالیئ ،اوباقحس ،اوبلٓدہ ،رضحـ اوبومیس ارعشی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ؾ ی اک ایبَ
حسیث 318 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارضً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،رعوہ ب ٩زبير ،ا ٦حبیبہ ،حرضت ا ٦حبیبہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩حب ٔ َ
یب َة َََ َّ ٧ضا ض َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ٔ٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚز ٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
ق ا َِ ٟح َبظَ ةٔ َٓزَ َّو َج َضا اَ ٨َّ ٟحاش ُّٔي َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
أَ ٓ ٪یَ ٩ِ ٤صا َج َز إلٔ َی ََ ِر ٔ
َک ًَ َِ ٨ضا َوک َ َ
کَاِ َ ٧ت ً ٔ َِ ٨س ابِ َٔ ٩ج ِح ٕع ٓ ََضَ ٠
َو َس ََّ ٥َ ٠وو ٔ َی ً ٔ َِ ٨سص ُِ٥
دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،رعؾہ نب ْریب ،ار ہبیب ،رضحـ ار ہبیب ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ؾہ انب
شحج ےک اکنح ںیم ںیھت انب شحج اَ ولوگَ ںیم ےھ وہنجَ ےن ہشبح یک رطو رجہـ یک یھت ؾںیہ اَ اک ااقتنل وہ ایگ سپ (ْاہ
ہشبح) اجنیش ےن اَ اک اکنح ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رک دكا احالہکن ؾہ (ار ہبیب ْیض اہلل اہنع) ہشبح یہ ںیم ںیھت
(اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سکہ ،مرہم ںیم ےھ)
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،رعؾہ نب ْریب ،ار ہبیب ،رضحـ ار ہبیب ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ وک دؾكاْہ اکنحےس صف ْؾوک
حسیث 319 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤سب٣ ٩ثىي ،ابوًا٣زً ،باز ،ب ٩راطس ،حش ،٩حرضت ١ٌ٘٣ب ٩یشار رضي اہلل ً٨ہ
١بِ َُ ٩ی َشارٕ َٗا َ ٢کَاِ َ ٧ت لٔی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَىٔي ََبُو ًَا ٔ٣ز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَبَّازُ بِ َُ ٩را ٔط ٕس ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ح َّسثَىٔي َُ ٔ ٌِ٘ ٣
َ ُ ِخ ْت تُ ِد َل ُب إلٔ َ َّی َٓأ َ َتانٔی ابِ ُ ٥ٓ ٕ ًَ ٩لٔی َٓأَِ َٜ ِ ٧حت َُضا إٔیَّا ُظ ث ُ َّ ٥ك َ ََّ َ٘ ٠ضا ك َ ََلّٗا َُ ٟط َر ِج ٌَ ْة ث ُ ََّ ٥ت َز ََ ٛضا َحًَّي ا ِن َ٘ َـ ِت ً َّٔستُ َضا َٓ َ٤َّ ٠ا ُخ ٔل َب ِت إلٔ َ َّی
ََ َتانٔی َی ِد ُلبُ َضا َٓ ُُِ٘ ٠ت ََل َواہللٔ ََل َُُ ٜٔ ِ ٧ح َضا ََبَ ّسا َٗا ََٓ ٢ه ٔ َّی َ٧زََِ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة َوإٔذَا كَ َِّ٘ ٠ت ُِ ٥اَ ٨ِّ ٟشا َئ ٓ ََب ََ ََ ٩َ ِِ ٠ج َُ ٠ضَََ ٓ َّ٩ل
ْف ُت ًَ ِ ٩یَٔ٤یىٔي َٓأَِ َٜ ِ ٧حت َُضا إٔیَّا ُظ
َت ٌِ ُـُ٠وصُ ٪ِ ََ َّ٩یَ ِِ ٜٔ ٨ح َِ ََ ٩ز َوا َج ُضِ َّ٩اْلیَ َة َٗا َِ َّ َٜ َٓ ٢
دمحمنب سٌيی ،اوباعرم ،ابعد ،نب ْادش ،نسح ،رضحـ صهػل نب اسیْ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ریمی اكک نہب یھت سج
ےک ْےتش ریمِ كاِ آ ْےہ ےھ (ْہتش ےک ہلسلس ںیم) ریما اچچ ْاد اھبیئ یھب آ كا ںیم ےن اِ ےس (اینپ نہب اک) اکنح رک دكا نکیل
دعب ںیم اِ ےن اِ وک اكک عالض ْیعج دی اؾْ رھپ وھچْ دكا اہیَ كک ہک اِ یک دعـ وپْی وہیئگ رھپ جف دؾكاْہ اِ ےک ایپر
آ ےن ےگل وت اِ ےن رھپ ریمِ كاِ اےنپ ےیل اغیپر اجیھب وت ںیم ےن اہک دخبا ںیم اِ ےس ہٕزگ اکنح ہن رکؾَ اگ وت ریمِ لِٓ
ہ ح ٔ ِ
ذ َعلَ ّؽ ْ ُي ّ َ ٌ َ َىلَه ْ ٔ َحلَہ مَه ُضلُ ہ ٔ َلىْک
ںیم ہی آ لق عٔآ ین كاْل وہویئَإ َِدا زْالٌ ِ َشای َُ اَ ُ َ ُّ ي َ َلا ْ ؿ ُ َ ُّ اَ َْ ْ َُ اَ ْْ َؾا ُ ُّ كارعلؾو ینعی جف مت وعْوتَ وک عالض
َ َ
ح
دِ وکچ اؾْ ؾہ اینپ دعـ یک دمـ وپْی رک کٌُ وت اَ وک اےنپ ْاہقب وشہٕؾَ ےس دؾكاْہ اکنح رکےن ےس ہن ْؾوک جف ہک ؾہ آ سپ
ںیم دوتسْ ےک اطمقب اکنح رکےن رپ ْایض وہ اجںیئ رضحـ صهػل ےتہک ںیہ ہک اِ مکح ےک دعب ںیم ےن اینپ مسق اک افکْہ ادا ایک اؾْ
ایس ےس نہب اک اکنح رک دكا۔
ْاؾی :دمحمنب سٌيی ،اوباعرم ،ابعد ،نب ْادش ،نسح ،رضحـ صهػل نب اسیْ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
جف دؾ ؾ ی وعْـ اک اکنح رک دںی
حسیث 320 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤ازٗ ،تازہ ،حش ،٩حرضت س٤زہ رضي اہلل ً٨ہا
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی٣ ،٥ح٤س بٛ ٩ثير ،ہ٤اٰ ،٦
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ص ٔظَ ْا ٦ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا َص َّْ ٤ا ٦ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا
َح َّ٤ا ْز ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩س َُ ٤ز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َُّ ََ ٢ی َ٤ا ا َِ ٣زََة ٕ َز َّو َج َضا َؤٟیَّا َٔٓ ٪ن ٔ َی
َْ ِ ٔ ٟل َّو ُٔ ٨ِ ٣ٔ ٢ض َ٤ا َوََ ُّی َ٤ا َر ُج ٕ ١بَا ََ بَ ِی ٌّا َٔ ٩ِ ٣ر ُج َ٠ي ِ ٔن َٓ ُض َو َْ ِ ٔ ٟل َّو ُٔ ٨ِ ٣ٔ ٢ض َ٤ا
ملسم نب الٓامیہ ،دمحم نب ریثک ،امہر ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ دؾ ؾ ی اكک وعْـ اک اکنح (دؾ اگل اگل ںوصخَ ےس) رکدںی وت وعْـ اِ یک ویبی عٔاْ
كاےئ یگ سج ےس ےلہپ اکنح وہا ایس رطح ارگ وکیئ صخش اكک زیچ دؾ آ دویمَ ےک اہھت ًٔؾجف رک دِ وت ؾہ اِ یک تیکلم وہیگ سج
ےس ےلہپ اعمسلہ وہا
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،دمحم نب ریثک ،امہر ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اِ آ لق رکہمی یک ریسفت سج ںیم ہی ایبَ وہا ےہہک مت وعْوتَ ےک ْلٓدیتس ؾاْـ ہن نب وھٹیب اؾْ ہن اَ وک اکنح ےس ْؾوک
حسیث 321 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٨٣ ٩یٍ ،اسبان ،طیبانیً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
َّ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِحُ ٤س بِ ُٔ٨٣َ ٩ی ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِس َب ُان بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َح َّسثَ َ٨ا َّ
ض َٗا َ ٢اٟظ ِی َبان ٔ ُّی َوذ َ َ
َُک ُظ اٟظ ِی َبان ٔ ُّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َ
ُکصّا َو ََل َت ٌِ ُـُ٠وصَُّ٩ اٟش َوائ ُّٔی َو ََل ََ ُه ُُّ ٨ط إ ٔ ََّل ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض فٔی َص ٔذظ ٔ ِاْل َیةٔ ََل َی ٔح َُّ ١لَ ٪ِ ََ ٥ِ ُٜتزٔثُوا اَ ٨ِّ ٟشا َئ َ ِ ًَ َلائْ ََبُو ا َِ ٟح َش ُّٔ ٩
اِ ََ ٪وَ ٔ ٟیا ُؤ ُظ ََ َح َّ ٙبٔا َِ ٣زََتٔطٔ َٔ ٩ِ ٣ول ٔ ِّی َن ِٔ ٔش َضا إ ٔ َِ ٪طا َئ َب ٌِ ُـ ُض َِ ٥ز َّو َج َضا ََ ِو َز َّو ُجوصَا َوإ ٔ َِ ٪طاؤُا ٥َِ ٟ
ات ک َ َ ١إٔذَا ََ ٣ َٗا َ ٢ک َ َ
ا ٪اَّ ٟز ُج ُ
کیُزَ ِّو ُجوصَا َٓ َ٨زََِ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ ُة فٔی ذََ ٔ ٟ
ه
ادمح نب سًٌـ ،اابسط ،ابیشین ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس آ لق رکہمی ( مھاِْ ےیل اجلٓ ںیہن ےہ ہک مت
وعْوتَ ےک ْلٓدیتس ؾاْـ نب وھٹیب اؾْ ہن اَ وک (دؾرسِ) اکنح ےس ْؾک دؾ اِ رغض ےس ہک وج ھچک مت ےن اَ وک دكا ےہ اِ
ںیم ےس ؾاسپ ےل ول) اک مشاَ لٓؾل ہی رمؾی ےہ ہک جف وکیئ صخش (وشہٕ) رم اجكا ےہ وت اِ ےک ؾاْـ اِ یک ویبی رپ كٌشٌف
اِ ےک ؾ ی ےس ْكادہ جػداْ ےھجمس اج ے اَ ںیم ےس وج اچاتہ وخد اےنپ ےس اکنح رک اتیل كا یسک دؾرسِ ےس رک داتی اؾْ وج اچاتہ وت
یسک ےس یھب ہن رکےن داتی وت اِ اعمسلہ رپ ہی آ لق كاْلوہیئ۔
ْاؾی :ادمح نب سًٌـ ،اابسط ،ابیشین ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اِ آ لق رکہمی یک ریسفت سج ںیم ہی ایبَ وہا ےہہک مت وعْوتَ ےک ْلٓدیتس ؾاْـ ہن نب وھٹیب اؾْ ہن اَ وک اکنح ےس ْؾوک
حسیث 322 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ثابتً ،لی ب ٩حشين ،یزیسً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٔن بِ َٔ ٩واٗ ٔ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
ُکصّا َو ََل َت ٌِ ُـُ٠وصَُ ٔ ٟ َّ٩ت ِذصَبُوا ب ٔ َب ٌِ ٔف َ٣ا آ َت ِیت ُُ٤وصُ َّ٩إ ٔ ََّل ََ ِ ٪یَأِت ٔي َن ض َٗا ََ ٢لَ یَحٔ َُّ ١لَ ٪ِ ََ ٥ِ ُٜتزٔثُوا اَ ٨ِّ ٟشا َئ َ ِ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
وت ََ ِو َتزُ َّز إَِٔ ٟیطٔ َػ َسا َٗ َضا َٓأ َ ِح َ ٥َ ٜاہللُ ًَ ِ٩
رقابَتٔطٔ ٓ ََی ٌِ ُـَ ُ٠ضا َحًَّي َت َُ ٤ َ
اَ ٪یز ٔ ُث ا َِ ٣زَ َة ذٔی َ َ ک ََ َّ ٪اَّ ٟز ُج َ ١ک َ َ
بَٔٔاح ٔظَ ٕة ُ٣ب َ ِّی َٕ ٨ة َوذََ ٔ ٟ
ک َوَ َ ٧نی ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
ک ذََ ٔ ٟ
ه ک
ادمح نب دمحم نب كالق ،یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک آ لق رکہمی! (لَا َخ ِ ُلّ لَُ ز ْ
ض سَا آ َكٌ ْ ُيمُؿ ُہ َ ُّ إِلَ ّا اَ ٔ َْ َكاْكٌِ َُ ِمٍَاج ِ َشةٍ صُ َىٌِّ َىةٍ) اک ْاَ لٓؾل ہی ےہ ہک اكک صخش اےنپ ْہتش لًه مَ ہ ٔ
اَ َْ َل ِٓمُؿا الٌّ ِ َشا َی َک ْٓہًا َؾلَا ه ْ ُضلُؿ ُ َ ُّ ل َِى ْد َہ ًُؿا ِ َ ْ ِ
داْ یک ویبی اک ؾاْـ وہكا رھپ ؾہ اِ وک دؾرسِ اکنح ےس ْؾاتک اہیَ كک ہک ؾہ رماجیت كا اانپ رہم اِ وک ولكا دیتی (لق اِ وک اکٹھچْا
اتلم) وت اہلل لاع ی ےن اِ ےس عنم ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب كالق ،یلع نب نیسح ،لٓكد،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اِ آ لق رکہمی یک ریسفت سج ںیم ہی ایبَ وہا ےہہک مت وعْوتَ ےک ْلٓدیتس ؾاْـ ہن نب وھٹیب اؾْ ہن اَ وک اکنح ےس ْؾوک
حسیث 323 ج٠س :جلد دوم
ًیسي بً ٩بیس ،حرضت ؿحاک رضي اہلل ً٨ہ
راوی :اح٤س ب ٩طبویہً ،بساہلل بً ٩ث٤اٰ ،٪
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ط ُّب َویِطٔ ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
أَ ً ٩ِ ًَ ٪یسي بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٕس ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ َِ ٣ول َی ًُ ََ ٤ز ًَ َِّ ٩
اٟـحَّا ٔک
ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َٗا َََ ٓ ٢و ًَ َى اہللُ ذََ ٔ ٟ
ک
ادمح نب وبشہی ،دبعاہلل نب امثعَٰ ،یسیع نب دیبع ،رضحـ احضک ْیض اہلل كىہ ےس یھب ایس وہفمر یک دحلق رمؾی ےہ اِ ںیم
َ
کہی ےہ ٌ َ َؿ َك َظ اللّ ُہ َدل ِ َ
ْاؾی :ادمح نب وبشہی ،دبعاہلل نب امثعَٰ ،یسیع نب دیبع ،رضحـ احضک ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک ؾعق وعْـےس ااجْـاحلص یک اجےئ
حسیث 324 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ابا ٪یحٌي ابی س٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ََبَا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢لَ
رک إ ٔ ََّل بِٔٔذَِ ٔ ٧ضا َٗاُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َو َ٣ا إٔذَُِ ٧ضا َٗا ََ ٪ِ ََ ٢ت ِشَ ُٜت ِ َّ َّ
تُ ُِ َٜ ٨ح اٟثی ُِّب َحًي ُت ِش َتأ ََ ٣ز َو ََل ا ِٟب ٔ ِ ُ
ملسم نب الٓامیہ ،اكاَ ییحی ایب ہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ہبیث اک اکنح ہن ایک اجےئ جف كک ہک اِ ےس ااجْـ ہن ےل ی اجےئ اؾْ ہن كارکہ اک اکنح ایک اجےئ جف كک ہک اِ ےس ااجْـ
ہن ےل ی اجےئ ولوگَ ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾہ ااجْـ ےسیک دیگی؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
اِ یک اخومیش اِ یک ااجْـ ےہ۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،اكاَ ییحی ایب ہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک ؾعق وعْـےس ااجْـاحلص یک اجےئ
حسیث 325 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از٣ ،ح٤س ب٤ً ٩ز ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
راوی :ابو کا ،١٣یزیس ،اب ٩زریٍٰ ،
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو کَا َٔ ١ٕ ٣ح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ز َُریِ ٍٕ ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ًَ ِ٤ز ٕو َح َّسث َ َ٨ا ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠ت ِش َتأ ِ َ٣زُ ا َِ ٟیت َٔیُ ٤ة فٔی َن ِٔ ٔش َضا َِٓ ٔ َِ ٪س ََ ٜت ِت
ک َر َوا ُظ ََبُو َخإ ٔ ٟس ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩حی َ
َّا٪ َٓ ُض َو إٔذَُِ ٧ضا َوإ ٔ ََِ ٪بَ ِت ٓ َََل َج َو َاز ًََِ ٠ی َضا َو ِاْل ٔ ِخ َبا ُر فٔی َحسٔیثٔ یَز ٔ َ
یس َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََ ٛذَ ٔ ٟ
ُو ٌَُ ٣اذُ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو
اوب اکلم ،لٓكد ،انب ْْعی ،ومٰیس نب اامسلیع ،حماد ،دمحم نب رمع اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج زلیک ےک كاـ ہن وہ اِ ےس اکنح ےک كاِْ ںیم ااجْـ بلط یک اجےئ ارگ ؾہ اخومِ ْےہ وت ہی اِ یک
ْاض دنمی وہیگ اؾْ ارگ ااکنْ رک دِ وت اِ رپ ربج ںیہن ےہ ہی اافلط لٓكد یک ْؾالق رکدہ دحلق ےک ںیہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ
رطح اوباخدل امیلسَ نب ابحَ اؾْ اعمد نب اعمدنب ےن دمحم نب رمعؾ ےس لقن ایک اؾْ اوبرمع اؾْ دوکاَ ےس وبا ٔؼہ رضحـ اعہشئ
لقن ایک۔ ؾہ ًٔامیت ںیہ ہک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ونکاْی زلیک (اےنپ اکنح ےک قلعتم) كاـ رکِ
وہِ رشامیت ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ اِ یک اخومیش اِ اک اعٔاْےہ
ْاؾی :اوب اکلم ،لٓكد ،انب ْْعی ،ومٰیس نب الیعمس ،حماد ،دمحم نب رمع اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک ؾعق وعْـےس ااجْـاحلص یک اجےئ
حسیث 326 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،اب ٩ازریص ،حرضت ٣ح٤س ب٤ً ٩زو
ٔیص ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َزا َز ٓ ٔیطٔ َٗا َ ٪ِ ٔ َِٓ ٢بَ َِ ٜت ََ ِو
ئ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ٔیص ََ ِو َٔ ٣ُ ٩ِ ٣ح َّٔ ٤س بِ ٔ٩ َس ََ ٜت ِت َزا َز بَ َِ ٜت َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوَِ ٟی َص بَ َِ ٜت ب ٔ َِ ٤ح ُٔو ٕي َوص َُو َوص ِْ ٥فٔی ا َِ ٟح ٔسیثٔ ا َِ ٟوصِ ُ ٩ِ ٣ٔ ٥ابِ ٔ ٩إ ٔ ِزر َ
رک َت ِش َتهٔی ََ َِ ٪ت َتک َ ََّٗ ٥َ ٠ا َُ ٢سکَاتُ َضا َ ا ََِ ٌَ ٟل ٔ َ
ئ َٗا ََ ٢بُو َزا ُوز َو َر َوا ُظ َبُو ًَ ِ٤ز ٕو ذ ََِ ٛوا ًَُ ٩ِ ًَ ٪ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪ا ِٟب ٔ ِ َ
رق ُار َصا
إٔ ِ َ
دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،رضحـ دمحم نب رمعؾ ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ اِ ںیم اَ اافلط اک ااضہف ےہ ینعی ؾہ ْؾےئ اوبداؾد
ےتہک ںیہ ہک ظفل كکف یک ْكادیت وفحمط ںیہن ےہ ہکلب ہی دحلق ںیم ؾمہ ےہ اؾْ ہی ؾمہ انب ادْسی یک رطو ےس ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،رضحـ دمحم نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک ؾعق وعْـےس ااجْـاحلص یک اجےئ
حسیث 327 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہٌ٣ ،اویہ ،ہظا ،٦س٠ى ،٪اس٤اًی ١ب ٩ا٣یہ ،حرضت اب٤ً ٩ز
ا ٩ِ ًَ ٪إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ َّٔ ٣َ ُ َ ٩ی َة َح َّسثَىٔي اِّ ٟث َ٘ ُة ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣اؤیَ ُة بِ ُ ٩صٔظَ اُ ٩ِ ًَ ٕ ٦سٔ َِی َ
َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠آ ٔ٣زُوا اَ ٨ِّ ٟشا َئ فٔی بَ َ٨ات ٔضَّٔ٩
امثعَ نب ایب ہبیش ،اعمؾہی ،ہشار ،امیلسَ ،اامسلیع نب اہیم ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا وعْوتَ ےن اَ یک ویٹیبَ ےک اکنح ےک قلعتم وشمْہ احلص رکؾ
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اعمؾہی ،ہشار ،امیلسَ ،اامسلیع نب اہیم ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ارگ كاـ ونکاْی زلیک اک اکنح اِ ےس وپےھچ ریغب رکدِ وت اسیک وہاگ
حسیث 328 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،حشين ب٣ ٩ح٤س ،جزیز ب ٩حاز ،٦ایوب ًرک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض ََ َّ٪ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا ُح َشي ِ ُن بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َح َّسثَ َ٨ا َجزٔیزُ بِ َُ ٩حازُّٔ ََ ٩ِ ًَ ٕ ٦ی َ
وب ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ُک ِت ََ َََّ ٪بَاصَا َز َّو َج َضا َوو ٔ َی کَارٔ َص ْة َٓ َدي َّ َر َصا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َّ َّ
رکا ََ َت ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٓ ٥َ ٠ذ َ َ
َجارٔیَ ّة ب ٔ ِ ّ
امثعَ نب ایب ہبیش ،نیسح نب دمحم ،رجری نب احْر ،اویـ رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک ونکاْی زلیک یبن
یک حدصف ںیم احرض وہیئ اؾْ وب ی ہک اِ ےک كاـ ےن اِ یک رمیض ےک ریغب اِ اک اکنح رک دكا ےہ وت یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن اِ وک ارایتْ دكا (ینعی ارگ ؾہ اچےہ وت اکنح خسف رک دِ)
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،نیسح نب دمحم ،رجری نب احْر ،اویـ رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ارگ كاـ ونکاْی زلیک اک اکنح اِ ےس وپےھچ ریغب رکدِ وت اسیک وہاگ
حسیث 329 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بیس ،ح٤از ب ٩زیس ،ایوب ،حرضت ًرک٣ہ
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ
وب ًَ ِٔ ِ ً ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وٖاض ُ٣زِ َس َّل ٌَِ ٣زُ ْک َر َوا ُظ اُ ٨َّ ٟ ض َو ََ ٛذَ ٔ ٟ ُک ابِ ًََ ٩بَّا ٕ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ
دمحم نب دیبع ،حماد نب ْكد ،اویـ ،رضحـ رکعہم ےس ہی دحلق رمْال یھب رمؾی ےہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق ںیم انب
ابعِ اک ؾأؼہ ذموکْ ںیہن ےہ اؾْ ہی ْؾالق ایس رطح رمْال رعمؾو ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب دیبع ،حماد نب ْكد ،اویـ ،رضحـ رکعہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبیث اک ایبَ
حسیث 330 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧صً ،بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟکً ،بساہلل بٓ ٩ـ٧ ،١آٍ ب ٩جبير ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة َٗ َاَل ََ ِخب َ َرَ٧ا َ٣اْ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ا َِِ ٟٔـ َٔ٧ ٩ِ ًَ ١آ ٔ ٍٔ بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩
رک ُت ِش َتأ ِ َذ ُ ٪فٔی َن ِٔ ٔش َضا َوإٔذَُِ ٧ضا َّ َّ
ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠اْلِ َیِّ َُ ََ ٥ح ُّ ٙب ٔ َٔ ِٔ ٨ش َضا َٔ ٩ِ ٣ؤٟی َِّضا َوا ِٟب ٔ ِ ُ ًَبَّا ٕ
ُػ َ٤اتُ َضا َو َص َذا َُِ ٟٔى ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ِّي
ادمح نب ویسن ،دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب لضف ،كاعف نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہبیث اےنپ سفن یک ْكادہ جػداْ ےہ كٌشٌف اےنپ ؾ ی ےک اؾْ كارکہ ےس اِ ےک سفن ےک قلعتم (
اکنح یک) ااجْـ ینیل اچ ہًٌّ اؾْ اِ یک اخومیش اِ یک ااجْـ ےہ ہی یبنعق ےک (ْؾالق رکدہ دح لق) ےک اافلط ںیہ۔
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب لضف ،كاعف نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبیث اک ایبَ
حسیث 331 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیا ،٪زیاز ،ب ٩سٌس ،حرضت ًبساہلل بٓ ٩ـ١
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِحُ ٤س بِ َُ ٩ح ِ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسِٔیا ُ ٩ِ ًَ ٪زٔ َیاز ٔبِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ا َِِ ٟٔـ ٔ ١بِٔ ٔ ِس َ٨از ٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َٗا ََّ ٢
اٟثی ُِّب ََ َح ُّٙ َ َ َ
رک َی ِش َتأ ِ ٔ٣زُ َصا ََبُو َصا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََبُو َصا َِ ٟی َص ب ٔ َِ ٤ح ُٔويٕ
ب ٔ َٔ ِٔ ٨ش َضا َٔ ٩ِ ٣ؤٟی َِّضا َوا ِٟب ٔ ِ ُ
ادمح نب حٌىل ،ایفسَْ ،كاد ،نب دعس ،رضحـ دبعاہلل نب لضف ےس یھب ایس رطح یک ْؾالق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ےہ ہک ہبیث
اےنپ سفن یک ْكادہ جػداْ ےہ كٌشٌف اےنپ ؾ ی ےک اؾْ كارکہ ےس اِ ےک اعمسلہ ںیم اِ ےک كاـ وک ااجْـ ینیل اچ ہًٌّ اوبداؾد ےن
اہک ہک اوباھ یک ْكادیت ریغ وفحمط ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَْ ،كاد ،نب دعس ،رضحـ دبعاہلل نب لضف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبیث اک ایبَ
حسیث 332 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ًبساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،ػاٟح بٛ ٩یشا٧ ،٪آٍ ،جبير بٌ٣ ٩ل ،٥حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
اَ٧ ٩ِ ًَ ٪آ ٔ ٍٔ بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٔبِ ِٔ ٣ُ ٩لٌ ٕٔ ٩ِ ًَ ٥ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ َِ ٩ػأ ٟحٔ بِ ِٔ َٛ ٩ی َش َ
اٟثی ِّٔب ََ ِْ ٣ز َوا َِ ٟیت َٔیُ ٤ة ُت ِش َتأ ِ َ٣زُ َو َػ ِ٤ت َُضا إ ٔ َِ
رقا ُر َصا ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥٠ا ََِ ٟ ٢یص ِ٠ٟٔول ٔ ِّی ََّ ٍَ ٣
َ َ َ ًَبَّا ٕ
صهؽ
نسح نب یلع دبعارلْاض ،رمعم ،اصحل نب اسیکَ ،كاعف ،ریبج نب ز ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہبیث ےک اعمسلہ ںیم ؾ ی وکیئ ارایتْ ںیہن ےہ اہتبل ونکاْی زلیک ےس ااجْـ ی اجےئ
یگ اؾْ اِ یک اخومیش یھب اِ اک اعٔاْ یھجمس اجےئ یگ۔
صهؽ
ْاؾی :نسح نب یلع دبعارلْاض ،رمعم ،اصحل نب اسیکَ ،كاعف ،ریبج نب ز ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبیث اک ایبَ
حسیث 333 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟکً ،بساٟزح ٩٤بٗ ٩اس ،٥حرضت خ٨شاء ب٨ت خسا ٦انؼاریہ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح ََ ٩ٔ ٤و َُ ٣ح ِّ ٍٕ ٤ابِى َِي َیز ٔ َ
یس اْلِ َ ِن َؼارٔیَّي ِ ٔن ًَ ِ٩
ک َٓ َحائ َ ِت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َرک َص ِت ذََ ٔ َٟخ َِ ٨شا َئ ب ٔ ِ٨تٔ خ َٔذا ٕ ٦اْلِ َ ِن َؼارٔیَّ ٔة ََ َََّ ٪بَا َصا َز َّو َج َضا َوو ٔ َی ثَی ِّْب ٓ َ ٔ
َف َّز ٔ٧کَا َح َضا ٓ ََذ َ َ
ُک ِت ذََ ٔ ٟ
ک َُ ٟط َ َ
یبنعق ،امکل ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اسنخن تنب حدار ااصنْہی ےس ْؾالق ےہ ہک اَ ےک ؾادل ےن اَ یک رمیض ےک ریغب
اکنح رک دكا اؾْ ؾہ ہبیث ںیھت ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک كاِ آ ںیئ اؾْ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اکشلق یک
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےک اکنح وک ولكا دكا (ینعی اکنح خسف رک دكا)
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اسنخن تنب حدار ااصنْہی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
افکلق (وفک) اک ایبَ
حسیث 334 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟواحس بُ ٩یاث ،ح٤از٣ ،ح٤س ب٤ً ٩ز ،ابی س٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
اث َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩ب ٔی ص َُزیِ َز َة ََ َََّ ٪بَا ص ٔ ِٕ ٨س َح َح َ ٥أ ٨َّ ٟي َّي
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟواح ٔ ٔس بِ َُ ُٔ ٩ی ٕ
اؿ َة ََُ ٜٔ ِ ٧حوا ََبَا ص ٔ ِٕ ٨س َوََُ ٜٔ ِ ٧حوا إَِٔ ٟیطٔ َو َٗا َ٢ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ا َِ ٟیا ُٓو ٔر َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یا بَىٔي بَ َی َ
ا ٪فٔی َط ِی ٕئ ٔ٤َّ ٣ا َت َسا ُو َ
و ٪بٔطٔ َخي ِ ْر َٓا ِٔ ٟح َحا َُ ٣ة َوإ ٔ ِ ٪ک َ َ
دبعاولادح نب ایغـ ،حماد ،دمحم نب رمع ،ایب ہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اوبدنہ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل
ً ًھ هد
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رس ںیم ّ اگلےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ٔامكا اِ ینب ایبہض اوبدنہ ےس اکنح رکؾ اؾْ اِ ےک كاِ
ًھهد
(اینپ ویٹیبَ اک) اغیپر اکنح وجیھب زین ًٔامكا ینتج دؾاںیئ مت رک ے وہ اِ ںیم ےس ٔف ےس رتہب ّ وگلاكا ےہ۔
ْاؾی :دبعاولادح نب ایغـ ،حماد ،دمحم نب رمع ،ایب ہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ےچب یک دیپاشئےس ےلہپ یہ اِ اک اکنح رک دانی
حسیث 335 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی٣ ،ح٤س ب٣ ٩ثىي ،یزیس ب ٩ہاروً ،٪بساہلل ب ٩یزیس ب٘٣ ٩ش ،٥حرضت سارہ ب٨ت ٘٣ش ٥رضي اہلل
ً٨ہا
یس بِ َٔ ِ٘ ٣ٔ ٩ش ٕ٥ وِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩یز ٔ َ ار ََح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ
َخ ِج ُت َََ ٍَ ٣بٔی فٔی َح َّحةٔ َّ
ُک َزَٗ ٕ ٦اَِ ٟت َ َ اٟلائ ٕٔٔ َح َّسثَ ِتىٔي َس َارةُ ب ٔ ُِ ٨ت َٔ ِ٘ ٣ش َٕ َّ ٧ََ ٥ضا َسِ ٌَ ٔ٤ت َِ ٣ی ُ٤وَ َ ٧ة ب ٔ َِ ٨ت َ ِ اٟث َ٘ه ُّٔی ََٔ ٩ِ ٣صِ َّٔ ١
ٕ َٟطُ َفََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠سَ٧ا إَِٔ ٟیطٔ ََبٔی َوص َُو ًَل َی َ٧ا َٗ ٕة َُ ٟط ٓ ََو َٗ َ َّ َّ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ َ ٥َ ٠
اٟل ِب َلب ٔ َّی َة َّ
اٟل ِب َلب ٔ َّی َة ٓ ََسَ٧ا اٟل ِب َلب ٔ َّی َة َّ
وَّ ٪ اض َوص َُِ ٥ی ُ٘وَ ُٟ اب َواَ ٨َّ ٟ
رع َ َ
اب ٓ ََشُ ٌِ ٔ٤ت اْلِ ِ َ اس َت َ٨ِ ٣ٔ ٍَ ٤طُ َو ٌََ ٣طُ ز ٔ َّر ْة َٛس َّٔرة ٔ ا ِلَّ ُٜت ٔ
َو ِ
ا٪ اَٗ ٪ا َ ٢ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َج ِی َع ُٔث ِ َر َ رض ُت َج ِی َع ًٔث ِ َر َ إَِٔ ٟیطٔ ََبٔی َٓأ َ َخ َذ بٔ َ٘ َس ٔ٣طٔ َٓأ َ َ َّرق َُ ٟط َو َو َٗ َ
ٕ ًََِ ٠یطٔ َوا ِس َت َُ ٨ِ ٣ٔ ٍَ ٤ط َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی َح َ ِ
َٓ َ٘ا َ ٢كَار ُٔ ٚبِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟز َّٗ ٍٔ َ ٩ِ ٣ی ٌُِ ٔلیىٔي ُر ِّ ٣حا ب ٔ َث َوابٔطٔ ُُِٗ ٠ت َو َ٣ا ث َ َواب ُ ُط َٗا ََ ُ َ ٢ز ِّو ُج ُط ََ َّو َ ٢ب ٔ ِٕ ٨ت َتُٜو ُ ٪لٔی َٓأ َ ًِ َل ِی ُت ُط ُر ِ٣هٔی ث ُ َّ٥
َٕ ََ ََِ ٪ل َیٔ ٌَِ ََ ١حًَّي
ُٔ ِب ُت ًَ ُِ ٨ط َحً َّي ًَُ ٤ِ ٔ ٠ت ََُ َّ ٧ط َٗ ِس ُوَ ٔ ٟس َُ ٟط َجارٔیَ ْة َوبَ َِ َِ ٠ت ث ُ َّٔ ٥جئِ ُتطُ َٓ ُُِ٘ ٠ت َُ ٟط ََصِلٔی َج ِّضزِصُ َّ٩إلٔ َ َّی َٓ َحَ ٠
ا ٪بَ ِیىٔي َوبَ ِی َُ ٨ط َو َح َُِ ٔ٠ت ََل َ ُ ِػس َُُٔ ٚي ِ َر َّأ ٟذی ََ ًِ َل ِی ُت ُط َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ٔیسا َُي ِ َر َّأ ٟذی ک َ َ
َ ُ ِػ ٔس َٗ ُط َػ َساّٗا َجس ّ
َ َ َ َق ِّٔ ََ ٪ی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ ٔ َّ
َفا ًَىٔي ذََ ٔ ٟ
ک َوَ٧وَ ِز ُت إلٔ َی ئ و َی ا َِ ٟی ِو ََٗ ٦ا َِ َٗ ٢س َرَ ِت ا َِ٘ ٟت ٔي َر َٗا ََ َ ٢ری َ َِ ٪تتِرُ ََ ٛضا َٗا ََ َ ٢ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وبٔ َ ِ
ک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ا َِ٘ ٟتٔيرُ َّ
اٟظ ِی ُب ک ٔ٣ىِّي َٗا ََ ٢لَ َتأِثَ َُ ٥و ََل َیأِثَ َُ ٥ػاحٔبُ َ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا َرََی ذََ ٔ ٟ
صؽس صؽ س
نسح نب یلع ،دمحم نب سٌيی ،لٓكد نب اہْؾَ ،دبعاہلل نب لٓكد نب ز ،رضحـ ْاْہ تنب ز ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک
اهہؿَ ےن ومیمہن تنب رکؾر وک ےتہک وہےئ انس ہک حخة اولداؿ ےک ومہعق رپ ںیم اےنپ ؾادل ےک ْاھت جح ےک ےیل یلکن ںیم ےن ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک داھکی اؾْ ریمِ ؾادل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک عٔبی ےئگ اِ احل ںیم ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اكک اؾینٹن رپ وساْ ےھ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک اہھت ںیم اكک وکْا اھت اسیج ہک اعر وطْ رپ بتکم ںیم ڑپاھےن
ؾاولَ ےک كاِ وہكا ےہ وت ںیم ےن انس ہک ارعایب اؾْ ٔف ولگ ہہک ْےہ ےھ ال َ ّؾً ْ َؼ ٌِ َ ّىةَ ال َ ّؾً ْ َؼ ٌِ َ ّىةَ ال َ ّؾً ْ َؼ ٌِ َ ّىةَ ریمِ ؾادل آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک عٔبی ےئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک كاؾَ ڑکپ رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ربمغیپ وہےن اک اعٔاْ
ایک اؾْ رہھٹِ ْےہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک كاںیت ینس۔ اِ ےک دعب اہک ہک ںیم شیج رشعاَ ںیم رشكک ْاہ وہَ
ٍل ي مٌ ل
ك
(انب ا ی ےن شیج ٕاَ اہک ےہ) ؾاہَ عاْض نب ارملعق ےن اہک وکَ ےہ وج ےھجم اِ ےک دبہل ںیم ا ک زینہ داتی ےہ؟ ںیم ےن
ه
وپاھچ زک زیچ ےک دبہل ںیم؟ اِ ےن اہک اِ ےک دبہل ںیم ہک وج یھب ریمی ہلی یٹیب وہیگ ںیم اِ اک اکنح اِ ےک ْاھت رک دؾَ اگ
سپ ںیم ےن اانپ زینہ اِ وک دكدكا اؾْ حال ایگ جف ےھجم ولعمر وہا ہک اِ ےک یٹیب دیپا وہیئ ےہ اؾْ اـ ؾہ وجاَ وہیئگ ےہ وت ںیم اِ
ےک كاِ اچنہپ اؾْ اِ ےس اہک ہک اـ ریمی ویبی ریمِ وحاہل رک وت اِ ےن مسق اھک رک اہک ہک ںیم ےھجت اینپ یٹیب ہٕزگ ہن دؾَ اگ جف
كک ہک وت اِ اک این رہم رقمْ ہن رکِ اموسا اِ ےک وج ریمِ اؾْ اِ ےک دْایمَ ےط وہ اکچ ےہ (ینعی اكک زینہ) ںیم ےن یھب مسق
اھک ی ہک وج ںیم دِ اکچ وہَ اِ ےک فالؾہ اؾْ ھچک ہن دؾَ اگ (ہی نس رک) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ اـ اِ یک رمع ایک
گ
وہ یگ؟ریمِ ؾادل ےن اہک اـ ؾہ وبْیھ وہ یکچ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک وھچْ دِ ںیم ہی نس رک ھٍٕا
ایگ اؾْ ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک رطو داھکی جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریما ہی احل داھکی وت ًٔامكا ہن وت گىاہ
اگْ وہاگ اؾْ ہن ریتا ْایھت اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک غىٍٕ ےک ینعم لٓاھےپ ےک ںیہ
صؽس صؽس
ْاؾی :نسح نب یلع ،دمحم نب سٌيی ،لٓكد نب اہْؾَ ،دبعاہلل نب لٓكد نب ز ،رضحـ ْاْہ تنب ز ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ےچب یک دیپاشئےس ےلہپ یہ اِ اک اکنح رک دانی
حسیث 336 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساٟززا ،ٚاب ٩جزیخ ،ابزاہی ،٥اب٣ ٩یْسہ
ْس َة ََ ََّ ٪خا ََ ٟت ُط ََ ِخب َ َر ِت ُط ًَ ٔ ٩ا َِ ٣زََة ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُِ ٣َ ٩ی َ َ
َٗاَِ ٟت و ٔ َی َُ ٣ؼ َّس َٗ ْة ا َِ ٣زََةُ ٔػ ِس َٕٗ ٚاَِ ٟت بَ ِی َ٨ا ََبٔی فٔی َُزَاة ٕ فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ إٔذِ َر ُٔ ٣ـوا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُج ْ ٩ِ ٣َ ١ی ٌُِ ٔلیىٔي َن ٌَِِ ٠یطٔ َوَُُ ٜٔ ِ ٧ح ُط
َ
ََ َّو َ ٢ب ٔ ِٕ ٨ت تُو َُ ٟس لٔی َٓ َد َََ ٍَ ٠بٔی َن ٌَِِ ٠یطٔ َٓأ َِ٘ ٟاص َُ٤ا إَِٔ ٟیطٔ ٓ َُوَ ٔ ٟس ِت َُ ٟط َجارٔ َی ْة ٓ ََب َِ َِ ٠ت َوذ َ َ
َُک ِ َ ٧ح َو ُظ َ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ
ُک ٗٔؼَّ َة ا َِ٘ ٟتٔير ٔ
ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،الٓامیہ ،انب رسیمہ ْؾالق ےہ ہک ْامہن اجتیلہ ںیم ریمِ ؾادل اكک جىگ ںیم رشكک
ه
وہےئ (جف رگم یک دشـ ےس) ولوگَ ےک كاؾَ ےنلج ےگل وت اكک صخش وبال وکَ ےہ وج ےھجم وج ے دِ ںیم اِ ےس ہلی یٹیب اک
اکنح رک دؾَ اگ ہی نس رک ریمِ ؾادل ےن اےنپ وج ے اكاْ رک اِ وک دِ دےیئ رھپ اِ ےک اہیَ زلیک دیپا وہیئ اؾْ وجاَ وہیئگ
ْاؾی ےن اِ ےک دعب ؾیہ ہصق ایبَ ایک وج اؾرپ زگْا رگم اِ ںیم زلیک ےک وبْاھ وہےن اک درک ںیہن ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،الٓامیہ ،انب رسیمہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
رہم اک ایبَ
حسیث 337 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤سً ،بساٌٟزیز٣ ،ح٤سب ٩یزیس ب ٩ہاز٣ ،ح٤س ب ٩ابزاہی ،٥حرضت ابوس٤٠ہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس بِ ُ ٩ا َِ ٟضاز ٔ ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔیََ ٩ِ ًَ ٥بٔی
َ
َسَ ٤ََ ٠ة َٗا ََ ٢سأ ُِ ٟت ًَائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا ًَ َِ ٩ػ َسا ٔ ٚأ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠اَِ ٟت ث ٔ َِ ٨تا ًَ ِ َ
ْش َة َُوٗ ٔ َّی ّة َوٌّ َ ٧ع َٓ ُُِ٘ ٠ت
ٕ َُوٗ ٔ َّی ٕة
َو َ٣ا ٌّ َ ٧ع َٗاَِ ٟت ن ِٔؼ ُ
دبع اہلل نب دمحم ،دبعازعللٓ ،دمحمنب لٓكد نب اہد ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ اوبہملس ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس وپاھچ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک رہم انتک اھت؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا كاْہ اؾہیق
اؾْ اكک شن ںیم ےن وپاھچ شن ایک وہكا ےہ وت ًٔامكا آ داھ اؾہیق
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،دبعازعللٓ ،دمحمنب لٓكد نب اہد ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ اوبہملس ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
رہم اک ایبَ
حسیث 338 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بیس ،ح٤از ،ب ٩زیس ،ایوب٣ ،ح٤س ،حرضت ابواٌٟحٔاء س٠م رضي اہلل ً٨ہ
َم َٗا ََ ٢خ َلب َ َ٨ا ًُ َ٤زُ َرح َُٔ ٤ط اہللُ
اٟشِّ ٔ ٠
ئ ُّوب ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ََِ ٩بٔی ا ِِ ٌَ ٟحَٔا ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
اِ ََ ٪و ََل ُ ٥ِ ٛب ٔ َضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ
اٟسَ ِ ٧یا ََ ِو َت ِ٘ َوی ً ٔ َِ ٨س اہللٔ َٟک َ َ َٓ َ٘ا َََ ََ ٢ل ََل ُت َِاُٟوا بٔ ُؼ ُس ٔ ٚاَ ٨ِّ ٟشا ٔ
ئ ََِٓٔ َّ ٧ضا َِ ٟو کَاِ َ ٧ت َُ ِ ٣
رک َّ ٣ة فٔی ُّ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ََ ِػ َس ََ ٚر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا َِ ٣زََ ّة ٔ ٩ِ ٣ن َٔشائٔطٔ َو ََل َ ُ ِػ ٔس َٗ ِت ا َِ ٣زََ ْة ٔ ٩ِ ٣بَ َ٨اتٔطٔ ََ ِٛث َ َر ٔ ٩ِ ٣ث ٔ ِِ َ ً٨ي
ْش َة َُوٗ ٔ َّی ّة
ًَ ِ َ
دمحم نب دیبع ،حماد ،نب ْكد ،اویـ ،دمحم ،رضحـ اوبالنذٍان یملس ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ ےن
امہِْ ْاےنم ہبطخ دكا اؾْ ًٔامكا ربداْ وعْوتَ ےک اھبْی رھب مک رہم صف رہھٹاؾ ویکہکن ارگ ہی زیچ دانی ںیم لْٓیگ اؾْ اہلل ےک
لٓدكک رپزیہ اگْی اک ٌْف وہیت وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےک ْكادہ جػداْ ےھ رگم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
كاْہ اؾہیق ےس ْادئ رہم ہن اینپ یسک ویبی اک كادناھ اؾْ ہن یسک یٹیب اک۔
ْاؾی :دمحم نب دیبع ،حماد ،نب ْكد ،اویـ ،دمحم ،رضحـ اوبالنذٍان یملس ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
رہم اک ایبَ
حسیث 339 ج٠س :جلد دوم
راوی :ححاد ب ٩ابی یٌ٘وبٌ٣ ،لی ب٨٣ ٩ؼور ،اب٣ ٩بارک٤ٌ٣ ،ز ،زہزی ،حرضت ا ٦حبیبہ رضي اہلل ً٨ہا
َّ َّ
وب اٟث َ٘ه ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣لی بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک َح َّسث َ َ٨ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
رع َو َة َح َّسثَ َ٨ا َححَّا ُد بِ ََُ ٩بٔی َی ٌِ ُ٘ َ
ق ا َِ ٟح َبظَ ةٔ َٓزَ َّو َج َضا اَ ٨َّ ٟحاش ُّٔي أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ات بٔأ َ ِر ٔیب َة َََ َّ ٧ضا کَاِ َ ٧ت َت ِح َت ًُب َ ِیسٔ اہللٔ بِ َٔ ٩ج ِح ٕع ٓ َََ ٤ ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩حب ٔ َ
َش ِحبٔی َ ١ابِ َٔ ٩ح َش ََ ٨ة َٗا َََ ٢بُو ٖ َو َب ٌَ َث ب ٔ َضا إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ُ ٍَ ٣َ ٥َ ٠ آَل ٕ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ َِ ٣ض َز َصا ًَ ُِ ٨ط ََ ِر َب ٌَ َة َ
َزا ُوز َح َش َُ ٨ة و ٔ َی َ ُ ُُّ ٣ط
اجحح نب ایب وقعیـ ،یلعم نب وصنمْ ،انب ابمْک ،رمعمْ ،ہٕی ،رضحـ ار ہبیب ْیض اہلل اہنع ےس لٓؾالق ےہ ہک ؾہ دیبع اہلل
نب شحج ےک اکنح ںیم ںیھت دیبع اہلل اک کلم ہشبح ںیم ااقتنل وہ ایگ وت اجنیش (ْاہ ہشبح) ےن اَ اک اکنح ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےس رک دكا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک رطو ےس اچْ ہٕاْ دْمہ رہم رقمْ ایک اؾْ اَ وک ہنس ےک ےٹیب رش لی ےک
ْاھت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ جیھب دكا اوبداؾد ےن اہک ہنس رش لی یک امَ اک كار ےہ۔
ْاؾی :اجحح نب ایب وقعیـ ،یلعم نب وصنمْ ،انب ابمْک ،رمعمْ ،ہٕی ،رضحـ ار ہبیب ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
رہم اک ایبَ
حسیث 340 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩حات ٥ب ٩بزیًٍ ،لی ب ٩حش ٩ب ٩ط٘ی ،ٙحرضت زہزی رضي اہلل ً٨ہ
ی ٩ِ ًَ ٙابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ََ َّ٪
یٍ َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ َٔ ٩ط٘ ٔ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩حات ٔٔ ٥بِ ٔ ٩بَز ٔ ٕ
اَ ٩ِ ٣ٔ ٪ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی َػ َسا ِٔ ََ ٚر َب ٌَ ٔة آَلَ ٔ
ٖ ز ٔ ِر َص َٕ ٥و ََ ٛت َب اَ ٨َّ ٟحا ٔش َّي َز َّو َد ََُ َّ٦حب ٔ َ
یب َة ب ٔ َِ ٨ت ََبٔی ُسٔ َِی َ
ک إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ب ٔ َ١ ب ٔ َذَ ٔ ٟ
دمحم نب احمت نب لٓعی ،یلع نب نسح نب ٔؽًط ،رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اجنیش ےن ار ہبیب ْیض اہلل اہنع
تنب ایب ایفسَ اک اکنح ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رک دكا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اجلق ےس اچْ ہٕاْ
دْمہ رقمْ رک ےک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ھکل رک اجیھب سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک وبقل ًٔام
ایل۔
ْاؾی :دمحم نب احمت نب لٓعی ،یلع نب نسح نب ٔؽًط ،رضحـ ْہٕی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
مک ےس مک رہم اک ایبَ
حسیث 341 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ثابت ،ح٤یس ،حرضت ا٧ص رضي اہلل ً٨ہ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩ثَاب ٔ ٕت ا ِٟب ُ َ٨ان ٔ ِّی َو ُح َِ ٤ی ٕس ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠رََی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ْفا َٕ٘ َٓ ٪ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣َ ٥َ ٠ض َی َِ٘ َٓ ٥ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َتزَ َّو ِج ُت ا َِ ٣زََ ّة ًَ ِب َس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ َِ ًَ ٩و ٕ
ٖ َو ًََِ ٠یطٔ َر ِز َُ َز ًِ َ َ
َٗا َ٣َ ٢ا ََ ِػ َس ِٗ َت َضا َٗا ََ ٢و ِز ََ َ ٧ ٪واة ٕ ٔ ٩ِ ٣ذَصَبٕ َٗا َِ ََ ٢وَ ٥ِ ٔ ٟوَِ ٟو بٔظَ اة ٕ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،كالق ،دیمح ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
دبعارلنمح نب وعو وک داھکی اِ احل ںیم ہک اَ ےک ڑپکِ رپ ْرفعاَ اک مشاَ اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ایک كاـ
ےہ؟ اهہؿَ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن اكک وعْـ ےس اکنح ایک ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
دْكا ت ًٔامكا ہک رہم ایک رقمْ ایک ےہ؟ اهہؿَ ےن اہک اكک وناہ ؾَْ وسكا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہمیل رک ارگہچ اكک
رکبی وہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،كالق ،دیمح ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
مک ےس مک رہم اک ایبَ
حسیث 342 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب٣ ٩ش ،٥٠ب ٩رو٣ا ،ابوزبير ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
راوی :اسح ٙب ٩جبرئی ،١یزیسٰ ،
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ٔ٩ وسي بِ ُِ ٣ُ ٩ش ٥ٔ ٔ ٠بِ ُٔ ٩رو ََ ٣ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُٔ ٩جب ِ َرائ ٔی َ ١ا َِ ٟب ِِ َساز ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا یَزٔی ُس ََ ِخب َ َرَ٧ا َُ ٣
ًَ ِب ٔس اہللٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ًِ ََ ٩ِ ٣َ ٢لي فٔی َػ َسا ٔ ٚا َِ ٣زََة ٕ َٔ ٠ِ ٣ئ َِ َّٔ ٛیطٔ َسؤی ّ٘ا ََ ِو َت ِّ ٤زا َٓ َ٘ ِس ا ِس َت َح ََّٗ ١ا َََ ٢بُو
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َِ ٣وُٗوّٓا َو َر َوا ُظ ََبُو ًَ ٔ
اػ َٕ ٩ِ ًَ ٥ػأ ٟحٔ ٔی ًَ َِ ٩ػأ ٟحٔ بِ ُٔ ٩رو ََ ٣
َزا ُوز َر َوا ُظ ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ن ِش َت ِ٤تٔ ٍُ بٔا ِِ ُ٘ ٟب َـ ٔة َّٔ ٩ِ ٣
اٟل ٌَأ ٦ بِ ُٔ ٩رو ََ ٣
ًَل َی ٌَِ ٣ى َي ا ِِ ٤ُ ٟت ٌَ ٔة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ ًَل َی ٌَِ ٣ى َي ََبٔی ًَ ٔ
اػ ٕ٥
ااحسض نب ربجالیئ ،لٓكد ،ومٰیس نب ملسم ،نب ْؾام ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج ےن وعْـ ےک رہم ںیم یھٹم رھب وتس كا وجھکْںی دںی اِ ےن وعْـ وک اےنپ اؾرپ حالل
رک ایل اوبداؾد ًٔام ے ںیہ ہک دبعارلنمح نب دہمی ےن وبأؼہ اصحل نب ْؾامَ مشىد اوباسلریب رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس
وملواف ْؾالق ایک ےہ اؾْ ایس ْؾالق وک اوباعمص ےن مشىد ْاحل نب ْؾامَ وبأؼہ اوباسلریب رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ رمعواع
ْؾالق ایک ےہ ہک مہ ْامہن ْْالق ںیم اكک یھٹم اكاح ےک دبہل ںیم ہعتم رک ےتیل ےھ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ وک انب رجحی ےن یھب
وبأؼہ اوباسلریب رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ ےسیج اوباعمص ےس رمؾی ےہ
ْاؾی :اقحس نب ربجلیئ ،لٓكد ،ومٰیس نب ملسم ،نب ْؾام ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
یسک اکر كا تنحم ےک اؾرپ اکنح رکےن اک ایبَ
حسیث 343 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ابوحاز ٦ب ٩زی٨ار حرضت سہ ١ب ٩سٌس اٟشاًسی
اٟشأًس ِّٔی ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔی َحازٔٔ ٦بِ ٔ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َّ
ک َٓ َ٘ا َِ ٣ت ٗ ٔ َیا ّ٣ا كَو ٔ ّیَل َٓ َ٘ َاَ ٦ر ُج َْ٘ َٓ ١ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللَٔجائ َ ِت ُط ا َِ ٣زََ ْة َٓ َ٘اَِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َٗ ِس َوصَ ِب ُت َن ِٔ ٔسي ََ ٟ
َک ب ٔ َضا َحا َج ْة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص َِ ٨ِ ٔ ً ١س َک َٔ ٩ِ ٣ط ِی ٕئ ُت ِؼ ٔسٗ َُضا إٔیَّا ُظ َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا
یضا إ ٔ ِ ٥َِ ٟ ٪یََ ٟ ٩ِ ُٜ
َز ِّو ِجَ ٔ ٨
ً ٔ ِ٨سٔی إ ٔ ََّل إ ٔ َزارٔی َص َذا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَٔ َّ ٧
ک إ ٔ َِ ًِ ََ ٪ل ِی َت َضا إ ٔ َز َار َک َجَِ ٠ش َت َو ََل إ ٔ َز َار َ ٟ
َک َٓا َِ ٟتِ ٔ٤ص
َط ِیئّا َٗا ََ ٢لَ ََ ٔج ُس َط ِیئّا َٗا ََٓ ٢ا َِ ٟتِ ٔ٤ص َوَِ ٟو َخا َت ّ٤ا َٔ ٩ِ ٣حسٔی ٕس َٓا َِ ٟت ََ ٤ص َٓ ٥َِ ٠یَحٔ ِس َط ِیئّا َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َقآ َٔ ٪ط ِی ْئ َٗا ََ ٢ن ٌَ ُِ ٥س َورةُ ََ ٛذا َو ُس َورةُ ََ ٛذا ُ ٔ ٟش َو ٕر َس َّ٤ا َصا َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ض َِ ٌَ ٣َ ١
ک ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ُ ٟ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س َز َّو ِج ُت ََ ٜضا ب ٔ َ٤ا ََ ٌَ ٣
ک ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ُ ٟ
َقآ ٔ٪
یبنعق ،امکل ،اوباحْر نب دانیْ رضحـ لہس نب دعس ااسلدعی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ
اكک وعْـ آ یئ اِ ےن رعض ایک كا ْوسل ہلل۔ ںیم ےن اینپ اجَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس وک شخب دی (ینعی ںیم رہم ےک ریغب
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اکنح رپ ایتْ وہَ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اخومِ ْےہ) ؾہ (وجاـ ےک ااظتنْ ںیم) تہب
دری كک اڑھی ْیہ۔ رھپ اكک صخش اڑھا وہا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ارگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس وک
اِ یک رضؾْـ ںیہن ےہ وت اِ ےس ریما اکنح رکا دےئجی ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا ایک ریتِ كاِ اِ وک رہم
ںیم دےنی ےک ےیل ھچک ےہ؟ اِ ےن اہک ریمِ كاِ اِ اْاْ (لىگی) ےک وسا ھچک ںیہن (وج ںیم ےنہپ وہےئ وہَ) ٓا ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ وت اِ وک اینپ لىگی دكدِ اگ وت ایک وت اگنن اھٹیب ْےہ اگ؟ اج وکیئ زیچ دوھكد ال۔ ؾہ وبال ریمِ كاِ ھچک ںیہن
ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اج دوھكد ارگہچ ولےہ یک اكک اوگنیھٹ یہ ویکَ ہن وہ۔ اِ ےن دوھكدا رگم اِ وک ھچک ہن
سال۔ وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ایک ےھجت عٔآ َ اک ھچک ہصح كاد ےہ؟ اِ ےن اہک اہَ ھج وک يالَ يالَ وسْـ
كاد ےہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم ےن اِ عٔآ َ ےک ٌْف وج ھجت وک كاد ےہ ریتا اکنح اِ وعْـ ےس رک دكا۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،اوباحْر نب دانیْ رضحـ لہس نب دعس ااسلدعی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
یسک اکر كا تنحم ےک اؾرپ اکنح رکےن اک ایبَ
حسیث 344 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩حٔؽ بً ٩بساہلل ،ابً ٩بساہلل ،ابزاہی ،٥كحا ،٪ححاد ب ٩ححاد ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩حٔ ِٔؽ بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَىٔي ََبٔی َحٔ ُِؽ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَىٔي إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُ ٩كَ ِض ََ ٤
ا ٩ِ ًَ ٪ا َِ ٟح َّحا ٔد بِ ٔ ٩ا َِ ٟححَّا ٔد
ئ بِ ََٔ ٩بٔی َربَا ٕح ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ِ َ ٧ح َو َص ٔذظ ٔا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ
ُک ِاْل ٔ َز َار َوا َِ ٟدا َت ََ٘ َٓ ٥ا َ٣َ ٢ا َت ِحٔ َُى ٔ٩ِ ٣ ا َِ ٟباصٔل ٔ ِّی ًَ ِِٔ ً ٩ش َٕ ًَ ٩ِ ًَ ١لا ٔ
ی ٩آیَ ّة َوو ٔ َی ا َِ ٣زََتُ َ
ک ْٔش َیضا َٗا ََ ٤ِ ٠ِّ ٌََ ٓ ٥ِ ُ٘ َٓ ٢ضا ً ِ ٔ َقة ََٔ ِو َّأًٟي َتَ ٔ ٠
َقآ َٔٗ ٪ا َُ ٢س َور َة ا َِ ٟب َ َ
ا ِِ ُ ٟ
ادمح نب صفح نب دبع اہلل ،انب دبع اہلل ،الٓامیہ ،احطَ ،اجحح نب اجحح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس یھب ایس رطح اک ہصق
شٔوکْ ےہ نکیل اِ ںیم اْاْ اؾْ اوگنیھٹ اک درک ںیہن ےہ ہکلب اِ ںیم ہی ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ صخش ےس
وپاھچ ہک ےھجت انتک عٔآ َ كاد ےہ؟ اِ ےن اہک وسْہ ارقبلہ كا وج اِ ےس لصتم ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اج اِ وک
سیب آ ںیتی اھکس دِ اؾْ اـ ہی ریتی ویبی ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب صفح نب دبعاہلل ،انب دبعاہلل ،الٓامیہ ،احطَ ،اجحح نب اجحح،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
یسک اکر كا تنحم ےک اؾرپ اکنح رکےن اک ایبَ
حسیث 345 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪ب ٩زیس ب ٩ابی زرٗا٣ ،ح٤س ب ٩راطس ،حرضت ٜ٣حو٢
ئ َح َّسث َ َ٨ا ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩را ٔط ٕس ًَ ُِ ِٜ٣َ ٩حو ِٕ َ ٧ ٢ح َو َخبَر ٔ َس ِض َٕٗ ١ا ََ ٢وک َ َ
ا٪ ارو ُ ٪بِ َُ ٩زیِسٔ بِ ََٔ ٩بٔی اٟزَّ ِر َٗا ٔ
َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
ک ْٔلَ َح ٕس َب ٌِ َس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َُ ِٜ ٣ح ْ
وَ ٢ی ُ٘و َُِ ٟ ٢ی َص ذََ ٔ ٟ
اہْؾَ نب ْكد نب ایب ْْاق ،دمحم نب ْادش ،رضحـ وحکمل ےس یھب رضحـ لہس یک رطح رمؾی ےہ وحکمل اہک رک ے ےھ ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دعب اـ یسک ےک ےیل ہی (ینعی رہم ےک ریغب اکنح) اجلٓ ںیہن ےہ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب ْكد نب ایب ْْاق ،دمحم نب ْادش ،رضحـ وحکمل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وج صخش رہم یک نییعت ےک ریغب اکنح رکِ اؾْ رھپ رم اجےئ وت اِ اک رہم ایک وہاگ
حسیث 346 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہً ،بساٟزح ،٩٤ب٣ ٩ہسی ،سٔیاَ ،٪فاض ،طٌييْ٣ ،سو ،ٚحرضت ًبساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َّ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
ْسو ِٕ ًَ ٩ِ ًَ ٚب ٔس
ض ًَ ِ ٩اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ُِ ِ ٣َ ٩ اَ ٔ ٩ِ ًَ ٪
َفا ٕ ٔی ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
ْف ِق ََ ٟضا اٟؼَّ َس َاَ٘ َٓ ٚا َََ ٟ ٢ضا اٟؼَّ َس ُا ٚکَا َّٔ ٣ل َو ًََِ ٠ی َضا ا َِّٔ ٌٟسةُ اہللٔ فٔی َر ُج َٕ ١تزَ َّو َد ا َِ ٣زََ ّة ٓ َََ ٤
ات ًَ َِ ٨ضا َوَ ٥َِ ٟی ِس ُخ ِ ١ب ٔ َضا َوَ ٥َِ ٟی ِ ٔ
١بِ ُٔ ٩س َ٨ا َٕ ٪سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٗ ٥َ ٠ضي بٔطٔ فٔی ب ٔ ِز َو ََ ب ٔ ِ٨تٔ َوا ٔط ٕٙ َوََ ٟضا ا ِٔ٤ٟي َر ُ
اث َٓ َ٘ا َُ ٔ ٌِ٘ ٣َ ٢
امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،ایفسًَٔ ،أِ ،هيی ،رسمؾض ،رضحـ دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک
صخش ےن اكک وعْـ ےک ْاھت اکنح ایک اؾْ رم ایگ۔ اِ ےن ہن اِ وعْـ ےک ْاھت تبحص یک اؾْ ہن اِ اک رہم رھٹاكا وت رضحـ
دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےن اہک اِ وعْـ وک وپْا رہم ےلم اگ اِ رپ دعـ الْر ےہ اؾْ وشہٕ ےک امل ںیم ہصح كاےئ یگ۔ صهػل نب
انسَ ےن اہک ہک ںیم ےن انس ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن یھب لٓؾؿ تنب ؾاقش ےک اعمسلہ ںیم ااسی یہ ہلصیف ًٔامكا اھت۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،ایفسًَٔ ،أِ ،هيی ،رسمؾض ،رضحـ دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وج صخش رہم یک نییعت ےک ریغب اکنح رکِ اؾْ رھپ رم اجےئ وت اِ اک رہم ایک وہاگ
حسیث 347 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،یزیس ب ٩ہارو ،٪اب٣ ٩ہسی ،سٔیا٨٣ ،٪ؼور ب ٩ابزاہی٤٘٠ً ،٥ہ ،حرضت ًبساہلل
اُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪ؼو ٕر ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ة ًَ ِ٩ وَ ٪وابِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
ٔی ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ
ار َ
اِ ًُ ٚث َ٤ا ُِ ٣ٔ ٪ث َُ ٠ط
ًَ ِب ٔس اہللٔ َو َس َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ،انب دہمی ،ایفسَ ،وصنمْ نب الٓامیہ ،ہمقلع ،رضحـ دبعاہلل ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ،انب دہمی ،ایفسَ ،وصنمْ نب الٓامیہ ،ہمقلع ،رضحـ دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وج صخش رہم یک نییعت ےک ریغب اکنح رکِ اؾْ رھپ رم اجےئ وت اِ اک رہم ایک وہاگ
حسیث 348 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٤ً ٩ز یزیس ،ب ٩زریٍ ،سٌیس ب ٩ابی رعوبہ ٗتازہ ،خَلض ،ابوحشا ،٪حرضت ًبساہلل بً ٩تبہ
اِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔسض َوََبٔی َح َّش َ رعوبَ َة ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِ ٩خ ََٔل ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی َ ُ
ت َٗا َ٢ اہللٔ بِ ًُٔ ٩ت ِ َب َة بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ََٕ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ بِ َِ ٣َ ٩ش ٌُوز َٕتُ َٔی فٔی َر ُج ٕ ١ب ٔ َض َذا ا َِ ٟدبَر ٔ َٗا ََٓ ٢ا ِخ َت َُٔ ٠وا إَِٔ ٟیطٔ َط ِض ّزا ََ ِو َٗا َ٣َ ٢زَّا ٕ
ک َػ َوابّا َٓ٩ِ ٔ٤ اث َو ًََِ ٠ی َضا ا َِّٔ ٌٟسةُ َِٓ ٔ َِ ٪ی َُِٓٔنِّی ََُٗو َُٔ ٓ ٢یضا إ ٔ َََّ ٟ ٪ضا َػ َساّٗا ََ ٛؼ َسا ٔ ٚن َٔشائ َٔضا ََل َو َِ ٛص َو ََل َط َل َم َوإ ٔ َََّ ٟ ٪ضا ا ِٔ٤ٟي َر َ
اض ِٔ ََ ٩ِ ٣ط َح ٍَ ٓ ٔیض ٔ ِ ٥ا َِ ٟحزَّا ُح َوََبُو ٔس َ٨ا َٕ٘ َٓ ٪اُٟوا یَا اہللٔ َوإ ٔ ِ ٪یََ ٩ِ ُٜخ َلأ ّ َٓٔ٤ىِّي َو َّٔ ٩ِ ٣
اٟظ ِی َلا َٔ ٪واہللُ َو َر ُسوُ ُٟط بَزٔی َئا َٔ َ٘ َٓ ٪اْ َ ٧ ٦
ابِ َِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ ِ َ ٧ح َُ ٩ن ِظ َض ُس ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٗ ٥َ ٠ـاصَا ٓ ٔی َ٨ا فٔی ب ٔ ِز َو ََ ب ٔ ِ٨تٔ َوا ٔط َٕ ٙوإ ٔ ََّ ٪ز ِو َج َضا ص ََٔل ُ ٢بِ ُ٩
ٔیسا ح ٔي َن َوآ َََ َٗ ٙـا ُؤ ُظ َٗ َـا َئ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َُّ ٣ز َة اْلِ َ ِط َحع ٔ ُّی َ٤َ ٛا َٗ َـ ِی َت َٗا َٔ َ ٓ ٢
َْف َح ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َ َ
َف ّحا َطس ّ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دیبع اہلل نب رمع لٓكد ،نب ْْعی ،دیعس نب ایب رعؾہب اتقدہ ،حالِ ،اوباسحَ ،رضحـ دبعاہلل نب ہبتع ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ
دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےک كاِ یھب ایس رطح اک اكک اعمسلہ آ كا ولگ ہنیہ رھب كک اجىالو رک ے ْےہ (اؾْ یسک ہلصیف رپ
ںیہن ےچنہپ) كا ہی اہک ہک ہنیہ رھب ںیم یئک رمہبت اجىالو ایک (تہب فوْ ؾ ےک ےک دعب) رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےن اہک
اِ اعمسلہ ںیم ریمی ہی ْاےئ ےہ ہک اِ وعْـ اک رہم كالق ےہ اسیج ہک اِ یک لور یک وعْوتَ اک وہا رکكا ےہ ہن اِ ےس مک اؾْ ہن
اِ ےس ْكادہ زین ہی وعْـ ریماـ یک یھب قحتسم وہیگ اؾْ دعـ یھب زگاِْ یگ ارگ ریمی ْاےئ دْٔف ےہ وت اہلل یک رطو ےس
ےہ اؾْ ارگ اِ ںیم ھج ےس وکیئ وھبل وچک وہیئگ ےہ وت ؾہ ریمی اؾْ اطیشَ یک رطو ےس ےہ اہلل اؾْ اِ اک ْوسل یلص اہلل ہیلع
ٓ
ؾآ ہل ؾملس اِ جؼا ےس لٓی ںیہ رھپ ہلیبق ا ذـ ےک یئک ولگ اڑھِ وہےئ نج ںیم رجاح اؾْ اوبایفسَ یھب ےھ ہی ٔف ولگ وب
ےل اِ انب وعسمد مہ وگاہ ںیہ ہک لٓؾؿ لًف ؾاقش ےک اعمسلہ ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی یہ ًٔامكا اھت اسیج ہک مت
ےن ہلصیف ایک۔ لٓؾؿ لًف ؾاقش ےک وشہٕ اک كار ہالل نب رمہ ایعجش اھت۔ دبعاہلل نب ہبتع ےتہک ںیہ ہک دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
ہی نس رک دحیب وخِ وہےئ ہک اَ اک ہلصیف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ہلصیف ےک اطمقب وہ ایگ۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب رمع لٓكد ،نب ْْعی ،دیعس نب ایب رعؾہب اتقدہ ،حالِ ،اوباسحَ ،رضحـ دبعاہلل نب ہبتع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وج صخش رہم یک نییعت ےک ریغب اکنح رکِ اؾْ رھپ رم اجےئ وت اِ اک رہم ایک وہاگ
حسیث 349 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارض٤ً ،زو ب ٩خلاب٣ ،ح٤س ،ابواػبًّ ،بساٌٟزیز ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤س ب ٩س٤٠ہ،
ابوًبساٟزحی ،٥حرضت ً٘بہ بً ٩ا٣ز رضي اہلل ً٨ہ
ض اٟذُّ صِل ٔ ُّی َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َوًُ َ٤زُ بِ ُ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
اب َٗا ََ ٣ُ ٢ح َّْ ٤س َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اْلِ َ ِػ َب ّٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
یس ًَ َِ ٩زیِسٔ بِ ََٔ ٩بٔی َُِ َ ٧ی َش َة ًَ ِ٩ا َِ ٟحزَر ُّٔی ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٩ی ِحٌَي ََ ِخب َ َرَ٧ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اَّ ٟزح ٔٔیَ ٥خأٟسٔ بِ ََٔ ٩ب ٔی َیز ٔ َ
یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ٣َ ٩زِثَ ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ َِ ِ٘ ًُ ٩ب َة بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ََٕ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٔ ٟ ٢ز ُج َٕ ََ ١ت ِزضَي ََ ِ٪ یَز ٔ َ
ک ُٓ ََلَ َ ٧ة َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ ٥و َٗا َِ ٤َِ ٠ٟٔ ٢زََة ٔ ََ َتزِ َؿي ِ َن ََ َِ ُ َ ٪ز ِّو َج ٔک ُٓ ََلّ٧ا َٗاَِ ٟت َن ٌَ َِٓ ٥زَ َّو َد ََ َح َسص َُ٤ا َػاح َٔب ُط ٓ ََس َخ َ ١ب ٔ َضا اَّ ٟز ُج ُ
١ َ ُ َز ِّو َج َ
اَ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٪طض ٔ َس ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی َة َوک َ َ
اَ ٩ِ ٣َ ٪طض ٔ َس ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی َة َٟطُ َس ِض ْ ٥ب ٔ َد ِیب َ َر َٓ َ٤َّ ٠ا ْف ِق ََ ٟضا َػ َساّٗا َو ٥َِ ٟی ٌُِ ٔل َضا َط ِیئّا َوک َ َ
َوَ ٥َِ ٟی ِ ٔ
رض ِت ُط ا َِ ٟوَٓاةُ َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ز َّو َجىٔي ُٓ ََلَ َ ٧ة َوَََ ٥َِ ٟفِ ٔ ِق ََ ٟضا َػ َساّٗا َؤ ًِ ُ َ ٥َِ ٟل َضا َط ِیئّا َوإنِّٔی
َح َ َ
َ ُ ِطض ٔ ُس ََُ ٥ِ ٛنِّی ََ ًِ َل ِیت َُضا َٔ ٩ِ ٣ػ َساٗ ٔ َضا َس ِض ٔم ب ٔ َد ِیب َ َر َٓأ َ َخ َذ ِت َس ِض ّ٤ا ٓ ََبا ًَ ِت ُط بٔٔ٤ائ َ ٔة ََ َِٗ ٕٕ ٟا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َزا َز ًُ َ٤زُ بِ ُ٩
اب َو َحسٔی ُث ُط ََ َت ُّ ٥فٔی ََ َّو ٔ ٢ا َِ ٟحسٔیثٔ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠خيِرُ ا٨ِّ ٟک َاحٔ ََی َ ُ
ِْس ُظ َو َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ ا َِ ٟد َّل ٔ
ٔیث ُ٠ِ ٣زَّٗا ْٔلَ َّ ٪اْلِ َ َِ ٣ز ًَل َی َُي ِر ٔ َص َذا اٖ ََ ِ ٪یََ ُٜ
وَ ٪ص َذا ا َِ ٟحس ُ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٔ ٟ ٥َ ٠رل ُج ٔ ١ث ُ ََّ ٥س َ
ا٨َ ٌِ ٣َ ٚا ُظ َٗا َََ ٢ب ُو َزا ُوز یُ َد ُ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،رمعؾ نب جؼاـ ،دمحم ،اوباضًـ ،دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم نب ہملس ،اوبدبعارلمیح ،رضحـ ہبقع نب اعرم ْیض
اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک صخش ےس وپاھچ ہک ایک وت يالَ وعْـ ےس اکنح رک ےن رپ ْایض
ےہ؟ اِ ےن اہک اہَ ںیم ْایض وہَ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک وعْـ ےس وپاھچ ہک ایک وت يالَ صخش ےس اکنح
رکےن رپ ْایض ےہ؟ اِ ےن اہک اہَ ںیم ْایض وہَ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن دؾونَ اک اکنح رک دكا۔ رھپ اِ
صخش ےن اینپ ویبی ےس تبحص یک نکیل اِ اک رہم رقمْ ہن ایک اؾْ ہن اِ وک وکیئ زیچ دی۔ ؾہ صخش جىگ دح ہیبی ںیم رشكک اھت اؾْ
اِ اک ہصح ربیخ ںیم مکلىا اھت جف ؾہ صخش رمےن اگل وت اِ ےن اہک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریما اکنح يالَ وعْـ
ےس ایک اھت نکیل ںیم ےن ہن اِ اک رہم رقمْ ایک اؾْ ہن اِ وک وکیئ زیچ دی اـ ںیم مت وک وگاہ انب رک اتہک وہَ ہک ںیم ےن اِ وعْـ وک
اانپ ؾہ ہصح دكدكا ےہ وج ربیخ ےس ےنلم ؾاال ےہانچہچن اِ وعْـ ےن اِ اک ؾہ ہصح ےل رک اكک الھک دْمہ ںیم ًٔؾجف ایک۔ اوبداؾد
ےتہک ںیہ ہک خیش رمعنب الذؼاـ ےن آ اغْ دحلق ںیم ہی ااض ہف ایک ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رتہبنی اکنح ؾہ
ےہ وج ٓا ْاَ وہ زین اِ یک ْؾالق ںیم ہک ْلج یک اجبےئ للٓلج ےہ رھپ جشف ْاقب ْؾالق ایبَ یک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اغابل ہی
ْؾالق قحلم وہیئگ ویکہکن الص كاـ اِ ےک فالؾہ ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،رمعؾ نب جؼاـ ،دمحم ،اوباضًـ ،دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم نب ہملس ،اوبدبعارلمیح ،رضحـ ہبقع نب
اعرم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبطخ اکنح اک ایبَ
حسیث 350 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير سٔیا ،٪ابواسح ،ٙابوًبیس ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبٔی ًُب َ ِی َس َة ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ فٔی ُخ ِل َب ٔة ا َِ ٟحا َج ٔة فٔی
ا٨ِّ ٟکَا ٔح َوَُي ِرٔظ ٔ
دمحم نب ریثک ایفسَ ،اوب ااحسض ،اوبدیبع ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ہبطخ احجف ینعی ہبطخ اکنح اِ رطح رمؾی
ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ایفسَ ،اوباقحس ،اوبدیبع ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبطخ اکنح اک ایبَ
حسیث 351 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩س٠ى ،٪وٛیٍ ،ارسائی ،١ابواسح ،ٙابواحوؾ ،ابوًبیسہ ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل ً٨ہ
ؾ َوََبٔی ًُب َ ِی َس َة ًَ ِ٩ رسائ ٔی َََ ٩ِ ًَ ١بٔی إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبٔی اْلِ َ ِح َو َٔح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ِ ٩إ ٔ ِ َ
ْف ُظ َو َن ٌُوذُ بٔطٔ ًَ ِب ٔس اہللٔ َٗا َ٨َ ٤َ ٠َّ ًَ ٢ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠خ ِل َب َة ا َِ ٟحا َج ٔة ََ ِ ٪ا َِ ٟح ُِ ٤س ِهَّلِل َن ِش َتٌٔیُ ُ٨ط َو َن ِش َت ِِ ٔ ُ
َشورٔ ََ ِن ُٔ ٔش َ٨ا ََ ٩ِ ٣ی ِض ٔس اہللُ ٓ َََل ُٔ ٣ـ ََّٟ ١طُ َو َ ٩ِ ٣ی ُِـَََ ٓ ١ِ ٔ ٠ل َصاز ٔ َی َٟطُ َوََ ِط َض ُس ََ َِ ٪لَ إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َوََ ِط َض ُس ََ ََّ ٣ُ ٪ح َّّ ٤سا ُٔ ُ ٩ِ ٣
اَِ ٠ًَ ٪یَ ٥ِ ُٜرٗٔی ّبا َیا ََ ُّی َضا َّأ ٟذ َ
ی٩ ی ٩آ َُ٨٣وا َّات ُ٘وا اہللَ َّأ ٟذی َت َشائََ ُ٠
و ٪بٔطٔ َواْلِ َ ِر َح َا ٦إ ٔ َّ ٪اہللَ ک َ َ ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسوُ ُٟط َیا ََ ُّی َضا َّأ ٟذ َ
ی ٩آ َُ٨٣وا َّات ُ٘وا اہللَ َوُٗوُٟوا َٗ ِو َّل َسس ّ
ٔیسا ی ُِؼٔ٠حِ َل٥ِ ُٜ آ َُ٨٣وا َّات ُ٘وا اہللَ َح َُّ ٙت َ٘اتٔطٔ َو ََل َت ُ٤وتُ َّ٩إ ٔ ََّل َوََْمُتْن ُِ ٣شَ ٤ُ ٔ ٠
وَ ٪یا ََ ُّی َضا َّأ ٟذ َ
ْف َل ٥ِ ُٜذُُ ٧وبََ ٥ِ ُٜو َ ٩ِ ٣یُ ٔل ٍِ اہللَ َو َر ُسو َُ ٟط َٓ َ٘ ِس ٓ ََاز ٓ َِوزّ ا ًَو ّٔى َ ٥َِ ٟی ُ٘ َِ ٣ُ ١ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ٪ِ ََ ٪
ََ ًِ َ٤ا َلَ ٥ِ ُٜو َی ِِ ٔ ِ
دمحم نب امیلسَ ،ؾکًـ ،ارسالیئ ،اوب ااحسض ،اوباوحض ،اوبدیبعہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
ُ َهہْ ِد ال َلّ ُہ ي َ َلا صُ ِض َلّ ل َُہ َ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک احجف اک ہبطخ اھکسكا الْدَمد ل َلِّ ِہ مَ ْش ٌَ ِمٌىُہ ؾمَ ْش ٌَهَِْٔہ ؾمَه ُؿد ك ِہ صُِ ُشٕؾ ِْ اَ ٔم ْ ُُ ِش َىا ص
ْ َُ َُُ ُِ ْ ُ ُْ
ش
ل ي َ َلا ہَاد َِی ل َُہ َؾاَ ْٔٓ َہ ُد ا َ ٔ َْ لَا إِل ََہ إِلَ ّا ال َلّ ُہ َؾاَ ْٔٓ َہ ُد اَ ٔ َ َّ ُدَمَ ّ ًدا كَى ْ ُد ُہ َؾ َُْٕؿلُ ُہ آ رخ كک ینعی مار وخویبَ اک رسہمشچ اہلل یک داـ كالٓتک ےہ
ُ م ُْضل ِ ْ ص
َؾ َ ْ
مہ اِ ےس دمد اچےتہ ںیہ اؾْ اِ ےس رفغمـ ےک بلط اگْ ںیہ اؾْ اےنپ سفن یک لٓاویئَ ےس ایس یک انپہ اچےتہ ںیہ سج وک اہلل
ےن دیسیھ ْاہ داھکییئ اِ وک رمگاہ رک ےن ؾاال وکیئ ںیہن۔ ںیم وگایہ داتی وہَ ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد لٓقح ںیہن اؾْ ںیم وگایہ
داتی وہَ ہک دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےک دنبِ اؾْ ْوسل ںیہ اِ اامیَ ؾاولَ اہلل ےس دْؾ سج ےک ؾہلیس ےس مت آ سپ
ه
ںیم امےتگن وہ اؾْ كاوتَ ےک وتْےن ےس دْؾ ویکہکن اہلل مھاْی رگناین رک ْاہ ےہ اِ اامیَ ؾاولَ اہلل ےس دْؾ اسیج ہک اِ ےس
دْےن اک قح ےہ اؾْ مت وک ہٕزگ ومـ ہن آ ےئ رگم اِ احل ںیم ہک مت املسمَ وہ اِ اامیَ ؾاولَ اہلل ےس دْؾ اؾْ ااصنو یک كاـ
ه ه
وہک ؾہ مھاِْ مار اکومَ وک دْٔف رک دِ اگ اؾْ مھاِْ گىاہ اعمو رک دِ اگ۔ اؾْ سج ےن اہلل اؾْ اےکس ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس یک اعاكف یک كالہبش اِ ےن لٓی اکایمیب احلص یک۔ دمحم نب امیلسَ ےن (اینپ ْؾالق ںیم ادمحل ےس ےلہپ) ظفل اَ درک
ںیہن ایک۔
ْاؾی :دمحم نب امیلسَ ،ؾکًـ ،ارسالیئ ،اوباقحس ،اوباوحض ،اوبدیبعہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبطخ اکنح اک ایبَ
حسیث 352 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،ابوًاػ٤ً ،٥زاٗ ،٪تازہً ،بسربہ ،ابوًیاق ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
اػ َٕ ٥ح َّسث َ َ٨ا ً َِٔ ٤زا َُ َٗ ٩ِ ًَ ٪تا َز َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس َر ِّبطٔ ًَ ََِ ٩ب ٔی ً َٔیاقٕ ًَ ِ ٩ابِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ََٕ َّ٪
َُک ِ َ ٧ح َو ُظ َو َٗا ََ ٢ب ٌِ َس َٗ ِؤٟطٔ َو َر ُسوُ ُٟط ََ ِر َس َُ ٠ط بٔا َِ ٟح َِّ ٙب ٔظي ّرا َؤ َ ٧ذی ّزا بَي ِ َن َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪إٔذَا َتظَ ض ََّس ذ َ َ
اٟشا ًَةٔ َ ٩ِ ٣یُ ٔل ٍِ اہللَ َو َر ُسو َٟطُ َٓ َ٘ ِس َر َط َس َو ََ ٩ِ ٣ی ٌِ ٔؼض ٔ َ٤ا َُِٓٔ َّ ٧ط ََل َی ُ َّ
رض اہللَ َط ِیئّا رض إَٔل َنٔ َِش ُط َو ََل َی ُ ُّ
ُّ َی َس ِی َّ
دمحم نب مشاْ ،اوباعمص ،رمعاَ ،اتقدہ ،دبعْہب ،اوبایعض ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف ہبطخ ڑپےتھ وت ْاؾی ےن اِ ےک دعب ؾیہ درک ایک وج اؾرپ ذموکْ وہا۔ نکیل ؾْوسہل ےک دعب ہی ااضہف
رک ے اْہلس كاقحل آ رخ كک ینعی اہلل ےن اےنپ ْوسل وک قح ےک ْاھت وعبمـ ایک ےہ (جًف یک) وخربخشی انسےن ؾاال انب رک اؾْ
(دؾْح ےس) دْاےن ؾاال انب رک سج ےن اہلل اؾْ اِ ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اعاكف یک اِ ےن دہالق كایئ اؾْ سج
ےن ہن ًٔامین یک اِ ےن اانپ یہ اصقنَ ایک اؾْ ؾہ اہلل اک ھچک ںیہن اگبْ ےکس اگ۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،اوباعمص ،رمعاَ ،اتقدہ ،دبعْہب ،اوبایعض ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ہبطخ اکنح اک ایبَ
حسیث 353 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،بس ٢ب٣ ٩حبر ،طٌبہًَ ،لء ب ٩طٌیب ،اس٤اًی ١ب ٩ابزاہی ،٥بىي س٠ی٥
ئ ابِ َََ ٩خٔی ُط ٌَ ِیبٕ اٟزَّاز ِّٔی ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظارٕ َح َّسثَ َ٨ا بَ َس ُ ٢بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟحبَّر ََٔ ِخب َ َرَ٧ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
إٔبِ َزاص َٔیَ ٩ِ ًَ ٥ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي ُسَِ ٠ی َٕٗ ٥ا ََ ٢خ َل ِب ُت إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ُ َ ٥َ ٠ا ََ ٣ة ب ٔ َِ ٨ت ًَ ِب ٔس ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب َٓأََ َٜ ِ ٧حىٔي ٔ٩ِ ٣
َُي ِر ََٔ ِ ٪یَ َتظَ ض ََّس
ش
دمحم نب مشاْ ،دبل نب خٍٕ ،ہبعش ،فالن نب بیعش ،اامسلیع نب الٓامیہ ،ینب میلس ےک اكک صخش ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
آ انجنـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک وھپیھپ) اامہم تنب دبعالمؼلف ےس اکنح اک اغیپر دكا سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریما
اَ ےس اکنح رک دكا ریغب ہبطخ ڑپت
ش
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،دبل نب خٍٕ ،ہبعش ،فالن نب بیعش ،اامسلیع نب الٓامیہ ،ینب میلس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
كا كاغل زلیک اک اکنح اجلٓ ےہ
حسیث 354 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،ابوکا ،١٣ح٤از ،ب ٩زیس ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
رع َو َة ًَ ََِ ٩ب ٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َتزَ َّو َجىٔي
رح ٕب َوََبُو کَا َٔ َٗ ١ٕ ٣اَل َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ ِٔ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا ب ٔ ُِ ٨ت َس ِب ٍٕ َٗا َُ ٢سََ ِ ٠ى ُِ ََ ٪و س ٕٓٔت َو َز َخ َ ١بٔی َوَََ٧ا ب ٔ ُِ ٨ت تٔ ِش ٍٕ
امیلسَ نب رحـ ،اوباکلم ،حماد ،نب ْكد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج ےس اکنح ایک اِ ؾعق ریمی رمع ْاـ ْال یک یھت (اؾْ امیلسَ یک ْؾالق ےک اطمقب ھچ ْال یک یھت
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،اوباکلم ،حماد ،نب ْكد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
كارکہ وعْـ ےس اکنح رکِ وت اِ ےک كاِ ےنتک دَ ْےہ
حسیث 355 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،یحٌي ،سٔیا٣ ،٪ح٤س ب ٩ابی برکً ،بسا٠٤ٟک ،ب ٩ابی برک ،حرضت ا ٦س٤٠ہ رضي اہلل ً٨ہا
اَٗ ٪ا ََ ٢ح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ََُ ٩بٔی بَ ِرکٕ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِرکٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ
رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩سَ ٤ََ ٠ة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ َٟ ٥َ ٠ا َتزَ َّو َد ََُ َّ٦سَ ٤ََ ٠ة ََ َٗ َاَ ٨ِ ٔ ً ٦س َصا ثَ ََلثّا ث ُ ََّٗ ٥ا ََِ ٟ ٢ی َص ب ٔ ٔک ًَل َی ََصِٔ ٔ ٠ک
ا ٪إ ٔ ِٔ ٪طئِتٔ َسب ٌَِّ ُت َٔ ٟک َوإ ٔ َِ ٪سب ٌَِّ ُت َٔ ٟک َسب ٌَِّ ُت َ ٔ ٨ٟٔشائٔی
َص َو ْ
ْریہ نب رحـ ،ییحی ،ایفسَ ،دمحم نب ایب رکب ،دبعاکلمل ،نب ایب رکب ،رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ؾہ ًٔامیت ںیہ
ہک جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس اکنح ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ےک كاِ نیت ْاـ ْےہ رھپ
ه ه ه
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک مھاِْ كاِ ریما ْانہ نیت یہ ْاـ اک ےہ اؾْ اِ ںیم مھاِْ كا مھاِْ ہلیبق یک
ه
ْوسایئ یک وکیئ كاـ ںیہن ےہ ارگ مت اچوہ وت ںیم مھاِْ كاِ ْاـ ْاـ كک ْہ اتکس وہَ رگم اِ وصْـ ںیم دؾرسی ویبویَ
ےک كاِ یھب ْاـ ْاںیت زگاْؾَ اگ (ویکہکن ویبویَ ےک دْایمَ دعل رضؾْیےہ)
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،ییحی ،ایفسَ ،دمحم نب ایب رکب ،دبعاکلمل ،نب ایب رکب ،رضحـ ار ہملس ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
كارکہ وعْـ ےس اکنح رکِ وت اِ ےک كاِ ےنتک دَ ْےہ
حسیث 356 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہً ،ث٤ا ،٪ب ٩ابی طیبہ ،ہظی ،٥ح٤یس ،ا٧ص ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة َوًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ًَ ِ ٩صُظَ ِی ٕ ٩ِ ًَ ٥حُ َِ ٤ی ٕس ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ََ َخ َذ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػ ٔٔ َّی َة ََ َٗ َاَ ٨ِ ٔ ً ٦سصَا ث َ ََلثّا َزا َز ًُ ِث َ٤ا َُ ٪وکَاِ َ ٧ت ثَ ِّی ّبا و َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي صُظَ ِی ِْ ََ ٥خب َ َرَ٧ا ُح َِ ٤ی ْس ََ ِخب َ َرَ٧ا ََْ َ ٧ص
ہي
ؾہف نب ہیقب ،امثعَ ،نب ایب ہبیش ،ش ز ،دیمح ،اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن جف ہیفص ْیض اہلل اہنع ےک ْاھت اکنح ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس نیت ْاـ اَ ےک كاِ ْےہ امثعَ ےن اینپ ْؾالق
ںیم ہی ااضہف ایک ہک ؾہ ہبیث ںیھت۔
ہي
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،امثعَ ،نب ایب ہبیش ،ش ز ،دیمح ،اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
كارکہ وعْـ ےس اکنح رکِ وت اِ ےک كاِ ےنتک دَ ْےہ
حسیث 357 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ہظی ،٥اسٌ٤ی ،١ب٠ً ٩یہ ،خاٟس ،ابوَٗلبہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ
ئ ًَ ََِ ٩ب ٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ١ابِ َُّ ٠َ ًُ ٩ی َة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٥وإ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
اٟثی ِّٔب ََ َٗاَ ٨ِ ٔ ً ٦سصَا َس ِب ٌّا َوإٔذَا َتزَ َّو َد َّ
اٟثی َِّب ََ َٗ َاَ ٨ِ ٔ ً ٦سصَا ث َ ََلثّا َوَِ ٟو ُُِٗ ٠ت إُٔ َّ ٧ط َرٓ ٌََطُ ََ ٟؼ َسٗ ُِت َٗا َ ٢إٔذَا َتزَ َّو َد ا ِٟب ٔ ِرک ًَل َی َّ
َ َ
اٟش َُّ ٨ة ََ ٛذَ ٔ ٟ
ک َو َل ٔ٨َّ ٜطُ َٗا َُّ ٢
ہي
امثعَ نب ایب ہبیش ،ش ز ،اامسلیع ،نب ہیلع ،اخدل ،اوبظالہب ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ہبیث وعْـ
ےک اکنح ںیم وہ ے وہےئ ارگ وکیئ صخش كارکہ وعْـ ےس اکنح رکِ وت ؾہ اِ ےک كاِ ْاـ ْاـ كک ْےہ اؾْ جف ہبیث رپ ہبیث
ےس اکنح رکِ وت اِ ےک كاِ نیت ْاـ ْےہ (اِ ےک دعب ٔف ےک كاِ لٓالٓ ْاہ رکِ) ْاؾی ےن اہک ارگ ںیم ہی وہکَ ہک اِ
ےن اِ دحلق وک رمعوؿ ایک وت چس ےہ رگم اهہؿَ ےن اہک ہی ٌْف ےہ
ہي
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ش ز ،الیعمس ،نب ہیلع ،اخدل ،اوبظالہب ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
جف وکیئ صخش یسک وعْـ ےس اکنح رکِ وت تبحص رکےنےس ےلہپ اِ وک ھچک ہن ھچک رضؾْ دِ
حسیث 358 ج٠س :جلد دوم
راوی :اسح ٙب ٩اسٌ٤یً ،١بسہ ،سٌیس ،ایوبً ،رک٣ہ ،ابً ٩باض
ض َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َتزَ َّو َد ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ٔیس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وب ًَ ِٔ ِ ً ٩ اٟلا ََ٘ ٟان ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب َسةُ َح َّسثَ َ٨ا َسٌ ْ
َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََّ ١
ًَل ٔ ٌّی َٓاك ََٔ ٤ة َٗا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ًِ ََ ٥َ ٠ل َضا َط ِیئّا َٗا َ٣َ ٢ا ً ٔ ِ٨سٔی َط ِی ْئ َٗا َََ ٢یِ َ ٩ز ٔ ِر ًُ َ
ک ا ُِ ٟح َلَّ ٔ٤ی ُة
ااحسض نب اامسلیع ،دبعہ ،دیعس ،اویـ ،رکعہم ،انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک جف رضحـ یلع ےن افہمط ےس اکنح ایک وت ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ یلع ےس اہک ہک افہمط وک ھچک دؾ رضحـ یلع ےن اہک ہک ریمِ كاِ وت ھچک ںیہن ےہ آ ـ یلص
ه
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا مھاْی یمطح دْہ اہکَ یئگ؟
ْاؾی :اقحس نب الیعمس ،دبعہ ،دیعس ،اویـ ،رکعہم ،انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
جف وکیئ صخش یسک وعْـ ےس اکنح رکِ وت تبحص رکےنےس ےلہپ اِ وک ھچک ہن ھچک رضؾْ دِ
حسیث 359 ج٠س :جلد دوم
راوی ٛ :ثير بً ٩بیس ،ابوحیوة ،طٌیب ،ب ٩ابی ح٤زہُ ،یَل ٪ب ٩ا٧ص
َح َّسثَ َ٨ا َٛثٔيرُ بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس ا ِٟحٔ ِٔ ٤ص ُّي َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َح ِی َو َة ًَ ُِ ٩ط ٌَ ِیبٕ َی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی َح ِ٤زَ َة َح َّسثَىٔي ُ َِی ََل ُ ٪بِ ُٕ َ ٧ََ ٩ص َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًَّّ ٔ ٠ًَ ٪َّ ََ ٥َ ٠یا َ٤َّ ٟا َتزَ َّو َد َٓاك ََٔ ٤ة ب ٔ َِ ٨ت َر ُسو ٔ٢
اَ ٩ِ ًَ ٪ر ُج ِٕ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َح ٔ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ثَ ِوبَ َ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ َرا َز ََ َِ ٪ی ِس ُخ َ ١ب ٔ َضا ٓ ََُ ٌَ ٨َ ٤ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي ی ٌُِ ٔل َی َضا َط ِیئّا َٓ َ٘ا ََ ٢یا
ک َٓأ َ ًِ َلا َصا ز ٔ ِر ًَ ُط ث ُ ََّ ٥ز َخ َ ١ب ٔ َضا
َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ ٟی َص لٔی َط ِی ْئ َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ًِ ََ ٥َ ٠ل َضا ز ٔ ِر ًَ َ
ریثک نب دیبع ،اوبویحہ ،بیعش ،نب ایب حمٔہ ،كىالَ نب اسن ،آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ںیم ےس اكک صخش ےس
ْؾالق ےہ ہک رضحـ یلع ےن آ رضحنـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اصحٍٕادی افہمط ےس اکنح ایک جف رضحـ یلع ےن رضحـ
افہمط ےک ْاھت تبحص رکكا اچیہ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک عنم ًٔام دكا كاؾ ہکیت ؾہ ےلہپ رضحـ افہمط وک ھچک
دںی رضحـ یلع ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ وت ھچک ںیہن ےہ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس
ًٔامكا اینپ ْْہ یہ دكدؾ وت رھپ رضحـ یلع ےن رضحـ افہمط وک اینپ ْْہ دی اؾْ اَ ےس مہ رتسب وہےئ۔
ْاؾی :ریثک نب دیبع ،اوبویحہ ،بیعش ،نب ایب حمٔہ ،كىالَ نب اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
جف وکیئ صخش یسک وعْـ ےس اکنح رکِ وت تبحص رکےنےس ےلہپ اِ وک ھچک ہن ھچک رضؾْ دِ
حسیث 360 ج٠س :جلد دوم
راوی ٛ :ثير ،حیوة ،طٌیبُ ،یَلً ٪رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض ِٔ ٣ث َ٠طُ َح َّسثَ َ٨ا َٛثٔي ْر َی ٌِىٔي ابِ ًَُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َح ِی َو َة ًَ ُِ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ َِِ ُ ٩ی ََل َٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٪
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ریثک ،ویحہ ،بیعش ،كىالَ رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ۔
ْاؾی :ریثک ،ویحہ ،بیعش ،كىالَ رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
جف وکیئ صخش یسک وعْـ ےس اکنح رکِ وت تبحص رکےنےس ےلہپ اِ وک ھچک ہن ھچک رضؾْ دِ
حسیث 361 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػباحَ ،شیک٨٣ ،ؼور ،ك٠حہ ،خیث٤ہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
یک ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ًَ ِ ٩كَ َِ ٠ح َة ًَ َِ ٩خ ِی َث ََ ٤ة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ََ ََ ٣زنٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩اٟؼَّ بَّاحٔ ا َِ ٟبزَّا ُز َح َّسثَ َ٨ا َ ٔ
َش ْ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ُ َ ٪ِ ََ ٥َ ٠زخٔ َ ١ا َِ ٣زََ ّة ًَل َی َز ِو ٔج َضا َٗ ِب َ ٪ِ ََ ١ی ٌُِ ٔل َی َضا َط ِیئّا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َخ ِی َث َُ ٤ة َ ٥َِ ٟی ِش ًََ ٩ِ ٣ٔ ٍِ ٤ائٔظَ َة
دمحم نب ابصح ،رشكک ،وصنمْ ،ہحلط ،حٌيمہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ےھجم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اكک وعْـ وک اِ ےک وشہٕ ےک كاِ اچنہپ دےنی اک مکح ًٔامكا لبق اِ ےک ہک اِ ےک اخؾدن ےن اِ وک ھچک دكا وہ۔ اوبداؾد
ےتہک ںیہ ہک رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس حٌيمہ اک امسؿ كالق ںیہن۔
ْاؾی :دمحم نب ابصح ،رشكک ،وصنمْ ،ہحلط ،حٌيمہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
جف وکیئ صخش یسک وعْـ ےس اکنح رکِ وت تبحص رکےنےس ےلہپ اِ وک ھچک ہن ھچک رضؾْ دِ
حسیث 362 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٤ٌ٣ ٩ز٣ ،ح٤س ب ٩برک ،اب ٩جزیخ٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زوب ٩اٌٟاؾ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩بَ ِرکٕ ا ِٟب ُ ِر َسان ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا َ٢
َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ََ ٥َ ٠ی َ٤ا ا َِ ٣زََة ٕ َ ٜٔ ُ ٧ح ِت ًَل َی َػ َسا ِٕ ََ ٚو ح َٔبا ٕئ ََ ِو ً َّٔسة ٕ َٗ ِب َِٔ ً ١ؼ َٔ ٤ة ا٨ِّ ٟکَا ٔح َٓ ُض َو ََ ٟضا َو َ٣ا
١ابِ َُ ٨تطُ ََ ِو َ ُ ِخ ُتطُ اَ ٪ب ٌِ َس ً ِٔؼ َ٤ةٔ ا٨ِّ ٟکَاحٔ َٓ ُض َو ٔ ًِ ُ َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟل َی ُط َوََ َح ُّ٣َ ٙا َ ُ ِ ٔ
ُک ََِ ٠ًَ ٦یطٔ اَّ ٟز ُج ُ کَ َ
دمحم نب رمعم ،دمحم نب رکب ،انب رججی ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض ْیض اہلل كىہ ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج وعْـ ےن اكک رہم رپ كا دہہی رپ كا وشہٕ ےک یسک ؾدعہ رپ اکنح ایک وت ؾہ اِ وک دانی وہاگ اؾْ وج
زیچ اکنح ےک دعب ےلم وت ؾہ اِ ےک ؾ ی یک وہیگ اؾْ ٔف ےسْكادہ قح اِ اک اِ زیچ رپ ےہ وج یٹیب كا نہب یک ؾہج ےس سال۔
ْاؾی :دمحم نب رمعم ،دمحم نب رکب ،انب رججی ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
دؾلھا وک ابمْک كادزک رطح دینی اچےیہ
حسیث 363 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسً ،بساٌٟزیز ،اب٣ ٩ح٤س سہ ،١حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ُِ ٩س َض ِی ََٕ ٩ِ ًَ ١بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
ک َو َج َ ٍَ ٤بَ ِی َ٤َ ُٜ٨ا فٔی َخي ِر ٕ ا ٪إٔذَا َر َّٓأ َ ِاْل ٔ ِن َش َ
ا ٪إٔذَا َتزَ َّو َد َٗا َ ٢بَ َار َک اہللُ َ ٟ
َک َوبَ َار َک ًََِ ٠ی َ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ظٌٌىہ نب دیعس ،دبعازعللٓ ،انب دمحم لہس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ه
جف یسک وک ْادی یک ابمْک كاد دےت وت ویَ داع دےت اہلل ھجت وک لٓتک دِ اؾْ ھجت رپ لٓتک كاْل رکِ اؾْ مت دؾونَ وک ھالیئ
یک وتقیف دِ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،دبعازعللٓ ،انب دمحم لہس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ارگ وکیئ صخش اکنح ےک دعب وعْـ وک احسلہ كاےئ وت ایک رکِ؟
حسیث 364 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :د٠س ب ٩خاٟس حش ٩بً ٩لی٣ ،ح٤س ب ٩ابی رسیً ،بساٟززا ،ٚاب ٩جزیخ ،ػٔوا ٪ب ٩س٠ی ،٥سٌیس ب٣ ٩شیب
اْٟس ِّی ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗاُٟوا َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َوا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ََُ ٩بٔی َّ ٔ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی
اْٟس ِّی ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َح ٔ ا ٪بِ ُٔ ٩سَِ ٠ی َٕ ٩ِ ًَ ٥سٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب ًَ َِ ٩ر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ َٗا َ ٢ابِ ََُ ٩بٔی َّ ٔ ًَ َِ ٩ػٔ َِو َ
ُ َّ َّ
رکا فٔی ٔستِر ٔ َصا ٓ ََس َخُِ ٠ت ًََِ ٠ی َضا ْصةُ َٗا ََ ٢تزَ َّو ِج ُت ا َِ ٣زََ ّة ب ٔ ِ ّ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وَ ٥َِ ٟی ُ٘ ِ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ ث َّ ٥ات َٔ ُ٘وا یُ َ٘ا َُٟ ٢طُ َب ِ َ
َک َِٓٔذَا َوََ ٟس ِت اس َت ِح ََِ ٠٠ت َِٔ َ ٩ِ ٣ف ٔج َضا َوا َِ ٟو َُ ٟس ًَ ِب ْس َ ٟ َِٓٔذَا و ٔ َی ُح ِبل َی َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٟ ٥َ ٠ضا اٟؼَّ َس ُا ٚب ٔ َ٤ا ِ
اْٟس ِّی َٓا ِجُ ٔ ٠سو َصا ََ ِو َٗا َُ َٓ ٢ح ُّسو َصا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوی َص َذا ا َِ ٟحس َ
ٔیث َٗ َتا َزةُ ًَ ِ٩ َٗا َ ٢ا َِ ٟح َش َُٓ ٩ا ِجِ ٔ ٠سصَا و َٗا َ ٢ابِ ََُ ٩بٔی َّ ٔ
ئ یس ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب َو َر َوا ُظ یَ ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی َٛثٔير ٕ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
یس بِ ٔ ٩نُ ٌَ ِی َٕ ٩ِ ًَ ٥سٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب َو ًَ َلا ٕ َسٌٔی ٔس بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
ْص َة بِ ََ ِٛ ََ ٩ث َََٜ٧ ٥حَ ا َِ ٣زََ ّة َوک ُ ُُّ ٠ض ِ٥
اسان ٔ ِّی ًَ َِ ٩سٌٔیسٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب ََ ِر َسُ٠و ُظ ک ُ ُُّ ٠ض َِ ٥وفٔی َحسٔیثٔ َی ِحٌ َي بِ ََٔ ٩بٔی َٛثٔير ََٕ ََّ ٪ب ِ َ ا َِ ُ ٟ
ُخ َ
َٗا َ ٢فٔی َحسٔیثٔطٔ َج ٌَ َ ١ا َِ ٟوََ ٟس ًَ ِب ّسا َٟطُ
دلخم نب اخدل نسح نب یلع ،دمحم نب ایب رسی ،دبعارلْاض ،انب رججی ،وفصاَ نب میلس ،دیعس نب صشٌف ،رصبہ كام اكک ااصنْی
م
احصیب ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن اكک رپدہ شٌُ اؾْ كارکہ وعْـ ےس ْادی یک جف ںیم اِ ےک كاِ ایگ وت اِ وک احسلہ كاكا ںیم
ےن ہی ؾاہعق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک رہم ےلم اگ اِ ےک قح
ےک ٌْف سج یک انب رپ ریتِ ےیل اِ یک رشر اگہ حالل وہیئ اؾْ وج اِ اک ہچب وہاگ ؾہ ریتِ ےیل فالر (اخدر) ےک دْہج ںیم وہاگ رھپ
جف ؾہ وعْـ ہچب نج ےکچ وت وت اِ وک وکِْ امْ كا ًٔامكا اِ ےک وکِْ امْؾ كا ًٔامكا اِ وک رگاتفْ رکؾ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ
دحلق وک اتقدہ ےن وبأؼہ دیعس نب لٓكد اؾْ ییحی نب ایب ریثک ےن وبأؼہ لٓكد نب میعن اؾْ اطعن رخاْاین ےن دیعس نب المشٌف ےس
کي
ْؾالق ایک ےہ اؾْ اَ ٔف ےن رمْال ْؾالق ایک ےہ اؾْ ییحی نب ایب ریثک یک ْؾالق ںیم ےہ ہک نب ا ز ےن اكک وعْـ ےس اکنح
ایک اؾْ ہٕ اكک ےن اینپ دحلق ںیم اہک ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ہچب وک فالر عٔاْ دكا
ْاؾی :دلخم نب اخدل نسح نب یلع ،دمحم نب ایب رسی ،دبعارلْاض ،انب رججی ،وفصاَ نب میلس ،دیعس نب صشٌف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ارگ وکیئ صخش اکنح ےک دعب وعْـ وک احسلہ كاےئ وت ایک رکِ؟
حسیث 365 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ثىيً ،ث٤ا ٪ب٤ً ٩ز یٌلی ،اب٣ ٩بارک ،یحٌي ،یزیس ،ب ٩نٌی ،٥سٌیس ب٣ ٩شیب
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ٌّی َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ َِ ٩ی ِحٌَي ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس بِ ٔ ٩نُ ٌَ ِی ٕ٩ِ ًَ ٥
یث ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخَف َ ٚبَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َو َح ٔس ُ ْصةُ بِ َُ ِٛ ََ ٩ث ََٜ َ ٧ ٥حَ ا َِ ٣زََ ّة ٓ ََذ َ َ
ُک َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َزا َز َو َ َّ َسٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب ََ ََّ ٪ر ُج َّل یُ َ٘ا ُُ َٟ ٢ط َب ِ َ
ََ َت ُّ٥
دمحم نب سٌيی ،امثعَ نب رمع یلعی ،انب ابمْک ،ییحی ،لٓكد ،نب میعن ،دیعس نب صشٌف ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش سج وک رصبہ نب
کي
ا ز اہک اجكا اھت اِ ےن اكک وعْـ ےس اکنح ایک كایق ْؾالق جشف ْا قب ےہ رصو ہی ااضہف ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ه
ؾملس ےن اَ دؾونَ ےک دْایمَ قیرقی رکا دی اؾْ انب رججی یک ( ہلی ؾا ی) ْؾالق ْكادہ لمکم ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب سٌيی ،امثعَ نب رمع یلعی ،انب ابمْک ،ییحی ،لٓكد ،نب میعن ،دیعس نب صشٌف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ ںیم لٓالٓی رکےن اک ایبَ
حسیث 366 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو وٟیس ،ہ٤اٗ ،٦تازہ ،نرض ب ٩ا٧ص ،بظير ب٧ ٩ہیک ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
یک ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ٩ رض بِ ٕٔ َ ٧ََ ٩ص ًَ َِ ٩ب ٔظير ٔبِ َٔ٧ ٩ض ٔ ٕ اٟل َیأ ٔ ٟس ُّي َح َّسث َ َ٨ا صَ َّْ ٤اَ ٦ح َّسثَ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ ٩أ ِ ٨َّ ٟ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ ٟؤٟیسٔ َّ
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٩ِ ٣َ ٢کَاِ َ ٧ت َٟطُ ا َِ ٣زََ َتا ٔ٤ََ ٓ ٪ا َ ٢إلٔ َی إ ٔ ِح َساص َُ٤ا َجا َئ یَ ِو َ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة َو ٔط ُّ٘ ُط َ٣ائ ٔ ْ١
اوب ؾدیل ،امہر ،اتقدہ ،مضٕ نب اسن ،ریشب نب هہىک ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ہک سج ےک اکنح ںیم دؾ (كا دؾ ےس ْادئ) وعْںیت وہَ اؾْ ؾہ یسک اؾْ یک رطو املئ وہَ (ینعی دؾرسی ویبویَ ٔف
كایش نت وپیش وماتسن اؾْ اھکےن ےنیپ ںیم لٓالٓی ہن رکكا وہ) وت ؾہ ایقصف ےک دَ اِ احل ںیم (اہلل ےک وضحْ) ک ش وہاگ ہک اِ
اک آ داھ دبَ ڑیٹاھ (ولفمح) وہاگ۔
ْاؾی :اوب ؾدیل ،امہر ،اتقدہ ،مضٕ نب اسن ،ریشب نب هہىک ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ ںیم لٓالٓی رکےن اک ایبَ
حسیث 367 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،ایوب ،ابوَٗلبہً ،بساہلل ب ٩یزیس ،حرضت ًائظہ
م ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ک َ َ
ا٪ وب ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩یز ٔ َ
یس ا َِ ٟد ِل ٔ ِّ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ک َو ََل ََ ُِ ٔ ٠٣
ک ک ٓ َََل َت٤ِ ُ٠ىٔي ٓ َٔى َت ُِ ٔ ٠٤ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِ٘ ٔش ََُ ٓ ٥ی ٌِ ٔس َُ ٢و َی ُ٘و َُّ ٢
اُ ٠ٟض ََّ ٥ص َذا َٗ ِش ٔم ٓ َٔى ََ ُِ ٔ ٠٣
َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َی ٌِىٔي ا َِِ ٠َ٘ ٟب
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اویـ ،اوبظالہب ،دبعاہلل نب لٓكد ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف
اینپ اْؾاح ںیم دَ میسقت رک ے وت دعل رک ے اؾْ ًٔام ے اِ اہلل ہی ریمی میسقت ےہ اِ زیچ ںیم ںیم سج اک امکل وہَ وس سج
زیچ ےک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس امکل ںیہ اؾْ ںیم اِ اک امکل ںیہن وہَ اِ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ھج ےس
سالصف (وماحدہ) ہن ےئجیک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک (وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اِ لول ہک سج زیچ ےک آ ـ امکل ںیہ اؾْ ںیم
اِ اک امکل ںیہن وہَ)
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اویـ ،اوبظالہب ،دبعاہلل نب لٓكد ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ ںیم لٓالٓی رکےن اک ایبَ
حسیث 368 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧صً ،بساٟزح ٩٤اب ٩ابی ز٧از ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت رعوہ رضي اہلل ً٨ہ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢اَِ ٟت ًَائٔظَ ُة َیا َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح ََ ٩ٔ ٤ی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل ُیٔ َِّـ ُ
َ ١ب ٌِ َـ َ٨ا ًَل َی َب ٌِ ٕف فٔی ا ِِ َ٘ ٟش ِٜٔ٣ُ ٩ِ ٣ٔ ٥ثٔطٔ ً ٔ َِ ٨سَ٧ا َوک َ َ
اَ ١َّ َٗ ٪ی ِو ْ٦ ابِ َِ ُ َ ٩خًٔي ک َ َ
یص َحًَّي یَ ِب َّ ُ٠إلٔ َی َّأًٟي ص َُو َی ِو َُ ٣ضا َٓ َیب ٔ َ
یت ً ٔ َِ ٨س َصا َو َِ َ٘ ٟس إ ٔ ََّل َوص َُو َی ُل ُ
وٖ ًَ َِ ٠ی َ٨ا َجٔ٤ی ٌّا ٓ ََی ِسُ ٧و ٔ ٩ِ ٣کُ ِّ١ا َِ ٣زََة ٕ َُٔ ٩ِ ٣ي ِر ٔ َٔ ٣ش ٕ
َٗاَِ ٟت َس ِو َزةُ ب ٔ ُِ ٨ت َز َِ ٌَ ٣ة ح ٔي َن ََ َس َِّ ٨ت َو َ َٔف َٗ ِت ََ ُِ ٪یَٔارٔ َٗ َضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ یَ ِومٔی ٌَ ٔ ٟائٔظَ َة
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٠ضا َٗاَِ ٟت َن ُ٘و ُ ٢فٔی ذََ ٔ ٟ
ک ََِ٧زَ َ ٢اہللُ َت ٌَال َی َوفٔی ََ ِط َباص َٔضا َ ُ َرا ُظ َٗا ََ ٢وإ ٔ ِ٪ َٓ َ٘ب ٔ َ ١ذََ ٔ ٟ
ا َِ ٣زََ ْة َخآ َِت َٔ ٩ِ ٣ب ٌَِ ٔ ٠ضا نُ ُظوزّ ا
ادمح نب ویسن ،دبعارلنمح انب ایب ْكاد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رعؾہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا
اِ اھب ےج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اینپ اْؾاح وک میسقت ںیم ینعی امہِْ كاِ ْےنہ ںیم اكک دؾرسِ كا عو تی ںیہن دےت
ےھ (ہکلب لٓالٓی رک ے ےھ) اؾْ ااسی دَ یھبک یھبک آ كا اھت ہک جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مہ ٔف ےک كاِ رشتفی ہن ال ے
وہَ اؾْ ہٕ اكک ےس عٔلق ہن رک ے وہَ زجب امجؿ ےک اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف اِ ویبی ےک كاِ ےتچنہپ
سج یک كاْی وہیت وت ْاـ ںیم اِ ےک كاِ ْےتہ۔ جف وسدہ لًف ْہعم وبْیھ وہ ںیئگ اؾْ ہی ایخل وہا ہک گ ںی آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ وک وھچْ ہن دںی (ینعی عالض ہن دكدںی) وت اوھنَ ےن اینپ كاْی رضحـ اعہشئ وک شخب دی سج وک آ ـ یلص اہلل
(ؾإ َِْ اش ْ َٔاَ ٔہ ٌ
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وبقل ًٔام ایل۔ رضحـ اعہشئ ًٔامیت ںیہ ہک رضحـ وسدہ یہ ےک ہلئسم رپ ہی آ لق كاْل وہیئ یھت َ
ُ مَمْل ِ َہا مُ ُشؿ ًْا اخل) ینعی ارگ یسک وعْـ وک اِ كاـ اک ادن ہشی وہ ہک اِ اک وشہٕ اِ ےس ارعاض لٓ ے اگ كا ْكادیت رکِ اگ وت حَاًَ ْ ص
ق ِ ْ
اِ ںیم وکیئ رحح ںیہن ہک ؾہ دؾونَ آ سپ ںیم حلص رکںیل اؾْ حلص یہ رتہب ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،دبعارلنمح انب ایب ْكاد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رعؾہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ ںیم لٓالٓی رکےن اک ایبَ
حسیث 369 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين٣ ،ح٤س بً ٩یسيً ،باز بً ٩بازً ،اػٌ٣ ٥اذہ ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَبَّازُ بِ ًَُ ٩بَّاز ٕ ًَ ِٔ ًَ ٩
اػ ٌَٕ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ا َذ َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِش َتأِذٔ٨َ ُ ٧ا إٔذَا ک َ َ
ا ٪فٔی یَ ِو ٔ ٦ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ ٔ٨َّ ٣ا َب ٌِ َس َ٣ا َ٧زََِ ٟت تُ ِزظٔی ََ ٩ِ ٣تظَ ا ُئ ُٔ ٨ِ ٣ضَّ٩ کَ َ
ک ََ ٩ِ ٣تظَ ا ُئ َٗاَِ ٟت ٌََ ٣ا َذةُ َٓ ُُِ٘ ٠ت ََ ٟضا َ٣ا ُ٨ِ ٛتٔ َت ُ٘ؤٟي َن َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠اَِ ٟت ُُ ٨ِ ٛت ََُٗو ُ٢ َوتُ ِؤؤی إَِٔ ٟی َ
ک إلٔ َ َّی ََُ ٥ِ ٟوثٔزِ ََ َح ّسا ًَل َی َن ِٔ ٔسي إ ٔ ِ ٪ک َ َ
ا ٪ذََ ٔ ٟ
ییحی نب نیعم ،دمحم نب فٌسی ،ابعد نب ابعد ،اعمص اعمدہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ
آ لق ےک لٓؾل ےک دعب مہ ںیم ےس اِ وعْـ ےس ااجْـ ایل رک ے ےھ سج یک كاْی وہیت یھت (اِ كاـ یک ہک ؾہ یسک دؾرسی
ُ َم َشا ُی) ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ارایتْ ویبی ےس مہ رتسبوہَ) ؾہ آ لق ہی ےہ ( ُلٓ ِحی صَُ َم َشا ُی صِي ْ ُہ َُ ؾمُؿؾِی إِلَى ص
کَ ْ
ّ َ ْ ْ َ ْ ْ
ےہ ہک سج وک اچںیہ اےنپ كاِ ہگج دںی اؾْ سج وک اچںیہ ےھچیپ رکدںی رضحـ اعمدہ یتہک ںیہ ہک ںیم ےن رضحـ اعہشئ ےس وپاھچ
ہک اج ے ومہعق رپ مت ایک یتہک ںیھت ؾہ وب ی ہک ںیم یتہک ہک ارگ ریما سب ےلچ وت ںیم اےنپ اؾرپ یسک وک رتحیج ہن دؾَ۔
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،دمحم نب فٌسی ،ابعد نب ابعد ،اعمص اعمدہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ ںیم لٓالٓی رکےن اک ایبَ
حسیث 370 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ب٣ ٩زحو ٦بً ٩بساٌٟزیز ،ابوً٤زا ،٪یزیس ب ٩باب٨وض ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
وض ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َ٣زِحُ ُو ٦بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔا َِّ ٌَ ٟلا ُر َح َّسثَىٔي ََبُو ً َِٔ ٤ز َ
ا ٪ا َِ ٟح ِون ٔ ُّی ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس بِ ٔ ٩بَابََ ُ٨
ور بَ ِی َ٪ِ ٔ َِٓ َّ٩ُٜ٨
ئ َت ٌِىٔي فٔی ََ ٣ز ٔؿطٔ َٓا ِج َت ََ٘ َٓ ٩َ ٌِ ٤ا َ ٢إنِّٔی ََل ََ ِس َت ٔلی ٍُ ََ ََِ ٪زُ َ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌَ َث إلٔ َی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
َرََیِت ُ َّن ََ َِ ٪تأِذ ََّ ٪لٔی َٓأ َ َُ ٛ
وَ ٨ِ ٔ ً ٪س ًَائٔظَ َة ٓ ٌََ ِ٠ت ُ َّن َٓأَذ ٔ ََّٟ ٪طُ
دسمد ،رموحر نب دبعازعللٓ ،اوبرمعاَ ،لٓكد نب كاونبِ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع
گ
ؾآ ہل ؾملس ےن رمض اولافـ ںیم اینپ ٔف اْؾاح وک كال اجیھب سپ ٔف عمج وہ ىٌُ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اـ
ھج ںیم اینت ااطتسكف ںیہن ہک ںیم مت ٔف ےک كاِ آ ؾَ۔ ارگ ااجْـ دؾ وت ںیم (ہیقب اكار) اعہشئ یہ ےک كاِ زگاْؾَ وت اَ
ٔف ےن ااجْـ دكدی۔
ْاؾی :دسمد نب رموحر نب دبعازعللٓ ،اوبرمعاَ ،لٓكد نب كاونبِ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ ںیم لٓالٓی رکےن اک ایبَ
حسیث 371 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩رسح ،اب ٩وہب ،یو٧ص ،اب ٩طہاب ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہ
رع َو َة بِ َ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َح َّسثَطُ ََ ًََّ ٪ائٔظَ َة َز ِو َد اب ََ َِّ ُ ٪ اْٟسحٔ ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
َ َ َّ َ َّ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠اَِ ٟت ک َ َ
َخ َدرق ََ بَي ِ َن ن َٔشائٔطٔ َٓأیَّ ُت ُضَ َ َّ٩ اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠إٔذَا َ َرا َز َس َ ّْفا َ ِ َ
اَ ٪ی ِ٘ ٔش ُٟٔ ٥کُ ِّ١ا َِ ٣زََة ٕ ُٔ ٨ِ ٣ض َّ٩یَ ِو ََ ٣ضا َوَِ ٟی ََ ٠ت َضا َُي ِ َر ََ ََّ ٪س ِو َز َة ب ٔ َِ ٨ت َز َِ ٌَ ٣ة َوصَ َب ِت َی ِو ََ ٣ضا ٌَ ٔ ٟائ ٔظَ َة
َخ َد ب ٔ َضا َُ ٌَ ٣ط َوک َ َ
َس ِض َُ ٤ضا َ َ
ادمح نب رمعؾ نب رسح ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف یسک رفس ںیم اجےن اک اْادہ رک ے وت اْؾاح ےک دْایمَ عٔہع ادناْی رک ے سپ عٔہع ادناْی ںیم سج اک
كار مکلىا اِ وک ْاھت ےل اج ے اؾْ ہٕ وعْـ ےک ےیل اكک دَ اؾْ اكک ْاـ رقمْ رک ے وساےئ وسدہ تنب ْہعم ےک ویکہکن
اوھنَ ےن اینپ كاْی رضحـ اعہشئ وک شخب دی یھت۔
ْاؾی :ادمح نب رمعؾ نب رسح ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وشہٕ وعْـ وک دؾرسِ کلمںیم ہن ےل اجےن رشط رکِ
حسیث 372 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :یسي ب ٩ح٤ازٟ ،یث ،یزیس ب ٩ابی حبیب ،ابی خير ،حرضت ً٘بہ بً ٩ا٣ز رضي اہلل ً٨ہ
یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟدي ِر ٔ ًَ َِ ِ٘ ًُ ٩ب َة بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ٕ ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ َُ ٩ح َّ٤از ََٕ ِخب َ َرنٔی َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ ٩یز ٔ َ
اس َت ِح َ٠ِ ٠ت ُِ ٥بٔطٔ ا ُِ ُ ٟ
ْفو َد ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ََ ٪ح َُّ ُّ ٙ
اْٟشو ٔن ََ ِ ٪تُو ُٓوا بٔطٔ َ٣ا ِ
فٌسی نب حماد ،لًف ،لٓكد نب ایب بیبح ،ایب ری ،رضحـ ہبقع نب اعرم ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ه
ؾملس ےن ًٔامكا مار رشاطئ ںیم اَ رشاطئ اک وپْا رکكا مھاِْ ےیل ٔف ےس ْكادہ رضؾْی ےہ نج ےک ٌْف مت ےن رشاگمںیہ
حالل یک ںیہ
ْاؾی :فٌسی نب حماد ،لًف ،لٓكد نب ایب بیبح ،ایب ری ،رضحـ ہبقع نب اعرم ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْـ رپوشہٕ اک قح ایکےہ
حسیث 373 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩و ،٪اسح ٙب ٩یوسَٕ ،شیک ،حؼين ،طٌيي ،حرضت ٗیص ب ٩سٌس رضي اہلل ً٨ہ
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِِ َٗ ٩ی ٔص بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت یک ًَ ُِ ٩ح َؼي ِ ٕن ًَ َِّ ٩ َش ٕ ٕ ًَ ِٔ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًَ ٩و ِٕ ََ ٪خب َ َرَ٧ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩یُو ُس َ
وِ ٤َ ٔ ٟ ٪ز ُزبَا ُٕ َٟ ٪ض ُِِ ٠ُ٘ َٓ ٥ت َر ُسو ُ ٢اہللٔ ََ َح ُّ ٪ِ ََ ٙی ُِش َح َس َٟطُ َٗا ََٓ ٢أ َ َت ِی ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َفََیِ ُت ُض َِ ٥ی ِش ُح ُس َ ا ِٔ ٟحي َر َة َ َ
ک َٗا ََ ََ ٢رََیِ َت َِ ٟو ََ ٣ز ِر َتوِ ٤َ ٔ ٟ ٪ز ُزبَا ُٕ َٟ ٪ض َِٓ ٥أََ ِ ٧ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َح َُّ ٪ِ ََ ٙن ِش ُح َس ََ ٟ
َفََیِ ُت ُض َِ ٥ی ِش ُح ُس َ َ
َٓ ُُِ٘ ٠ت إنِّٔی َ َت ِی ُت ا ِٔ ٟحي َر َة َ َ
بٔ َ٘بِر ٔی ََ َُ ٨ِ ٛت َت ِش ُح ُس َُ ٟط َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت ََل َٗا ََََ ٓ ٢ل َتٔ ٌَُِ٠وا َِ ٟو ُُ ٨ِ ٛت آ ّٔ ٣زا ََ َح ّسا ََ َِ ٪ی ِش ُح َس ْٔلَ َح ٕس َْلَ َِ ٣ز ُت اَ ٨ِّ ٟشا َئ ََ َِ ٪ی ِش ُح ِس َ٪
ْٔلَ ِز َوا ٔجضٔ٤َ ٔ ٟ َّ٩ا َج ٌَ َ ١اہللُ َُ ٟض َِِ ٠ًَ ٥یضٔ ٩ِ ٣ٔ َّ٩ا َِ ٟح ِّٙ
رمعؾ نب وعَ ،ااحسض نب ویفس ،رشكک ،نیصحٔ ،هيی ،رضحـ سیق نب دعس ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ریحہ ںیم آ كا
(ریحہ وکہف ےک عٔبی اكک ہگج اک كار ےہ) وت ںیم ےن داھکی ہک اہیَ ےک ولگ اےنپ رسداْ وک (میظعت ےک وطْ رپ) دجسہ رک ے ںیہ
ںیم ےن اےنپ دل ںیم اہک ہک اَ ےک ماہلب ںیم وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ كاـ ےک ْكادہ جػداْ ںیہ ہک ٓا ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک (امیظعت) دجسہ ایک اجےئ۔ رھپ جف ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا وت ںیم ےن اہک۔ ںیم ریحہ ایگ اھت
اؾْ ںیم ےن ؾاہَ ےک ولوگَ وک داھکی ہک ؾہ اےنپ رسداْ وک دجسہ رک ے ںیہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےکن ماہلب ںیم اِ كاـ
ه
ےک ْكادہ جػداْ ںیہ ہک مہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک دجسہ رکںی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ھال ایک وت جف ریمی
ربق رپ آ ےئ اگ وت دجسہ رکِ اگ؟ ںیم ےن اہک ںیہن۔ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ (وت رھپ ْدنیگ ںیم یھب یسک وک دجسہ ہن
رکؾ) (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن شٔكد ًٔامكا) ارگ ںیم یسک ےک ےیل دجسہ اک مکح داتی وت وعْـ وک مکح داتی ہک ؾہ اےنپ وشہٕؾَ وک
دجسہ ایک رکںی۔ اِ قح یک انب رپ وج اہلل لاع ی ےن اَ رپ رقمْ ایک ےہ
ْاؾی :رمعؾ نب وعَ ،اقحس نب ویفس ،رشكک ،نیصحٔ ،هيی ،رضحـ سیق نب دعس ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْـ رپوشہٕ اک قح ایکےہ
حسیث 374 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٤ً ٩زو جزیز اً٤ع ،ابوحاز ،٦حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو اٟزَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َحازََٔ ٩ِ ًَ ٕ ٦بٔی صُ َزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اَِ ٠ًَ ٪ی َضا ِ ٨َ ٌََ ٟت َضا ا ََِ ٤َ ٟلئ ٔ َُ ٜة َحًَّي ُت ِؼبٔحَ َفا ٔططٔ َٓأَبَ ِت ََٓ ٥َِ ٠تأِتٔطٔ ٓ ََب َ
ات ُ َِـ َب َ َٗا َ ٢إٔذَا َز ًَا اَّ ٟز ُج ُ َ
١ا َِ ٣زَ َت ُط إلٔ َی ٔ َ
ق
دمحم نب رمعؾ رجری ا مّ ،اوباحْر ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف وکیئ صخش اینپ
ویبی وک اےنپ رتسب رپ كالكا ےہ اؾْ ویبی ااکنْ رکیت ےہ اؾْ وشہٕ ْاـ رھب اِ ہصغ ںیم ْاتہ ےہ وت حبص كک ًٔےتش اِ رپ تنعل رک ے
ْےتہ ںیہ
ق
ْاؾی :دمحم نب رمعؾ رجری ا مّ ،اوباحْر ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وش ہٕ رپ وعْـ اک ایک قح ےہ
حسیث 375 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،ابوٗزًہ باہلی ،حرضت حٜی ٥بٌ٣ ٩اویہ ٗظيری
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو َٗزَ ًَ َة ا َِ ٟباصٔل ٔ ُّی ًَ َِ ٩حٔٔ ٜی ٥بِ ٌَٔ ٣ُ ٩اؤیَ َة ا ُِ٘ ٟظَ ي ِر ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت یَا
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا َح َُّ ٙز ِو َج ٔة ََ َح ٔسَ٧ا ًََِ ٠یطٔ َٗا َ ٪ِ ََ ٢تُ ِلٌ ََٔ ٤ضا إٔذَا كٌَ َِٔ ٤ت َو َت ُِ ٜش َو َصا إٔذَا ِاَ ٛت َش ِی َت ََ ِو ِاَ ٛت َش ِب َت َو ََل َت ِ ٔ
رض ِب ا َِ ٟو ِج َط
َو ََل ُت َ٘بِّحِ َو ََل َت ِض ُح ِز إ ٔ ََّل فٔی ا ِٟب َ ِیتٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََل ُت َ٘بِّحِ ََ َِ ٪ت ُ٘و ََّ َٗ ٢ب َح ٔک اہللُ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اوبعٔہع كایلہ ،رضحـ میکح نب اعمؾہی ریشقی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن وپاھچ كا ْوسل یلص اہلل ہیلع
ک
ؾآ ہل ؾملس ویبی اک مہ رپ ایک قح ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف وت اھکكا اھکےئ وت اوکس یھب ھالےئ اؾْ جف ڑپکا ےنہپ
ه
وت اوکس یھب انہپےئ اؾْ اےکس صىہ رپ صف امْؾ اؾْ لٓا ھال صف وہک اؾْ رھگ ےک وسا اِ ےس حدا صف ْوہ
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اوبعٔہع كایلہ ،رضحـ میکح نب اعمؾہی ریشقی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وش ہٕ رپ وعْـ اک ایک قح ےہ
حسیث 376 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩بظار ،یحٌي ،حرضت بہز ب ٩حٜی٥
َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا بَ ِضز ُبِ َُ ٩حٕٔ ٜیَ ٥ح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ ٩ج ِّسی َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ن َٔشا ُؤَ٧ا
ک ََنَّی ٔطئ َِت َوََكٌِ َِٔ ٤ضا إٔذَا كٌَ َِٔ ٤ت َو ِاُ ٛش َضا إٔذَا ِاَ ٛت َش ِی َت َو ََل ُت َ٘بِّحِ ا َِ ٟو ِج َط َوَلَ
رحثَ َ ِ
َ٣ا َ٧أت ٔی ُٔ ٨ِ ٣ضَ َّ٩و َ٣ا َ َ ٧ذ ُر َٗا َ ٢ائِتٔ َ ِ
رض ِب َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوی ُط ٌِ َب ُة تُ ِلٌ َُٔ ٤ضا إٔذَا كٌَ َِٔ ٤ت َو َتُ ِٜشو َصا إٔذَا ِاَ ٛت َش ِی َت
َت ِ ٔ
انب مشاْ ،ییحی ،رضحـ زہب نب میکح ےک دادا ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک مہ اینپ
وعْوتَ ےس زک رطح امجؿ رکںی؟ اؾْ زک رطح ہن رکںی؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت اینپ یتیھک ںیم سج رطح
ک
اچےہ آ اؾْ جف وت اھکكا اھکےئ وت اوکس یھب ھال اؾْ جف وت ڑپکا ےنہپ وت اوکس یھب انہپ اؾْ اےکس رہچِ وک لٓا صف ہہک اؾْ صىہ رپ ہن امْ
ُ
اوبداؾد ےن اہک ہک ہبعش یک ْؾالق ںیم اِ رطح ےہ م ْؾنِم َُہاإ َِدا َػنِم ْ َف َؾ َكکْشُؿہَا إ َِدا اک ٌَْ َشٌ ْ َف
ْاؾی :انب مشاْ ،ییحی ،رضحـ زہب نب میکح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وش ہٕ رپ وعْـ اک ایک قح ےہ
حسیث 377 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یوسٕ٤ً ،ز و بً ٩بساہلل ب ٩رزی ،٩سٔیا ٪ب ٩حشين ،زاؤز بہز ب ٩حٜی ،٥حرضت ٌ٣اویہ ٗظيری رضي اہلل
ً٨ہ
ٕ ا َِ ٤ُ ٟض َّٔ ٠ي ُّي اِ ٨َّ ٟی َشابُور ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ًُ َ٤زُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٩ر ٔز ٕ
یَ ٩ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ ُُ ٩ح َشي ِ ٕن ًَ َِ ٩زا ُو َز ََ ِخب َ َرنٔی ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُو ُس َ
ا َِ ٟو َّرا َٔ ٩ِ ًَ ٚسٌٔی ٔس بِ َٔ ٩حٔٔ ٜی ٥بِ ٌَٔ ٣ُ ٩اؤیَ َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ ٌَُ ٣اؤیَ َة ا ُِ٘ ٟظَ ي ِر ِّٔی َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
وَ ٪و ََل َت ِ ٔ
رضبُوصَُ َّ٩وَلَ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َُِ ٠ُ٘ َٓ ٢ت َ٣ا َت ُ٘و ُ ٢فٔی ن َٔشائ ٔ َ٨ا َٗا َََ ٢كٌِ ُٔ٤وصُ٤َّ ٣ٔ َّ٩ا َتأِکَُ ُ٠
وَ ٪و ِاُ ٛشوصُ٤َّ ٣ٔ َّ٩ا َتَ ِٜت ُش َ
ُت َ٘ ِّب ُحوصَُّ٩
ادمح نب ویفس ،رمعؾ نب دبعاہلل نب ْْنی ،ایفسَ نب نیسح ،داؾد زہب نب میکح ،رضحـ اعمؾہی ریشقی ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
ےہ ہک ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہا اؾْ وپاھچ ہک مہ رپ وعْوتَ ےک ایک وقحض ںیہ؟ ًٔامكا وج مت وخد
ه ک
اھکؾ ؾیہ اكکؿ یھب ھالؾ اؾْ اسیج مت ونہپ اكکؿ یھب انہپؾ اؾْ ہن اكکؿ امْؾ اؾْ ہن اكکؿ لٓا ھال وہک
ْاؾی :ادمح نب ویفس ،رمع ؾ نب دبعاہلل نب ْْنی ،ایفسَ نب نیسح ،داؾد زہب نب میکح ،رضحـ اعمؾہی ریشقی ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ وک امْےن اک ایبَ
حسیث 378 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،ولی ب ٩زیس ،حرضت ابوجزہ رٗاشي
رح َة اَّ ٟز َٗا ٔش ِّي ًَ ِ٤ِّ ًَ ٩طٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔی ُ َّ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َٗا َ ٪ِ ٔ َِٓ ٢خٔ ِٔت ُِ ٥نُ ُظ َوزصَُٓ َّ٩اصِ ُحزُوصُ َّ٩فٔی ا َِ ٤َ ٟـا ٔج ٍٔ َٗا ََ ٢ح َّ٤ا ْز َی ٌِىٔي ا٨ِّ ٟک َ َ
اح
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،ؾ ی نب ْكد ،رضحـ اوبرجہ ْاقیش اےنپ اچچ ےس ْؾالق رک ے ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ارگ مت وک ایکن رطو ےس رسیشک اک ادنہشی وہ وت اےکن ْاھت وسكا وھچْ دؾ (ینعی اكکؿ روطْ زسا اےنپ ےس اگل رکدؾ) وھچْ دؾ ےس
رماد ہی ےہ ہک اےکن ْاھت امجؿ رکكا وھچْ دؾ
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،ؾ ی نب ْكد ،رضحـ اوبرجہ ْاقیش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ وک امْےن اک ایبَ
حسیث 379 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩ابی خ ،ٕ٠اح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩رسح ،سٔیا ،٪زہزیً ،بساہلل بً ٩بساہلل اب ٩رسح ًبیساہلل بً ٩بساہلل ،حرضت
ایاض بً ٩بساہلل ب ٩ذباب
َح َّسثَ َ٨ا ََبِ ََُ ٩بٔی َخَ َٕٕ ٠وََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
اْٟس ٔح َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا َ ٢ابِ ُ٩
اب َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َت ِ ٔ
رضبُوا ض بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩ب ٔی ذُبَ ٕ
اْٟس ٔح ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ًَ ِ ٩إ ٔ َیا ٔ
َّ ِ
َف َّخ َؽ فٔی َ ِ َ َّ َّ
ِبٔضَّٔ٩ إ ٔ َ٣ا َئ اہللٔ َٓ َحا َئ ًُ َ٤زُ إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢ذَئ ٔ ِز َ ٪اَ ٨ِّ ٟشا ُئ ًَل َی َ ِز َوا ٔجضَٔ َ َّ٩
وِ ََ ٪ز َوا َج ُضَ٘ َٓ َّ٩ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َ٘ َٟ ٥َ ٠س َٓأَكَ َ
اٖ بٔآ َٔ ٢ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ن َٔشائْ َٛثٔي ْر َی ِظَ ُٜ
وِ ََ ٪ز َوا َج ُضَِ ٟ َّ٩ی َص َُو َٟئ ٔ َ
ک بٔد ٔ َیارٔ ُ٥ِ ٛ اٖ بٔآ َٔ ٣ُ ٢ح َّٕ ٤س ن َٔشائْ َٛثٔي ْر َی ِظَ ُٜ
كَ َ
انب ایب حلى ،ادمح نب رمعؾ نب رسح ،ایفسَْ ،ہٕی ،دبعاہلل نب دبعاہلل انب رسح دیبع اہلل نب دبع اہلل ،رضحـ اكاِ نب دبعاہلل
نب دكاـ ےس ْؾالق ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہلل یک دنبویَ وک ہن امْؾ اےنت ںیم رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ اؾْ اہک وعْںیت اےنپ وشہٕؾَ رپ دریل وہ ںیئگ ںیہ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
كٌ
امْےن یک ااجْـ دكدی رھپ تہب یس وعْںیت یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ عمج وہںیئ اؾْ اےنپ وشہٕؾَ یک اکش ىٌُ
رکےن ںیگل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا آ ل یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ تہب یس وعْںیت اےنپ وشہٕؾَ یک
كٌ
اکش ىٌُ رکیت ںیہ اؾْ ًٔامكا مت ںیم ےس اج ے رمد اےھچ ںیہن ںیہ
ْاؾی :انب ایب حلى ،ادمح نب رمعؾ نب رسح ،ایفسَْ ،ہٕی ،دبعاہلل نب دبعاہلل انب رسح دیبعاہلل نب دبعاہلل ،رضحـ اكاِ
نب دبعاہلل نب دكاـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
وعْوتَ وک امْےن اک ایبَ
حسیث 380 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ًبساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسی ،ابوًوا٧ہ ،زاؤز بً ٩بساہلل ًبساٟزح ،٩٤اطٌث بٗ ٩یص ،حرضت ً٤ز ٓاروٚ
رضي اہلل ً٨ہ
ٔی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ َِ ٩زا ُو َز بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ اْلِ َ ِوز ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤
رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
ِ َب َٔ ٓ ١ى ََ اب ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢لَ ی ُِشأ َ ُ ٢اَّ ٟز ُج ُ ا ِِ ٤ُ ٟشل ٔ ِّی ًَ ِ ٩اْلِ َ ِط ٌَثٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز بِ ٔ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
ا َِ ٣زََ َتطُ
ْریہ نب رحـ دبعارلنمح نب دہمی ،اوبوعاہن ،داؾد نب دبعاہلل دبعارلنمح ،أهف نب سیق ،رضحـ رمع افْؾض ْیض اہلل كىہ
ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اینپ ویبویَ ےک امْےن ںیم آ دم ےس وماحدہ ںیہن وہاگ۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ دبعارلنمح نب دہمی ،اوبوعاہن ،داؾد نب دبعاہلل دبعارلنمح ،أهف نب سیق ،رضحـ رمع افْؾض ْیض
اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اگنہ یچین ْےنھک اک ایبَ
حسیث 381 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪یو٧ص بً ٩بیس٤ً ،زو ب ٩سٌیس ،ابوزرًہ ،حرضت جزیز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٪ح َّسثَىٔي یُوُُ ٧ص بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ ََِ ٩بٔی ز ُِر ًَ َة ًَ َِ ٩جزٔیز ٕ َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت
ْص َکاِص ِٖ َب َ َ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٧ ٩ِ ًَ ٥َ ٠وِ َزة ٔا ِِ َٔ ٟحأَة ٔ َٓ َ٘ا َٔ ِ ٢
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ویسن نب دیبع ،رمعؾ نب دیعس ،اوبْْہع ،رضحـ رجری ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک رظن اجفہ (ایتٹچ وہےئ اگنہ) اک ایک مکح ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک وت اینپ رظن ریھپ
ےل
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ویسن نب دیبع ،رمعؾ نب دیعس ،اوبْْہع ،رضحـ رجری ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اگنہ یچین ْےنھک اک ایبَ
حسیث 382 ج٠س :جلد دوم
راوی :اس٤اًی ١ب٣ ٩وسيَ ،شیک ،ابی ربیٌہ ،حرضت بزیسہ رضي اہلل ً٨ہ
یٌ َة ِاْل ٔ َیاز ٔ ِّی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
یک ًَ ََِ ٩بٔی َرب ٔ َ وسي ا َِٔ ٟزَار ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا َ ٔ
َش ْ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١بِ َُ ٣ُ ٩
َک ِاْل ٔ َ
َخةُ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٌََّ ٔ ٟ ٥َ ٠ل ٔ ٕٓی َیا ًَل ٔ ُّی َلَ تُتِب ٔ ٍِ ا٨َّ ٟوِ َز َة ا٨َّ ٟوِ َز َة َِٓ ٔ ََّ َٟ ٪
ک اْلِ ُول َی َوَِ ٟی َش ِت َ ٟ
اامسلیع نب ومیس ،رشكک ،ایب ْہعیب ،رضحـ لٓكدہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ
ه
یلع ْض اہلل كىہ ےس ًٔامكا اِ یلع رظن یک ریؾی صف رک اِ ےیل ہک ہلی رظن وت اجلٓ ےہ رگم دؾرسی اگنہ اجلٓ ںیہن
ْاؾی :اامسلیع نب ومیس ،رشكک ،ایب ْہعیب ،رضحـ لٓكدہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اگنہ یچین ْےنھک اک ایبَ
حسیث 383 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوًوا٧ہ ،اً٤ع ،ابووائ ،١حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َوائ ٕٔ ٩ِ ًَ ١ابِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اَش ا ِِ ٤َ ٟزََةُ ا ِِ ٤َ ٟزََ َة ٟٔت َ َِ ٌَ ٨ت َضا ٟٔزَ ِو ٔج َضا َٛأَ٤َ َّ ٧ا َی ُِ ٨وزُ إَِٔ ٟی َضا
ََل تُ َب ٔ ُ
ق
دسمد ،اوبوعاہن ،ا مّ ،اوبؾالئ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وکیئ وعْـ اانپ دبَ دؾرسی وعْـ ےس ہن اگلےئ ہک اوکس اےنپ وشہٕ ےس اِ رطح ایبَ رکِ وگكا ؾہ اوکس دھکی ْاہ ےہ
ق
ْاؾی :دسمد ،اوبوعاہن ،ا مّ ،اوبؾالئ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اگنہ یچین ْےنھک اک ایبَ
حسیث 384 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظا ٦ابوزبير ،حرضت جابز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاََ ٩ِ ًَ ٦بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ََٕ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠رََی ا َِ ٣زََ ّة ٓ ََس َخ ًََ ١ل َی
َزیِ ََ ٨ب ب ٔ ِ٨تٔ َج ِح ٕع َٓ َ٘ َضي َحا َج َتطُ َٔ ٨ِ ٣ضا ث ُ ََّ َ ٥
َخ َد إلٔ َی ََ ِػ َحابٔطٔ َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ض ِ ٥إ ٔ َّ ٪ا ِِ ٤َ ٟزََ َة ُت ِ٘ب ٔ ُ
١فٔی ُػ َورة ٔ َط ِی َلا َٕ ٩ِ ٤ََ ٓ ٪و َج َس ٔ٩ِ ٣
ک َط ِیئّا ََِٓ ٠یأ ِ ٔ
ت ََصِ َُ ٠ط َُِٓٔ َّ ٧ط ی ُِـٔ٤زُ َ٣ا فٔی َن ِٔ ٔشطٔ ذََ ٔ ٟ
ملسم نب الٓامیہ ،ہشار اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک وعْـ وک
داھکی رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اینپ ویبی ْبنی تنب شحج ْیض اہلل اہنعےک كاِ ےئگ اؾْ اَ ےس اینپ رضؾْـ وپْی یک اِ
ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اےنپ ااحصـ ےک كاِ رشتفی الےئ اؾْ ًٔامكا وعْـ اطیشَ ےک ْؾـ ںیم ْاےنم آ یت ےہ
سپ سج ےک ْاھت اِ رطح یک وصْـ ک ش آ ےئ وت اےس اچےیہ ہک ؾہ اینپ ویبی ےک كاِ آ ےئ (اؾْ اِ ےس تبحص رکِ) اِ
رطح اےکس دل ںیم وج ؾوسہس وہاگ ؾہ لکن اجےئ اگ
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہشار اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اگنہ یچین ْےنھک اک ایبَ
حسیث 385 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بیس ،اب ٩ثور٤ٌ٣ ،ز ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ض َٗا َ٣َ ٢ا َرََیِ ُت َط ِیئّا
ض ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ث َ ِورٕ ًَ ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ُ ٩كَا ُو ٕ
ا٤َّ ٣ٔ ٥ٔ ٤َ ٠ٟا َٗا َََ ٢بُو ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ َّ ٪اہللَ ََ ٛت َب ًَل َی ابِ ٔ ٩آ َز ََ ٦ح َّو ُط ٔ ٩ِ ٣اٟزَِّ٧ا ََ ِز َر َک ذََ ٔ ٟ
ک ََ ِط َب َط ب ٔ َّ
َّ
ک َویُ َِّ ٜذب ُ ُط ََل ََ ٣حا ََ ٟة َٓزَٔ٧ا ا ِِ ٌَ ٟی َ٨ي ِ ٔن ا٨َّ ٟوَ زُ َوزَٔ٧ا اَ ٠ِّ ٟشا ٔ ٪ا ِٔ ٨ِ ٤َ ٟل َُ ٙواُِ ٔ٨َّ ٟص َت َ٤ىي َو َت ِظ َتنٔی َوا ِِ َ ٟ
ْف ُد ی َُؼ ِّس ُ ٚذََ ٔ ٟ
دمحم نب دیبع ،انب وثْ ،رمعم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن وکیئ گىاہ ریغصہ ہن داھکی رگم وج اوبہٕریہ
ْیض اہلل كىہ ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ْؾالق ایک ہی ہک اہلل ےن انب آ در ےک ہصح ںیم ْكا اک انتج ہصح ھکل دكا ےہ ؾہ اوکس
رضؾْ كاےئ اگ سپ آ وھکنَ اک ْكا دانھکی ےہ اؾْ ْكاَ اک ْكا وگتفگ ےہ اؾْ سفن انمت رکكا ےہ اؾْ اںیمس وخاشہ دیپا وہیت ےہ اؾْ رشر اگہ
ایکس دصتقی كا ذکتبی رکیت ےہ
ْاؾی :دمحم نب دیبع ،انب وثْ ،رمعم ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اگنہ یچین ْےنھک اک ایبَ
حسیث 386 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،سہی ١ب ٩ابوػاٟح ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِ ٩س َض ِی ٔ ١بِ ََٔ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َٗا َٟٔ ٢کُ ِّ١ابِ ٔ ٩آ َز ََ ٦ح ُّو ُط ٔ ٩ِ ٣اٟزَِّ٧ا ب ٔ َض ٔذظ ٔ ا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َٗا ََ ٢وا َِ ٟی َسا َٔ ٪تزَِ ٔ ٧یا َٔٓ ٪زَٔ٧اص َُ٤ا ا َِ ٟب ِل ُع َواِّ ٟز ِج ََل َٔ ٪تزَِ ٔ ٧یا َٔٓ ٪زَٔ٧اص َُ٤ا
ا ِِ ٤َ ٟش ُي َوا َِ ٥ُ َٔ ٟیزِنٔی َٓزَٔ٧ا ُظ ا َِ ُ٘ ٟب ُ
١
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،لیہس نب اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ہٕ آ دم ےک ےیل ْكا اک اكک ہصح رقمْ ےہ اؾْ دؾونَ اہھت یھب ْكا رک ے ںیہ اؾْ ااکن ْكا ڑکپكا ےہ اؾْ كاؾَ یھب ْكا رک ے ںیہ
اؾْ ااکن ْكا د ان ےہ اؾْ صىہ یھب ْكا رکكا ےہ اؾْ ااکس ْكا وبہس ا ان ےہ
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،لیہس نب اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اگنہ یچین ْےنھک اک ایبَ
حسیث 387 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث ابً ٩حَلٌ٘ٗ ،٪اَ ب ٩حٜی ،٥حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ ِ ٩ابِ ِٔ ًَ ٩ح ََل َ ٩ِ ًَ ٪ا َِ٘ ٌِ َ٘ ٟا َٔ بِ َٔ ٩حٕٔ ٜیََ ٩ِ ًَ ٥بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي
َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َض ٔذظ ٔا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َٗا ََ ٢واْلِ ُذُ ُ ٪زَٔ٧اصَا ٔاَل ِست َٔ٤ا َُ
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف انب قخالَ ،غهػاؿ نب میکح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس یہی ہصق اكک دؾرسی دن ےک ْاھت ذموکْ ےہ
اںیمس ہی یھب ےہ ہک اکونَ اک ْكا ٌْىا ےہ
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف انب قخالَ ،غهػاؿ نب میکح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ایک جىگ ںیم ڑکپی وہیئ اکًٔ دیقی وعْوتَ ےس امجؿ اجلٓےہ
حسیث 388 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٤ً ٩ز ب٣ ٩یْسہ ،یزیس ب ٩زریٍ ،سٌیسٗ ،تازہ ،ػاٟح ،ابوخ٠ی ،١ابوً٤٘٠ہ ،حرضت ابوسٌیس خسری
رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
ٔیس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ َِ ٩ػإ ٔ ٟح ََبٔی ا َِ ٟدٔ٠ی ََٔ ٩ِ ًَ ١بٔی ْس َة َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا َسٌ ْ
َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ ِٔ ٣َ ٩ی َ َ
م ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌَ َث یَ ِو َ ٦حُ َ٨ي ِ ٕن َب ٌِ ّثا إلٔ َی ََ ِوكَ َ
اض َٓ َُ٘ ٠وا ًَ َِ ٤َ َ٘ ٠ة ا َِ ٟضا ٔط ٔ ِّ
اب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َ
اسا ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َح ٔ ًَ ُس َّوص َُِ٘ َٓ ٥ا َتُ٠وص َُِٓ ٥وَ َضزُوا ًََِ ٠یض ٔ َِ ٥وََ َػابُوا َُ ٟض َِ ٥س َبایَا َٓ َٜأ َّّ َ ٧َُ ٪
ئ إ ٔ ََّل َ٣ا
ات ٔ ٩ِ ٣اَ ٨ِّ ٟشا ٔ ْشٔٛي َن َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ َت ٌَال َی فٔی ذََ ٔ ٟ
ک َوا ِِ ٤ُ ٟح َؼ َُ ٨ َح ُجوا ِٔ ُٔ ٩ِ ٣ظ َیأ٧ضِٔ ََ ٩ِ ٣ٔ َّ٩ج ِٔ ََ ١ز َوا ٔجضٔ ٩ِ ٣ٔ َّ٩ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ َت َ َّ
َِ َٜ ٠َ ٣ت ََیِ َ٤اِ ََ ٥ِ ُُٜ٧ی َٓ ُضُ َٟ َّ٩ض َِ ٥ح ََل ْ ٢إٔذَا ا ِن َ٘ َـ ِت ً َّٔستُ ُضَّ٩
دیبع اہلل نب رمع نب رسیمہ ،لٓكد نب ْْعی ،دیعس ،اتقدہ ،اصحل ،اوبلیلخ ،اوبہمقلع ،رضحـ اوبدیعس حدْی ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس
ج
ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جىگ ىٌُ ںیم اكک ا رک اؾعاِ یک رطو ْؾاہن ایک۔ (اؾعاِ اكک ہگج اک
كار ےہ) سپ ؾہ اےنپ دونمشَ رپ اج ےچنہپ اَ ےس اتقل ایک اؾْ اَ وک ولغمـ رک ایل اؾْ اَ یک وعْںیت رگاتفْ رک ںیل۔ سپ ضعب ااحصـ
ےن اَ ےس اَ ےس تبحص رکكا اجلٓ ہن اھجمس ویکہکن اَ ےک اکًٔ وش ہٕ وموجد ےھ لق اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ۔ (رتہمج)
ه
مت رپ وشہٕ ؾا ی وعْںیت رحار ںیہ نکیل نج ےک مت امکل نب اجؾ ینعی ؾہ مھاِْ ےیل حالل ںیہ
ْاؾی :دیبعاہلل نب رمع نب رسیمہ ،لٓكد نب ْْعی ،دیعس ،اتقدہ ،اصحل ،اوبلیلخ ،اوبہمقلع ،رضحـ اوبدیعس حدْی ْیض اہلل لاع ی
اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ایک جىگ ںیم ڑکپی وہیئ اکًٔ دیقی وعْوتَ ےس امجؿ اجلٓےہ
حسیث 389 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلی٣ ،شٜين ،طٌبہ ،یزیس ب ٩خ٤يرً ،بساٟزح ،٩٤ب ٩جبير ،ب ٩نٔير ،حرضت ابواٟسرزاء رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
یس بِ ُٔ ٩خ َ٤ي ِر ٕ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٔبِ ٔ ٩نُ َٔي ِر ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ِٔ ٣شٜٔي ْن َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
َفََی ا َِ ٣زََ ّة ُ٣حٔ ًّحا َٓ َ٘ا ََ ١َّ ٌَ َٟ ٢ػاح َٔب َضا ََ َ ٥َّ ٟب ٔ َضا َٗاُٟوا َن ٌَ ِ٥ ئ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪فٔی َُزِ َوة ٕ َ َ َّ
اٟس ِر َزا ٔ
ٕ یُ َو ِّرث ُ ُط َوص َُو ََل َی ٔح ُُّ َٟ ١ط َو َِ ٛی َ
ٕ َی ِش َت ِد ٔس ُُ ٣ط َوص َُو ََل َیحٔ ُُّ َٟ ١ط َٓ َ٘ا َِ َ٘ َٟ ٢س َص َُ ٤ِ ٤ت ََ ُِ ٨َ ٌَ ِٟ ََ ٪ط ّ ٨َ ٌَِ ٟة َت ِس ُخ ُ
ُ ٌَ ٣َ ١ط فٔی َٗبِرٔظ ٔ َِ ٛی َ
مُ
ىلی ،نیکسم ،ہبعش ،لٓكد نب ریمخ ،دبعارلنمح ،نب ریبج ،نب ریفن ،رضحـ اوبادلْدان ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جىگ ںیم اكک وعْـ وک داھکی وج وپِْ دونَ یک احسلہ یھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ْاكد اِ ےک امکل ےن اِ ےس امجؿ ایک ےہ ولوگَ ےن اہک اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریما دل اچاہ اِ رپ
ه
ایسی تنعل رکؾَ وج ربق كک اِ ےک ْاھت اجےئ ھال اِ اک ہچب اِ اک ےسیک ؾاْـ نب اتکس ےہ اؾْ اِ ےک ےیل ؾہ ریماـ ےسیک حالل
وہ یتکس ےہ؟ اؾْ ؾہ اِ ےس ےسیک حدصف ےل اتکس ےہ ہکبج اِ ےس حدصف ا ان اجلٓ ںیہن
مُ
ْاؾی :ىلی ،نیکسم ،ہبعش ،لٓكد نب ریمخ ،دبعارلنمح ،نب ریبج ،نب ریفن ،رضحـ اوبادلْدان ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ایک جىگ ںیم ڑکپی وہیئ اکًٔ دیقی وعْوتَ ےس امجؿ اجلٓےہ
حسیث 390 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩وَ ،٪شیک ٗیص ب ٩وہب ،ابووزاک ،حرضت ابوسٌیس خسری رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
یک ًَ ِِ َٗ ٩ی ٔص بِ َٔ ٩وصِبٕ ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟو َّزا ٔک ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسرٔ ِّی َو َرٓ ٌََ ُط ََُ َّ ٧ط َٗا َ ٢فٔی َش َْح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًَ ٩و ِٕ ََ ٪خب َ َرَ٧ا َ ٔ
یف َح ِی َـ ّةت َح َِ ١ٕ ٤حًَّي َت ٔح َاض ََل تُوكَأ ُ َحا َٔ ١ْ ٣حًَّي َت َـ ٍَ َو ََل َُيِرُ ذَا ٔ َس َبا َیا ََ ِوكَ َ
رمعؾ نب وعَ ،رشكک سیق نب ؾہف ،اوبؾداک ،رضحـ اوبدیعس حدْی ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اؾعاِ یک دیقی وعْوتَ ےک قلعتم ًٔامكا ہک یسک احسلہ وعْـ ےس تبحص ہن یک اجےئ جف كک اِ یک ؾالدـ
ہن وہ ےل۔ اؾْ ہن یسک ریغ احسلہ وعْـ ےس تبحص یک اجےئ جف كک ہک اِ وک اكک ضیح ہن آ اجےئ
ْاؾی :رمعؾ نب وعَ ،رشكک سیق نب ؾہف ،اوبؾداک ،رضحـ اوبدیعس حدْی ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ایک جىگ ںیم ڑکپی وہیئ اکًٔ دیقی وعْوتَ ےس امجؿ اجلٓےہ
حسیث 391 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔی٣ ،١ح٤س ب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح ٙیزیس ب ٩ابی حبیب٣ ،ززو ،ٚح٨ع ،حرضت رآٍ ب ٩ثابت انؼاری رضي
اہلل تٌالی ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي َیزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی َِ ٣ززُو َٕ ٩ِ ًَ ٚح َٕ ٨ع
اٟؼَّ ٌَِ ٨ان ٔ ِّی ًَ ُِ ٩ر َو ِی ٔٔ ٍٔ بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َٗا ََ َٗ ٢أ ٓ ٦ی َ٨ا َخ ٔلی ّبا َٗا َ٣َ ََ ٢ا إنِّٔی ََل ََُٗو َُ ٢ل ٥ِ ُٜإ ٔ ََّل َ٣ا َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ٢ی ِو َُ ٦ح َ٨ي ِ ٕن َٗا َََ ٢ل َی ٔح َُّٔ ١ل ِ٣ز ٔ ٕئ یُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ
َخ ََ َِ ٪ی ِشق ٔ َی َ٣ائ َ ُط َز ِر ََ َُي ِرٔظ ٔ َی ٌِىٔي إ ٔ ِت َی َ
ا٪
اٟش ِي ٔي َحًَّي َی ِش َتبِرٔئ َ َضا َو ََل یَ ٔح َُّٔ ١ل ِ٣ز ٔ ٕ
ئ َخ ََ َِ ٪ی َ٘ ٍَ ًَل َی ا َِ ٣زََة ٕ َّٔ ٩ِ ٣ ا َِ ٟح َبال َی َو ََل َی ٔح َُّٔ ١ل ِ٣ز ٔ ٕئ یُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ
َخ ََ َِ ٪یبٔی ٍَ َ٤ّ ٨َ ِِ ٣ا َحًَّي یُ ِ٘ َش َ٥
یُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ
لیفن ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب ااحسض لٓكد نب ایب بیبح ،رمْؾض ،حٌّ ،رضحـ ْاعف نب كالق ااصنْی ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس
ْؾالق ےہ ہک ؾہ امہِْ چیب ںیم اڑھِ وہےئ اؾْ اہک ہک ربداْ ںیم مت ےس رصو ؾیہ كاـ اتہک وہَ وج ْوسل یلص اہلل ہیلع
ج
ؾآ ہل ؾملس ےس ینس ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ىٌُ ےک دَ ًٔامكا وج صخش اہلل رپ اؾْ ایقصف ےک دَ رپ اامیَ ْکھىا وہ
اِ ےک اجلٓ ںیہن ےہ ہک ؾہ اانپ كاین دؾرسِ ےک تیھک ںیم داےل ینعی احسلہ وعْـ ےس امجؿ رکِ اؾْ وج صخش اہلل رپ اؾْ ایقصف
ےک دَ رپ اامیَ ْکھىا وہ اِ ےک ےیل اجلٓ ںیہن ہک جىگ ںیم رگاتفْ دشہ وعْوتَ ےس تبحص رکِ جف كک ہک اربتسان ْمح ہن
رکِ (ینعی اكک ضیح ہن آ اجےئ كا اكک امہ ہن زگْ اجےئ) اؾْ وج صخش اہلل رپ اؾْ ایقصف ےک دَ رپ اامیَ ْکھىا وہ اِ ےک ےیل اجلٓ
ںیہن ہک میسقت ےس ےلہپ امل تمینغ وک ےچیب
ْاؾی :لیفن ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب اقحس لٓكد نب ایب بیبح ،رمْؾض ،حٌّ ،رضحـ ْاعف نب كالق ااصنْی ْیض اہلل لاع ی
اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ایک جىگ ںیم ڑکپی وہیئ اکًٔ دیقی وعْوتَ ےس امجؿ اجلٓےہ
حسیث 392 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،ابوٌ٣اویہ ،اب ٩اسحاٚ
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َٗا ََ ٢حًَّي َی ِش َتبِر ٔئ َ َضا ب ٔ َح ِی َـ ٕة َزا َز ٓ ٔیطٔ
َخ ٓ َََل یَ ِز َِ ٛب
ا ٪یُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ یح فٔی َحسٔیثٔ ََبٔی َسٌٔی ٕس َزا َز َو َ ٩ِ ٣ک َ َ ب ٔ َح ِی َـ ٕة َوص َُو َوص ََِْ ٩ِ ٣ٔ ٥بٔی ٌَُ ٣اؤیَ َة َوص َُو َػ ٔح ْ
َخ ٓ َََل یََِ ٠ب ِص ث َ ِو ّبا َِٔ ٓ ٩ِ ٣ی ٔئ َزابَّ ّة َِٔ ٓ ٩ِ ٣ی ٔئ ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َحًَّي إٔذَا ََ ًِ َحٔ ََضا َر َّزصَا ٓ ٔیطٔ َو َ ٩ِ ٣ک َ َ
ا ٪یُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ
ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َحًَّي إٔذَا ََ ِخ َُ َ٘ ٠ط َر َّز ُظ ٓ ٔیطٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ا َِ ٟح ِی َـ ُة َِ ٟی َش ِت ب ٔ َِ ٤ح ُٔوهَ ٕة َوص َُو َوص ََِْ ٩ِ ٣ٔ ٥بٔی ٌَُ ٣اؤیَ َة
دیعس نب وصنمْ ،اوباعمؾہی ،انب ااحسض ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ ہک جف كک اكک ضیح ےس اربتسان ْمح ہن رکِ اؾْ ہی یھب
ْكادہ ایک ےہ ہک وج صخش اہلل رپ اؾْ ایقصف ےک دَ رپ اامیَ ْکھىا وہ ؾہ امل تمینغ ےک اجونْ رپ ےھ رک اِ وک دكال رک ےک ؾاسپ ہن
رکِ اؾْ وج صخش اہلل رپ اؾْ ایقصف ےک دَ رپ اامیَ الكا وہ ؾہ امل تمینغ اک وکیئ ڑپکا نہپ رک رپاكا رک ےک ؾاسپ ہن رکِ اوبداؾد ےتہک
ںیہ ہک الذًضہ یک ْكادیت ریغ وفحمط ےہ (اؾْ ہی اوباعمؾہی اک ؾمہ ےہ)
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،اوباعمؾہی ،انب ااحسض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک فلتخم سملئ اک ایبَ
حسیث 393 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہً ،بساہلل ب ٩سٌیس ،ابوخاٟس ،ابً ٩حَل٤ً ،٪زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زوب ٩اٌٟاؾ
رضي اہلل
َّا ٩ِ ًَ ٪ابِ ِٔ ًَ ٩ح ََل َ٩ِ ًَ ٪ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َخإ ٔ ٟس َی ٌِىٔي ُسََ ِ ٠ى َ ٪بِ ََ ٩حی َ
اطتَرَی َخاز ٔ ّ٣ا ًَ ِ٤زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َتزَ َّو َد ََ َح ُس ُ ٥ِ ٛا َِ ٣زََ ّة ََ ِو ِ
َش َ٣ا َج َب َِ ٠ت َضا ًََِ ٠یطٔ َوإٔذَا ا ِطت َ َری َش َصا َو ِّٔ َ ٩ِ ٣ ک ِّٔ َ ٩ِ ٣ اُ ٠ٟض َّ ٥إنِّٔی ََ ِسأََ ُٟ
ک َخي ِ َر َصا َو َخي ِ َر َ٣ا َج َب َِ ٠ت َضا ًََِ ٠یطٔ َوََ ًُوذُ ب ٔ َ ََِٓ ٠ی ُ٘ َِّ ١
ک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َزا َز ََبُو َس ٌٔی ٕس ث ُ ََّ ٔ ٟ ٥یأ ِ ُخ ِذ ب ٔ َٔ ٨
اػ َیت َٔضا َو َِ ٟی ِس َُ بٔا ِٟب َ َر َٔ ٛة فٔی َبٌٔي ّرا ََِٓ ٠یأ ِ ُخ ِذ ب ٔ ٔذ ِر َوة ٔ َس َ٨ا ٔ٣طٔ َو َِ ٟی ُ٘ ِِ ٣ٔ ١ث َ ١ذََ ٔ ٟ
ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ َوا َِ ٟدازٔٔ ٦
امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعاہلل نب دیعس ،اوباخدل ،انب قخالَ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض ْیض اہلل ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف مت ںیم ےس وکیئ صخش یسک وعْـ ےس اکنح رکِ كا وکیئ اخدر
ه
رخكدِ وت ویَ ےہک (رتہمج) اِ اہلل ںیم اِ یک داـ یک اؾْ ایکس تعیبط یک وج وت ےن انبیئ ےہ ھالیئ اچاتہ وہَ اؾْ اِ یک داـ یک
اؾْ ایکس تعیبط یک وج وت ےن انبیئ ےہ لٓایئ ےس انپہ اچاتہ وہَ اؾْ جف اؾلق رخكدِ وت اےکس وکاہَ وک اہھت ْھک رک یہی املکـ ےہک۔
اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اوبدیعس (دبع اہلل نب دیعس) ےن اانت ْكادہ ایک ےہ ہک رھپ اِ یک كٌشاین ڑکپِ اؾْ كادنی كا اخدر ےک قح ںیم
لٓتک یک داع امےگن۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعاہلل نب دیعس ،اوباخدل ،انب قخالَ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض ْیض اہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک فلتخم سملئ اک ایبَ
حسیث 394 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤سبً ٩یسي ،جزیز٨٣ ،ؼور ،سا ٥ٟب ٩ابی جٌسُ ،کیب ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
ض َٗا ََٗ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي
ُکیِبٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ًَ َِ ٩سا ٥ٔ ٔ ٟبِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟح ٌِسٔ ًَ َِ ُ ٩
ا٣َ ٪ا اَ ٪و َج ِِّ ٨ب َّ
اٟظ ِی َل َ اٟظ ِی َل َ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠و ََ ََّ ََ ٪ح َس ُ ٥ِ ٛإٔذَا ََ َرا َز ََ ِ ٪یَأتِ ٔی ََصِ َُ ٠ط َٗا َ ٢بٔ ِش ٔ ٥اہللٔ َّ
اُ ٠ٟض ََّ ٥ج ِّ٨ب ِ َ٨ا َّ
َ
اََ ٪بَ ّسا
رض ُظ َط ِی َل ْ َر َز ِٗت َ َ٨ا ث ُ َُِّّ ٗ ٥س َر ََ َِ ٪یَ ُٜ
و ٪بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َوَْ ٟس فٔی ذََ ٔ ٟ
ک َ ٥َِ ٟی ُ َّ
دمحمنب فٌسی ،رجری ،وصنمْْ ،امل نب ایب دعج ،رکبی ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک مت ںیم ےس وکیئ صخش جف اینپ ویبی ےس تبحص رکےن اک اْادہ رکِ وت ےہک رشؾؿ اہلل ےک
كار ےس اِ اہلل وت مہ وک اطیشَ ےس دؾْ ْھک اؾْ اطیشَ وک اِ زیچ ےس دؾْ ْھک وج وت مہ وک اطع ًٔامےئ (ینعی اؾالد) (وت اہلل لاع ی
اِ داع یک لٓتک ےس) ارگ اَ ےک اہیَ ہچب دیپا وہاگ وت اطیشَ اِ وک یھبک اصقنَ ہن اچنہپ ےکس اگ۔
ْاؾی :دمحمنب فٌسی ،رجری ،وصنمْْ ،امل نب ایب دعج،رکبی ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک فلتخم سملئ اک ایبَ
حسیث 395 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ،وٛیٍ ،سٔیا ٪سہی ١ب ٩ابی ػاٟح ،حارث ب٣ ٩د٠س ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل تٌالی
ث بِ ِٔ ٣َ ٩د َٕ ٠س ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
اُ ٩ِ ًَ ٪س َض ِی ٔ ١بِ ََٔ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ِ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا صَ َّ٨ا ْز ًَ َِ ٩ؤٛی ٍٕ ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّْ ٌُ ٠ِ ٣َ ٥َ ٠
وََ ٩ِ ٣َ ٪تَی ا َِ ٣زََ َتطُ فٔی زُبُزٔصَا
انہد ،ؾکًـ ،ایفسَ لیہس نب ایب اصحل ،احْـ نب دلخم ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش اینپ ویبی یک دلٓ ںیم امجؿرکِ ؾہ وعلمَ ےہ۔
ْاؾی :انہد ،ؾکًـ ،ایفسَ لیہس نب ایب اصحل ،احْـ نب دلخم ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک فلتخم سملئ اک ایبَ
حسیث 396 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩بظارً ،بساٟزح ،٩٤سٔیا٣ ،٪ح٤س بٜ٨٣ ٩سر
َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩ا ِٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟسرٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َجاب ٔ ّزا َی ُ٘و ُ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِ ٟی ُضو َز
رح ْث َل٥ِ ُٜ َ
اَ ٪و َُ ٟس ُظ ََ ِح َو ََٓ ٢أِ٧زَ َ ٢اہللُ ُس ِب َحاُ َ ٧ط َو َت ٌَال َی ن َٔشا ُؤ ُِ َ ٥ِ ٛ ََ ١صِ َُ ٠ط فٔی َ ِ
َف ٔج َضا َٔ ٩ِ ٣و َرائ َٔضا ک َ َ و ٪إٔذَا َجا َ ٍَ ٣اَّ ٟز ُج ُ َی ُ٘وَ ُٟ
رحثَََ ٥ِ ُٜنَّی ٔطئِت ُِ٥ ِ
َٓأتُوا َ ِ
انب مشاْ ،دبعارلنمح ،ایفسَ ،دمحم نب صىکدْ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ اجلٓ ےس انس ہک وہیدی اہک رک ے ےھ ہک ارگ
آ دم ےھچیپ ےک ْح امجؿ رکكا ےہ وت اِ اک ہچب اگنیھب دیپا وہكا ےہ (وت اِ یک رتدكد ںیم) اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ (رتہمج)
ه
مھاْی ایتیھکَ ںیہ سپ اینپ ویتیھکَ ںیم سج رطو اچوہ آ ؾ
ْاؾی :انب مشاْ ،دبعارلنمح ،ایفسَ ،دمحم نب صىکدْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
اکنح ےک فلتخم سملئ اک ایبَ
حسیث 397 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٌٟزیز ،ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤س ،اب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙابا ٪ب ٩ػاٟح٣ ،حاہس ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل
تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٩ی ِحٌَي ََبُو اْلِ َ ِػ َب ّٔ َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َّْ ٤س َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبَ َ
ا ٪بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِ٩
َ ١وثَ َٕ ٍَ ٣َ ٩ص َذااَ ٪ص َذا ا َِ ٟه ُّی ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َوص ََُِ ٥صِ ُ ْف َُ ٟط ََ ِو َص َ ٥إٔ٤َ َّ ٧ا ک َ َ
ض َٗا َ ٢إ ٔ َّ ٪ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َواہللُ َی ِِ ٔ ُ
َُ ٣حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ا٣ِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٪ز ٔو ٪ب ٔ َٜثٔير ٕ ٔٔ٠ٌِٔ ٓ ٩ِ ٣ض ٔ َِ ٥وک َ َ
اب َوکَاُ ٧وا َی َز ِو َُ َٟ ٪ض َِِ ٓ ٥ـ َّل ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥فٔی ا َِٓ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟکَاُ ٧وا َی ِ٘ َت ُس َ ا َِ ٟه ِّی َٔ ٩ِ ٣ی ُضو َز َوص ََُِ ٥صِ ُ
َ ٔ ٛ ١ت ٕ
ِ
ک ََ ِستَرُ َ٣ا َتُٜو ُ ٪ا ِِ ٤َ ٟزََةُ َٓک َ َ
اَ ٪ص َذا ا َِ ٟه ُّی ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َٗ ِس ََ َخ ُذوا ٖ َوذََ ٔ ٟ رح ٕ اب ََ َِ ٪لَ َیأتُوا اَ ٨ِّ ٟشا َئ إ ٔ ََّل ًَل َی َ ِ ََصِ ٔ ١ا ِل َٔ ٜت ٔ
ت َو ُِ ٣سب ٔ َز ٕ
ات وُ ٨ِ ٣ٔ ٪ضِ٘ ٣ُ َّ٩ب ٔ ََل ٕرکا َویَ َتََّ ٠ذذُ َ و ٪اَ ٨ِّ ٟشا َئ َ ِ
َش ّحا ُّ َ ٨ِ ٣ ْشحُ َ رقیِ ٕع َی ِ َ ک ٔٔ٠ٌِٔ ٓ ٩ِ ٣ض ٔ َِ ٥وک َ َ
ا ٪صَ َذا ا َِ ٟه ُّی َٔ ُ ٩ِ ٣ ب ٔ َذَ ٔ ٟ
رک ِت ُط و ٪ا ِ٤ٟسٔی ََ ٨ة َتزَ َّو َد َر ُجُ ٨ِ ٣ٔ ١ض ٥ا ِ٣زََ ّة ٔ ٩٣اْلِ َ ِنؼارٔ ٓ ََذ َصب َیؼ َ ٍُ ٨بٔضا ذََ َ ٔ ٟ َو ُِ ٣ش َت َِ ٔ ٘٠یا ٕ
ک َٓأَ َ ِ ٧ َ ِ َ ْ ِ َ ِ َ ت َٓ َ٤َّ ٠ا َٗس َٔ ٦ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجزُ َ َ
ک َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ک َوإ ٔ ََّل َٓا ِجتَِ ٔ ٨بىٔي َحًَّي َ ٔ
َش َی ََ ِ٣زُص َُ٤ا َٓ َب َ َّ ٠ذََ ٔ ٟ َاػ َ ٍِ ٨ذََ ٔ ٟ
ٖٓ ِ ًََِ ٠یطٔ َو َٗاَِ ٟت إٔ٤َ َّ ٧ا ُ٨َّ ٛا ِ ُ ٧ؤتَی ًَل َی َ ِ
رح ٕ
رحثَََ ٥ِ ُٜنَّی ٔطئِت ُِِ ََ ٥ی ُِ٘ ٣ب ٔ ََل ٕ ِ َ
ت َی ٌِىٔي ت َو ُِ ٣ش َت َِ ٔ ٘٠یا ٕ
ت َو ُِ ٣سب ٔ َزا ٕ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج َّ ١ن َٔشا ُؤ ُِ َ ٥ِ ٛ
رح ْث َلَٓ ٥ِ ُٜأتُوا َ ِ
ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ک َِ ٣و ٔؿ ٍَ ا َِ ٟو َٟسٔ
دبعازعللٓ ،نب ییحی ،دمحم ،انب ہملس ،دمحم نب ااحسض ،اكاَ نب اصحل ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک
اہلل لاع ی انب رمع ْیض اہلل لاع ی اہنع وک اعمو ًٔامےئ (اَ وک اِ آ لق ےک ےنھجمس ںیم) ؾمہ وہا ےہ الص ہصق ہی ےہ ہک ااصنْی
اک اكک لق رپٔف ہلیبق وہیدویَ ےک ْاھت ْاتہ اھت وہیدی الہ اتکـ ےھ اؾْ ااصنْی ہلیبق ؾاےل اَ وک ملع ںیم اےنپ ےس ْكادہ
اجَ رک اکٍٕ اعمسالـ ںیم اَ یک ریؾی رک ے ےھ الہ اتکـ (وہید) اک رطہقی اھت ہک ؾہ اینپ وعْوتَ ےس رصو اكک تئیہ رپ امجؿ
رک ے ےھ (ینعی جف لٌىا رک) اؾْ ہی احلق وعْـ ےک ےیل ْكادہ رتس یک وہیت ےہ سپ ااصنْ اک ہی ہلیبق اِ كاـ ںیم یھب وہید یک
ریؾی رکكا اھت اؾْ ہلیبق عٔشی ےک ولگ اینپ ویبویَ وک رطح رطح ےس لٓہنہ رک ے ےھ اؾْ فلتخم رطوقیَ ےس امجؿ یک ذلـ
ااھٹ ے ےھ یھبک آ ےگ ےس یھبک ےھچیپ ےس اؾْ یھبک جف لٌىا رک جف اہمرجنی (عٔشی ےک ولگ) دمہنی ںیم آ ےئ وت اَ ںیم ےس اكک
صخش ےن اكک ااصنْی وعْـ ےس اکنح ایک اؾْ اےنپ رطہقی ےک اطمقب اِ ےس امجؿ رکكا اچاہ وت اِ ےن ااکنْ رک دكا اؾْ وب ی ہک
امہِْ اہَ رصو اكک یہ رطہقی رپ امجؿ ایک اجكا ےہ سپ وت یھب ایس رطہقی رپ رک كا رھپ ھج ےس دحیلع یگ ارایتْ رک ےل۔ اہیَ كک
ً م ِ ُک َج ک
ـ لَُ ز ْ
ہک اَ اک اعمسلہ تہب لٓ ایگ اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كک چنہپ ایگ لق اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ٔامیئ َشا ُؾ زْ ْٓ ٌ
م ه م مُ ج كَُک نٔ َ ّ ٌِْ ُْيمًْهي ه
ی ھاْی ویبكاَ ھاْی یتیھک ںیہ سپ اینپ یتیھک ںیم سج رطو ےس اچوہ آ ؾ ینعی ْاےنم ےھچیپ ےس جف اٹ يَا ْ ؿا َ ْٓ زْ اَ ی
رکینعی (دوخل ایس مار ںیم رکؾ) اہجَ ےس ہچب دیپا وہكا ےہ (اؾْ ؾہ ًٔح ےہ ہن ہک دلٓ)
ْاؾی :دبعازعللٓ ،نب ییحی ،دمحم ،انب ہملس ،دمحم نب اقحس ،اكاَ نب اصحل ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
احمضہ وعْـ ےس ابمرشـ اک ایبَ
حسیث 398 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ثابت ب٨انی ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک رضي اہلل تٌالی ً٨ہ
اؿ ِت ُٔ ٨ِ ٣ض ِ٥وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخبَرََ٧ا ثَاب ٔ ْت ا ِٟب ُ َ٨ان ٔ ُّی ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ َّ ٪ا َِ ٟی ُضو َز کَاِ َ ٧ت إٔذَا َح َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َخ ُجوصَا ٔ ٩ِ ٣ا ِٟب َ ِیتٔ َو ٥َِ ٟیُ َؤاکُٔ٠وصَا َو ٥َِ ٟیُظَ ارٔبُو َصا َو ٥َِ ٟیُ َحا ٌُٔ ٣وصَا فٔی ا ِٟب َ ِیتٔ ٓ َُشئ ٔ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ا َِ ٣زََ ْة ََ ِ َ
یف إلٔ َی ٔ ٔ
آَخ یف ُٗ ِ ١ص َُو ََذّی َٓا ًِ َتزُٟٔوا اَ ٨ِّ ٟشا َئ فٔی ا ِٔ ٤َ ٟح ٔ ک ًَ ِ ٩ا ِٔ ٤َ ٟح ٔ ک َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ ُس ِب َحاُ َ ٧ط َو َت ٌَال َی َو َی ِشأَُٟوَ َ ٧
َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ذََ ٔ ٟ
ِاْلیَةٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠جا ٌُٔ ٣وصُ َّ٩فٔی ا ِٟب ُ ُیو ٔ
ت َو ِاػ ٌَُ ٨وا ک ُ ََّ ١ط ِی ٕئ َُي ِ َر ا٨ِّ ٟکَاحٔ َٓ َ٘اَِ ٟت ا َِ ٟی ُضوزُ َ٣ا
َ ٪ِ ََ ١ی َس ََ َط ِیئّا ٔ٣ِ ََ ٩ِ ٣زَٔ٧ا إ ٔ ََّل َخا َ٨َ َٔ ٟا ٓ ٔیطٔ َٓ َحا َئ َ ُ َس ِی ُس بِ ُُ ٩ح َـيِر ٕ َو ًَبَّازُ بِ ُ ٩بٔ ِ ٕ
ْش إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ یُزٔی ُس َص َذا اَّ ٟز ُج ُ
یف َٓ َت َََّ ٌ٤ز َو ِج ُط َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اَلَ َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪ا َِ ٟی ُضو َز َت ُ٘و َُ َٛ ٢ذا َو ََ ٛذا ََٓ َََل ُ ٜٔ ٨ِ َ ٧ح ُض َّ٩فٔی ا ِٔ ٤َ ٟح ٔ
َاس َت ِ٘ َب َِ ٠ت ُض َ٤ا َص ٔسیَّ ْة َٟٔ ٩ِ ٣ب َ ٕن إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َّ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًي هَ َ٨َّ ٨ا ََ ِِ َٗ ٪س َو َج َس ًََِ ٠یض ٔ َ٤ا ٓ َ َ
َُخ َجا ٓ ِ
ٓ ََب ٌَ َث فٔی آثَارٔص َٔ٤ا َٓوَ َ٨َّ ٨ا ََُ َّ ٧ط َ ٥َِ ٟیحٔ ِس ًََِ ٠یض ٔ َ٤ا
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،كالق انبین ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل لاع ی كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک وہیدویَ ںیم جف یسک
ک
وعْـ وک ضیح آ كا ےہ وت ؾہ اِ وک رھگ ےس كاہٕ رک دےت ہن اِ وک اےنپ ْاھت ھال ے كال ے اؾْ ہن اِ ےک ْاھت رھگ ںیم ْےتہ
ولوگَ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ ےک قلعتم دْكا ت ایک وت اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ۔ (رتہمج) ولگ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ضیح ےک قلعتم دْكا ت رک ے ںیہ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ وک اتب دےئجی ہک ضیح اكک
رطح یک دنگیگ ےہ ذہلا ْامہن ضیح ںیم وعْوتَ ےس اگل ْوہ (امجؿ ہن رکؾ) اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ہک اَ وک اےنپ ْاھت رھگؾَ ںیم ْوھک اؾْ ٔف اکر رکؾ وساےئ امجؿ ےک سپ وہیدی ےنہک ےگل ہی صخش (دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس)
وت امہْی اخمتفل ںیم وکیئ رسک ںیہن وھچْكا اچاتہ (ہی نس رک) ادیس نب جًضہ اؾؿ ابعد نب رشب ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
كاِ آ ےئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل وہیدی ااسی ااسی رک ے ںیہ وت (رھپ مہ یھب اَ یک اخمتفل ںیم) ضیح یک احلق ںیم وعْوتَ ےس
امجؿ ویکَ ہن ایک رکںی؟ ہی نس رک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اک رہچہ ابمْک ریغتم وہ ایگ اہیَ كک ہک مہ ہی ےھجمس ہک ْاكد آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اـ دؾونَ یک كاـ رپ ہصغ ٓا كا ےہ ؾہ دؾونَ ؾاہَ ےس لکن ےئگ۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک كاِ گ ںی ےس دؾد اک دہہی آ كا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾونَ وک كال اجیھب (كاہک اَ وک كالںیئ) لق مہ ےھجمس
ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہصغ اَ رپ ںیہن اھت (ہکلب وہید رپ اھت وج مکح الهی وک اینپ اخمتفل ھجمس ْےہ ےھ)
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،كالق انبین ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل لاع ی كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
احمضہ وعْـ ےس ابمرشـ اک ایبَ
حسیث 399 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ب ٩یحٌي جابز ب ٩ػبح ،حرضت ًائظہ رضي اہلل تٌالی ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ُٔ ٩ػ ِب ٕح َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت خ ََٔل ّسا ا َِ ٟض َحز ٔ َّی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َت ُ٘و ُ٢
اٟظ ٌَارٔ ا َِ ٟواح ٔ ٔس َوَََ٧ا َحائ ْٔف كَا ْٔ ٣ث َِٓ ٔ َِ ََ ٪ػابَ ُط ٔ٣ىِّي َط ِی ْئ ُ ََش َ١ یت فٔی ُُِّ ٨ِ ٛت َََ٧ا َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٧ ٥َ ٠ب ٔ ُ
اب َت ٌِىٔي ثَ ِوبَ ُط ُٔ ٨ِ ٣ط َط ِی ْئ ُ ََش َ٣َ ١کَاُ َ ٧ط َوَ ٥َِ ٟی ٌِ ُس ُظ َو َػلَّی ٓ ٔیطٔ
َ٣کَاُ َ ٧ط َوَ ٥َِ ٟی ٌِ ُس ُظ َوإ ٔ َِ ََ ٪ػ َ
دسمد نب ییحی اجلٓ نب حبص ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک ڑپکا
اؾْ رک وس ے ےھ اِ احل ںیم ہک ںیم احمضہ وہیت یھت سپ ارگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دبَ رپ ریمِ وخَ ضیح اک وکیئ
دھىہ گل اجكا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رصو ایس ہگج وک دوھ ے ےھ اہجَ وخَ اگل وہكا اھت اِ ےس ْكادہ وک ںیہن۔ ایس رطح
ارگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ڑپکِ رپ ریمِ وخَ ضیح اک وکیئ دھىہ گل اجكا لق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رصو اانت
یہ ہصح دوھ ے ےنتج رپ وخَ اگل وہكا اھت ْكادہ ںیہن دوھ ے ےھ اؾْ رھپ ایس ڑپکِ ںیم امنْ ڑپ ےتیل ےھ۔
ْاؾی :دسمد نب ییحی اجلٓ نب حبص ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
احمضہ وعْـ ےس ابمرشـ اک ایبَ
حسیث 400 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء٣ ،شسز ،حٔؽ ،طیبانیً ،بساہلل ،ب ٩طساز ،حرضت ٣ی٤و٧ہ زی٨ب حارث رضي اہلل تٌالی ً٨ہ
ئ َو َُ ٣ش َّس ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ِْؽ ًَ َِّ ٩
اٟظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٩ط َّساز ٕ ًَ َِ ٩خا َٟتٔطٔ َِ ٣ی ُ٤وَ َ ٧ة ب ٔ ِ٨تٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
اَش ا َِ ٣زََ ّة ٔ ٩ِ ٣ن َٔشائٔطٔ َوو ٔ َی َحائ ْٔف ََ ََ ٣زصَا ََ َِ ٪ت َّتز ٔ َر ث ُ َّ٥ ا َِ ٟحار ٔٔث ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪إٔذَا ََ َرا َز ََ ِ ٪یُ َب ٔ َ
یُ َب ٔ ُ
اَشصَا
دمحم نب فالن ،دسمد ،صفح ،ابیشین ،دبع اہلل ،نب دشاد ،رضحـ ومیمہن ْبنی احْـ ْیض اہلل لاع ی كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اینپ یسک ویبی ےس ضیح یک احلق ںیم ابمرشـ (اجىالط ؾ سمِ) اک اْادہ ًٔام ے وت اِ وک اكک اْاْ
كادن ھًّ اک مکح ًٔام ے اِ ےک دعب ابمرشـ ًٔام ے۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،دسمد ،صفح ،ابیشین ،دبعاہلل ،نب دشاد ،رضحـ ومیمہن ْبنی احْـ ْیض اہلل لاع ی كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ارگ احلق ضیح ںیم امجؿ رک ےھٹیب وت اِ اک افکْہ ایک دِ؟
حسیث 401 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،طٌبہ ،سٌیس ،حً ٥ٜبساٟح٤یس ،بً ٩بساٟزح ،٩٤ب٘٣ ٩ش ،٥حرضت ابً ٩باض رضي اہلل تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ُِ ٩ط ٌِ َب َة َوَُيِرُ ُظ ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَىٔي ا َِ ٟح َِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ُ ٜبسٔ ا َِ ٟحٔ٤یسٔ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح ََ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ش ٕ٥
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َّأ ٟذی َیأتِ ٔی ا َِ ٣زََ َت ُط َوو ٔ َی َحائ ْٔف َٗا ََ ٢ی َت َؼ َّس ُ ٚبٔسٔی َ٨ا ٕر ََ ِو بِٔ ٔ ٨ؼ ٕٔ زٔی َ٨ارٕ
ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
صؽس
دسمد ،ییحی ،ہبعش ،دیعس ،مکح دبعادیمحل ،نب دبعارلنمح ،نب ز ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش ضیح یک احلق ںیم اینپ ویبی ےس امجؿ رک ےھٹیب ؾہ اكک دانیْ كا آ داھ دانیْ دصہق رکِ
صؽ س
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ہبعش ،دیعس ،مکح دبعادیمحل ،نب دبعارلنمح ،نب ز ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
ارگ احلق ضیح ںیم امجؿ رک ےھٹیب وت اِ اک افکْہ ایک دِ؟
حسیث 402 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟشَل ٦ب٣ ٩لہز ،جٌْفً ،لی ب ٩ح ٥ٜابوحش٘٣ ،٩ش ،٥حرضت ابً ٩باض رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
ْف َی ٌِىٔي ابِ َُ ٩سََ ِ ٠ى ًََ ٩ِ ًَ ٪ل ٔ ِّی بِ ٔ ٩ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜا ِٟب ُ َ٨ان ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟح َش ٔ ٩ا َِ ٟحزَر ِّٔی ًَ ِ٩
اٟش ََلٔ ٦بِ َُ ٣ُ ٩لضَّز ٕ َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ْ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
ٕ زٔی َ٨ا ٕر َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز اٟسِ ٔ ٨َٓ ٔ ٦ؼ ُ اٟسَٓ ٔ ٦سٔی َْ ٨ار َوإٔذَا ََ َػابَ َضا فٔی ا ِن٘ ٔ َلا َٔ َّ ض َٗا َ ٢إٔذَا ََ َػابَ َضا فٔی ََ َّو َّٔ ٢ َٔ ِ٘ ٣ش ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َو ََ ٛذَٗ َٟٝٔا َ ٢ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ال َ ٔ
ِرک ٔیَ ِ٘ ٣ٔ ٩ِ ًَ ٥ش ٕ٥
صؽ س
دبعالشالر نب رہطم ،رفعج ،یلع نب مکح اوبنسح ،ز ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک وج صخش وخَ
اجْی وہےن یک احلق ںیم امجؿ رک ےھٹیب اِ رپ اكک دانیْ ےہ اؾْ وج وخَ دنب وہ اجےن رپ (رگم لسغ ےس ےلہپ) امجؿ رکِ اِ
رپ فصن دانیْ ےہ۔
صؽس
ْاؾی :دبعالشالر نب رہطم ،رفعج ،یلع نب مکح اوبنسح ،ز ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
زعل اک ایبَ
حسیث 403 ج٠س :جلد دوم
راوی :اسح ٙب ٩اس٤اًی ،١سٔیا ٪اب ٩ابی ٧حیح٣ ،حاہس ،حرضت ابوسٌیس خسری رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
ک یح ًَ َِ ٣ُ ٩حاص ٔ ٕس ًَ َِٗ ٩زَ ًَ َة ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ذُ ٔ َ
ُک ذََ ٔ ٟ اٟلا ََ٘ ٟان ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪ابِ ََٔ ٩بٔی َ٧حٔ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََّ ١
ً ٔ َِ ٨س أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ٌِىٔي ا ٌَِ ٟزِ ََٗ ٢ا ََ ٥َ ٔ ٠َٓ ٢یٔ ٌَِ ُ
َ ََ ١ح ُس َُ ٥ِ ٛوَ ٥َِ ٟی ُ٘ َََِ ٓ ١ل َیٔ ٌَِ َِ ََ ١ح ُس ُُ َّ ٧َِٔٓ ٥ِ ٛط َِ ٟی َش ِت ٔ٩ِ ٣
َنٔ ِٕص َِ ٣دُ٠و َٗ ٕة إ ٔ ََّل اہللُ َخاَ ُ٘ ٔ ٟضا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َٗزَ ًَ ُة َِ ٣ول َی زٔ َیاز ٕ
ل هذي
ح
ااحسض نب اامسلیع ،ایفسَ انب ایب ح ،اجمدہ ،رضحـ اوبدیعس دْی ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾا ق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک ْاےنم زعل اک درک ایک ایگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک ااسی صف رکؾ اِ ےیل ہک وکیئ اجَ دیپا وہےن ؾا ی
ںیہن رگم اہلل اِ وک دیپا رک ےل اگ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک عٔہع ْكاد اک ٓا ْاد رکدہ فالر ےہ۔
هذي
ْاؾی :اقحس نب اامسلیع ،ایفسَ انب ایب ح ،اجمدہ ،رضحـ اوبدیعس حدْی ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
زعل اک ایبَ
حسیث 404 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ابا ،٪یحٌي ٣ح٤س بً ٩بساٟزح ،٩٤ثوبا ،٪حرضت ابوسٌیس خسری رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبَا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ََ ََّ ٣ُ ٪ح ََّ ٤س بِ َِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ثَ ِوبَا ََ ٪ح َّسثَ ُط ََ َّ ٪رَٔٓا ًَ َة َح َّسثَ ُط ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ُک ُظ ََ َِ ٪ت ِحَ ١َ ٔ٤وَََ٧ا َُرٔی ُس َ٣ا یُزٔی ُس ََبٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ ََّ ٪ر ُج َّل َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪لٔی َجارٔ َی ّة َوَََ٧ا ََ ًِز ٔ َُ ٨ِ ًَ ٢ضا َوَََ٧ا ََ ِ َ
اس َت َل ٌِ َت ََ َِ ٪ت ِ ٔ
ْص َٓطُ اٟؼ ِِ َزی َٗا ََ َٛ ٢ذبَ ِت َی ُضوزُ َِ ٟو ََ َرا َز اہللُ ََ َِ ٪ی ِدُ َ٘ ُ٠ط َ٣ا ِ
اِّ ٟز َجا َُ ٢وإ ٔ َّ ٪ا َِ ٟی ُضو َز تُ َح ِّس ُث ََ َّ ٪ا ٌَِ ٟزِ َِ ٣َ ٢و ُؤ َزةُ ُّ
ومیس نب اامسلیع ،اكاَ ،ییحی دمحم نب دبعارلنمح ،وثكاَ ،رضحـ اوبدیعس حدْی ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اكک
ح
صخش ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل ریمِ كاِ اكک كادنی ےہ سج ےس ںیم زعل رکكا وہَ۔ ےھجم اِ اک مل عٔاْ كاكا دنسپ ںیہن
ح
ےہ ویکہکن ںیم اِ ےس ؾیہ اچاتہ وہَ وج اعر وطْ رپ ولگ اچےتہ ںیہ ینعی اِ وک ًٔؾجف رک ےک ام ی تعفنم وج مل كاےن ےک دعب
متخ وہ اجیت ےہ) اؾْ وہیدی ےتہک ںیہ ہک زعل رکكا وھچےٹ امیپےن رپ ْدنہ دْوگْ رکكا ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
وہیدی طلغ ےتہک ںیہ۔ ارگ اہلل لاع ی اِ وک دیپا رکكا اچےہ وت وت اِ وک ْؾک ںیہن اتکس
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،اكاَ ،ییحی دمحم نب دبعارلنمح ،وثكاَ ،رضحـ اوبدیعس حدْی ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
زعل اک ایبَ
حسیث 405 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ربیٌہ ،ب ٩ابی ًبساٟزح٣ ،٩٤ح٤س ب ٩یحٌي اب ٩حبا ،٪حرضت اب٣ ٩حيریز رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
َّا ٩ِ ًَ ٪ابِ َٔ ٣ُ ٩حي ِرٔیز ٕ َٗا ََ ٢ز َخُِ ٠ت یٌ َة بِ ََٔ ٩بٔی ًَ ِبسٔ اَّ ٟز ِح ََ ٣ُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ح َّ٤سٔ بِ َٔ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩حب َ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩رب ٔ َ
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی َ
َفََیِ ُت ََبَا َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر َّٔی َٓ َحَِ ٠ش ُت إَِٔ ٟیطٔ ٓ ََشأ ُِ ٟت ُط ًَ ِ ٩ا ٌَِ ٟزِ َٔ٘ َٓ ٢ا َََ ٢بُو َسٌٔی ٕس َ َ ا ِِ ٤َ ٟشحٔ َس َ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َُزِ َوة ٔ بَىٔي ا ِِ ٤ُ ٟؼ َلَٓ ٙٔ ٔ ٠أ َ َػب ِ َ٨ا َسب ِ ّیا َٔ ٩ِ ٣س ِي ٔي ا َِ ٌَ ٟز ٔب ٓ ِ
َاط َت َض ِی َ٨ا اَ ٨ِّ ٟشا َئ َوا ِط َت َّس ِت ًَ َِ ٠ی َ٨ا ا ٌُِ ٟزِبَ ُة
َوََ ِحبَب ِ َ٨ا ا َِٔ ٟٔسا َئ َٓأ َ َر ِزَ٧ا ََ َِ ٪ن ٌِز ٔ َ ٢ث ُ َّ٨َ ٠ِ ُٗ ٥ا َن ٌِز ٔ َُ ٢و َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَي ِ َن ََهِ ُضزَٔ٧ا َٗ ِب ََ ٪ِ ََ ١ن ِشأ َ َُ ٟط ًَ ِ٩
ک ٓ ََشأ َ ِ٨َ ٟا ُظ ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا ًََِ ٠یََ ٪ِ ََ ٥ِ ُٜل َتٔ ٌَُِ٠وا َ٣ا َٔ ٩ِ ٣ن َش َٕ ٤ة کَائ ٔ َٕ ٨ة إلٔ َی یَ ِؤ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة إ ٔ ََّل َوو ٔ َی کَائ ٔ َْ ٨ة ذََ ٔ ٟ
یبنعق ،امکلْ ،ہعیب ،نب ایب دبعارلنمح ،دمحم نب ییحی انب ابحَ ،رضحـ انب ریحملٓ ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم
ص
دجسم ںیم ایگ وت اوبدیعس حدْی وک داھکی ںیم اَ ےک كاِ كٌيھ ایگ اؾْ زعل ےک كاِْ ںیم وپاھچ وت اوبدیعس ےن اہک مہ رعؾہ ینب صؼلط
ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن وت ؾاہَ مہ ےن رعـ ےک دیقی كاےئ (فالر اؾْ كادنكاَ) مہ ےن وعْوتَ وک ا ان
اچاہ ویکہکن ہک اکنح ےک ریغب ْانہ امہِْ ےیل لکشم وہ ْاہ اھت رگم اِ ےک ْاھت ام ی تعفنم یھب ولطمـ یھت سپ مہ ےن اَ ےس
ح
زعل رکےن اک اْادہ ایک (كاہک مل ہن عٔاْ كاےئ اؾْ ام ی تعفنم اک دصقم یھب عوـ ہن وہ) وت مہ ےن اہک ہک ایک مہ زعل رکںی اِ احل
ںیم ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہِْ دْایمَ وموجد ںیہ؟ ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ااجْـ ےک ریغب سپ مہ
ےن اِ ےک كاِْ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ااسی رک ےن ںیم
وکیئ رحح ںیہن ےہ۔ وج اجںین ایقصف كک دیپا وہےن ؾا ی ںیہ ؾہ رضؾْ دیپا وہ رک ْںیہ یگ
ْاؾی :یبنعق ،امکلْ ،ہعیب ،نب ایب دبعارلنمح ،دمحم نب ییحی انب ابحَ ،رضحـ انب ریحملٓ ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
زعل اک ایبَ
حسیث 406 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہٓ ،ـ ١ب ٩زٛين ،زہير ،ابوزبير ،حرضت جابز رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
١بِ ُُ ٩ز َٛي ِ ٕن َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََ ٢جا َء َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ا َِِ ٟٔـ ُ
ُک ُظ ََ َِ ٪ت ِحَ٘ َٓ ١َ ٔ٤ا َ ٢ا ًِز ٔ َِ ٨ِ ًَ ٢ضا إ ٔ ِٔ ٪طئ َِت إلٔ َى َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّى اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪لٔی َجارٔیَ ّة ََك ُ ُ
وٖ ًََِ ٠ی َضا َوَََ٧ا ََ ِ َ
ِ َُِٓٔ َّ ٧ط َس َیأِت َٔیضا َ٣ا ٗ ُِّس َر ََ ٟضا َٗا ََ٠َٓ ٢ب ٔ َث اَّ ٟز ُج ُ
یضا َ٣ا ١ث ُ ََّ ََ ٥تا ُظ َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِ ٟحارٔیَ َة َٗ ِس َح ََِ ٠٤ت َٗا َِ َٗ ٢س ََ ِخبَرِتُُ َّ ٧ََ َٝط َس َیأت ٔ َ
ٗ ُِّس َر ََ ٟضا
امثعَ نب ایب ہبیش ،لضف نب دنیکْ ،ریہ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ وبال ریمِ كاِ اكک كادنی ےہ سج ےس ںیم تبحص ایک رکكا وہَ رگم ںیم اِ اک احسلہ وہكا دنسپ
ںیہن رکكا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ وت اچےہ وت اِ ےس زعل رک وج تمسق ںیم وہاگ ؾہ دیپا وہ اجےئ اگ سپ ؾہ ھچک
دمـ ےک دعب ٓا كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾہ كادنی احسلہ وہیئگ ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ںیم ےن ےلہپ یہ اتب دكا اھت ہک وج تمسق ںیم وہاگ ؾہ دیپا وہ اجےئ اگ
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،لضف نب دنیکْ ،ریہ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ْیض اہلللاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکنح اک ایبَ
دؾرسؾَ ےک ْاےنم امجؿ اک احل ایبَ رکكا اجلٓ ںیہن
حسیث 407 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،بْش ،جزیزی٣ ،و ،١٣اس٤اًی٣ ،١وسي ،ح٤از ،جزیز حرضت ابوا٨ٟرضہ
وسي َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ک ُ ُُّ ٠ض ِ٥
١ح و َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ ْش َح َّسثَ َ٨ا ا ُِ ٟح َزیِز ٔ ُّی ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ؤ ََّ ١ْ ٣ح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ْ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي رض َة َح َّسثَىٔي َط ِی ْذ ٔ ٩ِ ٣كَُٔا َو َة َٗا ََ ٢ت َث َّویِ ُت ََبَا ص َُزیِ َز َة بٔا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة ََٓ ََ ٥َِ ٠ر َر ُج َّل ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َح ٔ
ًَ ِ ٩ا ُِ ٟح َزیِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی َن ِ َ
یص ٓ ٔیطٔ رسیز ٕ َٟطُ َو ٌََ ٣طُ ْ ٔ ٛ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ََ ٥َ ٠ط َّس َت ِظٔ٤ي ّرا َوَلَ ََٗ َِو ًََ ٦ل َی َؿ ِی ٕٕ ٔ٨ِ ٣طُ َٓب َ ِی َ٤َ ٨ا َََ٧ا ً ٔ َِ ٨س ُظ یَ ِو ّ٣ا َوص َُو ًَل َی َ ٔ
ٔیص ََ َِ٘ ٟا ُظ إ َِٔ ٟی َضا َٓ َح َِ ٌَ ٤ت ُط َٓأ َ ًَا َز ِت ُط
َح ّصي ََ ِو ّ َ ٧وی َوََ ِس َٔ َُ ٨ِ ٣ٔ ١ط َجارٔ َی ْة َُ ٟط َس ِو َزا ُئ َوص َُو ی َُشبِّحُ ب ٔ َضا َحًَّي إٔذَا ََ ِنٔ ََس َ٣ا فٔی ا ِلٔ ٜ
ک ًَىِّي َو ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َُِ ٠ُٗ ٢ت بَل َی َٗا َ ٢بَ ِی َ٨ا َََ٧ا ٔیص ٓ ََسٓ ٌََ ِتطُ إَِٔ ٟیطٔ َٓ َ٘ا َََ ََ ٢ل َ ُ َح ِّسث ُ َفٔی ا ِلٔ ٜ
اٟس ِو ٔس َّي ثَ ََل َث ک فٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ إٔذِ َجا َئ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي َز َخ َ ١ا ِِ ٤َ ٟشحٔ َس َٓ َ٘ا ََ ََ ٩ِ ٣َ ٢ح َّص ا ًََِٔ ٟي َّ َُو ًَ ُ
ک فٔی َجأ ٔ ٧ب ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ َٓأَٗ َِب َ ١یَ ِ٤شٔي َحًَّي اَ ِ ٧ت َنی إلٔ َ َّی ٓ ََو َؿ ٍَ َی َس ُظ ًَل َ َّی َٓ َ٘ا َ ٢لٔی ت َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُج َْ ١یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ص َُو ذَا یُو ًَ ُ َ٣زَّا ٕ
ٌَِ ٣زُوّٓا َٓ ََ ٨ض ِـ ُت َٓاَ ِ ٧ل ََٙ ٠یَ ِ٤شٔي َحًَّي ََتَی ََ٘ ٣ا َُ ٣ط َّأ ٟذی ی َُؼل ِّی ٓ ٔیطٔ َٓأَٗ َِب ََِ ٠ًَ ١یض ٔ َِ ٥و َُ ٌَ ٣ط َػ َّٔا ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪رٔ َجا َٕ ٢و َػ ٌّٕ ٔ٩ِ ٣
اٟظ ِی َلا َُ ٪ط ِیئّا َٔ ٩ِ ٣ػ ََلت ٔی َٓ ُِ ٠ی َش ِّبحِ ا ِِ َ٘ ٟو َُ ٦و ُِ ٟی َؼ ِّٔ ِٙ ئ ََ ِو َػ َّٔا ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪ن َٔشا ٕئ َو َػ ٌّٕ ٔ ٩ِ ٣رٔ َجا َٕ٘ َٓ ٢ا َ ٢إ ٔ ِِ ََ ٪ن َشانٔی َّ ن َٔشا ٕ
اَ ٨ِّ ٟشا ُئ َٗا َََ ٓ ٢ؼلَّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ٥َِ ٟیَ َِ ٨ص َٔ ٩ِ ٣ػ ََلتٔطٔ َط ِیئّا َٓ َ٘ا ََ ٣َ ٢حاَ ٔ ٟشَ ٣َ ٥ِ ُٜحاَ ٔ ٟشَ ٥ِ ُٜزا َز
١ وسي صَا صُ َ٨ا ث ُ ََّ ٥حَ ٔ٤س اہللَ َت ٌَال َی َوََثِى َي ًََِ ٠یطٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َ٣َّ ََ ٢ا َب ٌِ ُس ث ُ ََّّ ٥ات َٔ ُ٘وا ث ُ ََِّ ََٗ ٥ب ًََ ١ل َی اِّ ٟز َجا َٔ٘ َٓ ٢ا ََ ٢ص ِ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ١اَّ ٟز ُج ُ
َُ ٣
ک ٓ ََی ُ٘و ُُِ ٠ٌََ ٓ ٢ت إٔذَا ََتَی ََصِ َُ ٠ط َٓأََُِِ ٠ًَ ََٙ ٠یطٔ بَابَ ُط َوََ َِ ٟقی ًََِ ٠یطٔ ٔست ِ َر ُظ َوا ِس َتت َ َر بٔ ٔشتِر ٔاہللٔ َٗاُٟوا َن ٌَ َِٗ ٥ا َ ٢ث ُ َّ ٥یَ ِحُ ٔ ٠ص َب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ
ئ َٓ َ٘ا ََ ٢ص ِ ٩ِ ٣َ َّ٩ُٜ٨ِ ٣ٔ ١تُ َح ِّس ُث ٓ ََش َٜت ِ َن َٓ َح َث ِت َٓ َتا ْة َٗا ََ ٣ُ ٢ؤ َّ١ْ ٣ ََ ٛذا ٓ ٌََُِ ٠ت ََ ٛذا َٗا َََ ٓ ٢ش َٜتُوا َٗا ََٓ ٢أَٗ َِب ًََ ١ل َی اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
اب ًَل َی إ ٔ ِح َسی ُر ِٛبَت َِی َضا َو َت َلا َوَِ ٟت َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ٟ ٥َ ٠ي َ َرا َصا َو َی ِش ََ َ ٍَ ٤لَک ََ ٣ضا َٓ َ٘اَِ ٟت فٔی َحسٔیثٔطٔ َٓ َتا ْة َْ ٌَ ٛ
َ ١ط ِی َلإ َ ٧ة
ک ََ ٣ث ُ ١ذََ ٔ ٟک َٓ َ٘ا َ ٢إٔ٤َ َّ ٧ا ََ ٣ث ُ ١ذََ ٔ ٟو٣َ ٪ا ََ ٣ث ُ یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إُٔ َّ ٧ض َِ َٟ ٥ی َت َح َّسث ُ َ
وَ ٪وإُٔ َّ ٧ضَ َٟ َّ٩ی َت َح َّسث ِ َُ ٨ط َٓ َ٘ا ََ ٢ص َِ ١ت ِس ُر َ
ٔیب اِّ ٟز َجا ٔ٣َ ٢ا هَ َض َز رٔی ُح ُط َوَ ٥َِ ٟیوِ َض ِز َِ ٟوُ ُ ٧ط َََلَ َٟٔ٘ی ِت َطی َلاّ٧ا فٔی ِّ َّ
و ٪إَِٔ ٟیطٔ ََ ََل َوإ ٔ َّ ٪ك َ اٟشٔ ٜة َٓ َ٘ َضي َٔ ٨ِ ٣ضا َحا َج َت ُط َواُ ٨َّ ٟ
اض یَ ُِ ٨وزُ َ َ ِ
وسي َََلَ ََل ُی ِٔ ٔـي َ َّن َر ُج ْ١ ئ َ٣ا هَ َض َز َِ ٟوُ ُ ٧ط َوَ ٥َِ ٟیوِ َض ِز رٔی ُحطُ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ٔ ٩ِ ٣صَا صُ َ٨ا َحٔٔوِ ُتطُ ًَ َِ ٣ُ ٩ؤ ََّ ١ٕ ٣و َُ ٣ ٔیب اَ ٨ِّ ٟشا ٔ إ ٔ َّ ٪ك َ
َُک ثَاَ ٔ ٟث ّة َٓأ ُ ِن ٔشیت َُضا َوص َُو فٔی َحسٔیثٔ َُ ٣ش َّسز ٕ َو َل ٜٔىِّي ِ ُ َ ٥َِ ٟت٘ ٔ ِ٨طُ َ٤َ ٛا َُح ُّٔب َّ
إلٔ َی َر ُج َٕ ١و ََل ا َِ ٣زََ ْة إلٔ َی ا َِ ٣زََة ٕإَٔل إلٔ َی َو َٕ ٟس ََ ِو َوإ ٔ ٟس َوذ َ َ
اٟل َٔاو ٔ ِّی وسي َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩ا ُِ ٟح َزیِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی َن ِ َ
رض َة ًَ ُِّ ٩ و َٗا ََ ٣ُ ٢
دسمد ،رشب ،رجریی ،وملم ،اامسلیع ،ومیس ،حماد ،رجری رضحـ اوبالًضٕہ اكک افطؾی خیش ےس ْؾالق رک ے ںیہ ؾہ ےتہک ںیہ ہک
ںیم دمہنی ںیم رضحـ اوبہٕریہ ےک كاِ امہمَ وہا وت ںیم احصہب ںیم ادایگیئ ابعدـ رپ اؾْ امہمَ یک اخرط داْی رپ اانت دعتسم یسک
وک ںیہن كاكا انتج ہک رضحـ اوبہٕریہ وک كاكا۔ اكک دَ ںیم ٓا ـ ےک كاِ اھٹیب اھت اؾْ آ ـ اكک تخ رپ یلیھ ےیل وہےئ رشتفی ًٔام
ےھ سج ںیم رکنکكاَ كا ایلھٹگَ رھبی وہیئ ںیھت۔ تخ ےک ےچین اكک ایسہ افر ولكدی یھٹیب وہیئ یھت اؾْ آ ـ اَ رکنکویَ كا
ویلھٹگَ رپ حیبست ڑپ ْےہ ےھ جف رکنکكاَ متخ وہ اجںیت وت ؾہ ولكدی اَ وک ااھٹک رک ےک یلیھ ںیم دایتل اؾْ ااھٹ رک ٓا ـ وک دكدیتی ایس
اانثن ںیم اوھنَ ےن دمحم ےس اہک۔ ایک ںیم اانپ احل اؾْ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک دحلق مت وک ہن انسؾَ؟ ںیم ےن اہک ویکَ
ںیہن اوھنَ ےن ایبَ ایک ہک اكک رمہبت ںیم دجسم وبنی ںیم ںیم اخبْ ںیم ولـ ْاہ اھت اےنت ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دجسم
ںیم رشتفی الےئ اؾْ نیت رمہبت وپاھچ دؾرسِ وجاَ وک یسک ےن داھکی ےہ (رماد اوبہٕریہ ےھ) اكک صخش وبال كا ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾہ دجسم ےک اكک وگہش ںیم گٓگٓا ْاہ ےہ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ رشتفی الےئ اؾْ اْ ْاہ تقفش
اانپ دٔف ابمْک ھج رپ ْاھک اؾْ رنم اؾْ ایپْ ےس وگتفگ ًٔامیئ رھپ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت حال اہیَ كک ہک آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ہگج رپ ےچنہپ اہجَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ڑپ ْےہ ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ولوگَ
یک رطو وتمہج وہےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دؾ ںیفص رمدؾَ یک ںیھت اؾْ اكک فص وعْوتَ یک یھت كا ہی اہک ہک
دؾ ںیفص وعْوتَ یک اؾْ اكک فص رمدؾَ یک یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ اطیشَ ےھجم امنْ ےس ھچک ًٔاومِ
رکا دِ وت رمد احبسَ اہلل گ ںی اؾْ وعْںیت اہھت رپ اہھت امْںی اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ًٔام ے رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
امنْ ڑپاھیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک گ ںی وہس ہن وہا اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ٔف اینپ اینپ ہگج
ےھٹیب ْںیہ خیش ومٰیس ےن اانت ْكادہ ایک ےہ ہک رھپ اہلل یک دمح انثن یک اؾْ اام دعب اہک اےکس دعب ومٰیس ؤملم اؾْ دسمد ٔف قفتم ںیہ ہک
رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ولوگَ یک رطو وتمہج وہ رک ًٔامكا ایک مت ںیم ااسی وکیئ صخش ےہ وج اینپ ویبی ےک كاِ اجكا ےہ
دْؾاْہ دنب رکكا ےہ اؾْ رپدہ دال رک اہلل ےک رپدہ ںیم پھچ اجكا ےہ؟ ولوگَ ےن رعض ایک اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا رھپ ؾہ ولوگَ ےس اتہک رھپكا ےہ ہک ںیم ےن ااسی ایک ؾاسی ایک ہی نس رک ولگ اخومِ ْےہ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
وعْوتَ یک رطو وتمہج وہےئ اؾْ ًٔامكا ایک مت ںیم وکیئ ایسی وعْـ ےہ وج ایسی كاںیت دؾرسی وعْوتَ ےس یتہک وہ؟ وعْںیت ہی
نس رک اخومِ وہ ںیئگ اےنت ںیم اكک ونوجاَ وعْـ ےن ےنٹھگ کیٹ رک رگدَ دْاْ یک كاہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ وک دھکی
ںیل اؾْ اِ یک كاـ نس ںیل انچہچن اِ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رمد یھب ااکس درک رک ے ںیہ اؾْ وعْںیت یھب
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اجےتن وہ ایکس صىال ایک ےہ؟ ایکس صىال ہی ےہ ہک اكک اطیشَ اكک اطیشَ ےس رس ْاہ ےلم
اؾْ اِ ےس اینپ یسنج رضؾْـ وپْی رکِ دْ ٓا احنہکیل ولگ اےس دھکی ْےہ وہَ آ اگہ وہ اجؾ رمدؾَ یک وخوبش ہی ےہ ہک ایکس وب
ولعمر وہ اؾْ ْكگ ولعمر ہن وہ وعْوتَ یک وخوبش ؾہ ےہ اکسج ْكگ داھکیئ دِ رگم وخوبش ولعمر ہن وہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ےھجم خیش
ومٰیس اؾْ ؤملم ےک ہی اافلط كاد ںیہ ربداْ وکیئ رمد یسک دؾرسِ رمد ےک ْاھت اكک رتسب رپ ہن ےٹیل اؾْ ہن وکیئ وعْـ یسک
دؾرسی وعْـ ےک ْاھت رگم اےنپ ہچب كا كاـ ےک ْاھت اؾْ شیتِ اک درک ںیم وھبل ایگ اؾْ ہی ومضمَ دسمد یک دحلق ںیم یھب
ےہ نکیل ےھجم ایھچ رطح وفحمط ںیہن اؾْ ومٰیس ےن ویَ اہک ےہ دحانث حماد نع ارجلریی نع ایب الًضٕہ نع الؾٍاؾی
ْاؾی :دسمد ،رشب ،رجریی ،وملم ،اامسلیع ،ومیس ،حماد ،رجری رضحـ اوبالًضٕہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اتکـ الؼالض
وعْـ وک رمد ےک حالو لٓہتشگ رکكا
حسیث 408 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ،زیس ب ٩حباب٤ً ،ار ب ٩زریً ،ٙبساہلل بً ٩یسيً ،رک٣ہ ،یحٌي ب ٩یٌ٤ز ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل
ً٨ہ
ٔرک ََ ٣ة ًَ َِ ٩ی ِحٌَيار بِ ُُ ٩ر َزیِ ِٕ ًَ ٩ِ ًَ ٙب ٔس اہللٔ بِ َٔٔ ً ٩یسي ًَ ِٔ ِ ً ٩ اب َح َّسثَ َ٨ا ًَ َُّ ٤
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َزیِ ُس بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َب ٔ
بِ َٔ ٩ی ٌِ ََ ٤ز ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠ی َص ٔ٨َّ ٣ا ََ ٩ِ ٣خب ََّب ا َِ ٣زََ ّة ًَل َی َز ِو ٔج َضا ََ ِو ًَ ِب ّسا ًَل َی
َس ِّی ٔسظ ٔ
نسح نب یلعْ ،كد نب ابحـ ،امعْ نب ْْقی ،دبعاہلل نب فٌسی ،رکعہم ،ییحی نب منمٔ ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق
ےہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش یسک وعْـ وک اِ ےک وشہٕ ےس كا فالر وک اِ ےک آ اق ےس لٓہتشگ رکِ ؾہ
مہ ںیم ےس ںیہن ےہ
ْاؾی :نسح نب یلعْ ،كد نب ابحـ ،امعْ نب ْْقی،دبعاہلل نب فٌسی ،رکعہم ،ییحی نب منمٔ ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ه
وعْـ اےنپ وہےن ؾاےل وشہٕ ےس ایکس ہلی ؾا ی ویبی یک عالض اک اطمہبل ہن رکِ
حسیث 409 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ابوز٧از ،ارعد ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
رع ٔد ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َت ِشأ َ ِ٢ َ َ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ِ ٩اْلِ ِ َ
ا ِِ ٤َ ٟزََةُ كَ ََل َِ ُ َ ٚخت َٔضا َ ٔ ٟت ِش َت ِ ٔ
ْفَْ َػ ِح َٔ َت َضا َؤٟت َ ِٜٔ٨حَ َِٓٔ٤َ َّ ٧ا ََ ٟضا َ٣ا ٗ ُِّس َر ََ ٟضا
یبنعق ،امکل ،اوبْكاد ،ارعح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ وعْـ
اینپ نہب (وسنک) یک عالض ہن اچےہ كاہک ااکس ہصح یھب وخد احلص رکِ ہکلب اکنح رک ےل اوکس ؾیہ ےلم اگ وج ایکس دقتری ںیم وہاگ
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،اوبْكاد ،ارعح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض ااہتنیئ كا دنسپكدہ ک ل ےہ
حسیث 410 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧صٌ٣ ،زٖ ،حرضت ٣حارب رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣ز ِّْٖ ًَ َِ ٣ُ ٩حار ٕٔب َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ََ َح َّ ١اہللُ َط ِیئّا
ََ ِب َِ َف إَِٔ ٟیطٔ َّٔ ٩ِ ٣
اٟل ََل ٔٚ
ادمح نب ویسن ،رعمو ، ،رضحـ احمْـ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہلل لاع ی
ےن نج اومْ وک ابمح ایک ےہ اَ ںیم ٔف ےس كا دنسپكدہ ک ل عالض اک ےہ
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،رعمو ،رضحـ احمْـ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض ااہتنیئ كا دنسپكدہ ک ل ےہ
حسیث 411 ج٠س :جلد دوم
راوی ٛ :ثير بً ٩بیس ٣ح٤س ب ٩خاٟسٌ٣ ،زٖ ب ٩واػ٣ ،١حارب ،ب ٩زثار ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
اػ َٕ ٣ُ ٩ِ ًَ ١حار ٔٔب بِ ٔ ٩زٔثَارٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َح َّسثَ َ٨ا َٛثٔيرُ بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ٌَِ ٣ُ ٩ز ٔ
ِّٖ بِ َٔ ٩و ٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢بِ َِ ُف ا َِ ٟح ََل ٔ ٢إلٔ َی اہللٔ َت ٌَال َی َّ
اٟل ََل ُٚ
ریثک نب دیبع دمحم نب اخدل ،رعمو نب ؾالص ،احمْـ ،نب دكاْ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک اہلل لاع ی ےک لٓدكک حالل زیچؾَ ںیم ےس ٔف ےس ْكادہ كا دنسپكدہ زیچ عالضےہ
ْاؾی :ریثک نب دیبع دمحم نب اخدل ،رعمو نب ؾالص ،احمْـ ،نب دكاْ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ونسمَ رطہقی رپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 412 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َََّ٧طُ كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َتطُ َوو ٔ َی َحائ ْٔف ًَل َی ًَ ِضسٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ک َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اب َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ذََ ٔ ٟ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠شأ َ َ٤َ ًُ ٢زُ بِ ُ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
ک َوإ ٔ َِ ٪طا َئ كَ َِّ َٗ َٙ ٠ب ََ ٪ِ ََ ١ی ََّ ٤ص
ک َب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ ُِ ٣ز ُظ َٓ ِ٠ي ُ َرا ٔج ٌِ َضا ث ُ َُّ ٔ ٟ ٥ی ِٔ ٤ش َِ ٜضا َحًَّي َت ِل ُض َز ث ُ ََّ ٥ت ٔح َ
یف ث ُ ََّ ٥ت ِل ُض َز ث ُ َّ ٥إ ٔ َِ ٪طا َئ ََ َِ ٣ش َ
ِک ا َِّٔ ٌٟسةُ َّأًٟي ََ ََ ٣ز اہللُ ُس ِب َحاَ٧طُ ََ ِ ٪تُ َل َََّ ٟ َٙ ٠ضا اَ ٨ِّ ٟشا ُئ
َٓتَٔ ٠
یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن ْامہن ْْالق ںیم اینپ ویبی وک احلق ضیح ںیم عالض
دكدی وت رضحـ رمع نب الذؼاـ ےن اِ ےک قلعتم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک اچےیہ ہک ؾہ اِ ےس ْوجؿ رکِ رھپ اِ وک اےنپ كاِ ْےھک اہیَ كک ہک ؾہ كاک وہ اجےئ رھپ ضیح آ ےئ
رھپ كاک وہ اِ ےک دعب ارگ اچےہ وت اِ وک ْھک ےل كا اچےہ وت امجؿ ےیک ریغب اِ وک عالض دكدِ سپ ہی ےہ ؾہ دعـ سج ےک
كاِْ ںیم اہلل لاع ی ےن ًٔامكا ےہ ہک اِ ںیم وعْوتَ وکعالض دی اجےئ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ونسمَ رطہقی رپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 413 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ََ َّ ٪ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ك َ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ ّة َُ ٟط َوو ٔ َی َحائ ْٔف َت ِلٔ٠ی َ٘ ّة ب ٔ ٌَِ ٤ى َي َحسٔیثٔ َ٣إ ٔ ٟک
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اینپ ویبی وک احلق ضیح ںیم عالض دی اسیج ہک
ےلہپ زگْا۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ونسمَ رطہقی رپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 414 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ وٛیٍ ،س٠ى٣ ،٪ح٤س بً ٩بساٟزح ،٩٤ابوك٠حہ ،سا ،٥ٟحرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
اَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪ح َّٔ ٤س بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َِ ٣َ ٩ٔ ٤ول َی آ ٔ ٢ك ِ ََ ٠ح َة ًَ َِ ٩سا ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟابِ ٔ٩
ک ًُ َ٤زُ ٔ ٨َّ ٠ٟٔي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َّ
ًُ ََ ٤ز َََّ٧طُ كَ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َتطُ َوو ٔ َی َحائ ْٔف ٓ ََذ َ َ
ُک ذََ ٔ ٟ
ُِ ٣ز ُظ َٓ ِ٠ي ُ َرا ٔج ٌِ َضا ث ُ َُّ ٔ ٟ ٥ی َل َِّ ِ٘ ٠ضا إٔذَا كَ ُض َز ِت ََ ِو َوو ٔ َی َحا ٔ١ْ ٣
امثعَ نب ایب ہبیش ؾکًـ ،امیلسَ ،دمحم نب دبعارلنمح ،اوبہحلطْ ،امل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اینپ ویبی
وک احلق ضیح ںیم عالض دی رضحـ رمع ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ ےک قلعتم دْكا ت ایک وت ٓا ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ےس وہک ہک ْوجؿ رکِ رھپجف كاک وہ اجےئ كا احسلہ وہ اجےئ وت عالض دكدِ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ؾکًـ ،امیلسَ ،دمحم نب دبعارلنمح ،اوبہحلطْ ،امل ،رضحـدبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ونسمَ رطہقی رپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 415 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح٨ً ،بشہ ،یو٧ص ،اب ٩طہاب ،سا ٥ٟبً ٩بساہلل ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
اب ََ ِخب َ َرنٔی َسا ٥ُ ٔ ٟبِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََُ َّ ٧ط كَ ََّٙ ٠
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ َِ ٨ب َش ُة َح َّسثَ َ٨ا یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
ک ًُ َ٤زُ َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٓ ٥َ ٠ت َِی ََّى َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ُ ََّٗ ٥ا َ٢ ا َِ ٣زََ َت ُط َوو ٔ َی َحائ ْٔف ٓ ََذ َ َ
ُک ذََ ٔ ٟ
اٟل ََل َُّٔ ٌ٠ِ ٔ ٟ ٚسة ٔ
ک َّ ُِ ٣ز ُظ َٓ ِ٠ي ُ َرا ٔج ٌِ َضا ث ُ َُّ ٔ ٟ ٥ی ِٔ ٤شَ ِٜضا َحًَّي َت ِل ُض َز ث ُ ََّ ٥ت ٔح َ
یف َٓ َت ِل ُض َز ث ُ َّ ٥إ ٔ َِ ٪طا َئ كَ ََّ َ٘ ٠ضا كَاصٔ ّزا َٗ ِب َ ٪ِ ََ ١یَ ََّ ٤ص ٓ ََذَ ٔ ٟ
َ٤َ ٛا ََ ََ ٣ز اہللُ ًَزَّ َو َج َّ١
ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،ویسن ،انب اہشـْ ،امل نب دبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اینپ ویبی وک
احلق ضیح ںیم عالض دی رضحـ رمع ےن ہی ؾاہعق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس درک ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ہصغ ںیم آ ےئگ اؾْ ًٔامكا ہک اِ وک ہہک دؾ ہک ؾہ اِ ےس ْوجؿ رک ےل رھپ اِ وک اےنپ كاِ ْےھک اہیَ كک ہک ؾہ ضیح ےس كاک
وہ اجےئ رھپ اِ وک دؾرسا ضیح آ ےئ اؾْ ؾہ رھپ ضیح ےس كاک وہ اِ ےک دعب ارگ اچےہ وت حالض دكدِ كایک یک احلق ںیم امجؿ
ےیک ریغب اؾْ ہی عالض یک دعـ ےک انمٔف ےہ سج اک اہلل لاع ی ےن مکح ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،ویسن ،انب اہشـْ ،امل نب دبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ونسمَ رطہقی رپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 416 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،ایوب ،اب ٩سيری ،٩حرضت یو٧ص ب ٩جبير
یِ ََ ٩خب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص بِ ُُ ٩ج َبيِر ََُٕ َّ ٧ط َسأ َ َ٢ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وب ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩سٔير ٔ َ
ک َٓ َ٘ا ََ ٢واح َٔس ّة ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َٓ َ٘ا َ ٥ِ َٛ ٢كَ ََّ ِ٘ ٠ت ا َِ ٣زََ َت َ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعم ،اویـ ،انب ریسنی ،رضحـ ویسن نب ریبج ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ انب رمع ےس
وپاھچ ہک مت اینپ ویبی وک ینتک عالںیق دی ںیھت؟ اهہؿَ ےن اہک اكک۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعم ،اویـ ،انب ریسنی ،رضحـ ویسن نب ریبج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ونسمَ رطہقی رپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 417 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي ،یزیس ب ٩ابزاہی٣ ،٥ح٤س ب ٩سيری ،٩حرضت یو٧ص ب ٩جبير
یَ ٩ح َّسثَىٔي یُوُُ ٧ص بِ ُُ ٩ج َبيِر ٕ َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس َی ٌِىٔي ابِ َ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩سٔير ٔ َ
ًُ ََ ٤ز َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َر ُج ْ ١كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط َوو ٔ َی َحائ ْٔف َٗا ََ ََ ٢ت ٌِز ٔ ُٖ ًَ ِب َس اہللٔ بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ُُِٗ ٠ت َن ٌَ َِٗ ٥ا َِ ًَ ٪َّ ٔ َِٓ ٢ب َس اہللٔ بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز كَ ََّٙ ٠
ا َِ ٣زََ َت ُط َوو ٔ َی َحائ ْٔف َٓأتََی ًُ َ٤زُ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠شأ َ َُ ٟط َٓ َ٘ا َِ ٣ُ ٢ز ُظ َٓ ِ٠ي ُ َرا ٔج ٌِ َضا ث ُ َُّ ٔ ٟ ٥ی َل َِّ ِ٘ ٠ضا فٔی ُٗبُ َّٔٔ ً ١ست َٔضا َٗا َ٢
ُُِٗ ٠ت ٓ ََی ٌِ َت ُّس ب ٔ َضا َٗا َِ ٤ََ ٓ ٢ط ََ َرََیِ َت إ ٔ َِ ًَ ٪حزَ َو ِ
اس َت ِح ََٙ ٤
یبنعق ،لٓكد نب الٓامیہ ،دمحم نب ریسنی ،رضحـ ویسن نب ریبج ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ہلئسم
دْكا ت ایک ہک اكک صخش ےن ضیح یک احلق ںیم اینپ ویبی وک عالض دی (وت اِ اک ایک مکح وہاگ) اهہؿَ ےن وپاھچ ہک ایک وت انب رمع وک
اجاتن ےہ؟ ںیم ےن اہک اہَ اهہؿَ ےن (اےنپ كاِْ ںیم) اہک ہک انب رمع ےن اینپ ویبی وک ضیح یک احلق ںیم عالض دی وت رضحـ
رمع ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ اؾْ ہلئسم دْكا ت ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ےس وہک ہک
ؾہ اینپ ویبی ےس ْوجؿ رکِ اؾْ رھپ (ارگ اچےہ وت) دعـ ےک رشؾؿ ںیم عالض دِ (ینعی ضیح ےس كاک وہ ے یہ) ںیم ےن اہک
ه ه
( ہلی عالض وج اِ ےن ضیح یک احلق ںیم دی یھت) امشْ وہیگ انب رمع ےن اہک ویکَ ںیہن ھال ارگ ؾہ ْتعج ہن رکكا اؾْ حماعق ہن
رکكا وت ایک ؾہ عالض سوسـ ہن وہیت؟
ْاؾی :یبنعق ،لٓكد نب الٓامیہ ،دمحم نب ریسنی ،رضحـ ویسن نب ریبج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ونسمَ رطہقی رپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 418 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساٟززا ،ٚاب ٩جزیخ ،حرضت ابواٟزبير ے حرضت رعوہ ٛے آزاز ُکزہ َُلً ٦بساٟزح ٩٤ب ٩ی٩٤
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ََُٔ َّ ٧ط َسِ ًَ ٍَ ٔ٤ب َس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َََ ٩یِ َِ ٣َ ٩َ ٤ول َی
ٕ َت َزی ف ٔی َر ُج ٕ ١ك َ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط َحائ ّٔـا َٗا َ ٢كَ َِّ ًَ َٙ ٠ب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ا َِ ٣زََ َت ُط رع َو َة َی ِشأ َ ُ ٢ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َوََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ َی ِش ََٗ ٍُ ٤ا َِ َٛ ٢ی َ
ُِ
َوو ٔ َی َحائ ْٔف ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠شأ َ َ٤َ ًُ ٢زُ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ
َف َّز َصا ًَل َ َّی َو ٥َِ ٟیَ َز َصا َط ِیئّا َو َٗا َ ٢إٔذَا كَ ُض َز ِت َٓ ُِ ٠ی َل ِِّ ََ ِٙ ٠و ُ ٔ ٟی ِٔ ٤ش ِ َ ٔ َّ
ک َٗا َ ٢ابِ ُ٩ بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز كَ َٙ ٠ا َِ ٣زَ َت ُط َوو َی َحائ ْٔف َٗا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ َ َ
رقََ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَا ََ ُّی َضا أ ٨َّ ٟي ُّي إٔذَا كَ َِّ٘ ٠ت ُِ ٥اَ ٨ِّ ٟشا َئ ٓ ََل ُِّ٘ ٠وصُ َّ٩فٔی ُٗبُ َّٔٔ ً ١ست ٔضَٔٗ َّ٩ا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوی
ًُ ََ ٤ز َو َ َ
یَ ٩و َسٌٔی ُس بِ ُُ ٩ج َبيِر ٕ َو َزیِ ُس بِ ُِ ََ ٩سَ ٥ََ ٠وََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ َو َُ ٨ِ ٣ؼ ْور ًَ ِ٩
ٔیث ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز یُوُُ ٧ص بِ ُُ ٩ج َبيِر ٕ َوََُ َ ٧ص بِ ُ ٩سٔير ٔ َ َص َذا ا َِ ٟحس َ
کََبٔی َوائ ٔ ٕ٨َ ٌِ ٣َ ١اص ُِ ٥ک ُ ُُّ ٠ض ِ ٪َّ ََ ٥أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ََ ٥َ ٠ز ُظ ََ ِ ٪یُ َزا ٔج ٌَ َضا َحًَّي َت ِل ُض َز ث ُ َّ ٥إ ٔ َِ ٪طا َئ كَ ََّ َٙ ٠وإ ٔ َِ ٪طا َئ ََ َِ ٣ش َ
ک َر َوا ُظ َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح ََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤سا ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َوََ َّ٣ا رٔ َوایَ ُة اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩ساَ ٥ٕ ٔ ٟوَ٧آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ٪ َو ََ ٛذَ ٔ ٟ
ک َو ُرو ٔ َی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ََ ٥َ ٠ز ُظ ََ ِ ٪یُ َزا ٔج ٌَ َضا َحًَّي َت ِل ُض َز ث ُ ََّ ٥ت ٔح َ
یف ث ُ ََّ ٥ت ِل ُض َز ث ُ َّ ٥إ ٔ َِ ٪طا َئ كَ ََّ َٙ ٠وإ ٔ َِ ٪طا َئ ََ َِ ٣ش َ
ٖ َ٣ا َٗا َََ ٢بُو اٟزُّبَي ِر ٔ اسان ٔ ِّی ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩ِ ًَ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ِ َ ٧ح َو رٔ َوایَ ٔة َ٧آ ٔ ٍٕ َواٟزُّصِز ٔ ِّی َواْلِ َ َحاز ٔ ُ
یث ک ُ َُّ ٠ضا ًَل َی خ ََٔل ٔ ُخ َ ئ ا َِ ُ ٟ
ًَ َِ ًَ ٩لا ٕ
ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،رضحـ اوباسلریب ےن رضحـ رعؾہ ےک آ ْاد رکدہ فالر دبعارلنمح نب نمی وک رضحـ
دبعاہلل انب رمع ےس وسال رک ے وہےئ انس ہک اهہؿَ ےن وپاھچ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اِ صخش ےک كاِْ ںیم ایک
ایخل ےہ سج ےن اینپ ویبی وک احلق ضیح ںیم عالض دی؟ (انب رمع ےن اانپ ؾاہعق ایبَ ایک ہک) دبعاہلل نب رمع ےن ْامہن ْْالق
ںیم اینپ ویبی وک ضیح یک احلق ںیم عالض دی سپ رضحـ رمع ےن اِ اک درک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایک (ہک
ریمِ ےٹیب) دبعاہلل نب رمع ےن اینپ ویبی وک ضیح یک احلق ںیم عالض دكدی دبعاہلل نب رمع ےتہک ںیہ ہک سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک ھج رپ ولكا دكا (ینعی ےھجم ْتعج اک مکح دكا) اؾْ اِ عالض اک اابتعْ ںیہن ایک اؾْ ًٔامكا جف ؾہ ضیح ےس كاک وہ
اجےئ وت ےھجت ارایتْ ےہ اچےہ عالض دِ اچےہ اےنپ كاِ ْھک ےل اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی آ لق كالؾـ
ه ي
ُ ْ ؽّ ٔ َ عل َ
َ ِ ہِ َ ىُ غ ً َ ہ
ًٔامیئ۔ َكا اَ ُهّ َہا الٌّ ِي ُّی إ َِدا َ زْ ا ِ َشای َ ؿ ُ ُّ ِ ی ُِل ف ِّد ُّ ینعی اِ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف مت اینپ ویبویَ (ںیم ےس
ؽ
ُ ِ ّ ل ؼَ ٌ َ ّ لٌ
یسک) وک عالض دانی اچوہ وت اَ اک آ اغْ رہط ںیم عالض دؾ اوبداؾد ےن اہک ہک اِ دحلق وک انب رمع ےس ویسن نب ریبج اؾْ اسن نب
ریسنی اؾْ دیعس نب ریبج اؾْ ْكد نب املس اؾْ اوباسلریب ؾ وصنمْ ؾریغہ ےن مشىد ایب ؾالئ لقن ایک ےہ ٔف ےن یہی ْؾالق ایک ہک یبن
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک مکح دكا ہک ؾہ ْوجؿ رکںی اہیَ كک ہک ؾہ ضیح ےس كاک وہ اجےئ اِ ےک دعب ارایتْ ےہ اچےہ
وت عالض دِ اؾْ اچےہ وت جشف ْاقب اےنپ كاِ ْ ںیھ اؾْ ایس رطح ادمح نب دبعارلنمح ےن وبأؼہ ْامل انب رمع ےس رمؾی ےہ
اِ ںیم ہی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک مکح دكا ہک ؾہ اینپ ویبی ےس ْتعج رکںی اہیَ كک ہک ؾہ ضیح ےس كاک
وہ اجےئ اِ ےک دعب ارایتْ ےہ اچےہ وت عالض دںی اؾْ اچےہ وت اےنپ كاِ ْ ںیھ اؾْ اطعن رخاْاین ےس یھب مشىد نسح انب رمع ےس
ایس رطح رمؾی ےہ اسیج ہک كاعف اؾْ ْہٕی ےس رمؾی ےہ اؾْ مار ااحدلق اوباسلریب ےک اِ لول (مل ریاھ ٌْىا) ےک حالو ںیہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،رضحـ اوباسلریب ےن رضحـ رعؾہ ےک آ ْاد رکدہ فالر دبعارلنمح نب نمی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
نیت عاللوَ ےک دعب ْتعج ںیہن وہ یتکس
حسیث 419 ج٠س :جلد دوم
راوی :بْش ب ٩ہَل ،٢جٌْف ب ٩س٠ى ،٪یزیس ،حرضت َّ٣طٖ بً ٩بساہلل
ٖ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ََ ََّ ٤ِٔ ً ٪ز َ
ا ٪بِ َُ ٩ح َؼي ِ ٕن یس اٟز ِِّط ٔک ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩
َّط ٔ ْش بِ ُ ٩ص ََٔل َٕ ٪َّ ََ ٢ج ٌِ َ َ
ْف بِ َُ ٩سََ ِ ٠ى ََ ٪ح َّسثَ ُض َِ ٩ِ ًَ ٥یز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ُ
ُسئ ٔ َ ٩ِ ًَ ١اَّ ٟز ُج ٔ ١یُ َل ِّ ُٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ث ُ ََّ ٥ی َ٘ ٍُ ب ٔ َضا َو ٥َِ ٟی ُِظض ٔ ِس ًَل َی كَ ََلٗ ٔ َضا َوَلَ ًَل َی َر ِج ٌَت َٔضا َٓ َ٘ا َ ٢كَ ََّ ِ٘ ٠ت َِ ٔ ٟي ِر ٔ ُس َّٕ ٨ة َو َرا َج ٌِ َت
َِ ٔ ٟي ِر ٔ ُس َّٕ ٨ة ََ ِطض ٔ ِس ًَل َی كَ ََلٗ ٔ َضا َو ًَل َی َر ِج ٌَت َٔضا َو ََل َت ٌُ ِس
رشب نب ہالل ،رفعج نب امیلسَ ،لٓكد ،رضحـ رطمو نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن رضحـ رمع اَ نب نیسح
ےس وپاھچ ہک اكک صخش اینپ ویبی وک عالض (ْیعج) داتی ےہ اؾْ رھپ (ْوجؿ یک اخرط) اِ ےس تبحص رکكا ےہ نکیل ہن وت یسک وک
عالض رپ وگاہ انبكا ےہ اؾْ ہنْتعج رپ(وت اج ے صخش ےک ےیل ایک مکح ےہ؟) اهہؿَ ےن ًٔامكا وت ےن عالض یھب ٌْف ےک حالو دی اؾْ
ْتعج یھب ٌْف ےک حالو یک (جف عالض دِ وت) عالض رپ وگاہ انب اؾْ (جف ْتعج رکِ وت) ْتعج رپ وگاہ انب اؾْ آ اس ہ ااسی ہن
رکكا (ینعی وگاہ ےک ریغب ہن عالض دانی اؾْ ہن ْتعج رکكا)
ْاؾی :رشب نب ہالل ،رفعج نب امیلسَ ،لٓكد ،رضحـ رطمو نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
نیت عاللوَ ےک دعب ْتعج ںیہن وہ یتکس
حسیث 420 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سً ،لی ب ٩حشين ب ٩واٗس ،یزیسً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٔن بِ َٔ ٩واٗ ٔ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
رقو ٕئ َو ََل َی ٔح ُُّ َٟ ١ض ٪ِ ََ َّ٩یَِٜت ُِ٣َ ٩َ ٤ا َخ ََٙ ٠اہللُ فٔی ََ ِر َحا ٔ٣ضٔ َّ٩ا ِْل َی َة ات َیت َ َر َّب ِؼ َ ٩بٔأ َ ِن ُٔ ٔشضٔ َّ٩ثَ ََلثَ َة ُُ ض َٗا ََ ٢وا َِ ٤ُ ٟل َُّ َ٘ ٠ ًَبَّا ٕ
ک َو َٗا ََّ ٢
اٟل ََل َُّ ٣َ ٚز َتا ٔ٪ ا ٪إٔذَا كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط َٓ ُض َو ََ َح ُّ ٙب ٔ َز ِج ٌَت َٔضا َوإ ٔ ِ ٪كَ ََّ َ٘ ٠ضا ثَ ََلثّا َٓٔ ُ٨ش َذ ذََ ٔ ٟ
ک ََ َّ ٪اَّ ٟز ُج َ ١ک َ ََوذََ ٔ ٟ
مَ م ْ ُُ
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس آ لق عٔآ ین َؾالْمُ َؼلَ ّػَا ُـ َكٍَ َٕ ّ ْص َُ كِاَ سِہ ِ َ ُّ كَ َلاكَةَ عُ ُٔؾ ٍی َؾلَا
كک ْ ُي ه
َخ ِ ُلّ لَ ُہ َ ُّ اَ ٔ َْ َ م ْ َُ سَا َحلَ َط ال َلّ ُہ ًِی ا َ ٔ ْْ َحاشِہ ِ َ ُّ(رتہمج) اؾْ ہقلطم وعْںیت اےنپ آ وکپ نیت عٔؾؾ (ضیح كا رہط) كک ْؾےک ْ ںیھ اؾْ اَ ےک
ےیل ہی كاـ دْٔف ںیہن ہک ؾہ اِ زیچ وک اپھچںیئ وج اہلل ےن اَ ےک ْمح ںیم قیلخت یک ےہ اک ْاَ لٓؾل ہی ےہ ہک (ْامہن اجتیلہ
اؾْ ادتباےئ اْالر ںیم) اكک صخش اینپ ویبی وک عالض دكداتی اؾْ اِ وک ْتعج اک ارایتْ كایق ْاتہ اھت وخاہ اِ ےن نیت عالنیق یہ
ویکَ ہن دی وہَ رھپ ہی مکح وسنمح وہ ایگ اؾْ اہلل لاع ی ےن ًٔامكا ال َ ّؼ َلا ُض ش َ َ ّٔكَا َِ۔ ینعی عالض دؾ رمہبت ےہ (اِ ےک دعب ْھک ا ان كا
وھچْ دانی ےہ)
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
فالر یک عالض اک ایبَ
حسیث 421 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،یحٌي ،اب ٩سٌیسً ،لی ب٣ ٩بارک ،یحٌي ب ٩ابی ٛثير٤ً ،ز بٌ٣ ٩تب ،بىي ٧وٓٛ ١ے آزاز ُکزہ َُل٦
ابواٟحش٩
رح ٕب َح َّسث َ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک َح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی َٛثٔير ََٕ ََّ ٤َ ًُ ٪ز بِ َِّ ٌَ ٣ُ ٩تبٕ َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
ض فٔی َُ٠٤ِ ٣و ٕک کَاِ َ ٧ت َت ِح َت ُط ََ ُ٠٤ِ ٣وْ ٛة ٓ ََل ََّ َ٘ ٠ضا َت ِلٔ٠ی َ٘ َتي ِ ٔن ث ُ َّ٥
ََ ِخب َ َر ُظ ََ َََّ ٪بَا َح َش ِٕ ٣َ ٩ول َی بَىٔي ِ َ ٧وٓ َِٕ ََ ١خب َ َر ُظ ََُ َّ ٧ط ا ِس َت ًَِٔي ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ک َص َِ ١ی ِؼُ٠حُ َُ ٟط ََ َِ ٪ی ِد ُل َب َضا َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ َٗ ٥ضي ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ًُتٔ َ٘ا َب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ
ْریہ نب رحـ ،ییحی ،انب دیعس ، ،یلع نب ابمْک ،ییحی نب ایب ریثک ،رمع نب صهًف ،ینب ونلف ےک آ ْاد رکدہ فالر اوبانسحل ےس
ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن رضحـ انب ابعِ ےس ہلئسم دْكا ت ایک ہک ارگ وکیئ فالر رمد اینپ فالر ویبی وک دؾ عالںیق دكدِ اؾْ
رھپ آ ْاد وہ اجےئ وت ایک ؾہ اِ ےس رھپ اکنح رک اتکس ےہ؟ انب ابعِ ےن اہک اہَ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یھب ااسی یہ
ہلصیف دكا اھت۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،ییحی ،انب دیعس ،یلع نب ابمْک ،ییحی نب ایب ریثک ،رمع نب صهًف ،ینب ونلف ےک ٓا ْاد رکدہ فالر اوبانسحل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
فالر یک عالض اک ایبَ
حسیث 422 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ثىيً ،ث٤ا ٪ب٤ً ٩زً ،لی اب٣ ٩بارک
َک َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَل ٔ ٌّی بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ ب ٔ ََل إ ٔ ِخ َبا ٕر َٗا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ض َب٘ ٔ َی ِت َ ٟ
َواح َٔس ْة َٗ َضي بٔطٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دمحم نب سٌيی ،امثعَ نب رمع ،یلع انب ابمْک ایس دحلق وک ظفل دحتلق ےک ریغب ْؾالق رک ے وہےئ ےتہک ںیہ ہک رضحـ انب
ابعِ ےن (اوب انسحل ےس) اہک ریتی اكک عالض كایق ےہ سج ےک قلعتم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہلصیف ًٔامكا اھت۔
ْاؾی :دمحم نب سٌيی ،امثعَ نب رمع ،یلع انب ابمْک
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
فالر یک عالض اک ایبَ
حسیث 423 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩شٌوز ،ابوًاػ ،٥جزیخ ٣واہزٗ ،اس ٥ب٣ ٩ح٤س ،حرضت ًائظہ
اػ ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِ٣ُ ٩وَ اصٔز ٕ ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ٔٔ ٥بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢كَ ََل ُ ٚاْلِ َ َٔ ٣ة َت ِلٔ٠ی َ٘ َتا َٔ ٪و ُ ِرق ُؤ َصا َح ِی َـ َتا َٔٗ ٪ا َََ ٢بُو ًَ ٔ
اػ َٕ ٥ح َّسثَىٔي ُ٣وَ اص ْٔز َح َّسثَىٔي ا َِ٘ ٟا ٔس ُ٩ِ ًَ ٥
و٢ ًَائٔظَ َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣ٔ ٥َ ٠ث َُ ٠ط إ ٔ ََّل َََّ٧طُ َٗا ََ ٢وً َّٔستُ َضا َح ِی َـ َتا َٔٗ ٪ا َََ ٢ب ُو َزا ُوز َوص َُو َحس ْ
ٔیث َِ ٣ح ُض ْ
دمحم نب وعسمد ،اوباعمص ،رججی اظمہٕ ،اق ،نب دمحم ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا كادنی یک عالںیق دؾ ںیہ اؾْ اِ ےک عٔؾؾضیح ںیہ اوباعمص ےتہک ںیہ ہک اظمہِٕ ےن دحتلق اق ،رضحـ اعہشئ ےس یبن
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایس رطح ْؾالق ایک رگم اِ ںیم (اجبےئ عٔؾاھ جًصىاَ ےک) َؾف َِّد ُه َہا َجً ْ َص َىا َِ ےہ اوبداؾد ےن اہک ہی
دحلق وہجمل ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب وعسمد ،اوباعمص ،رججی اظمہٕ ،اق ،نب دمحم ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اکنح ےس ےلہپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 424 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظا ٦اب ٩ػباحً ،بساٌٟزیز بً ٩بساٟؼ٤س ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ص ٔظَ ْا ٦ح و َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩اٟؼَّ بَّا ٔح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اٟؼَّ َٔ ٤س َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َْ َ ٣
َّط
ک َو ََل ً ٔ ِت َ ٙإ ٔ ََّل
ا َِ ٟو َّر ُا٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٚزٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ََٔ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢لَ كَ ََل َ ٚإ ٔ ََّل ٓ َٔى َت ُِ ٔ ٠٤
ک َزا َز ابِ ُ ٩اٟؼَّ بَّاحٔ َو ََل َوَٓا َئ ِ َ ٧ذ ٕر إ ٔ ََّل ٓ َٔى َت ُِ ٔ ٠٤
ک ک َو ََل بَ ِی ٍَ إ ٔ ََّل ٓ َٔى َت ُِ ٔ ٠٤
ٓ َٔى َت ُِ ٔ ٠٤
ملسم نب الٓامیہ ،ہشار انب ابصح ،دبعازعللٓ نب دبعا،دمص ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا عالض ںیہن ےہ رگم سج اک وت امکل ےہ اؾْ آ ْاد رکكا ںیہن ےہ رگم سج اک وت امکل ےہ اؾْ عیب ںیہن
ےہ رگم سج اک وت امکل ےہ انب اابصلح ےن ہی ااضہف لقن ایک ےہ ہک كدْ اک وپْا رکكا ںیہن ےہ رگم سج اک وت امکل ےہ۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہشار انب ابصح ،دبعازعللٓ نب دبعا،دمص ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اکنح ےس ےلہپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 425 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،ابواسا٣ہ ،وٟیس بٛ ٩ثيرً ،بساٟزح ،٩٤حارث ،حرضت ً٤زو ب ٩طٌیب
ئ ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ ِ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس بِ َٔٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
ث ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
یٌ ٔة َرح َََٕٔ ٓ ٥ل یَٔ٤ي َن َٕ ًَل َی َٔ ٌِ ٣ؼ َی ٕة ٓ َََل یَٔ٤ي َن َُ ٟط َو ََ ٩ِ ٣حَ ٠
َٕ ًَل َی َٗ ٔل َ ُط ٌَ ِیبٕ بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َزا َز ََ ٩ِ ٣حَ ٠
دمحم نب فالن ،اوباْاہم ،ؾدیل نب ریثک ،دبعارلنمح ،احْـ ،رضحـ رمعؾ نب بیعش ےس یہی ْؾالق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ْكادہ
ےہ وج یسک گىاہ ےک اکر رپ مسق اھک ےھٹیب وت اِ یک مسق ںیہن اؾْ وج مسق اھک ےھٹیب عطق ْیمح یک وت اِ یک یھب مسق ںیہن۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،اوباْاہم ،ؾدیل نب ریثک ،دبعارلنمح ،احْـ ،رضحـ رمعؾ نب بیعش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اکنح ےس ےلہپ عالض دےنی اک ایبَ
حسیث 426 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح اب ٩وہب یحٌي بً ٩بساہلل ب ٩ساً ،٥ٟبساٟزح ٩٤ب ٩حارث٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب٩
اٌٟاؾ
اْٟسحٔ َح َّسث َ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩ساِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟبسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
ث ا ِِ ٤َ ٟدزُوم ٔ ِّی ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ََٔ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢فٔی َص َذا ا َِ ٟدبَر ٔ َزا َز َو ََل ِ َ ٧ذ َر إ ٔ ََّل ٓ َٔى ابِ ُتغ ٔ َی بٔطٔ َو ِجطُ اہللٔ
َت ٌَال َی ذ ٔ ِ ُ
ُک ُظ
انب رسح انب ؾہف ییحی نب دبعاہلل نب ْامل ،دبعارلنمح نب احْـ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ےس
ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْاؾی ےن ْاہقب دحلق درک یک اہتبل ہی ااضہف ایک ہک كدْ دْٔف ںیہن رگم اِ
اکر یک سج ےس اہلل یک ْاضدنمی اچیہ اجےئ۔
ْاؾی :انب رسح انب ؾہف ییحی نب دبعاہلل نب ْامل ،دبعارلنمح نب احْـ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب
ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ہصغ یک احلق ںیم عالض دانی
حسیث 427 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب ٩سٌس ،یٌ٘وب ب ٩ابزاہی ،٥اب ٩اسح٧ ،ٙور ب ٩یزیس ،حرضت ٣ح٤س بً ٩بیس ب ٩ابی ػاٟح
یسوب بِ َ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ ُض َِٗ ٥ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙثَ ِورٔ بِ َٔ ٩یز ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٩س ٌِ ٕس اٟزُّصِز ٔ ُّی ََ ََّ ٪ی ٌِ ُ٘ َ
ی ا ِل ٔ٨ِ ٜس ِّٔی َحًَّي َخ ِج ُت ًََ ٍَ ٣س ِّٔی بِ َٔ ًَ ٩س ٓ ٕ اَ ٪ی ِش ٩ُ ُٜإٔیَ ٔ ٠یا َٗا ََ َ ٢ ا ِٔ ٟح ِٔ ٤ص ِّي ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٔس بِ ََٔ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح َّأ ٟذی ک َ َ
َٗ ٔس ِ٨َ ٣ا ََ َّٜ ٣ة ٓ ََب ٌَ َثىٔي إلٔ َی َػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ٨تٔ َط ِی َب َة َوکَاِ َ ٧ت َٗ ِس َحٔٔوَ ِت ًَٔ ٩ِ ٣ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َسُ ٌِ ٔ٤ت ًَائٔظَ َة َت ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ٢
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ََُ ٢ل ك َ ََل ََ ٚو ََل ًَ َت َ
ا ٚفٔی ُٔ ََل َٕٗ ٚا َََ ٢بُو َزا ُوز ا ََِٔ ِٟل ُُ ََ ٚه ُُّ ٨ط فٔی ا َِ َِ ٟـ ٔب
دیبع اہلل نب دعس ،وقعیـ نب الٓامیہ ،انب ااحسض ،ونْ نب لٓكد ،رضحـ دمحم نب دیبع نب ایب اصحل وج مار اایلی ںیم ْےتہ ےھ
ْؾالق رک ے ںیہ ہک ںیم دعی نب دعی ادنکلی ےک ْاھت (کلم ْار ےس) ْؾاہن وہا اہیَ كک ہک مہ ولگ سکہ ،مرہم ےچنہپ سپ
(دعی نب دعی ےن) ےھجم ہیفص تنب ہبیش ےک كاِ اجھب وہنجَ ےن رضحـ اعہشئ ےس نس رک تہب یس ااحدلق كاد رک ْیھک ںیھت
رضحـ ہیفص ےن اہک ہک ںیم ےن رضحـ اعہشئ ےس انس ؾہ یتہک ںیھت ہک ںیم ےن انس ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے
ےھ فالض ںیم ہن عالض ےہ اؾْ ہن اتعض اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ںیم اتھجمس وہَ فالض ےس رماد ہصغ ےہ۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب دعس ،وقعیـ نب الٓامیہ ،انب اقحس ،ونْ نب لٓكد ،رضحـ دمحم نب دیبع نب ایب اصحل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
یسنہ ذماض ںیم عالض دانی
حسیث 428 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي ًبساٌٟزیز ،ب٣ ٩ح٤سً ،بساٟزح ٩٤حبیبً ،لاء ب ٩ابی رباح اب٣ ٩اہک ،حرضت ابوہزیزہ
ئ بِ ََٔ ٩بٔی َربَا ٕح ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩حبٔیبٕ ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ
ک ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ثَ ََل ْث َج ُّسصَُ َّ٩ج ٌّس َوصَزُِ ُٟضَ َّ٩ج ٌّس ا٨ِّ ٟکَا ُح َو َّ
اٟل ََل َُ ٚواَّ ٟز ِج ٌَ ُة َ٣ا َص َ
یبنعق دبعازعللٓ ،نب دمحم ،دبعارلنمح بیبح ،اطعن نب ایب ْكاح انب امکہ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ایک ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا نیت زیچںی ایسی ںیہ نج وک آ دم دصقا رکِ كا یسنہ ذماض ںیم ؾہ حیحص وہ اجںیئ یگ اكک اکنح دؾرسی
عالض اؾْ شیتی ْتعج
ْاؾی :یبنعق دبعازعللٓ ،نب دمحم ،دبعارلنمح بیبح ،اطعن نب ایب ْكاح انب امکہ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
یسنہ ذماض ںیم عالض دانی
حسیث 429 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساٟززا ،ٚاب ٩جزیخ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل تٌالی ً٨ہ٤ا
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی َب ٌِ ُف بَىٔي ََبٔی َرآ ٔ ٍٕ َِ ٣ول َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
یس ََبُو ُرکَاَ َ ٧ة َوإ ٔ ِخ َوتٔطٔ َُُ َّ٦رکَاَ َ ٧ة َوَٜ َ ٧حَ ا َِ ٣زََ ّة ٔ٩ِ ٣ ض َٗا َ ٢كَ َِّ ًَ َٙ ٠ب ُس یَز ٔ َ ض ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ٔرک ََ ٣ة َِ ٣ول َی ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َو َس َّٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٥َ ٠
اٟظ ٌِ َزةُ ٔ ٟظَ ٌِ َزة ََٕ َخ َذ ِت َضا َٔ ٩ِ ٣رَِس َٔضا ُ٣زَیِ ََ ٨ة َٓ َحائ َ ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اَِ ٟت َ٣ا یُ ِِىٔي ًَىِّي إ ٔ ََّل َ٤ٛا ُت ِِىٔي َص ٔذظ ٔ َّ
َ
َْف ِ ٚبَ ِیىٔي َوبَ ِی َُ ٨ط َٓأ َ َخ َذ ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حَّ ٔ٤ی ْة ٓ ََس ًَا بٔزُکَاَ َ ٧ة َوإ ٔ ِخ َوت ٔطٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َُ َٟ ٢حََ ٠شائٔطٔ ََ َت َز ِو َََ ُٓ ٪لّ٧ا
ٓ َ ِّ
یس َو ُٓ ََلّ٧ا ی ُِظبٔطُ ُٔ ٨ِ ٣ط ََ ٛذا َو ََ ٛذا َٗا ُٟوا َن ٌَ َِٗ ٥ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٌَ ٔ ٟ ٥َ ٠بسٔ ی ُِظبٔطُ ٔ٨ِ ٣طُ ََ ٛذا َو ََ ٛذا ِٔ ًَ ٩ِ ٣ب ٔس َیز ٔ َ
ک َُُ َّ٦رکَاَ َ ٧ة َوإ ٔ ِخ َوتٔطٔ َٗا َ ٢إنِّٔی كَ َِّ٘ ٠ت َُضا ثَ ََلثّا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َِ َٗ ٢س ًَُ ٤ِ ٔ ٠ت َرا ٔج ٌِ َضا
یس كَ َِّ ِ٘ ٠ضا َٓٔ ٌََ َ ١ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢را ٔج ٍِ ا َِ ٣زََ َت َ
یَز ٔ َ
َو َت ََل یَا ََ ُّی َضا أ ٨َّ ٟي ُّي إٔذَا كَ َِّ٘ ٠ت ُِ ٥اَ ٨ِّ ٟشا َئ ٓ ََل ُِّ٘ ٠وصَُّٔ ٌٟٔ َّ٩ست ٔضَٔٗ َّ٩ا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َحس ُ
ٔیث َ٧آ ٔ ٍٔ بِ َٔ ًُ ٩حيِر ٕ َو ًَ ِبسٔ اہللٔ بِ ًَٔ ٩ل ٔ ِّی بِ ٔ٩
َف َّزصَا إَِٔ ٟیطٔ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ََ ٥َ ٠ػ ُّح ْٔلَ ََّ ٪وََ ٟس َ َّ َ َ
یس بِ ُٔ ٩رکَاَ َ ٧ة ًَ َِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ َٔ َُّ ٪رکَاَ َ ٧ة كَ َٙ ٠ا َِ ٣زَ َت ُط ا ِٟب َ َّت َة َ َ
َیز ٔ َ
اَّ ٟز ُج َٔ ١وََصِ َ٠طُ ََ ًِ َ ٥ُ ٠بٔطٔ إ ٔ َُّ ٪رکَاَ َ ٧ة إٔ٤َ َّ ٧ا كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ا ِٟب َ َّت َة َٓ َح ٌَََ ٠ضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠واح َٔس ّة
ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل لاع ی امہنعےس ْؾالق ےہ ہک دبع لٓكد ےن وج ْاکہن اؾْ
اِ ےک اھبویئَ اک كاـ اھت (اینپ ویبی) ارماکہن وک عالض دكدی اؾْ ہلیبق شٔہنی یک اكک وعْـ ےس اکنح رک ایل ؾہ وعْـ ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ٓا یئ اؾْ وب ی۔ كا ْوسل اہلل اوبْاکہن ریمِ یسک اکر اک ںیہن ےسیج اكک كال دؾرسِ كال ےک ےیل اؾْ ہی
ےتہک وہےئ اِ ےن اےنپ رس اک كال ڑکپا (ینعی ؾہ كارمد ےہ) ذہلا ریمِ اؾْ اِ ےک دْایمَ قیرقی رکا دےجی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس وک (اِ یک اِ طلغ ایبین رپ) ہصغ آ ایگ۔ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْاکہن اؾْ اِ ےک اھبویئَ وک كال اجیھب اؾْ احرضنی
سلجم ےس ًٔامكا ہک ایک مت دےتھکی وہ ہک اِ اک ہی ہچب اِ ہچب ےس انتک اشمہہب ےہ اؾْ يالَ ہچب دبع لٓكد ےس ینتک اشمتہب ْکھىا ےہ۔
ه
ولوگَ ےن اہک اہَ (ینعی جف دبع لٓكد یک اؾالد ہلی ویبی ےس وموجد ےہ اؾْ ےچب اےنپ كاـ ےس اؾْ دؾرسِ اھبیئ ونہبَ ےس
اشمتہب ْےتھک ںیہ وت ہی ےسیک وہ اتکس ےہ ہک ہی وعْـ كا رمدی ےک اسلار ںیم یچس وہ (رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دبع لٓكد
ےس ًٔامكا ہک اِ وک عالض دكدِ سپ اوھنَ ےن عالض دكدی۔ رھپ ًٔامكا اینپ ْاہقب ویبی ار ْاکہن اؾْ اِ ےک اھبویئَ ےس ْوجؿ
رک دبع لٓكد ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن ْاکہن وک نیت عالںیق دِ ْ ںیھ ںیہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ہِ ه َ ہ ؽ
ُ ّ ل ؼَ ٌ َ ي
ُ ْ ؽٔ ُه لٌَ ّ ِي ُ َعل َ ّ
ؾملس ےن ًٔامكا ےھجم ولعمر ےہ وت اِ ےس ْتعج رک اؾْ ہی آ لق كالؾـ ًٔامیئ َكا اَ ّ َہا ا ّی إ َِدا زْا َشای َ ؿ ُّ م ّد ُّ اوبداؾد
َ ِ ِ ِ ل َ ُ ِ ِ ّ لٌ
ق
ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک كاعف نب خٍٕ اؾْ دبعاہلل نب یلع نب لٓكد نب ْاکہن ےن اےنپ كاـ ےس اؾْ اِ ےن اےنپ دادا ےس ْؾالق
ایک ہک ْاکہن ےن اینپ ویبی وک عالض دكدی رھپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےس ْتعج اک مکح دكا اؾْ یہی ْكادہ حیحص ےہ ویکہکن
ہی رضحاـ اؾْ رمد اک اٹیب ْاکہن اؾْ اِ ےک رھگ ؾاےل اِ ہصق ےس ایھچ رطح ؾافق وہَ ےگ ہک ْاکہن ےن (ہن ہک اوبْاکہن ےن) اینپ
ویبی وک عالض اہتبل دی سپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک اكک عٔاْ دكا۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل لاع ی امہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
یسنہ ذماض ںیم عالض دانی
حسیث 430 ج٠س :جلد دوم
راوی :ح٤یس ب٣ ٩شٌسہ ،اس٤اًی ،١ایوب ًبساہلل بٛ ٩ثير٣ ،حاہس ،حرضت ٣حاہس رضي اہلل تٌالی
وب ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔٛ ٩ثٔير ٕ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت ً ٔ َِ ٨س ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض ِ ََ ١خبَرََ٧ا ََ ُّی ُ
َح َّسثَ َ٨ا حُ َِ ٤ی ُس بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌَ َس َة َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َٓ َحائ َ ُط َر ُج َْ٘ َٓ ١ا َ ٢إُٔ َّ ٧ط كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ثَ ََلثّا َٗا َََ ٓ ٢ش ََ ٜت َحًَّي هَ َُ ٨ِ ٨ت ََُ َّ ٧ط َر ُّازصَا إَِٔ ٟیطٔ ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢ی َِ ٨لَ ََ ُٙ ٔ ٠ح ُس َُٓ ٥ِ ٛي َ ِر َُ ٛب
ک َ ٥َِ ٟت َّت ٔ ٙاہللَ َٓٔ ََ ٥َِ ٠ج ِس
ُخ ّجا َوإَٔ َّ ٧
ض َوإ ٔ َّ ٪اہللَ َٗا ََ ٢و َ ٩ِ ٣یَ َّت ٔ ٙاہللَ َی ِح ٌَ ُِ َٟ ١ط ََ ِ ٣ ا ُِ ٟح ُ٤و َٗ َة ث ُ ََّ ٥ی ُ٘و ُ ٢یَا ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
ض َیا ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
ک َوإ ٔ َّ ٪اہللَ َٗا َ ٢یَا ََ ُّی َضا أ ٨َّ ٟي ُّي إٔذَا كَ َِّ٘ ٠ت ُِ ٥اَ ٨ِّ ٟشا َئ ٓ ََل ُِّ٘ ٠وصُ َّ٩فٔی ُٗبُ ٔ١
ک ا َِ ٣زََتُ َک َوبَاِ َ ٧ت َٔ ٨ِ ٣
ُخ ّجا ًَ َؼ ِی َت َربَّ َ َک ََ ِ ٣ َ ٟ
ض َو َر َوا ُظ ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ٩
رع ُد َوَُيِرُ ُظ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َ ً َّٔست ٔضَٔٗ َّ٩ا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوی َص َذا ا َِ ٟحس َ
ٔیث ُح َِ ٤ی ْس اْلِ ِ َ
ٔرک ََ ٣ة بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩وب َوابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ َجٔ٤ی ٌّا ًَ ِٔ ِ ً ٩ ض َوََ ُّی ُ
َُّ ٣ز َة ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض َو َر َوا ُظ اْلِ َ ًِ َُ ٤ع ًَ ِ٣َ ٩أ ٔ ٟک بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ِ٩ض َوابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس بِ َٔ ٩رآ ٍٕٔ ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ًَبَّا ٕ
ک اٟل ََل َّٔ ٚ
اٟث ََل ٔث ََُ َّ ٧ط ََ َج َاز َصا َٗا ََ ٢وبَاِ َ ٧ت َٔ ٨ِ ٣ ض ک ُ ُُّ ٠ض َِٗ ٥اُٟوا فٔی َّ
ض َوابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ وب ًَ ِٔ ِ ً ٩وب ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔٛ ٩ثٔير ٕ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َر َوی َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ ِ َ ٧ح َو َحسٔیثٔ إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َُّ ََ ٩ِ ًَ ١ی َ
ٔرک ََ ٣ة َص َذا َٗ ِوُ ُٟط ٥َِ ٟ
وب ًَ ِٔ ِ ً ٩ ض إٔذَا َٗا َِ٧ََ ٢تٔ كَا ْٙ ٔ ٟث َ ََلثّا بٔٔ ََٕ ٥واح ٔ ٕس َٓن ٔ َی َواح َٔس ْة َو َر َوا ُظ إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیُّ ََ ٩ِ ًَ ٥ی َ ًَبَّا ٕ
ٔرک ََ ٣ة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َػ َار َٗ ِو ُ ٢ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض ٓ َٔى ض َو َج ٌَ َُ ٠ط َٗ ِو َٔ ِ ً ٢ َی ِذ ُ ِ
ُک ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
دیمح نب صشمدہ ،اامسلیع ،اویـ دبعاہلل نب ریثک ،اجمدہ ،رضحـ اجمدہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم دبعاہلل نب ابعِ ےک
كاِ اھت اےنت ںیم اكک صخش آ كا اؾْ وبال ہک ںیم ےن اینپ ویبی وک نیت عالںیق دكدی ںیہ۔ دبعاہلل نب ابعِ ہی نس رک اخومِ وہ
ےئگ اہیَ كک ہک ےھجم امگَ وہا ہک ْاكد آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ وک ْتعج اک مکح دںی ےگ رگم رھپ آ ـ ےن اہک ہک مت ںیم
ےس اكک صخش اڑھا وہكا ےہ اؾْ حماعق رپ وساْ وہ اجكا ےہ رھپ كادر وہكا ےہ اؾْ اتہک ےہ۔ اِ انب ابعِ۔ اِ انب ابعِ (وکیئ
حالیص یک دت ریب اتبؾ) احالہکن اہلل لاع ی اک ًٔامَ ےہ وج صخش اہلل لاع ی ےس دِْ اگ اہلل اِ ےک ےیل (لکشم ےس مکلًّ ےک ےیل) وکیئ
ہن وکیئ لیبس دیپا ًٔامےئ اگ ہکبج وت ےن وخو حدا وک وحلمط ںیہن ْاھک سپ ںیم ریتِ اکٹھچِْ یک وکیئ لیبس ںیہن كاكا۔ وت ےن اےنپ
ْـ یک كا ًٔامین یک (ینعی اكک یہ دہعف ںیم نیت عالںیق دےی داںیل) اؾْ ریتی ویبی ھجت ےس حدا وہیئگ اہلل لاع ی ًٔامكا ےہ اِ یبن
جف مت وعْوتَ وک عالض دؾ وت دعـ (ینعی رہط) ےک آ اغْ ںیم دؾ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک دیمح ارعح ؾ ریغہ ےن مشىد اجمدہ
رضحـ انب ابعِ ےس لقن ایک ےہ۔ ایس رطح ہبعش ےن وبأؼہ رمعؾ نب رمہ مشىد دیعس نب ریبج رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق
ایک ےہ اؾْ ْؾالق ایک ےہ اِ وک اویـ اؾْ انب رججی ےن وبأؼہ رکعہم نب اخدل مشىد دیعس نب ریبج اؾْ ْؾالق ایک ےہ اِ وک انب
ق
رججی ےن وبأؼہ دبعادیمحل نب ْاعف مشىد اطعن اؾْ ْؾالق ایک اِ وک ا مّ ےن وبأؼہ امکل نب احْـ۔ اؾْ ایس رطح ْؾالق ایک
اِ وک انب رججی ےن وبأؼہ رمعؾ نب دانیْ رضحـ انب ابعِ ےس ٔف یہ ےن اِ ںیم نیت عالض اک درک ایک اؾْ اہک ہک انب ابعِ
ےن اِ وک اجےن دكا (ینعی عالض كالہث وک اكک عٔاْ ںیہن دكا) اؾْ ًٔامكا ہک وت ےن اینپ ویبی وک حدا رک دكا۔ اؾْ اج ے یہ اامسلیع یک
دحلق ےہ وبأؼہ اویـ مشىد دبعاہلل نب ریثک اوبداؾد ےن اہک ہک حماد نب ْكد ےن وبأؼہ اویـ مشىد رکعہم رضحـ انب ابعِ ےس
ْؾالق ایک۔ جف وکیئ صخش اینپ ویبی وک اكک صىہ ےس ےہک الق عاقل كلىا (ینعی اكک یہ دہعف ہہک دِ ہک ںیم ےن ےجھت نیت عالض
هه
دی) وت ؾہ اكک یہ امشْ وہیگ اؾْ یہی لول اامسلیع نب الٓا ز ےن مشىد اویـ وبأؼہ رکعہم ْؾالق ایک ےہ ہک ہی رکعہم اک لول ےہ
نکیل اِ ںیم انب ابعِ اک درک ںیہن ےہ اوبداؾد ےن اہک ہک انب ابعِ اک لول ایلص دحلق ںیم ےہ
ْاؾی :دیمح نب صشمدہ ،اامسلیع ،اویـ دبعاہلل نب ریثک ،اجمدہ ،رضحـ اجمدہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
یسنہ ذماض ںیم عالض دانی
حسیث 431 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح٣ ،ح٤س ب ٩یحٌي ،اح٤س ًبساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،ابوس٤٠ہ ،بً ٩بساٟزح٣ ،٩٤ح٤س بً ٩بساٟزح٩٤
ب ٩ثوبا٣ ٪ح٤س ب ٩ایاض
ٔیث ََ ِح ََ ٤س َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ٔ٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚز ٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي َو َص َذا َحس ُ
ض َوََبَا ص َُزیِ َز َة
ض ََ َّ ٪ابِ ًََ ٩بَّا ٕ اَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ َیا ٕ ٖ َو َُ ٣ح َّ٤سٔ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ث َ ِوبَ َ َسَ ٤ََ ٠ة بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ِٔ ًَ ٩و ٕ
رک یُ َل َِّ ُ٘ ٠ضا َز ِو ُج َضا ثَ ََلثّا َٓک ُ ُُّ ٠ض َِٗ ٥اُٟوا ََل َت ٔح َُّٟ ١طُ َحًَّي َت ِٜٔ٨حَ َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ اؾ ُسئُٔ٠وا ًَ ِ ٩ا ِٟب ٔ ِ ٔ َو ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
غ ََُ َّ ٧ط َطض ٔ َس َص ٔذظ ٔ ا ِٟٔ٘ؼَّ َة
ک ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِ ٩ب ُ َٜي ِر ٔبِ ٔ ٩اْلِ َ َط ِّخ ًَ ٌَِ ٣ُ ٩اؤیَ َة بِ ََٔ ٩بٔی ًَیَّا ٕ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوی َ٣اْ ٔ ٟ
ض َوََبٔی ک َٓ َ٘اَلَ اذِ َص ِب إلٔ َی ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ اػ ٔ ٥بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ٓ ََشأ َ َُ ٟض َ٤ا ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ ض بِ ٔ ٩ا ِٟبُ َٜي ِر ٔإلٔ َی ابِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َو ًَ ٔ
ح ٔي َن َجا َئ َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ َیا ٔ
ص َُزیِ َز َة َِٓٔنِّی َت َز ُِ ٛت ُض َ٤ا ً ٔ َِ ٨س ًَائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا ث ُ ََّ ٥س َ
اَ ٚص َذا ا َِ ٟدب َ َر
ادمح نب اصحل ،دمحم نب ییحی ،ادمح دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،اوبہملس ،نب دبعارلنمح ،دمحم نب دبعارلنمح نب وثكاَ دمحم نب اكاِ
ےس ْؾالق ےہ ہک انب ابعِ ْیض اہلل كىہ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ اؾْ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ ےس وسال وہا ہک
اكک صخش ےن اینپ كارکہ ویبی وک نیت عالںیق دكدںی (وت ااکس ایک مکح ےہ؟) وت اَ ٔف اک وجاـ اھت ہک ؾہ اےکس ےیل حالل ںیہن وہ یتکس
كاؾ ہکیت ؾہ یسک دؾرسِ صخش ےس اکنح ہن رکِ (اؾْ رھپ اِ ےک اکنح ےس لکن اجےئ) اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اوکس امکل ےن مشىد
ٓ
ییحی نب دیعس وبأؼہ ریکب نب ا ذـ اعمؾہی نب ایب ایعِ ْؾالق رک ے وہےئ اہک ےہ ہک سج ؾعق دمحم نب اكاِ نب ریکب ہی ہلئسم
دْكا ت رکےن ےک ےیل انب ْریب اؾْ اعمص نب رمع ےک كاِ آ ےئ وت اِ ؾعق ؾہ ؾاہَ وموجد ےھ اَ دؾونَ رضحاـ ےن اہک انب
ابعِ اؾْ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےک اجؾ ںیم اكکؿ رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےک كاِ وھچْ رک آ ْاہ وہَ اِ ےک دعب ْاؾی ےن ہی
دحلق ایبَ یک
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دمحم نب ییحی ،ادمح دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،اوبہملس ،نب دبعارلنمح ،دمحم نب دبعارلنمح نب وثكاَ دمحم نب
اكاِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
یسنہ ذماض ںیم عالض دانی
حسیث 432 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بسا٠٤ٟک ب٣ ٩زوا ،٪ابونٌ٤ا ،٪ح٤از ب ٩زیس ،ایوب ،حرضت كاؤض رضي اہلل ً٨ہ
وب ًَ َُِ ٩ي ِر ٔ َواح ٔ ٕس ًَ ِ ٩كَا ُو ٕ
ض اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا٤َ ٌِ ٨ُّ ٟا َٔ ٪ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ِٔ ٣َ ٩ز َو َ
ا ٪إٔذَا ك َ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ثَ ََلثّا
ض َٗا َ٣َ ََ ٢ا ًََ ٤ِ ٔ ٠ت ََ َّ ٪اَّ ٟز ُج َ ١ک َ َ اٟش َؤا َٔٔ ٢لبِ ًَٔ ٩بَّا ٕ اَٛ ٪ثٔي َر ُّ ئکَ َ ََ ََّ ٪ر ُج َّل یُ َ٘ا َُٟ ٢طُ ََبُو اٟؼَّ ِض َبا ٔ
َٗ ِب َ ٪ِ ََ ١یَ ِس ُخ َ ١ب ٔ َضا َج ٌَُ٠وصَا َواح َٔس ّة ًَل َی ًَ ِضسٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََبٔی بَ ِرکٕ َو َػ ِس ّرا ٔ ٩ِ ٣إ ٔ ََ ٣ارة ٔ ًُ ََ ٤ز َٗا َ٢
١إٔذَا كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ث َ ََلثّا َٗ ِب ََ ٪ِ ََ ١ی ِس ُخ َ ١ب ٔ َضا َج ٌَُ٠وصَا َواح َٔس ّة ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ض بَل َی ک َ َ
ا ٪اٟزَّ ُج ُ ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََبٔی بَ ِرکٕ َو َػ ِس ّرا ٔ ٩ِ ٣إ ٔ ََ ٣ارة ًُٔ ََ ٤ز َٓ َ٤َّ ٠ا َرََی اَ ٨َّ ٟ
اض َٗ ِس َت َتا َب ٌُوا ٓ َٔیضا َٗا َٔ ََ ٢جیزُوصَُِ ٠ًَ َّ٩یض ٔ ِ٥
دمحم نب دبعاکلمل نب رمؾاَ ،اوبامعنَ ،حماد نب ْكد ،اویـ ،رضحـ عاؾِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اوبالصہىان كام اكک
صخش رضحـ ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس کٍٕـ ےس سملئ وپاھچ رکكا اھت اكک دَ اِ ےن وپاھچ ہک ایک آ وکپ اِ كاـ اک ملع ےہ ہک
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامےن ںیم اؾْ رضحـ اوبرکب ْیض اہلل كىہ ےک ْامہن حال ت ںیم اؾْ رضحـ رمع ْیض اہلل كىہ
ےک ادتبایئ دہع حال ت ںیم جف وکیئ صخش دوخل ےس لبق وعْـ وک نیت عالںیق داتی اھت وت ؾہ اكک یہ امشْ وہیت یھت رضحـ انب
ابعِ ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا اہَ ےھجم ولعمر ےہ جف وکیئ صخش دوخل (امجؿ) ےس لبق وعْـ وک عالض داتی اھت وت ؾہ اكک یہ
امشْ یک اجیت یھت دہع ْْالق ںیم دہع دصیقی ںیم اؾْ دہع افْؾیق ےک ادتبایئ دؾْ ںیم نکیل جف رمع افْؾض ےن ہی داھکی ہک ولگ
کٍٕـ ےس نیت عالںیق دےنی ےگل ںیہ وت اهہؿَ ےن ًٔامكا ںیم اَ كًٌؿَ وک اَ رپ كا ذ رکؾَ اگ
ْاؾی :دمحم نب دبعاکلمل نب رمؾاَ ،اوبامعنَ ،حماد نب ْكد ،اویـ ،رضحـ عاؾِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
یسنہ ذماض ںیم عالض دانی
حسیث 433 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساٟززا ،ٚاب ٩جزیخ ،حرضت كاؤض رضي اہلل ً٨ہ
ئ َٗا ََٔ ٢لبِ ٔ٩ ض ًَ ََِ ٩ب ٔیطٔ ََ َََّ ٪بَا اٟؼَّ ِض َبا ٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ابِ ُ ٩كَا ُو ٕ
َ ١واح َٔس ّة ًَل َی ًَ ِض ٔس أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََبٔی بَ ِرکٕ َوثَ ََلثّا ٔ ٩ِ ٣إ ٔ ََ ٣ارة ٔ ًُ َ٤زَ اٟث ََل ُث تُ ِح ٌَ ُ ض ََ َت ٌِ َ٤َّ٧ََ ٥ُ ٠ا کَاِ َ ٧ت َّ
ًَبَّا ٕ
َ
ض َن ٌَ ِ٥
َٗا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،رضحـ عاؾِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اوبالصہىان ےن رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
ْیض اہلل كىہ ےس وپاھچ ہک ایک آ ـ وک ولعمر ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم اؾْ رضحـ اوبرکب دصقی ْیض اہلل
كىہ ےک ْامہن حال ت ںیم اؾْ رضحـ رمع افْؾض ْیض اہلل كىہ ےک دہع حال ت ےک ادتبایئ نیت ْاولَ ںیم (اكک دہعف ںیم دی
یئگ) نیت عالںیق اكک یہ ںیھجمس اجیت ںیھت رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےن وجاـ دكا اہَ
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعارلْاض ،انب رججی ،رضحـ عاؾِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض انکہی اک ایبَ اؾْ ہی ہک ااکحر تین رپ رملق وہ ےںیہ
حسیث 434 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،یحٌي ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب ٩ابزاہی٤٘٠ً ،٥ہ ب ٩وٗاؾ ،حرضت ً٤ز ٓارو ٚرضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٪ح َّسثَىٔي یَ ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥اٟت َّ ِی ٔ ِّ
م ًَ َِ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ة بِ َٔ ٩و َّٗاؾٕ
اب َی ُ٘و َُٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا اْلِ َ ًِ َ٤ا ُ ٢بٔا٨ِّ ٟیَّا ٔ
ت َوإٔ٤َ َّ ٧ا ٟٔکُِّ١ اِ ٠ٟیثٔ ِّي َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًُ ََ ٤ز بِ َ ٩ا َِ ٟد َّل َّٔ
ا ِ٣ز ٔ ٕئ َ٣ا َ َ ٧وی ٓ ََ ٩ِ ٤کَاِ َ ٧ت ص ٔ ِح َزتُ ُط إلٔ َی اہللٔ َو َر ُسؤٟطٔ َٓض ٔ ِح َزتُ ُط إلٔ َی اہللٔ َو َر ُسؤٟطٔ َو َ ٩ِ ٣کَاِ َ ٧ت صٔ ِح َزتُطُ ُ ٔ ٟسَ ِ ٧یا ی ُٔؼیبُ َضا ََ ِو ا َِ ٣زََة ٕ
یَ َتزَ َّو ُج َضا َٓض ٔ ِح َزتُ ُط إلٔ َی َ٣ا صَا َج َز إَِٔ ٟیطٔ
دمحم نب ریثک ،ییحی نب دیعس ،دمحم نب الٓامیہ ،ہمقلع نب ؾاقض ،رضحـ رمع افْؾض ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مار اامعل اک دماْ تین رپ ےہ اؾْ ہٕ صخش وک ؾیہ ھچک ےلم اگ یکسج اِ ےن تین یک وہیگ سپ یکسج رجہـ اہلل
اؾْ اےکس ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےیل وہیگ وت ایکس رجہـ اہلل اؾْ ْوسل ےک ےیل یھجمس اجےئ یگ اؾْ سج ےن رجہـ
وصحل داین كا یسک وعْـ ےس اکنح ےک ےیل یک وہیگ وت ایکس رجہـ اےکس ےیل یھجمس اجےئ یگ سج یک اخرط اِ ےن رجہـ یک ےہ
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ییحی نب دیعس ،دمحم نب الٓامیہ ،ہمقلع نب ؾاقض ،رضحـ رمع افْؾض ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض انکہی اک ایبَ اؾْ ہی ہک ااکحر تین رپ رملق وہ ےںیہ
حسیث 435 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩رسح س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہب ،یو٧ص ،اب ٩طہاب
اب ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس
اْٟس ٔح َو ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز َٗ َاَل ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
م َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََ ٌِ ٛب َ
اَٗ ٪ائ َٔس ٌِ ٛبٕ ٔ ٩ِ ٣بَٔ٨یطٔ ح ٔي َن ًَ ٔ َ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ بِ ٌَِ َٛ ٩بٕ َوک َ َ
و ٩ِ ٣ٔ ٪ا َِ ٟد ِٔ ٤شي َن إٔذَا َر ُسو َُ ٢ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ وک َٗا ََ ٢حًَّي إٔذَا ََ ٣ـ ِت ََ ِر َب ٌُ َ أٗ ٚؼَّ َت ُط فٔی َتبُ َبِ َ٣َ ٩إ ٔ ٟک ٓ ََش َ
َٗ ١ا َ٢ َو َس ََّ ٥َ ٠یأتِ ٔی َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یأ ِ ُ٣زُ َک ََ َِ ٪ت ٌِ َتز ٔ َ ٢ا َِ ٣زََ َت َ
ک َٗا َُِ ٠ُ٘ َٓ ٢ت َُكَ َِّ ُ٘ ٠ضا ََ ِ٣َ ٦اذَا ََٓ ٌَِ ُ
َقبَ ََّ ٨ضا َٓ ُُِ٘ ٠ت َٔل َِ ٣زََت ٔی ا َِ ٟحقٔی بٔأَصِٔ ٔ ٠ک َُٜٓونٔی ً ٔ َِ ٨سص َُِ ٥حًَّي َی ِ٘ ٔض َي اہللُ ُس ِب َحاُ َ ٧ط فٔی َص َذا اْلِ َ ِ٣ز ٔ
ََل بَ ِ ١ا ًِ َتز ٔ َِ ٟضا ٓ َََل َت ِ َ
ادمح نب رمعؾ نب رسح امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ےس ْؾالق ےہ ہک دبعاہلل نب بعک جف كاانیب وہ ےئگ وت ؾہ
بعک ےک وٹیبَ وک ےیل ْےتہ ےھ دبعاہلل ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن بعک نب امکل ےس انس ہک اهہؿَ ےن زغؾہ وبتک اک ہصق انسكا (سج
ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رشتک ہن رکےن ؾاولَ ےس مار ولوگَ وک وگتفگ رکےن ےس عنم ًٔام دكا اھت ؾہ ےتہک ںیہ ہک
(یبن وک وگتفگ ےئک وہےئ) اچپِ ںیم ےس اچسیل دَ زگْ ےکچ ےھ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اكک اقدص آ كا اؾْ اِ ےن اہک
ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک مکح ےہ ہک وت اینپ ویبی ےس اگل وہ اج۔ ںیم ےن اہک ایک ںیم اوکس عالض دكدؾَ؟ كا ںیم اےکس
ْاھت ھچک اؾْ اعمسلہ رکؾَ؟ اِ ےن اہک ںیہن رصو اِ ےس حدا ْہ اؾْ اِ ےس تبحص ہن رک سپ ںیم ےن اینپ ویبی ےس ہہک دكا ہک
وت اےنپ صىکہ یلچ اج اؾْ ؾںیہ ْہ جف كک ہک اہلل لاع ی اِ سدقہم اک ہلصیف ہن ًٔام دںی۔
ْاؾی :ادمح نب رمعؾ نب رسح امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وعْـ وک عالض اک ارایتْ دانی
حسیث 436 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوًوا٧ہ ،اً٤ع ،ابوؿهیْ٣ ،سو ،ٚحرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
ْسو ًَٕ ٩ِ ًَ ٚائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َخيَّرََ٧ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی ُّ
اٟـ َهی ًَ ُِ ِ ٣َ ٩
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠ا ِختَرَِ٧ا ُظ ََٓ ٥َِ ٠ی ٌُ َّس ذََ ٔ ٟ
ک َط ِیئّا
ق
دسمد ،اوبوعاہن ،ا مّ ،اوبیحض ،رسمؾض ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک
(عالض اک كا اےنپ ْاھت ْےنہ اک) ارایتْ دكا وت مہ ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ارایتْ ایک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اِ (ارایتْ) وک ھچک ںیہن اھجمس (ینعی عالض ںیہن اھجمس)
ق
ْاؾی :دسمد ،اوبوعاہن ،ا مّ ،اوبیحض ،رسمؾض ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ارگ وکیئ رمد اینپ وعْـ ےس ہہک دِ ہک اـ عالض اک ارایتْ ےھجت ےہ وت ااکس ایک مکح ےہ؟
حسیث 437 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ،س٠ى ٪ب ٩رحب ،ح٤از ب ٩زیس
وب َص َِ ١ت ٌِ ََ ََ ٥ُ ٠ح ّسا َٗا َ ٢بٔ َ٘ ِو ٔ٢ رح ٕب ًَ َِ ٩ح َّ٤از ٔ بِ َٔ ٩زیِ ٕس َٗا َُ ٠ِ ُٗ ٢ت ْٔلَ ُّی َ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ا َِ ٟح َش ٔ ٩فٔی ََ ِ٣زُ ٔک ب ٔ َی ٔس ٔک َٗا َََ ٢ل إ ٔ ََّل َط ِیئّا َح َّسثَ َ٨ا ُظ َٗ َتا َزةُ ًَ َِٛ ٩ثٔير ٕ َِ ٣ول َی ابِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة ًَ ََِ ٩ب ٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي
َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َِ ٨حؤظ ٔ َٗا َُّ ََ ٢ی ُ
وب َٓ َ٘س َِٔ ٠َ ًَ ٦ی َ٨ا َٛثٔي ْر ٓ ََشأ ُِ ٟت ُط َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َح َّسث ِ ُت ب ٔ َض َذا َٗ ُّم ٓ ََذ َ ِ
ُکتُ ُط َ َ٘ ٔ ٟتا َز َة َٓ َ٘ا َ٢
بَل َی َو َل ُٔ ٨َّ ٜط ٔ َ ٧س َي
نسح نب یلع ،امیلسَ نب رحـ ،حماد نب ْكد ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن اویـ ےس وپاھچ ہک ایک آ ـ یسک اج ے صخش ےس ؾافق
ںیہ سج ےن ارمک ءادک ںیم نسح ےک لول وک ایبَ ایک وہ؟(ینعی نسح اک ہی لول ہک ارگ وکیئ صخش اینپ ویبی ےس ہک دِ ارمک
ءادک وت اِ رپ نیت عالںیق ؾاْد وہ اجںیئ یگ) اهہؿَ ےن اہک ںیہن رگم اكک ْؾالق ےہ وج اتقدہ ےن مشىد ریثک وم ی نب رمسہ وبأؼہ
اوبہملس لٓؾالق اوبہٕریہ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ لثم (نسح ےک لول ےک لثم) ْؾالق یک ےہ اویـ ےتہک ںیہ ہک اكک
رمہبت ریثک امہِْ كاِ آ ےئ وت ںیم ےن اَ ےس قلعتم دْكا ت ایک وت اهہؿَ ےن اہک ںیم ےن ہی دحلق یھبک ایبَ ںیہن یک رھپ ںیم
ےن اِ اک درک اتقدہ ےس ایک وت اهہؿَ ےن اہک ہک ریثک ےن ھج ےس ہی دحلق ایبَ یک یھت رگم اَ وک كاد ںیہن ْاہ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،امیلسَ نب رحـ ،حماد نب ْكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ارگ وکیئ رمد اینپ وعْـ ےس ہہک دِ ہک اـ عالض اک ارایتْ ےھجت ےہ وت ااکس ایک مکح ےہ؟
حسیث 438 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظاٗ ،٦تازہ ،حش٩
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩فٔی ََ ِ٣زُ ٔک ب ٔ َی ٔس ٔک َٗا َ ٢ثَ ََل ْث
هذ
ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقد شُ ےن اہک ارمک ءادک ںیم نیت عالںیق ؾاعق وہَ یگ۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقدہ ،نسح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض ہتب اک ایبَ
حسیث 439 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح ،ابزاہی ٥ب ٩خاٟس٣ ،ح٤س ب ٩ازریص٣ ،ح٤س بً ٩لی ب ٩طآًٍ ،بیساہلل بً ٩لی بً ٩بس یزیس ،حرضت
رکا٧ہ بً ٩بس یزیس
ٔیص َّ
اٟظآ ٔع ٔ ُّی َح َّسثَىٔي ًَ ِّم یَٗ ٩اُٟوا َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ اْٟسحٔ َوإٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ا ِٟک َ ِٔ ٠ي ُّي ََبُو ثَ ِورٕ فٔی َ ٔ
آَخ َ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
یس بِ ُٔ ٩رکَاَ َ ٧ة ََ َُّ ٪رکَاَ َ ٧ة بِ َ٩
اٟشائ ٔٔب ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٔ بِ َٔ ًُ ٩حي ِر ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس َیز ٔ َ َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًَُ ٩ل ٔ ِّی بِ َٔ ٩طآ ٔ ٍٕ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ًَٔ ٩ل ٔ ِّی بِ َّٔ ٩
ک َو َٗا ََ ٢واہللٔ َ٣ا ََ َر ِز ُت إ ٔ ََّل َواح َٔس ّة َٓ َ٘ا َ٢ یس كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ُس َض ِی ََ ٤ة ا ِٟب َ َّت َة َٓأ َ ِخب َ َر أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ًَ ِب ٔس َیز ٔ َ
َّ َ َّ َ َّ َّ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠واہللٔ َ٣ا َ َر ِز َت إَٔل َواح َٔس ّة َٓ َ٘ا َُ ٢رکَاُ َ ٧ة َواہللٔ َ٣ا َ َر ِز ُت إَٔل َواح َٔس ّة َ َ
َف َّزصَا إَِٔ ٟیطٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ
اٟثأ٧ی َة فٔی َز َ٣ا َٔ ٤ًُ ٪ز َو َّ
َّ
اَٗ ٪ا َََ ٢ب ُو َزا ُوز ََ َّوُ ُٟط َُِ ٟٔى إٔبِ َزاص َٔیَ ٥و ٔ ُ
آَخ ُظ اٟثاَ ٔ ٟث َة فٔی َز َ٣ا ِٔ ًُ ٪ث ََ ٤ َ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ل ََّ َ٘ ٠ضا َ
اْٟس ٔح
َُِ ٟٔى ابِ ِٔ َّ ٩
انب رسح ،الٓامیہ نب اخدل ،دمحم نب ادْسی ،دمحم نب یلع نب ْاعف ،دیبع اہلل نب یلع نب دبع لٓكد ،رضحـ ْاکہن نب دبع لٓكد ےس
ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اینپ ویبی ٓہيمہ وک عالض ہبت دی سپ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اِ ؾاہعق یک رب دی یئگ ْاکہن ےن اہک
دخبا ںیم ےن اكک یہ عالض یک تین یک یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْاکہن ےس وپاھچ ایک وت ےن ؾاا ی اكک عالض یک تین یک
یھت؟ ْاکہن ےن رھپ اہک دخبا ںیم ےن اكک یہ عالض یک تین یک یھت وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ یک ویبی اِ وک ولكا
دی (ینعی ْتعج اک مکح ًٔامكا) رھپ ْاکہن ےن دؾرسی عالض رضحـ رمع ےک ْامہن حال ت ںیم دی اؾْ شیتی رضحـ امثعَ ینغ ےک
دہع حال ت ںیم اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک الہپ ہصح الٓامیہ اک ْؾالق رکدہ ےہ اؾْ دؾرسا انب رساح اک۔
ْاؾی :انب رسح ،الٓامیہ نب اخدل ،دمحم نب ادْسی ،دمحم نب یلع نب ْاعف ،دیبعاہلل نب یلع نب دبع لٓكد ،رضحـ ْاکہن نب دبع
لٓكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض ہتب اک ایبَ
حسیث 440 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یو٧صً ،بساہلل ب ٩زبير٣ ،ح٤سب ٩ازریص٣ ،ح٤س بً ٩لی اب ٩سائب٧ ،آٍ بً ٩حير ،رکا٧ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص اَ ٨َّ ٟشائ ُّٔی ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ بِ َ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َح َّسث َ ُض َِ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِزرٔی َص َح َّسثَىٔي ًَ ِّم َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی
یس ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ
اٟشائ ٔٔب ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٔ بِ َٔ ًُ ٩حيِر ٕ ًَ ُِ ٩رکَاَ َ ٧ة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس َیز ٔ َ
ًَ ِ ٩ابِ َّٔ ٩
ق
دمحم نب ویسن ،دبعاہلل نب ْریب ،دمحمنب ادْسی ،دمحم نب یلع انب ْالق ،كاعف نب خٍْٕ ،اکہن اكک دؾرسی دن ےک ْاھت ْاکہن نب
دبع لٓكد ےس ایس رطح رمعواع ْؾالق ےہ۔
ق
ْاؾی :دمحم نب ویسن ،دبعاہلل نب ْریب ،دمحمنب ادْسی ،دمحم نب یلع انب ْالق ،كاعف نب خٍْٕ ،اکہن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض ہتب اک ایبَ
حسیث 441 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،جزیز ب ٩حاز ،٦زبير ب ٩سٌیسً ،بساہللً ،لی ب ٩یزیس
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا َِ ٌَ ٟتک ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َجزٔیزُ بِ َُ ٩حازٔ ٩ِ ًَ ٕ ٦اٟزُّبَي ِر ٔبِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ًَٔ ٩ل ٔ ِّی بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
یس بِ ُٔ ٩رکَاَ َ ٧ة ًَ ِ٩
ََبٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ََُٔ َّ ٧ط كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ا ِٟب َ َّت َة َٓأتََی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ٣َ ٢ا ََ َر ِز َت َٗا ََ ٢واح َٔس ّة َٗا َ ٢آہللٔ َٗا َ٢
آہللٔ َٗا َ ٢ص َُو ًَل َی َ٣ا ََ َر ِز َت َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َص َذا ََ َػ ُّح َٔ ٩ِ ٣حسٔیثٔ ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََ َُّ ٪رکَاَ َ ٧ة كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ثَ ََلثّا ْٔلَُ َّ ٧ض ِِ ََ ٥ص ُ
١
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ َّٔ ًَ ٩با ٕ
ض ٔیث ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َر َوا ُظ ًَ َِ ٩ب ٌِ ٔف بَىٔي ََبٔی َرآ ٍٕٔ ًَ ِٔ ِ ً ٩
بَ ِیتٔطٔ َوص ُِ ٥ُ ٠َ ًِ ََ ٥بٔطٔ َو َحس ُ
امیلسَ نب داؾد ،رجری نب احْرْ ،ریب نب دیعس ،دبع اہلل ،یلع نب لٓكد ےس ْؾالق ےہ ہک ْاکہن ےن اینپ ویبی وک عالض اہتبل دی وت ؾہ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ریتی تین ایک یھت؟ وبال اكک عالض یک آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ حدا یک مسق اھک ْکًّ وہ؟ اِ ےن اہک اہَ دخبا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رھپ وت ؾیہ ےہ
وج ریتی تین یھت (ینعی اكک یہ عالض ؾاعق وہ یگ) اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک انب رجحی یک دحلق یک كٌشٌف ہی دحلق ْكادہ حیحص ےہ سج
ںیم ہی ذموکْ اھت ہک ْاکہن ےن اینپ ویبی وک نیت عالںیق دی ںیھت اِ دحلق یک تحص یک ؾہج ہی ےہ ہک رھگ ؾاےل رھگولی اعمسالـ
ےس ْكادہ ؾافق وہےئ ںیہ اؾْ انب رجحی یک دحلق ینب ایب ْاعف ےک یسک صخش ےک وحاہل ےس اؾْ رکعہم ےک ؾأؼہ ےس رضحـ
انب ابعِ ےس وقنمل ےہ۔
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،رجری نب احْرْ ،ریب نب دیعس،دبعاہلل ،یلع نب لٓكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ضحم حالض ےک ایخل ےس عالض ؾاعق ںیہن وہیت
حسیث 442 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ،٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظاٗ ،٦تازہ ،زرارہ ب ٩اوفی ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة ًَ ِ ٩ز َُر َار َة بِ ِٔ ََ ٩وفَی ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َٗا َ ٢إ ٔ َّ ٪اہللَ َت َحا َو َز ْٔل ُ ًَّٔ٣ي ًَ َّ٤ا َ ٥َِ ٟت َتک َ َّ ٥ِ ٠بٔطٔ ََ ِو َت ٌِ َ ١ِ ٤بٔطٔ َوب ٔ َ٤ا َح َّسثَ ِت بٔطٔ ََ ِن ُٔ َش َضا
ملسم ،نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقدہْْ ،اْہ نب اؾیف ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
اہلل لاع ی ےن ریمی اصف ےس اعمو ایک وج جؾِٔ اؾْ ایخالـ دل ںیم آ ے ںیہ جف كک ہک ْكاَ ےس اِ اک ااہظْ ہن رکِ كا
اِ رپ ک ل ہن رکِ۔
ْاؾی :ملسم ،نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقدہْْ ،اْہ نب اؾیف ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ویبی وک نہب انہک
حسیث 443 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،ابوکاً ،١٣بساٟوحس ،خاٟس ،حرضت ابوت٤ی٤ہ ہحیم
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ح و َح َّسثَ َ٨ا ََبُو کَا َٔ ١ٕ ٣ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟواح ٔ ٔس َو َخاْ ٔ ٟس اَّ ٟلحَّا ُ ٪ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ک ُ ُُّ ٠ض ِ٩ِ ًَ ٥ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ُک و ٔ َی ٓ َ ٔ
َرک َظ م ََ ََّ ٪ر ُج َّل َٗا ََٔ ٢ل َِ ٣زََتٔطٔ یَا َ ُ َخ َّی ُة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ُ َ ٥َ ٠خت َ َخإ ٔ ٟس ًَ ََِ ٩بٔی َتَ ٔ٤یَ ٤ة ا ُِ ٟض َح ِی ٔ ِّ
ذََ ٔ ٟ
ک َوَ َ ٧نی ًَ ِ٨طُ
مهمي هذي
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اوباکلم ،دبعاولدح ،اخدل ،رضحـ اوب مہ ی ےس ْؾا ق ےہ ہک اكک صخش ےن اینپ ویبی وک اہک اِ
ل
نہب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایک ؾہ ریتی نہب ےہ؟ (ینعی ؾہ ریتی نہب ںیہن ےہ) ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن اِ وک لٓا اجكا اؾْ اِ ےس عنم ًٔامكا۔
هذي
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اوباکلم ،دبعاولدح ،اخدل ،رضحـ اوبهميمہ می
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ویبی وک نہب انہک
حسیث 444 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ابزاہی ،٥بزار ،ابونٌیً ،٥بساٟشَل ٦اب ٩رحب ،خاٟس ،ابی ت٤ی٤ہ
رح ٕب ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ٔ
ئ ًَ ََِ ٩بٔی اٟش ََلَ ٔ ٦ی ٌِىٔي ابِ َِ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥ا َِ ٟبزَّا ُز َح َّسث َ َ٨ا ََبُو نُ ٌَ ِی َٕ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
َتَ ٔ٤یَ ٤ة ًَ َِ ٩ر ُج ِٕ َٗ ٩ِ ٣ٔ ١و ٔ٣طٔ ََُ َّ ٧ط َس ٍَ ٔ٤أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠سَ ٍَ ٔ٤ر ُج َّل َی ُ٘و َُٔ ٢ل َِ ٣زََتٔطٔ َیا َ ُ َخ َّی ُة َٓ ََ ٨ضا ُظ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔی َتَ ٔ٤یَ ٤ة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َر َوا ُظ ُط ٌِ َب ُة
َو َر َوا ُظ ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ُ ٩ا ِِ ٤ُ ٟد َتارٔ ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ََِ ٩بٔی ًُ ِث ََ ٤
ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ َِ ٩ر ُج ََٕ ٩ِ ًَ ١بٔی َتَ ٔ٤یَ ٤ة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دمحم نب الٓامیہ ،لٓاْ ،اوبمیعن ،دبعالشالر انب رحـ ،اخدل ،ایب هميمہ یک لور ںیم ےس اكک صخش ےس ْؾالق ےہ ہک اِ ےن یبن یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اكک صخش ےس انس سج ےن اینپ ویبی وک نہب ہہک دكا اھت وت یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک (ااسی
ےنہک ےس) عنم ًٔامكا اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ ْؾالق وک دبعازعللٓ نب اتخمْ ےن مشىد اخدل وبأؼہ ایب امثعَ لٓؾالق ایب هميمہ یبن یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ْؾالق ایک ےہ اؾْ ہبعش ےن مشىد اخدل وبأؼہ اكک صخش لٓؾالق ایب هميمہ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس
ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب الٓامیہ ،لٓاْ ،اوبمیعن ،دبعالشالر انب رحـ ،اخدل ،ایب هميمہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ویبی وک نہب انہک
حسیث 445 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ثىيً ،بساٟوہاب ،ہظا٣ ،٦ح٤س ،حرضت ابوہزیزہ
اب َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٦ح َّٕ ٤س ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
ت اہللٔ َت ٌَال َی َٗ ِوُ ُٟط إنِّٔی َس٘ ٔ ْیَ ٥و َٗ ِوُ ُٟط بَ ُِ ٠َ ٌََ ٓ ١ط َٛبٔيرُص ُِ٥ََ َّ ٪إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َِ ٟ ٥َ ٠یَٔ ِٜذ ِب َٗ ُّم إ ٔ ََّل ثَ ََلثّا ث ٔ َِ ٨تا ٔ ٪فٔی ذَا ٔ
ق َجبَّارٕ ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟح َباب ٔ َزة ٔإٔذِ َ٧زَ َ٨ِ ٣َ ٢ز َّٔل َٓأت ُ َٔی ا َِ ٟحب ُ
َّار َٓ٘ٔی َُ َٟ ١ط إُٔ َّ ٧ط َ٧زَ ََ ٢صاصُ َ٨ا َر ُج ُْ ٌَ ٣َ ١ط ا َِ ٣زََ ْة و ٔ َی َص َذا َوبَ ِی َ٤َ ٨ا ص َُو َی ٔشيرُ فٔی ََ ِر ٔ
ض َٗا ََٓ ٢أ َ ِر َس َ ١إَِٔ ٟیطٔ ٓ ََشأ َ َٟطُ ًَ َِ ٨ضا َٓ َ٘ا َ ٢إَٔ َّ ٧ضا َ ُ ِخًٔي َٓ َ٤َّ ٠ا َر َج ٍَ إَِٔ ٟی َضا َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ص َذا َسأ َ َٟىٔي ًَ ِٔ ٨ک َٓأََ ِ ٧بأِتُطُ ََٔ َّ ٧ک ََ ِح َش ُ ٩ا٨َّ ٟا ٔ
ٔیث َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َ ُ ِخًٔي َوإُٔ َّ ٧ط َِ ٟی َص ا َِ ٟی ِو َِ ٣ُ ٦شَُ ٥ْ ٔ ٠ي ِر ٔی َوَُيِرُ ٔک َوإٔٔ َّ ٧ک َ ُ ِخًٔي فٔی َ ٔ ٛت ٔ
اب اہللٔ ٓ َََل تُ َِّ ٜذبٔیىٔي ً ٔ َِ ٨س ُظ َو َس َ
ا ٚا َِ ٟحس َ
رع ٔد ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َ ٧ ٥َ ٠ح َو ُظ َ َ َ
َر َوی َص َذا ا َِ ٟدب َ َر ُط ٌَ ِی ُب بِ َُ ٩بٔی َح ِ٤زَ َة ًَ َِ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ِ ٩اْلِ ِ َ
دمحم نب سٌيی ،دبعاولاہـ ،ہشار ،دمحم ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رضحـ
الٓامیہ ہیلع الشالر ےن یھبک وھجـ ںیہن وبال رگم نیت وماعق رپ ضحم اہلل لاع ی ےک ےیل اكک ہی جف اهہؿَ ےن اینپ لور ےس اہک این
میقس (ںیم امیبْ وہَ) اؾْ دؾرسِ جف اهہؿَ ےن (اینپ ینکش وک اَ ےک لِٓ لق یک رطو وسنمـ رک ے وہےئ اہک َك ْ
ل ٌ َ َم َل ُہ
ه
َک ِىٍ ُٕ ُزْ ہ َ َدا (ہکلب اَ ےک اِ لِٓ لق ےن ااسی ایک ےہ) اؾْ شیتِ جف ہک ؾہ اكک عامل كادْاہ ےک کلم ںیم رفس رک ْےہ ےھ (وج
ولوگَ یک ویبویَ وک نیھچ اتیل اھت) اؾْ اكک مار رپ ارتِ سپ ؾہ عامل ٓا ایگ ولوگَ ےن اِ وک اتبكا ہک اہیَ اكک صخش ےہ سج یک
ویبی نیسح ےہ سپ اِ ےن اكک صخش وک رضحـ الٓامیہ ہیلع الشالر ےک كاِ اجیھب اؾْ اَ یک اہیلہ ےک قلعتم وپھچ ھچگ یک وت رضحـ
الٓامیہ ہیلع الشالر ےن ًٔامكا ہی وت ریمی نہب ےہ جف آ ـ ہیلع الشالر اینپ اہیلہ ےک كاِ ےچنہپ وت اَ ےس یھب ًٔامكا ہک اِ صخش ےن
ه
ھج ےس مھاِْ كاِْ ںیم وسال ایک اھت وت ںیم ےن اتبكا ہک مت ریمی نہب وہ (اؾْ ہی كاـ ھچک ایسی طلغ یھب ںیہن ےہ ویکہکن) آ ح
ه
ریمِ اؾْ مھاِْ وسا اِ رس ْنیم رپ وکیئ املسمَ ںیہن ےہ اؾْ اہلل یک اتکـ یک ْؾ ےس مت ریمی (دینی) نہب وہ سپ ارگ اِ عامل
اک ْاانم وہ وت ریمی ذکتبی ہن رکكا اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک بیعش نب ایب حمٔہ ےن وبأؼہ ایب اسلكا دمشىد ارعح لٓؾالق
اوبہٕریہ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب سٌيی ،دبعاولاہـ ،ہشار ،دمحم ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 446 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٣ ،ح٤س بًَ ٩لء ،اب ٩ازریص٣ ،ح٤سب ٩اسح٣ ،ٙح٤س ب٤ً ٩زو بً ٩لاء ،ابًَ ٩لء ،ب٩
ً٤٘٠ہ ،بً ٩یاغ ،س٠ى ٪ب ٩یشار ،حرضت س٤٠ہ ب ٩ؿَح بیاضي
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
ٔیص ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٣ُ ٩ِ ًَ ٙح َّ٤سٔ بِ ٔ٩
غ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ًَ َِ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ َٔ ٩ػ ِ ٕ
ُخ َٗا َ ٢ابِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔئ ئ ابِ َٔ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ة بِ ًَٔ ٩یَّا ٕ
ًَ ِ٤زٔو بِ َٔ ًَ ٩لا ٕئ َٗا َ ٢ابِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ا ٪خٔٔ ُِت ََ ِٔ ُ َ ٪ػ َ
یب ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٣زََت ٔی یب َُي ِر ٔی َٓ َ٤َّ ٠ا َز َخ ََ ١ط ِضزُ َر ََ ٣ـ َ
ئ َ٣ا َلَ ی ُٔؼ ُ یب ٔ ٩ِ ٣اَ ٨ِّ ٟشا ٔ ا ِٟب َ َیاض ُّٔي َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت ا َِ ٣زَّ َ ُ ٔػ ُ
َات َِ ٟی َٕ ٠ة إٔذِ َت ََّ ٜظ َ
ٕ لٔی َٔ ٨ِ ٣ضا آَ ٪ب َ ِی َ٨ا و ٔ َی َت ِد ُس ُ٣ىٔي ذ َ َط ِیئّا یُ َتابَ ٍُ بٔی َحًَّي َ ُ ِػبٔحَ َٓوَ ا َص ِز ُت َٔ ٨ِ ٣ضا َحًَّي َی َِ ٨شَ ٔ ٠ذ َط ِضزُ َر ََ ٣ـ َ
َخ ِج ُت إلٔ َی َٗ ِومٔی َٓأ َ ِخبَرِتُ ُض ِ ٥ا َِ ٟدب َ َر َو ُُِٗ ٠ت ا ُِ ٣ظوا َ٣ع ٔی إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی َط ِی ْئ ََٓ ِٟ ََ ٥َِ ٠ب ِث ََ َِ٧ ٪زَ ِو ُت ًََِ ٠ی َضا َٓ َ٤َّ ٠ا ََ ِػ َب ِح ُت َ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠اُٟوا َلَ َواہللٔ َٓاَ ِ ٧ل َُ ِ٘ ٠ت إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ِخب َ ِرتُ ُط َٓ َ٘ا ََ ِ ٧ََ ٢ت ب ٔ َذا َک َیا َسُ ٤ََ ٠ة ُُِٗ ٠ت َََ٧ا
رح ِر َر َٗ َب ّة ُُِٗ ٠ت َو َّأ ٟذی بَ ٌَ َث َ
ک بٔا َِ ٟح ِّ٣َ ٙا اک یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََّ ٣ز َتي ِ ٔن َوَََ ٧ا َػاب ٔ ْز ْٔلَ ِ٣ز ٔاہللٔ َٓا ِح ٥ِ ُٜف ٔ َّی َ٣ا ََ َرا َک اہللُ َٗا َِّ َ ٢
ب ٔ َذ َ
ِبِ ُت َػ ِٔ َح َة َر َٗ َبًٔي َٗا ََُ ٓ ٢ؼ َِ ٥ط ِض َزیِ ٔ٣ُ ٩ت َ َتابٔ ٌَي ِ ٔن َٗا ََ ٢و َص َِ ََ ١ػ ِب ُت َّأ ٟذی ََ َػ ِب ُت إ ٔ ََّل ٔ٩ِ ٣ ک َر َٗ َب ّة َُي ِ َرصَا َو َ َََ ُِ ٔ ٠٣
ک بٔا َِ ٟح ِِّ َ٘ َٟ ٙس بٔت ِ َ٨ا َو ِحظَ ي ِ ٔن َ٣ا َ٨َ ٟا كَ ٌَ ْا٦ اٟؼ َیاَٗ ٔ ٦ا ََٓ ٢أَكٌِ َِٔ ٥و ِس ّ٘ا َٔ ٩ِ ٣ت ِ٤ز ٕبَي ِ َن ٔس ِّتي َن ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا ُُِٗ ٠ت َو َّأ ٟذی َب ٌَ َث َ ِّ
ک ک َٓأَكٌِ ِٔٔ ٥س ِّتي َن ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا َو ِس ّ٘ا َٔ ٩ِ ٣ت ِ٤ز ٕ َوک ُ َِ ِ ٧ََ ١ت َوً َٔیاَ ُٟ َٗا ََٓ ٢اَ ِ ٧ل ِٙ ٔ ٠إلٔ َی َػاح ٔٔب َػ َس َٗ ٔة بَىٔي ز َُریِ َِٕ ٠َٓ ٙی ِسٓ ٌَِ َضا إَِٔ ٟی َ
ی َو َو َج ِس ُت ً ٔ َِ ٨س أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٥َ ٠
اٟش ٌَ َة یَ ٙو ُسو َئ اٟزََِّ ٔ اٟـ َ َف َج ٌِ ُت إلٔ َی َٗ ِومٔی َٓ ُُِ٘ ٠ت َو َج ِس ُت ً ٔ َِ ٨س ُِّ ٥ِ ٛ
َب٘ ٔ َّی َت َضا َ َ
اؿ ُة بَ ِل ْ ٩ِ ٣ٔ ٩بَىٔي ز َُریِ ٕٙ
ٔیص بَ َی َ
ئ َٗا َ ٢ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ َو ُح ِش َ ٩اَّ ٟزَِ ٔ
ی َو َٗ ِس ََ ََ ٣زنٔی ََ ِو ََ ََ ٣ز لٔی بٔ َؼ َس َٗتَٔ ٥ِ ُٜزا َز ابِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،دمحمنب ااحسض ،دمحم نب رمعؾ نب اطعن ،انب فالن ،نب ہمقلع ،نب ایعِ ،امیلسَ نب
ص
اسیْ ،رضحـ ہملس نب ذٓ ایبیض ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم وعْوتَ اک اانت وخادنمشہ اھت انتج ہک دؾرسا ہن وہاگ (ینعی ںیم ریثک السہؿـ
اھت) جف ْاضمَ اک ہنیہ آ كا وت ےھجم ادنہشی وہا ہک گ ںی ںیم ویبی ےس ھچک رک ہن وھٹیبَ (امجؿ ہن رک وھٹیبَ) سج یک لٓایئ حبص كک
ریما ْاھت ہن وھچِْ وت ںیم ےن اِ ْاضمَ ےک متخ كک اہظْ رک ایل اكک دَ ااسی وہا ہک ْاـ ےک ؾعق ؾہ ریمی حدصف رک ْیہ
یھت اِ دؾْاَ اِ ےک دبَ اک ھچک ہصح ج ل ایگ ںیم طبض ہن رک اکس اؾْ اِ رپ ےھ ایگ (ینعی اِ ےس امجؿ ایک) جف حبص وہیئ وت ںیم
اینپ لور ےک كاِ ایگ اؾْ اَ وک اِ ؾاہعق یک رب دی اؾْ اہک ریمِ ْاھت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ولچ ؾہ وبےل
دخبا مہ ہن اجںیئ ےگ سپ ںیم اکىال یہ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس
(ْاـ اک) احل ایبَ ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ اِ ہملس ایک وت ےن ؾاا ی ااسی ایک ےہ؟ ںیم ےن رعض ایک یج اہَ ںیم
ےن ااسی ایک ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی وسال ھج ےس دؾكاْہ رعض ایک (اؾْ دؾونَ رمہبت ںیم ےن اابثـ ںیم وجاـ
دكا) اؾْ رعح ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم اہلل ےک مکح رپ ْایض وہَ سپ ریمِ كاِْ ںیم مکح اصدْ ًٔامےیئ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اكک فالر آ ْاد رک ںیم ےن رعض ایک مسق ےہ اِ داـ یک سج ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
وک قح ےک ْاھت وعبمـ ًٔامكا ےہ ںیم اِ رگدَ ےک وسا یسک رگدَ اک امکل ںیہن وہَ (اؾْ ہی ےتہک وہےئ) ںیم ےن اینپ رگدَ
رپ امْا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا (ارگ ااسی ںیہن رک اتکس وت) وت رھپ ےپ دْےپ دؾ ونیہمَ ےک ْؾِْ ْھک ںیم ےن رعض
ایک ہی تبیصم وت ْؾْؾَ یہ یک ؾہج ےس ھج رپ آ یئ ےہ لق ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ااھچ وت رھپ ْاھٹ ونیکسمَ وک اكک
ک
ؾقس (ہی اكک امیپہن اک كار ےہ) وجھکْ ھال ںیم ےن رھپ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ داـ یک مسق سج ےن آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک قح ےک ْاھت وعبمـ ًٔامكا ےہ مہ دؾونَ ایمَ ویبی ےن ْاـ وھبےک ْہ رک زگاْی ےہ ویکہکن امہِْ
سپ اھکكا ہن اھت (ہی نس رک) ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ااھچ وت رھپ ینب ْْقی ےک اكک دصہق دےنی ؾاےل ےک كاِ اج ؾہ
ک
ھجت وک دصہق دِ اگ سپ اِ ںیم ےس ْاھٹ ونیکسمَ وک اكک اكک ؾقس وجھکْ دِ اؾْ كایق وت وخد اھک اؾْ كال وچبَ وک ھال اِ ےک
ه
دعب ںیم اینپ لور ےک كاِ ولـ آ كا اؾْ اہک ںیم ےن مھاِْ كاِ یگن اؾْ رخاـ ْاےئ كایئ اؾْ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ
اشکدیگ اؾْ ایھچ ْاےئ كایئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم دصہق رکےن اک مکح ًٔامكا ےہ انب المالن ےن ہی ااضہف ایک ہک
انب ادْسی ےن اہک ہک ایبہض ینب ْْقی یک اكک ْاح ےہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،دمحمنب اقحس ،دمحم نب رمعؾ نب اطعن ،انب فالن ،نب ہمقلع ،نب ایعِ ،امیلسَ
ص
نب اسیْ ،رضحـ ہملس نب ذٓ ایبیض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 447 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ،یحٌي ب ٩از ،٦اب ٩ازریص ٣ح٤س ب ٩اسح٤ٌ٣ ،ٙز بً ٩بساہلل ب ٩ح٨و٠ہ ،یوسٕ ،بً ٩بساہلل ب٩
سَل ،٦حرضت خوی٠ہ ب٨ت ٣اٟک ب ٩ثٌ٠بہ
ٔیص ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٙز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩آ َز ََ ٦ح َّسث َ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
ٕ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٩س ََلُ ٩ِ ًَ ٕ ٦خ َویِ ََ ٠ة ب ٔ ِ٨تٔ َ٣أ ٔ ٟک بِ َٔ ٩ث ٌََِ ٠ب َة َٗاَِ ٟت هَ ا َص َز ٔ٣ىِّي َز ِوظٔی ََ ِو ُض بِ ُ ٩اٟؼَّ ا ٔ٣تٔ َح ِ٨وَ ََ ٠ة ًَ ِ ٩یُو ُس َ
َٓحٔئ ُِت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠طُٜو إَِٔ ٟیطٔ َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َحازُٟٔىٔي ٓ ٔیطٔ َو َی ُ٘و َُّ ٢اتقٔی اہللَ
َقآ ُِ َٗ ٪س َس ٍَ ٔ٤اہللُ َٗ ِو ََّ ٢أًٟي تُ َحازَٔ ُٟ َّ
ق َٓ َ٘ا َ ٢ی ٌُِت َُٔ ٙر َٗ َب ّة ْف ٔ ک فٔی َز ِو ٔج َضا إلٔ َی ا ِِ َ ٟ َُِٓٔ َّ ٧ط ابِ ُٔ ٤ِّ ًَ ٩ک ٓ ََ٤ا بَز ٔ ِح ُت َحًي َ٧زَ َ ٢ا ِِ ُ ٟ
َٗاَِ ٟت ََل َیحٔ ُس َٗا َََ ٓ ٢ی ُؼ ُوَ ٦ط ِض َزیِ ٔ٣ُ ٩ت َ َتابٔ ٌَي ِ ٔن َٗاَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إُٔ َّ ٧ط َط ِی ْذ َٛبٔي ْر َ٣ا بٔطٔ ٔٔ ٩ِ ٣ػ َیاَٗ ٕ ٦ا َُ ٠ِ َٓ ٢ی ِلٌ ِٔٔ ٥س ِّتي َن
ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا َٗاَِ ٟت َ٣ا ً ٔ َِ ٨س ُظ َٔ ٩ِ ٣ط ِی ٕئ یَ َت َؼ َّس ُ ٚبٔطٔ َٗاَِ ٟت َٓأت ُ َٔی َسا ًَ َتئ ٔ ٕذ بٔ ٌَ َز َٕ ٩ِ ٣ٔ ٚت ِ٤ز ٕ ُُِٗ ٠ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِٓٔنِّی ًَُ ٔیُ ُ٨ط بٔ ٌَ َز ٕٚ
وَ ٪ػا ًّا َٗا َ٢ آَخ َٗا َِ َٗ ٢س ََ ِح َش ِ٨تٔ اذِصَ ٔيي َٓأَكٌِ ٔٔم ب ٔ َضا ًَ ُِ ٨ط ٔس ِّتي َن ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا َو ِار ٔجعٔی إلٔ َی ابِ ٔٔ ٤ِّ ًَ ٩ک َٗا ََ ٢وا َِ ٌَ ٟز ُٔ ٚس ُّت َ ََ
ْف ِت ًَ ُِ ٨ط َُٔ ٩ِ ٣ي ِر ََٔ َِ ٪ت ِش َتأ ِ َٔ ٣ز ُظ
ََبُو َزا ُوز فٔی َص َذا إَٔ َّ ٧ضا ََ َّ ٛ
نسح نب یلع ،ییحی نب آ در ،انب ادْسی دمحم نب ااحسض ،رمعم نب دبعاہلل نب ہلظنح ،ویفس ،نب دبعاہلل نب ْالر ،رضحـ وخہلی
تنب امکل نب ہبلعث ےس ْؾالق ےہ ہک ریمِ وشہٕ اؾِ نب اصصف ےن ھج ےس اہظْ ایک وت ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک كاِ اکشلق ےل رک یئگ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےک كاِْ ںیم ھج ےس ڑگھج ْےہ ےھ اؾْ ًٔام ْےہ
ےھ ؾہ ریتا اچچ ْاد اھبیئ ےہ (دؾْ اجتیلہ ںیم اؾْ ادتباےئ اْالر ںیم اہظْ عالض اھجمس اجكا اھت وخہلی اےنپ وشہٕ ےک كاِ ْانہ اچیتہ
یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وخہلی وک حدا ےس دْےن یک نیقل رک ْےہ ےھ اؾْ ًٔام ْےہ ےھ ہک اـ ؾہ ریتا وشہٕ ںیہن ْاہ ہکلب
رصو اچچ ْاد اھبیئ ْہ ایگ ےہ) سپ ںیم ںیہن یٹہ اہیَ كک ہک عٔآ َ یک ہی آ لق كاْل وہیئ دق عمس اہلل اخل(رتہمج) اہلل ےن اِ
وعْـ یک كاـ نس ی وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اےنپ وشہٕ ےک كاِْ ںیم ڑگھج ْیہ یھت اؾْ اہلل ےس وکشہ رک ْیہ یھت
اِ آ لق لٓؾل ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ ینعی ریتا وشہٕ اكک فالر آ ْاد رکِ ںیم ےن رعح ایک اِ یک
عاعق ںیہن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رھپ دؾ ہنیہ ےک ےپ دْےپ ْؾِْ ْھک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾہ تہب وبْاھ ےہ اِ ںیم ْؾِْ ْےنھک یک تکس ںیہن ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ ؾہ ْاھٹ
ک
ونیکسمَ وک اھکكا ھالےئ ںیم ےن رعض ایک اِ ےک كاِ ھچک ںیہن ےہ سج ےس ؾہ دصہق دِ وخہلی ےتہک ںیہ ہک یھبت وجھکْ اک اكک
ه ه
ھىال آ كا وت ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ںیم اِ وک دؾرسا وجھکْؾَ اک ھىال دِ دؾَ یگ آ ـ یلص اہلل
ک
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا کیھٹ ےہ اج اِ وک ےل اج اؾْ اِ ںیم ےس اِ یک رطو ےس ْاھٹ ونیکسمَ وک ھال اؾْ رھپ (ےب وخو ؾ
جؾٔ) اےنپ اچچ ےک ےٹیب ےک كاِ ْہ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک رعض ْاھٹ اصؿ اک وہكا ےہ اوبداؾد ےن اہک ہک وخہلی ےن اےنپ وشہٕ وک اتبےئ
ریغب اِ یک رطو ےس افکْہ ادا ایک۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،ییحی نب ادر ،انب ادْسی دمحم نب اقحس ،رمعم نب دبعاہلل نب ہلظنح ،ویفس ،نب دبعاہلل نب ْالر ،رضحـ
وخہلی تنب امکل نب ہبلعث
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 448 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٌٟزیز ،ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤سب ٩س٤٠ہ ،اب ٩اسحاٚ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٩ی ِحٌَي ََبُو اْلِ َ ِػ َب ّٔ ا َِّ َ ٟ
َحان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙب ٔ َض َذا
ِاْل ٔ ِس َ٨از ِٔ َ ٧ح َو ُظ إ ٔ ََّل َََّ٧طُ َٗا ََ ٢وا َِ ٌَ ٟز َُ ِٜ٣ٔ ٚت َْ ١ی َش ٍُ ث َ ََلث ٔي َن َػا ًّا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َص َذا ََ َػ ُّح َٔ ٩ِ ٣حسٔیثٔ َی ِحٌَي بِ ٔ ٩آ َز َ٦
نسح نب یلع ،دبعازعللٓ ،نب ییحی ،دمحمنب ہملس ،انب ااحسض ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ وساےئ اِ ےک ہک اِ ںیم ہی ےہ ہک
رعض اكک امیپہن اک كار ےہ سج ںیم سیت اصؿ آ ے ںیہ۔ اوبداؾد ےن اہک ہک ہی دحلق ییحی نب آ در یک دحلق ےس ْكادہحیحص ےہ
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعازعللٓ ،نب ییحی ،دمحمنب ہملس ،انب ااحسض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 449 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي اب ٩اس٤اًی ،١ابا ،٪یحٌي ،حرضت ابوس٤٠ہ بً ٩بساٟزح٩٤
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبَا َُ ٪ح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح ََٗ ٩ٔ ٤ا ََ ٢ی ٌِىٔي بٔا َِ ٌَ ٟز ٔ ٚزِٔ٧ب ٔ ّیَل َیأ ِ ُخ ُذ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َخ َِ ٤ش َة ًَ َ َ
ْش َػا ًّا
ه
ومیس انب اامسلیع ،اكاَ ،ییحی ،رضحـ اوبہملس نب دبعارلنمح ےس ْؾالق ےہ ہک رعض اكک ْلیبن ( ھىال) ےہ سج ںیم دنپْہ
اصؿ آ ے ںیہ۔
ْاؾی :ومیس انب اامسلیع ،اكاَ ،ییحی ،رضحـ اوبہملس نب دبعارلنمح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 450 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح اب ٩وہب ،ابٟ ٩ہیٌہ٤ً ،زو ب ٩حارث ،بٜير ب ٩اطخ ،حرضت س٠ى ٪ب ٩یشار
یٌ َة َو ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ِ ٩ب ُ َٜي ِر ٔبِ ٔ ٩اْلِ َ َط ِّخ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشا ٕر اْٟس ٔح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ابِ َُٟ ٩ض ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
ْش َػا ًّا َٗا ََ ٢ت َؼ َّس ِٚ یب َٔ ٩ِ ٣خ َِ ٤شةٔ ًَ َ َ رق ْ ب ٔ َض َذا ا َِ ٟدبَر ٔ َٗا ََٓ ٢أت ُ َٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َت ِ٤ز َٕٓأ َ ًِ َلا ُظ إٔیَّا ُظ َوص َُو َ ٔ
َِق ٔ٣ىِّي َو ََٔ ٩ِ ٣صِلٔی َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک ُ ِ٠طُ َََ ِ ٧ت َوََصَِ٘ َٜ ُ٠ا َََ ٢بُو َزا ُوز ب ٔ َض َذا َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ًَل َی ََٓ َ َ
ْش بِ ُ ٩بَ ِرکٕ َح َّسث َ َ٨ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ َلائْ ًَ ِِ ََ ٩و ٕ
ض ََخٔی ًُ َبا َز َة رقَِ ُت ًَل َی َُ ٣ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩وزٔیز ٕا ِٔ ِ ٔ٤ٟ
ْص ِّی ُُِٗ ٠ت َُ ٟط َح َّسثَ ٥ِ ُٜبٔ ِ ُ ََ
بِ ٔ ٩اٟؼَّ ا ٔ٣تٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ًِ ََ ٥َ ٠لا ُظ َخ َِ ٤ش َة ًَ َ َ
ْش َػا ًّا َٔ ٩ِ ٣طٌٔير ٕإٔك ِ ٌَ َأ ٦س ِّتي َن ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز
ٔیث ُِ ٣ز َس َْ ١وإٔ٤َ َّ ٧ا َر َو ِو ُظ ًَ ِ ٩اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ َِ ًَ ٩لا ٕ
ئ ََ َّ٪ َو ًَ َلائْ ٥َِ ٟیُ ِسرٔ ِک ََ ِو ّسا َوص َُو ََٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١بَ ِسرٕ َٗسٔی ُ ٥ا ِِ ٤َ ٟو ٔ
ت َوا َِ ٟحس ُ
ََ ِو ّس َاصُو
ٓ
انب رسح انب ؾہف ،انب لہًمہ ،رمعؾ نب احْـ ،ریکب نب ا ح ،رضحـ امیلسَ نب اسیْ ےس یہی دحلق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ھچک وجھکْںی آ ںیئ وج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن اِ وک دكدںی وج دنپْہ اصؿ
ےک عٔبی وہَ یگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک دصہق رک دِ اِ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ایک ںیم اِ وک دؾَ وج ھج ےس اؾْ ریمِ رھگ ؾاولَ ےس یھب ْكادہ رغبی وہ؟ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ااھچ وت رھپ ہی وجھکْںی وت اھک اؾْ ریتِ رھگ ؾاےل اھکںیئ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن ہی دحلق دمحم نب لٓكد رصمی ےک ْاےنم
ڑپیھ وت ںیم ےن اَ ےس اہک مت ےس دحلق ایبَ یک رشب نب رکب ےن كاابخْ اؾْایع دجتلق اطعن وبأؼہ اؾِ لٓادْ ابعدہ نب اصصف
ک
ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک دنپْہ اصؿ وج دےیئ ْاھت ونیکسمَ وک ھالےن ےک ےیل اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اطعن ےن اؾِ
وک ںیہن كاكا ویکہکن ؾہ دبْی ںیہ نج یک ومـ ےلہپ ؾاعق وہ یکچ یھت ذہلا ہی دحلق رملس ےہ۔
ٓ
ْاؾی :انب رسح انب ؾہف ،انب لہًمہ ،رمعؾ نب احْـ،ریکب نب ا ح ،رضحـ امیلسَ نب اسیْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 451 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،حرضت ہظا ٦ب ٩رعوہ
رع َو َة ََ ََّ ٪جٔ٤ی ََ ٠ة کَاِ َ ٧ت َت ِح َت ََ ِو ٔ
ض بِ ٔ ٩اٟؼَّ ا ٔ٣تٔ َوک َ َ
اَ ٪ر ُج َّل بٔطٔ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ا ٪إٔذَا ا ِط َت َّس ُ ٤ُ ٤ََ ٟط هَ ا َص َز ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٣زََتٔطٔ َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ َت ٌَال َی ٓ ٔیطٔ ََ َّٔ ٛار َة ِّ
اٟو َضارٔ َٓ ٥ْ ٤ََ ٟک َ َ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،رضحـ ہشار نب رعؾہ ےس ْؾالق ےہ ہک وخہل اؾِ تنب اصصف ےک اکنح ںیم ںیھت اؾْ اؾِ اكک
دویاہن آ دم اھت جف اِ رپ ونجَ اک ہبلغ وہكا وت ؾہ اینپ وعْـ ےس اہظْ رک اتیل لق اہلل لاع ی ےن افکْہ اہظْ ؾا ی آ لق كاْل ًٔامیئ۔
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،رضحـ ہشار نب رعؾہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 452 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل٣ ،ح٤س بٓ ٩ـ ،١ح٤از ب ٩س٤٠ہ ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ِ٩ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِِ ٟٔـ َٔ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
رع َو َة ًَ ِِ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
ًَائٔظَ َة ِٔ ٣ث َ٠طُ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،دمحم نب لضف ،حماد نب ہملس ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،دمحم نب لضف ،حماد نب ہملس ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 453 ج٠س :جلد دوم
راوی :اسح ٙب ٩اس٤اًی ،١سٔیا ،٪ح ٥ٜب ٩ابا ،٪حرضت ًرک٣ہ
ٔرک ََ ٣ة ََ ََّ ٪ر ُج َّل هَ ا َص َز ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٣زََتٔطٔ ث ُ َّ٥
أ ِ ً ٩ِ ًَ ٪ اٟلا ََ٘ ٟان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َ ٥ُ ٜبِ ََُ ٩بَ َ
َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََّ ١
اق ک ًَل َی َ٣ا َػ ََ ٌِ ٨ت َٗا ََ ٢رََیِ ُت بَ َی َ ْف َٓأتََی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ِخب َ َر ُظ َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َح ََ ٠َ ٤ َوا َٗ ٌَ َضا َٗ ِب َ ٪َّ ََ ١یُ ََ ِّ ٜ
َّ
ک َساٗ ٔ َضا فٔی ا ِ٤َ َ٘ ٟز ٔ َٗا ََٓ ٢ا ًِ َتز ٔ َِ ٟضا َحًي تُ ََ ِّ ٜ
ْف ًَ َِ ٨
ااحسض نب اامسلیع ،ایفسَ ،مکح نب اكاَ ،رضحـ رکعہم ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن اینپ ویبی ےس اہظْ ایک اؾْ رھپ افکْہ ایک
اؾْ رھپ افکْہ دےنی ےس لبق اِ ےس امجؿ رک ایل سپ اِ ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ رک امرجا ایبَ ایک آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ہک وت ےن ااسی ویکَ ایک اِ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن اِ یک ڈنپ ی یک
دیفسی اچدنین ںیم دیھکی (سپ ھج ےس ْاہ ہن ایگ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اـ وت اِ ےس حدا ْہ جف كک ہک افکْہ ہن
دِ۔
ْاؾی :اقحس نب اامسلیع ،ایفسَ ،مکح نب اكاَ ،رضحـ رکعہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 454 ج٠س :جلد دوم
راوی :زیاز ب ٩ایوب ،اس٤اًی ،١ح ٥ٜب ٩اباً ،٪رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض ے ب٬ي ٧يي ػلی اہلل ً٠یہ وآٟہ وس٥٠
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َ ١ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َ ٥ُ ٜبِ ََُ ٩بَ َ
أ ِ ً ٩ِ ًَ ٪
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا زٔ َیا ُز بِ ُُّ ََ ٩ی َ
وب َح َّسث َ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
اٟش َ
اٚ َو َس َِّ َ ٧ ٥َ ٠ح َو ُظ َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ
ُک َّ
ْكاد نب اویـ ،اامسلیع ،مکح نب اكاَ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےن یھب یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایس رطح ْؾالق ایک
ےہ رگم اِ ںیم ڈنپ ی دےنھکی اک درک ںیہن ےہ۔
ْاؾی ْ :كاد نب اویـ ،اامسلیع ،مکح نب اكاَ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےن یھب یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اہظْ اک ایبَ
حسیث 455 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو کاً ،١٣بساٌٟزیز ،ب٣ ٩دتار ،خاٟس ،حرضت ًرک٣ہ ے ب٬ي ٧يي ػلی اہلل ً٠یہ وآٟہ وس٥٠
رک ََ ٣ة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو کَا ِٔ ًَ ٪َّ ََ ١ٕ ٣ب َس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َ ٩ا ِِ ٤ُ ٟد َتارٔ َح َّسثَ ُض َِ ٥ح َّسثَ َ٨ا َخاْ ٔ ٟس َح َّسثَىٔي َُ ٣ح ِّس ْث ًَ ِٔ ِ ٔ ً ٩
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َِ ٨حو ٔ َحسٔیثٔ ُسٔ َِی َ
اَٗ ٪ا َََ ٢بُو َزا ُوز و َسٌِ ٔ٤ت َُ ٣ح ََّ ٤س بِ ََٔ ً ٩یسي یُ َح ِّس ُث بٔطٔ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٌِ ٤ُ ٟتٔ٤زُ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت
ٔرک ََ ٣ة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََ ٛت َب إلٔ َ َّی ا ُِ ٟح َشي ِ ُن بِ ُ٩
ض َٗا َٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٢
ُک ابِ ًََ ٩بَّا ٕ ا ٪یُ َح ِّس ُث ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِا َِ ٟح َ ٥َ ٜبِ َََ ٩بَ َ
ض ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی وسي ًَ ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜبِ ََٔ ٩بَ َ
أ ِ ً ٩ِ ًَ ٪
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ١بِ َُ ٣ُ ٩ رحیِ ٕث َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ا َِِ ٟٔـ ُ
َُ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اوب اکلم ،دبعازعللٓ ،نب اتخمْ ،اخدل ،رضحـ رکعہم ےن یھب یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ (ینعی
رمْال ویکہکن اِ ںیم انب ابعِ اک ؾأؼہ ذموکْ ںیہن ےہ) اسیج ہک دحلق ایفسَ ےہ اوبداؾد ےن اہک ہک ںیم ےن انس ہک دمحم نب
ٰیسیع ےن اِ یک دحلق وک مشىد صهيمٔ ایبَ رک ے وہےئ اہک ہک ںیم ےن مکح نب اكاَ وک ہی دحلق ایبَ رک ے وہےئ انس رگم صهيمٔ
ےن اِ ںیم انب ابعِ اک وحاہل درک ںیہن ایک زین اوبداؾد ےن اہک ہک نیسح نب رحلق ےن ےھجم یرحری ایک ہک لضف نب ومٰیس ےن مشىد
رمعم وبأؼہ مکح نب اكاَ لٓؾالق رکعہم رضحـ انب ابعِ ےس ایس ےک مہ ینعم ْؾالق یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس درک یک
ےہ
ْاؾی :اوب اکلم ،دبعازعللٓ ،نب اتخمْ ،اخدل ،رضحـ رکعہم ےن یھب یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
حلـ اک ایبَ
حسیث 456 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ح٤از ،ابی ایوب ،ابی َٗلبہ ،ابواس٤اء ،حرضت ثوبا٪
اَٗ ٪ا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
وب ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ََِ ٩بٔی ََ ِس َ٤ا َئ ًَ ِ ٩ثَ ِوبَ َرح ٕب َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ََح ْاَِ ٠ًَ ٦ی َضا َرائ ٔ َح ُة ا َِ ٟح َّ٨ةٔ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ََ ٥َ ٠ی َ٤ا ا َِ ٣زََة ٕ َسأََِ ٟت َز ِو َج َضا ك َ ََلّٗا فٔی َُي ِر ٔ َ٣ا بَأ ِ ٕ
ضٓ َ َ
امیلسَ نب رحـ حماد ،ایب اویـ ،ایب ظالہب ،اوباامسن ،رضحـ وثكاَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وج وعْـ كال ؾہج وشہٕ ےس عالض بلط رکِ وت اِ رپ جًف یک وخوبش رحار ےہ
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ حماد ،ایب اویـ ،ایب ظالہب ،اوباامسن ،رضحـ وثكاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
حلـ اک ایبَ
حسیث 457 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،یحٌي ب ٩سٌیس٤ً ،زہ ب٨ت ًبساٟزح ،٩٤ب ٩سٌیس ،ب ٩زرارہ ،حرضت حبیبہ ب٨ت سہ ١انؼاریہ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٤ِ ًَ ٩ز َة ب ٔ ِ٨تٔ ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩س ٌِ ٔس بِ ٔ ٩ز َُر َار َة َََ َّ ٧ضا ََ ِخب َ َر ِت ُط ًَ ِ٩
ض َوََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٥َ ٠
َخ َد یب َة ب ٔ ِ٨تٔ َس ِض ٕ ١اْلِ َ ِن َؼارٔیَّ ٔة َََ َّ ٧ضا کَاِ َ ٧ت َت ِح َت ثَابٔتٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٔص بِ َٔ ٩ط َّ٤ا َٕحب ٔ َ
یب َة ب ٔ َِ ٨ت َس ِض َٕ ٨ِ ٔ ً ١س بَابٔطٔ فٔی ا َِٔ ٠َِ ٟص َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ص ٔذظ ٔ َٓ َ٘اَِ ٟت َََ٧ا اٟؼ ِبحٔ ٓ ََو َج َس َحب ٔ َإلٔ َی ُّ
یب ُة ب ٔ ُِ ٨ت َس ِض َٕٗ ١ا َ٣َ ٢ا َطأُِٔ ٧ک َٗاَِ ٟت ََل َََ٧ا َو ََل ثَاب ٔ ُت بِ ُِ َٗ ٩ی ٕص ٟٔزَ ِو ٔج َضا َٓ َ٤َّ ٠ا َجا َئ ثَاب ٔ ُت بِ ُِ َٗ ٩ی ٕص َٗا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َحب ٔ َ
یب ُة یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ک ُ ُّ٣َ ١ا ُک َو َٗاَِ ٟت َحب ٔ َ َُک ِت َ٣ا َطا َئ اہللُ ََ َِ ٪ت ِذ ُ َ یب ُة ب ٔ ُِ ٨ت َس ِض َٕ ١وذ َ َ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص ٔذظ ٔ َحب ٔ َ
ََ ًِ َلانٔی ً ٔ ِ٨سٔی َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٔ ٟ ٥َ ٠ثابٔتٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ُخ ِذ َٔ ٨ِ ٣ضا َٓأ َ َخ َذ َٔ ٨ِ ٣ضا َو َجََ ٠ش ِت و ٔ َی فٔی ََصَِ ٔ ٠ضا
یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،نب دیعس ،نب ْْاْہ ،رضحـ ہبیب تنب لہس ااصنْہی ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ
كالق نب سیق نب امشِ ےک اکنح ںیم ںیھت اكک دَ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ رجف ےک ےیل ےلکن وت داھکی ہک ہبیب تنب
لہس آ ـ ےک دْؾاِْ رپ ادنھٍِٕ ںیم اڑھی وہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا ہی وکَ ےہ؟ وت ںیم ےن
رعض ایک ہبیب تنب لہس ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ایک كاـ ےہ؟ ںیم ےن اہک كا ںیم ںیہن كا ریما وشہٕ كالق نب
سیق ںیہن (ینعی مہ دؾونَ اـ اكک ْاھت ںیہن ْہ ْکًّ) جف كالق نب سیق آ ےئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس
ًٔامكا ہی ہبیب تنب لہس ےہ وج ھچک اہلل وک وظنمْ اھت اِ ےن ایبَ رک دكا ہبیب ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كالق نب
سیق ےن وج ھچک روطْ رہم ھج وک دكا ؾہ ریمِ كاِ وموجد ےہ (اؾْ ؾہ ںیم ولكاےن ےک ےیل ایتْ وہَ) ہی نس رک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن كالق نب سیق ےس اہک وج ھچک وت ےن دكا اھت ؾہ اِ ےس ؾاسپ ےل ےل سپ كالق ےن (اانپ دكا وہا امل) ؾاسپ ےل
ایل اؾْ ہبیب اےنپ رھگ اج ںیھٹیب (ینعی اکنح خسف وہ ایگ)۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،نب دیعس ،نب ْْاْہ ،رضحـ ہبیب تنب لہس ااصنْہی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
حلـ اک ایبَ
حسیث 458 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٤ٌ٣ ٩ز ،ابوًا٣زً ،بسا٠٤ٟک ب٤ً ٩زوً ،بساہلل ب ٩ابی برک ب٣ ٩ح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩حز٤ً ،٦زہ ،حرضت ًائظہ
اٟش ُسو ٔس ُّي ا ِ٤َ ٟسٔیىٔ ُّي ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَا ٔ٣ز ٕ ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ِ٤ز ٕو َّ
یب َة ب ٔ َِ ٨ت َس ِض ٕ ١کَاِ َ ٧ت ً ٔ َِ ٨س ثَابٔتٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٔص بِ َٔ ٩ط َّ٤ا ٕ
ض رک بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َٔ ٩حزَِ ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦ز َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ ََّ ٪حب ٔ َ بَ ِ ٔ
اٟؼ ِبحٔ َٓا ِط َتِ َٜت ُط إ ٔ َِ ٟیطٔ ٓ ََس ًَا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َ
ْس َب ٌِ َـ َضا َٓأ َت ِت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌِ َس ُّ َرضبَ َضا ََٓ َ َٜ
ََٓ
ک یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا ََِٔٓ ٢نِّی ََ ِػ َس ِٗت َُضا َو َس َّ ٥َ ٠ثَاب ٔ ّتا َٓ َ٘ا َُ ٢خ ِذ َب ٌِ َف َ٣اَ ٔ ٟضا َوَٓارٔٗ َِضا َٓ َ٘ا ََ ٢و َی ِؼُ ُ٠ح ذََ ٔ ٟ
َحسٔی َ٘ َتي ِ ٔن َوص َُ٤ا ب ٔ َی ٔس َصا َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠خ ِذص َُ٤ا َوَٓارٔٗ َِضا َٓٔ ٌََ َ١
دمحم نب رمعم ،اوباعرم ،دبعاکلمل نب رمعؾ ،دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،رمعہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک
ہبیب تنب لہس كالق نب سیق نب امشِ ےک اکنح ںیم ںیھت كالق ےن اكکؿ امْا وت ااکن وکیئ وضع وٹـ ایگ سپ ؾہ امنْ رجف ےک دعب یبن
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ںیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس كالق یک اکشلق یک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
كالق وک كالكا اؾْ ًٔامكا اِ ےس ھچک امل ےل ےل اؾْ اوکس وھچْ دِ كالق ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ہی دْٔف
وہاگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ وت كالق ےن اہک ںیم ےن اوکس (رہم ںیم دؾ كاؿ دےیئ ےھ ؾہ ایس ےک كاِ ںیہ) آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ دؾونَ كاؿ اِ ےس ےل ےل اؾْ اوکس وھچْ دِ سپ كالق ےن ااسی یہ ایک۔
ْاؾی :دمحم نب رمعم ،اوباعرم ،دبعاکلمل نب رمعؾ ،دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،رمعہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
حلـ اک ایبَ
حسیث 459 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بساٟزحی ،٥بزارً ،لی ب ٩بَح ٗلا ٪ہظا ٦ب ٩یوسٕ٤ٌ٣ ،ز٤ً ،ز و ب ٩س٠یً ،٥رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل ب٩
ًباض
ٕ ًَ ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّح ٔٔی ٥ا َِ ٟبزَّا ُز َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩بَ َِحٕ ا َِّ َ٘ ٟلا َُ ٪ح َّسث َ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ ُ ٩یُو ُس َ
ض ََ َّ ٪ا َِ ٣زََ َة ثَابٔتٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ا ِخ َتِ ٌََ ٠ت ُٔ ٨ِ ٣ط َٓ َح ٌَ َ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّٔ ً ٥َ ٠س َت َضا
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ُِ ٣شٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
ٔیث َر َوا ُظ ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ٔ٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚز ٕ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ٣ُ ٩شٔ ِ ً ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠
َح ِی َـ ّة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َص َذا ا َِ ٟحس ُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣ُ ٥َ ٠ز َس َّل
دمحم نب دبعارلمیح ،لٓاْ ،یلع نب رحب اطقَ ہشار نب ویفس ،رمعم ،رمعؾ نب میلس ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق
ےہ ہک كالق نب سیق یک ویبی ےن اِ ےس حلـ ایل وت یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایکس دعـ اكک ضیح رقمْ یک اوبداؾد ےتہک ںیہ
ہک اِ دحلق وک دبعارلْاض ےن مشىد رمعم وبأؼہ رمعؾ نب ملسم لٓؾالق رکعہم یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رمْال ْؾالق ایک
ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب دبعارلمیح ،لٓاْ ،یلع نب رحب اطقَ ہشار نب ویفس ،رمعم ،رمع ؾ نب میلس ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
حلـ اک ایبَ
حسیث 460 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََّٔ ً ٢سةُ ا ِِ ٤ُ ٟد َتٔ ٌَ ٔ ٠ة َح ِی َـ ْة
یبنعق ،امکل ،كاعف ،انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک حلـ احلص رکےن ؾا ی وعْـ یک دعـ اكک ضیح ےہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وج كادنی یسک آ ْاد رمد كا فالر ےک اکنح ںیم وہ اؾْ ؾہ آ ْد رک دی اجےئ وت ایک اِ وک خسف اکنح اک ارایتْ ےہ؟
حسیث 461 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،خاٟسً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض ََ َِّٔ٣ُ ٪ی ّثا ک َ َ
اِ ًَ ٪ب ّسا َٓ َ٘ا ََ ٢یا ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ئ ًَ ِٔ ِ ً ٩ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اط َٔ ٍِ لٔی إَِٔ ٟی َضا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یا بَز ٔ َیزةُ َّاتقٔی اہللَ َُِٓٔ َّ ٧ط َز ِو ُج ٔک َوََبُو َو َٔ ٟس ٔک َٓ َ٘اَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ِ
ًَ ١ل َی َخ ِّسظ ٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ا ٪زُ ُ٣وًُ ُط َت ٔشی ُ َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َتأ ِ ُ٣زُنٔی ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ک َٗا َََ ٢ل إٔ٤َ َّ ٧ا َََ٧ا َطآ ٔ ٍْ َٓک َ َ
ض ََ ََل َت ٌِ َح ُب ٔ ٩ِ ٣حُبِّ ُٕ ِ٣
ٔیث بَز ٔ َیز َة َوبُ ِِـ َٔضا إٔیَّا ُظ ٌَِ ٠ٟٔبَّا ٔ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اخدل ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک (لٓریہ اک وشہٕ) ثیغم اكک فالر اھت (لٓریہ
آ ْاد وہیئ وت اِ وک خسف اکنح اک ارایتْ لم ایگ ذہلا) اِ ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْوخأف یک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس لٓریہ ےس اِ ےک ےیل افسِْ ًٔامںیئ (ہک ؾہ اِ وک ہن وھچِْ اؾْ جشف ْاقب اِ ےک اکنح ںیم ْےہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن لٓریہ ےس اہک ہک اِ لٓریہ اہلل ےس دْؾ ؾہ ریتا وشہٕ ےہ اؾْ ریتِ ہچب اک كاـ ےہ ؾہ وب ی كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ایک ہی ریمِ ےیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک مکح ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن ںیم وت افسِْ رک
ْاہ وہَ اؾْ دصہم یک انب رپ ثیغم یک اگولَ رپ آ وسنؾَ یک زلی یہب ْیہ یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ ابعِ ےس
ًٔامكا ایک ںیھمت ثیغم یک تبحم اؾْ لٓریہ یک دعاؾـ رپ بجعت ںیہن وہ ْاہ ےہ؟
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اخدل ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وج كادنی یسک آ ْاد رمد كا فالر ےک اکنح ںیم وہ اؾْ ؾہ آ ْد رک دی اجےئ وت ایک اِ وک خسف اکنح اک ارایتْ ےہ؟
حسیث 462 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبۂً ،اٗ ،٪تازہً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ز ِو َد بَز ٔ َیز َة ک َ َ
اِ ًَ ٪ب ّسا َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا ًَ َّٔا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا َص َّْ ٤اَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ََ ِس َو َز ی َُش َّم ُِٔ٣ی ّثا َٓ َدي َّ َر َصا َی ٌِىٔي أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ ََ ٣ز َصا ََ َِ ٪ت ٌِ َت َّس
امثعَ نب ایب ہبیش ،افعَ ،اتقدہ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک لٓریہ اک وشہٕ اکےل ْكگ اک اكک فالر اھت سج اک كار
ثیغم اھت (جف ؾہ آ ْاد وہیئ وت) یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےس ارایتْ دكا اھت (اِ ےک اکنح ںیم ْےنہ اک كا اِ ےس حدا وہ
اجےن اک وت اِ ےن دحیلعیگ اک ہلصیف ایک) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک دعـ زگاْےن اک مکح ًٔامكا۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،افعَ ،اتقدہ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وج كادنی یسک آ ْاد رمد كا فالر ےک اکنح ںیم وہ اؾْ ؾہ آ ْد رک دی اجےئ وت ایک اِ وک خسف اکنح اک ارایتْ ےہ؟
حسیث 463 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة فٔی ٗٔؼَّ ةٔ بَز ٔ َیز َة َٗاَِ ٟت ک َ َ
اَ ٪ز ِو ُج َضا ًَ ِب ّسا َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ ِٔ ُ ٩
رحا ٥َِ ٟیُ َديِّرِ َصا َٓ َدي َّ َر َصا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠ا ِخ َت َار ِت َنٔ َِش َضا َوَِ ٟو ک َ َ
اًّ ُ ٪
امثعَ نب ایب ہبیش ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک اِ اک وشہٕ اكک فالر اھت (جف ؾہ آ ْاد وہیئ وت) یبن یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک ارایتْ دكا سپ اِ ےن (وشہٕ ےک اجبےئ) اےنپ سفن وک ارایتْ ایک ارگ اِ اک وشہٕ آ ْاد وہكا وت رھپ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس لٓریہ وک ارایتْ ہن دےت۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وج كادنی یسک آ ْاد رمد كا فالر ےک اکنح ںیم وہ اؾْ ؾہ آ ْد رک دی اجےئ وت ایک اِ وک خسف اکنح اک ارایتْ ےہ؟
حسیث 464 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،حشين بً ٩لی ،وٟیس بً٘ ٩بہ ،زائسہ ،س٤اک ًبساٟزح ٩٤بٗ ٩اس ،٥حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ُح َشي ِ ُن بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َوا َِ ٟؤٟی ُس بِ َُ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ ٩زائ َٔس َة ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٕک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ٩
ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪بَز ٔ َیز َة َخي َّ َر َصا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وک َ َ
اَ ٪ز ِو ُج َضا ًَ ِب ّسا
امثعَ نب ایب ہبیش ،نیسح نب یلع ،ؾدیل نب ہبقعْ ،ادئہ ،امسک دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن لٓریہ وک ارایتْ دكا اھت اؾْ اِ اک وشہٕ فالر اھت۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،نیسح نب یلع ،ؾدیل نب ہبقعْ ،ادئہ ،امسک دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
سج ےن اہک ہک لٓریہ اک وشہٕ آ ْاد اھت
حسیث 465 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابٛ ٩ثير ،سٔیا٨٣ ،٪ؼور ،ابزاہی ،٥اسوز ،حرضت ًائظہ
رحا ح ٔي َن َ ُ ًِتٔ َ٘ ِت َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪ؼو ٕر ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ ََّ ٪ز ِو َد بَز ٔ َیز َة ک َ َ
اًّ ُ ٪
َوَََ َّ ٧ضا ُخي ِّ َر ِت َٓ َ٘اَِ ٟت َ٣ا َُح ُّٔب ََ َِ ُٛ ََ ٪
وُ ٌَ ٣َ ٪ط َوََ َّ ٪لٔی ََ ٛذا َو ََ ٛذا
انب ریثک ،ایفسَ ،وصنمْ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک سج ؾعق لٓریہ آ ْاد وہیئ اِ ؾعق اِ اک وشہٕ یھب
آ ْاد وہ اکچ اھت اؾْ لٓریہ وک ارایتْ ایک ایگ اھت ؾہ وب ی ےھجم اِ اک ْاھت ْانہ وظنمْ ںیہن ےہ ارگہچ ےھجم اانت اؾْ اانت امل ےلم۔
ْاؾی :انب ریثک ،ایفسَ ،وصنمْ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وعْـ ےک ےیل ارایتْ یک دمـ
حسیث 466 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٌٟزیز ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤سب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙابی جٌْف ،ابا ٪ب ٩ػاٟح٣ ،حاہس ،ہظا ٦ب ٩رعوہ،
حرضت ًائظہ
ا ٪بِ ٔ٩ ْف َو ًَ ََِ ٩بَ ََحان ٔ ُّی َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َّْ ٤س َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبٔی َج ٌِ َ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ُ ٩یَ ِحٌَي ا َِّ َ ٟ
یث ًَ ِب ٕس ْلٔ ََٔ ٢بٔی ََ ِح ََ ٤س رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪بَز ٔ َیز َة َ ُ ًِت ٔ َ٘ ِت َوو ٔ َی ً ٔ َِ ٨س ُٕ ِٔ٣
َػإ ٔ ٟح ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس َو ًَ ِ ٩ص ٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
َٓ َدي َّ َر َصا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗا َََ ٟ ٢ضا إ ٔ ِٔ َ ٪
رقبَ ٔک ٓ َََل خ َٔی َار َٔ ٟک
دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحمنب ہملس ،دمحم نب ااحسض ،ایب رفعج ،اكاَ نب اصحل ،اجمدہ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ
ہک جف لٓریہ آ ْاد وہیئ وت ؾہ اوبادمح ےک فالر ثیغم ےک اکنح ںیم یھت اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن لٓریہ وک ارایتْ دكا
اؾْ ًٔامكا ارگ ریتِ وشہٕ ےن ھجت ےس تبحص رک ی وت ےھجتارایتْ كایق ںیہن ْےہ اگ۔
ْاؾی :دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحمنب ہملس ،دمحم نب اقحس ،ایب رفعج ،اكاَ نب اصحل ،اجمدہ ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ارگ وشہٕؾویبی دؾونَ اكک ْاھت آ ْاد وہَ وت ایک ویبی وک ارایتْ ےلم اگ
حسیث 467 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب نْص بً ٩لی ،زہيرً ،بیساہلل بً ٩بسا٤ٟحیسً ،بیساہلل بً ٩بساٟزح ٩٤ب٣ ٩وہبٗ ،اس ،٥حرضت
ًائظہ
ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َٗا َُ ٢زصَي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا ِ٤َ ٟحٔی ٔس َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤ رح ٕب َو َن ِ ُ َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
بِ ِٔ ٣َ ٩وصَبٕ ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ًَٔٔ ٩ِ ًَ ٥ائٔظَ َة َََ َّ ٧ضا ََ َرا َز ِت ََ َِ ٪ت ٌِت ََٔ ُ٠٤ِ ٣َ ٙوٛي ِ ٔن ََ ٟضا َز ِو ْد َٗا َََ ٓ ٢شأََِ ٟت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ْص ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو ًَل ٔ ٕٓی ا َِ ٟح َ٨ه ُّٔی ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ٩ذََ َ ٔ ٟ
ک َٓأ ََ ٣ز َصا ََ َِ ٪ت ِب َسََبٔاَّ ٟز ُج ِٔ َٗ ١ب َ ١ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ َٗا ََ ٢ن ِ ْ ِ
ْریہ نب رحـ رصن نب یلعْ ،ریہ ،دیبع اہلل نب دبعادیجمل ،دیبع اہلل نب دبعارلنمح نب ومہف ،اق ،،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق
ےہ ہک اهہؿَ ےن اےنپ فالر اؾْ كادنی وک آ ْاد رکےن اک اْادہ ایک وج آ سپ ںیم ایمَ ویبی ےھ ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےس اِ ےک كاِْ ںیم وشمْہ ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا وعْـ ےس ےلہپ رمد وک آ ْاد رکكا كاہک وعْـ وک خسف
اکنح اک ارایتْ ہن ےلم رصن ےن اہک ہک دحلق ایبَ یک ھج ےس اوبیلع یفنح ےن مشىد دیبع اہلل۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ رصن نب یلعْ ،ریہ ،دیبعاہلل نب دبعادیجمل ،دیبعاہلل نب دبعارلنمح نب ومہف ،اق ،،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف ایمَ ویبی اكک ْاھت املسمَ وہَ
حسیث 468 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیٍ ،ارسائی ،١س٤اک ًرک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُج َّل َجا َئ ُِ ٣ش٤ّ ٔ ٠ا َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ِ ٩إ ٔ ِ َ
رسائ ٔی َ ٩ِ ًَ ١س َٔ٤ا ٕک ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ًَل َی ًَ ِضسٔ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ُ ََّ ٥جائ َ ِت ا َِ ٣زََتُ ُط ُِ ٣شّ ٤َ ٔ ٠ة َب ٌِ َس ُظ َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَٔ َّ ٧ضا َٗ ِس کَاِ َ ٧ت ََ ِسِ ٤ََ ٠ت َ٣عٔی
َف َّزصَا ًَل َ َّی
َُ
امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ارسالیئ ،امسک رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْامہن ںیم اكک صخش املسمَ وہ رک آ كا اِ ےک دعب اِ یک ویبی املسمَ وہ رک آ یئ (داْارحلـ ےس داْاالْالر یک رطو) رمد ےن
اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی ریمِ ْاھت یہ اْالر الیئ یھت وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾہ وعْـ اِ وک
دولادی (ینعی اِ ےک اکنح ںیم ْےنہ دكا)
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ارسالیئ ،امسک رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف ایمَ ویبی اكک ْاھت املسمَ وہَ
حسیث 469 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص بً ٩لی ،ابواح٤س ،ارسائی ،١س٤اکً ،رک٣ہ ،ابً ٩باض
ض َٗا َِ ََ ٢سِ ٤ََ ٠ت ا َِ ٣زََ ْة ًَل َی ًَ ِض ٔس رسائ ٔی َ ٩ِ ًَ ١س َٔ٤ا ٕک ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو ََ ِح ََ ٤س ًَ ِ ٩إ ٔ ِ َ
َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٓ ٥َ ٠تزَ َّو َج ِت َٓ َحا َئ َز ِو ُج َضا إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َٗ ِس
ُُ ٨ِ ٛت ََ ِسُ ٤َِ ٠ت َو ًَِ ٤َ ٔ ٠ت بِٔ ٔ ِس ََلمٔی َٓاَ ِ ٧تزَ ًَ َضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ز ِو ٔج َضا ِاْل َ ٔ
َخ َو َر َّزصَا إلٔ َی َز ِو ٔج َضا اْلِ َ َّو ٔ٢
رصن نب یلع ،اوبادمح ،ارسالیئ ،امسک ،رکعہم ،انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےک ْامہن ںیم اكک
وعْـ اْالر الیئ اؾْ اِ ےن اكک رمد املسمَ ےس اکنح رک ایل اِ ےک دعب یبن یلص اہلل ےک كاِ اِ اک وشہٕ كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ںیم اْالر ال اکچ وہَ اؾْ ہی (ینعی ریمی ویبی) اِ كاـ ےس ؾافق یھت آ ـ ےن وعْـ وک دؾرسِ وشہٕ
ےس اگل رک ےک ےلہپ وشہٕ ےک وحاہل رک دكا
ْاؾی :رصن نب یلع ،اوبادمح ،ارسالیئ ،امسک ،رکعہم ،انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف وعْـ رمد ےک دعب املسمَ وہ وت ؾہ اِ وک بک كک لم یتکسےہ
حسیث 470 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س٣ ،ح٤سب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب٤ً ٩ز ،س٤٠ہ ،بٓ ٩ـ ،١حش ٩بً ٩لی ،زاؤز ب ٩حؼينً ،رک٣ہ،
حرضت ًبساہلل بً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو اٟزَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا َسُ ٤ََ ٠ة َی ٌِىٔي
ابِ َ ٩ا َِِ ٟٔـ ٔ ١ح و َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ک ُ ُُّ ٠ض ِ ٩ِ ًَ ٥ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙزا ُو َز بِ ٔ ٩ا ُِ ٟح َؼي ِ ٔن ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة
ض َٗا ََ ٢ر َّز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ابِ ََ ٨ت ُط َزیِ ََ ٨ب ًَل َی ََبٔی ا ِٔ ٌَ ٟ
اؾ بٔا٨ِّ ٟکَا ٔح اْلِ َ َّو ٔ ٥َِ ٟ ٢یُ ِحس ِٔث َط ِیئّا ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َٗا ََ ٣ُ ٢ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو فٔی َحسٔیثٔطٔ َب ٌِ َس س ِّٔت ٔسٔ٨ي َن َو َٗا َ ٢ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َب ٌِ َس َس ََ ٨تي ِ ٔن
دبع اہلل نب دمحم ،دمحمنب ہملس ،دمحم نب رمع ،ہملس ،نب لضف ،نسح نب یلع ،داؾد نب نیصح ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ اصحٍٕادی وک اوبااعلض رپ ےلہپ اکنح یک انب رپ ولكا دكا اؾْ وکیئ یئن كاـ ںیہن
یک دمحم نب رمعؾ ےن اینپ دحلق ںیم ہی ااضہف ایک ہک ھچ ْال دعب اؾْ نسح نب یلع ےن اہک ہک دؾ ْال دعب
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،دمحمنب ہملس ،دمحم نب رمع ،ہملس ،نب لضف ،نسح نب یلع ،داؾد نب نیصح ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب
ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وج صخش املسمَ وہ اؾْ اِ ےک كاِ اچْ ےس ْادئ ویبكاَ وموجد وہَ وت ؾہ ایک رکِ؟
حسیث 471 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ہظی ،٥وہب اب ٩ب٘یہ ،ہظی ،٥اب ٩ابی ٟیلی ،ح٤ـہ ،ب ٩ط٤زز ،٢حارث بٗ ٩یص
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی ْ ٥ح و َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ََ ِخب َ َرَ٧ا صُظَ ِی ْ ٩ِ ًَ ٥ابِ ََٔ ٩بٔی َِ ٟیل َی ًَ ُِ ٩حِ ٤ی َـ َة بِ َّٔ ٩
اٟظ َِ ٤ز َز ٔ٩ِ ًَ ٢ َ
کُک ُت ذََ ٔ ٟ ث بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز ابِ ٔ٤َ ًُ ٩ي ِ َر َة َو َٗا ََ ٢وص ِْب اْلِ َ َسس ِّٔی َٗا َِ ََ ٢سُ ٤َِ ٠ت َوً ٔ ِ٨سٔی ثَ َ٤ا ُ ٪ن ِٔش َوة ٕ ٓ ََذ َ ِ ا َِ ٟحارٔ ٔ
ٔ ٨َّ ٠ٟٔي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِخت َ ِر ُٔ ٨ِ ٣ضِ ََ َّ٩ر َب ٌّا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز و َح َّسثَ َ٨ا بٔطٔ ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٩
ا ٪ا َِ ٟحار ٔٔث بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص َٗا َِ ََ ٢ح َُ ٤س بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ص َذا ص َُوإٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی ْ ٥ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢ی ُص بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث َ٣ک َ َ
اب َی ٌِىٔي َٗ ِی َص بِ َ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث
اٟؼَّ َو ُ
ہي ہي
دسمد ،ش ز ،ؾہف انب ہیقب ،ش ز ،انب ایب یلیل ،حمضہ ،نب رمشدل ،احْـ نب سیق ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم املسمَ وہا اؾْ اِ
ؾعق ریمِ اکنح ںیم آ ھٹ وعْںیت ںیھت ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ اک كدرکہ ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ہي
ےن ًٔامكا اَ ںیم ےس اچْ ن ےل (اؾْ كایق وھچْ دِ) اؾْ ادمح نب الٓامیہ ےن وبأؼہ ٌ ز اِ دحلق ںیم احْـ نب سیق یک
ہگج سیق نب احْـ لقن ایک ےہ ادمح نب الٓامیہ ےن اہک ہک ہی حیحص یھب ےہ ینعی سیق نب احْـ۔
ہي ہي
ْاؾی :دسمد ،ش ز ،ؾہف انب ہیقب ،ش ز ،انب ایب یلیل ،حمضہ ،نب رمشدل ،احْـ نب سیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وج صخش املسمَ وہ اؾْ اِ ےک كاِ اچْ ےس ْادئ ویبكاَ وموجد وہَ وت ؾہ ایک رکِ؟
حسیث 472 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب٣ ٩دتار اب ٩ابی ٟیلی ایک زورسی س٨س ٛے سات٭ ٗیص ب ٩حارث
راوی :اح٤س ب ٩ابزاہی ،٥برک بً ٩بساٟزحٰ ،٩٤
رک بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح ََٗ ٩ٔ ٤اضٔي ا ِلُٜو َٓةٔ ًَ َِٔ ً ٩یسي بِ ٔ ٩ا ِِ ٤ُ ٟد َتارٔ ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩ب ٔی َِ ٟیل َی ًَ ِ٩َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا بَ ِ ُ
حُِ ٤ی َـ َة بِ َّٔ ٩
اٟظ َِ ٤ز َز ِٔ َٗ ٩ِ ًَ ٢ی ٔص بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َ
ادمح نب الٓامیہ ،رکب نب دبعارلنمحٰ ،یسیع نب اتخمْ انب ایب یلیل اكک دؾرسی دن ےک ْاھت سیق نب احْـ ےس ایس رطح رمؾی
ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب الٓامیہ ،رکب نب دبعارلنمحٰ ،یسیع نب اتخمْ انب ایب یلیل اكک دؾرسی دن ےک ْاھت سیق نب احْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وج صخش املسمَ وہ اؾْ اِ ےک كاِ اچْ ےس ْادئ ویبكاَ وموجد وہَ وت ؾہ ایک رکِ؟
حسیث 473 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين ،وہب ب ٩جزیز ،یحٌي ب ٩ایوب ،یزیس ب ٩ابوحبیب ،ابووہب ،ؿحاک بٓ ٩يروز
یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩جزٔیز ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َی ِحٌَي بِ َُّ ََ ٩ی َ
وب یُ َح ِّس ُث ًَ َِ ٩یز ٔ َ
اٟـحَّا ٔک بِ َٔٓ ٩يِرُ َوز ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی ََ ِسُ ٤َِ ٠ت َو َت ِحًٔي َ ُ ِخ َتا َٔٗ ٪ا َ ٢كَ ِِّٙ ٠ ََبٔی َوصِبٕ ا َِ ٟح ِیظَ ان ٔ ِّی ًَ َِّ ٩
ََیَّ َت ُض َ٤ا ٔطئ َِت
ییحی نب نیعم ،ؾہف نب رجری ،ییحی نب اویـ ،لٓكد نب اوببیبح ،اوبؾہف ،احضک نب ریفؾْ ےن اےنپ ؾادل ےس ْؾالق ایک ےہ ہک
اهہؿَ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم املسمَ وہ ایگ وہَ اؾْ
ریمِ اکنح ںیم دؾ یگس ںینہب ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اَ ںیم ےس اكک وک وت عالض دكدِ سج وک وت اچےہ۔
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،ؾہف نب رجری ،ییحی نب اویـ ،لٓكد نب اوببیبح ،اوبؾہف ،احضک نب ریفؾْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف امَ كاـ ںیم ےس وکیئ اكک املسمَ وہ وت اؾالد زک ےک كاِ ْےہیگ
حسیث 474 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ،٥ب٣ ٩وسيً ،یسيً ،بساٟح٤یس ب ٩جٌْف ،حرضت رآٍ ب ٩س٨ا٪
ْف ََ ِخب َ َرنٔی ََب ٔی ًَ َِ ٩ج ِّسی َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔٔ ٩س َ٨ا ُٕ َّ ٧ََ ٪ط
وسي اٟزَّاز ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا ً َٔیسي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟحٔ٤یسٔ بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٕ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
ََ ِسَ ٥ََ ٠وََبَ ِت ا َِ ٣زََتُ ُط ََ ُِ ٪ت ِشَٓ ٥َ ٔ ٠أ َ َت ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اَِ ٟت ابِ ًَٔ٨ي َوو ٔ َی َٓ ٔل ْیِ ََ ٥و َط َب ُض ُط َو َٗا ََ ٢رآ ٔ ٍْ ابِ ًَٔ٨ي
َٗا َُ َٟ ٢ط أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِٗ ٌُ ِس َ٧اح َٔی ّة َو َٗا َََ ٟ ٢ضا ا ِٗ ٌُسٔی َ٧اح َٔی ّة َٗا ََ ٢وََٗ ٌَِ َس اٟؼَّ ب ٔ َّی َة بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢ا ِز ًُ َواصَا
یضا َٓأ َ َخ َذ َصا ٓ ََ٤اَِ ٟت اٟؼَّ ب ٔ َّی ُة إلٔ َی َ ُ َِّ ٣ضا َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟيي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٥َ ٠
اُ ٠ٟض َّ ٥اصِ ٔس َصا ٓ ََ٤اَِ ٟت اٟؼَّ ب ٔ َّی ُة إلٔ َی ََب ٔ َ ُّ
الٓامیہ نب ومیس ،فٌسی ،دبعادیمحل نب رفعج ،رضحـ ْاعف نب انسَ ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ املسمَ وہےئ نکیل اَ یک ویبی ےن
املسمَ وہےن ےس ااکنْ رک دكا سپ ؾہ (ْاعف یک ویبی) یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ یئ اؾْ وب ی ریمی یٹیب ےھجم دال دےئجی اِ
ح
اک دؾد ٹھچ اکچ ےہ كا ھًٌّ ےک عٔبی اھت اوبْاعف ےن اہک ریمی یٹیب ےھجم دال دےئجی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اوبْاعف ےس
ًٔامكا وت اكک وکہن ںیم كٌيھ اج اؾْ اِ یک ویبی ےس اہک وت دؾرسِ وکہن ںیم كٌيھ اج اؾْ یچب وک اَ دؾونَ ےک چیب اٹب دكا اؾْ ًٔامكا مت
دؾونَ اِ وک كالؾ سپ ؾہ یچب اینپ امَ یک رطو لٓیھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اہلل اِ وک دہالق دِ اِ ےک
دعب ؾہ اےنپ كاـ یک رطو لٓیھ سپ اوبْاعف ےن اےس ےلایل
ْاؾی :الٓامیہ ،نب ومیس ،فٌسی ،دبعادیمحل نب رفعج ،رضحـ ْاعف نب انسَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک ایبَ
حسیث 475 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،اب ٩طہاب ،سہ ١ب ٩سٌس ،حرضت سہ ١ب ٩سٌساٟشاًسی
اٟشأًسٔ َّی ََ ِخب َ َر ُظ ََ ََّ ًُ ٪ویَِ ٔ٤ز بِ َ٩اب ََ ََّ ٪س ِض َ ١بِ ََ ٩س ٌِ ٕس َّ َح َّسثَ َ٨ا ًَب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اػ َُ ََ ٥رََیِ َت َر ُج َّل َو َج َس َ ٍَ ٣ا َِ ٣زََتٔطٔ َر ُج َّل ََ َی ِ٘ ُتُ٠طُ َٓ َت ِ٘ ُتُ٠وُ َ ٧ط ََ ِ٦ٔی َٓ َ٘ا ََٟ ٢طُ َیا ًَ ٔ
اػ ٔ ٥بِ ًَٔ ٩س ٓ ٕ ََ ِط َ َ
َق ا ِِ ٌَ ٟح ََلن ٔ َّی َجا َئ إلٔ َی ًَ ٔ
اػ َْ ٥ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ک ٓ ََشأ َ َٔ ًَ ٢ اػ َُ ٥ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ذََ ٔ ٟ َ ١س ِ ١لٔی یَا ًَ ٔ ٕ َیٔ ٌَِ ُ َِ ٛی َ
اػ ٕ٣َ ٥ا َسَ ٩ِ ٣ٔ ٍَ ٔ٤ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َرک َظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا َِ ٤َ ٟشائ ٔ ََ ١و ًَابَ َضا َحًَّي َٛب ُ َر ًَل َی ًَ ٔ َٓٔ
َک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ٢ اػ ُ٣َ ٥اذَا َٗا ََ ٟ ٢ اػ ْ ٥إلٔ َی ََصِٔ٠طٔ َجائ َ ُط ًُ َویِْ ٔ٤ز َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط یَا ًَ ٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا َر َج ٍَ ًَ ٔ
ُک َظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِِ ٤َ ٟشأ َ ََ ٟة َّأًٟي َسأ َ ُِ ٟت ُط ًَ َِ ٨ضا َٓ َ٘ا ََ ًُ ٢ویِْ ٔ٤ز َواہللٔ ََل َََ ِ ٧تنٔی اػ َْ ٥َِ ٟ ٥تأِتٔىٔي ب ٔ َديِر ٕ َٗ ِس َ ٔ
ًَ ٔ
ض َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َرََیِ َت َحًَّي ََ ِسأ َ َُ ٟط ًَ َِ ٨ضا َٓأَٗ َِب ََ ًُ ١ویِْ ٔ٤ز َحًَّي ََتَی َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو َو ِس َم ا٨َّ ٟا ٔ
َ٘ َٓ ١ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س َُِ٧ز ٔ ََ ٓ ٢
ٔیک ٕ َیٔ ٌَِ ُ َر ُج َّل َو َج َس َ ٍَ ٣ا َِ ٣زََتٔطٔ َر ُج َّل ََ َی ِ٘ ُت ُ٠طُ َٓ َت ِ٘ ُت ُ٠وَ٧طُ ََ ِِ َٛ ٦ی َ
ض ً ٔ َِ ٨س َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا ت ب ٔ َضا َٗا ََ ٢س ِض َْ َٓ ١ت ََل ًَ َ٨ا َوَََ٧ا َ ٍَ ٣ا٨َّ ٟا ٔ آَٓ ٪اذِصَ ِب َٓأ ِ ٔ ک ُ ِرق ْ َوفٔی َػاحٔبَتٔ َ
َفَُا َٗا ََ ًُ ٢ویِْ ٔ٤ز ََ ٛذبِ ُت ًََِ ٠ی َضا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َِ ٣ِ ََ ٪شِٜت َُضا ٓ ََل ََّ َ٘ ٠ضا ًُ َویِْ ٔ٤ز ث َ ََلثّا َٗ ِب ََ ٪ِ ََ ١یأ ِ َُ ٣ز ُظ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ََ
ِک ُس َُّ ٨ة ا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ابِ ُٔ ٩ط َض ٕ
اب َٓکَاِ َ ٧ت تَٔ ٠
دیبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـ ،لہس نب دعس ،رضحـ لہس نب دعسااسلدعی ےس ْؾالق ےہ ہک وعرمی نب أؼٔ قخالین
ه
اعمص نب دعی ےک كاِ آ ےئ اؾْ وبےل اِ اعمص اتبؾ مھاْی ایک ْاےئ ےہ ہک ارگ وکیئ صخش اینپ ویبی ےک كاِ ایبنج رمد وک كاےئ
(ینعی اِ وک ْكا رک ے وہےئ كاےئ) اؾْ ؾہ اِ وک لتق رک داےل وت ایک وجاـ ںیم روطْ اصقض اِ وک یھب لتق ایک اجےئ اگ؟ (اؾْ ارگ
اِ وک لتق ہن رکِ وت رھپ) اِ ےک ْاھت ایک اعمسلہ رکِ؟ اِ اعمص لٓاےئ رکر ریمِ ےیل ہی ہلئسم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےس وپوھچ سپ اعمص ےن ہی ہلئسم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک
ااہتنیئ كاوگاْی وہیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اِ كاوگاْی ےس اعمص وک فیلکت یچنہپ جف اعمص ولـ رک رھگ ؾاسپ آ ےئ وت
وعرمی اَ ےک كاِ آ ےئ اؾْ وپاھچ اِ اعمص ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (اِ ہلئسم ےک كاِْ ںیم) ایک اْْاد ًٔامكا؟
ه ه
اعمص وبےل اِ وعرمی مھاْی داـ ےس ےھجم یھبک ھالیئ ںیہن یلم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ہلئسم وپانھچ ااھچ ںیہن اگل
وعرمی ےن اہک دخبا ںیم وت ہی ہلئسم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپھچ رک یہ ْوہَ اگ رھپ وعرمی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےک كاِ ےئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ولوگَ ےک دْایمَ ےھٹیب وہےئ ےھ وعرمی ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےھجم اِ صخش ےک كاِْ ںیم لىال لًّ سج ےن اینپ ویبی ےک كاِ یسک ایبنج رمد وک كاكا اؾْ اِ ےن اِ صخش وک لتق رک دكا وت
ایک اِ وک یھب اصقاص لتق ایک اجےئ اگ؟ كا رھپ ؾہ اِ ےک ْاھت ایک اعمسلہ رکِ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریتِ اؾْ
ریتی ویبی ےک كاِْ ںیم مکح كاْل وہ ایگ ےہ اج اؾْ اینپ ویبی وک ےل رک ٓا ۔ لہس اک ایبَ ےہ ہک رھپ اَ دؾونَ ےن اعلَ ایک اؾْ ںیم
دؾرسِ ولوگَ ےک ْاھت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک سلجم ںیم وموجد اھت جف دؾونَ اعلَ رک ےکچ وت وعرمی ےن اہک ارگ
ںیم اِ وک رھپ ےس اےنپ اکنح ںیم ْوھکَ وت وھجكا عٔاْ كاؾَ سپ وعرمی ےن اہک لبق اِ ےک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
مکح اصدْ ًٔامںیئ اینپ ویبی وک نیت عالںیق دكدںی انب اہشـ ےن اہک رھپ اعلَ رکےن ؾاولَ ےک ےیل یہی رطہقی ْاجئ وہ ایگ۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـ ،لہس نب دعس ،رضحـ لہس نب دعسااسلدعی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 476 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٌٟزیز ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤س ،اب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسحً ،ٙباض ب ٩سہ ،١حرضت سہ١
َّاض بِ َُ ٩س ِض ََٕ ٩ِ ًَ ١بٔیطٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٩ی ِحٌَي َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َّْ ٤س َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي ًَب ُ
ک ا ِِ ٤َ ٟزََ َة ً ٔ َِ ٨س َک َحًَّي َتَ ٔ ٠س
ٔی ََ ِٔ ٣ش ِ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َٔ ٌَ ٔ ٟ ٢
اػ ٔ ٥بِ ًَٔ ٩س ٓ ٕ
دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم ،انب ہملسم ،دمحم نب ااحسض ،ابعِ نب لہس ،رضحـ لہس ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن اعمص نب دعی ےس اہک ہک وعْـ وک (ینعی وعرمی یک وعْـ وک) مت اےنپ كاِ ْوھک اہیَ كک ہک ؾہ ؾالدـ ےس افْؿ
وہ اجےئ۔
ْاؾی :دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم ،انب ہملسم ،دمحم نب اقحس ،ابعِ نب لہس ،رضحـ لہس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 477 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہب ،یو٧ص ،اب ٩طہاب ،حرضت سہ ١ب ٩سٌس اٟشاًسی
اٟشأًس ِّٔی َٗا َ٢ اب ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ََّح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
ٔیث َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ ث ُ ََّ َ ٥
َخ َج ِت ا ٚا َِ ٟحس َ رض ُت ٌَ ٔ ٟاُ َ ٧ض َ٤ا ً ٔ َِ ٨س أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا ابِ َُ ٩خ َِ ٤ص ًَ ِ َ
ْش َة َس َّ ٨ة َو َس َ َح َ ِ
ا ٪ا َِ ٟو َُ ٟس یُ ِسع َی إلٔ َی َ ُ ِّ٣طٔ
َحا َّٔ ٣ل َٓک َ َ
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،رضحـ لہس نب دعس ااسلدعی ےس ْؾالق ےہ ہک سج ؾعق اَ دؾونَ ےن اعلَ
ایک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک سلجم ںیم وموجد اھت اؾْ اِ ؾعق ریمی رمع دنپْہ ْال یھت اِ ےک دعب ْاؾی ےن
كایق دحلق ایبَ یک رگم اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک رھپ ؾہ وعْـ احسلہ یلکن اؾْ دیپاشئ ےک دعب اِ ہچب وک امَ یک رطو وسنمـ ایک
اجكا اھت۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،رضحـ لہس نب دعس ااسلدعی
۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 478 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤سب ٩جٌْف ،ابزاہی ،٥اب ٩سٌس ،زہزی ،حرضت سہ ١ب ٩سٌس
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ج ٌِ َْفٕ ا َِ ٟو َرکَان ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا إٔبِ َزاصٔی َُ ٥ی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس فٔی َخبَر ٔا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن
ٔی ٥اْلِ َ َِ ٟی َتي ِ ٔن ٓ َََل َ ُ َرا ُظ إ ٔ ََّل َٗ ِس
ْصو َصا َِٓ ٔ َِ ٪جائ َ ِت بٔطٔ ََ ِز ًَخَ ا ِِ ٌَ ٟی َ٨ي ِ ٔن ًَو َ َّ َّ
َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٥َ ٠بِ ٔ ُ
َػ َس ََ ٚوإ ٔ َِ ٪جائ َ ِت بٔطٔ َ ُ َح ِیَ ٔ٤ز َٛأَُ َّ ٧ط َو َ َ ُ َّ
رح ْة ٓ َََل َ َرا ُظ إَٔل کَاذٔبّا َٗا ََ َٓ ٢حائ َ ِت بٔطٔ ًَل َی اٌِ ٨َّ ٟتٔ ا ُِ ِ ٤َ ٟ
رکوظ ٔ
دمحم نب رفعج ،الٓامیہ ،انب دعسْ ،ہٕی ،رضحـ لہس نب دعس ےس ایس اعلَ ؾاےل ؾاہعق ںیم ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دت وھ ارگ ہی وعْـ ااسی ہچب ےنج سج یک آ ںیھکن اک ی وہَ اؾْوکےھل اھبْی وہَ وت ںیم وھجمسَ اگ ہک وعرمی
اک اسلار دْٔف اھت اؾْ ارگ اِ اک ْكگ رگؾ یک رطح املئ ہب رسیخ وہا وت ںیم وھجمسَ اگ ہک وعرمی اک اسلار طلغ اھت اؾْ ےتہک ںیہ ہک رھپ اِ
ےک ہچب كا دنسپكد رطقی رپ دیپا وہا (ینعی وعرمی اک اسلار دْٔف مکال)
ْاؾی :دمحمنب رفعج ،الٓامیہ ،انب دعسْ ،ہٕی ،رضحـ لہس نب دعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 479 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ،ب ٩خاٟس ،اوزاعی ،حرضت سہ ١ب ٩سٌس اٟشاًسی
ْف َیاب ٔ ُّی ًَ ِ ٩اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َّ
اٟشأًس ِّٔی ب ٔ َض َذا اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ا ِِ ٔ ٟ
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤و ُز بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ِّ
ا ٪یُ ِسع َی َی ٌِىٔي ا َِ ٟوََ ٟس ْٔل ُ ِّ٣طٔ
ا َِ ٟدبَر ٔ َٗا ََٓ ٢ک َ َ
ومحمد نب اخدل ،اؾْایع ،رضحـ لہس نب دعس ااسلدعی ےس اِ دحلق ےک دلی ںیم ْؾالق ےہ ہک رھپ ؾہ ہچب امَ یک رطو
وسنمـ رک ےک اکپْا اجكا اھت۔
ْاؾی :ومحمد ،نب اخدل ،اؾْایع ،رضحـ لہس نب دعس ااسلدعی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 480 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩زو ،اب ٩رسح ،اب ٩طہاب ،حرضت سہ ١ب ٩سٌس
ق بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ا ِِ ٔٔ ٟضز ٔ ِّی َوَُي ِرٔظ ٔ ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اب ًَ َِ ٩س ِض ٔ١ اْٟسحٔ َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ َِٔ ً ٩یا ٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
ت ً ٔ َِ ٨س َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ِنٔ ََذ ُظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس فٔی َص َذا ا َِ ٟدبَر ٔ َٗا َََ ٓ ٢ل ََّ َ٘ ٠ضا ثَ ََل َث َت ِلٔ٠ی َ٘ا ٕ
رض ُت َص َذا ً ٔ َِ ٨س َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َّ َّ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وک َ َ
ا٣َ ٪ا ُػَ ٨ِ ٔ ً ٍَ ٔ ٨س أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسُ ٥َ ٠س َّْ ٨ة َٗا ََ ٢س ِض َْ ١ح َ ِ
ُْف َ ٚبَ ِی َُ ٨ض َ٤ا ث ُ َََّ ٥ل َی ِح َتٌَ ٔ٤ا ََٔ ٪بَ ّسا ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٤ََ ٓ ٥َ ٠ـ ِت ُّ
اٟش َُّ ٨ة َب ٌِ ُس فٔی ا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن ََ ِ ٪ی َ َّ
ادمح نب رمعؾ ،انب رسح ،انب اہشـ ،رضحـ لہس نب دعس ےس اِ دحلق ےک ہلسلس ںیم رمؾی ےہ ہک وعرمی ےن ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک وموجدیگ ںیم اینپ ویبی وک نیت عالںیق دكدںی اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک كا ذ ًٔام دكا اؾْ
وج زیچ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک وموجدیگ ںیم یک اجےئ (اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ رپ ریکن ہن ًٔامںیئ وت) ؾہ
ٌْف عٔاْ كایت ےہ لہس ےتہک ںیہ ہک ںیم اِ ؾاہعق اعلَ ےک ؾعق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک سلجم ںیم وموجد اھت اِ
ےک دعب اعلَ رکےن ؾاولَ ےک ےیل یہی رطہقی عٔاْ كاكا ہک اَ دؾونَ ےک دْایمَ قیرقی یک اجےئ یگ اؾْ ؾہ یھبک عمج ہن وہ ںیکس
ےگ۔
ْاؾی :ادمح نب رمعؾ ،انب رسح ،انب اہشـ ،رضحـ لہس نب دعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 481 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،وہب ب ٩بیا ،٪اح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩رسح٤ً ،زو بً ٩ث٤ا ،٪سٔیا ،٪زہزی ،حرضت سہ ١ب ٩سٌس
اَٗ ٪اُٟوا َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو َوص ُِب بِ ُ ٩بَ َیا َٕ ٪وََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
اْٟسحٔ َو ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
َس ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز َٗا ََ ٢طض ٔ ِس ُت ا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا ابِ َُ ٩خ َِ ٤ص
و ٪إُٔ َّ ٧ط َطض ٔ َس أ ٨َّ ٟي َّي
َخ َ ْف َ ٚبَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن َت ََل ًَ َ٨ا َو َت ََّ ٥حس ُ
ٔیث َُ ٣ش َّسز ٕ َو َٗا َِ ٢اْل َ ُ ًَ ِ َ
ْش َة َٓ َ َّ
َ َٛ ١ذبِ ُت ًََِ ٠ی َضا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َِ ٣ِ ََ ٪شِٜت َُضا َ ٥َِ ٟی ُ٘ َِ ١ب ٌِ ُـ ُض ِ٥ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ َ ٥َ ٠
َف َ ٚبَي ِ َن ا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ ٢اٟزَّ ُج ُ
ًََِ ٠ی َضا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ٥َِ ٟیُ َتاب ٔ ٍِ ابِ ََ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ََ َح ْس ًَل َی ََُ َّ ٧ط َ َّ
َف َ ٚبَي ِ َن ا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن
دسمد ،ؾہف نب ایبَ ،ادمح نب رمعؾ نب رسح ،رمعؾ نب امثعَ ،ایفسَْ ،ہٕی ،رضحـ لہس نب دعس ےس ْؾالق ےہ ہک اِ ؾاہعق
اعلَ ےک ؾعق ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ وموجد اھت اؾْ اِ ؾعق ریمی رمع دنپْہ ْال یھت جف ؾہ دؾونَ
اعلَ ےس افْؿ وہ ےئگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾونَ ےک دْایمَ قیرقی ًٔام دی ہی ایفسَ یک دحلق وبأؼہ ْہٕی
ےک اافلط ےھ اؾْ دسمد یک دحلق اہیَ رپ وپْی وہیئگ ہکبج دؾرسؾَ یک ْؾالق ویَ ےہ ہک لہس نب دعس ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ وموجد ےھ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اعلَ رکےن ؾاولَ ےک دْایمَ قیرقی رک دی سپ اِ
صخش (وعرمی) ےن اہک ہک ارگ ںیم اِ وک اےنپ اکنح ںیم ْوھکَ وت ںیم ےن اِ رپ وھجـ كال اؾْ وضعبَ ےن اہک ہک اِ ےن اہیلع
ںیہن اہک اھت اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ كاـ رپ كىٌىہ اک وکیئ اتمعب ںیہن ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےک دْایمَ قیرقی
رکا دی یھت
ْاؾی :دسمد ،ؾہف نب ایبَ ،ادمح نب رمعؾ نب رسح ،رمعؾ نب امثعَ ،ایفسَْ ،ہٕی ،رضحـ لہس نب دعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 482 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩سٌس ،حرضت سہ ١ب ٩سٌس
َ
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا َِ ٌَ ٟتک ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُِٓ ٠ی ْح ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس فٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َوکَاِ َ ٧ت َحا َّٔ ٣ل َٓأَ َ ِ ٧
رک
اث َ َِ ٪یز ٔث َضا َو َتز ٔ َث ُٔ ٨ِ ٣ط َ٣ا َ َ
َف َق اہللُ ًَزَّ َو َج َََّ ٟ ١ضا ا ٪ابَِ ُ٨ضا یُ ِسع َی إَِٔ ٟی َضا ث ُ ََّ ٥ج َز ِت ُّ
اٟش َُّ ٨ة فٔی ا ِٔ٤ٟي َر ٔ َ َ َح ََِ ٠٤ضا َٓک َ َ
ح
امیلسَ نب دعس ،رضحـ لہس نب دعس ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ وعْـ احسلہ یھت اؾْ وعرمی ےن اِ كاـ ےس ااکنْ ایک ہک ہی مل اِ
ےس ےہ رھپ اِ وعْـ اک ہچب اینپ امَ یک رطو وسنمـ رک ےک اکپْا اجكا اھت رھپ ریماـ ےک اعمسلہ رپ ہی ٌْف اجْی وہیئ ہک ؾہ ہچب
اینپ امَ اک ؾاْـ وہاگ اؾْ امَ اِ ہچب یک ؾاْـ عٔاْ كاےئ یگ انتج ہک اہلل لاع ی ےن اِ ےک ےیل رقمْ ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :امیلسَ نب دعس ،رضحـ لہس نب دعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 483 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز ،اً٤ع ،ابزاہی٤٘٠ً ،٥ہ ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا َ ٢إَّٔ٧ا ََِ ٠ٟی َُ ٠ة
ُج ُٕ ٌَ ٤ة فٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ إٔذِ َز َخ ََ ١ر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ فٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ َٓ َ٘ا ََِ ٟ ٢و ََ ََّ ٪ر ُج َّل َو َج َس َ ٍَ ٣ا َِ ٣زََتٔطٔ َر ُج َّل َٓ َتک َ َّ ٥َ ٠بٔطٔ
ا٪َجَِ ٠ستُ ُ٤و ُظ ََ ِو َٗ َت ََ َٗ ١ت ِ٠ت ُُ٤و ُظ َِٓ ٔ َِ ٪س ََ ٜت َسَ َٜت ًَل َی ُ َِی ٕى َواہللٔ َْلَ ِسأَ٨ِ ًَ َّ٩َٟطُ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا ک َ َ
ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ َِ ٟس ََتَی َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠شأ َ َُ ٟط َٓ َ٘ا ََِ ٟ ٢و ََ ََّ ٪ر ُج َّل َو َج َس َ ٍَ ٣ا َِ ٣زََتٔطٔ َر ُج َّل َٓ َتک َ َّ ٥َ ٠بٔطٔ َجَِ ٠ستُ ُ٤و ُظ ََ ِو
وِ ََ ٪ز َوا َج ُض ِ٥ اُ ٠ٟض َّ ٥ا ِٓ َتحِ َو َج ٌَ ََ ١ی ِسًُو َٓ َ٨زََِ ٟت آ َی ُة اٌَ ٠ِّ ٟا َٔ ٪و َّأ ٟذ َ
یَ ٩ی ِز َُ ٣ َٗ َت ََ َٗ ١ت ِ٠ت ُُ٤و ُظ ََ ِو َس ََ ٜت َس ََ ٜت ًَل َی ُ َِی ٕى َٓ َ٘ا ََّ ٢
ض َٓ َحا َئ ص َُو َوا َِ ٣زََتُ ُط إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ ٩ِ ٣ٔ ١بَي ِ ٔن ا٨َّ ٟا ٔ ک اَّ ٟز ُج َُو ٥َِ ٟیَُ َٟ ٩ِ ُٜض ُِ ٥ط َض َسا ُئ إ ٔ ََّل ََ ِن ُٔ ُش ُض َِ ٥ص ٔذظ ٔ ِاْلیَ َة َٓابِتُل ٔ َی بٔطٔ ذََ ٔ ٟ
ت بٔاہللٔ إُٔ َّ ٧ط َ ٩ِ ٔ٤ٟاٟؼَّ ازٔٗٔي َن ث ُ َّ ٩َ ٌََ ٟ ٥ا َِ ٟدا َٔ ٣ش َة ًََِ ٠یطٔ إ ٔ ِ ٪ک َ َ
ا٪ ِ ََ ١ربَ ٍَ َط َضا َزا ٕ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٓ ٥َ ٠ت ََل ًَ َ٨ا َٓظَ ض ٔ َس اَّ ٟز ُج ُ
ٔ ٩ِ ٣ا ِٟکَاذٔبٔي َن َٗا َََ ٓ ٢ذ َص َب ِت َ ٔ ٟت َِ ٠تٌ ََٔ٘ َٓ ٩ا َََ ٟ ٢ضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣َ ٥َ ٠ط َٓأَبَ ِت َٓٔ ٌَََِ ٠ت َٓ َ٤َّ ٠ا ََ ِزبَ َزا َٗا ََ ٠َّ ٌََ ٟ ٢ضا
ََ َِ ٪تحٔی َئ بٔطٔ ََ ِس َو َز َج ٌِ ّسا َٓ َحائ َ ِت بٔطٔ ََ ِس َو َز َج ٌِ ّسا
ق
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ا مّ ،الٓامیہ ،ہمقلع ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم اكک دَ ہعمج یک ْاـ دجسم
ںیم اھٹیب وہا اھت اےنت ںیم اكک ااصنْی صخش آ كا اؾْ ےنہک اگل ارگ وکیئ صخش اینپ ویبی ےک كاِ یسک ایبنج رمد وک كاےئ اؾْ رھپ ؾہ اِ
رپ ْكا اک اسلار اگلےئ وت مت اِ وک دح ذقو ںیم وکِْ اگلؾ ےگ اؾْ لتق رکےن رپ اِ وک لتق رک داول ےگ اؾْ ارگ اخومیش ارایتْ رکِ وت
وخَ ےک وھگـ ےئپ حدا یک مسق ںیم ہی ہلئسم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رضؾْ دْكا ت رکؾَ اگ جف اگال دَ وہا وت ؾہ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ہی ہلئسم وپےنھچ ےک ےیل آ كا اؾْ یہی اہک ہک ارگ وکیئ صخش اینپ ویبی ےک كاِ یسک ایبنج
رمد وک كاےئ اؾْ اِ رپ ْكا اک اسلار اگلےئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ وک وکِْ اگلںیئ ےگ كا لتق رک دِ وت اِ وک اصقاص لتق
رک دںی ےگ اؾْ ارگ اخومیش ارایتْ رکِ وت وخَ ےک ےس وھگلق ےئپ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےک ےیل داع
ًٔامیئ ہک اِ اہلل اِ ےک كاِْ ںیم وکیئ مکح اجْی ًٔام آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس داع رک یہ ْےہ ےھ ہک ہی آ لق كاْل وہیئ
(رتہمج) وج ولگ اینپ ویبویَ رپ ْكا اک اسلار اگلںیئ اؾْ اَ ےک كاِ وبثـ ک ش رک ےن ےک ےیل وکیئ وگاہ وموجد ہن وہ وساےئ اینپ
داـ ےک وت۔ سپ ؾہ صخش وج اِ تبیصم ںیم سٌىال اھت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ اِ یک ویبی یھب آ یئ رھپ
دؾونَ ےن اعلَ ایک ینعی ےلہپ رمد ےن اچْ رمہبت اہلل اک كار ےل رک وگایہ دی ہک ؾہ اےنپ اسلار ںیم اچس ےہ رھپ كاوچنںی رمہبت تنعل
رک ے وہےئ اہک ہک اِ رپ حدا یک تنعل وہ وج وھجـ وبےل اِ ےک دعب وعْـ ےن اعلَ رکكا اچاہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اِ وک ڑھجک دكا نکیل ؾہ ںیہن امین اؾْ اِ ےن یھب ایس رطح اعلَ ایک جف ؾہ دؾونَ ؾاہَ ےس ےلچ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ْاكد اِ وعْـ ےک وھگرگنكاےل كاولَ ؾاال ہچب ایسہ ْكگ اک دیپا وہاگ رھپ جف اِ ےک ہچب دیپا وہا وت ؾہ وھگرگنكاےل كاولَ
ؾاال اؾْ ایسہ ْكگ اک اھت ینعی وعْـ رپ ْكا اک اسلار دْٔف مکال۔
ق
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ا مّ ،الٓامیہ ،ہمقلع ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 484 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،اب ٩ابی ًسی ،ہظا ٦ب ٩حشاً ٪رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل تٌالی
ض ََ َّ ٪ص ََٔل َ ٢بِ َ٩ ٔرک َُ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ اَ ٪ح َّسثَىٔي ً ِ ٔ ٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩ح َّش َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ًَس ٓ ٕ
یک ابِ َٔ ٩س ِح َ٤ا َئ َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ْش ٔ َ ُ ََّ ٣ی َة َٗ َذ َٖ ا َِ ٣زََ َتطُ ً ٔ َِ ٨س َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔ َ ٔ
ا ِٟب َ ِّی َُ ٨ة ََ ِو َح ٌّس فٔی هَ ِضز ٔ َک َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إٔذَا َرََی ََ َح ُسَ٧ا َر ُج َّل ًَل َی ا َِ ٣زََتٔطٔ یَ َِ ٠تُ ٔ٤ص ا ِٟب َ ِّی ََ ٨ة َٓ َح ٌَ َ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ک بٔا َِ ٟح َِّ٧ ٙب ٔ ًّیا إنِّٔی ََ ٟؼاز ٔ َْ ٚو َٟیُ ِ٨زٔ َّ٩َٟاہللُ فٔی ََ ِ٣زٔی َ٣ا َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢ا ِٟب َ ِّی َُ ٨ة َوإ ٔ ََّل َٓ َح ٌّس فٔی هَ ِضز ٔ َک َٓ َ٘ا َ ٢ص ََٔل َْ ٢و َّأ ٟذی َب ٌَ َث َ
ََقََ َحًَّي بَ َ٩ِ ٣ٔ َّ ٠ َّ
وِ ََ ٪ز َوا َج ُض َِ ٥و ٥َِ ٟیَُ َٟ ٩ِ ُٜض ُِ ٥ط َض َسا ُئ إَٔل ََ ِن ُٔ ُش ُض َِ َ ٓ ٥ یَ ٩ی ِز َُ ٣ یُبِر ٔ ُئ بٔطٔ هَ ِضزٔی ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟح ِّس َٓ َ٨زََِ ٟت َو َّأ ٟذ َ
ْص َٖ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ِر َس َ ١إَِٔ ٟیض ٔ َ٤ا َٓ َحائَا َٓ َ٘ َا ٦ص ََٔل ُ ٢بِ َُّ ٣َ ُ َ ٩ی َة َٓظَ ض ٔ َس َوأ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ اٟؼَّ ازٔٗٔي َن َٓا ِن َ َ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢اہللُ َی ٌِ ََ ََ ٪َّ ََ ٥ُ ٠ح َس ُ٤َ ٛا کَاذ ٔ ْب ٓ ََض ِ٤َ ُٜ٨ِ ٣ٔ ١ا َٔ ٩ِ ٣تائ ٔبٕ ث ُ ََّٗ ٥ا َِ ٣ت َٓظَ ض ٔ َس ِت َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ
اَ ٨ِ ٔ ً ٪س ا َِ ٟدا َٔ ٣ش ٔة ََ َّ٪
ض َٓ َتََّٜ ٠أ َ ِت َوَ َٜ َ ٧ؼ ِت َحًَّي هَ َ٨َّ ٨ا َََ َّ ٧ضا ا ٩ِ ٣ٔ ٪اٟؼَّ ازٔٗٔي َن َو َٗاُٟوا ََ ٟضا إَٔ َّ ٧ضا ُ٣و ٔج َب ْة َٗا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ ُ ََـ َب اہللٔ ًََِ ٠ی َضا إ ٔ ِ ٪ک َ َ
ْصوصَا َِٓ ٔ َِ ٪جائ َ ِت بٔطٔ ََ َِ ٛح َ١ َّ َّ
َستَرِ ٔج ٍُ َٓ َ٘اَِ ٟت ََل ََٓ َِـحُ َٗ ِومٔی َسائ َٔز ا َِ ٟی ِوَ ٤ََ ٓ ٔ ٦ـ ِت َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٥َ ٠بِ ٔ ُ
ک َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
یک ابِ َٔ ٩س ِح َ٤ا َئ َٓ َحائ َ ِت بٔطٔ ََ ٛذَ ٔ ٟ ْش ٔ ا ِِ ٌَ ٟی َ٨ي ِ ٔن َساب ٔ َّ اْلِ َ َِ ٟی َتي ِ ٔن َخ َس َّٟخَ َّ
اٟشا َٗي ِ ٔن َٓ ُض َو ٔ َ ٔ ٟ
١ا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ َحس ُ
ٔیث ابِ ٔ٩ ا ٪لٔی َوََ ٟضا َطأ ِ َْٗ ٪ا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َص َذا ٔ٤َّ ٣ا َت َ َّ
ْف َز بٔطٔ ََصِ ُ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠و ََل َ٣ا ََ ٣ضي َٔ ٔ ٛ ٩ِ ٣ت ٔ
اب اہللٔ َٟک َ َ
ٔیث ص ََٔل ٕ٢ َب َّظا ٕر َحس ُ
دمحم نب مشاْ ،انب ایب دعی ،ہشار نب اسحَ رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ہالل نب اہیم ےن
ٓ
اینپ ویبی رشكک نب دمان رپ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک وموجد یگ ںیم تمہت اگلیئ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہالل
ےس ًٔامكا وبثـ ک ش رک ؾْہن دح ذقو ںیم ریتی كٌيھ رپ وکِْ اگلےئ اجںیئ ےگ اِ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس جف مہ ںیم ےس وکیئ صخش اینپ ویبی ےک كاِ یسک ایبنج رمد وک ْكا رک ے وہِ كاےئ وت ایک ؾہ وگاہ دوھكد ےن لکن اجےئ؟
نکیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یہی ًٔام ے ْےہ ہک وگاہ ال ؾْہن ذقو ےک ےیل ایتْ وہ اج ہالل ےن اہک مسق ےہ اِ داـ كاک یک
سج ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس وک قح ےک ْاھت وعبمـ ایک ےہ ہک ںیم اچس وہَ اؾْ اہلل لاع ی مػٌىا ریمِ كاِْ ںیم وکیئ
ااسی مکح كاْل ًٔامےئ سج ےس ریمی كٌيھ دح ذقو ںیم وکِْ اھکےن ےس چب اجےئ یگ لق ہی آ لق كاْل وہیئ (رت ہمج) وج
ولگ اینپ ویبویَ رپ ْكا یک تمہت اگلںیئ اؾْ اَ ےک كاِ اےنپ وسا وکیئ وگاہ ہن وہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ آ لق وک نم
ااصلدنیق كک ڑپاھ۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾونَ (ینعی ہالل نب اہیم اؾْ اِ یک ویب ی) وک كال اجیھب۔ سپ
ےلہپ ہالل نب اہیم اڑھِ وہِ اؾْ وگایہ دی اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے اج ے ےھ دت وھَ اہلل اجاتن ےہ یک مت دؾونَ
ںیم ےس اكک مػٌىا وھجكا ےہ ایک مت ںیم ےس وکیئ وتہب رکكا ےہ رھپ وعْـ اڑھی وہیئ اؾْ اِ ےن یھب ایس رطح وگایہ دی۔ جف
كاوچنںی وگایہ اک ربمن آ كا ینعی ہی ہک ارگ اِ اک وشہٕ اچس وہ وت اِ رپ اہلل اک بضغ كاْل وہ۔ ولوگَ ےن اِ ےس اہک ہک ہی كاوچنںی وگایہ
بضغ وک ؾاجف رک دِ یگ۔ انب ابعِ اک ایبَ ےہ ہک ہی نس رک ؾہ وعْـ دْا یکھج اؾْ اےٹل كاؾَ ولیٹ اہیَ كک ہک مہ ےھجمس ہک ؾہ
اےنپ ایبَ ےس رھپ اجےئ یگ۔ رھپ ؾہ وب ی ںیم ْامےن رھب ںیم اینپ لور وک ْوسا ہن رکؾَ یگ اؾْ ہی ہہک رک اِ ےن كاوچنںی وگایہ یھب
دِ دا ی۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ دت وھ ارگ اِ اک ہچب اک ی آ وھکنَ ؾاال لِٓ لِٓ رسنی ؾاال اؾْ ومیٹ ومیٹ
ٓ
ڈنپویلَ ؾاال دیپا وہا وت ؾہ رشكک نب دمان اک ےہ وت رھپ اِ ےک ااسی یہ ہچب دیپا وہا لق ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ اِ
كاـ ںیم اہلل اک مکح كاْل ہن وہ اتکچ وت ںیم اِ وعْـ ےک ْاھت رضؾْ ھچک رکكا (ینعی اِ رپ دح ْكا اجْی رکكا اوبداؾد ےن اہک ہک ہی
دحلق اَ ااحدلق ںیم ےس اكک ےہ نج ںیم الہ دمہنی رفنمد وہےئ ںیہ۔ ینعی انب مشاْ یک دحلق وک وبأؼہ انب دعی ہشار نب
اسحَ ےس اوھنَ ےن یہ ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،انب ایب دعی ،ہشار نب اسحَ رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 485 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :د٠س ب ٩خاٟس ،سٔیاً ،٪اػ ٥ب ٩ک٠یب ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
اػ ٔ ٥بِ ٔ ٩کَُِ ٠یبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩ابِ َّٔ ًَ ٩با ٕ
اٟظ ٌَي ِر ُّٔی َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ُّ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ََ ٥َ ٠ز َر ُج َّل ح ٔي َن ََ ََ ٣ز ا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن ََ ِ ٪یَ َت ََل ًَ َ٨ا ََ َِ ٪ی َـ ٍَ یَ َس ُظ ًَل َی ٓ ٔیطٔ ً ٔ َِ ٨س ا َِ ٟدا َٔ ٣ش ٔة َی ُ٘و ُ ٢إَٔ َّ ٧ضا ُ٣و ٔج َب ْة
دلخم نب اخدل ،ایفسَ ،اعمص نب کلًف ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اعلَ رکےن ؾاولَ وک اعلَ ےک ےیل ًٔامكا وت اكک صخش وک مکح دكا ہک جف ؾہ كاوچنںی وگایہ رپ ےچنہپ وت اِ ےک صىہ رپ اہھت ْھک دِ اؾْ
اِ ےس اہک ہک ہی كاوچنںی وگایہ تنعل اک ومجف وہ یگ۔
ْاؾی :دلخم نب اخدل ،ایفسَ ،اعمص نب کلًف ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 486 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی یزیس ب ٩ہاروً ،٪باز ،ب٨٣ ٩ؼورً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض َٗا ََ ٢جا َئ ص ََٔل ُ٢ ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ وَ ٪ح َّسث َ َ٨ا ًَبَّازُ بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩ ار َ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ
َفََی بٔ ٌَ ِیٔ٨طٔ َو َسٍَ ٔ٤ َ َ اٟث ََلثَ ٔة َّأ ٟذ َبِ َُّ ٣َ ُ َ ٩ی َة َوصُو ََ َح ُس َّ
اب اہللُ ًََِ ٠یض ٔ َِ َٓ ٥حا َئ ِٔ َ ٩ِ ٣ر ٔؿطٔ ًَ ٔظ ًّیا ٓ ََو َج َس ً ٔ َِ ٨س َ ِصٔ٠طٔ َر ُج َّل َ َ یَ ٩ت َ َ
ائ بٔأُذُٔ٧طٔ ََٓ ٥َِ ٠یض ٔ ِحطُ َحًَّي ََ ِػ َبحَ ث ُ َََّ ُ ٥سا ًَل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی ٔجئ ُِت ََصِلٔی ً ٔظَ ّ
َرک َظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا َجا َئ بٔطٔ َوا ِط َت َّس ًََِ ٠یطٔ َفََیِ ُت بٔ ٌَ ِیى َ َّي َو َسُ ٌِ ٔ٤ت بٔأُذُن َ َّی ٓ َ ٔ ٓ ََو َج ِس ُت ً ٔ َِ ٨سص َُِ ٥ر ُج َّل َ َ
َْس َی ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ٢ وِ ََ ٪ز َوا َج ُض َِ ٥و ٥َِ ٟیَُ َٟ ٩ِ ُٜض ُِ ٥ط َض َسا ُئ إ ٔ ََّل ََ ِن ُٔ ُش ُض َِٓ ٥ظَ َضا َزةُ ََ َح ٔسص ِِٔ ٥اْل َی َتي ِ ٔن ک ٔ ِ٠ت َِیض ٔ َ٤ا ٓ ُ ِّ َٓ َ٨زََِ ٟت َو َّأ ٟذ َ
ی ٩یَ ِز َُ ٣
ک ُخ ّجا َٗا َ ٢ص ََٔل ِْ َٗ ٢س ُُ ٨ِ ٛت ََ ِر ُجو ذََ ٔ ٟ َف ّجا َو ََ ِ ٣ ْش َیا ص ََٔل ُِ َٗ ٢س َج ٌَ َ ١اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ٟ ١
َک َ َ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َِ ََ ٢ب ٔ ِ
َٔ ٩ِ ٣ربِّی َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠ر ٔسُ٠وا إَِٔ ٟی َضا َٓ َحائ َ ِت َٓ َت ََل َصا ًََِ ٠یض ٔ َ٤ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َخة ََٔ َط ُّس َٔ ًَ ٩ِ ٣ذ ٔ َّ
اٟسَ ِ ٧یا َٓ َ٘ا َ ٢ص ٔ ََل َْ ٢واہللٔ َِ َ٘ ٟس َػ َسٗ ُِت ًََِ ٠ی َضا َٓ َ٘اَِ ٟت َٗ ِس ََ ٛذ َب
اب ُّ َُکص َُ٤ا َوََ ِخب َ َرص َُ٤ا ََ ََّ ًَ ٪ذ َ
اب ِاْل ٔ َ َوذ َ
ت بٔاہللٔ إَّٔ٧طُ َ٩ِ ٔ٤َٟٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠لًُٔ٨وا بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َٓ٘ٔی َٟٔ ١ض ٔ ََل ٕ ٢ا ِط َض ِس َٓظَ ض ٔ َس ََ ِربَ ٍَ َط َضا َزا ٕ
َخة ٔ َوإ ٔ ََّ ٪ص ٔذظ ٔ اٟسَ ِ ٧یا ََص َِو َُ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٪ذ ٔ
اب ِاْل ٔ َ اب ُّ اٟؼَّ ازٔٗٔي َن َٓ َ٤َّ ٠ا کَاِ َ ٧ت ا َِ ٟدا َٔ ٣ش ُة ٗٔی َُ َٟ ١ط یَا ص ََٔل َُّ ٢ات ٔ ٙاہللَ َِٓ ٔ ََّ ًَ ٪ذ َ
اب َٓ َ٘ا ََ ٢واہللٔ َلَ ی ٌَُ ِّذبُىٔي اہللُ ًََِ ٠ی َضا َ٤َ ٛا ٥َِ ٟیُ َح ِِّ ٠سنٔی ًََِ ٠ی َضا َٓظَ ض ٔ َس ا َِ ٟدا َٔ ٣ش َة ََ ََّ ٨َ ٌَِ ٟ ٪ة ا ِ٤ُ ٟو ٔج َب ُة َّأًٟي تُو ٔج ُب ًََِ ٠ی َ
ک ا َِ ٌَ ٟذ َ
ت بٔاہللٔ إَّٔ٧طُ َ ٩ِ ٔ٤ٟا ِٟکَاذٔبٔي َن َٓ َ٤َّ ٠ا کَاِ َ ٧تا ٩ِ ٣ٔ ٪ا ِٟکَاذٔبٔي َن ث ُ َّٔٗ ٥ی َََ ٟ ١ضا ا ِط َضسٔی َٓظَ ض ٔ َس ِت ََ ِربَ ٍَ َط َضا َزا ٕ اہللٔ ًََِ ٠یطٔ إ ٔ ِ ٪ک َ َ
َخة ٔ َوإ ٔ ََّ ٪ص ٔذظ ٔ ا ِ٤ُ ٟو ٔج َب ُة َّأًٟي تُو ٔج ُب ًََِ ٠ی ٔک اب ِاْل ٔ َ اٟسَ ِ ٧یا ََص َِو َُ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٪ذ ٔاب ُّ ا َِ ٟدا َٔ ٣ش ُة ٗٔی َََ ٟ ١ضا َّاتقٔی اہللَ َِٓ ٔ ََّ ًَ ٪ذ َ
ا ٩ِ ٣ٔ ٪اٟؼَّ ازٔٗٔي َن اب َٓ َتََّٜ ٠أ َ ِت َسا ًَ ّة ث ُ ََّٗ ٥اَِ ٟت َواہللٔ ََل ََٓ َِـحُ َٗ ِومٔی َٓظَ ض ٔ َس ِت ا َِ ٟدا َٔ ٣ش َة ََ َََّ ُ ٪ـ َب اہللٔ ًََِ ٠ی َضا إ ٔ ِ ٪ک َ َ
ا َِ ٌَ ٟذ َ
َْف ََ ٚر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َو َٗ َضي ََ ََِ ٪ل یُ ِسع َی َو َُ ٟسصَا ْٔلَ ٕب َو ََل تُ ِزم َی َو ََل یُ ِزمَی َو َُ ٟسصَا َو ََ ٩ِ ٣ر َ٣ا َصا ََ ِو ٓ َ َّ
ْف َٗا َُٔ ٩ِ ٣ٔ ٪ي ِر ٔكَ ََل َٕ ٚو ََل َُ ٣ت َوفَّی ًَ َِ ٨ضاُوت ِٔ ََ ٩ِ ٣ج ُٔ َّ ٧ََ ١ض َ٤ا َی َت َ َّ
َرمَی َوََ ٟسصَا ٓ ٌَََِ ٠یطٔ ا َِ ٟح ُّس َو َٗ َضي ََ ََِ ٪ل بَ ِی َت ََ ٟضا ًََِ ٠یطٔ َو ََل ٗ َ
اٟشا َٗي ِ ٔن َٓ ُض َو ٟٔض ٔ ََل َٕ ٢وإ ٔ َِ ٪جائ َ ِت بٔطٔ ََ ِو َر ََ ٚج ٌِ ّسا ُج َ٤اًّ ٔ ٟیا َخ َس َّٟخَ
َو َٗا َ ٢إ ٔ َِ ٪جائ َ ِت بٔطٔ َ ُ َػ ِیض ٔ َب َ ُ َری ِٔؼحَ َُث ُ ِیبٔخَ َح َِ ٤ع َّ
اٟشا َٗي ِ ٔن َساب ٔ َّ اْلِ َ َِ ٟی َتي ِ ٔن َٓ ُض َو ٔ ٠َّ ٔ ٟذی ُر َٔ ٣ی ِت بٔطٔ َٓ َحائ َ ِت بٔطٔ ََ ِو َر ََ ٚج ٌِ ّسا َج َ٤اًّ ٔ ٟیا َخ َس َّٟخَ َّ
اٟشا َٗي ِ ٔن َساب ٔ َّ اْلِ َ َِ ٟی َتي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ٢ َّ
ک ََ ٔ٣ي ّرا ًَل َی َُ َ ٣
رض َو َ٣ا ا ٪لٔی َوََ ٟضا َطأ ِ َْٗ ٪ا َٔ ِ ً ٢
ٔرک َُ ٣ة َٓک َ َ
اَ ٪ب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠و ََل اْلِ َیِ َ٤ا َُٟ ٪ک َ َ
یُ ِسع َی ْٔلَ ٕب
نسح نب یلع لٓكد نب اہْؾَ ،ابعد ،نب وصنمْ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ہالل نب اہیم اَ نیت
آ دویمَ ںیم ےس اكک ےہ نج اک اہلل ےن زغؾہ وبتک ےک ومعق رپ (اہجد ںیم دعر رشتک اک) وصقْ اعمو ًٔام دكا اھت سپ ہالل نب
اہیم ْاـ وک اینپ ْنیم (تیھک) ےس رھگ آ ےئ وت اینپ ویبی ےک كاِ اكک صخش وک ْكا رک ے وہےئ) كاكا۔ سپ اینپ آ وھکنَ ےس داھکی
اؾْ اےنپ اکونَ ےس انس۔ ہالل ےن ہن اِ وک دااٹن اؾْ ہن داکمھكا۔ جف حبص وہیئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہ
رک رعض ایک ہک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ْار وک اےنپ رھگ ایگ وت اینپ ویبی ےک كاِ اكک صخش وک كاكا۔ سپ ںیم ےن اینپ
آ وھکنَ ےس داھکی اؾْ (اَ یک آ ؾاْؾَ وک) اےنپ اکونَ ےس انس سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس وک ہی كاـ كاوگاْ زگْی۔ ہالل رپ ہی
ارم تخس زگْا۔ لق ہی آ لق كاْل وہیئ (رت ہمج) وج ولگ اینپ ویبویَ رپ ْكا اک اسلار اگل ے ںیہ رگم اَ ےک كاِ اےنپ وسا وکیئ وگاہ
ںیہن وہكا وت اَ ںیم ےس ہٕ اكک رپ اچْ وگاایہَ ںیہ۔ اؾْ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ ؾیح یک دشـ اجیت ْیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ھالل وخِ وہاج اہلل ےن ریتِ ؾاےطس ؾتعس دیپا یک اؾْ ْاہتس اکنال۔ ہالل ےن اہک ےھجم یھب اےنپ ْـ
ےس یہ ادیم یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وعْـ وک كال وجیھب ؾہ آ یئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ
دؾونَ ےک ْاےنم یہی آ لق ڑپیھ اؾْ تحیصن یک اؾْ ربداْ ایک ہک آ رخـ یک فیلکت داین یک فیلکت ےس دشكد رت ےہ۔ ہالل ےن اہک ہک
حدا یک مسق ںیم ےن چس اہک اِ اک احل۔ وعْـ ےن اہک ہی وھجـ وباتل ےہ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (اےنپ ااحصـ ےس)
ًٔامكا ہک اَ دؾونَ وک اعلَ رک آؾ۔ ےلہپ ہالل ےس اہک ایگ ہک وگاایہَ دںی ہک ںیم چس اتہک وہَ۔ جف كاوچنںی وگایہ اک ربمن آ كا وت ہالل
ےس اہک ایگ ہک اِ ہالل اہلل ےس دْ ہک داین یک زسا آ رخـ یک زسا ےس یکلہ ےہ اؾْ یہی ٓا رخی وگایہ ےہ وج۔ وھجكا وہےن رپ ریتِ اؾرپ
ذعاـ وک ؾاجف رک دِ یگ ہالل ےن اہک حدا یک مسق اہلل اِ وعْـ رپ اسلار یک انب رپ ےھجم ذعاـ ںیہن دِ اگ سج رطح اِ ےن
ریمی كٌيھ وک وکِْ ےنگل ےس اچبكا ےہ۔ وس اِ ےن كاوچنںی وگایہ یھب دںی دی ہک ھج رپ اہلل یک تنعل ارگ ںیم وھجـ وبولَ۔
اِ ےک دعب وعْـ ےس اہک ایگ ہک وت یھب وگاایہَ دِ۔ اِ ےن یھب اہلل اک كار ےل رک اچْ وگاایہَ دںی ہک ؾہ (ینعی اِ اک وشہٕ)
وھجكا ےہ جف كاوچنںی وگایہ اک ربمن آ كا وت اِ ےس یھب اہک ایگ ہک اہلل ےس دْ ویکہکن داین اک ذعاـ آ رخـ ےک ذعاـ ےس مک ےہ اؾْ یہی
كاوچنںی وگایہ ھجت رپ وھجكا وہےن یک وصْـ ںیم اہلل اک ذعاـ ؾاجف رک دِ یگ ہی نس رک ؾہ وعْـ اكک ےحمل ےک ےیل اچکچہیئ۔ رھپ
وب ی حدا یک مسق ںیم اینپ لور وک ْوسا ہن رکؾَ یگ۔ اؾْ ہی ہہک رک اِ ےن كاوچنںی وگایہ یھب دںی دی ہک ارگ اِ اک وشہٕ اسلار ںیم اچس
وہ وت اِ رپ اہلل اک بضغ كاْل وہ۔ اِ ےک دعب ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾونَ ےک دْایمَ قیرقی رکا دی اؾْ ہی
صيه
ہلصیف ًٔامكا ہک اِ ےک ہچب وک كاـ یک رطو وسنمـ ںیہن ایک اجےئ اگ اؾْ ہن یہ اِ وعْـ وک ْكا ےک اسلار ےس ز ایک اجےئ اگ اؾْ
ہن اِ ےک ہچب وک ؾدلاسلكا اہک اجےئ اگ اؾْ وج صخش اِ وعْـ رپ ْكا یک اؾْ اِ ےک ہچب رپ ؾدلاسلكا وہےن یک تمہت اگلےئ وت اِ رپ دح
ذقو اجْی یک اجےئ یگ اؾْ ہی یھب ہلصیف ًٔامكا ہک رمد ےک دہم وعْـ ےک ےیل وناکكا ًٔامہ رکكا اؾْ كاَ ؾ ہقف دانی الْر ںیہن ےہ
ویکہکن ہک ہی دؾونَ ریغب عالض ےک حدا وہےئ ںیہ اؾْ ہن اِ ےک وشہٕ یک ؾافـ وہیئ زین ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی یھب
ًٔامكا ارگ اےکس ہچب وھبِْ كاولَ ؾاال ےلتپ رسنی ؾاال وچِْ ٹیپ ؾاال اؾْ دیلب ڈنپویلَ ؾاال وہ وت ہی ہچب ہالل اک ےہ اؾْ ارگ دنگم ْكگ
كال ًٔہب ومیٹ ڈنپویلَ اؾْ لٓی رسنی ؾاال دیپا وہ وت اِ صخش اک ےہ سج ےک ْاھت ْكا یک تمہت اگلیئ یئگ ےہ سپ جف اےکس ہچب دیپا
گ
وہا وت ؾہ دنگر وگَ ھىگٓكاےل كال ًٔہب ومیٹ ڈنپویلَ ؾاال اؾْ اھبْی رسنی ؾاال دیپا وہا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ
ےلہپ وگاایہَ ہن وہ یکچ وہںیت وت ںیم اِ وعْـ وک زسا داتی رکعہم ےتہک ںیہ ہک دعب ںیم (ؾہ ہچب لٓا وہ رک) رصم اک احمک انب نکیل اوکس
كاـ یک رطو وسنمـ رک ےک ہن اکپْا اجكا اھت
ْاؾی :نسح نب یلع لٓكد نب اہْؾَ ،ابعد ،نب وصنمْ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 487 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیا ٪بً ٩یی٨ہ٤ً ،زو ب ٩سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة َٗا ََ ٢سْ ٤ِ ًَ ٍَ ٔ٤زو َسٌ َ
ٔیس بِ َُ ٩ج َبيِر ٕ َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َی ُ٘و َُٗ ٢ا َ٢
َک ًََِ ٠ی َضا َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٤ُِ ٠ٟٔ ٥َ ٠ت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن ح َٔشابُ٤َ ُٜا ًَل َی اہللٔ ََ َح ُس ُ٤َ ٛا کَاذ ٔ ْب ََل َسبٔی ََ ٟ ١
اس َت ِح ََِ ٠٠ت َِٔ َ ٩ِ ٣ف ٔج َضا َوإ ٔ َِ ٨ِ ُٛ ٪ت ََ ٛذبِ َت ًََِ ٠ی َضا ٓ ََذَ ٔ ٟ
ک ََ ِب ٌَ ُس ََ ٟ
ک َک إ ٔ َِ ٨ِ ُٛ ٪ت َػ َسٗ َِت ًََِ ٠ی َضا َٓ ُض َو ب ٔ َ٤ا ِ
َ٣الٔی َٗا َََ ٢ل َ٣ا ََ ٟ ٢
ادمح نب حٌىل ،ایفسَ نب كىٌىہ ،رمعؾ نب دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اعلَ رکےن ؾاولَ ےس ًٔامكا ایک مت دؾونَ اک اسحـ اہلل ےک كاِ ےہ مت دؾونَ ںیم ےس مػٌىا اكک وھجكا ےہ
(رمد ےس ًٔامكا) ھجت وک اِ وعْـ رپ اقوب ںیہن اِ ےن اہک كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ریما امل(ینعی اِ ےس ریما ؾہ امل
دال لًّ وج ںیم ےن روطْ رہم اوکس دكا اھت) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ وت اچس ےہ وت ریتا امل اےکس دبہل ںیم ایگ ہک وت ےن
ایکس رشر اگہ وک اےنپ اؾرپ حالل ایک ےہ اؾْ ارگ وت ےن اِ رپ وھجـ كادناھ وت رھپ ؾہ رہم امانگن ریتِ ْاكاَ ْاَ ںیہن
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَ نب كىٌىہ ،رمعؾ نب دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 488 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ح٨ب ،١اسٌ٤ی ،١ایوب ،سٌیس ب ٩جبيرسے روایت ےہ ٛہ ٣یں ے حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
وب ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َٔلبِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َر ُج َْ َٗ ١ذ َٖ َ ١ح َّسثَ َ٨ا ََ ُّی َُح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسث َ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َف ََ ٚر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَي ِ َن ََ َخ َو ِی بَىٔي ا ِِ ٌَ ٟح ََل َٔ ٪و َٗا َ ٢اہللُ َی ٌِ ََ ََ ٪َّ ََ ٥ُ ٠ح َس ُ٤َ ٛا کَاذ ٔ ْب ٓ ََض ِ١ ا َِ ٣زََ َت ُط َٗا ََّ َ ٢
ت َٓأَبَ َیا ٓ َ َّ
َْف َ ٚبَ ِی َُ ٨ض َ٤ا ٔ٤َ ُٜ٨ِ ٣ا َتائ ْٔب یُ َز ِّز ُزصَا ثَ ََل َث َ٣زَّا ٕ
ادمح نب دمحم نب حٌىل ،اامسلیع ،اویـ ،دیعس نب ریبج ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس وپاھچ ہک ارگ وکیئ
صخش اینپ ویبی رپ ْكا اک اسلار اگلےئ (وت ایک اَ ےک دْایمَ قیرقی یک اجےئ یگ) اهہؿَ ےن اہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ینب
قخالَ ےک دؾ اھبیئ ونہبَ وک (وعرمی اؾْ اِ یک ویبی وک) حدا رک دكا اھت اؾْ ًٔامكا اھت ہک مػٌىا ہی كاـ اہلل لاع ی اجاتن ےہ ہک مت ںیم ےس
اكک رضؾْ وھجكا ےہ سپ مت ںیم ےس وکَ وتہب رکكا ےہ؟ آـ ےن ہی املکـ نیت رمہبت دہٕاےئ (نکیل جف اَ دؾونَ ںیم یسک
ےن وتہب ںیہن یک اؾْ اینپ اینپ كاـ رپ ےمج ْےہ) وتآـ ےن اَ دؾونَ ےک دْایمَ قیرقی ًٔام دی
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب حٌىل ،الیعمس ،اویـ ،دیعس نب ریبجےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اعلَ اک رطہقی
حسیث 489 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََل ًَ َ ٩ا َِ ٣زََ َتطُ فٔی َز َ٣ا َٔ ٪ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ْف َز بٔطٔ َْف ََ ٚر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َوََ َِ ٟح َ ٙا َِ ٟوََ ٟس بٔا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َّأ ٟذی َت َ َّ
َواَ ِ ٧تهَی َٔ ٩ِ ٣و َٔ ٟس َصا ٓ َ َّ
َ َ َ
َ٣اْ ٔ ٟک َٗ ِوُ ُٟط َوَ َِ ٟح َ ٙا َِ ٟوََ ٟس بٔا ِِ ٤َ ٟزَة ٔ و َٗا َ ٢یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس فٔی َحسٔیثٔ اٌَ ٠ِّ ٟا َٔ ٪وََ َ ِ ٧
رک َح ََِ ٠٤ضا َٓک َ َ
ا٪
ابَِ ُ٨ضا یُ ِسع َی إَِٔ ٟی َضا
یبنعق ،امکل ،كاعف ،انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم اكک صخش ےن اینپ ویبی ےس اعلَ ایک
اؾْ اِ ےک ہچب وک اانپ ہچب امےنن ےن ےس ااکنْ رک دكا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾونَ ےک دْایمَ قیرقی رک دی اؾْ ہچب
ےک بسن وک وعْـ ےس وسنمـ ایک۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف ہچب ےک كاِْ ںیم کش دیپا وہ اجےئ وت ایک مکحےہ
حسیث 490 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩ابی خ ،ٕ٠سٔیا ،٪زہزی ،سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی َخَ َٕٕ ٠ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ ١إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس َّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠بَىٔي َٓزَ َار َة َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِ ٣زََت ٔی َجائ َ ِت ب ٔ َو َٕ ٟس ََ ِس َو َز َٓ َ٘ا ََ ٢ص َِ ٟ ١
َک ٔ ٩ِ ٣إٔب ٔ َٕٗ ١ا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا َ٣َ ٢ا ََ َِ ٟواَُ ٧ضا َٗا َُ ٢ح ِْ ٤ز َٗا َ٢
رع َْٗ ٚا ََ ٢و َص َذا ًَ َسي ََ ِ ٪یََ ُٜ
وَ٧ ٪زَ ًَ ُط ٓ ََض َِٔ ٓ ١یضا ِٔ ََ ٩ِ ٣و َر ََٗ ٚا َ ٢إ ٔ ََّٔ ٓ ٪یضا َُ ٟو ِرّٗا َٗا ََٓ ٢أنََّی تُ َزا ُظ َٗا ََ ًَ ٢سي ََ ِ ٪یََ ُٜ
وَ٧ ٪زَ ًَطُ ِٔ
ِٔ
رع ْٚ
انب ایب حلى ،ایفسَْ ،ہٕی ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ینب زفاْہ ےک اكک صخش ےن یبن یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہ رک رعض ایک ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمی ویبی ےک اکال ہچب دیپا وہا ےہ۔ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ایک ریتِ كاِ ھچک اؾلق ںیہ؟ اِ ےن اہک اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ اَ
اؾوٹنَ اک ْكگ اسیک ےہ؟ اِ ےن اہک۔ رسح آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ہک ایک اَ اؾوٹنَ ںیم وکیئ وھبِْ
ْكگ اک یھب ےہ؟ ؾہ وبال ْاكد ہی ْكگ یسک ْگ ےن چنیھک ایل وہ
ْاؾی :انب ایب حلى ،ایفسَْ ،ہٕی ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف ہچب ےک كاِْ ںیم کش دیپا وہ اجےئ وت ایک مکحےہ
حسیث 491 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،حرضت زہزی
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َوص َُو ح ٔی َ٨ئ ٔ ٕذ ی ٌَُز ُِّق بٔأ َ َِ ٪ی َِٔ ٔ٨یطُ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعم ،رضحـ ْہٕی ےن ایس وہفمر یک ْؾالق درک یک ےہ اِ ںیم ہی ےہ ہک (ؾہ رمد ہچب ےک اکےل
ْكگ ےس) اِ كاـ اک اْاْہ رک ْاہ اھت ہک ؾہ ہچب اِ اک ںیہن ےہ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعم ،رضحـ ْہٕی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف ہچب ےک كاِْ ںیم کش دیپا وہ اجےئ وت ایک مکحےہ
حسیث 492 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہب ،یو٧ص ،اب ٩طہاب ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل تٌالی
رعاب ٔ ًّیا ََتَی أ ٨َّ ٟي َّي َ َ َ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َ
اب ًَ َِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َ ََّ ِ َ ٪
ُ َّ َّ
َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِ ٣زََت ٔی َوََ ٟس ِت ُ ََُل ّ٣ا ََ ِس َو َز َوإنِّٔی َُ ٔ ِ ٧
رک ُظ ٓ ََذ َ َ
ُک َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک اكک ارعایب ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ٓا كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمی ویبی ےن ایسہ ْكگ اک ہچب انج ےہ۔ كایق ومضمَ
ْاہقب دحلق یک رطح ےہ
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ہچب ےک بسن ےس ااکنْ یک ذمصف
حسیث 493 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارث ،اب ٩ہازً ،بساہلل ب ٩یو٧ص ،سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِْ ٤زو َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٟضاز ٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩یُوَُ ٧ص ًَ ِ٩
َسٌٔی ٕس ا ِِ٘ ٤َ ٟبُر ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َََّ٧طُ َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢ح ٔي َن َ ٧زََِ ٟت آ َی ُة ا َِ ٤ُ ٟت ََلً ٔ َ٨ي ِ ٔن ََ ُّی َ٤ا ا َِ ٣زََة ٕ
ََ ِز َخَِ ٠ت ًَل َی َٗ ِوَِ ٟ ٩ِ ٣َ ٕ ٦ی َص ُٔ ٨ِ ٣ض َِِ ٠َٓ ٥ی َش ِت ٔ ٩ِ ٣اہللٔ فٔی َط ِی ٕئ َو ٩َِ ٟیُ ِسخََٔ ٠ضا اہللُ َج ََّ ٨ت ُط َوََ ُّی َ٤ا َر ُج َٕ ١ج َح َس َوََ ٟس ُظ َوص َُو َی ُِ ٨وزُ
ی٩َخ َض اْلِ َ َّؤٟي َن َو ِاْل ٔ ٔ
إَِٔ ٟیطٔ ا ِح َت َح َب اہللُ ُٔ ٨ِ ٣ط َوٓ ََـ َح ُط ًَل َی ُر ُؤ ٔ
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،انب اہد ،دبعاہلل نب ویسن ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک
جف اعلَ ؾا ی آ لق كاْل وہیئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج وعْـ ےن اےنپ ہچب وک اِ لور ںیم دالخ ایک سج
ںیم ےس ؾہ ںیہن ےہ وت ؾہ وعْـ اہلل یک (ْحمف یک) زیچؾَ ںیم ےس یسک زیچ ںیم دالخ ںیہن ےہ اؾْ اہلل اِ وک ہٕزگ اینپ جًف
ںیم دالخ ہن رکِ اگ اؾْ وج رمد ااسی وہ ہک ہچب وک اانپ ہچب امےنن ےس ااکنْ رکِ اِ احل ںیم ہک ؾہ ہچب اِ یک رطو (ایپْ رھبی
رظنؾَ ےس) دھکی ْاہ وہ وت ایقصف ےک دَ اِ وک اہلل لاع ی اک دكداْ بیصن ہن وہاگ اؾْ اہلل لاع ی اِ وک مار ولخمض ےک ْاےنم ْوسا
رکِ اگ
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،انب اہد ،دبعاہلل نب ویسن ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ؾدل اسلكا اک دمیع وہكا
حسیث 494 ج٠س :جلد دوم
راوی :یٌ٘وب ب ٩ابزاہی٤ٌ٣ ،٥ز ،س ٥٠ب ٩ابی ذیا ،٢سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
وب بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا َُ ٌِ ٣تْ ٔ٤ز ًَ َِ ٩سَ ٥ِٕ ٠ی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی اٟزَّیَّاز ٔ َح َّسثَىٔي َب ٌِ ُف ََ ِػ َحاب ٔ َ٨ا ًَ َِ ٩سٌٔیسٔ بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
ض ََُ َّ ٧ط َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َُ ٣شا ًَا َة فٔی ِاْل ٔ ِس ََلَ ٩ِ ٣َ ٔ ٦ساع َی فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َٓ َ٘ ِس َٔ ٟح َٙ
ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
بٔ ٌَ َؼبَتٔطٔ َو َ ٩ِ ٣ا َّزع َی َوَّ ٟسا َُٔ ٩ِ ٣ي ِر ٔر ِٔط َسة ٕٓ َََل َیز ٔ ُث َو ََل یُ َور ُث
وقعیـ نب الٓامیہ ،رمعم ،ملس نب ایب دكال ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اْالر ںیم ہشیپ رکاكا نکمم ںیہن اؾْ سج ْامہن اجتیلہ ںیم ہشیپ ایک اھت (اؾْ اِ ےک ہجیت ںیم ہچب دیپا وہا وت)
اِ اک بسن اِ ےک وم ی ےس ےلم اگ اؾْ ارگ وکیئ ریغب اکنح ےیک یسک ہچب ےک بسن اک دمیع وہ وت ہن ؾہ ہچب اِ اک ؾاْـ وہاگ اؾْ ہن ؾہ ہچب
اک۔
ْاؾی :وقعیـ نب الٓامیہ ،رمعم ،ملس نب ایب دكال ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ؾدل اسلكا اک دمیع وہكا
حسیث 495 ج٠س :جلد دوم
راوی :طیبا ٪بَ ٩فور٣ ،ح٤س ب ٩راطس ،حش ٩بً ٩لی ،یزیس ب ٩ہارو٣ ،٪ح٤س ب ٩راطس ،س٠ى ٪ب٣ ٩وسي٤ً ،زو ب٩
طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ
وِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا َُ ٣ح َُّ ٤س
ار ََفو َر َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩را ٔط ٕس ح و َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ
َح َّسثَ َ٨ا َط ِی َبا ُ ٪بِ ُُّ َ ٩
وسي ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا َ ٢إ ٔ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
بِ َُ ٩را ٔط ٕس َوص َُو ََ ِط َب ٍُ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٣ُ ٩
َٗ َضي ََ َّ ٪ک ُ َِّ ٣ُ ١ش َت َِ ٠ح ٕ ٙا ِس ُت ِٔ ٠ح ََ ٙب ٌِ َس ََبٔیطٔ َّأ ٟذی یُ ِسع َی َُ ٟط ا َّز ًَا ُظ َو َرثَ ُت ُط َٓ َ٘ َضي ََ َّ ٪ک ُ َّ ٩ِ ٣َ ١ک َ َ
إ ٣َ ََ ٩ِ ٣ٔ ٪ة یَ َِ ُٜٔ٠٤ضا یَ ِو َ٦
ث َط ِی ْئ َو َ٣ا ََ ِز َر َک ٔ٣ٔ ٩ِ ٣ي َر ٕ
اث ُ ٥َِ ٟی ِ٘ َش ُِ ٠َ َٓ ٥ط ََ َػابَ َضا َٓ َ٘ ِس َٔ ٟح َ ٙب ٔ َ ٩ِ ٤ا ِس َت َِ ٠ح َ٘ ُط َوَِ ٟی َص َُ ٟط ٔ٤َّ ٣ا ُٗ ٔش َِ َٗ ٥ب َُ ٠ط ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ٤ٟي َرا ٔ
إ ٣َ ََ ٩ِ ٣ٔ ٪ة ٥َِ ٟیَ َِ ِٜٔ٠٤ضا ََ ِو َّٔ ُ ٩ِ ٣
رحة ٕ ًَا َص َز ب ٔ َضا َُِٓٔ َّ ٧ط َلَ َی َِ ٠ح ُ ٙبٔطٔ رک ُظ َوإ ٔ ِ ٪ک َ َ َ َن ٔؼیبُ ُط َوَلَ َی َِ ٠ح ُ ٙإٔذَا ک َ َ َ َّ
اَ ٪بُو ُظ أ ٟذی یُ ِسع َی َُ ٟط ََ َ ِ ٧
اِ ََ ٪و ََ َٕ ٣ة اَّ ٪أ ٟذی یُ ِسع َی َٟطُ ص َُو ا َّز ًَا ُظ َٓ ُض َو َو َُ ٟس زَٔ ِ ٧ی ٕة َّٔ ُ ٩ِ ٣
رحة ٕک َ َ َو ََل یَز ٔ ُث َوإ ٔ ِ ٪ک َ َ
ابیشَ نب ًٔؾح ،دمحم نب ْادش ،نسح نب یلع ،لٓكد نب اہْؾَ ،دمحم نب ْادش ،امیلسَ نب ومیس ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل
نب رمعؾ نب ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جف اِ اعمسلہ ںیم ہلصیف رکكا اچاہ وج ہچب اےنپ كاـ
ےک رم اجےن ےک دعب اِ ےس سالكا اجےئ ینعی اِ كاـ ےس سج ےک كار ےس اکپْا اجكا ےہ اؾْ كاـ ےک ؾاْـ اِ وک سالكا اچںیہ وت
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی ہلصیف ًٔامكا ارگ ؾہ ہچب اِ كادنی ےس ےہ سج اک وبعق امجؿ اِ اک كاـ امکل اھت وت اِ اک بسن
سالےن ؾاےل ےس لم اجےئ اگ نکیل وج رتہک اِ ےک سالےئ اجےن ےس ےلہپ میسقت وہ اکچ ےہ اِ ںیم اِ اک وکیئ ہصح ہن وہاگ اہتبل وج
رتہک ایھب كک میسقت ںیہن وہا اِ ںیم اِ اک ہصح وہاگ رگم جف ؾہ كاـ سج ےس اِ اک بسن سالكا اج ْاہ ےہ اینپ ْدنیگ ںیم اِ ےک
لق ےس ااکنْ رکكا ْاہ وہ وت ؾاْوثَ ےک سالےن ےس اِ اک بسن ںیہن ےلم اگ اؾْ ارگ ؾہ ہچب ایسی كادنی ےس وہ سج اک امکل اِ اک كاـ ہن
اھت كا ؾہ یچب آ ْاد وعْـ ےک ٹیپ ےس دیپا وہ سج ےس اِ ےک كاـ ےن ْكا ایک اھت وت اِ اک بسن ہن ےلم اگ اؾْ ہن ؾہ اِ اک ؾاْـ وہاگ
ارگہچ اِ ےک كاـ ےن اینپ ْدنیگ ںیم اِ اک دوعی ایک وہ ہک ہی ہچب ریما ےہ ویکہکن ؾہ ؾدل اسلكا ےہ وخاہ آ ْاد وعْـ ےک ٹیپ ےس
وہ كا كادنی ےک ٹیپ ےس۔
ْاؾی :ابیشَ نب ًٔؾح ،دمحم نب ْادش ،نسح نب یلع ،لٓكد نب اہْؾَ ،دمحم نب ْادش ،امیلسَ نب ومیس ،رمعؾ نب بیعش،
رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض
۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ؾدل اسلكا اک دمیع وہكا
حسیث 496 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟس٣ ،ح٤س ب ٩راطس
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤و ُز بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ َٔ ٩را ٔط ٕس بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َزا َز َوص َُو َو َُ ٟس زَٔ٧ا ْٔلَصِ ٔ٣ِّ ُ َ ١طٔ َ ٩ِ ٣کَاُ ٧وا ُ َّ
رح ّة ََ ِو
اس ُت ِٔ ٠ح َ ٙفٔی ََ َّو ِٔ ٢اْل ٔ ِس ََل٤ََ ٓٔ ٦ا ا ِٗ ُت ٔش َ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥ا ِٕ َٗ ٢ب َِ ١اْل ٔ ِس ََلِ َ٘ َٓ ٔ ٦س ََ ٣ضي ََ َّ ٣ة َوذََ ٔ ٟ
ک ٓ َٔى ِ
ومحمد نب اخدل ،دمحم نب ْادش ےس یھب ایس دن ےک ْاھت ایس وہفمر یک ْؾالق رمؾی ےہ سج ںیم ہی ااضہف ےہ ہک ؾہ ہچب
(ؾدلاسلكا) اینپ امَ ےک ولوگَ ںیم لم اجےئ اگ وخاہ آ ْاد وعْـ ےس وہ كا كادنی ےس اؾْ ہی مکح اِ ںیم ےہ وج ادتبان اْالر ںیم
وہ وج امل اْالر ےس ےلہپ میسقت وہ اکچ ؾہ زگْ ایگ۔
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ،دمحم نب ْادش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ایقہف انشیس اک ایبَ
حسیث 497 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اب ٩رسح ،سٔیا ،٪زہزی ،رعوہ ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َوابِ ُِ َّ ٩
اْٟس ٔح َٗاُٟوا َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت
ورا َو َٗا َِ ًُ ٢ث َ٤ا ُُ ٪ت ٌِ َز ُٖ ََ َسارٔیزُ ْس ّ َز َخ ًََ ١ل َ َّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز َوابِ ُ ٩ا َّ ِ
ْٟس ٔح یَ ِو ّ٣ا َُ ِ ٣
َو ِجضٔطٔ َٓ َ٘ا َِ ََ ٢ی ًَائٔظَ ُة َََ ٥َِ ٟت َز ِی ََ ََّ ٣ُ ٪حزِّزّ ا ا ِِ ٤ُ ٟسٟٔطٔ َّی َرََی َزیِ ّسا َوَ ُ َسا ََ ٣ة َٗ ِس ُ ََّل َیا ُرؤ َُس ُض َ٤ا بٔ َ٘ ٔلی َٔ ٕة َوبَ َس ِت ََٗ َِسا ُُ ٣ض َ٤ا
اَ ُ َ ٪سا َُ ٣ة ََ ِس َو َز َوک َ َ
اَ ٪زیِ ْس ََبِ َی َف َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ص ٔذظ ٔاْلِ َٗ َِس َاَ ٦ب ٌِ ُـ َضا َٔ ٩ِ ٣ب ٌِ ٕف َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ک َ َ
دسمد ،امثعَ نب ایب ہبیش ،انب رسح ،ایفسَْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ریمِ كاِ رشتفی الےئ دسمد اؾْ انب رسح ےن ْؾالق ایک ہک اِ دَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وخِ ےھ اؾْ امثعَ ےن
ْؾالق ایک ہک وخیش آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رہچِ ےس وھپیٹ ڑپیت یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اعہشئ
ش
ایک ںیھمت ہتپ ےہ ہک آ ح ذْٓ دمیجل ےن ْكد اؾْ اْاہم وک داھکی اِ احل ںیم ہک اَ ےک رس ےپھچ وہےئ ےھ رصو كاؾَ داھکیئ دِ
ْےہ ےھ اِ ےن اہک ہی كاؾَ اكک دؾرسِ ےس ےتلم ےتلج ںیہ اوبداؾد ےن اہک اْاہم اک ْكگ اکال اھت اؾْ ْكد اک دیفس۔
ْاؾی :دسمد ،امثعَ نب ایب ہبیش ،انب رسح ،ایفسَْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ایقہف انشیس اک ایبَ
حسیث 498 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہٟ ،یث ،اب ٩طہاب
ورا َتبِرُ َُ ََ ٚسارٔیزُ َو ِجضٔطٔ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اب بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َٗا ََٗ ٢اَِ ٟت َز َخ ًََ ١ل َ َّی َُ ِ ٣
ْس ّ
ظٌٌىہ ،لًف ،انب اہشـ یک ْؾالق ںیم ہی ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رہچِ ےک جؾؿط ےنکمچ ےگل۔
ْاؾی :ظٌٌىہ ،لًف ،انب اہشـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف اكکہچب ےکیئک دمیع وہَ وت عٔہع ادناْی یک اجےئ
حسیث 499 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،اج٠ح ،طٌييً ،بساہلل ب ٩خ٠ی ،١حرضت زیس ب ٩ارٗ ٥رضي اہلل تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ ٩اْلِ َ ِجَ٠حٔ ًَ َِّ ٩
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٟدٔ٠ی َٔ ٩ِ ًَ ١زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩ر َٗ ََٗ ٥ا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت َجاّ ٔ ٟشا
ً ٔ َِ ٨س أ ٨َّ ٟي ِّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٓ ٥َ ٠حا َئ َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١ا َِ ٟی ََ٘ َٓ ٩ٔ ٤ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ثَ ََلثَ َة َن َ ٕ
ْف ِٔ ََ ٩ِ ٣ص ٔ ١ا َِ ٟی ََ ََ ٩ٔ ٤ت ِوا ًًَّ ٔ ٠یا َی ِد َت ٔؼ َُ ٤
و ٪إَِٔ ٟیطٔ
ٔیبا بٔا َِ ٟو َٔ ٟس َ ٔ ٟض َذا َٓ َََِ ٠یا ث ُ ََّٗ ٥ا ََٔ ٢لث ِ َ٨ي ِ ٔن ك َ
ٔیبا بٔا َِ ٟو َٔ ٟس فٔی َو َٕ ٟس َو َٗ ِس َو َٗ ٌُوا ًَل َی ا َِ ٣زََة ٕ فٔی ك ُ ِضز ٕ َواح ٔ ٕس َٓ َ٘ا ََٔ ٢لث ِ َ٨ي ِ ٔن ُٔ ٨ِ ٣ض َ٤ا ك َ
َق َْ بَ ِی َٔ ُ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥ِ ُٜ٨
رق ََ َٓ َُ ٠ط ٔیبا بٔا َِ ٟو َٔ ٟس َ ٔ ٟض َذا َٓ َََِ ٠یا َٓ َ٘ا َََْ ٢مُتْن ُ َ
َشکَا ُئ َُ ٣تظَ اُ ٔ ٛش َ
و ٪إنٔ ِّی ُٔ ِ ٣ َ ٔ ٟض َذا َٓ َََِ ٠یا ث ُ ََّٗ ٥ا ََٔ ٢لث ِ َ٨ي ِ ٔن ك َ
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي بَ َس ِت اٟس َی ٔة َٓأ َ َِ
رق ََ بَ ِی َُ ٨ض َِ َٓ ٥ح ٌَ َُ ٠ط ٔ ُ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ
رق ََ ٓ ََـ ٔح َ ا َِ ٟو َُ ٟس َو ًََِ ٠یطٔ َ ٔ ٟؼاحٔب َ ِیطٔ ثَُ ُ٠ثا ِّ
ِا ُس ُط ََ ِو َ َ ٧وا ٔج ُذ ُظ
ََ ِ َ
حل
دسمد ،ییحی ،ا حٔ ،هيی ،دبعاہلل نب لیلخ ،رضحـ ْكد نب اْمق ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ یک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےک كاِ اھٹیب وہا اھت اےنت ںیم نمی ےس اكک صخش آ كا اؾْ وبال ہک نیت آدم اكک ہچب ےک كاِْ ںیم ڑگھج ے وہِ ٓا ےئ۔ اؾْ اَ
كًٌؿَ ےن اكک وعْـ ےس اكک یہ رہط ںیم امجؿ ایک اھت۔ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ںیم ےس دؾ وک اگل رک ےک اہک ہک مت
دؾونَ اِ ہچب وک شیتِ صخش وک دكدؾ نکیل اوھنَ ےن ہی كاـ ںیہن امین اؾْ ےنخیچ حال ےن ےگل رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن اَ ںیم ےس دؾرسِ دؾ وک اگل رک ےک یہی كاـ پ ی نکیل اوھنَ ےن یھب امےنن ےس ااکنْ رک دكا اؾْ اكک دؾرسِ ےس ڑگھج
ےن ےگل۔ رضحـ یلع ےن ًٔامكا مت ٔف ڑگھجےن ؾاےل رشكک وہ ںیم عٔہع داولَ اگ سج ےک كار رپ عٔہع ےلکن ؾہ ہچب ےل ےل اؾْ
اےنپ دؾ ہیقب ْاویھتَ وک دلق اک اكک اكک اہتیئ ادا رک دِ سپ اوھنَ ےن عٔہع داال اؾْ سج ےک كار رپ عٔہع مکال اھت اوھنَ ےن ہچب
ایس ےک وحاےل رک دكا۔ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سن ڑپِ اہیَ كک ہک آ ـ یک داْںیھ رظن آ ےن ںیگل۔
حل
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ا حٔ ،هيی ،دبعاہلل نب لیلخ ،رضحـ ْكد نب اْمق ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف اكکہچب ےکیئک دمیع وہَ وت عٔہع ادناْی یک اجےئ
حسیث 500 ج٠س :جلد دوم
راوی :حظیع ب ٩اِصً ،٦بساٟززا ،ٚثوری ،ػاٟح ،طٌييً ،بسخير ،حرضت زیس ب ٩ارٗ ٥رضي اہلل تٌالی
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس َخيِر ٕ ًَ َِ ٩زیِسٔ اٟث ِور ُّٔی ًَ َِ ٩ػإ ٔ ٟح ا َِ ٟض َِ ٤سان ٔ ِّی ًَ َِّ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُخظَ ِی ُع بِ ُِِ ََ ٩صَ ٦ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َّ
ََ
بِ ِٔ ََ ٩ر َٗ ََٗ ٥ا ََ ٢تُ َٔی ًَل ٔ ٌّی َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ ب ٔ َث ََلثَ ٕة َوص َُو بٔا َِ ٟی ََ ٩ٔ ٤و َٗ ٌُوا ًَل َی ا َِ ٣زََة ٕ فٔی ك ُ ِضز ٕ َواح ٔ ٕس ٓ ََشأ َ َ ٢اث ِ َ٨ي ِ ٔن ََ ُت ٔ َّ
َقا َٔ ٔ ٟ ٪ض َذا
رق ََ بَ ِی َُ ٨ض َِٓ ٥أ َ َِ ٟح َ ٙا َِ ٟوََ ٟس ب ٔ َّأ ٟذی َػ َار ِت ًََِ ٠یطٔ َ َّ َ ِ َّ َ
بٔا َِ ٟو َٔ ٟس َٗ َاَل ََل َحًي َسأ َُ ٟض َِ ٥جٔ٤ی ٌّا َٓ َح ٌَ َ ١کُ٤َ ٠ا َسأ َ ٢اث َ٨ي ِ ٔن َٗ َاَل ََل َٓأ ِ َ
ک َحًَّي بَ َس ِت َ َ ٧وا ٔج ُذ ُظ
ک ٔ ٨َّ ٠ٟٔي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ـ ٔح َ َق ًَ ُة َو َج ٌَ ََِ ٠ًَ ١یطٔ ثُُ٠ثَ ِي ِّ
اٟس َی ٔة َٗا َََ ٓ ٢ذ َ َ
ُک ذََ ٔ ٟ ا ِِ ُ ٟ
شیشح نب ارصر ،دبعارلْاض ،وثْی ،اصحلٔ ،هيی ،دبع ری ،رضحـ ْكد نب اْمق ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک نمی ںیم
رضحـ یلع ےک كاِ نیت آ دم آ ےئ وھنجَ ےن اكک وعْـ ےس اكک یہ رہط ںیم امجؿ ایک اھت۔ رضحـ یلع ےن دؾ وک اگل رک ےک
اَ ےس اہک ہک مت اِ ہچب ےک ےیل اعٔاْ رکؾ۔ اوھنَ ےن ہن امكا اِ رطح اوھنَ ےن كًٌؿَ ےس وپاھچ۔ رھپ عٔہع داال سج ےک كار
رپ عٔہع مکال ہچب اِ وک دكدكا اؾْ اِ ےس اكک ؾعق اک اكک اكک ثلث ہیقب دؾ وک دولادكا۔ ہی نس رک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
سن ڑپِ اہیَ كک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک داْںیھ داھکیئ دےنی ںیگل
ْاؾی :شیشح نب ارصر ،دبعارلْاض ،وثْی ،اصحلٔ ،هيی ،دبع ری ،رضحـ ْكد نب اْمق ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
جف اكکہچب ےکیئک دمیع وہَ وت عٔہع ادناْی یک اجےئ
حسیث 501 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل بٌ٣ ٩اذ ،طٌبہ ،س٤٠ہ ،طٌيي ،خ٠ی ،١اب ٩خ٠ی١
اٟظ ٌِ ٔي َّي ًَ ِ ٩ا َِ ٟدٔ٠ی ِٔ ََ ١و ابِ ٔ ٩ا َِ ٟدٔ٠ی َٔٗ ١ا ََ ٢تُ َٔی ًَل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ ٩سَ ٤َ٠ة َسَّ ٍَ ٔ٤
َ
ُک ا َِ ٟی ََ ٩َ ٤وَلَ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ََل َٗ ِو َُ ٟط
بِ ََُ ٩بٔی كَأٟبٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط فٔی ا َِ ٣زََة ٕ َوََ ٟس ِت ٔ ٩ِ ٣ثَ ََلث َ ٕة ِ َ ٧ح َو ُظ َ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ
ٔیبا بٔا َِ ٟو َٟسٔ
ك َ
دیبع اہلل نب اعمد ،ہبعش ،ہملسٔ ،هيی ،لیلخ ،انب لیلخ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ یلع ْیض اہلل لاع ی ےک كاِ نیت صخش
ڑگھجِ ے وہےئ آ ےئ اكک ہچب ےک كاِْ ںیم وج اكک ےن اَ كًٌؿَ ےس امجؿ ےک دعب احسلہ وہ رک انج اھت نکیل۔ اِ ںیم نمی اک
درک ںیہن ےہ اؾْ ہن یہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اؾْ ہن رضحـ یلع ےک لول ابیط كاولدل اک۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب اعمد ،ہبعش ،ہملسٔ ،هيی ،لیلخ ،انب لیلخ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ْامہن اجہلف ںیم اکنح ےک رطوقیَ اک ایبَ
حسیث 502 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح٨ً ،بشہ ،خاٟس ،یو٧ص ب ٩یزیس ٣ح٤س ب٣ ٩ش ٥٠ب ٩طہاب ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ رضي اہلل
تٌالی ً٨ہ
اب ََ ِخب َ َرنٔی
یس َٗا ََٗ ٢ا ََ ٣ُ ٢ح َُّ ٤س بِ ُِ ٣ُ ٩ش ٥ٔ ٔ ٠بِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ َِ ٨ب َش ُة بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَىٔي یُوُُ ٧ص بِ َُ ٩یز ٔ َ
ا ٪فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة ًَل َی رع َوةُ بِ ُ ٩اٟزُّبَي ِر ََٔ ًََّ ٪ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َز ِو َد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠خبَرَ ِت ُط ََ َّ ٪ا٨ِّ ٟک َ َ
اح ک َ َ ُِ
ا٪ ١إلٔ َی اٟزَّ ُج َٔ ١وَّ ٔ ٟی َت ُط َٓ ُی ِؼ ٔسٗ َُضا ث ُ َّ ٥یَ ُِ ٜٔ ٨ح َضا َؤ٧ک َ ْاح َ ُ
آَخ ک َ َ اَ ٨ِ ٣ٔ ٪ضا ٔ٧کَا ُح ا٨َّ ٟا ٔ
ض ا َِ ٟی ِو ََ ٦ی ِد ُل ُب اَّ ٟز ُج ُ ئ َٓک َ َ ََ ِر َب ٌَةٔ َََ ِ ٧حا ٕ
َاست َِبـٔعٔی ُٔ ٨ِ ٣ط َو َی ٌِ َتزَٔ ُٟضا َز ِو ُج َضا َو ََل َی َُّ ٤ش َضا ََبَ ّسا َحًَّي َ ١ی ُ٘و َُٔ ٢ل َِ ٣زََتٔطٔ إٔذَا ك َ ُض َز ِت ٔ ٩ِ ٣كَ ِ٤ث ٔ َضا ََ ِرسٔلٔی إلٔ َی ُٓ ََل ِٕ ٓ ٪ اَّ ٟز ُج ُ
ک َرُ َِب ّة ک اٟزَّ ُج َّٔ ١أ ٟذی َت ِشت َِب ٔـ ٍُ ٔ٨ِ ٣طُ َِٓٔذَا َت َبي َّ َن َح َِ ُ٠٤ضا ََ َػابَ َضا َز ِو ُج َضا إ ٔ َِ ََ ٪ح َّب َوإٔ٤َ َّ ٧ا َیٔ ٌَِ ُ
١ذََ ٔ ٟ یَت ََبي َّ َن َح َِ ُ٠٤ضا ٔ ٩ِ ٣ذََ ٔ ٟ
ْشة ٔ ٓ ََی ِس ُخَ ُ٠
وًَ ٪ل َی و ٪ا َِ َ ٌَ ٟ
آَخ َی ِح َت ٍُ ٔ٤اَّ ٟزص ُِم ُز َ اَ ٪ص َذا ا٨ِّ ٟکَا ُح ی َُش َّم ٔ٧ک َ َ
اح ٔاَل ِست ِٔب َـا َٔ َؤ٧ک َ ْاح َ ُ فٔی َ َ ٧حابَ ٔة ا َِ ٟو َٔ ٟس َٓک َ َ
ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ ک ُ ُُّ ٠ض ِ ٥ی ُٔؼیبُ َضا َِٓٔذَا َح ََِ ٠٤ت َو َو َؿ ٌَ ِت َو ََّ ٣ز ََ ٟیا َٕ ٢ب ٌِ َس ََ َِ ٪ت َـ ٍَ َح ََِ ٠٤ضا ََ ِر َسَِ ٠ت إَِٔ ٟیض ٔ َِ ٥َِ ٠َٓ ٥ی ِش َت ٔل ٍِ َر ُج ُْ ٨ِ ٣ٔ ١ض ِ٪ِ ََ ٥
ا٣ِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٪ز ٔ َُ ٥ِ ٛو َٗ ِس َوَِ ٟس ُت َوص َُو ابَِ ُ٨ رع ِٓت َُِّ ٥أ ٟذی ک َ َ َّ
ک یَا ُٓ ََل َُٓ ٪ت َُش ِّم َ٩ِ ٣ یَ ِ٤تََ ٍَ ٔ ٨حًي یَ ِح َتٌُ ٔ٤وا ً ٔ َِ ٨سصَا َٓ َت ُ٘و ُُ َٟ ٢ض ِِ َٗ ٥س َ َ
وًَ ٪ل َی ا ِِ ٤َ ٟزََة َٔلَ َت ِ٤تََ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٍُ ٔ ٨جائ َ َضا
اض ا ِل َٜثٔيرُ ٓ ََی ِس ُخَ ُ٠ ََ َحب َِّت ُٔ ٨ِ ٣ض ِ ٥بٔا ِسٔ٤طٔ ٓ ََی َِ ٠ح ُ ٙبٔطٔ َو َُ ٟس َصا َؤ٧ک َ ْاح َراب ٔ ٍْ یَ ِح َت ٍُ ٔ٤اُ ٨َّ ٟ
ت َی٤َّ ٠ًَ َّ٩ُٜا َ ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟرا َزصَُ َّ٩ز َخ ََِ ٠ًَ ١یضٔٔ َِٓ َّ٩ذَا َح َِ ٠َ ٤ت ٓ ََو َؿ ٌَ ِت َح ََِ ٠٤ضا ُجٌُ ٔ٤وا َوصُ َّ٩ا َِ ٟب َِا َیا ُ َّ٩ٛیَ ِٔ ٨ؼب ِ َن ًَل َی ََبِ َوابٔضَٔ َّ٩را َیا ٕ
ََ ٟضا َو َز ًَ ِوا َُ ٟض ِ ٥ا َِ٘ ٟا َٓ َة ث ُ ََّ ِٟ ََ ٥ح ُ٘وا َوََ ٟسصَا ب ٔ َّأ ٟذی یَ َز ِو ََٓ ٪ا َِ ٟتاكَطُ َوزُعٔ َی ابِ َ٨طُ َلَ یَ ِ٤تَ ٩ِ ٣ٔ ٍُ ٔ ٨ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٤َّ ٠ا َب ٌَ َث اہللُ َُ ٣ح َّّ ٤سا
اح ََصِ ٔ ١ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة ک ُ َُّ ٠ط إ ٔ ََّل ٔ٧ک َ َ
اح ََصِ ِٔ ١اْل ٔ ِس ََلٔ ٦ا َِ ٟی ِو َ٦ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص َس َٔ٧ ٦ک َ َ
ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،اخدل ، ،ویسن نب لٓكد دمحم نب ملسم نب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی كىہ ےس ْؾالق
ےہ ہک ْامہن اج ہلف ںیم اکنح اچْ رطح ےس وہكا اھت اَ ںیم ےس اكک اکنح اک رطہقی وت یہی اھت اج اـ ولوگَ ںیم اجْی ےہ ینعی
اكک صخش دؾرسِ صخش ےک كاِ اغیپر اکنح داتی ےہ اؾْ ؾہ (اینپ یٹیب نہب كا وج یھب وہ) اِ اک رہم رقمْ رکكا ےہ اؾْ رھپ اکنح رک داتی
ےہ دؾرسِ اکنح اک رطہقی ہی اھت ہک وعْـ جف ضیح ےس افْؿ وہ اجیت وت رمد اِ ےس اتہک ہک يالَ صخش وک كال جیھب اؾْ اِ ےس
ح
امجؿ رکؾا۔ اِ ےک دعب اِ اک وشہٕ اِ ےس اگل ْاتہ اؾْ اِ ےس امجؿ ہن رکكا اہیَ كک ہک اِ صخش اک مل عاہٕ وہ اجكا سج ےس
اِ ےن امجؿ رکؾاكا اھت سپ جف ولعمر وہ اج كاہک ؾہ احسلہ وہیئگ ےہ وت اِ وک وشہٕ ارگ اچاتہ وت اِ ےس امجؿ رکكا اؾْ ہی رطہقی اِ
ےیل اجْی رک ْاھک اھت كاہک ایھچ لسن ےک ےچب احلص ےیک اجںیئ اِ اکنح وک اکنح ااضبتسؿ اہک اجكا اھت اؾْ اکنح وک شیتا رطہقی ہی اھت
ہک آ ھٹ دِ آ دم اكک وعْـ ےک كاِ آ كا اجكا رک ے اؾْ ٔف اِ ےس امجؿ رک ے جف ؾہ احسلہ وہ اجكا رکیت اؾْ ہچب دیپا وہ اجكا دنچ
ْؾْ ےک دعب ؾہ ٔف وک كال یتجیھب اؾْ ٔف عمج وہ ے اؾْ وکیئ صخش آ ےن ےس ااکنْ ںیہن رک اتکس اھت جف ٔف آ اج ے وت ؾہ اَ ےس یتہک
ہک مت ٔف اانپ احل اج ےتن وہ اؾْ اـ ریمِ ہچب دیپا وہ اکچ ےہ اؾْ ہی ہچب مت ںیم ےس يالَ صخش اک ےہ ؾہ اَ ںیم ےس سج اک اچیتہ
كار ےل دیتی اؾْ ؾہ ہچب ایس صخش وک عٔاْ كاكا۔ اؾْ وچیھت مسق اک اکنح ہی اھت ہک تہب ےس آ دم اكک وعْـ ےک كاِ اج ے (ینعی اِ
ےس امجؿ رک ے) اؾْ ؾہ یسک وک یھب امجؿ ےس ہن ْؾیتک ایسی وعْںیت اغبكا (وطافئ) کہالیت ںیھت اَ ےک رھگؾَ ےک دْؾاِْ رپ
ڈنھجِ ےگل ْےتہ ےھ ہی اِ كاـ یک فالصف یھت ہک وج اچےہ اَ ےک كاِ (رغبض) امجؿ آ اتکس ےہ سپ جف ؾہ احسلہ وہیت اؾْ ہچب
یتنج وت اِ ےک مار آ انش اِ ےک كاِ عمج وہ ے اؾْ ایقہف انشِ وک كال ے رھپ ؾہ سج اک ہچب ہہک دےت ؾہ ایس اک عٔاْ كاكا اؾْ وکیئ اِ
ےس ااکنْ ںیہن رک اتکس اھت۔جف اہلل لاع ی ےن رضحـ دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ْوسل انب رک اجیھب وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےک دْہعی دؾْ اجتیلہ ےک اکنوحَ ےک مار رطوقیَ وک كالط عٔاْ دِ دكا وساےئ اِ رطہقی اکنح ےک وج آ ح ر الہ اْالر ںیم
ْاجئ ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،كىٌشہ ،اخدل ،ویسن نب لٓكد دمحم نب ملسم نب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ہچب اصجف ًٔاِ اکےہ
حسیث 503 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور٣ ،شسز ،سٔیا ،٪رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ا ِخ َت َؼ ََ ٥س ٌِ ُس بِ ََُ ٩بٔی َو َّٗاؾٕ
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َو َُ ٣ش َّس ْز َٗ َاَل َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
َو ًَ ِب ُس بِ َُ ٩ز َِ ٌَ ٣ة إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ابِ ٔٔ ٣َ ََ ٩ة َز َِ ٌَ ٣ة َٓ َ٘ا ََ ٢س ٌِ ْس ََ ِو َػانٔی ََخٔی ًُت ِ َب ُة إٔذَا َٗ ٔس ُِ ٣ت ََ َّٜ ٣ة
َفََی َر ُسو ُ ٢اہللٔ غ ََبٔی ََ َفا ََٔ ِِ٧ََ ٪و َُز إلٔ َی ابِ ٔ٣َ ََ ٩ةٔ َز َِ ٌَ ٣ة َٓأَِٗب ٔ َـطُ ََِّٓٔ٧طُ ابُِ٨طُ َو َٗا َِ ًَ ٢ب ُس بِ َُ ٩ز َِ ٌَ ٣ة ََخٔی ابِ ُ٣َ ََ ٩ةٔ ََبٔی ُوَ ٔ ٟس ًَل َی َٔ
غ َوٌَِ ٠ٟٔاصٔز ٔا َِ ٟح َحزُ َوا ِح َتحٔ ٔيي ًَ ُِ ٨ط یَا َس ِو َزةُ َزا َز َُ ٣ش َّس ْز فٔی َّ َّ
ِْفا ٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ط َب ّضا بَ ِّی ّ٨ا بٔ ٌُت ِ َب َة َٓ َ٘ا َ ٢ا َِ ٟو َُ ٟس َ ٔ ٠ٟٔ
َحسٔیثٔطٔ َو َٗا َ ٢ص َُو ََ ُخ َ
وک یَا ًَ ِب ُس
دیعس نب وصنمْ ،دسمد ، ،ایفسَ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْہعم یک كادنی ےک ہچب ےک ہلسلس
ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک سلجم ںیم دعس نب ایب ؾاقض اؾْ دبع نب ْہعم ےن ڑگھجا ایک۔ دعس ےتہک ےھ ہک ریمِ اھبیئ
ہبتع ےن ےھجم ؾتیص یک یھت ہک جف ںیم سکہ اجؾَ وت ْہعم یک كادنی ےک ہچب وک دت وھَ اؾْ اےس الص رکؾَ ویکہکن ؾہ ریما ہچب ےہ
اؾْ دبع نب ْہعم اک انہک اھت ہک ؾہ ریما اھبیئ ےہ ویکہکن ؾہ ریمِ یک كادنی اک اٹیب ےہ وج ریمِ ےک رھگ ںیم دیپا وہا۔ ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ہچب وک داھکی وت ؾاحض وطْ رپ ہبتع ےک اشمہب كاكا۔ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہچب اصجف ًٔاِ
اک ےہ اؾْ ْاین ےک ےیل رھتپ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ وسدہ ےس ًٔامكا وت اِ ےس رپدہ ایک رک) ہٕ دنچ ہک وسدہ تنب
ْہعم اک ؾہ ہچب اھبیئ عٔاْ كاكا رگم وچہکن ؾہ ہبتع اک ہفطن اھت اِ ےیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس اِ ےس رپدہ رکےن اک مکح ًٔامكا) اؾْ
دسمد ےن اینپ دحلق ںیم ہی ااضہف ایک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ دبعنب ْہعم ہی ہچب ریتا اھبیئ ےہ
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دسمد ،ایفسَ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ہچب اصجف ًٔاِ اکےہ
حسیث 504 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،یزیس ب ٩ہارو ،٪حشين٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب ٩رضي اہلل تٌالی
وِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا حُ َشي ِْن ا ِ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ُ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟزٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا ََٗ ٢ا َ٦ ار َ رح ٕب َح َّسث َ َ٨ا یَزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ
َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
َر ُج َْ٘ َٓ ١ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َََّ ُٓ ٪لّ٧ا ابِىٔي ًَا َص ِز ُت بٔأ ُ ِّ٣طٔ فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َز ًِ َو َة فٔی
غ َوٌَِ ٠ٟٔاصٔز ٔا َِ ٟح َحزُ ِاْل ٔ ِس ََلَ ٔ ٦ذ َص َب ََ ِ٣زُ ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة ا َِ ٟو َُ ٟس َ ٔ ٠ٟٔ
ِْفا ٔ
ْریہ نب رحـ ،لٓكد نب اہْؾَ ،نیسح ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش اڑھا
وہا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس۔ يالَ ہچب ریما ےہ ویکہکن ْامہن اجتیلہ ںیم ےن اِ یک امَ ےس ْكا ایک اھت۔ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اْالر ںیم ( ْكا ےک ٌْف بسن اک) دوعی ںیہن ےہ۔ اجتیلہ ےک مار رطےقی متخ وہ ےکچ ںیہ۔
اـ وت ہچب ایس اک ےہ سج ےکرھگ دیپا وہا اؾْ ْكا اکْ ےک ےیل گنس ْاْی یک زسا ےہ۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،لٓكد نب اہْؾَ ،نیسح ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ہچب اصجف ًٔاِ اکےہ
حسیث 505 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی٣ ،١ہسی ب٣ ٩ی٤و٣ ،٪ح٤س بً ٩بساہلل ب ٩ابویٌ٘وب ،حش ٩ب ٩سٌس ،حش ٩بً ٩لی ،اب ٩ابی
كاٟب ،حرضت رباح رضي اہلل تٌالی
وب ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ٩ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ضس ُّٔی بِ ُِ ٣َ ٩ی ُ٤و ََٕ ٪بُو َی ِحٌَي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َی ٌِ ُ٘ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َِ ٣ول َی ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ ًَٔ ٩ل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی كَأٟبٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط ًَ َِ ٩ربَا ٕح َٗا ََ ٢ز َّو َجىٔي ََصِلٔی ََ َّ ٣ة َُ ٟض ُِ ٥رو َّٔ ٣ی ّة ٓ ََو َٗ ٌِ ُت ًََِ ٠ی َضا
ٓ ََوََ ٟس ِت ُ ََُل ّ٣ا ََ ِس َو َز ِٔ ٣ثلٔی ٓ ََش َِّ ٤ی ُت ُط ًَ ِب َس اہللٔ ث ُ ََّ ٥و َٗ ٌِ ُت ًََِ ٠ی َضا ٓ ََوََ ٟس ِت ُ ََُل ّ٣ا ََ ِس َو َز ِٔ ٣ثلٔی ٓ ََش َِّ ٤ی ُتطُ ًُب َ ِی َس اہللٔ ث ُ َّ ٥كَب ٔ َن
ت َٓ ُُِ٘ ٠ت ََ ٟضا َ٣ا َص َذا َفاكَ ََ ٨ضا بَٔ ٔ ٠شأ٧طٔ ٓ ََوََ ٟس ِت ُ ََُل ّ٣ا َٛأَُ َّ ٧ط َو َزَُ ْة ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟو َزَُا ٔ َ
ََ ٟضا ُ ََُل ْْٔ ٦لصِلٔی ُروم ٔ ٌّی ُی َ٘ا ُُ َٟ ٢ط یُو َح َِّ ٨ط َ َ
اِ ََ ٪ح َشبُ ُط َٗا َِ ٣َ ٢ضس ٌّٔی َٗا َََ ٓ ٢شأ َ َُ ٟض َ٤ا َٓا ًِت َ َرَٓا َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ض َ٤ا ََ َتزِ َؿ َیا ٔٔ ِٗ ََ ٪ِ ََ ٪ض َي َفٓ ٌَِ َ٨ا إلٔ َی ًُ ِث ََ ٤َٓ َ٘اَِ ٟت َص َذا ُ ٔ ٟیو َح َِّ ٨ط َ َ
غ َوََ ِح َشبُ ُط َّ َّ َّ َّ بَ ِی َ٤َ ُٜ٨ا بٔ َ٘ َـا ٔ
ِْفا ٔئ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ َٗ ٥َ ٠ضي ََ َّ ٪ا َِ ٟوََ ٟس َ ٔ ٠ٟٔ
َٗا ََ َٓ ٢حََ ٠سصَا َو َجََ ٠س ُظ َوکَاَ٧ا ََ ُ٠٤ِ ٣وٛي ِ ٔن
ومیس نب اامسلیع ،دہمی نب ومیمَ ،دمحم نب دبعاہلل نب اوبوقعیـ ،نسح نب دعس ،نسح نب یلع ،انب ایب عالق ،رضحـ ْكاح
ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ریمِ رھگ ؾاولَ ےن۔ رھگ یہ یک اكک كادنی ےس۔ ریما اکنح رک دكا سپ ںیم ےن اِ ےس امجؿ
ایک وت ھج اسیج یہ اكک اکال ہچب دیپا وہا سج اک ںیم ےن دبعاہلل كار ْاھک۔ ںیم ےن رھپ اِ ےس تبحص یک وت رھپ اِ ےک اكک زلاک دیپا وہا
وج ریمی یہ رطح اکال اھت ںیم ےن اِ اک كار دیبع اہلل ْاھک۔ رھپ ااسی وہا ہک ریمِ یہ رھگ ےک اكک ْؾم فالر ےن اِ رپاچ ایل سج اک
كار ویجىہ اھت ہی اِ ےس اینپ ْكاَ ںیم اِ ےس وگتفگ رکكا (سج وک مہ ںیہن ےتھجمس ےھ) رھپ اِ ےک اكک زلاک دیپا وہا وگكا ہک ؾہ
رگگق اھت (ینعی اِ اک ْكگ ْؾویمَ یک رطح رسح اھت) ںیم ےن اِ ےس وپاھچ ہی ایک ےہ؟ (ینعی ہی زک اک ہفطن ےہ؟) ؾہ وب ی ہی
ویجىہ اک ےہ سپ مہ ےن ہی سدقہم رضحـ امثعَ ےک ْاےنم ک ش ایک۔ اوھنَ ےن ارتعاو رک ایل اؾْ اَ ےس وپاھچ ہک ایک مت اِ ہلصیف رپ
ْایض وہ وج ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اھت اؾْ ؾہ ہلصیف ہی اھت ہک ہچب اصجف ًٔاِ اک ےہ ْؾای اک ایبَ ےہ ہک ریما امگَ
ےہ رضحـ امثعَ ےن اَ دؾونَ۔ فالر اؾْ كادنی وک ( ْكا یک زسا ںیم) وکِْ اگلےئ ےھ۔
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،دہمی نب ومیمَ ،دمحم نب دبعاہلل نب اوبوقعیـ ،نسح نب دعس ،نسح نب یلع ،انب ایب عالق،
رضحـ ْكاح ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
امَ اؾْ كاـںیم ےس ہچب یک رپ ؾِْ اک ْكادہ جػداْ وکَ ےہ؟
حسیث 506 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟس ،س٠م وٟیس ،ابی ً٤زو ،اوزاعی٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ رضي اہلل تٌالی
َم َح َّسث َ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس ًَ ََِ ٩بٔی ًَ ِ٤ز ٕو َی ٌِىٔي اْلِ َ ِو َزاعٔ َّی َح َّسثَىٔي ًَ ِ٤زُو بِ ُُ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤وزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ُّ
اٟشُّ ٔ ٠
ائ َوثَ ِسئی َُ ٟط ٔس َ٘ ّ
ائ َوح ٔ ِحزٔی َُ ٟط ح َٔو ّ
ائ ا ٪بَ ِلىٔي َُ ٟط و ٔ ًَ َّج ِّسظ ٔ ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ََ َّ ٪ا َِ ٣زََ ّة َٗاَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪ابِىٔي َص َذا ک َ َ
َوإ ٔ َََّ ٪بَا ُظ كَ ََّ٘ ٠ىٔي َوََ َرا َز ََ ِ ٪یَ َِ ٨تز ٔ ًَ ُط ٔ٣ىِّي َٓ َ٘ا َََ ٟ ٢ضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ٧ََ ٥َ ٠تٔ ََ َح ُّ ٙبٔطٔ َ٣ا َ ٥َِ ٟت ِٜٔ ٨هٔی
ومحمد نب اخدل ،یملس ؾدیل ،ایب رمعؾ ،اؾْایع ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ
ہک اكک وعْـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ یئ اؾْ وب ی كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی ریما اٹیب ےہ۔ ْامہن
ح
مل ںیم ریما ٹیپ ااکس فالو اھت اؾْ ْامہن ْاضكف ریمی اھچیت اےکس ےنیپ اک لٓنت اؾْ ریمی وگد ااکس وناکكا۔ اـ اِ ےک كاـ ےن
ےھجم عالض دكدی اؾْ اچاتہ ےہ ہک اِ ہچب وک ھج ےس نیھچ ےل۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وعْـ ےس ًٔامكا وت یہ اِ
یک ْكادہ جػداْ ےہ جف كک ہک وت یسک اؾْ ےس اکنح ہنرکِ۔
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ،یملس ؾدیل ،ایب رمعؾ ،اؾْایع ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
امَ اؾْ كاـںیم ےس ہچب یک رپ ؾِْ اک ْكادہ جػداْ وکَ ےہ؟
حسیث 507 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا ،ٚابوًاػ ،٥اب ٩جزیخ زیاز ہ ،ہَل ٢ب ٩اسا٣ہ ،ابو٣ی٤و٧ہ ،حرضت ہَل ٢ب ٩اسا٣ہ رضي
اہلل تٌالی
اػ ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی زٔیَا ْز ًَ ِ ٩ص ََٔل ٔ ٢بِ َٔ ُ َ ٩سا ََ ٣ة ََ َّ٪
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ا ُِ ٟحَِ ٠وان ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔ ٚوََبُو ًَ ٔ
ََبَا َِ ٣ی ُ٤وَ َ ٧ة َسَِ ٠م َِ ٣ولّی ََٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َر ُج َٔ ١ػ ِس َٕٗ ٚا َ ٢بَ ِی َ٤َ ٨ا َََ٧ا َجاْ ٔ ٟص َََ ٍَ ٣بٔی ص َُزیِ َز َة َجائ َ ِتطُ ا َِ ٣زََ ْة َٓارٔ ٔس َّی ْة ََ ٌَ ٣ضا
ابِ ََْ ٟ ٩ضا َٓا َّز ًَ َیا ُظ َو َٗ ِس كَ ََّ َ٘ ٠ضا َز ِو ُج َضا َٓ َ٘اَِ ٟت َیا ََبَا ص َُزیِ َز َة َو َركَ َِ ٨ت َُ ٟط بٔا َِٟٔارٔ ٔس َّی ٔة َز ِوظٔی یُزٔی ُس ََ َِ ٪ی ِذ َص َب بٔابِىٔي َٓ َ٘ا َََ ٢بُو
ک َٓ َحا َئ َز ِو ُج َضا َٓ َ٘ا َ ٩ِ ٣َ ٢یُ َحا ُّٗىٔي فٔی َو َٟسٔی َٓ َ٘ا َََ ٢بُو ص َُزیِ َز َة َّ
اُ ٠ٟض َّ ٥إنِّٔی َلَ ََُٗو َُ ٢ص َذا ص َُزیِ َز َة ا ِس َتض ٔ َ٤ا ًََِ ٠یطٔ َو َركَ َََ ٟ ٩ضا ب ٔ َذَ ٔ ٟ
إ ٔ ََّل ََنِّی َسُ ٌِ ٔ٤ت ا َِ ٣زََ ّة َجائ َ ِت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا َٗاً ْٔس ً ٔ َِ ٨س ُظ َٓ َ٘اَِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ََّ ٪ز ِوظٔی یُزٔی ُس ََ ِ٪
َی ِذ َص َب بٔابِىٔي َو َٗ ِس َس َ٘انٔی ٔ ٩ِ ٣بٔئِز ََٔبٔی ً ٔ ََ ٨ب َة َو َٗ ِس َنٔ ٌََىٔي َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِس َتض ٔ َ٤ا ًََِ ٠یطٔ َٓ َ٘ا َ٢
ک َٓد ُِذ ب ٔ َی ٔس ََیِّض ٔ َ٤ا ٔطئ َِت َٓأ َ َخ َذ ب ٔ َی ٔس
َز ِو ُج َضا َ ٩ِ ٣یُ َحا ُّٗىٔي فٔی َو َٟسٔی َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص َذا ََبُو َک َو َص ٔذظ َٔ ُ َُّ ٣
َ ُ ِّ٣طٔ َٓاَ ِ ٧ل َِ َ٘ ٠ت بٔطٔ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،اوباعمص ،انب رججی ْكاد ہ ،ہالل نب اْاہم ،اوبومیمہن ،رضحـ ہالل نب اْاہم ْیض اہلل لاع ی ےس
ْؾالق ےہ ہک اوبومیمہن سج اک كار ہملس اھت الہ دمہنی اک آ ْاد رکدہ فالر اؾْ اچس آ دم اھت اِ اک ایبَ ےہ ہک اكک رمہبت ںیم رضحـ
اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی ےک كاِ اھٹیب وہا اھت اےنت ںیم اكک افْیس وعْـ آ یئ اِ ےک ْاھت اِ اک اٹیب یھب اھت سج ےک كاِْ ںیم
ایمَ ویبی دوعكداْ ےھ اؾْ اِ ےک وشہٕ ےن اِ وک عالض دِ ْیھک یھت اِ ےن افْیس ْكاَ ںیم رضحـ اوبہٕریہ ےس وگتفگ یک
ح
ہک ریما وش ہٕ ھج ےس ریمِ ےٹیب وک ھىٌىا اچاتہ ےہ رضحـ اوبہٕریہ ےن اِ یک كاـ نس رک اہک دؾونَ اِ رپ عٔہع ادناْی رکول ہی
كاـ اوھنَ ےن افْیس ںیم اِ وک اھجمس دی۔ اِ ےک دعب اِ اک اخؾدن آ كا اؾْ وبال ھج ےس ریمِ ہچب ےک كاِْ ںیم وکَ ڑگھجكا
ےہ؟ رضحـ اوبہٕریہ ےن ًٔامكا دخبا ہی كاـ ںیم اینپ رطو ےس ںیہن ہہک ْاہ وہَ ہکلب ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ
ح
اكک وعْـ آ یئ۔ ںیم آ ـ یک سلجم ںیم وموجد اھت۔ ںیم ےن انس ؾہ ہہک ْیہ یھت ریما وشہٕ ھج ےس ریما اٹیب ھىٌىا اچاتہ ےہ۔
احالہکن ریما اٹیب ھج وک اوبہبتع ےک ونکںیئ ےس كاین ال رک كالكا ےہ اؾْ ریمی حدصف رکكا ےہ۔ (ینعی ںیم ےن كال وپِ رک لٓا ایک) آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دؾونَ عٔہع داول۔ دعب ںیم اِ اک وشہٕ آ كا اؾْ وبال ھج ےس ریما ہچب ےک كاِْ ںیم وکَ ڑگھجكا
ےہ؟ وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن زلےک ےس ًٔامكا۔ ہی ریتا كاـ ےہ اؾْ ہی ریتی امَ ےہ اَ ںیم ےس سج اک یج اچےہ
وت اہھت ڑکپ ےل سپ اِ ےن اینپ امَ اک اہھت ڑکپ ایل اؾْ ؾہ اِ وک ےل رک یلچ یئگ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،اوباعمص ،انب رججی ْكاد ہ ،ہالل نب اْاہم ،اوبومیمہن ،رضحـ ہالل نب اْاہم ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
امَ اؾْ كاـںیم ےس ہچب یک رپ ؾِْ اک ْكادہ جػداْ وکَ ےہ؟
حسیث 508 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :باض بً ٩بساٌٟویً ،٥بسا٠٤ٟکً ،بساٌٟزیز ب٣ ٩ح٤س ،یزیس ب ٩ہاز٣ ،ح٤س ب ٩ابزاہی٧ ،٥آٍ ،ابً ٩حير ،حرضت
ًلی
یس بِ ٔ ٩ا َِ ٟضاز ٔ ًَ ِ٩ َّاض بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟو ٔٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ َِ ٩یز ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا ا ٌَِ ٟب ُ
َخ َد َزیِ ُس بِ َُ ٩حارٔثَ َة إلٔ َی ََ َّٜ ٣ة َٓ َ٘س َٔ ٦بٔابِ َ٨ةٔ
َُ ٣ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ٧ ٩ِ ًَ ٥آ ٔ ٍٔ بِ َٔ ًُ ٩حيِر ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٗا ََ َ ٢
ْف َََ٧ا آ ُخ ُذ َصا َََ٧ا ََ َح ُّ ٙب ٔ َضا ابِ َُ ٨ة ًَ ِّم َوً ٔ ِ٨سٔی َخا َٟت َُضا َوإٔ٤َ َّ ٧ا ا َِ ٟدا َُ ٟة َ ُ ٌَّ٘ َٓ ٦ا ًََ ٢ل ٔ ٌّی َََ٧ا ََ َح ُّ ٙب ٔ َضا ابِ َُ ٨ة ًَ ِّم
َح ِ٤زَ َة َٓ َ٘ا ََ ٢ج ٌِ َ ْ
اَف ُت َوً ٔ ِ٨سٔی ابِ َُ ٨ة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وو ٔ َی ََ َح ُّ ٙب ٔ َضا َٓ َ٘ا ََ ٢زیِ ْس َََ٧ا ََ َح ُّ ٙب ٔ َضا َََ ٧ا َ َ
َخ ِج ُت إَِٔ ٟی َضا َو َس َ ِ
ُک َحسٔی ّثا َٗا ََ ٢وََ َّ٣ا ا َِ ٟحارٔ َی ُة َٓأ َ ِٗ ٔضي ب ٔ َضا َ ٔ ٟح ٌِ َ ٕ
ْف َتُٜو َُ ٍَ ٣َ ٪خا َٟت َٔضا َّ َّ
َُخ َد أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٓ ٥َ ٠ذ َ َ
َو َٗ ٔس ُِ ٣ت ب ٔ َضا ٓ َ َ
َوإٔ٤َ َّ ٧ا ا َِ ٟدا َُ ٟة َ ُ ٌّ٦
ق
ابعِ نب دبعامیظعل ،دبعاکلمل ،دبعازعللٓ نب دمحم ،لٓكد نب اہد ،دمحم نب الٓامیہ ،كاعف ،انب خٍٕ ،رضحـ یلع ےس ْؾالق ےہ ہک
ْكد نب احْہث سکہ ےئگ وت ؾاہَ ےس رضحـ حمٔہ ْیض اہلل لاع ی یک یٹیب وک ےل رک آ ےئ۔ رفعج ےن اہک اِ وک وت ںیم ولَ اگ ںیم یہ اِ اک
ْكادہ جػداْ وہَ ویکہکن ہی ریمِ اچچ یک یٹیب ےہ اؾْ ریمِ اکنح ںیم اِ یک اخہل یھب ےہ اؾْ اخہل وت امَ وہیت ےہ رضحـ یلع
ےن اہک ںیم اِ اک ْكادہ جػداْ وہَ ہی ریمِ اچچ یک یٹیب ےہ اؾْ ریمِ اکنح ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اصحٍٕادی ںیہ
اؾْ ؾہ یھب اِ یک ْكادہ جػداْ ںیہ۔ ْكد وبےل ںیم اِ اک ْكادہ جػداْ وہَ ویکہکن ںیم یہ اِ یک اخرط ایگ اؾْ اِ وک ےل رک آ كا اِ
ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس كاہٕ رشتفی الےئ وت ًٔامكا زلیک رفعج وک ےلم یگ ویکَ ہک اِ رطح ؾہ اینپ اخہل ےک كاِ ْےہ
یگ وج امَ ےک دْہج ںیم وہیت ےہ
ق
ْاؾی :ابعِ نب دبعامیظعل ،دبعاکلمل ،دبعازعللٓ نب دمحم ،لٓكد نب اہد ،دمحم نب الٓامیہ ،كاعف ،انب خٍٕ ،رضحـ یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
امَ اؾْ كاـںیم ےس ہچب یک رپ ؾِْ اک ْكادہ جػداْ وکَ ےہ؟
حسیث 509 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي ،سٔیا ٪ابوَفوہ ،حرضت ًبساٟز ح ٩٤ب ٩ابی ٟیلی رضي اہلل تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی َ َِف َو َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی َِ ٟیل َی ب ٔ َض َذا ا َِ ٟدبَر ٔ َوَِ ٟی َص ب ٔ َت َ٤ا ٔ٣طٔ َٗا َ٢
ْف َو َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ٪خا ََ ٟت َضا ً ٔ َِ ٨س ُظ
َو َٗ َضي ب ٔ َضا َ ٔ ٟح ٌِ َ ٕ
دمحم نب فٌسی ،ایفسَ اوبًٔؾہ ،رضحـ دبعارل نمح نب ایب یلیل ْیض اہلل لاع ی ےس یہی دحلق رمؾی ےہ نکیل لمکم ںیہن ےہ۔ اِ
ںیم ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ زلیک رفعج ےک كاِ ْےہ یگ ویکہکن اِ ےک اکنح ںیم اِ یک اخہل ےہ
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،ایفسَ اوبًٔؾہ ،رضحـ دبعارل نمح نب ایب یلیل ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
امَ اؾْ كاـںیم ےس ہچب یک رپ ؾِْ اک ْكادہ جػداْ وکَ ےہ؟
حسیث 510 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :باز ب٣ ٩وسي ،اس٤اًی ١ب ٩جٌْف ،ارسائی ،١ابواسح ،ٙحرضت ًلی رضي اہلل تٌالی
رسائ ٔی َََ ٩ِ ًَ ١بٔی إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙصإ ٔ ٧ئ َوص َُبي ِ َر َة ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ْف َح َّسثَ ُض ِ ٩ِ ًَ ٥إ ٔ ِ َوسي ََ َّ ٪إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ ََ ٩ج ٌِ َ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَبَّازُ بِ َُ ٣ُ ٩
َخ ِج َ٨ا َٔ َّٜ٣َ ٩ِ ٣ة َتب ٔ ٌَت ِ َ٨ا ب ٔ ُِ ٨ت َح ِ٤زَ َة تُ َ٨ازٔی َیا ًَ ُّ ٥یَا ًَ َُّٓ ٥ت َ َ٨ا َو ََ ٟضا ًَل ٔ ٌّی َٓأ َ َخ َذ ب ٔ َی ٔس َصا َو َٗا َُ ٢زؤ َ ٧ک ب ٔ َِ ٨ت ًَ ِّٔ ٤ک َٓ َح َِ ٠َ ٤ت َضا
ََ
ْف ابِ َُ ٨ة ًَ ِّم َو َخا َٟت َُضا َت ِحًٔي َٓ َ٘ َضي ب ٔ َضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٔ ٟ ٥َ ٠دا َٟت َٔضا َو َٗا َ ٢ا َِ ٟدا َُ ٟة َٓ َ٘ َّؽ ا َِ ٟدب َ َر َٗا ََ ٢و َٗا ََ ٢ج ٌِ َ ْ
ب ٔ َ٨ِ ٤ز ٔ َٟةٔ اْلِ ُ ِّ٦
ابعد نب ومیس ،اامسلیع نب رفعج ،ارسالیئ ،اوب ااحسض ،رضحـ یلع ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک جف مہ سکہ ےنلچ ےگل وت حمٔہ
یک یٹیب امہِْ ےھچیپ آ یئ اؾْ اکپْےن یگل اچچ اچچ سپ رضحـ یلع ےن اِ وک ااھٹ ایل اؾْ اہھت ڑکپ رک رضحـ افہمط ْیض اہلل لاع ی كىہ وک
دكدكا اؾْ اہک ول اھبنسول اینپ اچچیک یٹیب وک سپ رضحـ افہمط ےن اِ وک اےنپ ْاھت ےل ایل اِ ےک دعب یہی ہصق ایبَ ایک۔ رفعج ےن
اہک۔ ہی ریمِ اچچ یک یٹیب ےہ اؾْ اِ یک اخہل ریمِ اکنح ںیم ےہ سپ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اخہل ےک قح ںیم ہلصیف دكا
اؾْ ًٔامكا اخہل امَ یک رطح ےہ
ْاؾی :ابعد نب ومیس ،اامسلیع نب رفعج ،ارسالیئ ،اوباقحس ،رضحـ یلع ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ہقلطم یک دعـ اک ایبَ
حسیث 511 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪بً ٩بساٟح٤یس ،یحٌي ب ٩ػاٟح ،اسٌ٤ی ١بً ٩یاغ٤ً ،زو ب٣ ٩ہاجز ،حرضت اس٤اء ب٨ت یزیس ب ٩اٟش٩ٜ
اَلنؼاریہ
غ َح َّسثَىٔي ًَ ِ٤زُو بِ َُ ٣ُ ٩ضا ٔجز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس ا َِ ٟب ِض َزان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١بِ َُّ ًَ ٩یا ٕ
اٟش َ ٩ٔ ٜاْلِ َ ِن َؼارٔیَّةٔ َََ َّ ٧ضا ك ُ ِِّ َ٘ ٠ت ًَل َی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَ ٥َِ ٟی٩ِ ُٜ
یس بِ َّٔ ٩ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ََ ٩س َ٤ا َئ ب ٔ ِ٨تٔ یَز ٔ َ
َ ٤ُِ ٠ٟٔل َّٔ َ٘ ٠ة ً َّٔس ْة َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج َّ ١ح ٔي َن ك ُ ِِّ َ٘ ٠ت ََ ِس َ٤ا ُئ بٔا َِّٔ ٌٟسة ٔ٠َّ ٔ ٟل ََل َٔٓ ٚکَاِ َ ٧ت ََ َّو َِ٧َُ ٩ِ ٣َ ٢زَِٔ ٟت ٓ َٔیضا ا َِّٔ ٌٟسةُ َ ٤ُِ ٠ٟٔل ََّ٘ ٠ا ٔ
ت
امیلسَ نب دبعادیمحل ،ییحی نب اصحل ،اامسلیع نب ایعِ ،رمعؾ نب اہمرج ،رضحـ اامسن تنب لٓكد نب انکسل االاصنْہی ےس ْؾالق
ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم اَ وک عالض وہیئ اِ ْامہن ںیم ہقلطم یک دعـ ںیہن وہیت یھت جف اامسنوک
ه
عالض وہیئ وت عالض یک دعـ اک مکح كاْل وہا سپ اامسن ؾہ ہلیوعْـ ںیہ نج ےک ہصق ںیم ہقلطم وعْوتَ یک دعـ اک مکح كاْل وہا
ْاؾی :امیلسَ نب دبعادیمحل ،ییحی نب اصحل ،الیعمس نب ایعِ ،رمعؾ نب اہمرج ،رضحـ اامسن تنب لٓكد نب انکسل االاصنْہی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ہقلطم وعْوتَ یک دعـ ںیم اانثتسن ےک ااکحامـ
حسیث 512 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سً ،لی ب ٩حشين ،یزیسً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُُ ٩ح َشي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
یف ٔ ٩ِ ٣ن َٔشائٔ ٥ِ ُٜإ ٔ ِِ ٪ار َتبِت ُِ٥ ات یَت َ َر َّب ِؼ َ ٩بٔأ َ ِن ُٔ ٔشضٔ َّ٩ثَ ََلثَ َة ُرقو ٕئ َو َٗا ََ ٢و َّ
اَٟلئٔی یَئ ٔ ِش َ ٩ِ ٣ٔ ٩ا ِٔ ٤َ ٟح ٔ ض َٗا ََ ٢وا َِ ٤ُ ٟل َُّ َ٘ ٠
ًَبَّا ٕ
ُ
ک َو َٗا َ ٢ث ُ َّ ٥كَ َِّ٘ ٠ت ُُ٤وصُِ َٗ ٩ِ ٣ٔ َّ٩ب َٔ ٪ِ ََ ١ت َُّ ٤شوصُ٤ََ ٓ َّ٩ا َلَِ ٠ًَ ٥ِ ُٜیضَّٔٔ ً ٩ِ ٣ٔ َّ٩سة ٕ ٌَٓ َّٔستُ ُض َّ٩ثَ ََلثَ ُة ََ ِط ُضز ٕ َٓٔ ُ٨ش َذ ٔ ٩ِ ٣ذََ ٔ ٟ
َت ٌِ َت ُّسوَ َ ٧ضا
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک اہلل لاع ی ےن ًٔامكا ہقلطم وعْںیت اےنپ
آ ـ وک (دؾرسِ اکنح ےس) نیت عٔؾ (نیت ضیح كا نیت رہط) كک ْؾےک ْ ںیھ رھپ ہی مکح كاْل وہا وج وعْںیت ضیح ےس امویِ
وہ یکچ وہَ اَ یک دعـ نیت امہ ےہ اِ ںیم رھپ شٔكد اانثتسن وہا اؾْ ًٔامكا ارگ مت اَ وک وھچےن ےس لبق (امجؿ ےس لبق) عالض
دكدؾ وت اَ رپ وکیئ دعـ ںیہن ےہ
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
عالض ےس ْوجؿ رکےن اک ایبَ
حسیث 513 ج٠س :جلد دوم
راوی :سہ ١ب٣ ٩ح٤س ب ٩زبير ،یحٌي ب ٩زُکیا ،اب ٩ابی زائس ،ػاٟح ب ٩ػاٟح ،س٤٠ہ بٛ ٩ہی ،١سٌیس ب ٩جبير ،اب٩
ًباض ،حرضت ً٤ز
ُکیَّا بِ ََٔ ٩بٔی َزائ َٔس َة ًَ َِ ٩ػأ ٟحٔ بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ َِ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ ٔ٩ رک ُّی َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩ز َ ٔ َح َّسثَ َ٨ا َس ِض ُ
١بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔا ِِ ٌَ ٟش َ ٔ
ض ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠كَ ََّ َٙ ٠حٔ َِؼ َة ث ُ ََّ ٥را َج ٌَ َضاَُ ٛض ِی َٕ ٩ِ ًَ ١سٌٔیسٔ بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
لہس نب دمحم نب ْریب ،ییحی نب ْرکكا ،انب ایب ْادئ ،اصحل نب اصحل ،ہملس نب کہىل ،دیعس نب ریبج ،انب ابعِ ،رضحـ رمع ےس
ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ جُضہ وک عالض دكدی اؾْ رھپ عالض ےک دعب اِ ےس ْوجؿ ًٔام ایل
ْاؾی :لہس نب دمحم نب ْریب ،ییحی نب ْرکكا ،انب ایب ْادئ ،اصحل نب اصحل ،ہملس نب کہىل ،دیعس نب ریبج ،انب ابعِ ،رضحـ
رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اِ وعْـ ےک ہقف اک ایبَ سج وک عالض الٌٌىہ دی یئگ
حسیث 514 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩یزیس ،اسوز ب ٩سٔیا ،٪ابی س٤٠ہ بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ٓاك٤ہ بٗ ٩یص
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔی َسَ ٤ََ ٠ة بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح ََٓ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤اك ََٔ ٤ة یس َِ ٣ول َی اْلِ َ ِس َوز ٔ بِ ُٔ ٩سٔ َِی َ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٩یز ٔ َ
ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص ََ َََّ ٪بَا ًَ ِ٤زٔو بِ ََ ٩حٔ ِٕؽ كَ ََّ َ٘ ٠ضا ا ِٟب َ َّت َة َوص َُو َُائ ْٔب َٓأ َ ِر َس َ ١إَِٔ ٟی َضا َؤٛی َُ ٠ط بٔظَ ٌٔير ٕ َٓ َت َش َّد َل ِت ُط َٓ َ٘ا ََ ٢واہللٔ َ٣ا َٔ ٟک
ک َُ ٟط َٓ َ٘ا َََ ٟ ٢ضا َِ ٟی َص َٔ ٟک ًََِ ٠یطٔ َن َٔ َ٘ ْة َوََ ََ ٣ز َصا ََ ِ٪ َّ َّ
ًَ َِ ٠ی َ٨ا َٔ ٩ِ ٣ط ِی ٕئ َٓ َحائ َ ِت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٓ ٥َ ٠ذ َ َ
ُک ِت ذََ ٔ ٟ
ک ا َِ ٣زََ ْة َی ِِظَ ا َصا ََ ِػ َحابٔی ا ًِ َت ِّسی فٔی بَ ِیتٔ ابِ ِٜٔ٣َ ٦ِّ ُ َ ٩تُوُ َّ ٧ٔ َِٓ ٕ ٦ط َر ُج َْ ًِ ََ ١م
یک ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ت ٔ َِ ٠ َت ٌِ َت َّس فٔی بَ ِیتٔ َ ُ ِّٔ َ ٦
َش ٕ
اَ ٪وََبَا َج ِض َٕ ٥خ َل َبانٔی َٓ َ٘ا َ٢
َُک ُت َُ ٟط ََ ٌََّ ٣ُ ٪اؤیَ َة بِ َََ ٩بٔی ُسٔ َِی َ
َت َـٌٔي َن ث َٔیابَ ٔک َوإٔذَا َح َِ٠٠تٔ َٓآذٔٔ٧یىٔي َٗاَِ ٟت َٓ َ٤َّ ٠ا َح َُِ ٠٠ت ذ َ ِ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َّ ََ ٥َ ٠ا ََبُو َج ِض َََٕ ٓ ٥ل َی َـ ٍُ ًَ َؼا ُظ ًَ ًَِ ٩اتٔ٘ٔطٔ َوََ َّ٣ا ٌَُ ٣او ٔ َی ُة ٓ َُؼ ٌِْ ُ٠
وک ََل َ٣ا َُ َٟ ٢ط أٜ ِ ٧هٔی
َرکصِ ُت ُط ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢أٜ ِ ٧هٔی َ ُ َسا ََ ٣ة بِ ََ ٩زیِ ٕس َٓ َِ َٜ ٨ح ُت ُط َٓ َح ٌَ َ ١اہللُ َت ٌَال َی ٓ ٔیطٔ َخي ِ ّرا َٛثٔي ّرا َواُِت ََب ِل ُت بٔطٔ
َ ُ َسا ََ ٣ة بِ ََ ٩زیِ ٕس َٗاَِ ٟت ٓ َ ٔ
یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب لٓكد ،اوسد نب ایفسَ ،ایب ہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ افہمط نب سیق ےس ْؾالق ےہ ہک اوبرمعؾ نب
صفح ےن اَ وک عالض الٌٌىہ دی اِ احل ںیم ہک ؾہ وموجد ںیہن ےھ (رفس ںیم ےھ ؾںیہ ےس عالض دی) اؾْ افہمط نب سیق ےک
كاِ اےنپ ؾلیک وک ھچک وج دِ رک اجیھب ؾہ ہی وھتِْ ےس وج دھکی رک ؾلیک رپ كاْاض وہںیئ ؾلیک ےن اہک دخبا امہِْ ےیل آ ـ وک
ھچک دانی رضؾْی ہن اھت افہمط نب سیق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ںیئ اؾْ ہی ہصق ایبَ ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اِ ےک دہم ریتا ہقف ںیہن ےہ زین ًٔامكا رشكک ےک رھگ ںیم دعـ زگاْ رھپ ًٔامكا ںیہن اِ ےک كاِ ںیہن ویکہکن
اِ ےک كاِ امہِْ ااحصـ اج ے ْےتہ ںیہ (ؾاہَ دعق وہ یگ) ہکلب انب ار وتکمر ےکرھگ ںیم دعـ زگاْ ویکہکن ؾہ كاانیب صخش ےہ
وت ڑپکِ اكاِْ یگ وت رپدہ یک رضؾْـ ںیہن وہیگ جف ریتی دعـ وپْی وہ اجےئ وت ےھجم اعالؿ رکكا افہمط نب سیق یتہک ںیہ ہک
حه
جف ریمی دعـ وپْی وہیئگ وت ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس درک ایک ہک ریمِ كاِ اعمؾہی نب ایفسَ اؾْ اوب ز اک
حه
اغیپر اکنح اچنہپ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اوب ز وت اےنپ دنکت ےس الیھٹ اكاْكا یہ ںیہن ےہ (ینعی ؾہ وعْوتَ وک
امْكا ےہ) اؾْ اعمؾہی كاداْ سلفم ےہ اِ ےک كاِ ھچک امل ںیہن ےہ وت اْاہم نب ْكد ےس اکنح رک ےل ؾہ وبںیل ےھجم ؾہ دنسپ ںیہن
ےہ (ویکہکن ؾہ آ ْاد رکدہ فالر ےھ اؾْ ایسہ ْكگ ےک ےھ) ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اْاہم نب ْكد ےس اکنح رک ےل
سپ ںیم ےن اںیہن ےس اکنح رک ایل اؾْ اہلل لاع ی ےن اْاہم ںیم ریمِ ےیل ری ًٔامیئ اؾْ وعْںیت ھج رپ ْکش رکےن ںیگل۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب لٓكد ،اوسد نب ایفسَ ،ایب ہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ افہمط نب سیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اِ وعْـ ےک ہقف اک ایبَ سج وک عالض الٌٌىہ دی یئگ
حسیث 515 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ابا ٪ب ٩یزیس ،یحٌي بٛ ٩ثير ،ابوس٤٠ہ بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ٓاك٤ہ ب٨ت ٗیص
ار َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی َٛثٔير ٕ َح َّسثَىٔي ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤
یس ا َِّ ٌَ ٟل ُوسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبَا ُ ٪بِ َُ ٩یز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ٔیث ٓ ٔیطٔ َوََ ََّ ٪خاَ ٔ ٟس بِ َ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َو َن َ ّْفا
ا ٚا َِ ٟحس َ ََ ََّٓ ٪اك ََٔ ٤ة ب ٔ َِ ٨ت َٗ ِی ٕص َح َّسث َ ِت ُط ََ َََّ ٪بَا َحٔ ِٔؽ بِ َ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ كَ ََّ َ٘ ٠ضا ثَ ََلثّا َو َس َ
ٔ ٩ِ ٣بَىٔي َِ ٣دزُوَ ََٕ ٦ت ِوا أ ٨َّ ٟي َّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اُٟوا یَا ٔ َ ٧ي َّي اہللٔ إ ٔ َََّ ٪بَا َحٔ ِٔؽ بِ َ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔك َ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َت ُط ث َ ََلثّا َوإُٔ َّ ٧ط َت َز َک
ٔیث َ٣إ ٔ ٟک ََ َت ُّ٥ ٔیث َو َحس ُ ا ٚا َِ ٟحس َ ََ ٟضا َن َٔ َ٘ ّة َی ٔشي َر ّة َٓ َ٘ا َََ ٢ل َن َٔ َ٘ َة ََ ٟضا َو َس َ
ومیس نب اامسلیع ،اكاَ نب لٓكد ،ییحی نب ریثک ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ افہمط تنب سیق ےس ْؾالق ےہ ہک اوبصفح نب
ریغمہ ےن اَ وک نیت عالںیق دںی رھپ ْاؾی ےن یہی دحلق ایبَ یک اؾْ اہک ہک اخدل نب ؾدیل اؾْ دنچ دؾرسِ ولگ یبن یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہےئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اوبجُضہ ےن اینپ ویبی وک نیت عالںیق دی
ںیہ اؾْ اِ ےک ےیل تہب مک ہطقن (رخح) وھچْا ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ےک ؾاےطس ہقف ںیہن ےہ ْاؾی ےن
آ ےگ دحلق ایبَ یک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک امکل یک دحلق امت ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،اكاَ نب لٓكد ،ییحی نب ریثک ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ افہمط تنب سیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اِ وعْـ ےک ہقف اک ایبَ سج وک عالض الٌٌىہ دی یئگ
حسیث 516 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟس ،وٟیس ،ابوً٤زو ،یحٌي ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ٓاك٤ہ ب٨ت ٗیص
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤و ُز بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ِ٤ز ٕو ًَ َِ ٩ی ِحٌَي َح َّسثَىٔي ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ ِتىٔي َٓاك َُٔ ٤ة ب ٔ ُِ ٨ت َٗ ِی ٕص ََ َََّ ٪بَا
ٔیث َو َخب َ َر َخأ ٔ ٟس بِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َٗاَ٘ َٓ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ا ٚا َِ ٟحس َ ًَ ِ٤زٔو بِ ََ ٩حٔ ِٕؽ ا ِِ ٤َ ٟدزُوم ٔ َّی ك َ ََّ َ٘ ٠ضا ثَ ََلثّا َو َس َ
َِ ٟی َش ِت ََ ٟضا َن َٔ َ٘ ْة َو ََل َِ ٣شَٗ ٩ْ َٜا َٔ ٓ ٢یطٔ َوََ ِر َس َ ١إَِٔ ٟی َضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٪ِ ََ ٥َ ٠ل َت ِشبٔ٘ٔیىٔي ب ٔ َٔ ِٔ ٨ش ٔک
ومحمد نب اخدل ،ؾدیل ،اوبرمعؾ ،ییحی ،اوبہملس ،رضحـ افہمط تنب سیق ےس ْؾالق ےہ ہک اوبرمعؾ نب صفح زخمؾم ےن اَ وک نیت
عالںیق دںی رھپ یہی دحلق ایبَ یک وج اؾرپ ذموکْ وہ یکچ ےہ اؾْ اخدل نب ؾدیل اک ہصق درک ایک اؾْ اہک ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا اِ ےک ےیل ہن ہقف ےہ اؾْ ہن وناکہن اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن افہمط ےس کہال اجیھب ہک ھج ےس وپےھچ ریغب
دؾرسا اکنح ہن رکكا۔
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ،ؾدیل ،اوبرمعؾ ،ییحی ،اوبہملس ،رضحـ افہمط تنب سیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اِ وعْـ ےک ہقف اک ایبَ سج وک عالض الٌٌىہ دی یئگ
حسیث 517 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف٣ ،ح٤س ب٤ً ٩ز ،یحٌي ابوس٤٠ہٓ ،اك٤ہ ب٨ت ٗیص
ْف ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ َِٓ ٩اكٔ ََ ٤ة ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص َٗاَِ ٟت ُُ ٨ِ ٛت
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِ ٩إ ٔ ِس َ٤اً ٔی َ ١بِ َٔ ٩ج ٌِ َ ٕ
اِ َ ٧ ٚح َو َحسٔیثٔ َ٣إ ٔ ٟک َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ َو ََل ُت َٔوِّت ٔیىٔي ب ٔ َٔ ِٔ ٨ش ٔک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ً ٔ َِ ٨س َر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي َِ ٣دزُوََ ٓ ٕ ٦ل ََّ٘ ٠ىٔي ا ِٟب َ َّت َة ث ُ ََّ ٥س َ
رک بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟح ِض ٔ ٥ک ُ ُُّ ٠ض َِٓ ٩ِ ًَ ٥اك ََٔ ٤ة ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص
اػ َٕ ٥وََبُو بَ ِ ٔ ک َر َوا ُظ َّ
اٟظ ٌِ ٔي ُّي َوا َِ ٟبن ٔ ُّی َو ًَ َلائْ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔٔ ًَ ٩ َو ََ ٛذَ ٔ ٟ
ََ ََّ ٪ز ِو َج َضا كَ ََّ َ٘ ٠ضا ثَ ََلثّا
ظٌٌىہ نب دیعس ،دمحم نب رفعج ،دمحم نب رمع ،ییحی اوبہملس ،افہمط تنب سیق ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ینب زخمؾر ےک اكک صخش ےک اکنح
ںیم یھت اِ ےن ےھجم الٌٌىہ دی (ینعی اِ ںیم عالض كالـ اک ںیہن ہکلب عالض الٌٌىہ اک درک ےہ) ْاؾی ےن رھپ دحلق امکل یک امدنن
ْؾالق ایک اِ ںیم ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ھج ےس وپےھچ ریغب دؾرسا اکنح ہن رکكا اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک
حه
اِ ْؾالق وک ٔهيی یہب اؾْ اطعن ےن مشىد دبعارلنمح نب اعمص اؾْ اوبرکبنب ز ْؾالق ایک ےہ اؾْ ٔف یہ ےن افہمط تنب سیق
ےس ْؾالق ایک ہک اَ ےک وشہٕ ےن اَ وک نیت عالض كالـ دی یھت (ہن ہک عالض الٌٌىہ)
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،دمحم نب رفعج ،دمحم نب رمع ،ییحی اوبہملس ،افہمط تنب سیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اِ وعْـ ےک ہقف اک ایبَ سج وک عالض الٌٌىہ دی یئگ
حسیث 518 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪س٤٠ہ بٛ ٩ہہ ،١طٌييٓ ،اك٤ہ ب٨ت ٗیص
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا َسُ ٤َ٠ة بِ َُ ُٛ ٩ض ِی َّٕ ٩ِ ًَ ١
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ َِٓ ٩اك ََٔ ٤ة ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص ََ ََّ ٪ز ِو َج َضا كَ ََّ َ٘ ٠ضا َ
ثَ ََلثّا َٓ ٥َِ ٠یَ ِح ٌَ ََِ ٟ ١ضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ن َٔ َ٘ ّة َو ََل ُسِٜى َي
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ہملس نب کهہلٔ ،هيی ،افہمط تنب سیق ےس ْؾالق ےہ ہک اَ ےک وشہٕ ےن اَ وک نیت عالض دی اؾْ یبن یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےک ےیل ہن ہقف عٔاْ دكا اؾْ ہن ینکس۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ہملس نب کهہلٔ ،هيی ،افہمط تنب سیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اِ وعْـ ےک ہقف اک ایبَ سج وک عالض الٌٌىہ دی یئگ
حسیث 519 ج٠س :جلد دوم
راوی :یزیس ب ٩خاٟسٟ ،یث ً٘ی ،١اب ٩طہاب ،ابوس٤٠ہ ٓاك٤ہ ،ب٨ت ٗیص
اب ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ َِٓ ٩اك ََٔ ٤ة ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص َََ َّ ٧ضا َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس اٟزَّ ِ٣لٔی َح َّسثَ َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ ِِ َ٘ ًُ ٩ی ٕ ٩ِ ًَ ١ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ ُّ
ت َٓزَ ًَ َِ ٤ت َََ َّ ٧ضا َجائ َ ِت
آَخ ثَ ََل ٔث َت ِلٔ٠ی َ٘ا ٕ ََ ِخب َ َر ِت ُط َََ َّ ٧ضا کَاِ َ ٧ت ً ٔ َِ ٨س ََبٔی َحٔ ِٔؽ بِ ٔ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ َوََ َََّ ٪بَا َحٔ ِٔؽ بِ َ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔك َ ََّ َ٘ ٠ضا ٔ َ
َخو ٔج َضا ٔ ٩ِ ٣بَ ِیت َٔضا َٓأ َ ََ ٣ز َصا ََ َِ ٪ت َِ ٨ت٘ ٔ َ ١إلٔ َی ابِ ِٜٔ٣َ ٦ِّ ُ َ ٩تُو ٕ ٦اْلِ َ ًِ َم َٓأبََی
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠ا ِس َت ِٔت َ ِت ُط فٔی ُ ُ
رک ِت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا ًَل َی َٓاك ََٔ ٤ة َخو ٔد ا َِ ٤ُ ٟل َّٔ َ٘ ٠ة ٔ ٩ِ ٣بَ ِیت َٔضا َٗا ََ ِ ُ ٢ َِ ٣ز َوا ُ ٪ِ ََ ٪ی َُؼ ِّس ََ ٚحس َ
رع َو ُة َوََ َ ِ ٧ ٔیث َٓاك ََٔ ٤ة فٔی ُ ُ
اَ ٪وابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ َو ُط ٌَ ِی ُب بِ ََُ ٩بٔی َح ِ٤زَ َة ک ُ ُُّ ٠ض ِ ٩ِ ًَ ٥اٟزُّصِز ٔ ِّی َٗا َََ ٢بُوک َر َوا ُظ َػاُ ٔ ٟح بِ ُِ َٛ ٩ی َش َ ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََ ٛذَ ٔ ٟ
اس ََُ ٥بٔی َح ِ٤زَ َة زٔی َْ ٨ار َوص َُو َِ ٣ول َی زٔیَاز ٕ
َزا ُوز َو ُط ٌَ ِی ُب بِ ََُ ٩بٔی َح ِ٤زَ َة َو ِ
لٓكد نب اخدل ،لًف ،لیق ،انب اہشـ ،اوبہملس افہمط ،تنب سیق ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ اوبصفح نب ریغمہ ےک اکنح ںیم ںیھت
اوبصفح ےن اَ وک نیت ںیم ےس آ رخی عالض دی افہمط ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ںیئگ اؾْ اَ ےس رھگ ےس كاہٕ
مکلًّ ےک قلعتم دْكا ت ایک ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا كاانیب انب ار وتکمر ےک رھگ لقتنم وہ اج جف ہی دحلق رمؾاَ نب
مکح ےک ْاےنم ایبَ یک یئگ وت رمؾاَ ےن رھگ ےس كاہٕ مکلًّ ےک قلعتم افہمط یک دحلق یک دصتقی رکےن ےس ااکنْ رک دكا رعؾہ ےن اہک
رضحـ اعہشئ ےن افہمط یک كاـ اک ااکنْ ایک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اصحل نب اسیکَ انب رجحی اؾْ بیعش نب ایب حمٔہ ےن یھب ایس رطح
ْؾالق ایک ےہ اؾْ ٔف ےن ْہٕی ےس ْؾالق ایک ےہ اوبداؾد ےن اہک بیعش نب ایب حمٔہ اؾْ اوبحمٔہ اک كار دانیْ ےہ وج ہک ْكاد اک آ ْاد
رکدہ فالر ےہ۔
ْاؾی :لٓكد نب اخدل ،لًف ،لیق ،انب اہشـ ،اوبہملس افہمط ،تنب سیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اِ وعْـ ےک ہقف اک ایبَ سج وک عالض الٌٌىہ دی یئگ
حسیث 520 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :د٠س ب ٩خاٟسً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،حرضت ًبیس اہلل
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ٔ٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٚز ٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًُِ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ َٗا َِ ََ ٢ر َس َِ ٣َ ١ز َوا ُ ٪إلٔ َی َٓاك ََٔ ٤ة ٓ ََشأَََ ٟضا
ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َّ ََ ٥َ ٠ز ًَل ٔ َّی بِ َََ ٩بٔی كَأٟبٕ َی ٌِىٔي ًَل َی َب ٌِ ٔف ا َِ ٟی َ٩ٔ ٤ َٓأ َ ِخب َ َر ِت ُط َََ َّ ٧ضا کَاِ َ ٧ت ً ٔ َِ ٨س ََبٔی َحٔ ِٕؽ َوک َ َ
یٌ َة َوا َِ ٟحار َٔث بِ َ ٩صٔظَ ا ٪ِ ََ ٕ ٦یُ َِ٘ ٔٔ ٨ا َّاغ بِ َََ ٩بٔی َرب ٔ َ
َُخ َد َُ ٌَ ٣ط َز ِو ُج َضا ٓ ََب ٌَ َث إَِٔ ٟی َضا ب ٔ َت ِلٔ٠ی َ٘ ٕة کَاِ َ ٧ت َب٘ ٔ َی ِت ََ ٟضا َوََ ََ ٣ز ًَی َ ٓ ََ
وَ ٪حا َّٔ ٣ل َٓأ َ َت ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢لَ َن َٔ َ٘ َة َٔ ٟک إ ٔ ََّل ََ َِ ٪تُٜونٔی ًََِ ٠ی َضا َٓ َ٘ َاَل َواہللٔ َ٣ا ََ ٟضا َن َٔ َ٘ ْة إ ٔ ََّل ََ َِ ٪تَ ُٜ
اَ ًِ ََ ٪م َت َـ ٍُ ١یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا ََ ٨ِ ٔ ً ٢س ابِ ِٜٔ٣َ ٦ِّ ُ َ ٩تُوَ ٕ ٦وک َ َ َحا َّٔ ٣ل َوا ِس َتأ ِ َذِ َ ٧تطُ فٔی ٔاَلِ٧ت ٔ َ٘ا َٔٓ ٢أَذ ٔ َََ ٟ ٪ضا َٓ َ٘اَِ ٟت ََیِ ََ ِ ٧ََ ٩ت٘ ٔ ُ
َّ ُ َّ َ ث ٔیابَ َضا ً ٔ َِ ٨س ُظ َو ََل یُ ِب ْٔص َصا ََٓ ٥َِ ٠تزَ ِ ٢صُ ََّ َ ٨
یؼ ُة َف َج ٍَ َٗب ٔ َاک َحًي ََ ٣ـ ِت ً َّٔستُ َضا َٓأَ َٜ ِ ٧ح َضا أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ َ ٥َ ٠سا ََ ٣ة َ َ ُ َ
ِ آَ ٪أ َ ِخب َ َر ُظ ب ٔ َذَ ٔ ٟ
اض ٔیث إ ٔ ََّل ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٣زََة ٕ ٓ ََش َ٨أ ُخ ُذ بٔا ِِ ٌٔ ٟؼ َٔ ٤ة َّأًٟي َو َج ِسَ٧ا اَ ٨َّ ٟ
ک َٓ َ٘ا َِ ٣َ ٢ز َوا َُ ٥َِ ٟ ٪ن ِش ََ ٍِ ٤ص َذا ا َِ ٟحس َ إلٔ َی َِ ٣ز َو َ
اب اہللٔ َٗا َ ٢اہللُ َت ٌَال َی ٓ ََل ُِّ٘ ٠وصَُّٔ ٌٟٔ َّ٩ست ٔضَٔ َّ٩حًَّي ََل َت ِسرٔی ١َّ ٌََ ٟ ک بَ ِیىٔي َوبَ ِی ََ ٔ ٛ ٥ِ ُٜ٨ت ُ ًََِ ٠ی َضا َٓ َ٘اَِ ٟت َٓاك َُٔ ٤ة ح ٔي َن بَ ََ َِ ٠ضا ذََ ٔ ٟ
ک َر َوا ُظ یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی َوََ َّ٣ا ث َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََ ٛذَ ٔ ٟ ک ََ ِّ ٣زا َٗاَِ ٟت َٓأ َ ُّی ََ ِ٣ز ٕیُ ِحس ُٔث َب ٌِ َس َّ
اٟث ََل ٔ اہللَ یُ ِحس ُٔث َب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ
ٔیث ََبٔی َسَ ٤ََ ٠ة ب ٔ ٌَِ ٤ى َي ًُ َ٘ ِی َٕ ١و َر َوا ُظ َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٩ َف َوی ا َِ ٟحسٔی َثي ِ ٔن َجٔ٤ی ٌّا َحس َ
ٔیث ًُب َ ِیسٔ اہللٔ ب ٔ ٌَِ ٤ى َي َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ َو َحس َ اٟزُّبَ ِیس ُّٔی َ َ
یؼ ُة إلٔ َی
َف َج ٍَ َٗب ٔ َ َ إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙاٟزُّصِز ٔ ِّی ََ ََّٗ ٪ب ٔ َ
یؼ َة بِ َ ٩ذُ َؤیِبٕ َح َّسثطُ ب ٔ ٌَِ ٤ىّي َز ًََّ ٢ل َی َخبَر ًُٔب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ح ٔي َن َٗا ََ َ ٢
ک آَ ٪أ َ ِخب َ َر ُظ ب ٔ َذَ ٔ ٟ
َِ ٣ز َو َ
دلخم نب اخدل ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،رضحـ دیبع اہلل ےس ْؾالق ےہ ہک رمؾاَ ےن افہمط تنب سیق ےک كاِ ظًٌضہ وک
دحلق دْكا ت رکےن ےک ےیل اجیھب افہمط ےن اہک ہک ںیم اوبصفح ےک اکنح ںیم یھت اؾْ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یلع انب
ایب عالق وک نمی اک اریم انب رک اجیھب وت اَ ےک ْاھت ریما وشہٕ یھب ایگ اؾْ ؾںیہ ےس اِ ےن ھج وک نیت عاللوَ ںیم ےس اكک وج كایق
ْہ یئگ یھت کہال یجیھب اؾْ ایعِ نب ْہعیب اؾْ احْـ نب ہشار وک ریمِ ےیل ہقف اک مکح ایک وت ؾہ دؾونَ وبےل دخبا اِ ےک ےیل ہقف
ںیہن ےہ اال ہی ہک ؾہ احسلہ وہیت ہی نس رک ںیم یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ یئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض
احل یک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریتِ ےیل ہقف ںیہن ےہ رگم ہی ہک وت احسلہ وہیت سپ ںیم ےن ٓا ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےس اےنپ وشہٕ اک رھگ وھچْےن یک ااجْـ اچیہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااجْـ دكدی ںیم ےن وپاھچ اـ
ںیم اہکَ ْوہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا انب ار وتکمر ہک كاِ ْہ انب ار وتکمر كاانیب ےھ افہمط اِ یک وموجدیگ
ںیم ڑپکِ اكاْیت اؾْ ؾہ اِ وک ہن دھکی كا ے سپ افہمط ؾںیہ ْںیہ اہیَ كک ہک دعـ وپْی وہیئگ دعـ ےک دعب یبن یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن اَ اک اکنح اْاہم نب ْكد ےس رک دكا جف ظًٌضہ ےن رمؾاَ ےک كاِ ؾاسپ اج رک ہی احل ایبَ ایک وت رمؾاَ ےن اہک مہ
ےن ہی دحلق رصو اكک وعْـ ےس ینس ےہ اؾْ مہ ضحم اِ دحلق یک انب رپ اِ رطہقی وک ہن وھچْںی ےگ سج رپ اـ كک ولگ
ک ل ریا ںیہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک ویسن ےن ْہٕی ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ نکیل ْءادی ےن دؾونَ ْؾاںیتئ
،لیق یک رطح ْؾالق یک ںیہ اؾْ دمحم نب ااحسض ےن مشىد ْہٕی ْؾالق رک ے وہےئ اہک ہک ظًٌضہ نب دؾبی ےن دیبع اہلل نب
دبعاہلل یک رطح ْؾالق ایک ےہ ظًٌضہ رمؾاَ ےک كاِ ؾاسپ ایگ اؾْ اِ ؾاہعق یک رب دی۔
ْاؾی :دلخم نب اخدل ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،رضحـ دیبع اہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
افہمط تنب سیق یک رتدكد
حسیث 521 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص بً ٩لی ،ابواح٤س٤ً ،ار ب ٩زری ،ٙحرضت ابواسحاٚ
ار بِ ُُ ٩ر َزیِ ََٕ ٩ِ ًَ ٙبٔی إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت فٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس ا َِ ٟحا ٔ ٍَ ٣َ ٍٔ ٣اْلِ َ ِس َوز ٔ
ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ََ ِخبَرَنٔی ََبُو ََ ِح ََ ٤س َح َّسثَ َ٨ا ًَ َُّ ٤
َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
اب َربِّ َ٨ا َو ُس ََّ ٨ة َ٧ب ٔ ِّی َ٨ا َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
اب َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٗا َ٣َ ٢ا ُ٨َّ ٛا َ ٨َ ٔ ٟس ََ َ ٔ ٛت َ
َٓ َ٘ا ََ ََ ٢ت ِت َٓاك َُٔ ٤ة ب ٔ ُِ ٨ت َٗ ِی ٕص ًُ ََ ٤ز بِ َ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
َو َس َِّ َ٘ ٔ ٟ ٥َ ٠و ٔ ٢ا َِ ٣زََة ٕ ََل ِ َ ٧سرٔی ََ َحٔٔوَ ِت ذََ ٔ ٟ
ک ََ َِ ٦لَ
رصن نب یلع ،اوبادمح ،امعْ نب ْْقی ،رضحـ اوبااحسض ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم رضحـ اوسد ےک ْاھت اجعم دجسم ںیم اھٹیب وہا اھت
اهہؿَ ےن ایبَ ایک ہک افہمط تنب سیق رضحـ رمع افْؾض ےک كاِ آ یئ (اؾْ اانپ ؾاہعق ایبَ ایک) رضحـ رمع افْؾض ےن ًٔامكا مہ اكک
وعْـ ےک ایبَ رپ اہلل یک اتکـ اؾْ ٌْف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رتک ںیہن رکںی ےگ ہتپ ںیہن اِ وک کیھٹ ےس كاد
یھب ْاہ كا ںیہن۔
ْاؾی :رصن نب یلع ،اوبادمح ،امعْ نب ْْقی ،رضحـ اوبااحسض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
افہمط تنب سیق یک رتدكد
حسیث 522 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہبً ،بساٟزح ،٩٤اب ٩ابی ز٧از ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت رعوہ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َِ َ٘ َٟ ٢س
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََُ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
ٔیث َٓاك ََٔ ٤ة ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص َو َٗاَِ ٟت إ ٔ ََّٓ ٪اك ََٔ ٤ة کَاِ َ ٧ت فٔی َ٣کَا ٕ٪ک ًَائٔظَ ُة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا ََ َط َّس ا ِِ ٌَ ٟی ٔب َی ٌِىٔي َحس َ ًَابَ ِت ذََ ٔ ٟ
ک َر َّخ َؽ ََ ٟضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َو ِح ٕع َٓد ٔ َ
یٕ ًَل َی َ٧اح ٔ َیت َٔضا ََٓ ٔ ٠ذَ ٔ ٟ
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،دبعارلنمح ،انب ایب ْكاد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رعؾہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ اعہشئ افہمط تنب
سیق یک دحلق رپ تہب رتعمض ںیھت ًٔامیت ںیھت افہمط تنب سیق اكک ؾریاَ اکمَ ںیم ْیتہ ںیھت سج ےس اَ وک وخو سوسِ
وہكا اھت اِ ےیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک ْتصخ دی ہک ؾہ دعـ وشہٕ ےک رھگ ےس كاہٕ زگاْ ںیل
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،دبعارلنمح ،انب ایب ْكاد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رعؾہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
افہمط تنب سیق یک رتدكد
حسیث 523 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیاً ٪بساٟزح ،٩٤بٗ ٩اس ،٥حرضت رعوہ ب ٩زبير
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر َََّٔ٧طُ ٗٔی ٌََ ٔ ٟ ١ائٔظَ َة ََ٥َِ ٟ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٩ِ ًَ ٥ب ٔیطٔ ًَ ِِ ُ ٩
کَت َز ِی إلٔ َی َٗ ِو َٔٓ ٢اك ََٔ ٤ة َٗاَِ ٟت ََ َ٣ا إُٔ َّ ٧ط ََل َخي ِ َر ََ ٟضا فٔی ذََ ٔ ٟ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ دبعارلنمح ،نب اق ،،رضحـ رعؾہ نب ْریب ےس ْؾالق ےہ ہک ولوگَ ےن رضحـ اعہشئ ےس اہک ہک آ ـ
افہمط تنب سیق ےک ایبَ وک ںیہن دںیتھکی؟ اهہؿَ ےن اہک اِ اک اِ رطح ےس دحلق ایبَ رکكا ےہ ویکہکن اِ ےس اغمہطل دیپا وہكا
ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ دبعارلنمح ،نب اق ،،رضحـ رعؾہ نب ْریب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
افہمط تنب سیق یک رتدكد
حسیث 524 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪ب ٩زیس ،سٔیا ،٪یحٌي ب ٩سٌیس ،حرضت س٠ى ٪ب ٩یشار
َخو ٔد َٓاك ََٔ ٤ة َٗا َ ٢إٔ٤َ َّ ٧ا ک َ َ
ا٪ ارو ُ ٪بِ َُ ٩زیِ ٕس َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
اَ ٩ِ ًَ ٪ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشا ٕر فٔی ُ ُ َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
ک ُٔ ٩ِ ٣سو ٔ
ئ ا ُِ ٟد ُٙٔ ٠ ذََ ٔ ٟ
اہْؾَ نب ْكد ،ایفسَ ،ییحی نب دیعس ،رضحـ امیلسَ نب اسیْ ےس ْؾالق ےہ ہک افہمط ےک رھگ ےس مکلًّ اک ٌْف اِ یک دب یقلخ
یھت۔
ْاؾی :اہْؾَ نب ْكد ،ایفسَ ،ییحی نب دیعس ،رضحـ امیلسَ نب اسیْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
افہمط تنب سیق یک رتدكد
حسیث 525 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،یحٌي ب ٩سٌیس ،حرضت ٗاس ٥ب٣ ٩ح٤س ،س٠ى ٪ب ٩یشار
ُکا ٔ٪َّ ََ ٪
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ٔٔ ٥بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َو ُسََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ََُ َّ ٧ط َسُ ٌَ ٔ٤ض َ٤ا َی ِذ ُ َ
اؾ كَ َّ َٙ ٠ب ٔ َِ ٨ت ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜا ِٟب َ َّت َة َٓاَ ِ ٧ت َََ٘ ٠ضا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح ََٓ ٩ٔ ٤أ َ ِر َسَِ ٠ت ًَائٔظَ ُة َرض َٔي
َی ِحٌَي بِ ََ ٩سٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
ا ٪بِ ٔ ٩ا َِ ٟح ََ ٥ٔ ٜوص َُو ََ ٔ٣يرُ ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َٓ َ٘اَِ ٟت َُ ٟط َّات ٔ ٙاہللَ َو ِارزُ ِز ا ِِ ٤َ ٟزََ َة إلٔ َی بَ ِیت َٔضا َٓ َ٘ا َِ ٣َ ٢ز َوا ُ ٪فٔی َحسٔیثٔ
اہللُ ًَ َِ ٨ضا إلٔ َی َِ ٣ز َو َ
ُسََ ِ ٠ى َ ٪إ ٔ َِّ ًَ ٪ب َس اَّ ٟز ِح َََ ٠َُ ٩ٔ ٤بىٔي َو َٗا َِ ٣َ ٢ز َوا ُ ٪فٔی َحسٔیثٔ ا َِ٘ ٟاس َٔٔ ََ ٥و َ٣ا بَ َٔ َِ ٠ک َطأ ِ َُٓ ٪اك ََٔ ٤ة ب ٔ ِ٨تٔ َٗ ِی ٕص َٓ َ٘اَِ ٟت ًَائٔظَ ُة ََل
ا ٪بَي ِ َن َص َذیِ ِّٔ َّ ٩ِ ٣ٔ ٩
اْٟش اْٟش َٓ َح ِشبُ ٔک َ٣ا ک َ َ َّ
ا ٪ب ٔ ٔک ُّ ٔیث َٓاك ََٔ ٤ة َٓ َ٘ا َِ ٣َ ٢ز َوا ُ ٪إ ٔ ِ ٪ک َ َ رض َک ََ ََِ ٪ل َت ِذ ُ َ
ُک َحس َ َی ُ ُّ
یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،رضحـ اق ،نب دمحم ،امیلسَ نب اسیْ ےس ْؾالق ےہ ہک ییحی نب دیعس نب اعض ےن دبعارلنمح یک
یٹیب (اؾْ رمؾاَ یک یجیتھب) وک عالض الٌٌىہ دی سپ دبعارلنمح ےن اینپ یٹیب وک اَ ےک رھگ ےس ااھٹ ایل وت رضحـ اعہشئ ےن اریم دمہنی
رمؾاَ نب مکح ےک كاِ کہال اجیھب ہک اہلل ےس دْؾ اؾْ وعْـ وک اِ ےک رھگ(وشہٕ ےک رھگ) ؾاسپ جیھب دِ وت رمؾاَ ےن امیلسَ یک
دحلق ےک اطمقب وجاـ ںیم کہالكا ہک دبعارلنمح ےن ےھجم وبجمْ رک دكا اؾْ اق ،یک دحلق ںیم ہی ےہ ہک وجاـ ںیم رمؾاَ ےن
کہالكا ہک ایک آ وکپ افہمط تنب سیق ےک اعمسلہ اک ملع ںیہن ےہ؟ (سج رپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک وشہٕ ےک رھگ ےس مکلًّ یک
ااجْـ دی یھت) اِ رپ رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا ہک ارگ وت دحلق افہمط اک درک ہن یھب رکكا وت ریتا ھچک اصقنَ ہن وہكا (ینعی افہمط ےک
ہلسلس ںیم وبجمْی یھت اِ ےیل اِ وک رھگ ےس مکلًّ یک ااجْـ یلم یھت) رمؾاَ ےن اہک ارگ آ ـ ہی ًٔامیت ںیہ ہک ؾاہَ رش اک وخو
اھت وت اہیَ یھب اَ دؾونَ ایمَ ویبی ےک دْایمَ رش اک وخو ےہ (ذہلا اکمَ دبےنل ںیم وکیئ رحح ںیہن ےہ)
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،رضحـ اق ،نب دمحم ،امیلسَ نب اسیْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
افہمط تنب سیق یک رتدكد
حسیث 526 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،زہير ،جٌْفب ٩بزٗا٣ ،٪ی٤و ٪ب٣ ٩ہزا٪
اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ی ُ٤و ُ ٪بِ ُِ ٣ٔ ٩ض َز َ
اَٗ ٪ا َٔ َٗ ٢س ُِ ٣ت ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َٓ ُسٓ ٌِٔ ُت َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ٔ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ْف بِ ُ ٩ب ُ ِز َٗ َ
ک ا َِ ٣زََ ْة َٓت َ َِ ٨ت اَ ٨َّ ٟ
اض إَٔ َّ ٧ضا إلٔ َی َسٌٔیسٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی ِّٔب َٓ ُُِ٘ ٠ت َٓاك َُٔ ٤ة ب ٔ ُِ ٨ت َٗ ِی ٕص ك ُ ِِّ َ٘ ٠ت ٓ َ َ
َُخ َج ِت ٔ ٩ِ ٣بَ ِیت َٔضا َٓ َ٘ا ََ ٢سٌ ْ
ٔیس ت ٔ َِ ٠
کَاِ َ ٧ت َٔ ٟش َّ ٨ة ٓ َُوؿ ٌَٔ ِت ًَل َی یَ َس ِی ابِ ِٜٔ٣َ ٦ِّ ُ َ ٩تُوٕ ٦اْلِ َ ًِ َم
ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،رفعجنب لٓاقَ ،ومیمَ نب رہماَ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ںیم دمہنی ںیم ٓا كا وت دیعس نب المشٌف ےک كاِ
ایگ اؾْ رعض ایک افہمط تنب سیق وک عالض دی یئگ اؾْ ؾہ اےنپ رھگ ےس لکن یئگ یھت وت دیعس نب المشٌف ےن اہک ہک ہی افہمط ایسی وعْـ
ےہ سج ےن ولوگَ وک ہنتف ںیم دال دكا ےہ ہکبج الص كاـ ہی ےہ ہک ؾہ اكک دب ْكاَ وعْـ یھت اِ ےیل اِ وک انب وتکمر ےک
رھگ ںیم ْےنہ اک مکح وہا اھت۔
ْاؾی :ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،رفعجنب لٓاقَ ،ومیمَ نب رہماَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
سج وعْـ وک نیت عالںیق وہ یکچ وہَ ؾہ دؾْاَ دعـ رضؾْہ رھگ ےس كاہٕ اج یتکسےہ
حسیث 527 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩سٌیس ،ب ٩جزیخ ،ابوزبير ،حرضت جابز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا َ ٢ك ُ ِِّ َ٘ ٠ت َخا ًَٟٔي ث َ ََلثّا
َّ َّ َ
ک َُ ٟط َٓ َ٘ا َََ ٟ ٢ضا ِ ُ
اَخظٔی َُخ َج ِت َت ُح ُّس ِ َ ٧د َّل ََ ٟضا َٓ ََ ٔ ٘٠ی َضا َر ُج َْ ٨َ َٓ ١ضاصَا َٓأ َت ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٓ ٥َ ٠ذ َ َ
ُک ِت ذََ ٔ ٟ ٓ ََ
َٓ ُح ِّسی ِ َ ٧دَٔ ٠ک ٔ ٠َّ ٌََ ٟک ََ َِ ٪ت َؼ َّسقٔی ُٔ ٨ِ ٣ط ََ ِو َتٔ ٌَِلٔی َخي ِ ّرا
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،نب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک ریمی اخہل وک نیت عالںیق دی یئگ ںیھت سپ ؾہ
اینپ وجھکْںی اکےنٹ ےک ےیل ْاےتس ںیم اَ وک اكک صخش سال اِ ےن اَ وک (دؾْاَ دعـ كاہٕ مکلًّ ےس) عنم ایک وت ؾہ یبن یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہںیئ اؾْ ہی ؾاہعق رعض ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت مکال رک اؾْ اینپ وجھکْںی اٹک رک
ْاكد وت اِ ںیم ےس دصہق دِ كا وکیئ اؾْ لىک اکر رکِ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،نب رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
سج وعْـ اک وشہٕ رم اجےئ اِ وک اكک ْال اک رخح دانی ریماـ یک آ لق ےس وسنمح وہایگ
حسیث 528 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سً ،لی ب ٩حشين ب ٩واٗس ،یزیسً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َشي ِ ٔن بِ َٔ ٩واٗ ٔ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ثک بٔآ َیةٔ ا ِٔ٤ٟي َرا َٔخا ٕد َٓٔ ُ٨ش َذ ذََ ٔ ٟ ض َو َّأ ٟذ َ
ی ٩یُ َت َو َّٓ ِو ََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪و َی َذ ُر َ
وِ ََ ٪ز َوا ّجا َو ٔػ َّی ّة ْٔلَ ِز َوا ٔجض ٔ َِ ٣َ ٥تا ًّا إلٔ َی ا َِ ٟح ِو َُٔ ٢ي ِ َر إ ٔ ِ َ ًَبَّا ٕ
َ
١ا َِ ٟح ِو ٔ ٢بٔأ ُِ ٪ج ٌٔ ََ ََ ١جَ ُ٠ضا ََ ِر َب ٌَ َة ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ
ْشا اٟزب ُ ٍٔ َواٟث َُُّ ٩ٔ ٤ونُ ٔش َذ ََ َج ُ
َف َق َُ ٟضُّ ٩ِ ٣ٔ َّ٩ ب ٔ َ٤ا َ َ
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک اہلل لاع ی اک ہی ًٔامَ ہک جف مت
ںیم ےس ولگ رمےن ںیگل اؾْ اےنپ ےھچیپ ویبكاَ وھچْںی وت ؾہ اَ ےک ےیل اكک ْال كک رھگ ےس ہن مکلًّ اؾْ (اكک ْال كک) رخح
یک ؾتیص رکںی آ لق ریماـ ےس وسنمح وہ ایگ وج ہک اَ ےک ےیل وشہٕ ےک رتہک ےس وچاھتیئ (ہکبج اؾالد ہن وہ) اؾْ آ وھٹاَ ہصح
(ہکبج اؾالد وہ) رقمْ رک دكا ایگ اؾْ ایس رطح وعْـ ےک ےیل اكک ْال كک رھگ ںیم ْےنہ اک مکح یھب وسنمح وہ ایگ اؾْ اِ ےک دبہل
اچْ امہ دِ دَ كک دعـ عٔاْ كایئ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وشہٕ یک ؾافـ رپ وعْـ وسگ انمےئ
حسیث 529 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩ابی برک ح٤یس ،ب٧ ٩آٍ ،زی٨ب ب٨ت ابوس٤٠ہ ،حرضت ح٤یس ب٧ ٩آٍ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِرکٕ ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٔس بِ َٔ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ َِ ٩زیِ ََ ٨ب ب ٔ ِ٨تٔ ََبٔی َسَ ٤ََ ٠ة َََ َّ ٧ضا ََ ِخب َ َر ِت ُط ب ٔ َض ٔذظ ٔ
َّ
وِ ََ ٚو
ْف ْة َخْ ُ٠ اََ ٓ ٪س ًَ ِت ب ٔ ٔلیبٕ ٓ ٔیطٔ ُػ ِ َ اْلِ َ َحازٔیثٔ اٟث ََلثَ ٔة َٗاَِ ٟت َزیِ َُ ٨ب َز َخُِ ٠ت ًَل َی َ ُ َِّ ٦حب ٔ َ
یب َة ح ٔي َن تُ ُوف ِّ َی ََبُوصَا ََبُو ُسٔ َِی َ
یب َٔ ٩ِ ٣حا َج ٕة َُي ِ َر ََنِّی َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َُيِرُ ُظ ٓ ََس َص َِ ٨ت ٔ٨ِ ٣طُ َجارٔ َی ّة ث ُ ََّّ ٣َ ٥ش ِت بٔ ٌَار َٔؿ ِی َضا ث ُ ََّٗ ٥اَِ ٟت َواہللٔ َ٣ا لٔی بٔاِّ ٟل ٔ
َخ ََ ِ ٪تُ ٔح َّس ًَل َی َ٣ی ِّٕت ٓ َِو َ ٚث َ ََل ٔث ََ ٟیا ٕ ٢إ ٔ ََّل ًَل َی َز ِو ٕد
َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ََُ ٢ل یَ ٔح َُّٔ ١ل َِ ٣زََة ٕ تُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ
ْشا َٗاَِ ٟت َزیِ َُ ٨ب َو َز َخُِ ٠ت ًَل َی َزیِ ََ ٨ب ب ٔ ِ٨تٔ َج ِح ٕع ح ٔي َن تُ ُوف ِّ َی ََ ُخو َصا ٓ ََس ًَ ِت ب ٔ ٔلیبٕ ٓ َََّ ٤ش ِت ُٔ ٨ِ ٣ط ث ُ ََّٗ ٥اَِ ٟت
ََ ِر َب ٌَ َة ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ
یب َٔ ٩ِ ٣حا َج ٕة َُي ِ َر ََنِّی َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ٢وص َُو ًَل َی ا ِ٨ِ ٔ٤ٟبَر َٔلَ َیحٔ َُّٔ ١ل َِ ٣زََة ٕ َواہللٔ َ٣ا لٔی بٔاِّ ٟل ٔ
ْشا َٗاَِ ٟت َزیِ َُ ٨ب َو َسُ ٌِ ٔ٤ت َخ ََ ِ ٪تُ ٔح َّس ًَل َی َ٣ی ِّٕت ٓ َِو َ ٚث َ ََل ٔث ََ ٟیا ٕ ٢إ ٔ ََّل ًَل َی َز ِو ٕد ََ ِر َب ٌَ َة ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ
تُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ
َُم ِّی ََُ َّ٦سَ ٤ََ ٠ة َت ُ٘و َُ ٢جائ َ ِت ا َِ ٣زََ ْة إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪ابِ ًَٔ٨ي تُ ُوف ِّ َی ًَ َِ ٨ضا َز ِو ُج َضا
ک َی ُ٘و ََُ ٢ل ث ُ ََّٗ ٥ا َ٢ اط َتِ َٜت ًَ ِی ََ ٨ضا ََ َٓ ََ ِٜ٨حَ ُ٠ضا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل ََّ ٣ز َتي ِ ٔن ََ ِو ثَ ََلثّا ک ُ ُّ ١ذََ ٔ ٟ َو َٗ ِس ِ
ْش َو َٗ ِس کَاِ َ ٧ت إ ٔ ِح َسا ُ َّ٩ٛفٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َتزِمٔی بٔا َِ ٟب ٌِ َزة ٔ ًَل َی َرَِ ٔ
ض َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا و ٔ َی ََ ِر َب ٌَ ُة ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ْ
ا َِ ٟح ِو َٔٗ ٢ا َُ ٢ح َِ ٤ی ْس َٓ ُُِ٘ ٠ت ٟٔزَیِ ََ ٨ب َو َ٣ا َتزِمٔی بٔا َِ ٟب ٌِ َزة ٔ ًَل َی َرَ ِ ٔ
ض ا َِ ٟح ِو َٔ٘ َٓ ٢اَِ ٟت َزیِ َُ ٨ب کَاِ َ ٧ت ا ِِ ٤َ ٟزََةُ إٔذَا تُ ُوف ِّ َی ًَ َِ ٨ضا َز ِو ُج َضا
َش ث َٔیاب ٔ َضا َوَ ٥َِ ٟت ََّ ٤ص كٔی ّبا َو ََل َط ِیئّا َحًَّي َت ُ٤زَّ ب ٔ َضا َس َْ ٨ة ث ُ َّ ٥تُ ِؤتَی ب ٔ َسابَّ ٕة ح َٔ٤ارٕ ََ ِو َطاة ٕ ََ ِو كَائ ٔز ٕ َز َخَِ ٠ت حٔٔ ِّظا َوَٟب ٔ َش ِت َ َّ
ُخ ُد َٓت ٌُِ َلي َب ٌِ َز ّة َٓتَرِمٔی ب ٔ َضا ث ُ َّ ٥تُ َزا ٔج ٍُ َب ٌِ ُس َ٣ا َطائ َ ِت ٔ ٩ِ ٣كٔیبٕ ََ ِو َُي ِرٔظ ٔ َٓ َت ِٔ َت ُّف بٔطٔ َٓ َ٘ َّ٤َ ٠ا َت ِٔ َت ُّف بٔظَ ِی ٕئ إ ٔ ََّل ََ ٣
ات ث ُ ََّ ٥ت ِ ُ
َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ا ِٔ ٟحٔ ُِع بَ ِی ْت َػِٔي ْر
یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب دیمح ،نب كاعفْ ،بنی تنب اوبہملس ،رضحـ دیمح نب كاعف ےن اہک ْبنی تنب ایب ہملس ےن اَ وک نیت
دحںیثی انسیئ () رضحـ ْبنی تنب ایب ہملس یتہک ںیہ ہک ںیم رضحـ ار ہبیب (ْؾہج ْوسل ؾ تنب ایب ایفسَ) ےک كاِ یئگ جف اَ
ےک ؾادل اوبایفسَ اک ااقتنل وہا سپ اهہؿَ ےن اكک وخوبش داْ زیچ اگنمیئ سج ںیم ْْد ْكگ اھت اؾْ اِ ںیم ےس ےل رک اكک زلیک
ےک اگلیئ اؾْ رھپ اےنپ ْاسخْؾَ رپ سال اِ ےک دعب ًٔامكا دخبا ےھجم وخوبش یک رضؾْـ ںیہن ےہ رگم ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اک ہی ًٔامَ انس ےہ ہک وج وعْـ اہلل رپ اؾْ ایقصف ےک دَ رپ اامیَ ْیتھک وہ اِ ےک ےیل اجلٓ ںیہن ےہ ہک ؾہ یسک تی رپ
نیت ْاوتَ (اؾْ نیت دَ كک) ےس ْكادہ وسگ انمےئ نکیل وشہٕ یک ومـ رپ اچْ ےنیہم اؾْ دِ دَ كک وسگ انمےئ۔ ْبنی نب
ایب ہملس ًٔام یت ںیہ ہک ںیم رضحـ ْبنی تنب شحج ْیض اہلل لاع ی (ْؾہج ْوسل یلصاہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس) ےک كاِ یئگ جف اَ ےک
اھبیئ (دیبع اہلل نب شحج) اک ااقتنل وہا۔ سپ اوھنَ ےن اكک وخوبشَ اگنمیئ اؾْ اِ وک اگلكا۔ رھپ ًٔامكا دخبا ےھجم وخوبشَ یک
رضؾْـ ہن یھت رگم ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہی ًٔامَ انس ےہ ہک وج وعْـ اہلل رپ اؾْ ایقصف ےک دَ رپ اامیَ
ْیتھک وہ اِ ےک ےیل اجلٓ ںیہن ہک ؾہ یسک تی رپ نیت دَ ےس ْكادہ وسگ انمےئ نکیل اےنپ وشہٕ یک ؾافـ رپ اچْ ےنیہم اؾْ دِ
دَ كک وسگ انمےئ۔ ْبنی تنب ایب ہملس ےن اہک ہک ںیم ےن اینپ ؾادلہ ار ہملس ےس انس ؾہ ًٔامیت ںیھت ہک اكک وعْـ ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ یئ اؾْ وب ی كا ْوسل اہلل ریمی یٹیب ےک وشہٕ اک ااقتنل وہ ایگ ےہ (اؾْ ؾہ اـ دعـ زگاْ ْیہ ےہ) اؾْ
اِ یک آ ںیھکن دھک آ یئ ںیہ وت ایک ںیم اِ یک آ وھکنَ ںیم رسہم دال یتکس وہَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن اِ
ےن ہی وسال دؾ كا نیت رمہبت ایک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہٕ رمہبت یہی ًٔامكا۔ ہک ںیہن اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اـ وت دعـ یک دمـ رصو اچْ ےنیہم اؾْ دِ دَ ےہ ہکبج ْامہن اجتیلہ ںیم ْال ےک وپْا وہےن رپ یہ ینگنیم
ي کٌىهھ
ی یھت دیمح ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن ْبنی تنب ایب ہملس ےس وپاھچ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اِ لول اک بلطم ایک
ھٌه
ہ کيى
ےہ ہک ؾہ ْال ےک وپْا وہےن رپ ینگنیم ی یھت؟ ْبنی ےن اہک ہک ْامہن اجتیلہ ںیم جف یسک وعْـ اک وش ٕ رم اجكا اھت وت ؾہ اكک
وکرھٹی ںیم سھگ اجیت اؾْ ےٹھپ رپ اےن ڑپکِ یتنہپ اؾْ ْبی ؾ ْتنی ےک ےیل ہن وک ہی وخوبش اگل یتکس اؾْ ہن وکیئ اؾْ زیچ اہیَ كک ہک
اكک ْال زگْ اجكا جف اكک ْال وپْا وہ اجكا وت اِ ےک سپ اكک اجونْ دگاھ كا رکبی كا وکیئ رپدنہ الكا اجكا اِ ےس ؾہ اےنپ دبَ وک
ْگٓیت اؾْ ااسی مک یہ وہكا ہک ؾہ رپدنہ سج ےس مسج ْگٓا اجكا ؾہ ْدنہ چب اجكا وہ (ہکلب اکٍٕ رم اجكا اھت) رھپ ؾہ كاہٕ مکليی اؾْ اِ وک اكک
ینگنیم دی اجیت سج وک ؾہ یتکنیھپ اےکس دعب ؾہ دعـ ےس مکليی رھپ وج اچیتہ وخوبش ؾریغہ اگلیت اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک جُّ ےس رماد وھچكا
رمکہ ےہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب دیمح ،نب كاعفْ ،بنی تنب اوبہملس ،رضحـ دیمح نب كاعف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
وشہٕ یک ؾافـ ےک دعب وعْـ اِ ےک رھگ ںیم دعـ زگاِْ
حسیث 530 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،سٌس ب ٩اسح ٙبٌٛ ٩ب بً ٩حزہ ،زی٨ب ب٨ت ابی س٤٠ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩س ٌِ ٔس بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙبِ ٔٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ِٔ ًَ ٩ح َز َة ًَ ِ٤َّ ًَ ٩تٔطٔ َزیِ ََ ٨ب ب ٔ ِ٨تٔ َٔ ٌِ ٛب
ْفی ٌَِ َة ب ٔ َِ ٨ت َ٣أ ٔ ٟک بِ ٔٔ ٩س َ٨ا َٕ ٪وو ٔ َی َ ُ ِخ ُت ََبٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ ِخب َ َر ِت َضا َََ َّ ٧ضا َجائ َ ِت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
بِ ِٔ ًَ ٩ح َز َة ََ َّ ٪ا َِ ُ ٟ
َّ َ
ٖ َّط ٔ َخ َد فٔی كَ َٔ ٠ب ََ ًِبُ ٕس َُ ٟط ََ َب ُ٘وا َحًي إٔذَا کَاُ ٧وا ب ٔ َ َ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ت ِشأُ ُٟط ََ َِ ٪تزِ ٔج ٍَ إلٔ َی ََ ِصَ ٔ ٠ضا فٔی بَىٔي ُخ ِس َر َة َِٓ ٔ ََّ ٪ز ِو َج َضا َ َ
ا ُِ َ٘ ٟسؤ َٟ ٔ ٦ح َ٘ ُض َِ َ٘ َٓ ٥تُ٠و ُظ ٓ ََشأ َ ُِ ٟت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٪ِ ََ ٥َ ٠ر ٔج ٍَ إلٔ َی ََصِلٔی َِٓٔنِّی َ ٥َِ ٟیتِرُ ِٛىٔي فٔی َِ ٣ش ََ ٩ٕ ٜی ُِ ُٜٔ٠٤ط َوَلَ
َُخ ِج ُت َحًَّي إٔذَا ُُ ٨ِ ٛت فٔی ا ُِ ٟح ِح َزة ََٔ ِو فٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس َز ًَانٔی ََ ِو َن َٔ َ٘ ٕة َٗاَِ ٟت َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ن ٌَ َِٗ ٥اَِ ٟت ٓ َ َ
َُک ُت َٔ ٩ِ ٣طأ ِ َٔ ٪ز ِوظٔی َٗاَِ ٟت َٓ َ٘ا َ ٢ا ُِٜ٣ثٔي فٔی بَ ِیت ٔٔک َّ
َف َز ِز ُت ًََِ ٠یطٔ ا ِٟٔ٘ؼَّ َة أًٟي ذ َ ِ ٕ ُِٗ٠تٔ َ َ ٔیت َُ ٟط َٓ َ٘ا َِ َٛ ٢ی َ ََ ََ ٣ز بٔی َٓ ُسً ُ
اِ ََ ٪ر َس َ ١إلٔ َ َّی اِ ًُ ٪ث َ٤ا ُ ٪بِ َُ َّٔ ًَ ٩ ْشا َٗاَِ ٟت َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ اب ََ َج َُ ٠ط َٗاَِ ٟت َٓا ًِ َت َس ِز ُت ٓ ٔیطٔ ََ ِر َب ٌَ َة ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ َحًَّي َی ِب َّ ُ٠ا ِل َٔ ٜت ُ
ک َٓأ َ ِخب َ ِرتُ ُط ٓ ََّات َب ٌَطُ َو َٗ َضي بٔطٔٓ ََشأ َ َٟىٔي ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
ق
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،دعس نب ااحسض نب بعک نب ذٓہْ ،بنی تنب ایب ہملس ےس ْؾالق ےہ ہک ًٔہعی تنب امکل نب انسَ وج
رضحـ اوبدیعس حدْی یک نہب ںیہ ؾہ ًٔامیت ںیہ ہک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہیئ اؾْ دْكا ت
ایک ہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ںیم اےنپ ہلیبق ینب حدْہ ںیم یلچ اجؾَ؟ ویکہکن اِ اک وشہٕ اےنپ اھبےگ وہےئ
فالومَ وک دوھكدےن مکال اھت جف ؾہ فالومَ ےس اج سال وت دقؾر (اكک ہگج اک كار ےہ) ںیم امْ داال ًٔہعی یتہک ںیہ ہک ںیم ےن ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک ایک ںیم اےنپ رھگ ؾاولَ ےک كاِ یلچ اجؾَ ویکہکن ریمِ وشہٕ ےن ریمِ ےیل وکیئ رھگ
ںیہن وھچْا وج اِ یک تیکلم وہ اؾْ ہن یہ وکیئ ہقف (رخح اک ْاامَ) وھچْا ےہ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ
وت یلچ اج سپ ںیم ؾاہَ ےس لکن رک رجحہ ںیم (كا دجسم ںیم) آ یئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم كالكا اؾْ وپاھچ ہک وت ےن ایک
ایبَ ایک اھت؟ وت ںیم ےن دؾكاْہ ؾاہعق درک ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت ایس رھگ ںیم ْہ جف كک ہک دعـ وپْی وہ
ًٔہعی یتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ےن ایس رھگ ںیم اچْ ےنیہم دِ دَ زگاِْ جف رضحـ امثعَ اک دؾْ حال ت آ كا وت اهہؿَ ےن ریمِ
كاِ اكک اقدص جیھب رک ہی ہلئسم دْكا ت ایک ںیم ےن ْاْا ہصق رعض ایک سپ اهہؿَ ےن اِ یک ریؾی یک اؾْ ایس ےک اطمقب ہلصیف
ایک۔
ق
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،دعس نب اقحس نب بعک نب ذٓہْ ،بنی تنب ایب ہملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
اَ یک ْاےئ نج ےک لٓدكک ہقلطم ےک ےیل لقن اکمین دْٔفےہ
حسیث 531 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب٣ ٩شٌوز ،طب ،١اب ٩ابی ٧حیحً ،لاء ،زی٨ب ب٨ت ابی س٤٠ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سٰ ،
یح َٗا ََٗ ٢ا ََ ًَ ٢لائْ َٗا َ ٢ابِ ُ٩ وسي بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ٔط ِب ْ ٩ِ ًَ ١ابِ ََٔ ٩بٔی َ٧حٔ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣
ض َن َش َد ِت َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ ُة ً َّٔس َت َضا ً ٔ َِ ٨س ََصَِ ٔ ٠ضا َٓ َت ٌِ َت ُّس َح ِی ُث َطائ َ ِت َوص َُو َٗ ِو ُ ٢اہللٔ َت ٌَال َی َُي ِ َر إ ٔ ِ َ
َخا ٕد َٗا ََ ًَ ٢لائْ إ ٔ َِ ٪طائ َ ِت ًَ َّبا ٕ
اح ًََِ ٠یَٔ ٓ ٥ِ ُٜى ٓ ٌََ٩َِ ٠ ا ًِ َت َّس ِت ً ٔ َِ ٨س ََصِٔ٠طٔ َو َسِ ٨َ َٜت فٔی َو ٔػ َّیت َٔضا َوإ ٔ َِ ٪طائ َ ِت َ َ
َخ َج ِت ِ َ٘ ٔ ٟو ٔ ٢اہللٔ َت ٌَال َی َِٓ ٔ َِ َ ٪
َخ ِج ََََ ٓ ٩ل ُج ََ ٨
اٟشِٜى َي َت ٌِ َت ُّس َح ِی ُث َطائ َ ِت
اث َٓ ََ ٨ش َذ ُّ َٗا ََ ًَ ٢لائْ ث ُ ََّ ٥جا َئ ا ِٔ٤ٟي َر ُ
هذي
ادمح نب دمحم ،ومٰیس نب وعسمدٔ ،ىل ،انب ایب ح ،اطعنْ ،بنی تنب ایب ہملس ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾا ق ےہ ہک ہی
ل
َ ِض َ َ ِحھ َ ص ُک
آ لق َؾالَ ّ ِدنیَ ُل ًَ َؿٌ ّؿ ََ ِى ز َؾ َك َد ُْؾ ََ اَْ َؾااجً ؾّ ّىةً ل ّاِْ َؾا ز َىافًا ا ی ا َؿ ِل َٕ ارخَاح وسنمح وہیئگ اِ یک ْؾ ےس اِ رپ الْر اھت ہک ؾہ
ِ ٍلَ ذل َ لِ َ ص ِ
اےنپ وشہٕ ےک رھگ ںیم دعـ زگاِْ اـ وعْـ وک ارایتْ ےہ ہک اہجَ اچےہ دعـ زگاِْ (وخاہ وشہٕ ےک رھگ ںیم وخاہ اےنپ
ےکیم ںیم) اؾْ اہلل ےک لول ریغ ارخاح یک یہی رماد ےہ اطعن ےن اہک ارگ وعْـ اچےہ وت اےنپ اخؾدن ےک ولوگَ ےک كاِ دعـ
زگاِْ اؾْ ؾتیص ےک اطمقب اِ ےک رھگ ںیم ْےہ اؾْ ارگ اچےہ وت ؾاہَ ےس لکن اجےئ اسیج ہک اہلل لاع ی اک اْْاد ےہ يَا ٔ َِْ
گ ْ لمَ َج ْج َ َ ج َ َفلَىُْک ٌِي ٌ َ
َٓ َُ يلا ُ ىَاح زْ مَا َُ ینعی ارگ ؾہ دعـ ےک دؾْاَ اِ رھگ ےس لکن اجںیئ وت مت رپ وکیئ ىاہ ںیہن اطعن ےن اہک ہک اِ ےک
دعب آ لق ریماـ كاْل وہیئ وت ینکس وسنمح وہ ایگ اـ وعْـ وک ارایتْ ےہ اہجَ اچےہ دعـ زگاِْ۔
هذي
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،ومٰیس نب وعسمدٔ ،ىل ،انب ایب ح ،اطعنْ ،بنی تنب ایب ہملس ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
دعـ زگاْےن ؾا ی وعْـ وک نک زیچؾَ ےس رپزیہ رکكا اچےیہ
حسیث 532 ج٠س :جلد دوم
راوی :یٌ٘وب ب ٩ابزاہی ،٥یحٌي ب ٩ابی بٜير ،ابزاہی ٥ب ٩كحا ،٪ہظا ٦ب ٩حش٨اً ،بساہلل ب ٩جزاحً ،بساہلل ب ٩برک،
ہظا ،٦حرضت زی٨ب ب٨ت ٌٛب بً ٩حزہ ،حرضت اً ٦لیہ
ا ٪ح و اٟس ِو َرق ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی ب ُ َٜيِر ٕ َح َّسث َ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُ ٩كَ ِض ََ ٤
اَ ٪ح َّسثَىٔي صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩ح َّش َ َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
وب بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَّ ٥
م ًَ ِ ٩صٔظَ اَ ٕ ٦و َص َذا َُِ ٟٔى ابِ ٔ ٩ا َِ ٟحزَّاحٔ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٟحزَّاحٔ ا ُِ٘ ٟض ٔ ِش َتان ٔ ُّی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َ ٩بَ ِرکٕ َّ
اٟش ِض ٔ َّ
َحٔ َِؼ َة ًَ ِٔ ًَ ٦ِّ ُ َ ٩ل َّی َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل تُ ٔح ُّس ا ِِ ٤َ ٟزََةُ ٓ َِو َ ٚثَ ََل ٕث إ ٔ ََّل ًَل َی َز ِو ٕد ََِٓٔ َّ ٧ضا تُ ٔح ُّس ًََِ ٠یطٔ ََ ِر َب ٌَ َة
َ ١و ََل َت َُّ ٤ص كٔی ّبا إ ٔ ََّل ََ ِزن َی ك ُ ِض َزت َٔضا إٔذَا كَ ُض َز ِت ٔٔ ٣َ ٩ِ ٣حیـ َٔضا
ْشا َو ََل َتَِ ٠ب ُص ثَ ِوبّا َِ ٣ؼبُوُّا إ ٔ ََّل ث َ ِو َب ًَ ِؼبٕ َوَلَ َتَ ِٜت ٔح ُ
ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ّ
اِ ًَ ٪ؼبٕ إ ٔ ََّل َُ ِِ ٣ش ّوَل َو َزا َز َی ٌِ ُ٘ ُ
وب َو ََل َت ِد َتـ ُ
ٔب بِٔ ُ٨ب َذة ٕ ُِٔ ٗ ٩ِ ٣ش ٕم ََ ِو ََهِ َٔا ٕر َٗا ََ ٢ی ٌِ ُ٘ ُ
وب َ٣ک َ َ
وقعیـ نب الٓامیہ ،ییحی نب ایب ریکب ،الٓامیہ نب احطَ ،ہشار نب انسح ،دبعاہلل نب رجاح ،دبعاہلل نب رکب ،ہشار ،رضحـ ْبنی تنب
ق
بعک نب ذٓہ ،رضحـ ار ہیطع ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ وعْـ یسک ےک رمےن رپ نیت دَ
ےس ْادئ وسگ ہن انمےئ وساےئ اےنپ وشہٕ یک ومـ ےک اےنپ وشہٕ یک ومـ رپ ؾہ اچْ ےنیہم اؾْ دِ دَ وسگ انمےئ اؾْ دعـ ےک
دؾْاَ ْنیگن ڑپکا ہن ےنہپ رگم داھْی داْ ڑپکا اؾْ ہن رسہم اگلےئ اؾْ ہن وخوبش اگلےئ نکیل جف ضیح ےس افْؿ وہ وت وھتْا ْا طسق اؾْ
اػٍاْ اگل یتکس ےہ (ہی دؾونَ وخوبشؾَ ےک كار ںیہ) دؾرسی ْؾالق ںیم ویَ ےہ ہک ؾہ ْنیگن ڑپکا ہن ےنہپ رگم دوھكا وہا زین دنہمی
یھب ہن اگلےئ۔
ْاؾی :وقعیـ نب الٓامیہ ،ییحی نب ایب ریکب ،الٓامیہ نب احطَ ،ہشار نب انسح ،دبعاہلل نب رجاح ،دبعاہلل نب رکب ،ہشار ،رضحـ
ق
ْبنی تنب بعک نب ذٓہ ،رضحـ ار ہیطع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
دعـ زگاْےن ؾا ی وعْـ وک نک زیچؾَ ےس رپزیہ رکكا اچےیہ
حسیث 533 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل٣ ،اٟک بً ٩بساٟواحس ،یزیس ب ٩ہارو ٪ہظا ،٦حٔؼہ ،حرضت اً ٦لیہ
ارو َ ٩ِ ًَ ٪صٔظَ اَ ٩ِ ًَ ٕ ٦حٔ َِؼ َة ًَ ِ٦ِّ ُ َ ٩
ک بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟواح ٔ ٔس ا ِِ ٔ٤ٟش َ٤ع ٔ ُّی َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩ص ُ َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َو َ٣اُ ٔ ٟ
ًَ ٔل َّی َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َوَِ ٟی َص فٔی َت َ٤اَ ٔ ٦حسٔیثٔض ٔ َ٤ا َٗا َ ٢ا ِِ ٔ٤ٟش َ٤ع ٔ ُّی َٗا ََ ٢یزٔی ُس َو ََل ََ ًِ٤َُ ٠طُ إ ٔ ََّل
ارو َُ ٪و ََل َتَِ ٠ب ُص ثَ ِوبّا َِ ٣ؼبُوُّا إ ٔ ََّل ثَ ِو َب ًَ ِؼبٕ َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ َو ََل َت ِد َتـ ُ
ٔب َو َزا َز ٓ ٔیطٔ َص ُ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،امکل نب دبعاولادح ،لٓكد نب اہْؾَ ہشار ،جُضہ ،رضحـ ار ہیطع ےس اكک دؾرسی دن ےک ْاھت ْؾالق
ه
ںیہ۔ؾلَا
َ ےہ ہک اِ ےک اكک ْاؾی لٓكد ےن اہک ہک ریما ایخل ےہ اِ ںیم ال ذًصف یھب ےہ اؾْ اہْؾَ ےن ہی اافلط ْكادہ درک ےیک
َكل ٌَْ ُّ مَؿْكًا صَ ْص ًُؿف ًا إِلَ ّا مَؿ ْ َـ َك ْص ٍف
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،امکل نب دبعاولادح ،لٓكد نب اہْؾَ ہشار ،جُضہ ،رضحـ ار ہیطع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
دعـ زگاْےن ؾا ی وعْـ وک نک زیچؾَ ےس رپزیہ رکكا اچےیہ
حسیث 534 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،یحٌي ب ٩بٜير ،ابزاہی ،٥كہ٤ا ٪بزی ،١حش ٩ب٣ ٩ش ،٥٠ػٔیہ ،ب٨ت ،طیبہ ،زوجہ رسو ٢حرضت ا٦
س٤٠ہ
رح ٕب َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی ب ُ َٜيِر ٕ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُ ٩ك َ ِض ََ ٤
اَ ٪ح َّسثَىٔي ب ُ َسیِ ْ ٩ِ ًَ ١ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ ِٔ ٣ُ ٩ش٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠ َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
َػ ٔٔ َّی َة ب ٔ ِ٨تٔ َط ِی َب َة ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩سَ ٤ََ ٠ة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط َٗا َ ٢ا َِ ٤ُ ٟت َوفَّی ًَ َِ ٨ضا
اب َو ََل ا َِّ ٤َ ٤ُ ٟظ َ٘ َة َو ََل ا ُِ ٟحل ٔ َّی َو ََل َت ِد َتـ ُ
ٔب َو ََل َتَ ِٜت ٔح ُ
١ ْف ٔ ٩ِ ٣اِّ ٟث َی ٔ
َز ِو ُج َضا َلَ َتَِ ٠ب ُص ا ِِ ٌَ ٤ُ ٟؼ َ َ
ْریہ نب رحـ ،ییحی نب ریکب ،الٓامیہ ،امہطَ لٓلی ،نسح نب ملسم ،ہیفص ،تنب ،ہبیشْ ،ؾہج ْوسل رضحـ ار ہملس ےس ْؾالق
ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج وعْـ اک وشہٕ رم اجےئ ؾہ وعْـ ہن یسک مسق اک ْاگن وہا ڑپکا ےنہپ اؾْ ہن ریگؾ اک ہن
ْویْ ےنہپ ہن دنہمی اگلےئ اؾْ ہن رسہم۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،ییحی نب ریکب ،الٓامیہ ،امہطَ لٓلی ،نسح نب ملسم ،ہیفص ،تنب ،ہبیشْ ،ؾہج ْوسل رضحـ ار ہملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
دعـ زگاْےن ؾا ی وعْـ وک نک زیچؾَ ےس رپزیہ رکكا اچےیہ
حسیث 535 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہبُ٣ ،خ٣ہِ٣ ،يرہ ب ٩ؿحاک ،ا ٦حٜی ٥ب٨ت اسیس كی واٟسہ
اٟـحَّا ٔک َی ُ٘و ُِ ََ ٢خب َ َر ِتىٔي َ ُ ُّ٦ ُخ َُ ٣ة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ا ِِٔ٤ُ ٟي َر َة بِ ََّ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ََ ِ ٣
اب بِٔ ُٜح ٔ١ ئ َٗا َِ ََ ٢ح َُ ٤س اٟؼَّ َو ُ ١بٔا ِٟحٔ ََل ٔ َحٕٔ ٜی ٥ب ٔ ُِ ٨ت ََسٔی ٕس ًَ َِ ٣ِّ ُ َ ٩ضا ََ ََّ ٪ز ِو َج َضا تُ ُوف ِّ َی َوکَاِ َ ٧ت َت ِظ َتکٔی ًَ ِی َِ ٨ی َضا َٓ َتَ ِٜت ٔح ُ
ئ َٓ َ٘اَِ ٟت ََل َتَ ِٜت ٔحلٔی بٔطٔ إ ٔ ََّل ٔ٣ِ ََ ٩ِ ٣ز ٕ ََل ب ُ َّس ُٔ ٨ِ ٣ط ئ َٓأ َ ِر َسَِ ٠ت َِ ٣و ََل ّة ََ ٟضا إلٔ َی َ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة ٓ ََشأ َ َِ ٟت َضا ًَ ِِ ُٛ ٩ح ٔ ١ا ِٟحٔ ََل ٔ
ا ِٟحٔ ََل ٔ
ک َ ُ َُّ ٦سَ ٤ََ ٠ة َز َخ ًََ ١ل َ َّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َی ِظ َت ُّس ًََِ ٠ی ٔک َٓ َتَ ِٜتحٔٔ٠ي َن ب ٔ َّ
اِ ٠ٟی َٔ ١و َت َِ ٤ش ٔحی َُ ٨ط بٔاَ ٨َّ ٟضارٔ ث ُ ََّٗ ٥اَِ ٟت ً ٔ َِ ٨س ذََ ٔ ٟ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن تُ ُوف ِّ َی ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة َو َٗ ِس َج ٌَُِ ٠ت ًَل َی ًَ ِیىٔي َػب ِ ّرا َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َص َذا یَا ََُ َّ٦سَ ٤ََ ٠ة َٓ ُُِ٘ ٠ت إٔ٤َ َّ ٧ا ص َُو َػب ِ ْر یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ
یب َو ََل بٔا ِٔ ٟح َّ٨ا ٔ
ئ ٔیب َٗا َ ٢إُٔ َّ ٧ط َی ُظ ُّب ا َِ ٟو ِج َط ٓ َََل َت ِح ٌَٔ٠یطٔ إ ٔ ََّل ب ٔ َّ
اِ ٠ٟی َٔ ١و َت ِ٨زًَ ٔی َُ ٨ط بٔاَ ٨َّ ٟضارٔ َو ََل َت َِ ٤ت ٔظ ٔلي بٔاِّ ٟل ٔ َِ ٟی َص ٓ ٔیطٔ ك ْ
اب َٗاَِ ٟت ُُِٗ ٠ت بٔأ َ ِّی َط ِی ٕئ ََ َِ ٣ت ٔظ ُم َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َ ٢ب ٔ ِّ
اٟش ِسرٔ ُت َِ ِّٔٔ٠ي َن بٔطٔ َرَِ َس ٔک َُِٓٔ َّ ٧ط خ َٔـ ْ
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،رخمہم ،ریغمہ نب احضک ،ار میکح تنب ادیس یک ؾادلہ ےس ْؾالق ےہ ہک اَ ےک وشہٕ اک ااقتنل وہ ایگ اؾْ اَ
یک آ ںیھکن دیتھک ںیھت وت ؾہ حال (اكک مسق اک رسہم) اگلیت ںیھت اهہؿَ ےن اےنپ اخدہم وک رضحـ ار ہملس ےک كاِ اجیھب ہک ؾہ رسہم
اگلكا رکںی كا ںیہن؟ رضحـ ار ہملس ےن ًٔامكا ںیہن اہَ ارگ رضؾْـ دشكد وہ وت ْاـ وک اگلںیئ اؾْ دَ ںیم وپھچن داںیل رھپ
رضحـ ار ہملس ےن دحلق ایبَ رک ے وہےئ اہک ہک جف اَ ےک ےلہپ وشہٕ اوبہملس ااقتنل رک ےئگ وت ؾہ اینپ آ وھکنَ ںیم اولیا اگلكا
رکیت ںیھت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رشتفی الےئ وت وپاھچ ہی ایک ےہ؟ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل ہی اولیا ےہ اِ ںیم
وخوبش ںیہن ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی وت رہچہ وک وجاَ رک داتی ےہ (ینعی وخامنش انب داتی ےہ) ذہلا اِ وک ہن اگل رگم ہی
ہک ْاـ وک اگل اؾْ دَ وک اکنل دال ایس رطح وخوبش كا دنہمی اگل رک یھگنک ہن رک ویکہکن ہی باضـ ےہ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل
ي
رھپ ںیم اانپ رس زک زیچ ےس دوھؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریبی ےک ےتپ ےس لٌ ھٔ رک اانپ رس دوھ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،رخمہم ،ریغمہ نب احضک ،ار میکح تنب ادیس یک ؾادلہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
احسلہ وعْـ یک دعـ اک ایبَ
حسیث 536 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہب ،یو٧صً ،تبہ ،حرضت ًبیساہلل بً ٩بساہلل بً ٩تبہ
اب َح َّسثَىٔي ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا ِِ ٤َ ٟضز ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
ًُت ِ َب َة ََ َََّ ٪بَا ُظ ََ ٛت َب إلٔ َی ًُ ََ ٤ز بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩اْلِ َ ِر َٗ ٔ ٥اٟزُّصِز ٔ ِّی َیأ ِ ُ٣زُ ُظ ََ َِ ٪ی ِس ُخ ًََ ١ل َی ُسب َ ِی ٌَ َة ب ٔ ِ٨تٔ ا َِ ٟحار ٔٔث اْلِ َ ِس ََّ ٔ٤٠یةٔ
ٓ ََی ِشأَََ ٟضا ًَ َِ ٩حسٔیث ٔ َضا َو ًَ َّ٤ا َٗا َََ ٟ ٢ضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن ا ِس َت ِٔت َ ِت ُط ََٓ َٜت َب ًُ َ٤زُ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ إلٔ َی ًَ ِب ٔس
ی َوص َُو َٔ ٩ِ ٤َّ ٣طض ٔ َس اہللٔ بِ ًُٔ ٩ت ِ َب َة یُ ِدبٔرُ ُظ ََ َُّ ٪سب َ ِی ٌَ َة ََ ِخب َ َر ِت ُط َََ َّ ٧ضا کَاِ َ ٧ت َت ِح َت َس ٌِ ٔس بِ َٔ ٩خ ِو ََ ٟة َوص َُو ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ًَا ٔ٣ز ٔبِ َٔ ُٟ ٩ؤ ٓ ٕ
بَ ِس ّرا َٓت ُُوف ِّ َی ًَ َِ ٨ضا فٔی َح َّح ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ َوو ٔ َی َحا َٔ ٥َِ ٠َٓ ١ْ ٣ت ِ٨ظَ ِب ََ َِ ٪و َؿ ٌَ ِت َح ََِ ٠٤ضا َب ٌِ َس َوَٓاتٔطٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َت ٌَ َِّ ٠ت ٔ ٩ِ ٣ن َٔٔاس َٔضا
اٟسارٔ َٓ َ٘ا ََ َٟ ٢ضا َ٣ا لٔی ََ َرا ٔک َُ ٣ت َح ِّّ ٠َ ٤ة
اٟش َ٨اب ٔ ٔ ١بِ َُ ٩ب ٌِ َٕ ٜک َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي ًَ ِبسٔ َّ اب ٓ ََس َخ ََِ ٠ًَ ١ی َضا ََبُو َّ َت َح ََِّ ٠٤ت ٠ِ ٔ ٟد َُّل ٔ
َّ ٔ ٠َّ ٌََ ٟک َت ِز َتحٔي َن ا٨ِّ ٟک َ َ
ک اح إٔٔ َّ ٧ک َواہللٔ َ٣ا ََِ٧تٔ ب ٔ َ٨إ ٔ ٛح َحًي َت َُّ ٤ز ًََِ ٠ی ٔک ََ ِر َب ٌَ ُة ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ْ
ْش َٗاَِ ٟت ُسب َ ِی ٌَ ُة َٓ َ٤َّ ٠ا َٗا َ ٢لٔی ذََ ٔ ٟ
ک َٓأ َ ِٓ َتانٔی بٔأنَِّی َٗ ِس َح َُِ ٠٠ت ح ٔي َنَج َُ ٌِ ٤ت ًَل َ َّی ث َٔیابٔی ح ٔي َن ََ َِ ٣ش ِی ُت َٓأ َ َت ِی ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠شأ َ ُِ ٟت ُط ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
اب َوَلَ ََ َری بَأ ِ ّسا ََ َِ ٪ت َتزَ َّو َد ح ٔي َن َو َؿ ٌَ ِت َوإ ٔ ِ ٪کَاِ َ ٧ت فٔی َز َٔ ٣ضا َُي ِ َر َو َؿ ٌِ ُت َح ِ٤لٔی َوََ ََ ٣زنٔی بٔاَّ ٟتزِؤی ٔخ إ ٔ ِ ٪بَ َسا لٔی َٗا َ ٢ابِ ُٔ ٩ط َض ٕ
َقب ُ َضا َز ِو ُج َضا َحًَّي َت ِل ُض َز
ََُ َّ ٧ط َلَ َی ِ َ
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ویسن ،ہبتع ،رضحـ دیبع اہلل نب دبعاہلل نب ہبتع ےس ْؾالق ےہ ہک اَ ےک ؾادل ےن رمع نب اْمق
ْہٕی وک اھکل ہک ؾہ ًٌْمہ تنب احْـ ایملس ےک كاِ اجںیئ اؾْ اَ ےس اِ دحلق ےک كاِْ ںیم دْكا ت رکںی وج ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےک وسال ےک وجاـ ںیم اْْاد ًٔامیئ یھت۔ سپ رمع نب دبعاہلل ےن دبعاہلل نب ہبتع وک وجاـ ںیم
اھکل ہک ًٌْمہ ےن ھج ےس ایبَ ایک ہک ںیم دعس نب وخہل ےک اکنح ںیم یھت نج اک قلعت ینب اعرم نب ولیئ ےس اھت ؾہ جىگ دبْ ںیم
رشكک ْےہ اؾْ حخةاولداؿ ےک ومہعق رپ اَ اک ااقتنل وہا۔ اؾْ اِ ؾعق ںیم احسلہ یھت۔ اَ ےک ااقتنل ےک ھچک یہ دری دعب ریمِ
اہیَ ےچب یک دیپاشئ وہیئ۔ جف ںیم افنِ ےس افْؿ وہیئ وت ںیم ےن اِ رغض ےس ْبی ؾ ْتنی ارایتْ یک ہک ریمِ ےیل وکیئ
اغیپر اکنح آ ےئ۔ سپ ینب دبعادلاْ اک اكک صخش سج اک كار اوباانسلكل نب ممکک اھت ریمِ كاِ آ كا اؾْ وبال ایک كاـ ےہ ہک ںیم مت وک
ْبی ؾ ْتنی ےک ْاھت دھکی ْاہ وہَ ایک مت اکنح یک ینمتم وہ؟ دخبا مت اکنح ںیہن رک ںیتکس جف كک ہک اچْ امہ دِ دَ دعـ ےک ہن
زگْ اجںیئ ًٌْمہ یتہک ںیہ ہک جف ںیم ےن اوباانسلكل یک ہی كاـ ینس وت ْار ےک ؾعق ںیم ےن اےنپ ڑپکِ ےنہپ اؾْ ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اوباانسلكل یک كاـ پ ی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ح
ےن ًٔامكا ھجت وک ؾعض مل وہ ایگ ےہ وت اـ وت حالل وہیئگ ےہ ارگ وت اچےہ وت اکنح رک یتکس ےہ انب اہشـ ےتہک ںیہ ہک ےھجم اںیمس
وکیئ ءاجف ولعمر ںیہن وہیت ہک وکیئ وعْـ ہچب یک دیپاشئ ےک عوْا دعب اکنح رکِ ارگہچ اوکس در افنِ اجْی یہ ویکَ ہن وہ رگم
ہی رضؾْی ےہ ہک وشہٕ اِ ےس امجؿ ہن رکِ جف كک ہک ؾہ افنِ ےس افْؿ ہن وہ اجےئ ےلہپ ہی ومعم مکح كاْل وہا ہک وعْںیت
وشہٕ یک ؾافـ ےک دعب اچْ امہ دِ دَ كک اےنپ آ ـ وک ْؾےک ْ ںیھ ینعی اینپ دمـ دعـ یک زگاْںی دعب ںیم اںیمس احسلہ
ح
وعْوتَ اک اانثتسن ایک ایگ ہک ایکن دعـ ؾعض ملےہ
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ویسن ،ہبتع ،رضحـ دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ہبتع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
احسلہ وعْـ یک دعـ اک ایبَ
حسیث 537 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٣ ،ح٤س بًَ ٩لء ،ابًَ ٩لء ،حرضت ًبساہلل رضي اہلل ً٨ہ
ئ ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة َح َّسثَ َ٨ا َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ َٗا َِ ًُ ٢ث َ٤ا َُ ٪ح َّسث َ َ٨ا َو َٗا َ ٢ابِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ْصی َب ٌِ َس اْلِ َ ِربَ ٌَةٔ ْسو ِٕ ًَ ٩ِ ًَ ٚب ٔس اہللٔ َٗا ََ ٩ِ ٣َ ٢طا َئ ََل ًَ ُِ ٨ت ُط َْلُِ٧زَِٔ ٟت ُس َورةُ اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
ئ ا َِ ِ ُ٘ ٟ اْلِ َ ًِ َُ ٤ع ًَ ِِ ٣ُ ٩شُ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠
اْلِ َ ِط ُضز ٔ َو ًَ ِ ّ
ْشا
امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب فالن ،انب فالن ،رضحـ دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ ےتہک ےھ ہک وج اچےہ ھج ےس ابمہلہ رک
ےل ہک وھچیٹ وسْہ مشان (ینعی وسْہ عالض) الْاَ ْْمَ َمةِ الْآَْہ ُِٕ َؾكَص ْ ًٕا ےک دعب كاْل وہیئ ےہ
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب فالن ،انب فالن ،رضحـ دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ار ؾدل یک دعـ اک ایبَ
حسیث 538 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ،اب٣ ٩ثىيً ،بساَلًلی ،سٌیس َّ٣ط ،ب ٩حیوہ ٗبیؼہ ب ٩ذویب ،حرضت ً٤ز و ب٩
اٌٟاؾ رضي اہلل ً٨ہ
ْف َح َّسثَ ُض ِ ٥ح و َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ًَ ََِّ ٣َ ٩طٕ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ََ ََّ ٣ُ ٪ح ََّ ٤س بِ ََ ٩ج ٌِ َ ٕ
اؾ َٗا َََ ٢ل تُ َ٠ب ُِّشوا ًَ َِ ٠ی َ٨ا ُس َّّ ٨ة َٗا َ ٢ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي ُس ََّ ٨ة َ٧ب ٔ ِّی َ٨ا
یؼ َة بِ ٔ ٩ذُ َؤیِبٕ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ ئ بِ َٔ ٩ح ِی َو َة ًَ َِٗ ٩ب ٔ َ
ًَ َِ ٩ر َجا ٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّٔ ً ٥َ ٠سةُ ا َِ ٤ُ ٟت َوفَّی ًَ َِ ٨ضا ََ ِر َب ٌَ ُة ََ ِط ُضز ٕ َو ًَ ِ ْ
ْش َی ٌِىٔي َُ َّ٦ا َِ ٟو َٔ ٟس
ظٌٌىہ نب دیعس ،دمحم نب رفعج ،انب سٌيی ،دبعاالیلع ،دیعس رطم ،نب ویحہ ظًٌضہ نب دؾبی ،رضحـ رمعؾ نب ااعلض ْیض اہلل كىہ ےس
ل
ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اہک ہک مہ ےس ایکن ٌْف ہن اپھچؾ اؾْ انب ا مٌيی ےن اہک ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ٌْف آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج وعْـ اک وشہٕ رم اجےئ ایکس دعـ اچْ امہ دِ دَ ےہ ینعی ار ؾادل یک
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،دمحم نب رفعج ،انب سٌيی ،دبعاالیلع ،دیعس رطم ،نب ویحہ ظًٌضہ نب دؾبی ،رضحـ رمع ؾ نب ااعلض ْیض
اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
سج وعْـ نیت عالںیق وہ اجںیئ ؾہ ْاہقب وعْـ ےس اکنح ںیہن رک یتکس كاؾ ہکیت دؾرسِ صخش ےس اکنح ہن رکِ
حسیث 539 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،ابزاہی ،٥اسوز ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ُسئ ٔ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ر ُج ٕ ١كَ َّ َٙ ٠ا َِ ٣زََ َتطُ َی ٌِىٔي ثَ ََلثّا َٓ َتزَ َّو َج ِت َز ِو ّجا َُي ِ َر ُظ ٓ ََس َخ َ ١ب ٔ َضا ث ُ َّ ٥كَ ََّ َ٘ ٠ضا َٗ ِب َ ٪ِ ََ ١یُ َواٗ ٔ ٌَ َضا ََ َت ٔح ُّ١
وَ ًُ ٚش ِی ََ ٠ت َضا َخ َویَ ُذ َ
وَ ًُ ٚش ِی ََ ٠ة ِاْل َ ٔ ٟٔزَ ِو ٔج َضا اْلِ َ َّو َٔٗ ٢اَِ ٟت َٗا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َت ٔح َُّْ ِ ٔ ٟ ١ل َّو َٔ ٢حًَّي َت ُذ َ
ق
دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ہی
ہلئسم دْكا ت ایک ایگ ہک اكک صخش ےن اینپ ویبی وک نیت عالںیق دكدی اؾْ اِ وعْـ ےن دؾرسِ رمد ےس اکنح رک ایل ؾہ اےکس
كاِ ایگ رگم اِ ےن امجؿ ےس لبق یہ عالض دكدی وت ایک ؾہ اـ ےلہپ وشہٕ ےک ےیل حالل وہ اجےئیگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ؾہ وعْـ ےلہپ وشہٕ ےک ےیل اوسعق كک حالل ںیہن وہ یتکس جف كک ؾہ دؾرسِ وشہٕ ےس اؾْ ؾہ وشہٕ اِ ےس ذلـ
امجؿ احلص ہن رکےل
ق
ْاؾی :دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ْكا تخس رتنی گىاہےہ
حسیث 540 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا٨٣ ،٪ؼور ،ابووائ٤ً ،١زو بَ ٩شحبی ،١حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز رضي اہلل ً٨ہ
َش ِحبٔی َِ ًَ ٩ِ ًَ ١بسٔ اہللٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َیا َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُُ ٨ِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪ؼورٕ ًَ ََِ ٩بٔی َوائ ٕٔ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ١زٔو بِ َٔ ُ ٩
ک َٗا َُِ ٠ُ٘ َٓ ٢ت ث ُ ٌَّّ ََ ٥ی َٗا ََ ٪ِ ََ ٢ت ِ٘ ُت ََ ١وََ ٟس َک ََ ٣دا َٓ َة ََ َِ ٪یأِک ُ َ١ َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ُّی َّ
اٟذٔ ِ ٧ب ََ ًِوَ َُٗ ٥ا ََ ٪ِ ََ ٢ت ِح ٌَ َِ ١هَّلِل ًّ ٔ ٧سا َوص َُو َخ ََ َ٘ ٠
ک َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت ث ُ ٌَّّ ََ ٥ی َٗا َ ٪ِ ََ ٢تُزَان ٔ َی َحٔ٠ی ََ ٠ة َجار َٔک َٗا ََ ٢وََِ٧زَ َ ٢اہللُ َت ٌَال َی َت ِؼس َٔیِ َٗ ٙو ٔ ٢أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ََ ٌَ ٣
و ٪اَِ ٔ٨َّ ٟص َّأًٟي َرح ََّ ٦اہللُ إ ٔ ََّل بٔا َِ ٟح َِّ ٙو ََل َیزَُِ ٧وِ ٪اْل َی َة
آَخ َو ََل َی ِ٘ ُت َُ ٠ َو َّأ ٟذ َ
یََ ٩ل َی ِس ًُ َ
و ٍَ ٣َ ٪اہللٔ إ ٔ َّ ٟضا َ َ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،وصنمْ ،اوبؾالئ ،رمعؾ نب رشحٌىل ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک وکمشا گىاہ ٔف ےس لٓا ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہلل ےک ْاھت یسک
وک رشكک رہھٹاكا احالہکن ؾیہ ریتا اخقل ےہ ںیم ےن رھپ وپاھچ اِ ےک دعب ٔف ےس لٓا گىاہ وکَ ْا ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اِ ایخل ےس اےنپ ےچب وک لتق رک دانی ہک ریتِ ْْض ںیم ؾہ ریتا رشكک وہ اجےئ اگ ںیم ےن رھپ وپاھچ ہک اِ ےک
دعب ٔف ےس لٓا گىاہ وکَ ْا ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ڑپؾیس یک ویبی ےس ْكا رکكا (ینعی اكک وت ْكا كداـ وخد
گىاہ ےہ اِ رپ ڑپؾیس ےک قح رپ داہک داانل دؾرسا گىاہ ےہ) ًٔامكا ایکس كادیئ ںیم ہی آ لق كاْل وہیئ (رتہمج) وج ولگ اہلل ےک ْاھت
یسک وک رشكک ںیہن رہھٹا ے قح ےک ریغب یسک اجَ وک لتق ںیہن رک ے اؾْ ْكا ںیہن رک ے اخل
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،وصنمْ ،اوبؾالئ ،رمعؾ نب رشحٌىل ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ْكا تخس رتنی گىاہےہ
حسیث 541 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ابزاہی ،٥ححاد ،اب ٩جزیح ،ابوزبير ،حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٩ِ ًَ ٥ححَّا ٕد ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا ََ ٢وََ ِخب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ََُٔ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤جاب ٔ َز بِ َِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َی ُ٘و َُ ٢جائ َ ِت
رکصُوا َٓت ََیاتًَٔ ٥ِ ُٜل َی ا ِٟب ٔ َِا ٔ
ئ ک َو ََل تُ ِ ٔ
ئ َٓ َ٨زَ َ ٢فٔی ذََ ٔ ٟ
رکصُىٔي ًَل َی ا ِٟب ٔ َِا ٔ ِٔ ٣شٜٔی َْ ٨ة َ ٔ ٟب ٌِ ٔف اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘اَِ ٟت إ ٔ ََّ ٪س ِّیسٔی یُ ِ ٔ
ادمح نب الٓامیہ ،اجحح ،انب رجحی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک ااصنْی یک ولكدی اکسج
كار صشىکہ اھت ؾہ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہیئ اؾْ وب ی ریما آ اق ےھجم ہشیپ رکاےن رپ وبجمْ رکكا ےہ وت ہی آ لق
ُک
كاْل وہیئ َؾلَا ُكک ْ ِٓ ُہؿا ي َ ٌَ َىاك ِزْفَلَی ال ْ ًِ َما ِی االٓكة مت اینپ كادنویَ وک دباکْی رپ وبجمْ ہن رکؾ وج كاک دانم ْانہ اچیتہ ںیہ)
ْاؾی :ادمح نب الٓامیہ ،اجحح ،انب رجحی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عالض اک ایبَ
ْكا تخس رتنی گىاہےہ
حسیث 542 ج٠س :جلد دوم
راوی ٌ٣ :ت٤ز ٛے واٟس
َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٌِ ٣تْ ٔ٤ز ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َو َ ٩ِ ٣یُ ِ ٔ
رک ُّص ٪َّ ٔ َِٓ َّ٩اہللَ َٔ ٩ِ ٣ب ٌِسٔ إ ٔ ِ َ
ُکاصٔضْٔ ُٔ َُ َّ٩ور َرح ْٔیَٗ ٥ا ََٗ ٢ا َ٢
َ
رک َصا ٔ
ت َسٌٔی ُس بِ َُ ٩بٔی ا َِ ٟح َش ْٔ ُٔ َُ ٩ور َُ ٟض َّ٩ا َِ ِ ٤ُ ٟ
دیبعاہلل نب اعمد ،صهيمٔ ےک ؾادل ےس ْؾالق ےہ ہک وج ہی اْْاد حدا ؾدنی ےہ ؾنم رکیھہُ افَ اہلل اخل ینعی وج صخش اكکؿ دباکْی
رپ وبجمْ رکِ اگ وت اہلل لاع ی ایکن ْلٓدیتس ےک دعب ےنشخب ؾاال اؾْ رہمكاَ ےہ ااکس وہفمر ایبَ رک ے وہےئ دیعس نب ایب انسحل ےن اہک ہک
ؾہ اَ وبجمْ اؾْ ےب سب ولكدویَ وک ےنشخب ؾاال ےہ
ْاؾی :صهيمٔ ےک ؾادل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ یک ًٔتیض
حسیث 543 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩طبویہً ،لی ب ٩حشين ب ٩واٗس ،یزیس ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ َٔ ٩ط ُّب َویِطٔ َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٔن بِ َٔ ٩واٗ ٔ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
اض ًَل َی ًَ ِض ٔس أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّیا ٪اُ ٨َّ ٟ اٟؼ َی ُا٤َ َٛ ٦ا ُٛت َٔب ًَل َی َّأ ٟذ َ
یِ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٩بَٓ ٥ِ ُٜٔ٠ک َ َ ی ٩آ َُ٨٣وا ُٛت َٔب ًََِ ٠یِّ ٥ِ ُٜ ض َیا ََ ُّی َضا َّأ ٟذ َ
ًَبَّا ٕ
َّ
اَ ٪ر ُج َْ ١نٔ َِشطُ اب َواَ ٨ِّ ٟشا ُئ َو َػا ُ٣وا إلٔ َی ا َِ٘ ٟاب ٔ َ٠ةٔ َٓا ِخ َت َ اْٟش ُاٟل ٌَ ُاَ ٦و َ رح ََِ ٠ًَ ٦یض ٔ َِّ ٥اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َػ َِّ ٠وا ا َِ ٌَ ٟت ََ ٤ة َ ُ
ُْسا ٩ِ ٤َ ٔ ٟبَق ٔ َی َو ُر ِخ َؼ ّة َو َّ ٌََ ٔ٨ِ ٣ة َٓ َ٘ا َ٢ َِّط َٓأ َ َرا َز اہللُ ًَزَّ َو َج َّ ٪ِ ََ ١یَ ِح ٌَ َ ١ذََ ٔ ٟ
کی ِ ّ َٓ َحا َ ٍَ ٣ا َِ ٣زََ َت ُط َو َٗ ِس َػلَّی ا ٌِٔ ٟظَ ا َئ َوُ ٥َِ ٟیٔ ٔ ِ
اض َو َر َّخ َؽ َُ ٟض َِ ٥و َی َّ َ
ْس ُوِ ََ ٪ن ُٔ َشِ ٥ِ ُٜاْل َی َة َوک َ َ
اَ ٪ص َذا ٔ٤َّ ٣ا َن َٔ ٍَ اہللُ بٔطٔ اَ ٨َّ ٟ ُس ِب َحاُ َ ٧ط ًَ ٥َ ٔ ٠اہللُ ََ٨ِ ُٛ ٥ِ َُّٜ ٧ت َُِ ٥ت ِد َتاَ ٧
ادمح نب دمحم نب وبشہی ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اہلل لاع ی اک اْْاد ےہ
(رتہمج) اِ اامیَ ؾاول مت رپ ْؾْہ ًٔض ایک ایگ ےہ سج رطح ہک مت ےس ےلہپ ؾاےل ولوگَ رپ ًٔض ایک ایگ اھت دہع ْْالق ںیم ہی
ومعمل اھت ہک جف ولگ اشعن یک امنْ ڑپ ےتکچ وت اَ رپ اھکكا انیپ اؾْ وعْوتَ ےس امجؿ رکكا رحار وہ اجكا اؾْ ہی ْؾْہ ایلگ ْاـ كک اتلچ
سپ اكک رمہبت اكک صخش ےن اےنپ سفن ےک ْاھت ایخلق یک اؾْ اینپ ویبی ےس امجؿ رک ایل احالہکن ؾہ اشعن یک امنْ ڑپ اکچ اھت رگم
ُ هَ ي
ُ ْ ٌ ُ
ک کّ ُ فَل َ ٔ َ
ك
م
ْؾْہ ااطفْ ںیہن ایک اھت اہلل لاع ی ےن اچاہ ہک ولوگَ ےک ےیل آ ْاین وہ۔ ْتصخ اؾْ تعفنم وہ وت اْْاد وہا ِ َز اللّ ُہ ا َ زْ زْ َىا ؿ ََ
ْ ذ
م ه م ه َ ٔم ْ ُُ َشُک
ا زْینعی اہلل ےن ھاِْ دولَ یک وچْی ڑکپ ی سپ اِ ےن ھاْا وصقْ اعمو رک دكا اؾْ مت ےس دْزگْ ایک۔ اؾْ ہی مکح اِ ےیل
كاْل ًٔامكا ہک اہلل اَ وک عفن اچنہپےئ اؾْ اَ ےک ےیل ْتصخ اؾْ آ ْاین وہ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب وبشہی ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ یک ًٔتیض
حسیث 544 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص بً ٩لی اب ٩نْص ،ابواح٤س ،ارسائی ،١ابی اسح ،ٙحرضت بزاء بً ٩ازب رضي اہلل تٌالی
١إٔذَا
ا ٪اَّ ٟز ُج ُ ََ ٩ِ ًَ ١بٔی إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙا ِٟب َ َرا ٔ
ئ َٗا َ ٢ک َ َ رسائ ٔی ُ م ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو ََ ِح ََ ٤س ََ ِخب َ َرَ٧ا إ ٔ ِ َ
ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ِّی بِ َٔ ٩ن ِْصٕ ا َِ ٟح ِض َـ ٔ ُّ َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
ِص ََ ٣ة بِ َِ َٗ ٩ی ٕص اْلِ َ ِن َؼار َّٔی ََتَی ا َِ ٣زََ َتطُ َوک َ َ ِ
اَ ٪ػائ ّٔ٤ا َٓ َ٘ا ََ ٨ِ ٔ ً ٢س ٔک َط ِی ْئ َٗاَِ ٟت َلَ ٌََ ٟل ِّی َػ َاَ ٨َ َٓ ٦اَ ٥َِ ٟ ٦یأک ُ ِ ١إلٔ َی ِٔ ٣ثَ ٔ ٠ضا َوإ ٔ َِّ ٔ ٪
ار َحًَّي ُُش َٔي ًََِ ٠یطٔ َوک َ َ
ا٪ ٕ اَ ٨َّ ٟض ُ ک َٓ ٥َِ ٠یَ َِ ٨ت ٔؼ َِک َط ِیئّا ٓ ََذ َص َب ِت َو َُ َ٠ب َ ِت ُط ًَ ِیُ ُ٨ط َٓ َحائ َ ِت َٓ َ٘اَِ ٟت َخ ِی َب ّة ََ ٟ ََذِ َص ُب َٓأَكُِ ُ٠ب َ ٟ
رقََ إلٔ َی ُ ک ٔ ٨َّ ٠ٟٔي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٨َ َٓ ٥َ ٠زََِ ٟت َُح ٔ ََّ ١لَِ ٟ ٥ِ ُٜی ََ ٠ة ِّ
اٟؼ َیا ٔ ٦اَّ ٟزٓ َُث إلٔ َی ن َٔشائَٔ َ ٥ِ ٜ ١یَ ِو َُ ٣ط فٔی ََ ِر ٔؿطٔ ٓ ََذ َ َ
ُک ذََ ٔ ٟ َی ٌِ َُ ٤
َٗ ِؤٟطٔ ٔ ٩ِ ٣ا ِِ َٔ ٟحز ٔ
رصن نب یلع انب رصن ،اوبادمح ،ارسالیئ ،ایب ااحسض ،رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک جف وکیئ صخش ْؾْہ
ْکھىا ےہ اؾْ ااطفْ ےیک ریغب (رغؾـ آ اتفـ ےک دعب) وس اجكا وت ایلگ ْاـ كک ؾہ اھک یپ ںیہن اتکس اھت اكک رمہبت رصہم نب سیق
ااصنْی اینپ ویبی ےک كاِ ٓا ےئ اِ احل ںیم ہک ؾہ ْؾْہ ےس ےھ وپاتھچ كاِ اھکےن یک وکیئ زیچ ےہ؟ (سج ےس ْؾْہ ااطفْ رک
وکسَ) ؾہ وب ی ںیہن رگم ںیم اجیت وہ اؾْ ھچک كالِ رک ےک الیت وہَ۔ ؾہ یلچ یئگ اؾْ اِ دؾْاَ اَ یک آ ل ھ گل یئگ جف ؾہ ؾاسپ آ یئ
(اؾْ وس ے وہےئ كاكا وت) وب ی۔ اوسفِ اـ اھکےن ےنیپ ےس مرؾر وہ ےئگ۔ رھپ دؾرسِ دَ دؾرہپ كک وھبک یک دشـ ےس اَ
رپ یشغ اھچ یئگ اؾْ ؾہ دَ رھب اےنپ تیھک رپ اکر ایک رک ے ےھ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ اک درک وہا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع
ه
ؾآ ہل ؾملس رپ ہی آ لق كاْل وہیئ (رت ہمج) حالل وہا مھاِْ ےیل وعْوتَ ےس امجؿ رکكا ْؾْہ یک ْاوتَ ںیم ْاؾی ےن ہی آ لق وک
نم ارجفل كک ڑپاھ
ْاؾی :رصن نب یلع انب رصن ،اوبادمح ،ارسالیئ ،ایب اقحس ،رضحـ لٓان نب اعْـ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
آ لق عٔآ ین ؾیلع اذلنی مؾًؽؿ ہن دف لىہ یک وسنم یخ اک ایبَ
حسیث 545 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،برک ،اب٣ ٩رض٤ً ،ز ب ٩حارث ،بٜير ،یزیس ،حرضت س٤٠ہ ب ٩اٛوَ
رض ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ِ ٩ب ُ َٜيِر ٕ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس َِ ٣ول َی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٩سَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا بَ ِ ْ
رک َی ٌِىٔي ابِ ََ َ ٣ُ ٩
اَ ََ ٩ِ ٣َ ٪را َز ٔ٨َّ ٣ا ََ ُِ ٪یٔ ٔ َ
َِّط َو َی ِٔ َتس َٔی بِ ٔ ٩اْلِ َ َِ ٛو َٔ َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َ٧زََِ ٟت صَ ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة َو ًَل َی َّأ ٟذ َ
ی ٩یُ ٔلی ُ٘وَ٧طُ ٓ ِٔس َی ْة كَ ٌَ ُاِ ٣ٔ ٦شٜٔي ٕن ک َ َ
ٓ ٌََ ََ ١حًَّي َ٧زََِ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ ُة َّأًٟي َب ٌِ َسصَا َٓ ََ ٨ش َد ِت َضا
ظٌٌىہ نب دیعس ،رکب ،انب رضم ،رمع نب احْـ ،ریکب ،لٓكد ،رضحـ ہملس نب اوکؿ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ہی آ لق َؾ َفلَی الَ ّ ِدنیَ
مُؾًِ ُؽؿكَہ ي ِ ْد َكةٌ َػ َمارُ ص ِ ْشکٌِ ٍ
ُ كاْل وہیئ وج اِ ےک دعب ےہ اِ ےن اِ آ لق وک وسنمح رک دكا۔ ُ
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،رکب ،انب رضم ،رمع نب احْـ ،ریکب ،لٓكد ،رضحـ ہملس نب اوکؿ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
آ لق عٔآ ین ؾیلع اذلنی مؾًؽؿ ہن دف لىہ یک وسنم یخ اک ایبَ
حسیث 546 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سً ،لی ب ٩حشين ،یزیسً ،رک٣ہ ،ابً ٩باض
ض َو ًَل َی َّأ ٟذ َ
ی٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ َِ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اَ ٩ِ ٣َ ٪طا َئ ُٔ ٨ِ ٣ض َِ ٪ِ ََ ٥ی ِٔ َتس َٔی ب ٔ َل ٌَاِ ٣ٔ ٔ ٦شٜٔي ٕن ا ِٓ َت َسی َو َت َُّ َٟ ٥ط َػ ِو ُُ ٣ط َٓ َ٘ا َ٩ِ ٤ََ ٓ ٢
یُ ٔلی ُ٘وُ َ ٧ط ٓ ِٔس َی ْة ك َ ٌَ ُاِ ٣ٔ ٦شٜٔي ٕن َٓک َ َ
یـا ََ ِو ًَل َی َس َْفٕ ا٣َ ٪ز ٔ ّ َت َل َّو ََ َخي ِ ّرا َٓ ُض َو َخي ِ ْر َُ ٟط َوََ َِ ٪ت ُؼو ُ٣وا َخي ِ ْر َل ٥ِ ُٜو َٗا ََ ٩ِ ٤َٓ ٢طض ٔ َس َّٔ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣
اٟظ ِض َز ََِٓ ٠ی ُؼ ُِ ٤ط َو َ ٩ِ ٣ک َ َ َ
ٌَٓ َّٔس ْة ََٔ ٩ِ ٣یَّاَ َ ُ َٕ ٦
َخ
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،انب ابعِ ےس ْؾالق ہک جف ہی آ لق كاْل وہیئ َؾ َفلَی الَ ّ ِدنیَ مُ ِؾً ُؽؿكَہ ي ِ ْد َكةٌ َػ َمارُ ص ِ ْشکٌِ ٍ
ُ ُ
ینعی وج ولگ كاؾوجد عاعق ؾ لوـ ےک ْؾْہ ہن ْانھک اچںیہ وت اَ رپ روطْ دفہی دانی اچاتہ ؾہ دفہی داتی ےہ اؾْ اِ ےک ْؾْہ یک لیمکت
ه
یھجمس اجیت۔ اِ ےک دعب اہلل لاع ی ےن اْْاد ًٔامكا (رتہمج) وج صخش اےنپ وطْ رپ شٔكد ھالیئ رکكا اچےہ وت اِ ےک قح ںیم رتہب ےہ
ه
رگم ْؾْہ ْانھک یہ مھاِْ ےیل رتہب ےہ۔ اِ ےک دعب ہی مکح كاْل وہا ہک (رتہمج) مت ںیم ےس وج صخش امہ ْاضمَ وک كاےئ ؾہ اِ
ےک ْؾِْ ْےھک اہتبل وج صخش امیبْ وہ كا احلق رفس ںیم وہ وت اےپن ْؾْؾَ یک یتنگ دؾرسِ دونَ ںیم وپْی رک ےل۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ک
اِ اک ایبَ ہک مکح عٔآ ین وج ولگ كاؾوجد لوـ ےک ْؾْہ ہن ْ ںیھ ؾہ اكک نیکسم وک اھکكا ھال دںی اـ یھب وبْت رمد اؾْ وعْـ اؾْ احسلہ وعْوتَ ےک ےیل كایق ےہ
حسیث 547 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١اباٗ ،٪تازہً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض َٗا ََُ ٢ثِب ٔ َت ِت ُ ٠ِ ٔ ٟح ِبل َی َوا ِِ ٤ُ ٟز ٔؿ ٍٔ
ٔرک ََ ٣ة َح َّسثَ ُط ََ َّ ٪ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبَا َُ ٪ح َّسث َ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ََ َّٔ ِ ً ٪
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ومیس نب اامسلیع ،اكاَ ،اتقدہ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک احسلہ اؾْ دؾد كالےن ؾا ی وعْـ ےک ےیل ہی
مکح اـ یھب كایق ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،اكاَ ،اتقدہ ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ک
اِ اک ایبَ ہک مکح عٔآ ین وج ولگ كاؾوجد لوـ ےک ْؾْہ ہن ْ ںیھ ؾہ اكک نیکسم وک اھکكا ھال دںی اـ یھب وبْت رمد اؾْ وعْـ اؾْ احسلہ وعْوتَ ےک ےیل كایق ےہ
حسیث 548 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب٣ ٩ثىي ،ابً ٩سی ،سٌیسٗ ،تازہً ،زرہ ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ٔی ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ًَِ ٩ز ِ َر َة ًَ َِ ٩سٌٔیسٔ بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض َو ًَل َی َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسث َ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ًَس ٓ ٕ
ی ٩یُ ٔلی ُ٘وَ٧طُ ٓ ِٔسیَ ْة ك َ ٌَ ُاِ ٣ٔ ٦شٜٔي ٕن َٗا َ ٢کَاِ َ ٧ت ُر ِخ َؼ ّة َّ ٔ ٟ َّأ ٟذ َ
اٟؼ َی َاُ ٪ِ ََ ٦یٔ ٔ َ
َِّطا ٠ظ ِیذٔ ا ِل َٜبٔير ٔ َوا ِِ ٤َ ٟزََة ٔا ِل َٜبٔيرَة ٔ َوص َُ٤ا یُ ٔلی َ٘ا ِّٔ ٪
َِّط َتا َوََك ِ ٌَ ََ ٤تا
ا ٪کُ ِّ١یَ ِوِ ٣ٔ ٕ ٦شٜٔی ّ٨ا َوا ُِ ٟح ِبل َی َوا ِ٤ُ ٟزِ ٔؿ ٍُ إٔذَا َخا َٓ َتا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َی ٌِىٔي ًَل َی ََ ِو ََلزٔص َٔ٤ا ََٓ َ َ َویُ ِلٌ َٔ٤ا َ٣ک َ َ
َ
انب سٌيی ،انب دعی ،دیعس ،اتقدہ ،زعْہ ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس رمؾی ےہ ہک َؾفَلی الَ ّ ِدنیَ مُ ِؾً ُؽؿك َُہ ي ِ ْد َكةٌ َػمَارُ
ُ اخل ہی ْتصخ یھت وج وبْت رمد اؾْ وعْـ ےک ےیل ہکبج ؾہ كاؾوجد دقْـ ےک ْؾْہ ہن ْانھک اچںیہ وت ْؾْہ ہن ْ ںیھ اؾْ ہٕ ص ِ ْشکٌِ ٍ
ک
ْؾْہ ےک دبہل ںیم اكک نیکسم وک اھکكا ھال دںی ایس رطح ہی ْتصخ احسلہ اؾْ رمضمہ ےک ےیل یھت ہکبج ؾہ وخو سوسِ رکںی
ک
اوبداؾد ےن اہک ینعی اےنپ وچبَ ےک اصقنَ اک ہک ؾہ ْؾْہ ہنْ ںیھ اؾْ اِ ےک دبہل ںیم اكک نیکسم وک اھکكا ھال دںی۔
ْاؾی :انب سٌيی ،انب دعی ،دیعس ،اتقدہ ،زعْہ ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہنیہ یھبک اسیتن دَ اک یھب وہكا ےہ
حسیث 549 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،طٌبہ ،اسوز ،بٗ ٩یص ،سٌیس ب٤ً ٩زو ،حرضت اب٤ً ٩ز
رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
اؾ ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ًُ ََ ٤ز َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَّٔ٧ا َ ُ َّْ ٣ة َ ُ َِّّ ٣ی ْة ََل َِٜ٧ت ُُب َو ََل ِ َ ٧ح ُش ُب اَّ ٟظ ِضزُ صَ ََ ٜذا َو َص ََ ٜذا َوصَ ََ ٜذا َو َخ ََ ٨ص
یَ ٩وثَ ََلث ٔي َن ُسََ ٠ى ُِ ُ َ ٪ػبٌُ ُط فٔی َّ
اٟثاَ ٔ ٟث ٔة َی ٌِىٔي تٔ ِش ٌّا َوً ِ ٔ
ْٔش َ َ ِ
امیلسَ نب رحـ ،ہبعش ،اوسد ،نب سیق ،دیعس نب رمعؾ ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا مہ اَ ڑپ ولگ ںیہ مہ اسحـ اتکـ ںیہن اجےتن ہنیہ ویَ وہكا ےہ ویَ وہكا ےہ اؾْ ویَ وہكا ےہ (ینعی آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہھت یک اویلگنَ ےس اتبكا) امیلسَ ےن اہک شیتی رمہبت ںیم اكک ایلگن وک دنب رک ایل ینعی ہی اتبكا ہک ہنیہ یھبک
اسیتن دَ اک وہكا ےہ اؾْ یھبک سیت دَ اک۔
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،ہبعش ،اوسد ،نب سیق ،دیعس نب رمعؾ ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہنیہ یھبک اسیتن دَ اک یھب وہكا ےہ
حسیث 550 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،ح٤از ایوب٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
وب ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا َِ ٌَ ٟتک ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز َح َّسثَ َ٨ا ََ ُّی ُ
َِّطوا َحًَّي َت َز ِو ُظ َِٓ ٔ َِِ ٠ًَ ٥َّ ُُ ٪یَٓ ٥ِ ُٜا ِٗ ُس ُروا َُ ٟط ث َ ََلث ٔي َن َٗا َ٢ َّ
وَََ ٓ ٪ل َت ُؼو ُ٣وا َحًي َت َز ِو ُظ َو ََل ُتٔ ٔ ُ ْٔش َ اٟظ ِضزُ تٔ ِش ٍْ َوً ِ ُ َو َس ََّّ ٥َ ٠
اب َو ََل َٗت َ َر ْة
و٨ِ ٣َ ٪وَ زٔظ ٔ َس َح ْ یَ٧ ٩وَ َز َٟطُ َِٓ ٔ ُِ ٪رئ َٔی ٓ ََذ َ
اک َوإ ٔ ِ ٥َِ ٟ ٪یُ َز َوَ ٥َِ ٟی ُح ِ ١زُ َ اَ ٪ط ٌِ َبا ُ ٪تٔ ِش ٌّا َوً ِ ٔ
ْٔش َ ا ٪ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز إٔذَا ک َ َ
َٓک َ َ
ض َو ََل َیأ ِ ُخ ُذ ب ٔ َض َذا
َِّط َ ٍَ ٣ا٨َّ ٟا ٔ
ا ٪ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ُیٔ ٔ ُاب ََ ِو َٗت َ َر ْة ََ ِػ َبحَ َػائ ّٔ٤ا َٗا ََٓ ٢ک َ َ و٨ِ ٣َ ٪وَ زٔظ ٔ َس َح ْ َِّطا َِٓ ٔ َِ ٪حا َُ ٢ز َ ََ ِػ َبحَ ُّ ٔ ٔ٣
ا ِٔ ٟح َش ٔ
اب
امیلسَ نب داؾد ،حماد اویـ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک
یھبک ہنیہ اسیتن دَ اک وہكا ےہ سپ جف كک اچدن ہن دت وھ ْؾْہ ہن ْوھک اؾْ اِ رطح ْؾْہ وملوو ہن رکؾ جف كک ہک اچدن ہن دھکی ول
اؾْ ارگ اِ دَ علطم الٓ آ ولد وہ وت سیت یک یتنگ وپْی رکؾ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک انب رمع ابعشَ یک اسیتن كاْخی وک اچدن دےتھکی ارگ داھکیئ
دِ اجكا وت کیھٹ اؾْ ارگ اِ دَ علطم آ لٓ آ ولد ہن وہكا اؾْ ولوگَ وک اچدن رظن ہن آ كا وت اےلگ دَ ْؾْہ ہن ْےتھک نکیل ارگ علطم الٓ آ ولد
وہكا كا رگد ةغْ وہكا وت اےلگ دَ ْؾْہ ْےتھک (ینعی ویر الشک ںیم) ْاؾی ےتہک ںیہ ہک انب رمع ْؾْہ ٔف ولوگَ ےک ْاھت وملوو
رک ے اِ ںیم اےنپ اسحـ اک ایخل ہن رک ے۔
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،حماد اویـ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہنیہ یھبک اسیتن دَ اک یھب وہكا ےہ
حسیث 551 ج٠س :جلد دوم
راوی :ح٤یس ب٣ ٩شٌسہً ،بساٟوہاب ،ایوب ،حرضت ً٤ز بً ٩بساٌٟزیز
وب َٗا ََ َٛ ٢ت َب ًُ َ٤زُ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟز ٔیز ٔإلٔ َی ََصِ ٔ ١ا َِ ٟب ِ َ
ْصة ٔ بَ َ٨َ َِ ٠ا ًَ ِ٩ اب َح َّسثَىٔي ََ ُّی َُح َّسثَ َ٨ا حُ َِ ٤ی ُس بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌَ َس َة َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟو َّص ٔ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َ ٧ ٥َ ٠ح َو َحسٔیثٔ ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠زا َز َوإ ٔ َِّ ََ ٪ح َش َ٣َ ٩ا یُ ِ٘ َس ُر َٟطُ َََّ٧ا
ا ٪لَٔ َٜذا َو ََ ٛذا َٓاٟؼَّ ِو ُ ٦إ ٔ َِ ٪طا َئ اہللُ ل ٔ ََ ٜذا َو ََ ٛذا إ ٔ ََّل ََ َِ ٪ت َز ِوا ا ِٟض ٔ ََل َِ َٗ ٢ب َ ١ذََ ٔ ٟ
ک إٔذَا َرََیِ َ٨ا ص ََٔل ََ ٢ط ٌِ َب َ
دیمح نب صشمدہ ،دبعاولاہـ ،اویـ ،رضحـ رمع نب دبعازعللٓ ےن الہ رصبہ وک اھکل ہک ںیمہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک
ہی دحلق یچنہپ ےہ اسیج ہک انب رمع یک دحلق ںیم ےہ اؾْ اِ دحلق ںیم ہی ااضہف ےہ ہک ااھچ ادناْہ ہی ےہ ہک جف مہ ابعشَ اک
اچدن يالَ يالَ دَ دںیھکی وت ْاضمَ اک اچدن حدا ےن اچاہ وت يالَ دَ وہاگ نکیل ارگ اچدن اِ ےس ےلہپ رظن آ اجےئ وت ْاضمَ ایس
اسحـ ےس وہاگ سج دَ اچدن داھکی ےہ (ویکہکن رشتعی ںیم اابتعْ ْؾالق اک ےہ ہن ہک ادناْہ اک)
ْاؾی :دیمح نب صشمدہ ،دبعاولاہـ ،اویـ ،رضحـ رمع نب دبعازعللٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہنیہ یھبک اسیتن دَ اک یھب وہكا ےہ
حسیث 552 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩زی٨ار٤ً ،زو ب ٩حارث ،اب ٩ابی ِار ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
راوی :اح٤س ب٨٣ ٩یٍ اب ٩ابی زائسہٰ ،
یٍ ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َزائ َٔس َة ًَ َِٔ ً ٩یسي بِ ٔ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔث بِ ََٔ ٩بٔی ٔ َ
ِا ٕر ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُٕ ٔ ٨٣َ ٩
یِٛ ََ ٩ث َ َر ٔ٤َّ ٣ا ُػ ِ٨َ ٤ا َُ ٌَ ٣ط ثَ ََلث ٔي َن َِ ٣ش ٌُوز ٕ َٗا َ٤ََ ٟ ٢ا ُػ ِ٨َ ٤ا َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠تٔ ِش ٌّا َوً ِ ٔ
ْٔش َ
ادمح نب سًٌـ انب ایب ْادئہٰ ،یسیع نب دانیْ ،رمعؾ نب احْـ ،انب ایب رضاْ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےن اہک مہ ےن ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت یئک ْاضمَ زگاِْ اَ ںیم اسیتن كاْخی ےک ْاضمَ ْكادہ اؾْ سیت كاْخی ؾاےل مک ےھ۔
ْاؾی :ادمح نب سًٌـ انب ایب ْادئہٰ ،یسیع نب دانیْ ،رمعؾ نب احْـ ،انب ایب رضاْ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہنیہ یھبک اسیتن دَ اک یھب وہكا ےہ
حسیث 553 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یزیس ،ب ٩زریٍ ،خاٟسً ،بساٟزح ،٩٤حرضت ابوبرکہ
رک َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی َ َّ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز ََ َّ ٪یَز ٔ َ
یس بِ َ ٩ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ ُض َِ ٥ح َّسثَ َ٨ا َخاْ ٔ ٟس ا َِ ٟحذا ُئ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩ب ٔی بَ ِ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢ط ِض َزا ً ٔی ٕس ََل َی َِ ُ٘ ٨ؼا َٔ ٪ر ََ ٣ـا َُ ٪وذُو ا ِٔ ٟح َّحةٔ
دسمد ،لٓكد ،نب ْْعی ،اخدل ،دبعارلنمح ،رضحـ اوبرکبہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دؾونَ
دیع ےک ےنیہم مک ںیہن وہ ے ینعی ْاضمَ ےک اؾْ دؾاہجحل ےک
ْاؾی :دسمد ،لٓكد ،نب ْْعی ،اخدل ،دبعارلنمح ،رضحـ اوبرکبہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اچدن دےنھکیںیم ارگ ولوگَ ےس یطلغ وہ اجےئ
حسیث 554 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بیس ح٤از ،ایوب٣ ،ح٤س بٜ٨٣ ٩سر ،حرضت ابوہزیزہ
َُک أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ وب ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩ا ِٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟسرٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ذ َ َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز فٔی َحسٔیثٔ ََ ُّی َ
َح َوک ُ َُّ ٔ ٓ ١حا ٔد ََ َّٜ ٣ة
ٕ َوک ُ ُّ٣ٔ ١ىّي َْ َ ٨ِ ٣ وَ ٪وک ُ َُّ َ ١
رع َٓ َة َِ ٣وٗ ٔ ْ وَ ٪وََ ِؿ َحا ُ ٥ِ ٛیَ ِو َُ ٦ت َـ ُّح َ
َِّط َ َو َس َّٔ ٓ ٥َ ٠یطٔ َٗا ََ ٢وٓ ِ ُ
َّٔط َُ ٥ِ ٛی ِو َُ ٦تٔ ٔ ُ
َح َوک ُ َُّ ١ج ِِ ٣َ ٍٕ ٤وٗ ٔ ْ
ٕ َْ َ ٨ِ ٣
دمحم نب دیبع حماد ،اویـ ،دمحم نب صىکدْ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
دیعارطفل اِ دَ ےہ سج دَ مت ااطفْ رکؾ اؾْ دیع االیحض اِ دَ ےہ سج دَ مت عٔكاین رکؾ اؾْ ْاْا رعافـ رہھٹ ےن یک ہگج ےہ
اؾْ ْاْا ینم عٔكاَ اگہ ےہ اؾْ ےکم ےک مار ْاےتس عٔكاین یک ہگج ںیہ اؾْ ْاْا شٔدہفل ؾلوو یک ہگج ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب دیبع حماد ،اویـ ،دمحم نب صىکدْ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
جف ْاضمَ ےک اچدن رپ الٓ وہ
حسیث 555 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟزح ،٩٤ب٣ ٩ہسیٌ٣ ،اویہ ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩ابی ٗیص ،حرضت ًائظہ
ٔی َح َّسثَىٔي ٌَُ ٣اؤیَ ُة بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َٗ ِی ٕص َٗا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ َت َح َّٔ ُى َٔ ٩ِ ٣ط ٌِ َب َ
ا٣َ ٪ا ََل َی َت َح َّٔ ُى َُٔ ٩ِ ٣ي ِرٔظ ٔ َسُ ٌِ ٔ٤ت ًَائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َت ُ٘و ُ ٢ک َ َ
اَِ ٠ًَ ٥َّ ُُ ٪ِ ٔ َِٓ ٪یطٔ ًَ َّس ثَ ََلث ٔي َن یَ ِو ّ٣ا ث ُ ََّ ٥ػ َا٦
ث ُ ََّ ٥ی ُؼ ُؤٟ ٦زُ ِؤ َیةٔ َر ََ ٣ـ َ
ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،اعمؾہی نب اصحل ،دبعاہلل نب ایب سیق ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ابعشَ یک كاْوخیَ وک سج دقْ اامتہر ےس كاد ْےتھک ےھ اانت یسک اؾْ ہنیہ یک كاْوخیَ وک كاد ںیہن ْےتھک ےھ رھپ
جف ْاضمَ اک اچدن وہكا وت ْؾِْ ْےتھک اؾْ ارگ اِ دَ علطم اصو ہن وہكا (اؾْ اچدن رظن ہن آ كا وت) ابعشَ ےک سیت دَ وپِْ
رک ے اؾْ رھپ ْؾِْ ْےتھک(ویر الشک ںیم ْؾْہ ہن ْےتھک)
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،اعمؾہی نب اصحل ،دبعاہلل نب ایب سیق ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
جف ْاضمَ ےک اچدن رپ الٓ وہ
حسیث 556 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػباح ،بزار ،جزیز بً ٩بساٟزح٨٣ ،٩٤ؼور ،ربعی ،رحاغ ،حرضت حذیٔہ
غ ًَ ِ٩ رحا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩اٟؼَّ بَّا ٔح ا َِ ٟبزَّا ُز َح َّسثَ َ٨ا َجزٔیزُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس َّ
اٟـي ُِّّي ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٌِ ٤ُ ٟتٔ٤ز ٔ ًَ ِ ٩رٔبِع ٔ ِّی بِ َٔ ٔ ٩
اٟظ ِض َز َحًَّي َت َز ِوا ا ِٟض ٔ ََل َِ ََ ٢و تُُ٠ٔ٤ِٜوا ا َِّٔ ٌٟس َة ث ُ َُّ ٥ػو ُ٣وا َحًَّي
حُ َذ ِی َٔ َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل ُت َ٘ ِّس ُ٣وا َّ
َت َز ِوا ا ِٟض ٔ ََل َِ ََ ٢و تُُ٠ٔ٤ِٜوا ا َِّٔ ٌٟس َة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َر َوا ُظ ُسٔ َِیا َُ ٪و َُيِرُ ُظ ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ًَ ِ ٩رٔبِع ٔ ٕٓی ًَ َِ ٩ر ُج ِٕ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َح ٔ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َِ ٟ ٥َ ٠ی َُش ُِّ ٥ح َذ ِی َٔ َة
دمحم نب ابصح ،لٓاْ ،رجری نب دبعارلنمح ،وصنمْْ ،یعب ،رحاِ ،رضحـ حدہفی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا ْاضمَ وک سدقر صف رکؾ جف كک ہک اچدن دھکی ہن ول كا سیت یک یتنگ وپْی ہن رکول اِ ےک دعب ْؾِْ ْےتھک ْوہ جف
كک ہک (دیع اک) اچدن ہن دھکی ول كا سیت ْؾِْ وپِْ رکؾ۔
ْاؾی :دمحم نب ابصح ،لٓاْ ،رجری نب دبعارلنمح ،وصنمْْ ،یعب ،رحاِ ،رضحـ حدہفی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ اسیتن ْاضمَ وک وشال اک اچدن رظن ہن آ ےئ وت سیت ْؾِْ وپِْ رکؾ
حسیث 557 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ،حشين ب ٩زائسہ ،س٤اکً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا حُ َشي ِْن ًَ َِ ٩زائ َٔس َة ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٕک ًَ ِٔ ِ ً ٩
وَ ٪ط ِی ْئ َی ُؼو ُُ ٣ط ََ َح ُس َُ ٥ِ ٛو ََل َت ُؼو ُ٣وا َحًَّي َت َز ِو ُظ ث ُ َُّ ٥ػو ُ٣وا ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل ُت َ٘ ِّس ُ٣وا َّ
اٟظ ِض َز بٔ ٔؼ َیأ ٦یَ ِوَ ٕ ٦و ََل یَ ِو َ٣ي ِ ٔن إ ٔ ََّل ََ َِ ٪یَ ُٜ
َِّطوا َو َّ َ َّ
وَٗ ٪ا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ َحات ٔ ُ ٥بِ ُ٩ اٟظ ِضزُ تٔ ِش ٍْ َوً ِ ُ
ْٔش َ َحًي َت َز ِو ُظ َِٓ ٔ َِ ٪حا َُ ٢زوُ َ ٧ط ُ ََ٤ا َْ ٣ة َٓأت ُّٔ٤وا ا َِّٔ ٌٟس َة ثَ ََلث ٔي َن ث ُ َُّ ٔ ََٓ ٥
ََبٔی َػِٔي َر َة َو ُط ٌِ َب ُة َوا َِ ٟح َش ُ ٩بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٕک ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َ ٥َِ ٟی ُ٘وُٟوا ث ُ َُّ ٔ ََٓ ٥
َِّطوا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوص َُو َحات ٔ ُ ٥بِ ُِ ٣ُ ٩ش ٥ٕ ٔ ٠ابِ ُ٩
ََبٔی َػِٔي َر َة َوََبُو َػِٔي َر َة َز ِو ُد َ ُ ِّ٣طٔ
نسح نب یلع ،نیسح نب ْادئہ ،امسک ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا اكک كا دؾ دَ ےلہپ ےس ْؾْہ ْھک رک ْاضمَ اک اابقتسل صف رکؾ اال ہی ہک اَ دونَ ںیم وکیئ اعدہ ْؾْہ ْکھىا وہا اؾْ ْؾْہ
صف ْوھک جف كک ہک اچدن ہن دھکی ول اؾْ رھپ ْؾْہ ْےتھک ْوہ اہیَ كک ہک وشال اک اچدن دھکی ول ارگ اِ دَ علطم رپ الٓ وہ (اؾْ اچدن رظن
ہن آ ےئ) وت سیت یک یتنگ وپْی رکؾ اؾْ اِ ےک دعب ْؾْہ وملوو رک دؾ اؾْ ہنیہ یھبک اسیتن دَ اک یھب وہكا ےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک
اِ ْؾالق وک احمت نب ایب ریغصہ ہبعش اؾْ نسح نب اصحل ےن امسک ےس ایس ینعم ؾ وہفمر ےک ْاھت ْؾالق ایک ےہ نکیل اهہؿَ
ےن اَ ٌْٔؾ ُِٔؾا اک ظفل درک ںیہن ایک۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،نیسح نب ْادئہ ،امسک ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاضمَ وک سدقر رکےن اک ایبَ
حسیث 558 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ثابتَّ٣ ،طٖ ،حرضت ً٤زا ٪ب ٩حؼين
ا ٪بِ ُٔ ٩ح َؼي ِ ٕن َو َسٌٔی ٕس ا ُِ ٟح َزیِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩ثَاب ٔ ٕت ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩
َّط ٕ
ٖ ًَ َِ ٤ِٔ ً ٩ز َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اَ ٪ط ِیئّاا ٪بِ ٔ ٩حُ َؼي ِ ٕن ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٔ ٟ ٢ز ُج َٕ ١ص ُِ ١ػ َِ ٤ت َٔ ٩ِ ٣ط ِضز ٔ َط ٌِ َب َ ٖ ًَ َِ ٤ِٔ ً ٩ز َ َّط ٕ
ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩
َِّط َت ٓ َُؼ ِ ٥یَ ِو ّ٣ا َو َٗا ََ ََ ٢ح ُسص َُ٤ا یَ ِو َ٣ي ِ ٔن
َٗا ََ ٢لَ َٗا ََِٔٓ ٢ذَا ََٓ َ ِ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،كالق ،رطمو ،رضحـ رمعاَ نب نیصح ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اكک صخش ےس ًٔامكا ایک وت ےن ابعشَ ےک آ رخ ےک ْؾِْ ْےھک؟ اِ ےن اہک ںیہن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف
ْاضمَ ےک ْؾِْ وپِْ وہ اجںیئ وت اكک ْؾْہ ْھک اكک ْاؾی یک ْؾالق ںیم ویَ ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا دؾ ْؾِْ ْھک۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،كالق ،رطمو ،رضحـرمعاَ نب نیصح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاضمَ وک سدقر رکےن اک ایبَ
حسیث 559 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥بًَ ٩لء ،وٟیس ب٣ ٩شً ،٥٠بساہلل بًَ ٩لء ،حرضت ابواَلزہز اِ٤ٟيرہ بَ ٩فوہ
ئ ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِز َصز ٔ
ئ اٟزُّبَ ِیس ُّٔی َٔ ٔ ٛ ٩ِ ٣تابٔطٔ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩شَ ٥ٕ ٔ ٠ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ض ب ٔ َسیِز ٔ ِٔ ٣ش َح َّٕ ١أ ٟذی ًَل َی بَ ٔ
اب ح َِٔ ٤ؽ َٓ َ٘ا َُّ ََ ٢ی َضا ا٨َّ ٟا ُض إَّٔ٧ا َٗ ِس َرََیِ َ٨ا ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ بِ َِٔ َ ٩ف َو َة َٗا ََ َٗ ٢اٌَ ٣ُ ٦اؤیَ ُة فٔی ا٨َّ ٟا ٔ
اٟش َبئ ٔ ُّي َٓ َ٘ا َ ٢یَا ا ِٟض ٔ ََل َ ٢یَ ِو ََ َٛ ٦ذا َو ََ ٛذا َوَََ٧ا َُ ٣ت َ٘ ِّس َْ ََ ٩ِ ٤ََ ٓ ٦ح َّب ََ َِ ٪یٔ ٌَِ َُ ٠ط ََِٓ ٠یٔ ٌَِ ِ٠طُ َٗا ََ َ٘ َٓ ٢ا ٦إَِٔ ٟیطٔ َ٣اُ ٔ ٟ
ک بِ ُ ٩ص َُبي ِ َر َة َّ
ک َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ٌَُ ٣اؤیَ ُة ََ َط ِی ْئ َسَ ٌِ ٔ٤ت ُط َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٦ِ ََ ٥َ ٠ط ِی ْئ َٔ ٩ِ ٣رَِی ٔ َ
َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُُ ٢ػو ُ٣وا َّ
اٟظ ِض َز َو ٔ َّ
رس ُظ
الٓامیہ نب فالن ،ؾدیل نب ملسم ،دبعاہلل نب فالن ،رضحـ اوباالْہٕ الممٍٕہ نب ًٔؾہ ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ اعمؾہی ولوگَ ںیم
ح صشي
اڑھِ وہےئ دری خل رپ وج ہک مض رپ ےہ اؾْ ًٔامكا اِ ولوگ مہ ےن يالَ دَ اچدن داھکی اؾْ مہ وت ےلہپ ےس ْؾِْ ْ ںیھ ےگ
وج اچےہ ؾہ یھب ْےھک امکل نب ہىٍٕہ ابسیئ رھکِ وہےئ اؾْ وبےل مت ےن ہی كاـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ینس ےہ
ه
كا رصو مھاْی اینپ ْاےئ ےہ؟ ًٔامكا ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے
ےھ ابعشَ ےک آ رخ اؾْ ْاضمَ ےک رشؾؿ ںیم ْؾِْ ْوھک۔
ْاؾی :الٓامیہ نب فالن ،ؾدیل نب ملسم ،دبعاہلل نب فالن ،رضحـ اوباالْہٕ الممٍٕہ نب ًٔؾہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاضمَ وک سدقر رکےن اک ایبَ
حسیث 560 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪بً ٩بساٟزح ،٩٤وٟیس ے ٛہا ٣یں ے ابوً٤زو اوزاعی
اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی فٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َٗا ََٗ ٢ا َ ٢ا َِ ٟؤٟی ُس َسُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا ًَ ِ٤ز ٕو َی ٌِىٔي اْلِ َ ِو َزاعٔ َّی َی ُ٘و ُ٢
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َِّ ٩ٔ ٤
رس ُظ ََ َّوُ ُٟط
ٔ ُّ
امیلسَ نب دبعارلنمح ،ؾدیل ےن اہک ںیم ےن اوبرمعؾ اؾْایع ےس انس ہک رسہ ےس رماد اِ اک اؾل ےہ۔
ْاؾی :امیلسَ نب دبعارلنمح ،ؾدیل ےن اہک ںیم ےن اوبرمعؾ اؾْایع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاضمَ وک سدقر رکےن اک ایبَ
حسیث 561 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س بً ٩بساٟوحس ،ابو٣شہز ،سٌیس بً ٩بساٌٟزیز
رس ُظ ََ َّوُ ُٟط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز
ٔیس َی ٌِىٔي ابِ َِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َی ُ٘و ُُّ ٔ ٢ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟواح ٔ ٔس َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ُِ ٣شضٔز ٕ َٗا َ ٢ک َ َ
اَ ٪سٌ ْ
رس ُظ َو َس ُل ُط َو َٗاُٟوا ٔ ُ
آَخ ُظ َو َٗا ََ ٢ب ٌِ ُـ ُض ُِّ ٔ ٥
ادمح نب دبعاولدح ،اوبرہسم،دیعس نب دبعازعللٓ ےس ْؾالق ےہ ہک رسہ ےس رماد اؾہل ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب دبعاولدح ،اوبرہسم ،دیعس نب دبعازعللٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ اكک رہش ںیم دؾرسِ رہش ےس اكک ْاـ ےلہپ اچدن رظن آ اجےئ
حسیث 562 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١اب ٩جٌْف٣ ،ح٤س ب ٩ابی رح٠٣ہ ،حرضت ُکیب
ُکیِ ْب ََ َّ َّ٦َُ ٪ا َِِ ٟٔـ ٔ١
رح ََ ٠َ ٣ة ََ ِخب َ َرنٔی ُ َ
ْف ََ ِخب َ َرنٔی َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ََُ ٩بٔی َ ِ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َ ١ی ٌِىٔي ابِ ََ ٩ج ٌِ َ ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َاس َت َض ََّ ١ر ََ ٣ـا َُ ٪وَََ٧ا ب ٔ َّ
اٟظأ ٦ اٟظ َاَ َ٘ َٓ ٦ـ ِی ُت َحا َج َت َضا ٓ ِ اٟظاَٗ ٔ ٦ا َٔ َ٘ َٓ ٢س ُِ ٣ت َّ ث َب ٌَ َث ِت ُط إلٔ َی ٌَُ ٣او ٔ َی َة ب ٔ َّابِ ََ ٨ة ا َِ ٟحارٔ ٔ
َُک ا ِٟض ٔ ََل ََ٘ َٓ ٢ا ًََ٣َ ٢ي َرََیِت ُِ٥ اٟظ ِض َز ٓ ََشأ َ َٟىٔي ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
ض ث ُ َّ ٥ذ َ َ
آَخ َّ
َفََیِ َ٨ا ا ِٟض ٔ ََل ََِ ٟ ٢ی ََ ٠ة ا ُِ ٟح ُٔ ٌَ ٤ة ث ُ َّٔ َٗ ٥س ُِ ٣ت ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة فٔی ٔ ٔ
ََ
اض َو َػا ُ٣وا َو َػ َاٌَ ٣ُ ٦او ٔ َی ُة َٗا ََ ٢ل ٔ٨َّ ٜا َرََیِ َ٨ا ُظا ِٟض ٔ ََل َُِ ٠ُٗ ٢ت َرََیِ ُت ُط َِ ٟی ََ ٠ة ا ُِ ٟح ُٔ ٌَ ٤ة َٗا ََ ِ ٧ََ ٢ت َرََیِ َت ُط ُُِٗ ٠ت َن ٌَ َِ ٥و َرآ ُظ اُ ٨َّ ٟ
اٟش ِبتٔ ٓ َََل َ٧زَا َُ ٢ن ُؼو ُُ ٣ط َحًَّي َّ ١َ ٔ٤ُِٜ٧
اٟث ََلث ٔي َن ََ ِو َ َ ٧زا ُظ َٓ ُُِ٘ ٠ت ََٓ َََل َتَ ِٜته ٔی بٔزُ ِؤ َیةٔ ٌَُ ٣اؤیَ َة َو ٔػ َیا ٔ٣طٔ َٗا َََ ٢ل َص ََ ٜذا َِ ٟی ََ ٠ة َّ
ََ ََ ٣زَ٧ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ومیس نب اامسلیع ،انب رفعج ،دمحم نب ایب رحسلہ ،رضحـ رکبی ےس ْؾالق ےہ ہک ار الضفل تنب ااحلْـ ےن اَ وک کلم ْار ںیم
رضحـ اعمؾہی ےک كاِ اجیھب ؾہ ےتہک ںیہ ہک ںیم کلم ْار ایگ اؾْ وج دصقم اھت ؾہ وپْا ایک ایھب ںیم ْار ںیم یہ اھت ہک ْاضمَ اک اچدن
وہ ایگ مہ ےن ہعمج یک ْاـ ںیم اچدن داھکی رھپ ںیم ْاضمَ ےک آ رخ ںیم دمہنی ٓا كا وت انب ابعِ ےن رفس اک احل اچل وپاھچ اچدن اک درک
وہا وت ھج ےس وپاھچ ہک مت ےن اچدن بک داھکی اھت؟ ںیم ےن اہک ہعمج یک ْاـ ںیم انب ابعِ ےن ھج ےس وپاھچ ہک ایک مت ےن وخد داھکی
اھت ںیم ےن اہک اہَ ںیم ےن یھب اؾْ دؾرسِ ولوگَ ےن یھب داھکی اؾْ اےلگ دَ رضحـ اعمؾہی اؾْ كایق مار ولوگَ ےن ْؾْہ ْاھک
انب ابعِ ےن اہک ہک مہ ےن رچینس یک ْاـ ںیم اچدن داھکی سپ مہ ْؾِْ ْےتھک ْںیہ ےگ اہیَ كک ہک سیت دَ وپِْ وہ اجںیئ كا
مہ دیع اک اچدن دھکی ںیل ںیم ےن اہک آ ـ ےک ےیل رضحـ اعمؾہی یک ْؾالق اؾْ اَ اک ْؾْہ ْھک ا ان اکیف ںیہن ےہ؟ ًٔامكا ںیہن ںیمہ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی یہ مکح ایک ےہ (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْؾالق رپ یہ ک ل اک مکح ًٔامكا ےہ)
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،انب رفعج ،دمحم نب ایب رحسلہ ،رضحـ رکبی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ویر الشک وک ْؾْہ ْانھک ،مرؾہ ےہ
حسیث 563 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بساہلل ب٤٧ ٩ير ،ابوخاٟس ،اح٤ز٤ً ،زو بٗ ٩یص ،ابواسح ،ٙحرضت ػ٠ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤َُ ٧ ٩ي ِر ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َخإ ٔ ٟس اْلِ َ ِح َ٤زُ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ًَ ََِ ٩ب ٔی إ ٔ ِس َح َٔ ٩ِ ًَ ٙػ ََ ٠ة َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا ً ٔ َِ ٨س
ک ٓ ٔیطٔ َٓأتََی بٔظَ اة ٕ َٓت َ ََّ ٨هی َب ٌِ ُف ا ِِ َ٘ ٟوَ٘ َٓ ٔ ٦ا َْ ٤َّ ًَ ٢ار ََ ٩ِ ٣ػ َاَ ٦ص َذا ا َِ ٟی ِو َِ َ٘ َٓ ٦س ًَ َصي ََبَا ا َِ٘ ٟاس ٔٔ٥ ًَ َّ٤ارٕ فٔی ا َِ ٟی ِوَّ ٔ ٦أ ٟذی یُظَ ُّ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دمحم نب دبعاہلل نب ریمن ،اوباخدل ،احمٔ ،رمعؾ نب سیق ،اوب ااحسض ،رضحـ ہلص ےس ْؾالق ےہ ہک مہ رضحـ امعْ ےک كاِ ےھ
سج دَ ہک کش ؾاعق وہا (ینعی ہی ہک ہی ہنیہ ابعشَ اک ےہ كا ْاضمَ رشؾؿ وہ اکچ ےہ) امعْ ےک كاِ رکبی اک وگٔف آ كا سپ ھچک
ولوگَ ےن اھکےن ےس اانتجـ ایک (ویکہکن ؾہ ْؾْہ ےس ےھ) رمع ےن اہک سج ےن اِ دَ ْؾْہ ْاھک اِ ےن رضحـ اوبااقل ،یک
كأًامین یک۔
ْاؾی :دمحم نب دبعاہلل نب ریمن ،اوباخدل ،احمٔ ،رمعؾ نب سیق ،اوباقحس ،رضحـ ہلص
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ ْھک رک ابعشَ وک ْاضمَ ےس سال دِ
حسیث 564 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظا ،٦یحٌي ب ٩ابی ٛثير ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاَ ٩ِ ًَ ٦ی ِحٌَي بِ ََٔ ٩بٔی َٛثٔير ٕ ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ا ٪ب ٔ َی ِوَ ٕ ٦و ََل َی ِو َ٣ي ِ ٔن إ ٔ ََّل ََ ِ ٪یََ ُٜ
وَ ٪ػ ِو َْ ٦ی ُؼو ُ٣طُ َر ُج َِْ ٠َٓ ١ی ُؼ ِ ٥ذََ ٔ ٟ
ک اٟؼَّ ِو َ٦ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل ُت َ٘ ِّس ُ٣وا َػ ِو ََ ٦ر ََ ٣ـ َ
ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،ییحی نب ایب ریثک ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا مت ںیم ےس وکیئ صخش ْاضمَ ےس اكک كا دؾ دَ ےلہپ ْؾْہ ہن ْےھک اہَ ؾہ صخش ْؾْہ ْھک اتکس ےہ سج وک اعدـ وہ اؾْ
اافتض ےس ؾہ دَ اِ یک اعدـ ےک اطمقب وہ اجےئ۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،ییحی نب ایب ریثک ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ ْھک رک ابعشَ وک ْاضمَ ےس سال دِ
حسیث 565 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب٣ ،١ح٤س ب ٩جٌْف ،طٌبہ٣ ،ح٤س ب ٩ابزاہی ،٥ابوس٤٠ہ ،حرضت ا ٦س٤٠ہ
ْف َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ ٩ت ِوبَ َة ا ِ٨ِ ٌَ ٟبَر ِّٔی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔیََ ٩ِ ًَ ٥بٔی َسَ ٤ََ ٠ة
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٕ
اَ ٪ی ٔؼُ ُ٠ط ب ٔ َز ََ ٣ـ َ
ا٪ اٟش َٔ ٨ة َط ِض ّزا َتا ًّ٣ا إ ٔ ََّل َط ٌِ َب َ
ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط ٥َِ ٟیََ ٩ِ ُٜی ُؼ ُوَّ ٩ِ ٣ٔ ٦
ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،دمحم نب الٓامیہ ،اوبہملس ،رضحـ ار ہملس ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک یسک ہنیہ ںیم وپِْ ہنیہ ےک ْؾِْ ںیہن ْےتھک ےھ وساےئ ابعشَ ےک ہک اِ وک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ْاضمَ ےس سال دےت ےھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،دمحم نب الٓامیہ ،اوبہملس ،رضحـ ار ہملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
آ رخ ابعشَ ںیم ْؾْہ ْےنھک یک رکاہف
حسیث 566 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،حرضت ًبساٌٟزیز ب٣ ٩ح٤س
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َٗا ََٗ ٢س ًََٔ ٦بَّازُ بِ َُٛ ٩ثٔير ٕا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة ٓ ََ٤ا َ ٢إلٔ َی َِ ٣حٔ ٔ ٠ص ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ
اُ ٠ٟض َّ ٥إ ٔ ََّ ٪ص َذا یُ َح ِّس ُث ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َٓأ َ َخ َذ ب ٔ َی ٔسظ َٔٓأ َ َٗا َُ ٣ط ث ُ ََّٗ ٥ا ََّ ٢
کاُ ٠ٟض َّ ٥إ ٔ َََّ ٪بٔی َح َّسثَىٔي ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ٕ َط ٌِ َبا َََُ ٓ ٪ل َت ُؼو ُ٣وا َٓ َ٘ا َ ٢ا ََِ ٌَ ٟل ُئ َّ اَ ِ ٧ت َؼ َ
ظٌٌىہ نب دیعس ،رضحـ دبعازعللٓ نب دمحم ےس ْؾالق ےہ ہک ابعدہ نب ریثک دمہنی ںیم ٓا ےئ وت رضحـ فالن ےک كاِ ےئگ اؾْ اَ اک
اہھت ڑکپ رک ااھٹكا اؾْ اہک ہی ینعی فالن اےنپ ؾادل ےک ؾأؼہ ےس رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق رکكا ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا جف آ داھ ابعشَ زگْ اجےئ وت ْؾْہ ہن ْوھک اِ ےک دعب رضحـ فالن ےن اہک اِ اہلل كالہبش ریمِ ؾادل ےن ھج ےس
دحلق ایبَ یک (رضحـ اوبہٕریہ ےس) ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااسی یہ ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،رضحـ دبعازعللٓ نب دمحم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وشال اک اچدن دےنھکی یک دؾ آ دویمَ یکاہشدـ
حسیث 567 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بساٟزحی ،٥ابو یحٌي ی ،بزار ،سٌیس ب ٩س٠ىً ،٪باز ،ابو٣اٟک ،حرضت حشين ب ٩اٟحارث اٟحسلی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّح ٔٔیََ ٥بُو َی ِحٌَي ا َِ ٟبزَّا ُز َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى ََ ٪ح َّسثَ َ٨ا ًَبَّا ْز ًَ ََِ ٩بٔی َ٣إ ٔ ٟک اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی َح َّسث َ َ٨ا
حُ َشي ِ ُن بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ا َِ ٟح َسل ٔ ُّی َٔ ٩ِ ٣جسٔی ََ ٠ة َٗ ِی ٕص ََ َّ٣ٔ ََ ٪ي َر ََ َّٜ ٣ة َخ َل َب ث ُ ََّٗ ٥ا ًََ ٢ض ٔ َس إ ٔ َِ ٟی َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ث َ٣ٔ ََ ٩ِ ٣يرُ ََ َّٜ٣ة ک ُّ ٔ ٟرل ِؤیَةٔ َِٓ ٔ َِ َ ٧ ٥َِ ٟ ٪ز ُظ َو َطض ٔ َس َطاص َٔسا ًَ ِس َٕ ٢ن َش٨َ ِٜا بٔظَ َضا َزت ٔض ٔ َ٤ا ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ا ُِ ٟح َشي ِ َن بِ َ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
ََ ُِ ٨ِ َ ٧ ٪ش َ
َٗا َََ ٢ل ََ ِزرٔی ث ُ ََّ ٔ َٟ٘ ٥یىٔي َب ٌِ ُس َٓ َ٘ا َ ٢ص َُو ا َِ ٟحار ُٔث بِ َُ ٩حاكٔبٕ ََ ُخو َُ ٣ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩حاكٔبٕ ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢اْلِ َ ٔ٣يرُ إ ٔ َّٔ ٓ ٪ی ٩ِ ٣َ ٥ِ ُٜص َُو ََ ًِ َ٥ُ ٠
بٔاہللٔ َو َر ُسؤٟطٔ ٔ٣ىِّي َو َطض ٔ َس َص َذا َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ ِو َ٣أ َب ٔ َی ٔسظ ٔإلٔ َی َر ُج َٕٗ ١ا َ ٢ا ُِ ٟح َشي ِ ُن َٓ ُُِ٘ ٠ت ٔ ٟظَ ِی ٕذ
ک ََ ََ ٣زَ٧ا ا ٥ََ ٠ًِ ََ ٪بٔاہللٔ ُٔ ٨ِ ٣ط َٓ َ٘ا َ ٢ب ٔ َذَ ٔ ٟ إلٔ َی َج ِٔ ٨يي ََ ٩ِ ٣ص َذا َّأ ٟذی ََ ِو َ٣أ َ إَِٔ ٟیطٔ اْلِ َ ٔ٣يرُ َٗا ََ ٢ص َذا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َو َػ َس َ ٚک َ َ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دمحم نب دبعارلمیح ،اوبییحی ،لٓاْ ،دیعس نب امیلسَ ،ابعد ،اوبامکل ،رضحـ نیسح نب ااحلْـ الخد ی ےس ْؾالق ےہ ہک سکہ ےک اریم
ےن ہبطخ ڑپاھ رھپ اہک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ ےس دہع ایل ہک مہ جح ےک اْاکَ اچدن دھکی رک ادا رکںی اؾْ ارگ وخد
ہن دھکی كاںیئ وت دؾ ربتعم آ دم وگایہ دںی اؾْ رھپ اَ یک وگایہ رپ اْاکَ یک ادایگیئ رکںی اوبامکل ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن نیسح نب احْـ
ےس وپاھچ ہک اریم وکَ اھت؟(ینعی اِ اک كار ایک اھت) اهہؿَ ےن اہک ےھجم ولعمر ںیہن ےہ رھپ اِ ےک دعب جف دؾكاْہ ھج ےس اَ یک
سالاقـ وہیئ وت اهہؿَ ےن اہک ہک اریم سکہ اک كار احْـ نب احبط اھت وج ہک دمحم نب احبط ےک اھبیئ ںیہ اِ ےک دعب اریم ےن ہی یھب
اہک اھت ہک مت ںیم ؾہ صخش وموجد ےہ وج اہلل اؾْ اِ ےک ْوسل ےک ااکحامـ وک ھج ےس رتہب اجاتن ےہ اؾْ ایس ےن ہی كاـ وگایہ درکی
پ ی ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی ًٔامكا اھت اؾْ ہی ےتہک وہےئ اریم ےن اےنپ اہھت ےس اكک صخش یک رطو اْاْہ ایک
نیسح نب احْـ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اےنپ لٓالٓ ؾاےل اكک صخش ےس وپاھچ ہی وکَ ںیہ؟ سج یک رطو اریم ےن اْاْہ ایک ےہ؟
اِ ےن اہک ہی دیبع اہلل نب رمع ںیہ اؾْ اریم ےن ہی كاـ چس پ ی یھت ہک دبعاہلل نب رمع اِ ےس ْكادہ اہلل اؾْ اِ ےک ْوسل ےک
ااکحامـ ےس ؾافق ںیہ سپ رضحـ دبعاہلل نب رمع ےن ًٔامكا کشیب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ںیمہ یہی مکح ًٔامكا
ےہ (ہک انمکس جح اچدن دھکی رک ادا رکںی)
ْاؾی :دمحم نب دبعارلمیح ،اوب ییحی ی ،لٓاْ ،دیعس نب امیلسَ ،ابعد ،اوبامکل ،رضحـ نیسح نب ااحلْـ الخد ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وشال اک اچدن دےنھکی یک دؾ آ دویمَ یکاہشدـ
حسیث 568 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،خ ٕ٠ب ٩ہظا ،٦ابوًوا٧ہ٨٣ ،ؼور ،حرضت ربعی ب ٩رحاغ
غ ًَ َِ ٩ر ُج ٕ٩ِ ٣ٔ ١ رحا ٕ َق ُئ َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ًَ ِ ٩رٔبِع ٔ ِّی بِ َٔ ٔ ٩
َٕ بِ ُ ٩صٔظَ ا ٕ ٦ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو َخُ ٠
َ آَخ یَ ِوَ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦ر ََ ٣ـ َ
اَ٘ َٓ ٪س ََٔ ِ َ ٦
رعابٔیَّا َٔٓ ٪ظَ ض ٔ َسا ً ٔ َِ ٨س اض فٔی ٔ ٔ َٕ اُ ٨َّ ٟ اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ا ِخ َتَ ٠
ََ ِػ َح ٔ
َ
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔاہللٔ َْل َ َص ََّل ا ِٟض ٔ ََل َٔ ٣ِ ََ ٢ص ًَ ٔظ َّی ّة َٓأ ََ ٣ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اَ ٨َّ ٟ
اض ََ ُِ ٪یٔ ٔ ُ
َِّطوا
َٕ فٔی َحسٔیثٔطٔ َوََ َِ ٪ی ِِ ُسوا إلٔ َی َُ ٣ؼ ََّلص ُِ٥ َزا َز َخْ ٠
دسمد ،حلى نب ہشار ،اوبوعاہن ،وصنمْ ،رضحـ ْیعب نب رحاِ ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےک اكک احصیب ےس انس ؾہ ےتہک ےھ ہک اكک رمہبت ولوگَ ںیم ْاضمَ ےک آ رخی دَ ےک ہلسلس ںیم اجىالو ؾاعق وہ ایگ (ینعی ھچک
ولگ سیت ْاضمَ ےتہک ےھ اؾْ ھچک مکی وشال) سپ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم دؾ ارعایب احرض وہےئ اؾْ اہلل اک كار
رکیل وگایہ دی ہک مہ ےن ر ْار اچدن داھکی ےہ سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ولوگَ وک ْؾْہ وھکل دےنی اک مکح دكا
حلى ےن اینپ دحلق ںیم ہی ااضہف ایک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یھب ہی مکح ًٔامكا ہک ر وک ٔف ولگ دیع اگہ ںیم
(امنْ ادا رکےن ےک ےیل) ںیلچ۔
ْاؾی :دسمد ،حلى نب ہشار ،اوبوعاہن ،وصنمْ ،رضحـ ْیعب نب رحاِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ ْاضمَ ےک اچدن رپ اكک یہ وگاہ رملق وہ لقیھب ْؾْہ ْ ںیھ
حسیث 569 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بکار ب ٩ریا ،٪وٟیس ،حش ٩بً ٩لی ،حشين ،زئساہ ،س٤اکً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩بَکَّارٔ بِ ٔ ٩اٟزَّیَّا َٔ ٪ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی ثَ ِو ٕر ح و َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ا ُِ ٟح َشي ِ ُن َی ٌِىٔي
رعاب ٔ ٌّی إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َ
ض َٗا ََ ٢جا َئ َ ِ َ ا ُِ ٟح ٌِه ٔ َّی ًَ َِ ٩زائ َٔس َة ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٕک ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اَ٘ َٓ ٪ا ََ ََ ٢ت ِظ َض ُس ََ ََِ ٪ل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا ََ ََ ٢ت ِظ َض ُس ََ َّ٪
َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی َرََیِ ُت ا ِٟض ٔ ََل ََٗ ٢ا َ ٢ا َِ ٟح َش ُ ٩فٔی َحسٔیثٔطٔ َی ٌِىٔي َر ََ ٣ـ َ
َُ ٣ح َّّ ٤سا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا َ ٢یَا ب ٔ ََل ُِّ ََ ٢ذ ِ ٪فٔی ا٨َّ ٟا ٔ
ض ََِٓ ٠ی ُؼو ُ٣وا ُ َّسا
دمحم نب اکبْ نب ْكاَ ،ؾدیل ،نسح نب یلع ،نیسحْ ،دئاہ ،امسک ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اكک ارعایب آ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن (ْاضمَ اک) اچدن داھکی ےہ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ایک وت اِ كاـ یک وگایہ داتی ےہ ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد لٓقح ںیہن؟ اِ ےن اہک اہَ
ںیم اِ یک وگایہ داتی وہَ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ایک وت اِ كاـ یک وگایہ داتی ےہ ہک دمحم اہلل اک
ْوسل ےہ؟ اِ ےن اہک اہَ ںیم اِ یک وگایہ داتی وہَ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ كالل ےس ًٔامكا ہک
اِ كالل ولوگَ وک اِ یک رب رک دؾ اؾْ اَ وک اچےئہ ہک ؾہ ر ےس ْؾْہ ْ ںیھ۔
ْاؾی :دمحم نب اکبْ نب ْكاَ ،ؾدیل ،نسح نب یلع ،نیسحْ ،دئاہ ،امسک ،رکعہم ،رضحـدبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ ْاضمَ ےک اچدن رپ اكک یہ وگاہ رملق وہ لقیھب ْؾْہ ْ ںیھ
حسیث 570 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،س٤اک ب ٩رحب ،حرضت ًرک٣ہ
اَّ ٣َ ٪ز ّة َٓأ َ َرا ُزوا ََ ِ٪
ٔرک ََ ٣ة ََُ َّ ٧ض َِ ٥ط ُّٜوا فٔی ص ََٔل َٔ ٢ر ََ ٣ـ َ رح ٕب ًَ ِٔ ِ ً ٩ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٔک بِ ِٔ َ ٩ َح َّسثَىٔي َُ ٣
َحة ٔ َٓظَ ض ٔ َس ََُ َّ ٧ط َرََی ا ِٟض ٔ ََل ََٓ ٢أت ُ َٔی بٔطٔ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ٢ َ
ََل َی ُ٘و ُ٣وا َو ََل َی ُؼو ُ٣وا َٓ َحا َئ َ ِ َ
رعاب ٔ ٌّی ٔ ٩ِ ٣ا َِّ َ ٟ
ض ََ َِ ٪ی ُ٘و ُ٣وا َوََ ِ٪ ََ َت ِظ َض ُس ََ ََِ ٪ل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َوََنِّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ ٥و َطض ٔ َس َََّ٧طُ َرََی ا ِٟض ٔ ََل ََٓ ٢أ َ ََ ٣ز ب ٔ ََل َّل َٓ َ٨ا َزی فٔی ا٨َّ ٟا ٔ
ُک ا َِ ٔ ٟ٘ی َاَ ََ ٦ح ْس إ ٔ ََّل َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة َی ُؼو ُ٣وا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ َج َ٤ا ًَ ْة ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٕک ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ُِ ٣ز َس َّل َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،امسک نب رحـ ،رضحـ رکعہم ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت احصہب رکار وک ْاضمَ ےک اچدن ےک ہلسلس
ںیم کش وہا (ہک وہا كا ںیہن) سپ اهہؿَ ےن اْادہ ایک ہک ؾہ ٓا ح ْاـ ںیم رتاؾحی ںیہن ڑپںیھ ےگ اؾْ ر وک ْؾْہ ںیہن ْ ںیھ ےگ
اےنت ںیم رحہ (اكک ہگج اک كار) ےس اكک ارعایب آ كا اؾْ اِ ےن اچدن دےنھکی یک وگایہ دی سپ اِ ارعایب وک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس یک حدصف ںیم ک ش ایک ایگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ہک ایک وت اِ كاـ یک وگایہ داتی ےہ ہک اہلل ےک وسا
وکیئ وبعمد ںیہن اؾْ ہی ہک ںیم اہلل اک ْوسل وہَ اِ ےن اہک اہَ ںیم اِ كاـ یک وگایہ داتی وہَ اِ ےک دعب اِ ےن وگایہ دی ہک
ںیم ےن اچدن داھکی ےہ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ كالل وک مکح ًٔامكا ہک ولوگَ ںیم اِ اک افالَ رک دںی ہک ؾہ آ ح
ْاـ ںیم رتاؾحی یھب ڑپںیھ اؾْ ْؾْہ یھب ْ ںیھ اوبداؾد ًٔام ے ںیہ ہک اِ دحلق وک اكک امجكف ےن مشىد امسک وبأؼہ رکعہم
رمْال ْؾالق ایک ےہ رگم وساےئ حماد نب ہملس ےک یسک ےن یھب رتاؾحی اک درک ںیہن ایک۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،امسک نب رحـ ،رضحـ رکعہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ ْاضمَ ےک اچدن رپ اكک یہ وگاہ رملق وہ لقیھب ْؾْہ ْ ںیھ
حسیث 571 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟسً ،بساہلل بً ٩بساٟزح٣ ،٩٤زوا٣ ،٪ح٤س بً ٩بساہلل ب ٩وہب ،یحٌي بً ٩بساہلل ب ٩سا ،٥ٟابوبرک
ب٧ ٩آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
اٟش َِ ٤ز َٗ ِ٨س ُّٔی َوَََ٧ا َ ٔ ٟحسٔیثٔطٔ ََ ِت َ٘ َُ َٗ ٩اَل َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ز َوا ُ ٪ص َُو ابِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤وزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح ََّ ٩ٔ ٤
رک بِ َٔ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ٢ت َزائَی اُ ٨َّ ٟ
اض ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩وصِبٕ ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩ساََ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟبٔی بَ ِ ٔ
َ
اض بٔ ٔؼ َیا ٔ٣طٔا ِٟض ٔ ََل ََٓ ٢أ ِخب َ ِر ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠نِّی َرََیِ ُت ُط ٓ ََؼا َُ ٣ط َوََ ََ ٣ز اَ ٨َّ ٟ
ومحمد نب اخدل ،دبعاہلل نب دبعارلنمح ،رمؾاَ ،دمحم نب دبعاہلل نب ؾہف ،ییحی نب دبعاہلل نب ْامل ،اوبرکب نب كاعف ،رضحـ
دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ولوگَ ےن ْاضمَ اک اچدن داھکی وت اَ وک داھکیئ ہن دكا (نکیل ےھجم داھکیئ دكا وت) ںیم
ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایبَ ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وخد یھب ْؾْہ ْاھک اؾْ ولوگَ وک یھب ْؾْہ
ْےنھک اک مکح ًٔامكا۔
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ،دبعاہلل نب دبعارلنمح ،رمؾاَ ،دمحم نب دبعاہلل نب ؾہف ،ییحی نب دبعاہلل نب ْامل ،اوبرکب نب كاعف،
رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رحسی اھکےن یک كادیک
حسیث 572 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز بً ٩بساہلل ب٣ ٩بارک٣ ،وسي ،بً ٩لی اب ٩رباح ،ابوٗیص ،حرضت ً٤زو ب ٩اٌٟاؾ
اؾوسي بِ ًَٔ ٩ل ٔ ِّی بِ َٔ ٩ربَا ٕح ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩ب ٔی َٗ ِی ٕص َِ ٣ول َی ًَ ِ٤زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ َِ ٣ُ ٩
اؾ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ ََِّ ٓ ٪ؼ َ٣َ ١ا بَي ِ َن ٔػ َیا ٔ٨َ ٣ا َو ٔػ َیاََ ٔ ٦صِ ٔ ١ا ِل َٔ ٜت ٔ
اب ََک ِ َُ ٠ة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
َح َّ
اٟش َ ٔ
دسمد ،دبعاہلل نب ابمْک ،ومیس ،نب یلع انب ْكاح ،اوبسیق ،رضحـ رمعؾ نب ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا امہِْ اؾْ الہ اتکـ ےک ْؾْؾَ ںیم رصو رحسی اھکےن اک ًٔض ےہ۔
ْاؾی :دسمد نب دبعاہلل نب ابمْک ،ومیس ،نب یلع انب ْكاح ،اوبسیق ،رضحـرمعؾ نب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رحسی وک دؾرہپ اک اھکكا یھب اہک ایگےہ
حسیث 573 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو ب٣ ٩ح٤س ،ح٤از ب ٩خاٟسٌ٣ ،اویہ ب ٩ػاٟح ،یو٧ص ب ٩سیٕ ،حارث ،ب ٩زیاز ،ابی رہ ،٥حرضت رعباق ب٩
ساریہ
َّان َح َّسث َ َ٨ا ٌَُ ٣او ٔ َی ُة بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص بِ َٔ ٩س ِی ٕٕ ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا٨َّ ٟاٗ ٔ ُس َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟدی ُ
اق بِ َٔ ٩سارٔ َی َة َٗا ََ ٢ز ًَانٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إلٔ َی َّ
اٟش ُحورٔ فٔی ث بِ ٔ ٩زٔیَاز ٕ ًَ ََِ ٩بٔی ُرص ِٕ ٩ِ ًَ ٥ا ِِ ٌٔ ٟزبَ ٔ ا َِ ٟحارٔ ٔ
اَ٘ َٓ ٪ا ََ ٢ص ٥َّ ُ٠إلٔ َی ا َِ َِ ٟسا ٔ
ئ ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک َر ََ ٣ـ َ
رمعؾ نب دمحم ،حماد نب اخدل ،اعمؾہی نب اصحل ،ویسن نب فیس ،احْـ ،نب ْكاد ،ایب ْمہ ،رضحـ رعكاض نب ْاْہی ےس ْؾالق
ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج وک ْاضمَ ںیم رحسی ےک اھکےن رپ دموع ایک وت ًٔامكا حبص اک (كا دؾرہپ اک) لٓتک
اھکكا اھک ےل۔
ْاؾی :رمعؾ نب دمحم ،حماد نب اخدل ،اعمؾہی نب اصحل ،ویسن نب فیس ،احْـ ،نب ْكاد ،ایب ْمہ ،رضحـ رعكاض نب ْاْہی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رحسی اھکےن اک ؾعق
حسیث 574 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ح٤از ب ٩زیس ،زیس بً ٩بساہلل ب ٩سوازہ ،حرضت سوازہ ب ٩ح٨و٠ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ُز بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩س َوا َز َة ا ُِ٘ ٟظَ ي ِر ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َسُ ٌِ ٔ٤ت َس َُ ٤ز َة بِ َُ ٩ج ُِ ٨س ٕب یَ ِد ُل ُب َوص َُو
اق اْلِ ُٓ َِّٔ ٙأ ٟذی َص ََ ٜذا َحًَّي َی ُ٘و َُٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َی ُِ ٩ِ ٣ٔ َّ٩ٌَ ٨َ ٤س ُحورٔ ََُ ٥ِ ٛذَا ُ ٪ب ٔ ََل َٕ ٢و ََل بَ َی ُ
َی ِش َت ٔليرَ
دسمد ،حماد نب ْكدْ ،كد نب دبعاہلل نب وسادہ ،رضحـ وسادہ نب ہلظنح ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ رمسہ نب دنجـ وک
ہبطخ دےت وہےئ انس ؾہ ہہک ْےہ ےھ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا كالل یک اداَ مت وک رحسی اھکےن ےس ہن
ه
ْؾےک اؾْ ہن آ امسَ ےک انکِْ یک ؾہ دیفسی وج ابملیئ ںیم وہیت ےہ اہیَ كک ہک ؾہ ھىل اجےئ۔
ْاؾی :دسمد ،حماد نب ْكدْ ،كد نب دبعاہلل نب وسادہ ،رضحـ وسادہ نب ہلظنح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رحسی اھکےن اک ؾعق
حسیث 575 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،اح٤س ب ٩یو٧ص ،زہير ،س٠ى ،٪ابوًث٤اً ،٪بساہلل ب٣ ٩شٌوز ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
م ًَ ََِ ٩بٔی ًُ ِث ََ ٤ َّ َّ َ َّ َ َّ َ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا یَ ِحٌَي ًَ ِ ٩اٟت َّ ِی ٔ ِّ
ا٪ م ح و َحسث َ٨ا َ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َحسث َ٨ا ُز َصي ِ ْر َحسث َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪اٟت ِی ٔ ُّ
ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َی َِ ََ َّ٩ٌَ ٨َ ٤ح َس ََُ ٥ِ ٛذَا ُ ٪ب ٔ ََل ُٕ ٩ِ ٣ٔ ٢س ُحورٔظ ٔ َُِٓٔ َّ ٧ط
یُ َؤ ِّذ ُِ ََ ٪و َٗا َ ٢یُ َ٨ازٔی ٟٔي َ ِر ٔج ٍَ َٗائ َُٔ ٥ِ ُٜ٤ویَ ِ٨ت َب ٔ َط َ٧ائ َُٔ ٥ِ ُٜ٤وَِ ٟی َص ا ِِ َٔ ٟحزُ ََ َِ ٪ی ُ٘و َ ٢صَ ََ ٜذا َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز َو َج ََ ٍَ ٤ی ِحٌَي َِ َّٔ ٛیطٔ َحًَّي
اٟشبَّابَ َتي ِ ٔن َی ُ٘و َ ٢صَ ََ ٜذا َو ََّ ٣س َی ِحٌَي بٔأ ُ ِػبُ ٌَ ِیطٔ َّ
دسمد ،ییحی ،ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،امیلسَ ،اوبامثعَ ،دبعاہلل نب وعسمد ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مت ںیم ےس یسک وک كالل یک اداَ رحسی اھکےن ےس ہن ْؾےک ویکہکن ؾہ (ْاـ یہ ںیم) اداَ داتی
ےہ كاہک وج صخش دجہت ںیم وغشمل اھت ؾہ ھچک دری ےک ےیل آ ْار رک ےل اؾْ وج وسكا وہا اھت ؾہ دجہت اؾْ رحسی ؾریغہ ےک ےیل اھٹ اجےئ
اؾْ رجف اک ؾعق ؾہ ںیہن ےہ وج اِ رطح عاہٕ وہ اؾْ ْاؾی ےن اِ وک ایلیھتہَ سال رک اؾاچن رک ےک داھکكا اہیَ كک ہک اِ رطح عاہٕ وہ
ه
(ْاؾی ےن اوکس اینپ دؾونَ اتشگن اہشدـ وک ھىال رک اتبكا)۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،امیلسَ ،اوبامثعَ ،دبعاہلل نب وعسمد ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رحسی اھکےن اک ؾعق
حسیث 576 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسيَ٣ ،لز ،٦ب٤ً ٩زوً ،بساہلل ب ٩نٌ٤اٗ ،٪یص ب ٩ك ،ٙ٠حرضت كٙ٠
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا ََُ ٣لز ُٔ ٦بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ا٤َ ٌِ ٨ُّ ٟا َٔ ٪ح َّسثَىٔي َٗ ِی ُص بِ ُ ٩كَََ ٩ِ ًَ ِٕٙ ٠بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢ا َ٢
َشبُوا َحًَّي َی ٌِتَر َٔق َل ٥ِ ُٜاْلِ َ ِح َ٤زُ یسَّ ٥ِ َُّٜ٧
اٟشاكٔ ٍُ ا ِِ ٤ُ ٟؼ ٌٔ ُس َٓکُُ٠وا َوا ِ َ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠کُُ٠وا َو ِ َ
اَشبُوا َو ََل یَض ٔ َ
دمحم نب فٌسی ،سالْر ،نب رمعؾ ،دبعاہلل نب امعنَ ،سیق نب علط ،رضحـ علط ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اھکؾ اؾْ ویپ اؾْ مت وک ؾہ ْؾوہ اھکےن ےنیپ ےس ہن ْؾےک وج اِ رطح ےھیتھ یلچ آ یت ےہ (حبص اکدـ) ہکلب اھکؾ ویپ جف
كک ہک رسح رجف ہن ےلکن۔
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،سالْر ،نب رمعؾ ،دبعاہلل نب امعنَ ،سیق نب علط ،رضحـ علط
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رحسی اھکےن اک ؾعق
حسیث 577 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،حؼين ،ب٤٧ ٩يرً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اب ٩ازریص ،حؼين ،طٌيي ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
ٔیص ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ ِ ٩حُ َؼي ِ ٕن ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُح َؼي ِ ُن بِ ُ٤َُ ٧ ٩ي ِر ٕح و َح َّسث َ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ًَِ ٩س ِّٔی بِ َٔ ٩حات َٕٔٗ ٥ا َ٤َّ َٟ ٢ا َ٧زََِ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة َحًَّي َیت ََبي َّ َن َل ٥ِ ُٜا َِ ٟد ِی ُم اْلِ َبِ َی ُف ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟد ِی ٔم اْلِ َ ِس َوز ٔ َٗا ََ ََ ٢خ ِذ ُت
َّ
ک َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ُک ُت ذََ ٔ ٟ ً ٔ َ٘ ّاَل ََبِ َی َف َوً ٔ َ٘ ّاَل ََ ِس َو َز ٓ ََو َؿ ٌِ ُت ُض َ٤ا َت ِح َت و ٔ َسا َزت ٔی َٓ َ٨وَ ِز ُت ََٓ ََ ٥َِ ٠ت َبي َّ ِن ٓ ََذ َ ِ
اق اَ ٨َّ ٟضارٔ ار و َٗا َِ ًُ ٢ث َ٤ا ُ ٪إٔ٤َ َّ ٧ا ص َُو َس َوازُ َّ
اِ ٠ٟی َٔ ١وبَ َی ُ َ ١واَ ٨َّ ٟض ُ ک َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّ ٪و ٔ َسا َز َک ٌََ ٟز ٔ ْیف كَؤی ْ ١إٔ٤َ َّ ٧ا ص َُو َّ
اِ ٠ٟی ُ ٓ ََـ ٔح َ
دسمد ،نیصح ،نب ریمن ،امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ادْسی ،نیصحٔ ،هيی ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک جف عٔآ َ رکمی
یک ہی آ لق كاْل وہیئ ہک (مت اھک یپ ْکًّ وہ) جف كک دیفس اؾْ ایسہ داھہگ ںیم اسٌىاْ ہن وہ اجےئ وت ںیم ےن اؾلق كادن ھًّ یک اكک
اک ی اؾْ دیفس ْیس ی اؾْ اےنپ ہیکت ےک ےچین ْھک ی (رھپ آ رخ ٔف ںیم) ںیم ےن داھکی رگم ںیم اَ دؾونَ ںیم اگل اگل زیم ہن رک اکس
ںیم ےن اِ ہصق اک درک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سن ڑپِ اؾْ ًٔامكا ریتا ہیکت وت
تہب ابمل وچْا ےہ (اِ آ لق ںیم اکےل اؾْ دیفس داھہگ ےس) دَ اؾْ ْاـ رماد ےہ امثعَ یک ْؾالق ںیم ویَ ےہ ہک اِ ےس
ْاـ یک ایسیہ اؾْ دَ یکدیفسی رماد ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،نیصح ،نب ریمن ،امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ادْسی ،نیصحٔ ،هيی ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
جف حبص یک اداَ وہ اؾْ اھکےن ےنیپ اک لٓنت اِ ےک اہھت ںیم وہ
حسیث 578 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساَلًلی ب ٩ح٤از٣ ،ح٤س ب٤ً ٩زو ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ َُ ٩ح َّ٤از ٕ َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َسَ ََ ٍَ ٔ٤ح ُس ُ ٥ِ ٛاَ ٨ِّ ٟسا َئ َو ِاْلَٔ٧ا ُئ ًَل َی یَسٔظ ٔٓ َََل َی َـ ٌِطُ َحًَّي َی ِ٘ ٔض َي َحا َج َت ُط ٔ٨ِ ٣طُ
دبعاالیلع نب حماد ، ،دمحم نب رمعؾ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف
مت ںیم ےس وکیئ حبص یک اداَ ےنس اؾْ اھکےن ےنیپ اک لٓنت اِ ےک اہھت ںیم وہ وت ؾہ اِ وک عوْا یہ ہن ْھک دِ ہکلب اینپ رضؾْـ
وپْی رکِ۔
ْاؾی :دبعاالیلع نب حماد ،دمحم نب رمعؾ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ااطفْ رکےن اک ؾعق
حسیث 579 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١وٛیٍ ،ہظا٣ ،٦شسزً ،بساہلل ب ٩زاؤز ،ہظا ،٦ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ً٤ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْا ٦ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩زا ُو َز ًَ ِ ٩صٔظَ إ ٦ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗا َ٢
َ ٩ِ ٣ٔ ١صا صُ َ٨ا اػ ٔ ٥بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟيي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َجا َئ َّ رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِٔ ًَ ٩
اِ ٠ٟی ُ ُّ صٔظَ ُا ٦بِ ُِ ُ ٩
َّ
ار ٔ ٩ِ ٣صَا صُ َ٨ا َزا َز َُ ٣ش َّس ْز َوَُابَ ِت اٟظ ُِ ٤ص َٓ َ٘ ِس ََٓ َ َ
َِّط اٟؼَّ ائ ٔ ُ٥ َو َذ َص َب اَ ٨َّ ٟض ُ
ادمح نب حٌىل ،ؾکًـ ،ہشار ،دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،ہشار ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف اہیَ ےس (رغمـ ےس) ْاـ یک ایسیہ آ ےئ اؾْ اہیَ ےس دَ یک دیفسی یلچ اجےئ وت ْؾْہ داْ ْؾْہ
ااطفْ رک ےل اؾْ دسمد یک ْؾالق ںیم ویَ ےہ ہک جف وسْح رغؾـ وہ اجےئ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ؾکًـ ،ہشار ،دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،ہشار ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ااطفْ رکےن اک ؾعق
حسیث 580 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز بً ٩بساٟوحس ،س٠ى ،٪حرضت ًبساہلل ب ٩ابی اوفی
َّ
رسَ٧ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟواح ٔ ٔس َح َّسث َ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪اٟظ ِی َبان ٔ ُّی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َََ ٩بٔی ََ ِوفَی َی ُ٘و ُِ ٔ ٢
اٟظ ُِ ٤ص َٗا ََ ٢یا ب ٔ ََل ُ ٢اِ٧ز ٔ َِٓ ٢ا ِج َس ِح َ٨َ ٟا َٗا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ ٟو ََ َِ ٣ش ِی َت اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو َػائ ْٔ٤َّ ٠َ َٓ ٥ا َُغبَ ِت َّ
َ
َْش َب َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ک َ َ ٧ض ّارا َٗا َ ٢اِ٧ز ٔ َِٓ ٢ا ِج َس ِح َ٨َ ٟا َٓ َ٨زَ ََ َٓ ٢ح َس َح ٓ َ ٔ َٗا َ ٢اِ٧ز ٔ َِٓ ٢ا ِج َس ِح َ٨َ ٟا َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ََِّ ٠ًَ ٪ی َ
ْش َِّٔٚط اٟؼَّ ائ ٔ َُ ٥وََ َط َار بٔأ ُ ِػبُ ٌٔطٔ ٗ ٔ َب َ ١ا ِٔ ِ ٤َ ٟ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢إٔذَا َرََیِت َُِّ ٥
اِ ٠ٟی َِ َٗ ١س ََٗ َِب َ ٩ِ ٣ٔ ١صَا صُ َ٨ا َٓ َ٘ ِس ََٓ َ َ
دسمد ،دبعاولدح ،امیلسَ ،رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےئگ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾْہ ےس ےھ سپ جف وسْح رغؾـ وہا وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ كالل ارت رک
امہِْ ےیل وتس وھگل كالل ےن اہک كا ْوسل اہلل اکِ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْار وہ اجےن دےت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن رھپ ًٔامكا كالل ارت رک امہِْ ےیل وتس وھگل كالل ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ ایھب دَ ےہ (ینعی
دَ ایھب كایق ےہ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾْہ داْ ںیہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ یہی ًٔامكا اِ كالل ارت رک
امہِْ ےیل وتس وھگل سپ كالل ارتِ اؾْ وتس وھگال سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾہ وتس ایپ اؾْ ًٔامكا جف مت دت وھ ْاـ ادرھ
ےس آ یئگ ےہ وت ْؾْہ داْ ْؾْہ وھکل ےل اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اینپ ایلگن ےس رشمض یک رطو اْاْہ ایک۔
ْاؾی :دسمد نب دبعاولدح ،امیلسَ ،رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ااطفْ رکےن ںیم دلجی رکكا رتہبےہ
حسیث 581 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟس٣ ،ح٤س ،اب٤ً ٩زو ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َی ٌِىٔي ابِ َ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
و٪
َخ َ َّٔط ْٔلَ َّ ٪ا َِ ٟی ُضو َز َواَ ٨َّ ٟؼ َاری یُ َؤ ِّ ُ ی ٩هَ اصٔ ّزا َ٣ا ًَ َّح َ ١اُ ٨َّ ٟ
اض ا َِ ِ ٟٔ اٟس َُٗا ََ ٢لَ َیزَا ُِّ ٢
ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،دمحم ،انب رمعؾ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دنی
اغلق ْےہ اگ جف كک ہک ولگ ْؾْہ دلجی ااطفْ ایک رکںی ےگ ویکہکن وہید اؾْ اصنْی ْؾْہ ااطفْ رکےن ںیم كا ری رک ے ںیہ۔
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،دمحم ،انب رمعؾ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ااطفْ رکےن ںیم دلجی رکكا رتہبےہ
حسیث 582 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع٤ً ،ارہ ب٤ً ٩ير ،حرضت ابوًلیہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ار َة بِ ٔ٤َ ًُ ٩ي ِر ٕ ًَ ََِ ٩بٔی ًَ ٔل َّی َة َٗا ََ ٢ز َخُِ ٠ت ًَل َی ًَائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ
اب َُ ٣ح َّٕ ٤س َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ََ ٥َ ٠ح ُسص َُ٤ا ی ٌَُ ِّح ُ
ِ ١اْلٔٓ َِل َار و٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٚا یَا َُ َّ٦ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َر ُج ََل ِٔ ََ ٩ِ ٣ٔ ٪ػ َح ٔ ْس ْ ًَ َِ ٨ضا َََ٧ا َو َُ ِ ٣
١اٟؼَّ ََل َة ُٗ ِ٨َ ٠ا ًَ ِب ُس اہللٔ َٗاَِ ٟت َخ اٟؼَّ ََل َة َٗاَِ ٟت ََ ُّی ُض َ٤ا ی ٌَُ ِّح ُ
ِ ١اْلٔٓ َِل َار َو ُی ٌَ ِّح ُ َخ ِاْلٔٓ َِل َار َویُ َؤ ِّ ُ
َخ یُ َؤ ِّ ُ َوی ٌَُ ِّح ُ
١اٟؼَّ ََل َة َو ِاْل َ ُ
اَ ٪ی ِؼ ََ ٍُ ٨ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ََ ٛذَ ٔ ٟ
کک َ َ
ق
دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،امعْہ نب ریمع ،رضحـ اوبہیطع ےس ْؾالق ےہ ہک رسمؾض اؾْ ںیم رضحـ اعہشئ ےک كاِ ےئگ اؾْ
رعض ایک ار المؿنینم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ںیم ےس دؾ صخش ںیہ اَ ںیم ےس اكک ْؾْہ دلجی ااطفْ رکكا
ےہ اؾْ امنْ یھب دلجی ڑپ اتیل ےہ (ینعی دؾونَ اکر اؾل ؾعق ںیم رکكا ےہ) ہکبج دؾرسا دری ںیم ْؾْہ ااطفْ رکكا ےہ اؾْ امنْ یھب
دری رک ےک ڑپاتھ ےہ (ینعی اؾل ؾعق زگاْ رک) رضحـ اعہشئ ےن وپاھچ ہک ؾہ وکَ ےہ وج دلجی ْؾْہ ااطفْ رکكا ےہ اؾْ دلجی امنْ
ڑپاتھ ےہ؟مہ ےن رعض ایک ؾہ دبعاہلل نب وعسمد ںیہ رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب ااسی یہ ایک
رک ے ےھ۔
ق
ْاؾی :دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،امعْہ نب ریمع ،رضحـ اوبہیطع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ زک زیچےس ااطفْ رکكا اچےئہ؟
حسیث 583 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ًبساٟوحس ب ٩زیازً ،اػ ،٥حٔؼہ ب٨ت سيری ،٩حرضت س٠ى ٪بً ٩ا٣ز
ا ٪بِ ٔ٩اب ًَ َِ ٩سَ ٤َِ ٠ ی ٩ِ ًَ ٩اَّ ٟزبَ ٔ اػ ٕ ٥اْلِ َ ِح َو َٔ ٩ِ ًَ ٢حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ٨تٔ سٔير ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟواحٔسٔ بِ ُ ٩زٔیَاز ٕ ًَ ِٔ ًَ ٩
ًَا ٔ٣ز ٕ ًَ َِّ ٤ضا َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ک َ َ
اَ ََ ٪ح ُس َُ ٥ِ ٛػائ ّٔ٤ا َٓ ُِ ٠یٔ ٔ ِ
َِّط ًَل َی اَّ ٟت ِ٤ز ٔ َِٓ ٔ َِ ٥َِ ٟ ٪یحٔ ِس اَّ ٟت َِ ٤ز ٓ ٌََل َی
ئ َِٓ ٔ َّ ٪ا ِ٤َ ٟا َئ كَ ُض ْور
ا ِ٤َ ٟا ٔ
دسمد ،دبعاولدح نب ْكاد ،اعمص ،جُضہ تنب ریسنی ،رضحـ امیلسَ نب اعرم ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا مت ںیم ےس وج صخش ْؾْہ داْ وہ وت اِ وک اچےئہ ہک ؾہ وجھکْ ےس ااطفْ رکِ ارگ وجھکْ ہن لم كاےئ وت رھپ كاین ےس
ااطفْ رک ےل ویکہکن كاین كاک رکےن ؾاال ےہ۔
ْاؾی :دسمد دبعاولدح نب ْكاد ،اعمص ،جُضہ تنب ریسنی ،رضحـ امیلسَ نب اعرم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ زک زیچےس ااطفْ رکكا اچےئہ؟
حسیث 584 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟززا ،ٚجٌْف ب ٩س٠ى ،٪ثابت ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
ْف بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى ََ ٪ح َّسثَ َ٨ا ثَاب ٔ ْت ا ِٟب ُ َ٨ان ٔ ُّی ََُ َّ ٧ط َسَ َ ٧ََ ٍَ ٔ٤ص بِ َ٣َ ٩إ ٔ ٟک
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔ ٚح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ت َٗ ِب َ ٪ِ ََ ١ی َُؼل َِّی َِٓ ٔ َِ ٥َِ ٟ ٪تُ ٩ِ ُٜركَ َب ْ
ات ٓ ٌََل َی َت ََ ٤زا ٕ
ت َِٓ ٔ ِ٥َِ ٟ ٪ اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠یٔ ٔ ُ
َِّط ًَل َی ُركَ َبا ٕ َی ُ٘و ُ ٢ک َ َ
ت ٔ٣َ ٩ِ ٣ا ٕئَتَ ٩ِ ُٜح َشا َح َش َوا ٕ
ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رفعج نب امیلسَ ،كالق ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس رت وجھکْ ےس ْؾْہ ااطفْ رک ے ےھ امنْ رغمـ ےس ےلہپ ارگ رت وجھکْ ہن وہیت وت کش وجھکْ ےس ااطفْ رک ے اؾْ ارگ ہی یھب ہن یتل
وت رھپ دنچ وھگلق كاین یپ ےتیل۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رفعج نب امیلسَ ،كالق ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ااطفْ ےک ؾعق یک داع
حسیث 585 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ب ٩یحٌي ً ،لی ب ٩حشين ،حشين ،ب ٩واٗس ،حرضت ٣زوا ٪ب ٩سا٥ٟ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩یَ ِحٌَي ََبُو َُ ٣ح َّٕ ٤س َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا َِ ٟح َش ِٔ ََ ٩خبَرَنٔی ا ُِ ٟح َشي ِ ُن بِ َُ ٩واٗ ٔ ٕس َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ز َوا َُ ٪ی ٌِىٔي
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی ا ُ
ہلل ابِ ََ ٩سا ٥ٕ ٔ ٟا َِٗ ٍَ َّٔ َ٘ ٤ُ ٟا ََ ٢رََیِ ُت ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َی ِ٘ب ٔ ُف ًَل َی ِ ٔ ٟح َیتٔطٔ ٓ ََی ِ٘ َل ٍُ َ٣ا َزا َز ًَل َی ا ِل ََ ِّٕ ٜو َٗا َ ٢ک َ َ
اٟو َ٤أ ُ َوابِ َت َِّ ٠ت ا ٌُِ ٟزُ ُ
وَ ٚوثَ َب َت اْلِ َ ِجزُ إ ٔ َِ ٪طا َئ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ََٓ َ َ
َِّط َٗا َ ٢ذَ َص َب َّ
دبع اہلل نب دمحم نب ییحی ،یلع نب نیسح ،نیسح ،نب ؾادق ،رضحـ رمؾاَ نب ْامل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ انب رمع وک
داھکی ہک ؾہ اینپ داْیھ یھٹم ںیم ڑکپ ے اؾْ وج اِ ےس ْادئ وہیت اِ وک اکـ داےتل اؾْ ًٔام ے ےھ ہک جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
َ
ام ےد َہ َف ال ّؽمَاُ َؾال ْ َىلَ ّْ
ف ال ْ ُن ُٔؾ ُض َؾلَ ًَ َف الْاَج ُْٓ إ َِْ َْا َی ال َلّ ُہ (رتہمج) كاِ ھجب یئگ ْںیگ رت وہ ںیئگ اؾْ َ ؾآ ہل ؾملس ْؾْہ ااطفْ رک ے وت ًٔ
ارج كالق وہ ایگ ارگ اہلل ےن اچاہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم نب ییحی ،یلع نب نیسح ،نیسح ،نب ؾادق ،رضحـ رمؾاَ نب ْامل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ااطفْ ےک ؾعق یک داع
حسیث 586 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ہظی ،٥حؼين ،حرضت ٌ٣اذ ب ٩زہزہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا صُظَ ِی ُْ ٩ِ ًَ ٥ح َؼي ِ ٕن ًَ ٌَِ ٣ُ ٩اذ ٔبِ ُٔ ٩زص َِز َة ََُ َّ ٧ط بَ َُ َِ ٠ط ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪إٔذَا ََٓ َ َ
َِّط َٗا َ٢
ک ََٓ َ ِ
َِّط ُت َک ُػ ُِ ٤ت َو ًَل َی رٔزِ ٗ ٔ َ َّ
اُ ٠ٟض ََّ ٟ ٥
ہي
دسمد ،ش ز ،نیصح ،رضحـ اعمد نب ْہٕہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف ْؾْہ ااطفْ رک ے وت
ًل ؾْ ٌٔ َ ل ف
َ ص َ ُ هً لل َ ّ
ک اَ َ ْٔ ُـ(رتہمج) اِ اہلل ںیم ےن ریتِ یہ ےیل ْؾْہ ْاھک اؾْ ریتِ یہ د ّ وہےئ ْْض ےس ک ُ م ْ ُف َؾ ی ْ ِْْظ ِ َ
ٔامایت ّز لَ َ
ااطفْ ایک۔
ہي
ْاؾی :دسمد ،ش ز ،نیصح ،رضحـ اعمد نب ْہٕہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ یطلغ ےس وسْح رغؾـ وہےن ےس ےلہپ ْؾْہ ااطفْ رک ےل وت ایک رکِ
حسیث 587 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل٣ ،ح٤س بًَ ٩لء ،ابوسا٣ہ ،ہظا ٦ب ٩رعوہٓ ،اك٤ہ ب٨ت ٨٣ذر ،حرضت اس٤اء ب٨ت ابی برک رضي
اہلل تٌالی
ُ
ئ ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ َسا ََ ٣ة َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ ُِ ُ ٩
رع َو َة ًَ َِٓ ٩اك ََٔ ٤ة ب ٔ ِ٨تٔ َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ا ٪فٔی ُ َِی ٕ ٥فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ُ َّ٥ ا ِٔ ٨ِ ٤ُ ٟذرٔ ًَ ِِ ََ ٩س َ٤ا َئ ب ٔ ِ٨تٔ ََبٔی بَ ِرکٕ َٗاَِ ٟت ََٓ َ ِ
َِّطَ٧ا یَ ِو ّ٣ا فٔی َر ََ ٣ـ َ
ئ َٗا ََ ٢وب ُ ٌّس ٔ ٩ِ ٣ذََ ٔ ٟ
ک كَِ ٌََ ٠ت َّ
اٟظ ُِ ٤ص َٗا َََ ٢بُو َ ُ َسا ََ ٣ة ُٗ ُِ ٠ت ٟٔضٔظَ ا٣ٔ ُ َٕ ٦زُوا بٔا َِ َ٘ ٟـا ٔ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،دمحم نب فالن ،اوبْاہم ،ہشار نب رعؾہ ،افہمط تنب ذنمْ ،رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ
ہک اكک رم ہتب مہ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم ْاضمَ ےک دونَ ںیم ااطفْ رک ایل جف ہک ٓا امسَ رپ كادل
اھچےئ وہ ےھ اؾْ رھپ وسْح لکن آ كا۔ اوباْاہم ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن ہشار ےس وپاھچ ایسی وصْـ ںیم وت اضقن اک مکح وہاگ۔ اوھنَ
ےن اہک ہی وت رضؾْی ےہ
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،دمحم نب فالن ،اوبْاہم ،ہشار نب رعؾہ ،افہمط تنب ذنمْ ،رضحـ اامسن تنب ایب رکب ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ےپ دْےپ ْؾِْ ْانھک
حسیث 588 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ًَ ِ٩
١یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َ ٢إنِّٔی َِ ٟش ُت ََ ٛض ِیئَتٔ ٥ِ ُٜإنِّٔی َُك ِ ٌَ َُ ٥وَ ُ ِس َقی ا ِٟو ٔ َػا َٔٗ ٢اُٟوا ََِٓٔ َّ ٧
ک تُ َو ٔ
اػ ُ
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےپ دْےپ
ْؾِْ ْےنھک ےس عنم ًٔامكا ےہ احصہب ْیض اہلل لاع ی اہنع ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وت ےپ دْےپ
ْؾِْ ْےتھک ںیہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریمی احلق مت یسیج ںیہن ےہ ھج وک اھکكا انیپ اتلم ےہ
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ےپ دْےپ ْؾِْ ْانھک
حسیث 589 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،برک ب٣ ٩رض ،اب ٩ہازً ،بساہلل ب ٩خباب ،حرضت ابوسٌیس خسری
َّاب ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََُ َّ ٧ط
رض َح َّسثَ ُض ِ ٩ِ ًَ ٥ابِ ٔ ٩ا َِ ٟضاز ٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩خب ٕ رک بِ ََ َ ٣ُ ٩ َ
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َ َّ ٪بَ ِ َ
َح َٗاُٟوا ََِٓٔ َّ ٧
ک اػ َِ ١حًَّي َّ
اٟش َ َ اػُ٠وا َٓأ َ ُّیَ ََ ٥ِ ُٜرا َز ََ ِ ٪یُ َو ٔ
اػ َُ ٠ِ َٓ ١ی َو ٔ َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ََُ ٢ل تُ َو ٔ
َٗ ١ا َ ٢إنِّٔی َِ ٟش ُت ََ ٛض ِیئَتٔ ٥ِ ُٜإ ٔ َّ ٪لٔی ُِ ٣لٌ ّٔ٤ا یُ ِلٌ ُٔ٤ىٔي َو َساٗ ٔ ّیا َی ِش٘ٔیىٔي تُ َو ٔ
اػ ُ
ظٌٌىہ نب دیعس ،رکب نب رضم ،انب اہد ،دبعاہلل نب ابخـ ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک ےپ دْےپ ْؾِْ ہن ْاھک رکؾ۔ ارگ مت ںیم ےس وکیئ صخش ےپ دْےپ ْؾِْ ْانھک اچےہ
وت اِ وک اچےیہ ہک ْؾْہ وک رحس كک سال دِ۔ احصہب ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وت ْؾْؾَ وک سال ےتیل
ک ک
ںیہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم مت اسیج ںیہن وہَ۔ ریمِ ےیل اكک ھالےن ؾاال ےہ وج ھالكا ےہ اؾْ كالےن
ؾاال ےہ وج كالكا ےہ
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،رکب نب رضم ،انب اہد ،دبعاہلل نب ابخـ ،رضحـ اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ںیم تبیغ رکكا
حسیث 590 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،اب ٩ابی ذئب ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ ٩ا ِِ٘ ٤َ ٟبُر ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس ََّ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ی َس َِ َٗ ِو َ ٢اٟزُّورٔ َوا ِ ١َ ٤َ ٌَ ٟبٔطٔ ََِٓ ٠ی َص ِهَّلِل َحا َج ْة ََ َِ ٪ی َس ََ كَ ٌَا َُ ٣ط َو َ َ
َشابَ ُط و َٗا َِ ََ ٢ح َُ ٤س َٓض ٔ ُِ ٤ت إ ٔ ِس َ٨ا َز ُظ ٔ٩ِ ٣
ٔیث َر ُج ْ ١إلٔ َی َج ِ٨بٔطٔ َ ُ َرا ُظ ابِ َََ ٩خٔیطٔ
ابِ ََٔ ٩بٔی ذٔئِبٕ َوََٓ َِض َ٤ىٔي ا َِ ٟحس َ
ادمح نب ویسن ،انب ایب دلق ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ وج صخش (ْؾْہ ْھک
رک) وھجیٹ كاـ انبكا اؾْ اِ رپ ک ل رکكا ہن وھچِْ وت اہلل وک اِ كاـ یک رضؾْـ ںیہن ہک ؾہ ضحم اانپ اھکكا انیپ وھچْ دِ ادمح ےن
اہک ںیم ےن اِ دحلق یک اانسد انب ایب دلق ےس یھجمس اؾْ اِ اک نتم ےھجم اِ صخش ےن اھجمس كا وج اَ ےک ولہپَ ںیم اھٹیب وہا اھت۔
ریما ایخل ےہ ؾہ اَ اک اجیتھب اھت
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،انب ایب دلق ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ںیم تبیغ رکكا
حسیث 591 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،ابوز٧از ،ارعد ،حرضت ابوہزیزہ
رع ٔد ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َ َ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ِ ٩اْلِ ِ َ
اَ ََ ٪ح ُس َُ ٥ِ ٛػائ ّٔ٤ا ٓ َََل یَ ِز ُٓ ِث َو ََل یَ ِح َض ِ ٪ِ ٔ َِٓ ١ا ِ٣زُ ْؤ َٗا َت َُ ٠ط ََ ِو َطا َت َ٤طُ ََِٓ ٠ی ُ٘ ِ ١إنِّٔی َػائ ْٔ ٥إنِّٔی َػائ ْٔ٥
اٟؼ َی ُاُ ٦ج َّْ ٨ة إٔذَا ک َ َ
َٗا َِّ ٢
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،اوبْكاد ،ارعح ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف
مت ںیم ےس وکیئ صخش ْؾْہ داْ وہ وت اِ وک اچےئہ ہک وہیبدہ ہن ےکب اؾْ ہن وکیئ اہجلق اکر رکِ اؾْ ارگ وکیئ دؾرسا وکیئ صخش اِ
ےس زلایئ ڑگھجا رکِ اگ كا اگ ی دِ اگ وت اےس ہہک دانی اچےئہ ہک ںیم ْؾْہ داْ وہَ ںیم ْؾْہ داْ وہَ
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،اوبْكاد ،ارعح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ یک احلق ںیم وسماک رکكا
حسیث 592 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػباحَ ،شیک٣ ،شسز یحٌي ،سٔیاً ،٪اػ ٥بً ٩بیساہلل ،حرضت ًبساہلل بً ٩ا٣ز ب ٩ربیٌہ
اػ ٔ ٥بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ أ ًَ ٩ِ ًَ ٪ یک ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
َش ْ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩اٟؼَّ بَّاحٔ َح َّسثَ َ٨ا َ ٔ
یٌ َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ ٢رََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِش َتا ُک َوص َُو َػائ َْٔ ٥زا َز َُ ٣ش َّس ْز َ٣ا َلَ ََ ًُ ُّس
اہللٔ بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ٔبِ َٔ ٩رب ٔ َ
َو ََل َ ُ ِح ٔصي
دمحم نب ابصح ،رشكک ،دسمد ییحی ،ایفسَ ،اعمص نب دیبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب اعرم نب ْہعیب ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ْؾْہ یک احلق ںیم وسماک رک ے وہےئ داھکی ےہ دسمد ےن اینپ دحلق ںیم ہی ااضہف ایک
اینت رمہبت سج اک ںیم امشْ ںیہن رک اتکس۔
ْاؾی :دمحم نب ابصح ،رشكک ،دسمد ییحی ،ایفسَ ،اعمص نب دیبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب اعرم نب ْہعیب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ داْ ےک رس رپ ایپِ یک ؾہج ےس كاین داانل اؾْ كاک ںیم كاین داےنل ںیم ابمہغل ےس اکرا ان
حسیث 593 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،ابوبرک بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت سم ٣ولی ابی برک بً ٩بساٟزح ٩٤ے ٧يي ػلی اہلل ً٠یہ
وآٟہ وسٛ ٥٠ے بٌف اػحاب
رک بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔی بَ ِ ٔ
رک بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َ٩ٔ ٤ م َِ ٣ول َی ََبٔی بَ ِ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ُِ ٩س َ ٕٓ
ْفظ ٔ ًَ َا٦اض فٔی َس َ ٔ اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢رََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ََ ٥َ ٠ز اَ ٨َّ ٟ ًَ َِ ٩ب ٌِ ٔف ََ ِػ َح ٔ
َّٔط َو َٗا ََ ٢ت َ٘ َّو ِوا ُ ٌَ ٔ ٟس ِّو َُ ٥ِ ٛو َػ َاَ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢بُو بَ ِرکٕ َٗا ََّ ٢أ ٟذی َح َّسثَىٔي َِ َ٘ ٟس َرََیِ ُت ا ِِ َٔ ٟتحٔ بٔا ِٔ ِ ٟٔ
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا ِِ ٌَ ٟز ٔد َی ُؼ ُّب ًَل َی َرَ ِ ٔسطٔ ا ِ٤َ ٟا َئ َوص َُو َػائ ْٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ا َِ ٌَ ٟل ٔع ََ ِو ٔ ٩ِ ٣ا ِِّ َ ٟ
َح
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،اوبرکب نب دبعارلنمح ،رضحـ یمس وم ی ایب رکب نب دبعارلنمح ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ضعب
ااحصـ ےس ْؾالق ایک ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک داھکی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن حتف سکہ ےک ْال
دؾاَ رفس ولوگَ وک ااطفْ اک مکح دكا اؾْ ًٔامكا اےنپ د نم ےک ؾاےطس لوـ احلص رکؾ اوبرکب ےن اہک ہک ایس صخش ےن ھج ےس ایبَ ایک
ہک ںیم ےن آ ـ وک رعح ےک مار رپ ْؾْہ یک احلق ںیم رگم (كا ایپِ) یک ؾہج ےس رس رپ كاین داےتل وہےئ داھکی۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،اوبرکب نب دبعارلنمح ،رضحـ یمس وم ی ایب رکب نب دبعارلنمح ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےک ضعب ااحصـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ داْ ےک رس رپ ایپِ یک ؾہج ےس كاین داانل اؾْ كاک ںیم كاین داےنل ںیم ابمہغل ےس اکرا ان
حسیث 594 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،یحٌي ،ب ٩س٠ی ،٥اسٌ٤ی ،١ابٛ ٩ثير ،حرضت ٟ٘یم ب ٩ػبرہ
اػ ٔ ٥بِ ٔٔ ٔ َٟ٘ ٩یم بِ َٔ ٩ػب ِ َر َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٔ ٔ ٟ٘یم
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي بِ ُُ ٩سَِ ٠ی ٕ ٩ِ ًَ ٥إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ َٔٛ ٩ثٔير ٕ ًَ ِٔ ًَ ٩
وَ ٪ػائ ّٔ٤ابِ َٔ ٩ػب ِ َر َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَا ِّ ٔ ٟفٔی ٔاَل ِست ٔ ِ٨ظَ ا ٔ ٚإ ٔ ََّل ََ َِ ٪تَ ُٜ
ظٌٌىہ نب دیعس ،ییحی ،نب میلس ،اامسلیع ،انب ریثک ،رضحـ طیقل نب ربصہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا كاک ںیم كاین داےنل ںیم ابمہغل رک رگم ہی ہک وت ْؾْہ داْ ےہ (ینعی ؾوض اؾْ لسغ ںیم كاک ںیم وخـ ایھچ رطح كاین
دالخ رکؾ رگم ْؾْہ ںیم اایتحط اچےئہ)
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،ییحی ،نب میلس ،الیعمس ،انب ریثک ،رضحـ طیقل نب ربصہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ یک احلق ںیم ھًّ اگلكا كا وگلاكا
حسیث 595 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،ہظا ،٦اح٤س ب ٩ح٨ب ،١حش ٩ب٣ ٩وسي ،طیبا ،٪یحٌي ب ٩ابی َٗلبہ ،ابواس٤اء ،حرضت ثوبا٪
وسي َح َّسثَ َ٨ا َط ِی َبا َُ ٪جٔ٤ی ٌّا ًَ ِ٩َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٕ ٦ح و َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َش ُ ٩بِ َُ ٣ُ ٩
ا ٩ِ ًَ ٪أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ َ ََٓ ٢
َِّط ا َِ ٟحا ٔج ُ٥ یَ ِحٌَي ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ََِ ٩بٔی ََ ِس َ٤ا َئ َی ٌِىٔي اَّ ٟز َح ٔي َّي ًَ ِ ٩ثَ ِوبَ َ
اِ ٣َ ٪ول َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َوا ِِ ٤َ ٟح ُح ُوَٗ ٦ا ََ ٢ط ِی َبا ُِ ََ ٪خب َ َرنٔی ََبُو ٗ ٔ ََلبَ َة ََ َََّ ٪بَا ََ ِس َ٤ا َئ اٟزَّ َح ٔي َّي َح َّسثَ ُط ََ َّ ٪ثَ ِوبَ َ
ََ ِخب َ َر ُظ ََُ َّ ٧ط َس ٍَ ٔ٤أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دسمد ،ییحی ،ہشار ،ادمح نب حٌىل ،نسح نب ومیس ،ابیشَ ،ییحی نب ایب ظالہب ،اوباامسن ،رضحـ وثكاَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
ًھهد
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْؾْہ وٹـ ایگ ّ اگلےن اؾْ وگلاےن ؾاےل اک ابیشَ ےن اہک وبا ؼہ اوب الہب اوباامسن ارلیبح ےن
ظ ٔ
وثكاَ ےس رمعواع لقن ایک ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ہشار ،ادمح نب حٌىل ،نسح نب ومیس ،ابیشَ ،ییحی نب ایب ظالہب ،اوباامسن ،رضحـ وثكاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ یک احلق ںیم ھًّ اگلكا كا وگلاكا
حسیث 596 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١حش ٩ب٣ ٩وسي ،طیبا ،٪یحٌي ،ابوَٗلبہ ،حرضت طساز ب ٩اوض
وسي َح َّسثَ َ٨ا َط ِی َبا َُ ٩ِ ًَ ٪ی ِحٌَي َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ََبُو ٗ ٔ ََلبَ َة ا َِ ٟح ِزم ٔ ُّی ََُ َّ ٧ط ََ ِخب َ َر ُظ ََ َّ٪
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َش ُ ٩بِ َُ ٣ُ ٩
َّ َّ َط َّسا َز بِ َِ ََ ٩و ٕ
ض بَ ِی َ٤َ ٨ا ص َُو َی ِ٤شٔي َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٓ ٥َ ٠ذ َ َ
ُک ِ َ ٧ح َو ُظ
ادمح نب حٌىل ،نسح نب ومیس ،ابیشَ ،ییحی ،اوبظالہب ،رضحـ دشاد نب اؾِ ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک ْاھت لچ ْےہ ےھ كایق ْؾالق جشف ْاقب ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،نسح نب ومیس ،ابیشَ ،ییحی ،اوبظالہب ،رضحـ دشاد نب اؾِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ یک احلق ںیم ھًّ اگلكا كا وگلاكا
حسیث 597 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١وہیب ،ایوب ،ابوَٗلبہ ،ابی طٌث ،حرضت طساز ب ٩اوض
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ
وب ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِط ٌَثٔ ًَ َِ ٩ط َّساز ٔبِ ِٔ ََ ٩و ٕ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ُو َص ِی ْب َح َّسثَ َ٨ا ََ ُّی ُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اَ٘ َٓ ٪ا ََ َ ََٓ ٢
َِّط ْش َة َخَِ ٠ت َٔ ٩ِ ٣ر ََ ٣ـ َ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠تَی ًَل َی َر ُج ٕ ١بٔا َِ ٟب٘ٔی ٍٔ َوص َُو یَ ِح َتح ٔ َُ ٥وص َُو آخٔذْ ب ٔ َیسٔی َ ٔ ٟث َ٤ا َٔ ِ ًَ ٪
وب ِٔ ٣ث َُ ٠ط ا َِ ٟحا ٔج َُ ٥وا ِِ ٤َ ٟح ُح ُوَٗ ٦ا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َر َوی َخاْ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ُئ ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة بِٔ ٔ ِس َ٨از ََٔ ُّی َ
ومیس نب اامسلیع ،ؾبیہ ،اویـ ،اوبظالہب ،ایب ٔهف ،رضحـ دشاد نب اؾِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
هد
مؽًـ ںیم اكک صخش ےک كاِ ےئگ ؾہ ّ وگلا ْاہ اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریما اہھت ڑکپا اؾْ ٔامكا احمج اؾْ وجحمر دؾونَ اک
ً ًھ
ْؾْہ وٹـ ایگ ہی ؾاہعق ْاضمَ یک ااھٹْہ كاْخی وک ک ش ٓا كا اھت اوبداؾد ےن اہک ہک اخدل اذحلان ےن اوبظالہب ےس مشىد اویـ ْؾالق ایک
ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،ؾبیہ ،اویـ ،اوبظالہب ،ایب ٔهف ،رضحـ دشاد نب اؾِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ یک احلق ںیم ھًّ اگلكا كا وگلاكا
حسیث 598 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب٣ ،١ح٤س ب ٩برکً ،بساٟززاً ،ٚث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اسٌ٤ی ،١ابزاہی ،٥اب ٩جزیخ٧ ،يي ػلی اہلل ً٠یہ
وآٟہ وسٛ ٥٠ے آزاز ُکزہ َُل ٦حرضت ثوبا٪
َ ١ی ٌِىٔي ابِ َ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩بَ ِرکٕ َو ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ٔ ٚح و َح َّسث َ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
وَ ٪َّ ََ ٢ط ِیدّا ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟه ِّی َٗا َِ ًُ ٢ث َ٤ا ُ ٪فٔی َحسٔیثٔطٔ َُ ٣ؼ َّس ِْ ََ ٚخب َ َر ُظ ََ َّ ٪ثَ ِوبَ َ
اِ ٣َ ٪ول َی َر ُسو ٔ٢ إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی َُ ِٜ٣ح ْ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠خب َ َر ُظ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ َ ََٓ ٢
َِّط ا َِ ٟحا ٔج َُ ٥وا ِِ ٤َ ٟححُ ُو٦
ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رکب ،دبعارلْاض ،امثعَ نب ایب ہبیش ،اامسلیع ،الٓامیہ ،انب رججی ،یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک آ ْاد رکدہ
ًھهد
فالر رضحـ وثكاَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا احمج اؾْ وجحمر ( ّ اگلےن ؾاےل اؾْ وگلاےن
ؾاےل) دؾونَ ےن ْؾْہ وتْا۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دمحم نب رکب ،دبعارلْاض ،امثعَ نب ایب ہبیش ،الیعمس ،الٓامیہ ،انب رججی ،یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
آ ْاد رکدہ فالر رضحـ وثكاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ یک احلق ںیم ھًّ اگلكا كا وگلاكا
حسیث 599 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟس٣ ،زوا ،٪ہظی ٥ب ٩ح٤یسًَ ،لء ب ٩حارثٜ٣ ،حو ،٢ابواس٤اء ،حرضت ثوبا٪
ث ًَ ُِ ِٜ٣َ ٩حو ََٕ ٩ِ ًَ ٢بٔی َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤وزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ز َوا َُ ٪ح َّسث َ َ٨ا ا َِ ٟض ِی َث ُ ٥بِ ُُ ٩ح َِ ٤ی ٕس ََ ِخب َ َرَ٧ا ا ََِ ٌَ ٟل ُئ بِ ُ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
ا ٩ِ ًَ ٪أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ َ ََٓ ٢
َِّط ا َِ ٟحا ٔج َُ ٥وا ِِ ٤َ ٟح ُح ُوَٗ ٦ا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َر َوا ُظ ابِ ُ٩ ََ ِس َ٤ا َئ اَّ ٟز َح ٔي ِّي ًَ ِ ٩ثَ ِوبَ َ
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔیطٔ ًَ ُِ ِٜ٣َ ٩حو ٕ ٢بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ ِٔ ٣ث َ٠طُ
ثَ ِوبَ َ
ہي
ومحمد نب اخدل ،رمؾاَ ،ش ز نب دیمح ،فالن نب احْـ ،وحکمل ،اوباامسن ،رضحـ وثكاَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا احمج اؾْ وجحمر دؾونَ ےن ْؾْہ وتْا اوبداؾد ےن اہک اِ دحلق وک انب وثكاَ ےن اےنپ ؾادل ےک وحاہل ےس اؾْ
وحکمل ےک ؾأؼہ ےس ایس رطح ْؾالق ایک ےہ۔
ہي
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ،رمؾاَ ،ش ز نب دیمح ،فالن نب احْـ ،وحکمل ،اوباامسن ،رضحـ وثكاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ ںیم ھًّ وگلاےن یک ااجْـ
حسیث 600 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ٤ٌ٣زً ،بساہلل ب٤ً ٩زوً ،بساٟوارث ،ایوب ًرک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
رک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وب ًَ ِٔ ٔ ً ٩
یٌ َة َوصٔظَ ُا٦
ْف بِ َُ ٩رب ٔ َ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِح َت َح ََ ٥وص َُو َػائ َْٔٗ ٥ا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ُو َص ِی ُب بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وب بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ ِٔ ٣ث َ٠طُ َو َج ٌِ َ ُ
ض ِٔ ٣ث َ٠طُ أ ِ ً ٩ِ ًَ ٪
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ بِ َُ ٩ح َّش َ
اوب رمعم ،دبعاہلل نب رمعؾ ،دبعاولاْـ ،اویـ رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ًھهد
ؾملس ےن ْؾْہ یک احلق ںیم ّ وگلاےئ ںیہ اوبداؾد ےن اہک ہک اِ دح ق وک ؾبیہ نب اخدل ےن اویـ ےس لقن ایک ےہ اؾْ رفعج
ل
نب ْہعیب ؾہشار نب اسحَ ےن وبأؼہ رکعہم انب ابعِ ےس ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :اوب رمعم ،دبعاہلل نب رمعؾ ،دبعاولاْـ ،اویـ رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ ںیم ھًّ وگلاےن یک ااجْـ
حسیث 601 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ،اب٤ً ٩ز ،طٌبہ ،یزیس ب ٩ابی زیاز٘٣ ،ش ،٥حرضت ابً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
یس بِ ََٔ ٩بٔی زٔیَاز ٕ ًَ َِ ِ٘ ٣ٔ ٩ش ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
َح ْ٦
ا ِح َت َح ََ ٥وص َُو َػائ ْٔٔ ِ ٣ُ ٥
صؽس
صفح نب رمع ،ہبعش ،لٓكد نب ایب ْكاد ،ز ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ارحار اؾْ ْؾْہ یک احلق ںیم
ًھهد
ّ وگلاےئ۔
صؽس
ْاؾی :صفح ،انب رمع ،ہبعش ،لٓكد نب ایب ْكاد ،ز ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ ںیم ھًّ وگلاےن یک ااجْـ
حسیث 602 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟزح ،٩٤ب٣ ٩ہسی ،سٔیا ،٪حرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩ابی ٟیلی ے ایک ػحابی ٛے واسلہ
اِ ًَ ٩ِ ًَ ٪بسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ًَٔ ٩اب ٔ ٕص ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
ٔی ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪َّ ََ ٥َ ٠ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ًَ ِ٩ ََبٔی َِ ٟیل َی َح َّسثَىٔي َر ُج ِْ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َح ٔ
َح َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی ١إلٔ َی َّ
اٟش َ ٔ اػ ُ ائ ًَل َی ََ ِػ َحابٔطٔ َٓ٘ٔی َُ َٟ ١ط یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَٔ َّ ٧
ک تُ َو ٔ ا ِٔ ٟح َحا َٔ ٣ة َوا َِ ٤ُ ٟو َاػ َ٠ةٔ َو ٥َِ ٟیُ َ ِّ
َح ُِ ٣ض َ٤ا إٔبِ َ٘ ّ
َح َو َرب ِّی یُ ِلٌ ُٔ٤ىٔي َو َی ِش٘ٔیىٔي
اٟش َ ٔ ١إلٔ َی َّ اػ َُ ُ َو ٔ
ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،ایفسَ ،رضحـ دبعارلنمح نب ایب یلیل ےن اكک احصیب ےک ؾأؼہ ےس ْؾالق ایک ےہ ہک
ً ًھهد
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ّ وگلاےن اؾْ ےکی دعب درگیِ (ریغب ااطفْ ےک) ْؾْہ ْےنھک ےس عنم ٔامكا ےہ نکیل اےنپ
ااحصـ رپ تقفش ًٔام ے وہےئ اِ وک رحار عٔاْ ںیہن دكا احصہب ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وت ْؾْہ وک
رحس كک سال دےت ںیہ (ینعی دؾ ْؾْؾَ ےک چیب ںیم ااطفْ ںیہن رک ے) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ ںیم ْؾْہ وک رحس
ک
كک سال داتی وہَ ویکہکن ریما ْـ (كا ین وطْ رپ) ےھجم اھکكا ھالكا اؾْ كاین كالكا ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح ،نب دہمی ،ایفسَ ،رضحـ دبعارلنمح نب ایب یلیل ےن اكک احصیب ےک ؾأؼہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
هد
ْؾِْ ںیم ھًّ وگلاےن یک ااجْـ
حسیث 603 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ ،س٠ى ،٪ابِ٣ ٩يرہ ،حرضت ثابت
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى َُ ٪ی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ ًَ ِ ٩ثَاب ٔ ٕت َٗا ََٗ ٢ا َْ َ ٧ََ ٢ص َ٣ا ُ٨َّ ٛا َ َ ٧س َُ ا ِٔ ٟح َحا ََ ٣ة ٠ٟٔؼَّ ائ ٔٔ٥
َّ
إَٔل َ َ
ُکاص َٔی َة ا َِ ٟح ِضسٔ
دبع اہلل نب ہملسم ،امیلسَ ،انب ریغمہ ،رضحـ كالق ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ اسن اک ایبَ ےہ ہک مہ ْؾْہ داْ وک اِ ایخل ےس
ًھهد
ّ ںیہن وگلاےن دےت ےھ ہک پ ی ؾہ زمکؾْ ہن وہ اجےئ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امیلسَ ،انب ریغمہ ،رضحـ كالق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْاضمَ ںیم حبص وک اجىالر یک احلق ںیم اےھٹ
حسیث 604 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪زیس ب ٩اس ٥٠ایک ػحابی
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٩ِ ًَ ٪زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩سَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠ر ُج ِٕ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َحابٔطٔ ًَ َِ ٩ر ُج ِٕ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َح ٔ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل ُیٔ ٔ ُ
َِّط ََٗ ٩ِ ٣ا َئ َو ََل َ ٩ِ ٣ا ِح َتَ ٥ََ ٠و ََل َ ٩ِ ٣ا ِح َت َح َ٥
دمحم نب ریثک ،ایفسَْ ،كد نب املس اكک احصیب ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج وک ےق وہیئ كا
ھهد
اجىالر وہا كا ّ وگلاےئ وت اِ اک ْؾْہ ںیہن وٹكا۔
ً
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَْ ،كد نب املس اكک احصیب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وس ے ؾعق رسہم اگلكا
حسیث 605 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلیً ،لی ب ٩ثابتً ،بساٟزح ٩٤ب ٩نٌ٤ا ٪بٌ٣ ٩بس ب ٩ہوزہ
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ثَاب ٔ ٕت َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ ٩ا٤َ ٌِ ٨ُّ ٟا ٔ ٪بِ َٔ ٌِ ٣َ ٩ب ٔس بِ َٔ ٩ص ِو َذ َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ ًَ ِ٩
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط ََ ََ ٣ز ب ٔ ِاْلٔثِٔ ٔ٤س ا َِ ٤ُ ٟز َّو ٔح ً ٔ َِ ٨س اِ ٨َّ ٟوَ ٔ ٦و َٗا ََ ٔ ٟ ٢ی َّت٘ٔطٔ اٟؼَّ ائ ٔ َُٗ ٥ا َََ ٢بُو َزا ُوز َٗا َ ٢ل ٔی َی ِحٌَي بِ ُ٩
ٔیث ا ِلِ ُٜح ٔ١
رک َی ٌِىٔي َحس َ
ٔیث ُْ َ ٨ِ ٣
ٌَٔ٣ي ٕن ص َُو َحس ْ
مُ
ىلی ،یلع نب كالق ،دبعارلنمح نب امعنَ نب دبعم نب وہْہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وس ے
ؾعق کشم ےس سال وہا رسہم اگلےن اک مکح ًٔامكا نکیل ْؾْہ داْ اِ ےس ےچب اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ھج ےس ییحی نب نیعم ےن اہک ہی رسہم
ےس قلعتم دحلق صىکٓ ےہ۔
مُ
ْاؾی :ىلی ،یلع نب كالق ،دبعارلنمح نب امعنَ نب دبعم نب وہْہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وس ے ؾعق رسہم اگلكا
حسیث 606 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،ابوٌ٣اویہً ،تبہ ،ب ٩ابی ٌ٣اذً ،بیساہلل ب ٩ابی برک ب ٩ا٧ص ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
رک بِ ٕٔ َ ٧ََ ٩ص ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََُ َّ ٧ط
َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ََ ِخبَرََ٧ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة ًَ ًُِ ٩ت ِ َب َة ََبٔی ٌَُ ٣اذ ٕ ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِ ٔ
َ ١وص َُو َػائ ْٔ٥ ا ٪یَ َِ ٜت ٔح ُ
کَ َ
ؾہف نب ہیقب ،اوباعمؾہی ،ہبتع ،نب ایب اعمد ،دیبع اہلل نب ایب رکب نب اسن ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ ْؾْہ یک
احلق ںیم رسہم اگل ے ےھ۔
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اوباعمؾہی ،ہبتع ،نب ایب اعمد ،دیبعاہلل نب ایب رکب نب اسن ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وس ے ؾعق رسہم اگلكا
حسیث 607 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بساہلل ،یحٌي ،اب٣ ٩وسي ،یحٌي بً ٩یسي ،اً٤ع
وسي ا َِ ٟب ِ٠خ ٔ ُّی َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُٔ ً ٩یسي ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع َٗا َ٣َ ٢ا َرََیِ ُت َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ا ِِّ َ ٤ُ ٟ
ُخم ٔ ُّی َو َی ِحٌَي بِ َُ ٣ُ ٩
رک ُظ ا ِلِ ُٜح َ٠ٟٔ ١ؼَّ ائ َٔٔ ٥وک َ َ
ا ٪إٔبِ َزاصٔی ُ ٥یُ َز ِّخ ُؽ ََ ِ ٪یََ ِٜت ٔح َ ١اٟؼَّ ائ ٔ ُ ٥بٔاٟؼَّ بٔر ٔ َ
َ َح ّسا ِٔ َ ٩ِ ٣ػ َحاب ٔ َ٨ا َی ِ َ
َ
ق
دمحم نب دبع اہلل ،ییحی انب ومیس ، ،ییحی نب فٌسی ،ا مّ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن اےنپ ْاویھتَ (دحمنیث ؾاہقفن) ںیم ےس
یسک وک ںیہن داھکی ہک ؾہ ْؾْہ داْ ےک ےیل رسہم اگلےن وک لٓا اتھجمس وہ اؾْ الٓامیہ ْؾْہ داْ وک اولیِ ےک ْاھت رسہم اگلےن یک
ااجْـ دےت ےھ۔
ق
ْاؾی :دمحم نب دبعاہلل ،ییحی ،انب ومیس ،ییحی نب فٌسی ،ا مّ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ ْؾْہ داْ دصقا ےق رکِ وت ااکس ْؾْہ وٹـ اجےئ اگ
حسیث 608 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩یو٧ص ،ہظا ٦ب ٩حشا٣ ،٪ح٤س ب ٩سيری ،٩حرضت ابوہزیزہ
راوی ٣ :شسزٰ ،
یََ ٩ِ ًَ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩ح َّش َ
اَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩سٔير ٔ َ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ذ ََر ًَطُ َٗ ِی ْئ َوص َُو َػائ َِْٔ ٠َٓ ٥ی َص ًََِ ٠یطٔ َٗ َـائْ َوإ ٔ ِِ ٪
اس َت َ٘ا َئ ََِٓ ٠ی ِ٘ ٔف َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ
ََی ِّـا َحٔ ُِؽ بِ َُ ُٔ ٩ی ٕ
اث ًَ ِ ٩صٔظَ اِ ٣ٔ ٕ ٦ث َ٠طُ
دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،ہشار نب اسحَ ،دمحم نب ریسنی ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا سج رپ ْؾْہ یک احلق ںیم ےق ہبلغ رکِ وت اِ رپ اضقن ںیہن ےہ (ینعی اِ اک ْؾْہ ںیہن وٹكا) اؾْ سج ےن اْ وخد ےق
یک اِ رپ اضقن الْر ےہ۔
ْاؾی :دسمدٰ ،یسیع نب ویسن ،ہشار نب اسحَ ،دمحم نب ریسنی ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ ْؾْہ داْ دصقا ےق رکِ وت ااکس ْؾْہ وٹـ اجےئ اگ
حسیث 609 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ٤ٌ٣ز ًبساہلل ب٤ً ٩زوً ،بساٟوارث ،حشين ،یحٌي ً ،بساٟزح ،٩٤ب٤ً ٩زو یٌیع ب ٩وٟیس ب ٩ہظا ،٦حرضت
ابواٟسرزاء
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا ا ُِ ٟح َشي ِ ُن ًَ ِ ٩یَ ِحٌَي َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو
ئ َح َّسثَ ُط ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢ ٔیع بِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس بِ ٔ ٩صٔظَ اََ ٪َّ ََٕ ٦بَا ُظ َح َّسثَ ُط َح َّسثَىٔي ََ ٌِ ٣سا ُ ٪بِ ُ ٩كَ َِ ٠ح َة ََ َََّ ٪بَا َّ
اٟس ِر َزا ٔ اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ًَ َِ ٩یٌ َ
اِ ٣َ ٪ول َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َِ ٣شحٔسٔ ز ٔ َِ ٣ظ َُ ٠ِ ُ٘ َٓ ٙت إ ٔ َّ٪ َ
یت ثَ ِوبَ َ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َئ َٓأٓ َ َ
َِّط َٓ َُ ٔ ٘٠
َِّط َٗا ََ ٢ػ َس ََ ٚوَََ٧ا َػب َ ِب ُت َٟطُ َو ُؿوئَطُ َػلَّی اہللُ َ
ئ َح َّسثَىٔي ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َئ َٓأٓ َ َ ََبَا َّ
اٟس ِر َزا ٔ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
م
اوب رمعم دبعاہلل نب رمعؾ ،دبعاولاْـ ،نیسح ،ییحی ،دبعارلنمح ،نب رمعؾ مٌّ نب ؾدیل نب ہشار ،رضحـ اوبادلْدان ےس ْؾالق
ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےق یک اؾْ ْؾْہ وک وتْ داال (ْاؾی ےتہک ںیہ ہک) اِ ےک دعب دقشم یک اجعم دجسم ںیم
ریمی سالاقـ ٓا رضحنـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک آ ْاد رکدہ فالر وثكاَ ےس وہیئ ںیم ےن اَ ےس اہک ہک اوبادلْدان اک ایبَ ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ےق یک اؾْ ْؾْہ متخ رک دكا اهہؿَ ےن اہک اوبادلْدان ےن چس اہک اِ ؾعق ںیم ےن آ ـ وک
ؾوض رکایئ یھت۔
م
ْاؾی :اوب رمعم دبعاہلل نب رمعؾ ،دبعاولاْـ ،نیسح ،ییحی ،دبعارلنمح ،نب رمعؾ مٌّ نب ؾدیل نب ہشار ،رضحـ اوبادلْدان
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ داْ ےک ےیل وبہس ا ان اجلٓےہ
حسیث 610 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،ابزاہی ،٥اسوز٤٘٠ً ،ہ ،حرضت ًائظہ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ِس َوز ٔ َو ًَ َِ ٤َ َ٘ ٠ة ًَ ًَِ ٩ائ ٔظَ َة َٗاَِ ٟت ک َ َ
اَ ٠َ ٣ِ ََ ٪
ک ْٔل ٔ ِربٔطٔ اَش َوص َُو َػائ َْٔ ٥و َل ُٔ ٨َّ ٜط ک َ َ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠ی َ٘ ِّب ُ
َ ١وص َُو َػائ َْٔ ٥ویُ َب ٔ ُ
ق
دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،الٓامیہ ،اوسد ،ہمقلع ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾْہ یک احلق
ںیم ریما وبہس یھب ےتیل اؾْ ریمِ ْاھت ابمرشـ (مسج اک سمِ) یھب رک ے نکیل ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ سفن رپ
تہب ْكادہ اقوب كاہتف ےھ۔
ق
ْاؾی :دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،الٓامیہ ،اوسد ،ہمقلع ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ داْ ےک ےیل وبہس ا ان اجلٓےہ
حسیث 611 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو توبہ ،ربیٍ ب٧ ٩آٍ ،ابواحوؾ ،زیاز بًَ ٩لٗہ٤ً ،زو ب٣ ٩ی٤و ،٪حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َت ِوبَ َة اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ َُ٧ ٩آ ٔ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اْلِ َ ِح َو ٔ
ؾ ًَ ِ ٩زٔ َیاز ٔ بِ ََٔٔ ً ٩ل َٗ َة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ٣َ ٩ی ُ٤و ًَٕ ٩ِ ًَ ٪ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ک َ َ
ا٪
١فٔی َط ِضز ٔاٟؼَّ ِؤ ٦ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠ی َ٘ ِّب ُ
اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،اوباوحضْ ،كاد نب فالہق ،رمعؾ نب ومیمَ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ْاضمَ ےک ہنیہ ںیم(ینعی دَ ںیم ْؾْہ یک احلق ںیم) وبہس ایل رک ے ےھ۔
ْاؾی :اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،اوباوحضْ ،كاد نب فالہق ،رمعؾ نب ومیمَ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ داْ ےک ےیل وبہس ا ان اجلٓےہ
حسیث 612 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪سٌیس ب ٩ابزاہی ،٥ك٠حہ بً ٩بساہللً ،بسا٠٤ٟک ب ٩سٌیس ،جابز بً ٩بساہلل ،حرضت
ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٩ِ ًَ ٪س ٌِ ٔس بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥كَ َِ ٠ح َة بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َِ ًُ ٩ث ََ ٤
ا ٪ا َِ ُ ٟ
َق ٔش َّي ًَ ِ٩
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َ٘ ِّبُ٠ىٔي َوص َُو َػائ َْٔ ٥وَََ٧ا َػائ َْٔ ٤ة
ًَائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت ک َ َ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،دیعس نب الٓامیہ ،ہحلط نب دبع اہلل ،دبعاکلمل نب دیعس ،اجلٓ نب دبع اہلل ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریما وبہس ےتیل ےھ اِ احل ںیم ہک ںیم اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دؾونَ ْؾْہ داْ
وہ ے ےھ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،دیعس نب الٓامیہ ،ہحلط نب دبعاہلل ،دبعاکلمل نب دیعس ،اجلٓ نب دبعاہلل ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ داْ ےک ےیل وبہس ا ان اجلٓےہ
حسیث 613 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩ح٤ازٟ ،یث ب ٩سٌس ،بٜير بً ٩بساہللً ،بسا٠٤ٟک ب ٩سٌیس ،حرضت جابز ب٩
راوی :اح٤س ب ٩یو٧صٟ ،یثٰ ،
ًبساہلل
اِ ٠ٟی ُث ح و َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ َُ ٩ح َّ٤از ٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا َّ
اِ ٠ٟی ُث بِ َُ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِ ٩بَُٜي ِر ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا َّ
اب َصظَ ِظ ُت َٓ َ٘ َّبُِ ٠ت َوَََ٧ا َػائ ُِْٔ ٠ُ٘ َٓ ٥ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ًَ ِب ٔس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َٗا ََٗ ٢ا َ٤َ ًُ ٢زُ بِ ُ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
ئ َوَََ ِ ٧ت َػائ َْٔٗ ٥ا ََٔ ً ٢یسي بِ َُ ٩ح َّ٤از ٕ فٔی
َػ َُ ٌِ ٨ت ا َِ ٟی ِو َّ ٣ِ ََ ٦زا ًَو ّٔى َٗ َّبُِ ٠ت َوَََ٧ا َػائ َْٔٗ ٥ا ََ ََ ٢رََیِ َت َِ ٟو َِ ٣ـ َِ ٤ـ َت ٔ ٩ِ ٣ا ِ٤َ ٟا ٔ
َحسٔیثٔطٔ ُُِٗ ٠ت ََل بَأ ِ َض بٔطٔ ث ُ ََّّ ٥ات َٔ َ٘ا َٗا َِ ٤ََ ٓ ٢ط
ادمح نب ویسن ،لًفٰ ،یسیع نب حماد ،لًف نب دعس ،ریکب نب دبع اہلل ،دبعاکلمل نب دیعس ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ
ہک رضحـ رمع نب الذؼاـ ےن اہک ہک ںیم (اینپ ویبی ےس) وخِ وہا وت ںیم ےن ْؾْہ یہ یک احلق ںیم وبہس ےل ایل رھپ ںیم ےن
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ٓا ح ھج ےس لٓا وصقْ وہ ایگ ےہ اؾْ ؾہ ہی ہک
ںیم ےن ْؾْہ یک احلق ںیم ویبی اک وبہس ےل ایل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ وت ْؾِْ یک احلق ںیم یلک رک ےل وت
ریتا ایک ایخل ےہ؟ ںیم ےن اہک اِ ںیم وت وکیئ رحح ںیہن ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ اخومِ ْہ۔
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،لًفٰ ،یسیع نب حماد ،لًف نب دعس ،ریکب نب دبعاہلل ،دبعاکلمل نب دیعس ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ ْؾْہ داْ اعلـ لگن اجےئ
حسیث 614 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي٣ ،ح٤س ب ٩زی٨ار ،سٌس ب ٩اوض ،ابو یحٌي ی ،حرضت ًائظہ
ض ا ِِ ٌَ ٟبس ُّٔی ًَ ِِ ٣ٔ ٩ؼ َس َٕ ََبٔی َی ِحٌَي ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ٪
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩زٔی َ٨ا ٕر َح َّسثَ َ٨ا َس ٌِ ُس بِ ُِ ََ ٩و ٕ
رعاب ٔ ِّی َص َذا ِاْل ٔ ِس َ٨ا ُز َِ ٟی َص بٔ َؼحٔ ٕ
یح َ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
اُ ٪ی َ٘ ِّبَ ُ٠ضا َوص َُو َػائ َْٔ ٥ویَ ُُّ ٤ؽ َ ٔ ٟشاَ َ ٧ضا َٗا َ ٢ابِ ُ ٩اْلِ ِ َ
دمحم نب فٌسی ،دمحم نب دانیْ ،دعس نب اؾِ ،اوبییحی ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾْہ یک
احلق ںیم اَ اک وبہس ےتیل اؾْ ْكاَ وچےتس ےھ۔
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،دمحم نب دانیْ ،دعس نب اؾِ ،اوب ییحی ی ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وجاَ آ دم ےکےیل ابمرشـ ،مرؾہےہ
حسیث 615 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص بً ٩لی ابواح٤س ،زبيری ،ارسائی ،١ابوً٨بص ،اُغ ،حرضت ابوہزیزہ
ُغ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُج َّل
ََ ٩ِ ًَ ١بٔی ا َِ ٨ِ ٌَ ٟب ٔص ًَ ِ ٩اْلِ َ َ ِّ
رسائ ٔی ُْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ََ ِح ََ ٤س َی ٌِىٔي اٟزُّبَي ِر َّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا إ ٔ ِ ََح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
آَخ ٓ ََشأ َ َُ ٟط َٓ ََ ٨ضا ُظ َِٓٔذَا َّأ ٟذی َر َّخ َؽ َُ ٟط َط ِی ْذ َف َّخ َؽ َُ ٟط َوََ َتا ُظ َ ُ اَشة ٔ٠ٟٔؼَّ ائ َٔٔ َ ٥
َ
َسأ َ ٢أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا َِ ٤ُ ٟب َ َ
َّ
اب َوأ ٟذی َ َ ٧ضا ُظ َط ٌّ
ك
رصن نب یلع اوبادمحْ ،ریبی ،ارسالیئ ،اوب ىٌّ ،ارغ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک ْؾْہ داْ وک ابمرشـ رکكا (اكک دؾرسِ ےس لىٌىا) اسیک ےہ؟ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک
اِ یک ااجْـ دِ دی رھپ دؾرسا صخش آ كا (اؾْ اِ ےن یھب یہی وسال ایک) وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک اِ یک
ااجْـ ںیہن دی (مہ ےن اِ رپ فوْ ایک وت كاكا ہک) سج وک ااجْـ دی یھت ؾہ وبْاھ اھت اؾْ سج وک عنم ایک ؾہ وجاَ اھت۔
ك
ْاؾی :رصن نب یلع اوبادمحْ ،ریبی ،ارسالیئ ،اوب ىٌّ ،ارغ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْاضمَ ںیم انجلق یک احلق ںیم حبص رکِ
حسیث 616 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟکً ،بساہلل ب٣ ٩ح٤س ب ٩اسحً ،ٙبساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسیً ،بسربہ ب ٩سٌیس ،ابوبرک ب ٩حارث ب٩
ہظا ،٦حرضت ًائظہ رضي اہلل تٌالی ً٨ہ اور حرضت ا ٦س٤٠ہ رضي اہلل تٌالی
ٔی ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ح و َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙاْلِ َذ َِرم ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
رک بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث بِ ٔ ٩صٔظَ اًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦ائٔظَ َة َوَ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة َز ِوظ َِی أ ٨َّ ٟي ِّي َ٣إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ َربِّطٔ بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ ََِ ٩بٔی بَ ِ ٔ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ی ُِؼب ٔ ُح ُجّ ُ٨با َٗا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ اْلِ َذ َِرم ٔ ُّی فٔی َحسٔیثٔطٔ فٔی
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ض َ٤ا َٗا ََ ٟتا ک َ َ
أ ٩ِ ٣ٔ ٪ج َ٤ا َٕ َُي ِر ٔا ِحت ََٔلٕ ٦ث ُ ََّ ٥ی ُؼ ُو٦ َر ََ ٣ـ َ
یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب دمحم نب ااحسض ،دبعارلنمح نب دہمی ،دبعْہب نب دیعس ،اوبرکب نب احْـ نب ہشار ،رضحـ اعہشئ ْیض
اہلل لاع ی كىہ اؾْ رضحـ ار ہملس ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْاضمَ ںیم امجؿ یک ؾہج
ےس انجلق یک احلق ںیم حبص رک ے ےھ ہن ہک اجىالر یک انب رپ اؾْ رھپ دَ ںیم ْؾْہ ےس ْےتہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب دمحم نب اقحس ،دبعارلنمح نب دہمی ،دبعْہب نب دیعس ،اوبرکب نب احْـ نب ہشار ،رضحـ
اعہشئ ْیض اہلل لاع ی كىہ اؾْ رضحـ ار ہملس ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْاضمَ ںیم انجلق یک احلق ںیم حبص رکِ
حسیث 617 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟکً ،بساہلل بً ٩بساٟزح ،٩٤ب٤ٌ٣ ٩ز ،ابویو٧ص ،حرضت ًائظہ رضي اہلل تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة َی ٌِىٔي ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي َّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕاْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔی یُوَُ ٧ص
َِ ٣ول َی ًَائٔظَ َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪َّ ََ ٥َ ٠ر ُج َّل َٗا ََ ٔ ٟ ٢ز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو َواٗ ٔ ْ
ٕ
اٟؼ َی َاَ٘ َٓ ٦ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَََ٧ا َ ُ ِػبٔحُ ُجّ ُ٨با َوَََ٧ا اب یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َ ُ ِػبٔحُ ُجّ ُ٨با َوَََ٧ا َُرٔی ُس ِّ
ًَل َی ا َِ ٟب ٔ
ک َو َ٣ا ک َ٣ا َت َ٘ َّس ََ ٩ِ ٣ٔ ٦ذِ٧ب ٔ َ ک َِ ٟش َت ِٔ ٣ث َ٨َ ٠ا َٗ ِس ُ َ َ
َْف اہللُ ََ ٟ َ ١وََ ُػ ُوَ٘ َٓ ٦ا َ ٢اَّ ٟز ُج ُ
َ ١یا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَٔ َّ ٧ اٟؼ َی َآَ ٦أَُِ َت ٔش ُ
َُرٔی ُس ِّ
وِ ََ ٪خظَ ا ُِ ٥ِ ٛهَّلِل َوََ ًِ ٥ِ ُٜ٤ََ ٠ب ٔ َ٤ا ََ َّتب ٔ ٍُ
ٔب َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗا ََ ٢واہللٔ إنِّٔی َْل َ ِر ُجو ََ َِ ُٛ ََ ٪ َ
َتأ َّ َ
َخ َٓ َِـ َ
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب دبعارلنمح ،نب رمعم ،اوبویسن ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک اكک
صخش وج ہک دْؾاْہ رپ اڑھا وہا اھت اِ ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض ایک۔ كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم
انجلق یک احلق ںیم حبص رکكا وہَ اؾْ تین ْؾْہ یک وہیت ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم یھب انجلق یک احلق
ںیم حبص رکكا وہَ ریمی یھب تین ْؾْہ ْےنھک یک وہیت ےہ سپ ںیم لسغ رکكا وہَ اؾْ ْؾْہ ےس ْاتہ وہَ۔ اِ صخش ےن اہک كا
ْوسل اہلل۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہْی رطح ںیہن ںیہ۔ (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک كاـ اگل ےہ) ویکہکن اہلل
ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک مار اےلگ اؾْ ےلھچپ وصقْ اعمو ًٔام دےیئ ںیہ۔ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہصغ
آ ایگ اؾْ ًٔامكا۔ دخبا ںیم ادیم ْکھىا وہَ ہک ںیم مت ںیم ٔف ےس ْكادہ اہلل ےس دْےن ؾاال اؾْ اابتؿ ےک اکومَ اک اجےنن ؾاال كالق
وہَ اگ
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب دبعارلنمح ،نب رمعم ،اوبویسن ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ رک ےھٹیب ااکس افکْہ
حسیث 618 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز٣ ،ح٤س بً ٩یسي ،سٔیا٣ ،٪شسز ،زہزی ،ح٤یسبً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل تٌالی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُٗ ٪ا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا اٟزُّصِز ٔ ُّی ًَ ُِ ٩ح َِ ٤ی ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤
ًَ ََِ ٩ب ٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َََ ٢تَی َر ُج ْ ١أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢ص َُ ِٜ٠ت َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َطأَُِ ٧ک َٗا ََ ٢و َٗ ٌِ ُت ًَل َی ا َِ ٣زََت ٔی فٔی َر ََ ٣ـ َ
ا٪
َٗا َََ ٓ ٢ض َِ ١تحٔ ُس َ٣ا ُت ٌِت َُٔ ٙر َٗ َب ّة َٗا َََ ٢ل َٗا َََ ٓ ٢ض َِ ١ت ِش َت ٔلی ٍُ ََ َِ ٪ت ُؼ َوَ ٦ط ِض َزیِ ٔ٣ُ ٩ت َ َتابٔ ٌَي ِ ٔن َٗا َََ ٢ل َٗا َََ ٓ ٢ض َِ ١ت ِش َت ٔلی ٍُ
ََ ِ ٪تُ ِلٌ َٔٔ ٥س ِّتي َن ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا َٗا ََ ٢لَ َٗا َ ٢ا ِجِ ٔ ٠ص َٓأت ُ َٔی أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔ ٌَ َز ٕٔ ٓ ٚیطٔ َت ِْ ٤ز َٓ َ٘ا ََ ٢ت َؼ َّس ِ ٚبٔطٔ َٓ َ٘ا ََ ٢یا
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي بَ َس ِت ثَ َ٨ا َیا ُظ َٗا َ٢ َِق ٔ٨َّ ٣ا ٓ ََـ ٔح َ ١بَ ِی ٕت ََٓ َ ُ
َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا بَي ِ َن ََلبَت َِی َضا ََصِ ُ
آَخ َََ ِ ٧یابُطُ َ
َٓأكٌِ ُِٔ ٤ط إٔیَّاص ُِ ٥و َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز فٔی َِ ٣وؿ ٍٕٔ َ َ
دسمد ،دمحم نب فٌسی ،ایفسَ ،دسمدْ ،ہٕی ،دیمحنب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اكک صخش آ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ہالک وہ ایگ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن وپاھچ۔ ویکَ ایک وہا؟ اِ ےن اہک ںیم ْاضمَ ںیم (ینعی ْؾْہ یک احلق ںیم) اینپ ویبی ےس امجؿ رک اھٹیب آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایک ریتِ كاِ ایسی وکیئ زیچ ےہ سج ےس فالر رخكد رک اِ وک آ ْاد رک ےکس؟ اِ ےن ایک ںیہن آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ایک وت ےپ دْےپ دؾ ونیہمَ ےک ْؾِْ ْھک اتکس ےہ؟ اِ ےن وجاـ دكا ںیہن اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل
ک
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ایک وت ْاھٹ ونیکسمَ وک اھکكا ھال اتکس ےہ؟ اِ ےن اہک ںیہن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ااھچ
ه
وت كٌيھ اج سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اكک ھىال الكا ایگ سج ںیم وجھکْںی ںیھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ےل اِ ںیم ےس دصہق رک اِ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی ےک دؾونَ رطعوَ ےک دْایمَ امہِْ
رھگ ےس ْكادہ وکیئ قحتسم ںیہن ےہ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک یسنہ آ یئگ اہیَ كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک
ک
داْںیھ رظن آ ےن ںیگل ًٔامكا اِ ںیم ےس اےنپ رھگ ؾاولَ وک ھال دِ دسمد یک ْؾالق ںیم اجبےئ انثكا ےک ااینـ ےک اافلط ںیہ۔
ْاؾی :دسمد ،دمحم نب فٌسی ،ایفسَ ،دسمدْ ،ہٕی ،دیمحنب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ رک ےھٹیب ااکس افکْہ
حسیث 619 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َزا َز اٟزُّصِز ٔ ُّی َوإٔ٤َ َّ ٧ا ک َ َ
اَ ٪ص َذا
ک ا َِ ٟی ِو ََ ٥َِ ٟ ٦یُ َٟ ٩ِ ُٜط ب ُ ٌّس ٔ ٩ِ ٣اَّ ٟتِٜٔٔير ٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ َّ
اِ ٠ٟی ُث بِ َُ ٩س ٌِ ٕس اػ ّة ََِٓ ٠و ََ ََّ ٪ر ُج َّل ٓ ٌََ َ ١ذََ ٔ ٟ
ُر ِخ َؼ ّة َُ ٟط َخ َّ
رعا ُک بِ ُ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَل َی ٌَِ ٣ى َي ابِ َٔ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة َزا َز ٓ ٔیطٔ اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َوا ِس َت ِِ ٔ ِ
ْف اہللَ َواْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َو َُ ٨ِ ٣ؼ ُ
ور بِ ُ ٩ا َِ ٌِ ٤ُ ٟتٔ٤ز ٔ َو ٔ َ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ےس ہی دحلق ایس ْؾالق ےک ْاھت رمؾی ےہ اہتبل اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک ہی ْتصخ
رصو ایس ےک ْاھت اخض یھت اـ ارگ وکیئ صخش ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ رکِ اگ وت اِ وک افکْہ یک ادایگیئ ےک وسا وکیئ اچْہ
هہُ ےہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک لًف نب دعس اؾْایع وصنمْ نب صهيمٔ اؾْ رعاک نب امکل ےن ہینیع یک دحلق یک رطح ْؾالق ایک
ےہ اِ ںیم اؾْایع ےن ہی ااضہف ْؾالق ایک ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےس اافغتسْ اک یھب مکح ًٔامكا اھت
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ رک ےھٹیب ااکس افکْہ
حسیث 620 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،اب ٩طہاب ،ح٤یس بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوہزیزہ
اب ًَ ُِ ٩ح َِ ٤ی ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔی صُ َزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََٓ َ َ
َِّط فٔی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
آَ ٪أ َ ََ ٣ز ُظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪ِ ََ ٥َ ٠ی ٌُِت ََٔ ٙر َٗ َب ّة ََ ِو َی ُؼ َوَ ٦ط ِض َزیِ ٔ٣ُ ٩ت َ َتابٔ ٌَي ِ ٔن ََ ِو یُ ِلٌ َٔٔ ٥س ِّتي َن ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا
َر ََ ٣ـ َ
َٗا َََ ٢ل ََ ٔج ُس َٓ َ٘ا ََٟ ٢طُ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِجِ ٔ ٠ص َٓأت ُ َٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔ ٌَ َز ٕٔ ٓ ٚیطٔ َت ِْ ٤ز
ک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي بَ َس ِت َٓ َ٘ا َُ ٢خ ِذ َص َذا َٓ َت َؼ َّس ِ ٚبٔطٔ َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا ََ َح ْس ََ ِح َو ُد ٔ٣ىِّي ٓ ََـ ٔح َ
َِّط َو َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ ََ ِو ُت ٌِت ََٔ ٙر َٗ َب ّة
َََ ِ ٧یابُطُ َو َٗا ََٟ ٢طُ ک ُ ِ٠طُ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَل َی َِٔ ٟٔى َ٣إ ٔ ٟک ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََٓ َ َ
ََ ِو َت ُؼ َوَ ٦ط ِض َزیِ ِٔ ََ ٩و تُ ِلٌ َٔٔ ٥س ِّتي َن ِٔ ٣شٜٔی ّ٨ا
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـ ،دیمح نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن ْاضمَ ںیم
ْؾْہ وتْ داال وت ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےس اكک فالر آ ْاد رکےن كا دؾ ہنیہ ےک ےپ دْےپ ْؾِْ ْےنھک كا ْاھٹ
ک
ونیکسمَ وک اھکكا ھال ےن اک مکح ًٔامكا اِ صخش ےن اہک ںیم (اَ كًٌؿَ اکومَ ںیم ےس وکیئ اکر) ںیہن رک اتکس وت آ ـ یلص اہلل ہیلع
ه
ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس ًٔامكا۔ ااھچ وت رھپ كٌيھ اج اےنت ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اكک ھىال الكا ایگ سج ںیم
وجھکْںی ںیھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ ےل ہی وجھکْںی ےل اج اؾْ اِ ںیم ےس دصہق رکا ںیم ےن اہک كا ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ھج ےس ْكادہ یھب وکیئ رضؾْـ دنم ےہ؟ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک یسنہ آ یئگ اہیَ
كک ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک ددناَ ابمْک رظن آ ےن ےگل۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ااھچ وت وخد یہ اھک
ےل اوبداؾد ےن اہک ہک انب رجحی ےن ْہٕی ےس امکل ےک اافلط یک رطح لقن ایک ہک اكک صخش ےن ْؾْہ وتْ داال۔ اِ ْؾالق ںیم
ک
ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا فالر آ ْاد رک كا دؾ ہنیہ ےک ْؾِْ ْھک كا ْاھٹ ونیکسمَ وک اھکكا ھال
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـ ،دیمح نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ رک ےھٹیب ااکس افکْہ
حسیث 621 ج٠س :جلد دوم
راوی :جٌْف ب٣ ٩شاَف ،اب ٩ابی ٓسیک ،ہظا ٦ب ٩سٌس ،اب ٩طہاب ،ابوس٤٠ہ بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوہزیزہ
اب ًَ ََِ ٩ب ٔی َسَ ٤ََ ٠ة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َ٩ٔ ٤
ْف بِ َُ ٣ُ ٩ش ٔاَفٕ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ُٓ َسیِ ٕک َح َّسث َ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ا ٪ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َٗا ََٓ ٢أت ُ َٔی بٔ ٌَ َز ٕٔ ٓ ٚیطٔ َت ِْ ٤ز ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ ١إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ََٓ ٥َ ٠
َِّط فٔی َر ََ ٣ـ َ
ْف اہللَ
اس َت ِِ ٔ ِ ْش َػا ًّا َو َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ ک ُ ُِ ٠ط َََ ِ ٧ت َوََ ِص ُ
١بَ ِیت َٔک َو ُػ َِ ٥ی ِو ّ٣ا َو ِ َٗ ِس ُر َخ َِ ٤ش َة ًَ َ َ
رفعج نب سمًٔ ،انب ایب دفكک ،ہشار نب دعس ،انب اہشـ ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک
صخش ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا سج ےن ْاضمَ اک ْؾْہ وتْ دكا اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ وجھکْؾَ
ه
اک اكک ھىال اھت سج ںیم رقتابی دنپْہ اصؿ وجھکْںی ںیھت اِ ْؾالق ںیم ہی ےہ ہک ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت اھک
ک
اؾْ اےنپ رھگ ؾاولَ وک ھال۔ رھپ اكک ْؾْہ ْھک (ینعی اضقن اک ْؾْہ) اؾْ اافغتسْ رک
ْاؾی :رفعج نب سمًٔ ،انب ایب دفكک ،ہشار نب دعس ،انب اہشـ ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ رک ےھٹیب ااکس افکْہ
حسیث 622 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارثً ،بساٟزح ٩٤بٗ ٩اس٣ ،٥ح٤س ب ٩جٌْف ،اب ٩زبير ،حرضت ًائظہ
ث ََ َِّ ًَ ٪ب َس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔ ٥ح َّسثَ ُط ََ َّ٪
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا ِِ ٤َ ٟضز ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
ْف بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َح َّسثَ ُط ََ ًََّ ٪بَّا َز بِ َِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َح َّسثَ ُط ََُ َّ ٧ط َسًَ ٍَ ٔ٤ائٔظَ َة َز ِو َد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َُ ٣ح ََّ ٤س بِ ََ ٩ج ٌِ َ ٔ
اَ٘ َٓ ٪ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ا ِحت َ َرٗ ُِت ٓ ََشأ َ َُ ٟط أ ٨َّ ٟي ُّي
َو َس ََّ ٥َ ٠ت ُ٘و ََُ ٢تَی َر ُج ْ ١إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس فٔی َر ََ ٣ـ َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا َطأُِ٧طُ َٗا ََ ََ ٢ػ ِب ُت ََصِلٔی َٗا ََ ٢ت َؼ َّس َِٗ ٚا ََ ٢واہللٔ َ٣ا لٔی َط ِی ْئ َو ََل ََ ِٗ ٔس ُر ًََِ ٠یطٔ َٗا َ ٢ا ِجِ ٔ ٠ص
و ٚح َّٔ ٤ارا ًََِ ٠یطٔ كَ ٌَ ْاَ٘ َٓ ٦ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠یِ َ٩ ک ََٗ َِب ََ ١ر ُج َْ ١ی ُش َُٓ َحََ ٠ص َٓب َ ِی َ٤َ ٨ا ص َُو ًَل َی ذََ ٔ ٟ
َ٘ َٓ ١ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ت َؼ َّس ِ ٚب ٔ َض َذا َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ًَل َی َُي ِرَٔ٧ا ٓ ََواہللٔ
ا ِِ ٤ُ ٟحتَر ُٔ ٚآنّٔٔا َٓ َ٘ َا ٦اَّ ٟز ُج ُ
إَّٔ٧ا َٟحٔ َیا َْ َ٣ا َ٨َ ٟا َط ِی ْئ َٗا َ ٢کُُ٠و ُظ
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،دبعارلنمح نب اق ،،دمحم نب رفعج ،انب ْریب ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْاضمَ ںیم اكک صخش دجسم ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ وبال۔ ںیم لج ایگ (ینعی ھج ےس ااسی گىاہ رسْد وہ ایگ
سج یک ؾہج ےس ےھجم ایقصف ںیم دؾْح ںیم داال اجےئ اگ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ایک وہا ؾہ وبال ںیم ےن
اینپ ویبی ےس (ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ) رک ایل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ دصہق دِ ؾہ وبال دخبا ریمِ كاِ ھچک
ںیہن ےہ اؾْ ہن ےھجم عاعق ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ااھچ وت رھپ دْا كٌيھ سپ ؾہ اھٹیب ْاہ۔ اےنت ںیم اكک صخش
دگت رپ ہلغ الدِ وہےئ اہاتکن وہا آ كا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ۔ ےنلج ؾاال اہکَ ےہ؟ سپ ؾہ صخش اڑھا وہ ایگ۔ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےل اِ وک دصہق رک اِ ےن وپاھچ ایک اےنپ فالؾہ یسک اؾْ رپ دصہق رکؾَ؟ دخبا مہ وت وخد وھب ےک
ںیہ امہِْ كاِ ھچک ںیہنےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔ وت مت یہ اھکول
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،دبعارلنمح نب اق ،،دمحم نب رفعج ،انب ْریب ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش ْؾْہ یک احلق ںیم امجؿ رک ےھٹیب ااکس افکْہ
حسیث 623 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩وٖ ،سٌیس ب ٩ابی ٣زی ،٥اب ٩ابی ز٧ازً ،بساٟزح ٩٤ب ٩حارث٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ب ٩زبيرً ،باز ب٩
ًبساہلل ،حرضت ًائظہ رضي اہلل تٌالی ً٨ہ
ٖ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی َ٣زِیَ ََ ٥ح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩و ٕ
ُ
وَ ٪ػا ًّا ْٔش َ ْف بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩بَّاز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ب ٔ َض ٔذظ ٔا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َٗا ََٓ ٢أت َٔی بٔ ٌَ َز ٕٔ ٓ ٚیطٔ ً ِ ُ
َج ٌِ َ ٔ
دمحم نب وعو ،دیعس نب ایب رممی ،انب ایب ْكاد ،دبعارلنمح نب احْـ ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،ابعد نب دبع اہلل ،رضحـ اعہشئ
ه
ْیض اہلل لاع ی كىہ ےس یھب یہی ْؾالق رمؾی ےہ۔ اِ ںیم ےہ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اكک ھىال الكا ایگ سج
ںیم سیب اصؿ ےھ۔
ْاؾی :دمحم نب وعو ،دیعس نب ایب رممی ،انب ایب ْكاد ،دبعارلنمح نب احْـ ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،ابعد نب دبعاہلل ،رضحـ
اعہشئ ْیض اہلل لاع ی كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اجَ وبھج رک ْؾْہ وتْےن یک زسا
حسیث 624 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،طٌبہ٣ ،ح٤س بٛ ٩ثير ،طٌبہ ،حبیب ب ٩ابی ثابت٤ً ،ارہ ب٤ً ٩ير ،ابو٣لوض ،حرضت ابوہزیزہ
یب بِ ََٔ ٩بٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ِ٩
رح ٕب َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ ٩حب ٔ َٔح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ض ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ ض ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ ٢ابِ َُٛ ٩ثٔير ٕ ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٤ُ ٟلوِّ ٔ ًُ ََ ٤ار َة بِ ٔ٤َ ًُ ٩يِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٣ُ ٩لوِّ ٕ
ا ٪فٔی َُي ِر ٔ ُر ِخ َؼ ٕة َر َّخ َؼ َضا اہللُ َٟطُ َ ٥َِ ٟی ِ٘ ٔف ًَ ُِ ٨ط ٔػ َی ُاَّ ٦
اٟسصِز ٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ََٓ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠
َِّط َی ِو ّ٣ا َٔ ٩ِ ٣ر ََ ٣ـ َ
امیلسَ نب رحـ ،ہبعش ،دمحم نب ریثک ،ہبعش ،بیبح نب ایب كالق ،امعْہ نب ریمع ،اوبسوطِ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج ےن اہلل یک دی وہیئ ْتصخ ےک ریغب ْاضمَ ںیم ْؾْہ ہن ْاھک وت ْاْی رمع ےک
ْؾِْ اِ یک یمک وک وپْا ہن رک ںیکس ےگ
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،ہبعش ،دمحم نب ریثک ،ہبعش ،بیبح نب ایب كالق ،امعْہ نب ریمع ،اوبسوطِ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اجَ وبھج رک ْؾْہ وتْےن یک زسا
حسیث 625 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩سٌیس ،سٔیا ،٪حبیب٤ً ،ارہ ،اب٣ ٩لوض ،حرضت ابوہزیزہ
یتض َٗا َُ ٔ ٘٠َ َٓ ٢ اَ ٪ح َّسثَىٔي َحب ٔ ْ
یب ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ار َة ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟلوِّ ٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
ض َٓ َح َّسثَىٔي ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣ٔ ٥َ ٠ث ََ ١حسٔیثٔ ابِ َٔٛ ٩ثٔير ٕ َو ُسََ ِ ٠ى َ٪ ابِ َ ٩ا َِ ٤ُ ٟلوِّ ٔ
ض َوََبُو ا َِ ٤ُ ٟلوِّ ٔ
ض اَ ٪و ُط ٌِ َب َة ًَ ُِ ٨ض َ٤ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟلوِّ ٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوا ِخ ُتَ ٔ ٠
ٕ ًَل َی ُسٔ َِی َ
ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،ایفسَ ،بیبح ،امعْہ ،انب سوطِ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس انب ریثک اؾْ امیلسَ یک دحلق یک رطح
رمعواع ْؾالق ےہ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ایفسَ اؾْ ہبعش اک اجىالو ےہ ہک ْؾای اک كار انب المؾؿِ ےہ كا المؾؿِ ےہ
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ییحی نب دیعس ،ایفسَ ،بیبح ،امعْہ ،انب سوطِ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ںیم وھبل ےس ھچک اھک یپا ان
حسیث 626 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از ،ایوب ،حبیب ،ہظا٣ ،٦ح٤س ب ٩سيری ،٩حرضت ابوہزیزہ رضي اہلل ً٨ہ
یََ ٩ِ ًَ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ١
وب َو َحبٔیبٕ َوصٔظَ اَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٕ ٦ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩سٔير ٔ َ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ک َو َس َ٘ َ
اک إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی ََکَُِ ٠ت َو َ ٔ
َشبِ ُت َ٧ا ٔس ّیا َوَََ٧ا َػائ َْٔ٘ َٓ ٥ا َ ٢اہللُ ََك ِ ٌَ ََ ٤
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اویـ ،بیبح ،ہشار ،دمحم نب ریسنی ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا اؾْ وبال كا ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن ْؾْہ ںیم وھبل ےس اھک یپ ایل ٓا ـ یلص اہلل
ک
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےھجت اہلل ےن ھالكا اؾْ كالكا (ینعی ْؾْہ ںیہن وٹكا)
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اویـ ،بیبح ،ہشار ،دمحم نب ریسنی ،رضحـ اوبہٕریہ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاضمَ ےک ْؾْؾَ یک اضقن ںیم كا ری رکكا
حسیث 627 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک ،یحٌي ب ٩سٌیس ،ابوس٤٠ہ بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩یَ ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َُ َّ ٧ََ ٩ٔ ٤ط َسًَ ٍَ ٔ٤ائٔظَ َة
ا٤ََ ٓ ٪ا ََ ِس َت ٔلی ٍُ ََ ِِٗ ََ ٪ـ َٔی ُط َحًَّي َیأتِ َٔی َط ٌِ َبا ُ٪
اََ ٟ ٪یُٜو ًَُ ٪ل َ َّی اٟؼَّ ِو َُ ٩ِ ٣ٔ ٦ر ََ ٣ـ َ
َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َت ُ٘و ُ ٢إ ٔ ِ ٪ک َ َ
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنعےس ْؾالق ےہ ہک ھج رپ
ْاضمَ ےک ْؾِْ ؾاجف وہ ے ےھ رھپ ںیم اكکؿ اضقن ہن رکیتکس اہیَ كک ہک ابعشَ ٓا اجكا
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش رم اجےئ اِ ےک دہم ْؾِْ وہَ
حسیث 628 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارثً ،بیساہلل ب ٩ابی جٌْف٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ب ٩زبير ،رعوہ ،حرضت ًائظہ
رضي اہلل ً٨ہا
ْف بِ ٔ٩
ْف ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩ج ٌِ َ َٔح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ًُِ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َج ٌِ َ ٕ
ات َو ًََِ ٠یطٔ ٔػ َی ْاَ ٦ػ َاُ ٨ِ ًَ ٦ط َوُّ ٔ ٟی ُط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٣َ ٩ِ ٣َ ٢
اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ِِ ُ ٩
َص َذا فٔی اِ ٨َّ ٟذرٔ َوص َُو َٗ ِو ُِ ََ ٢ح ََ ٤س بِ َٔ ٩ح َِ ٨ب ٕ١
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،دیبع اہلل نب ایب رفعج ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش رم اجےئ اؾْ اِ رپ ْؾِْ وہَ وت ایکس رطو ےس ااکس ؾ ی
ْؾِْ ْےھک
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،دیبعاہلل نب ایب رفعج ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل
اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش رم اجےئ اِ ےک دہم ْؾِْ وہَ
حسیث 629 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ابوحؼين ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی ُح َؼي ِ ٕن ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض َٗا َ ٢إٔذَا َ٣ز ٔ َق اَّ ٟز ُج ُ
١فٔی
ات َوَ ٥َِ ٟی ُؼ َُِ ٥كٌِ َُٔ ٨ِ ًَ ٥ط َوَ ٥َِ ٟیَِ ٠ًَ ٩ِ ُٜیطٔ َٗ َـائْ َوإ ٔ ِ ٪ک َ َ
اَِ ٠ًَ ٪یطٔ ِ َ ٧ذ ْر َٗ َضي ًَ ُِ ٨ط َوُّ ٔ ٟی ُط ا ٪ث ُ ََّ ٣َ ٥
َر ََ ٣ـ َ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوبنیصح ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ارگ وکیئ صخش ْاضمَ
ک
ںیم امیبْ وہ اجےئ اؾْ کیھٹ ہن وہ اؾْ رم اجےئ وت ایکس رطو ےس ونیکسمَ وک اھکكا ھال دكا اجےئ اگ اؾْ اےکس دہم اضقن ؾاجف ہن وہیگ
نکیل اِ ےن ارگ اِ ےن وکیئ كدْ یک وہیگ وت ایکس رطو ےس ااکس ؾ ی اوکس وپْا رکِ اگ
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوبنیصح ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش رم اجےئ اِ ےک دہم ْؾِْ وہَ
حسیث 630 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب٣ ،شسز ،ح٤از ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ رضي اہلل ً٨ہا
م َسأ َ َ٢ رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ ََّ ٪ح ِ٤زَ َة اْلِ َ ِس ََّ ٔ ٠
رح ٕب َو َُ ٣ش َّس ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ْف َٗا َُ ٢ػ ِ ٥إ ٔ ِٔ ٪طئ َِت َوََٓ ٔ ِ
َِّط إ ٔ ِ٪ رس ُز اٟؼَّ ِو ََََٓ ٦أ َ ُػ ُو ٦فٔی َّ
اٟش َ ٔ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َر ُج ُْ ِ ََ ١
ٔطئ َِت
امیلسَ نب رحـ ،دسمد ،حماد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع ےس ْؾالق ےہ ہک حمٔہ ایملس ےن ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک اِ اہلل ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےپ دْےپ ْؾِْ ْاھک رکكا وہَ وت ایک ںیم رفس ںیم
یھب جشف ومعمل ْؾِْ ْاھک رکؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےھجت ارایتْ ےہ اچےہ ْؾْہ ْھک اؾْ اچےہ ہن ْھک
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،دسمد ،حماد ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ْیض اہلل اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش رم اجےئ اِ ےک دہم ْؾِْ وہَ
حسیث 631 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س٣ ،ح٤س بً ٩بساٌ٤ٟين ،حرضت ح٤زہ ب ٩اس٠م رضي اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا ِ٤َ ٟحٔی ٔس ا َِ ٤َ ٟسن ٔ ُّی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َح ِ٤زَ َة بِ ََ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ َٔ ٩ح ِ٤زَ َة
اَف ًََِ ٠یطٔ َوََ ِ ٔ ُ ُ
ُکیطٔ َوإُٔ َّ ٧ط ُربَّ َ٤ا ُک ََ َََّ ٪بَا ُظ ََ ِخب َ َر ُظ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َػاح ُٔب هَ ِضز َٕ ًَاُ ٔ ٟح ُط َ َس ٔ ُ اْلِ َ ِسَّ ٔ ٠
َم َی ِذ ُ ُ
َ َػا َز َٓىٔي َص َذا َّ
اب َوََ ٔج ُس بٔأ ُِ ََ ٪ػ َو ٦یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََص َِو ًََ ٪ل َ َّی َٔ ُ َ ٪ِ ََ ٩ِ ٣ؤ ِّ َ
َخ ُظ اَ ٪وَََ٧ا ََ ٔج ُس ا َِّ ُ٘ ٟو َة َوَََ٧ا َط ٌّ
اٟظ ِضزُ َی ٌِىٔي َر ََ ٣ـ َ
َ
ٓ ََیُٜو َُ ٪زیِ ّ٨ا َََٓأ ُػ ُوَ ٦یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ًِوَ ُْٔ ٥لَ ِجزٔی ََ ِو َُٓ ٔ ُ
َِّط َٗا َُّ ََ ٢ی ذََ ٔ ٟ
ک ٔطئ َِت َیا َح ِ٤زَةُ
ل ك م ح مٌلم
دبع اہلل نب دمحم ،دمحم نب دبعا ُ ،رضحـ ٔہ نب ایملس ْیض اہلل ىہ ےس ْؾا ق ےہ ہک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم اجونْؾَ ؾاال وہَ ںیم اكکؿ ےل اجكا وہَ اَ رپ رفس رکكا وہَ اؾْ رکاہی داتی وہَ یھبک دؾْاَ رفس ْاضمَ آ اجكا
ےہ ںیم وجاَ وہَ اؾْ ھج ںیم لوـ ےہ ہک ْؾْہ ْھک ایل رکؾَ ویکہکن ےھجم اےکس اضقن رکےن ےس ااکس ْانھک آ ْاَ اتگل ےہ اِ ےیل
ہک ؾہ عٔض یک رطح دنہ رپ وساْ ْےتہ ںیہ وت ایک ںیم رفس ںیم ْؾْہ ْھک ایل رکؾَ اںیمس ْكادہ وثاـ ےہ كا ہن ْوھکَ؟ ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ حمٔہ اسیج ریتا یج اچےہ ؾاسی رک
لم
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،دمحم نب دبعا مٌُ ،رضحـ حمٔہ نب ایملس ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش رم اجےئ اِ ےک دہم ْؾِْ وہَ
حسیث 632 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوًوا٧ہ٨٣ ،ؼور٣ ،حاہس ،كاؤض ،حرضت ابً ٩باض رضي اہلل ً٨ہ
َخ َد أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ض َٗا ََ َ ٢ ض ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩كَا ُو ٕ
ا ٪ابِ ُ٩آَ ٪ک َ َ
ک فٔی َر ََ ٣ـ َ اض َوذََ ٔ ٟ َفٓ ٌََطُ إلٔ َی ٓ ٔیطٔ ٟٔيُر ٔ َیطُ اَ ٨َّ ٟ
ئ ََ َو َس َّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة إلٔ َی ََ َّٜ٣ة َحًَّي بَ َِ ًُ َّ ٠شٔ َ
َا ٪ث ُ ََّ ٥ز ًَا بَِٔٔ٧ا ٕ
َِّط ٓ َََ ٩ِ ٤طا َئ َػ َاَ ٦و ََ ٩ِ ٣طا َئ ََٓ َ َ
َِّط ض َی ُ٘و ُِ َٗ ٢س َػ َا ٦أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََٓ َ َ
ًَبَّا ٕ
دسمد ،اوبوعاہن ،وصنمْ ،اجمدہ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دمہنی
ےس سکہ وک ےلچ جف كشٍاَ (اكک ہگج اک كار ےہ) ےچنہپ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک لٓنت وگنماكا اؾْ اےس اےنپ صىہ كک
یدن ایک كاہک ولگ دھکی ںیل انب ابعِ ْیض اہلل كىہ ےتہک ںیہ ہک ہی ْاضمَ اک ؾاہعق ےہ سپ انب ابعِ ےتہک ںیہ ہک ْوسل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رفس ںیم یھبک ْؾْہ ْاھک اؾْ یھبک ںیہن ْاھک ذہلا سج اک یج اچےہ رفس ںیم ْؾْہ ْےھک اؾْ سج اک یج اچےہ ْؾْہ ہن
ْےھک
ْاؾی :دسمد ،اوبوعاہن ،وصنمْ ،اجمدہ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش رم اجےئ اِ ےک دہم ْؾِْ وہَ
حسیث 633 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،زائسہ ،ح٤یس ،حرضت ا٧ص رضي اہلل ً٨ہ
اَفَ٧ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی اٟلؤی ٕٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ١ص َٗا ََ ٢س َ ِ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا َزائ َٔسةُ ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس َّ
َِّط َو ََل ا ُِ ٔ ٔ٤ُ ٟ
َِّط ًَل َی اٟؼَّ ائ ٔٔ٥ اََ ٓ ٪ؼ َاَ ٦ب ٌِ ُـ َ٨ا َوََٓ َ َ
َِّط َب ٌِ ُـ َ٨ا ََٓ ٥َِ ٠یٌ ِٔب اٟؼَّ ائ ٔ ًَُ ٥ل َی ا ِٔ ٔ ٔ٤ُ ٟ َر ََ ٣ـ َ
ادمح نب ویسنْ ،ادئہ ،دیمح ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن ْاضمَ ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْاھت رفس ایک سپ مہ ںیم ےس ھچک ولوگَ ےن ْؾْہ ْاھک اؾْ ھچک ولوگَ ےن ںیہن ْاھک نکیل ہن وت یسک ْؾْہ ْےنھک ؾاےل ہن ْےنھک
ؾاےل رپ ارتعاض ایک اؾْ ہن یہ یسک ْؾْہ ہن ْےنھک ؾاےل ےن ْؾْہ داْ رپ (ینعی اكک دؾرسِ رپ یسک ےن ارتعاض ںیہن ایک)
ْاؾی :ادمح نب ویسنْ ،ادئہ ،دیمح ،رضحـ اسن ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وج صخش رم اجےئ اِ ےک دہم ْؾِْ وہَ
حسیث 634 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،وہب ،اب ٩بیا ،٪اب ٩وہبٌ٣ ،اویہ ،ربیٌہ ب ٩یزیس ،حرضت ٗزًہ
یس َََّ٧طُ َح َّسثَطُ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َو َوص ُِب بِ ُ ٩بَ َیا ٕ ٪ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَىٔي ٌَُ ٣اؤیَ ُة ًَ َِ ٩رب ٔ َ
یٌ َة بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
وَِ ٠ًَ ٪یطٔ َٓاَ ِ ٧توَ ِز ُت َخَِ ٠و َت ُط َٓ َ٤َّ ٠ا َخ ََل َسأ َ ُِ ٟت ُط ًَ ِ٩ ًَ َِٗ ٩زَ ًَ َة َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت ََبَا َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر َّٔی َوص َُو ُی ًِٔٔي اَ ٨َّ ٟ
اض َوص ُُِّٔ ٜ٣ُ ٥ب َ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اَ ًَ ٪ا ٦ا ِِ َٔ ٟتحٔ َٓک َ َ َخ ِج َ٨ا َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َر ََ ٣ـ َ ْف َٓ َ٘ا ََ َ ٢ ا ٪فٔی َّ
اٟش َ ٔ ٔػ َیاَ ٔ ٦ر ََ ٣ـ َ
َّ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُوَ ٦و َن ُؼ ُوَ ٦حًي بَ َ٨ِ ٣َ َّ ٠ز َّٔل ٔ ٩ِ ٣ا ِ٨َ ٤َ ٟازٔ َٔ٘ َٓ ٢ا َ ٢إِٔ َٗ ٥ِ َُّٜ٧س َزِ َ ٧وتُ ُِ ًَ ٩ِ ٣ٔ ٥س ِّو َُ ٥ِ ٛوا ُِ ِ ٟٔ
َّٔط ََٗ َِوی َل٥ِ ُٜ
َ َ
َّٔط ََٗ َِوی َلَٓ ٥ِ ُٜأٓ ٔ ُ
َِّطوا وُ ًَ ٪س َّو َُ ٥ِ ٛوا ُِ ِ ٟٔ َِّط َٗا َ ٢ث ُ َِّ ٔ ٥
رسَ٧ا َٓ َ٨زَ ِ٨َ ٟا َ٨ِ ٣ز َّٔل َٓ َ٘ا َ ٢إُٔ ٥ِ َُّٜ٧ت َؼ ِّب ُح َ َٓأ ِػ َب ِح َ٨ا ٔ٨َّ ٣ا اٟؼَّ ائ ٔ َُ ٥و ٔ٨َّ ٣ا ا ُِ ٔ ٔ٤ُ ٟ
َٓکَاِ َ ٧ت ًَز ٔ َیّ ٤ة َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢بُو َسٌٔی ٕس ث ُ َِّ َ٘ َٟ ٥س َرََیِ ُتىٔي ََ ُػ ُو ٍَ ٣َ ٦أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠ب َ ١ذََ ٔ ٟ
ک َو َب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ
ک
ادمح نب اصحل ،ؾہف ،انب ایبَ ،انب ؾہف ،اعمؾہیْ ،ہعیب نب لٓكد ،رضحـ عٔہع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم اوبدیعس حدْی ْیض
اہلل كىہ ےک كاِ ایگ ؾہ ولوگَ وک اتفؾی دِ ْےہ ےھ اؾْ ولگ اَ رپ ےکھ وہےئ ےھ ںیم ًٔ ت اک رظتنم ْاہ جف ا ےلی وہےئ وت ںیم
ےن احلق رفس ںیم ْاضمَ ںیم ْؾْہ ْےنھک اؾْ ہن ْےنھک ےک كاِْ ںیم وسال ایک اهہؿَ ےن اہک سج ْال سکہ حتف وہا اِ ْال
ْاضمَ ںیم مہ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےلکن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس یھب ْؾْہ ْےتھک اؾْ مہ یھب ْؾْہ
ْےتھک اہیَ كک ہک مہ زنمولَ ںیم ےس اكک زنمل رپ ےچنہپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اـ مت دونمشَ ےک عٔبی آ ےئگ
وہ ذہلا ْؾْہ ہن ْانھک اہمتْی لوـ اک ٌْف وہاگ سپ اےلگ دَ مہ ںیم ےس ھچک ولوگَ ےن ْؾْہ ْاھک اؾْ ھچک ولوگَ ےن ہن ْاھک رھپ مہ
ؾاہَ ےس ْؾاہن وہےئ اؾْ اكک ہگج رپ ارتِ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا حبص وک مت د نم رپ وہَ ےگ اـ ْؾْہ اک ہن ْانھک
اہمتِْ ےیل لوـ اک ٌْف وہاگ سپ ٔف ےن ااطفْ ایک ویکہکن اـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک رطو ےس مکح وہ اکچ اھت
ه
(ینعی ہلی رمہبت ْؾْہ ہن ْانھک ارایتْی اھت اؾْ اـ ْؾْہ اک وھچْكا الْم وہ ایگ) اوبدیعس ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اِ ؾاہعق ےس ےلہپ اؾْ
اِ ؾاہعق ےک دعب ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ْؾِْ ْےھک
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،ؾہف ،انب ایبَ ،انب ؾہف ،اعمؾہیْ ،ہعیب نب لٓكد ،رضحـ عٔہع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رفس ںیم ْؾْہ ہن ْانھک رتہبےہ
حسیث 635 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو وٟیس ،طٌبہ٣ ،ح٤س بً ٩بساٟزح ،٩٤سٌس ب ٩زرارہ٣ ،ح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩حش ،٩حرضت جابز بً ٩بساہلل رضي
اہلل ً٨ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ ٟؤٟی ٔس َّ
اٟل َیأ ٔ ٟس ُّي َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤ی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ٌِ ٔس بِ ٔ ٩ز َُر َار َة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو
َِ ٠ًَ ١یطٔ َواٟزِّ َح ُاَِ ٠ًَ ٦یطٔ َٓ َ٘ا ََِ ٟ ٢ی َصبِ َٔ ٩ح َش َٕ ٩ِ ًَ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠رََی َر ُج َّل یُوَ َُّ ٠
ْف
اٟش َ ٔ ٔ ٩ِ ٣ا ِٟب ٔ ِّر ِّ
اٟؼ َی ُا ٦فٔی َّ
اوب ؾدیل ،ہبعش ،دمحم نب دبعارلنمح ،دعس نب ْْاْہ ،دمحم نب رمعؾ نب نسح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ
ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک صخش وک داھکی ہک اِ رپ ْاہی ایک ایگ ےہ اؾْ اےکس اْد رگد ولوگَ اک وجہر ےہ آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رفس ںیم ْؾْہ ْانھک یکین ںیہن ےہ
ْاؾی :اوب ؾدیل ،ہبعش ،دمحم نب دبعارلنمح ،دعس نب ْْاْہ ،دمحم نب رمعؾ نب نسح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رفس ںیم ْؾْہ ہن ْانھک رتہبےہ
حسیث 636 ج٠س :جلد دوم
راوی :طیبا ٪بَ ٩فور ،ابوہَل ،٢اب ٩سوازہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک رضي اہلل ً٨ہ جو بىي ًبساہلل بٌٛ ٩ب ٛے ایک طدؽ
ہیں (یٌىي ا ٪سے ٣زاز ٣ظہور ػحابی ا٧ص ب٣ ٩اٟک ہیں جو خاز ٦رسو ٢ػلی اہلل ً٠یہ وآٟہ وس ٥٠ت٬ے)
َفو َر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ص ََٔل ٕ ٢اٟزَّا ٔس ٔي ُّي َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩س َوا َز َة ا ُِ٘ ٟظَ ي ِر ُّٔی ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي
َح َّسثَ َ٨ا َط ِی َبا ُ ٪بِ ُُّ َ ٩
ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٌِٔ َٛ ٩بٕ إ ٔ ِخ َوة ٔ بَىٔي ُٗظَ يِر ٕ َٗا َََ ََُ ٢ار ِت ًَ َِ ٠ی َ٨ا َخ ِی َْ ٔ ٟ ١ز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠اَ ِ ٧ت َض ِی ُت ََ ِو َٗا َ٢
َ٘ َٓ ١ا َ ٢ا ِجِ ٔ ٠ص َٓأ َ ٔػ ِب ٔ ٩ِ ٣كَ ٌَا ٔ٨َ ٣ا َص َذا َٓ ُُِ٘ ٠ت إنِّٔی َػائ َْٔٗ ٥ا َ٢ َٓاَ ِ ٧ل َُ ِ٘ ٠ت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو َیأِک ُ ُ
َّط اٟؼَّ ََلة ََٔ ِو ن ِٔؼ َ
ٕ اٟؼَّ ََلة ٔ َواٟؼَّ ِو َ ٩ِ ًَ ٦ا َِ ٤ُ ٟش ٔ ٔ
اَف َو ًَ ِ٩ اٟؼ َیأ ٦إ ٔ َّ ٪اہللَ َت ٌَال َی َو َؿ ٍَ َط ِ َ ا ِجِ ٔ ٠ص َ ُ َح ِّسث ِ َ
ک ًَ ِ ٩اٟؼَّ ََلة ٔ َو ًَ ِِّ ٩
ا ِ٤ُ ٟزِ ٔؿ ٍٔ ََ ِو ا ُِ ٟح ِبل َی َواہللٔ َِ َ٘ ٟس َٗا َُ ٟض َ٤ا َجٔ٤ی ٌّا ََ ِو ََ َح َسص َُ٤ا َٗا ََ َٓ ٢ت ََّ ٠ضٔ َِت َن ِٔ ٔسي ََ ََِ ٪ل ََ َُ ٛ
وََ ٪کَُِ ٠ت ٔ ٩ِ ٣كَ ٌَاَ ٔ ٦ر ُسو ٔ ٢اہللٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ابیشَ نب ًٔؾح ،اوبہالل ،انب وسادہ ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ وج ینب دبعاہلل نب بعک ےک اكک صخش ںیہ (ینعی اَ
ےس رماد وہشمْ احصیب اسن نب امکل ںیہ وج اخدر ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےھ) اَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک وساْ امہْی لور رپ ہل آ ؾْ وہےئ (اوسعق ہی املسمَ وہ ےکچ ےھ) سپ ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ
ایگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اھکكا اھک ْےہ ےھ ًٔامكا كٌيھ اج اؾْ امہِْ اِ اھکےن ںیم ےس ھچک اھک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ْؾْہ ےس وہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا كٌيھ ںیم ےھجت امنْ اؾْ ْؾْہ ےک قلعتم اتبكا
وہَ اہلل لاع ی ےن سمًٔ وک ْؾْہ اؾْ آ دیھ امنْ اعمو ًٔام دی اؾْ دؾد كالےن ؾا ی اؾْ احسلہ وعْـ وک یھب ْؾْہ اعمو ًٔام دكا
دخبا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾد اک درک ایک كا اكک اک رضحـ اسن ےتہک ںیہ ہک ےھجم اِ كاـ رپ تہب اوسفِ ْاہ ہک ںیم ےن
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اھکےن ںیم ےس ہن اھکكا
ْاؾی :ابیشَ نب ًٔؾح ،اوبہالل ،انب وسادہ ،رضحـ اسن نب امکل ْیض اہلل كىہ وج ینب دبعاہلل نب بعک ےک اكک صخش ںیہ
(ینعی اَ ےس رماد وہشمْ احصیب اسن نب امکل ںیہ وج اخدر ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےھ)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وہنجَ ےن اہک ہک رفس ںیم ْؾْہ ْانھک الضفےہ
حسیث 637 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :و ١٣بٓ ٩ـ ،١وٟیس ،سٌیس بً ٩بساٌٟزیز ،اسٌ٤ی ١بً ٩بیساہلل ،حرضت ابواٟسرزاء رضي اہلل ً٨ہ
١بِ ًُُ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ َح َّسثَ ِتىٔي َ ُ ُّ٦
١بِ ُ ٩ا َِِ ٟٔـ َٔ ١ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َح َّسثَىٔي إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ؤ َُّ ٣
رحٕ َطسٔی ٕس َحًَّي إ ٔ َّ٪َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َب ٌِ ٔف َُزَ َواتٔطٔ فٔی َ ٓ ئ َٗا ََ َ ٢ ئ ًَ ََِ ٩بٔی َّ
اٟس ِر َزا ٔ َّ
اٟس ِر َزا ٔ
َح َ٣ا ٓ ٔی َ٨ا َػائ ْٔ ٥إ ٔ ََّل َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و ًَ ِب ُس
ََ َح َسَ٧ا ََ ٟی َـ ٍُ یَ َس ُظ ًَل َی َرَِ ٔسطٔ ََ ِو ََّٔ ٛطُ ًَل َی َرَ ِ ٔسطٔ ٔٔ ٩ِ ٣ط َّسة ٔا ِِّ َ ٟ
اہللٔ بِ َُ ٩ر َوا َح َة
وملم نب لضف ،ؾدیل ،دیعس نب دبعازعللٓ ،اامسلیع نب دیبع اہلل ،رضحـ اوبادلْدان ْیض اہلل كىہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ضعب زغؾاـ ںیم ااہتنیئ دشكد رگم ںیم ےلکن اہیَ كک ہک مہ ںیم ےس ہٕ صخش دوھـ یک دشـ
ےس (ےنچب ےک ےیل) اےنپ رس رپ اہھت (كا )یلیھت) ْھک اتیل اھت اؾْ مہ ںیم ےس وساےئ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾْ وساےئ
دبعاہلل نب ْؾاہح ےک وکیئ ْؾْہ ےس ہن وہكا اھت اِ دحلق ےس ولعمر وہكا ےہ ہک ارگ لوـ وہ اےنپ اؾرپ وپْا اامتعد وہ وت ْؾْہ ْانھک
الضف ےہ
ْاؾی :وملم نب لضف ،ؾدیل ،دیعس نب دبعازعللٓ ،الیعمس نب دیبعاہلل ،رضحـ اوبادلْدان ْیض اہلل كىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وہنجَ ےن اہک ہک رفس ںیم ْؾْہ ْانھک الضفےہ
حسیث 638 ج٠س :جلد دوم
راوی :حا٣س ب ٩یحٌي ،ہاط ٥بٗ ٩اسً٘ ،٥بہ ب٣ ٩رک ،٦ابوٗتیبہً ،بساٟؼ٤س ب ٩حبیب بً ٩بساہلل ،حرضت س٤٠ہ ب٩
ا٤ٟحب ٙہذلی
رکَ ٕ ٦ح َّسث َ َ٨ا ََبُو ُٗت َ ِی َب َة ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس
َح َّسثَ َ٨ا َحا ُٔ ٣س بِ ُ ٩یَ ِحٌَي َح َّسثَ َ٨ا صَا ٔط ُ ٥بِ ُ ٩ا َِ٘ ٟاس ٔٔ ٥ح و َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ َُ ِ ٣ُ ٩
ا ٪بِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟحب َّٔ ٙا ُِ ٟض َذل ٔ ِّی
یب بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ٔس ََ ٨ یب بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ اْلِ َ ِزز ٔ ُّی َح َّسثَىٔي َحب ٔ ُ
اٟؼَّ َٔ ٤س بِ َُ ٩حب ٔ ٔ
اَ ٪ح ِی ُث یُ َح ِّس ُث ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠کَاِ َ ٧ت َُ ٟط َح ُ٤و َْ ٟة َتأِؤی إلٔ َی ٔط َب ٍٕ ََِٓ ٠ی ُؼ َِ ٥ر ََ ٣ـ َ
ََ ِز َر َٛطُ
ًذ لم
ل
احدم نب ییحی ،اہمش نب اق ،،ہبقع نب ،مرر ،اوبظٌٌىہ ،دبعا،دمص نب بیبح نب دبع اہلل ،رضحـ ہملس نب ا ط ذہ ی ےس ْؾا ق
ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج صخش ےک كاِ ایسی وساْی وہ وج آ ْاین ےس زنمل كک اچنہپ دِ اؾْ ٹیپ رھب
اھکكا رسیم وہ وت اوکس اچےیہ ہک اہجَ ْاضمَ اک ہنیہ آ اجےئ ؾںیہ ْؾِْ ْےھک
ًذلم
ْاؾی :احدم نب ییحی ،اہمش نب اق ،،ہبقع نب ،مرر ،اوبظٌٌىہ ،دبعا،دمص نب بیبح نب دبعاہلل ،رضحـ ہملس نب ا ط ذہ ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فیلکت ہن وہ ارگہچ ْؾْہ اک اضقن رکكا یھب اجلٓےہ
حسیث 639 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص ب٣ ٩ہاجزً ،بساٟؼ٤س ،ابً ٩بساٟوارثً ،بساٟؼ٤س ب ٩حبیب ،س٨ا ٪ب ٩س٤٠ہ ،حرضت س٤٠ہ ب ٩ا٤ٟحبٙ
رضي اہلل تٌالی ً٨ہا
ْص بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟؼَّ َٔ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟوار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟؼَّ َٔ ٤س بِ َُ ٩حبٔیبٕ َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ ِٔ ٩س َ٨ا ٔ٪
َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
ُکْف ٓ ََذ َ َ بِ َٔ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟحب ََّٔٗ ٙا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ز َر َُ ٛط َر ََ ٣ـا ُ ٪فٔی َّ
اٟش َ ٔ
َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ
ًذلم
رصن نب اہمرج ،دبعا،دمص ،انب دبعاولاْـ ،دبعا،دمص نب بیبح ،انسَ نب ہملس ،رضحـ ہملس نب ا ط ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس
ً ل اكک دؾرسی دن ےک ْاھت یہی دحلق رمؾی ےہ اِ ںیم ہی اافلط ںیہ صَ ٔ
ُ اَدْ َْ َک ُہ َْص ََضا ََ ِ ی ا َ ّشََِٔ
ْ
ًذلم
ْاؾی :رصن نب اہمرج ،دبعا،دمص ،انب دبعاولاْـ ،دبعا،دمص نب بیبح ،انسَ نب ہملس ،رضحـ ہملس نب ا ط ْیض اہلل لاع ی
اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
جف سمًٔ رفس وک ےلکن وت اہکَ ےس ااطفْ رکےئ
حسیث 640 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٤ً ٩زً ،بساہلل ب ٩یزیس ،جٌْف ب٣ ٩شاَفً ،بساہلل ب ٩یحٌي ً ،بیس ،حرضت جٌْف ب ٩جبير رضي اہلل تٌالی
ً٨ہا
اَف َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩ی ِحٌَي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي یس ح و َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ْف بِ َُ ٣ُ ٩ش ٔ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩یز ٔ َ
رضم ٔ َّی ََ ِخب َ َر ُظ ًَ ِ٩ وب َو َزا َز َج ٌِ َ ْ َّ
ْف َواِ ٠ٟی ُث َح َّسثَىٔي َیزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی َحبٔیبٕ ََ َّ ٪کَُِ ٠ی َب بِ َ ٩ذُص ِٕ ١ا َِ ٟح ِ َ َح َّسثَىٔي َسٌٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی ََ ُّی َ
ْص َة ا َِِٟٔٔار ِّٔی َػاح ٔٔب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َسٔٔی َٕ ٨ة ٔ٩ِ ٣ ْف ابِ َُ ٩جبِر ٕ َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت َََ ٍَ ٣بٔی َب ِ َ ًُب َ ِی ٕس َٗا ََ ٢ج ٌِ َ ْ
ْفة ٔ َٗا َ ٢ا ِٗتَر ِٔب ُُِٗ ٠ت اََ ٪فٓ ٔ ٍَ ث ُ َُّ ٥رقِّب ُ ََسا ُظ َٗا ََ ٢ج ٌِ َْف فٔی َحسٔیثٔطٔ َٓ ٥َِ ٠یُ َحاو ٔ ِز ا ِٟب ُ ُی َ َّ
اٟش ِ َ
وت َحًي َز ًَا ب ٔ ُّ ْ َ ا ِِ ُٔ ٟش َلا ٔن فٔی َر ََ ٣ـ َ ُ
ْف فٔی َحسٔیثٔطٔ َٓأَک َ َ١ ْص َة ََ َت ِزُ َُب ًَ ُِ ٩س َّٔ ٨ة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢ج ٌِ َ ْ
وت َٗا َََ ٢بُو َب ِ ََََِ ٟش َت َت َزی ا ِٟب ُ ُی َ
دیبع اہلل نب رمع ،دبعاہلل نب لٓكد ،رفعج نب سمًٔ ،دبعاہلل نب ییحی ،دیبع ،رضحـ رفعج نب ریبج ْیض اہلل لاع ی اہنع ےس ْؾالق
ےہ ہک ںیم امہ ْاضمَ ںیم احصیب ْوسل رضحـ اوبرصبہ افغْی ْیض اہلل لاع ی ےک ْاھت اكک یتشک ںیم وساْ اھت جف ؾہ یتشک ںیم
وساْ وہےئ وت حبص اک اھکكا آ كا ایھب رہش ےک اکمكاـ اک ہلسلس متخ ںیہن وہا اھت ہک اوھنَ ےن درتس وخاَ سگًؿاكا اؾْ ھج ےس اہک آ ؾ عٔبی
آ ؾ (ینعی اھکےن ںیم رشكک وہ) ںیم ےن اہک ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رہش ےک اکمكاـ ںیہن دھکی ْےہ ںیہ؟ اوبرصبہ وبےل
ایک وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ٌْف ےس ارعاض رکكا ےہ؟ رھپ اوھنَ ےن اھکكا اھکكا۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب رمع ،دبعاہلل نب لٓكد ،رفعج نب سمًٔ ،دبعاہلل نب ییحی ،دیبع ،رضحـ رفعج نب ریبج ْیض اہلل لاع ی اہنع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رفس یک ؾہ سم ت سج یک ؾہج ےس ْؾْہ ااطفْ ایکاجاتکسےہ
حسیث 641 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :یسي ب ٩ح٤ازٟ ،یث ،اب ٩سٌس ،یزیس ،اب ٩ابوحبیب ،حرضت ٨٣ؼور الٜيي
یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟدي ِر ٔ ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ا ِٟک َ ِٔ ٠ي ِّي ََ َّ٪ َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ َُ ٩ح َّ٤از ٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا َّ
اِ ٠ٟی ُث َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
ا ٪ث ُ َّ٥
ک ثَ ََلثَ ُة ََ َِ ٣یا ٕ ٢فٔی َر ََ ٣ـ َ
َخ َد ِٔ َ ٩ِ ٣رق َی ٕة ٔ ٩ِ ٣ز ٔ َِ ٣ظ ََّ ٣َ ٙز ّة إلٔ َی َٗ ِسرٔ َ ِرق َی ٔة ًُ ِ٘ َب َة ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ُٔ ٟش َلا ٔن َوذََ ٔ ٟ
ز ٔ ِح َی َة بِ ََ ٩خٔ٠ی َٔ َة َ َ
َِّطوا َٓ َ٤َّ ٠ا َر َج ٍَ إلٔ َی َ ِرقیَتٔطٔ َٗا ََ ٢واہللٔ َِ َ٘ ٟس َرََیِ ُت ا َِ ٟی ِو َّ ٣ِ ََ ٦زا َ٣ا ُُ ٨ِ ٛت ََ ُه ُّ٩
وُ ٪ِ ََ ٪یٔ ٔ ُ
آَخ َ اض َو َ ٔ
ُک َظ َ ُ َِّط َوََٓ َ َ
َِّط َُ ٌَ ٣ط ْ َ ٧ إُٔ َّ ٧ط ََٓ َ َ
یَ ٩ػا ُ٣وا ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٨ِ ٔ ً ٢س ک ٔ ٠َّ ٔ ٟذ َ ی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ ِػ َحابٔطٔ َی ُ٘و ُ ٢ذََ ٔ ٟ ََنِّی ََ َرا ُظ إ ٔ َِّ َٗ ٪و ّ٣ا َرُٔبُوا ًَ َِ ٩ص ِس ٔ
ک ک َّ
اُ ٠ٟض َّ ٥اِٗب ٔ ِـىٔي إَِٔ ٟی َ ذََ ٔ ٟ
فٌسی نب حماد ،لًف ،انب دعس ،لٓكد ،انب اوببیبح ،رضحـ وصنمْ الکيی ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ؾہیح نب ہفیلخ دقشم ےک
اكک اگؾَ اک افہلص ےہ اؾْ ہی نیت لیم ےہ۔ ہی ؾاہعق ْاضمَ اک ےہ۔ اوھنَ ےن (اِ رفس یک ؾہج ےس) ْؾْہ ہن ْاھک اؾْ اےکن ْاھت
ھچک اؾْ ولوگَ ےن یھب ْؾْہ ںیہن ْاھک رگم ھچک ولوگَ ےن (اینت مک سم ت یک ؾہج ےس) ْؾْہ ہن ْےنھک وک لٓا اھجمس۔ جف ؾہ (ینعی
ؾہبح نب ہفیلخ) اےنپ اگؾَ ؾاسپ آ ےئ وت اوھنَ ےن اہک حدا یک مسق ںیم ےن ؾہ كاـ دیھکی ےکسج دےنھکی اک ےھجم امگَ یھب ہن اھت ولوگَ
ےن ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےک رطہقی ےس ارحناو ایک۔ اِ ےس (ارحناو رک
ےن ؾاولَ ےس) اَ یک رماد اَ ولوگَ ےس یھت وھنجَ ےن ْؾْہ ْاھک اھت اِ ےک دعب ًٔامكا اِ اہلل وت ےھجم اےنپ كاِ كال ےل
ْاؾی :فٌسی نب حماد ،لًف ،انب دعس ،لٓكد ،انب اوببیبح ،رضحـ وصنمْ الکيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رفس یک ؾہ سم ت سج یک ؾہج ےس ْؾْہ ااطفْ ایکاجاتکسےہ
حسیث 642 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزٌ٣ ،ت٤زً ،بیساہلل ،حرضت ٧آٍ رضي اہلل تٌالی
ُخ ُد إلٔ َی ا َِِ ٟابَ ٔة ٓ َََل ُیٔ ٔ ُ
َِّط َو ََل َی ِ٘ ٔ ُ
ْص َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا ا َِ ٌِ ٤ُ ٟتٔ٤زُ ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ََ َّ ٪ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ک َ َ
ا ٪یَ ِ ُ
دسمد ،صهيمٔ ،دیبع اہلل ،رضحـ كاعف ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ دبعاہلل نب رمع ْیض اہلل لاع ی اغہب (اكک اگؾَ اک
كار) یک رطو اج ے ےھ (اؾْ اِ رفس ںیم) ہن ْؾْہ رتک رک ے اؾْ ہن امنْ ںیم رصق رک ے۔
ْاؾی :دسمد ،صهيمٔ ،دیبعاہلل ،رضحـ كاعف ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہی ہن انہک اچےیہ ہک ںیم ےن ْاضمَ رھب ْؾْہ ْاھک
حسیث 643 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز یحٌي ٣ ،ہ٠ب ،ب ٩ابی حبیبہ ،حش ،٩حرضت ابوبرکہ رضي اہلل تٌالی
رک َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ ٩ا َِ ٤ُ ٟض َّٔ ٠ب بِ ََٔ ٩بٔی َحب ٔ َ
یب َة َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش َُ ٩ِ ًَ ٩بٔی بَ ِ َ
ا ٪ک ُ َّ٠طُ َوٗ ُُِ ٤تطُ ک ُ َّ٠طُ ٓ َََل ََ ِزرٔی ََ َ ٔ
ُک َظ اَّ ٟتزَِ ٔ ٛی َة ََ ِو َٗا ََ ٢لَ ب ُ َّس ِٔ َ ٧ ٩ِ ٣و َٕ ٣ة ََ ِو ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠لَ َی ُ٘وَ ََ َّ٩َٟح ُس ُ ٥ِ ٛإنِّٔی ُػ ُِ ٤ت َر ََ ٣ـ َ
َرٗ َِسة ٕ
دسمد ییحی ،بلہم ،نب ایب ہبیب ،نسح ،رضحـ اوبرکبہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا مت ںیم ےس وکیئ صخش ہٕزگ ہی كاـ ہن ےہک ہک ںیم ےن مار ْاضمَ ْؾِْ ْےھک اؾْ ْاْا ْاضمَ ابعدـ یک ْاؾی اک ایخل
ےہ ہک ہی شماتعن اِ ؾہج ےس وہیگ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وخد اتسیئ وک كا دنسپ ًٔامكا ےہ كا اِ یک ؾہج ہی وہ یتکس ےہ
ہک ہی كاـ یلک وطْ رپ دْٔف ںیہن وہ یتکس ویکہکن اِ ےن ینیقی وطْ رپ دنین یھب ی وہیگ اؾْ ھچک ہن ھچک ٓا ْار یھب ایک وہاگ۔
ْاؾی :دسمد ییحی ،بلہم ،نب ایب ہبیب ،نسح ،رضحـ اوبرکبہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
دیع ارطفل اؾْ دیع اال یحض ےک دَ ْؾْہ ْانھک
حسیث 644 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ،ب ٩سٌیس ،زہير ب ٩رحب ،سٔیا ،٪زہزی ،حرضت ابوًبیس رضي اہلل تٌالی
رح ٕب َو َص َذا َحسٔی ُث ُط َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی ًُب َ ِی ٕس َٗا ََ ٢طض ٔ ِس ُت َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َو ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
یس ََ ٤َ ًُ ٍَ ٣ز ٓ ََب َسََ بٔاٟؼَّ ََلة ٔ َٗ ِب َ ١ا ِٟد ُِل َبةٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ًَ ِٔ ٩ػ َیاَ ٔ ٦ص َذیِ ٔ ٩ا َِ ٟی ِو َ٣ي ِ ٔن
ا َِ ٌٔ ٟ
َّٔط ُٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ٛػ َیا ٔ٥ِ ُٜ٣ ََ َّ٣ا یَ ِو ُ ٦اْلِ َ ِؿ َهی َٓ َتأِکَُ ُ٠
وِ َٟ ٩ِ ٣ٔ ٪ح ٔ ٥نُ ُش َٔ ٥ِ ُٜٜوََ َّ٣ا یَ ِو ُ ٦ا ِٔ ِ ٟٔ
َّٔط َٓٔ ِ ُ
ظٌٌىہ ،نب دیعسْ ،ریہ نب رحـ ،ایفسَْ ،ہٕی ،رضحـ اوبدیبع ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم رضحـ رمع ْیض اہلل لاع ی
اہنع ےک ْاھت دیع یک امنْ ےک ےیل ایگ۔ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہبطخ ےس ےلہپ امنْ ڑپیھ اِ ےک دعب ًٔامكا ْوسل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ دؾ دونَ ںیم ْؾْہ ْےنھک ےس عنم ًٔامكا ےہ (ینعی دیع ارطفل اؾْ دیع االیحض ےک دَ) دیع االیحض ےک
دَ یک شماتعن وت اِ ؾہج ےس ًٔامیئ ویکہکن اِ دَ مت عٔكاین اک وگٔف اھک ے وہ (وج اہلل یک رطو ےس اكک ایض ت ےہ) اؾْ دیع
ه
ارطفل ےک دَ یک شماتعن اِ ؾہج ےس ےہ ہک ہی دَ مھاِْ ْؾْؾَ ےس ااطفْ اک دَ ےہ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ ،نب دیعسْ ،ریہ نب رحـ ،ایفسَْ ،ہٕی ،رضحـ اوبدیبع ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
دیع ارطفل اؾْ دیع اال یحض ےک دَ ْؾْہ ْانھک
حسیث 645 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١وہیب٤ً ،زو ب ٩یحٌي ،ابوسٌیس خسری
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ُو َص ِی ْب َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ َُ ٩ی ِحٌَي ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی َٗا ََ َ ٧ ٢نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
١فٔی َّ
اٟث ِو ٔب ئ َوََ َِ ٪ی ِح َت ٔي َي اَّ ٟز ُج ُ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ػ َیا ٔ ٦یَ ِو َ٣ي ِ ٔن َی ِو ٔ ٦ا ِٔ ِ ٟٔ
َّٔط َویَ ِو ٔ ٦اْلِ َ ِؿ َهی َو ًَ ِِ ٔ ٟ ٩ب َش َتي ِ ٔن اٟؼَّ َّ٤ا ٔ
اٟؼ ِبحٔ َو َب ٌِ َس ا ِٔ ِ ٌَ ٟ
ْص ا َِ ٟواح ٔ ٔس َو ًَ ِ ٩اٟؼَّ ََلة ٔفٔی َسا ًَ َتي ِ ٔن َب ٌِ َس ُّ
ومیس نب اامسلیع ،ؾبیہ ،رمعؾ نب ییحی ،اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن دؾ دَ ْؾْہ ْےنھک
ےس عنم ًٔامكا ےہ اكک دیع ارطفل ےک دَ دؾرسِ دیع االیحض ےک دَ اؾْ ااسی ڑپکا ٹیپل رک اؾْ ھًّ ےس سج ںیم رتس ےنلھک اک وخو
وہ اؾْ دؾ ؾوتقَ ںیم امنْ ڑپ ھًّ ےس عنم ًٔامكا اكک رجف یک امنْ ےک دعب (وسْح مکلًّ ؾعق) دؾرسِ رصع یک امنْ ےک دعب (وسْح
رغؾـ وہےن كک)
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،ؾبیہ ،رمعؾ نب ییحی ،اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اكار رشتقیںیم ْؾْہ ْےنھک یک شماتعن
حسیث 646 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،یزیس ب ٩ہاز ،حرضت ا ٦ہانی رضي اہلل تٌالی ٛے آزاز ُکزہ َُل ٦حرضت ابو٣زہ رضي اہلل
تٌالی
یس بِ ٔ ٩ا َِ ٟضاز ٔ ًَ ََِ ٩بٔی َُّ ٣ز َة َِ ٣ول َی َ ُ َِّ ٦صإ ٔ ٧ئ َََّ٧طُ َز َخ َِ ًَ ٍَ ٣َ ١ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
ََق َب إَِٔ ٟیض ٔ َ٤ا ك َ ٌَا ّ٣ا َٓ َ٘ا َ ٢ک ُ َِ٘ َٓ ١ا َ ٢إنِّٔی َػائ َْٔ٘ َٓ ٥ا َْ ٤ِ ًَ ٢زو ک ُ ََِ ٓ ١ض ٔذظ ٔ اْلِ َیَّ ُاَّ ٦أًٟي ک َ َ
ا٪ ًَ ِ٤ز ٕو ًَل َی ََبٔیطٔ ًَ ِ٤زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
اؾ ٓ َ َّ
یٙ ْش َٔر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یأ ِ ُ٣زَُ٧ا بِٔٔٓ َِلارٔصَا َویَ َِ ٨ضاَ٧ا ًَ ِٔ ٩ػ َیا َٔ ٣ضا َٗا َ٣َ ٢اْ ٔ ٟک َوو ٔ َی ََیَّ ُا ٦اَّ ٟت ِ ٔ
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،لٓكد نب اہد ،رضحـ ار اہین ْیض اہلل لاع ی ےک آ ْاد رکدہ فالر رضحـ اوبرمہ ْیض اہلل لاع ی ےس ْؾالق
ےہ ہک ںیم دبعاہلل نب رمعؾ ےک ْاھت اےکن ؾادل رمعؾ نب اعض ےک كاِ ایگ اوھنَ ےن دبعاہلل یک رطو اھکكا لٓاھكا اؾْ ًٔامكا اھکؾ
رضحـ دبعاہلل ےن اہک ںیم ْؾْہ ےس وہَ اِ رپ رمعؾ نب اعض ےن اہک اھکؾ ویکہکن ہی اج ے دَ ںیہ نج ںیم ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک ااطفْ اک مکح دكا اؾْ ْؾْہ ْےنھک ےس عنم ًٔامكا۔ اامر امکل ےن اہک اَ دونَ ےس رماد اكار رشتقی ںیہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،لٓكد نب اہد ،رضحـ ار اہین ْیض اہلل لاع ی ےک آ ْاد رکدہ فالر رضحـ اوبرمہ ْیض اہلل لاع ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اكار رشتقیںیم ْؾْہ ْےنھک یک شماتعن
حسیث 647 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً ٩لی ،حرضت ً٘بہ بً ٩ا ٣ز
٣وسي بً ٩لیً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیٍٰ ،
راوی :حش ٩بً ٩لی ،وہبٰ ،
وسي بِ ٔ٩ وسي بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ح و َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ َِ ٣ُ ٩
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َوص ِْب َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ار فٔی َحسٔیثٔ َوصِبٕ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبٔی ََُ َّ ٧ط َسَ ِ٘ ًُ ٍَ ٔ٤ب َة بِ ًََ ٩ا ٔ٣ز ٕ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِو ُ٦ ًَل ٔ ٕٓی َو ِاْل ٔ ِخ َب ُ
یٔ ً ٙی ُسَ٧ا ََ ِص َِ ١اْل ٔ ِس ََلَ ٔ ٦وو ٔ َی ََیَّ ُاََ ٦ک ِ َٕ ١و ُ ِ
َش ٕب َح َوََیَّ ُا ٦اَّ ٟت ِ ٔ
ْش ٔ رع َٓ َة َو َی ِو ُ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
ََ
نسح نب یلع ،ؾہف ،ومٰیس نب یلع ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ومٰیس نب یلع ،رضحـ ہبقع نب اع رم ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رعہف اک دَ عٔكاین اک دَ اؾْ اكار رشتقی (دی اہجحل) مہ املسمونَ ےک ےیل دیع ےک دَ ںیہ اؾْ ہی دَ
اھکےن ےنیپ ےک دَ ںیہ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،ؾہف ،ومٰیس نب یلع ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ومٰیس نب یلع ،رضحـ ہبقع نب اع رم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْؾْہ ےک ےئ ہعمج ےک دَ وک سخمض ہن رکِ
حسیث 648 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،ابوػاٟح ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ََل َی ُؼ َِ ََ ٥ح ُس ُ ٥ِ ٛیَ ِو َ ٦ا ُِ ٟح ٌَُ ٤ةٔ إ ٔ ََّل ََ َِ ٪ی ُؼ َوِ َٗ ٦ب َُ ٠ط ب ٔ َی ِوِ ََٕ ٦و بَ ٌِ َس ُظ
ق
دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ًٔامكا مت ںیم ےس وکیئ صخش رصو ہعمج
ےک دَ اک ْؾْہ ہن ْےھک ہکلب اِ ےک ْاھت اكک دَ ےلہپ ےس ْؾْہ ْےھک كا اكک دَ دعب اک یھب ْےھک۔
ق
ْاؾی :دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ٌْي
ذٓ وک ْؾْہ ےک ےئ سخمض ہن رکِ
حسیث 649 ج٠س :جلد دوم
راوی :ح٤یس ب٣ ٩شٌسہ ،سٔیا ٪ب ٩حبیب ،یزیس بٗ ٩یص ،ثور ب ٩یزیس ،خاٟس بٌ٣ ٩سا ،٪حرضت ًبساہلل ب ٩بْس اس٠م
َح َّسثَ َ٨ا حُ َِ ٤ی ُس بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌَ َس َة َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ٩حبٔیبٕ ح و َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُُٗ ٩ب َ ِی ٕص ََٔ ٩ِ ٣صِ َٔ ١ج َب ََ ٠ة َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َجٔ٤ی ٌّا
ئ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
َم ًَ ِِ ُ َ ٩ختٔطٔ َو َٗا َ ٢یَزٔی ُس اٟؼَّ َّ٤ا ٔ
اٟشِّ ٔ ٠ ًَ ِ ٩ثَ ِورٔ بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
یس ًَ َِ ٩خأٟسٔ بِ َٔ ٌِ ٣َ ٩س َ
اِ ًَ ٩ِ ًَ ٪بسٔ اہللٔ بِ ٔ ٩بُ ِْسٕ ُّ
اٟش ِبتٔ إ ٔ ََّل فٔی َ٣ا ا ِٓتُر َٔق ًََِ ٠یَ ٥ِ ُٜوإ ٔ َِ ٥َِ ٟ ٪یحٔ ِس ََ َح ُس ُ ٥ِ ٛإ ٔ ََّل َ ٔ ٟحا َئ ً ٔ ََ ٨ب ٕة ََ ِو ًُو َز َط َح َزة ٕ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل َت ُؼو ُ٣وا یَ ِو ََّ ٦
ََِٓ ٠ی َِ ٤ـ ِِ ُط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوصَ َذا َح ٔسیثْ َُ ٨ِ ٣شو ْر
دیمح نب صشمدہ ،ایفسَ نب بیبح ،لٓكد نب سیق ،وثْ نب لٓكد ،اخدل نب دعماَ ،رضحـ دبعاہلل نب رسب ایملس ےس ْؾالق ےہ
ہک اهہؿَ ےن اینپ نہب ےس انس ہک ْوسل اہلل ےن ًٔامكا ہک رچینس ےک دَ اک ْؾْہ ہن ْوھک رگم ًٔض ْؾْہ ارگ اِ دَ اھکےن وک وکیئ
زیچ ہن ےلم وت اوگنْ اکاکلھچ كا دْجف یک ڑکلی یہ ابچ ےل۔ اوبداؾد ےن اہک ہک ہی دحلق وسنمح ےہ
ْاؾی :دیمح نب صشمدہ ،ایفسَ نب بیبح ،لٓكد نب سیق ،وثْ نب لٓكد ،اخدل نب دعماَ ،رضحـ دبعاہلل نب رسب ایملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ٌْي
ذٓ ےک دَ ْؾْہ ْےنھک یک ااجْـ
حسیث 650 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،ہ٤اٗ ،٦تازہ ،حٔؽ ب٤ً ٩زٗ ،تازہ ،ایوب ،حٔؽ ،حرضت جویزیہ ب٨ت حارث
وب َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا َص َّْ ٤اَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة ح و َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا َص َّْ ٤اَ ٦ح َّسثَ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ًَ ََِ ٩بٔی ََ ُّی َ
َحٔ ِْؽ ا َِ ٌَ ٟتک ٔ ُّی ًَ ُِ ٩ج َویِزٔیَ َة ب ٔ ِ٨تٔ ا َِ ٟحار ٔٔث ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ز َخ ََِ ٠ًَ ١ی َضا َی ِو َ ٦ا ُِ ٟح ُٔ ٌَ ٤ة َوو ٔ َی َػائ َْٔ ٤ة َٓ َ٘ا َ٢
َِّطییَ ٪ِ ََ ٩ت ُؼومٔی ُ َّسا َٗاَِ ٟت ََل َٗا ََٓ ٢أَٓ ٔ ٔ ََ ُػ ِ٤تٔ ََ ِٔ ٣ص َٗاَِ ٟت ََل َٗا َ ٢تُزٔی ٔس َ
دمحم نب ریثک ،امہر ،اتقدہ ،صفح نب رمع ،اتقدہ ،اویـ ،صفح ،رضحـ وجریہی تنب احْـ ےس ْؾالق ےہ اہک اكک رمہبت ْوسل
اہلل اہعمج ےک دَ اَ ےک كاِ رشتفی الےئ اِ دَ اَ اک ْؾْہ اھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن اَ ےس وپاھچ ایک مت ےن ر
یھب ْؾْہ ْاھک اھت اهہؿَ ےن اہک ہک ںیہن اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ایک ر وک یھب ْؾْہ ْےنھک اک اْادہ
ےہ؟ اهہؿَ ےن اہک ںیہن لق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ ْؾْہ ااطفْ رک داول
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،امہر ،اتقدہ ،صفح نب رمع ،اتقدہ ،اویـ ،صفح ،رضحـ وجریہی تنب احْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ٌْي
ذٓ ےک دَ ْؾْہ ْےنھک یک ااجْـ
حسیث 651 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بسا٠٤ٟک طٌیب ،اب ٩وہبٟ ،یث ،حرضت اب ٩طہاب
َُک َُ ٟط ََُ َّ ٧ط اب ََُ َّ ٧ط ک َ َ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ُُ ٩ط ٌَ ِیبٕ َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َّ
اِ ٠ٟی َث یُ َح ِّس ُث ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
ا ٪إٔذَا ذ َ َ
ٔیث ح ِٔٔ ٤ص ٌّي اٟش ِبتٔ َی ُ٘و ُ ٢ابِ ُٔ ٩ط َض ٕ
اب َص َذا َحس ْ َ َ ٧نی ًَ ِٔ ٩ػ َیاَ ٔ ٦ی ِوَّ ٔ ٦
دبعاکلمل بیعش ،انب ؾہف ،لًف ،رضحـ انب اہشـ ےس رمؾی ےہ ہک جف اَ ےس وکیئ اتہک ہک رچینس ےک دَ ْؾْہ ْاھک ونممؿ
ح
ےہ وت ؾہ ےتہک ہک ہی دحلق مصی ےہ (ینعی فیعض ےہ)
ْاؾی :دبعاکلمل بیعش ،انب ؾہف ،لًف ،رضحـ انب اہشـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ٌْي
ذٓ ےک دَ ْؾْہ ْےنھک یک ااجْـ
حسیث 652 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػباح ب ٩سٔیا ،٪وٟیس ،حرضت اوزاعی
َّ
اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس ًَ ِ ٩اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی َٗا َ٣َ ٢ا زٔ ُِ ٟت َُ ٟط کَات ّٔ٤ا َحًي َرََیِ ُت ُط اَ ِ ٧ت َ َ
ْش َی ٌِىٔي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩اٟؼَّ بَّا ٔح بِ ُٔ ٩سٔ َِی َ
اٟش ِبتٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َٗا َ٣َ ٢اْ ٔ ٟ
ک َص َذا َٔ ٛذ ْب َحس َ
ٔیث ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩بُ ِْسٕ صَ َذا فٔی َػ ِؤ ٦یَ ِوَّ ٔ ٦
دمحم نب ابصح نب ایفسَ ،ؾدیل ،رضحـ اؾْایع ےس رمؾی ےہ ہک انب رسب یک ؾہ ْؾالق سج ںیم رچینس ےک دَ ْؾْہ ْےنھک یک
شماتعن ذموکْ ےہ ںیم اپھچےئ ْیھک اہیَ كک ہک ںیم ےن داھکی ؾہ وہشمْ وہیئگ ےہ۔ اوبداد ًٔام ے ںیہ ہک امکل نب اسن ےتہک
ںیہ ہی دحلق وھجـ ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ابصح نب ایفسَ ،ؾدیل ،رضحـ اؾْایع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہشیمہ ْؾْہ ْانھک
حسیث 653 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب٣ ،شسز ،ح٤از ب ٩زیسُ ،یَل ٪ب ٩جزیزً ،بساہلل بٌ٣ ٩بس ،حرضت ابوٗتازہ
رح ٕب َو َُ ٣ش َّس ْز َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ َِِ ُ ٩ی ََل َ ٪بِ َٔ ٩جزٔیز ٕ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٌِ ٣َ ٩ب ٕس اٟزِّ َّ٣ان ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ٔب َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ٕ َت ُؼ ُوَِ َٓ ٦ـ َ َٗ َتا َز َة ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََتَی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ ٛی َ
ک ًُ َ٤زُ َٗا ََ ٢رؿٔی َ٨ا بٔاہللٔ َربًّا َوب ٔ ِاْل ٔ ِس ََل ٔ ٦زٔی ّ٨ا َوب ٔ َُ ٤ح َّٕ ٤س َ٧ب ٔ ًّیا َن ٌُوذُ بٔاہللٔ ََٔ ُ ٩ِ ٣ـ ٔب اہللَٔو َس َِّ َٗ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ؤٟطٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َرََی ذََ ٔ ٟ
َٕو ََٔ ُ ٩ِ ٣ـ ٔب َر ُسؤٟطٔ ََٓ ٥َِ ٠یزَ ِ٤َ ًُ ٢زُ یُ َز ِّز ُزصَا َحًَّي َس َََ ُ ٩َ ٜـ ُب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ ٛی َ
َِّط ََ ِو َ٣ا َػ َاَ ٦و ََل ََٓ َ َ
َِّط َط َّ
ک ُ َِی ََل َُٗ ٪ا َ ٢یَا اٟسص َِز ک ُ َُّ ٠ط َٗا َََ ٢ل َػ َاَ ٦و ََل ََٓ َ َ
َِّط َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز َ ٥َِ ٟی ُؼ َِ ٥وُ ٥َِ ٟیٔ ٔ ِ ب ٔ ََ ٩ِ ٤ی ُؼ ُوَّ ٦
ک ََ َح ْس َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٓ َِ ٜی َ
ٕ ب ٔ ََ ٩ِ ٤ی ُؼ ُو ٦یَ ِو ّ٣ا َِّط یَ ِو ّ٣ا َٗا ََ ََ ٢و یُ ٔل ُ
ی ٙذََ ٔ ٟ َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ ٛی َ
ٕ ب ٔ ََ ٩ِ ٤ی ُؼ ُو ٦یَ ِو َ٣ي ِ ٔن َو ُیٔ ٔ ُ
َِّط یَ ِو َ٣ي ِ ٔن َٗا ََ ٢وز ٔ ِز ُت ََنِّی كُوِّٗ ُِت ذََ ٔ ٟ
ک ک َػ ِو َُ ٦زا ُو َز َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٓ َِ ٜی َ
ٕ ب ٔ ََ ٩ِ ٤ی ُؼ ُوَ ٦ی ِو ّ٣ا َو ُیٔ ٔ ُ َِّط یَ ِو ّ٣ا َٗا َ ٢ذََ ٔ ٟ
َو ُیٔ ٔ ُ
اٟسصِز ٔک ُ ِّ٠طٔ َو ٔػ َی ُا٦
اََ ٓ ٪ض َذا ٔػ َی ُاَّ ٦ ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث َ ََل ْث ٔ ٩ِ ٣کَُ ِّ١ط ِضز ٕ َو َر ََ ٣ـا ُ ٪إلٔ َی َر ََ ٣ـ َ
اٟش ََ ٨ة َّأًٟي َب ٌِ َس ُظ َو َػ ِو ُ ٦یَ ِوًَ ٔ ٦ا ُط َورا َئ إنِّٔی ََ ِح َت ٔش ُب ًَل َی اہللٔ ََ ِ٪
اٟش ََ ٨ة َّأًٟي َٗ ِب َُ ٠ط َو َّ رع َٓ َة إنِّٔی ََ ِح َت ٔش ُب ًَل َی اہللٔ ََ ِ ٪یُ ََ ِّ ٜ
ْف َّ ََ
اٟش ََ ٨ة َّأًٟي َٗ ِب َُ ٠ط
ْف َّ یُ ََ ِّ ٜ
امیلسَ نب رحـ ،دسمد ،حماد نب ْكد ،كىالَ نب رجری ،دبعاہلل نب دبعم ،رضحـ اوباتقدہ ےس رمؾی ےہ ہک اكک صخش یبن ےک
كاِ آكا اؾْ وپاھچ ہک كا ْوسل اہلل آ ـ ْؾْہ زک رطح ْےتھک ںیہ؟ آ ـ وک اِ یک ہی كاـ نس رک ہصغ آ ایگرضحـ رمع ےن جف آ ـ
وکہصغ ںیم داھکی وت اہک مہ ْایض ںیہ اہلل ےس ْـ امَ رک اؾْ اْالر وک دنی امَ رک اؾْ دمحم وک یبن امَ رک مہ اہلل یک انپہ بلط رک ے
ںیہ وخد اِ ےک ےصغ ےس اؾْ اِ ےک ْوسل ےک ےصغ ےس اؾْ رضحـ رمع ہی املکـ كاْ كاْ دہٕا ے ْےہ اہیَ كک ہک یبن اک ہصغ
ڈنھٹا وہ ایگ اِ ےک دعب رضحـ رمع ےن دْكا ت ایک ہک كا ْوسل اہلل اِ صخش اک ایک احل ےہ وج ہشیمہ ْؾْہ ْکھىا ےہ؟ (ینعی اِ اک ہی
ک ل دنسپكدہ ےہ كا كا دنسپكدہ؟) آ ـ ےن ًٔامكا ہک اج ے صخش ےن ہن ْؾْہ ْاھک اؾْ ہن ااطفْ ایک اِ ےک دعب رضحـ رمع ےن رھپ ہی
دْكا ت ایک ہک كا ْوسل اہلل اِ صخش اک ایک احل ےہ وج دؾ دَ ْؾْہ ْےھک اؾْ اكک دَ وھچْ دِ؟ آ ـ ےن وپاھچ ہک ایک وکیئ اِ یک
عاعق ْکھىا ےہ؟ رضحـ رمع ےن رھپ وسال ایک ہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾہ صخش اسیک ےہ سج ےن اكک دَ ْؾْہ
ْاھک اؾْ اكک دَ كاہغ ایک؟ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک ہی رضحـ داؾد ہیلع الشالر اک ْؾْہ ےہ رضحـ رمع ےن رھپ
وپاھچ ہک وج صخش اكک دَ ْؾْہ ْےھک اؾْ دؾ دَ كاہغ رکِ ؾہ اسیک ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک ںیم اچاتہ وہَ
ہک ںیم یھب اِ یک عاعق كا اجؾَ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہٕ ہنیہ ںیم نیت ْؾِْ اؾْ اكک ْاضمَ
ےس دؾرسِ ْاضمَ كک ےک ْؾِْ ْانھک ااسی ےہ ےسیج ہشیمہ ْؾِْ ْانھک اؾْ رعہف ےک دَ اک ْؾْہ ریما ایخل ےہ اكک ْال ےلہپ
اؾْ اكک ْال دعب ےک گىاوہَ اک افکْہ وہ اجےئ اگ اعوشْہ ےک دَ اک ْؾْہ ْانھک ںیم اہلل ےس ادیم رکكا وہَ ہک اكک ْال ےلہپ ےک
گىاوہَ اک افکْہ وہ اجےئ اگ۔
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،دسمد ،حماد نب ْكد ،كىالَ نب رجری ،دبعاہلل نب دبعم ،رضحـ اوباتقدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہشیمہ ْؾْہ ْانھک
حسیث 654 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی٣ ،١ہسیُ ،یَلً ،٪بساہلل بٌ٣ ٩بس ،حرضت ابوٗتازہ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ضس ٌّٔی َح َّسثَ َ٨ا ُ َِی ََل ُِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٌِ ٣َ ٩ب ٕس اٟزِّ َّ٣ان ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی َٗ َتا َز َة ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ُ َزا َز َٗا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َرََیِ َت َػ ِو ََ ٦ی ِؤ ٔ ٦اَلث ِ َ٨ي ِ ٔن َویَ ِؤ ٦ا َِ ٟدٔ ٔ٤
َقآ ُ٪یص َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ ُوِ ٔ ٟس ُت َوٓ ٔیطٔ َِ٧ز ٔ ًََ ٢ل َ َّی ا ِِ ُ ٟ
ومیس نب اامسلیع ،دہمی ،كىالَ ،دبعاہلل نب دبعم ،رضحـ اوباتقدہ ےس یہی دحلق اكک دؾرسی دن ےس رمؾی ےہ ہک سج
ںیم ہی ااضہف ےہ ہک رضحـ رمع ےن وپاھچ ہک ری ےک دَ اؾْ رعمجاـ ےک دَ اک ْؾْہ ْانھک اسیک ےہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا ہک اِ دَ (ینعی ری ےک دَ) ریمی دیپاشئ وہیئ اؾْ ایس دَ ھج رپ عٔآَ كاْل ایک ایگ۔ (ینعی اِ دَ ْؾْہ ْانھک دنسپكدہ
ےہ)
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،دہمی ،كىالَ ،دبعاہلل نب دبعم ،رضحـ اوباتقدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہشیمہ ْؾْہ ْانھک
حسیث 655 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،اب٣ ٩شیب ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو بً ٩اؾ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔ ٚح َّسثَ َ٨ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی َّٔب َوََبٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩
ک َت ُ٘و َُْ ٢لَُٗو ََّ َّ٩٣
اِ ٠ٟی ََ ١و َْلَ ُػو ََّ٩٣ اؾ َٗا ََ ٔ َٟ٘ ٢یىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ُ َ ٥َِ ََٟ ٢ح َّس ِث َََ َّ ٧ ًَ ِ٤زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
َِّط َو ُػ ِ ٩ِ ٣ٔ ٥کَُ ِّ١ط ِضز ٕث َ ََلثَ َة ََیَّاَ ٕ ٦وذَا َک
اَ ٨َّ ٟض َار َٗا َِ ََ ٢ح َشبُطُ َٗا ََ ٢ن ٌَ ِ ٥یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗ ِس ُُِٗ ٠ت ذَا َک َٗا ََ ٥ُِ ٗ ٢وَ ٥ِ َ ٧و ُػ َِ ٥وََٓ ٔ ِ
َِّط یَ ِو َ٣ي ِ ٔن َٗا َُِ ٠ُ٘ َٓ ٢ت إنِّٔی َُك ُ
ٔیٙ ک َٗا ََُ ٓ ٢ؼ َِ ٥ی ِو ّ٣ا َوََٓ ٔ ِ اٟسصِز ٔ َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َُك ُ
ٔیَِ ََٓ ٙـ َ ٩ِ ٣ٔ ١ذََ ٔ ٟ ٔ ١ػ َیاَّ ٔ ٦ ِٔ ٣ث ُ
ک َٓ َ٘ا َ٢ اٟؼ َیاَ ٔ ٦وص َُو ٔػ َی ُاَ ٦زا ُو َز ُُِٗ ٠ت إنِّٔی َُك ُ
ٔیَِ ََٓ ٙـ َ ٩ِ ٣ٔ ١ذََ ٔ ٟ َِّط یَ ِو ّ٣ا َوص َُو ََ ًِ َس ُِّ ٢
ک َٗا ََُ ٓ ٢ؼ َِ ٥ی ِو ّ٣ا َوََٓ ٔ ِ
ََٓ َِـ َ ٩ِ ٣ٔ ١ذََ ٔ ٟ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل ََٓ َِـ َ ٩ِ ٣ٔ ١ذََ ٔ ٟ
ک
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،انب صشٌف ،اوبہملس ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب اعض ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
ھج ےس ےلم اؾْ ًٔامكا ھج وک رب یلم ےہ ہک مت ےتہک وہ ہک ںیم ْاـ رھب ابعدـ رکؾَ اگ اؾْ دَ رھب ْؾْہ ْوھکَ اگ؟ ںیم ےن رعض
ایک اہَ كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن ااسی یہ اہک اھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ابعدـ یھب رک وس یھب
ْؾْہ یھب ْھک اؾْ یھبک ہن یھب ْھک اؾْ ہٕ ہنیہ ںیم نیت ْؾِْ ْاھک رک(ینعی اكار ضیب ےک ْؾِْ وج ریتہ وچدہ اؾْ دنپْہ كاْخی ںیم
ْےھک اج ے ںیہ) اؾْ اِ اک وثاـ ہشیمہ ْؾْہ ْےنھک ےک لٓالٓ ےہ۔ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل ںیم اِ ےس ْكادہ یک عاعق
ْکھىا وہَ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ااھچ وت رھپ اكک دَ ْؾْْہ ْھک اؾْ دؾ دَ اک كاہغ رک ںیم ےن رھپ رعض ایک كا
ْوسل اہلل ھج ںیم اِ ےس ْكادہ یک عاعق ےہ وت آ ـ ےن ًٔامكا۔ ااھچ وت اكک دَ ْؾْہ ْھک اؾْ اكک دَ كاہغ رک ہی دمعہ ْؾْہ ےہ
اؾْ رضحـ داؾد ہیلع الشالر اک ْؾْہ ےہ ںیم ےن رھپ رعض ایک كا ْوسل اہلل ھج ںیم اِ ےس یھب ْكادہ یک عاعق ےہ ٓا ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ےس رتہب ھچک ںیہن۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،انب صشٌف ،اوبہملس ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب اعض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رحصف ؾاےل ونیہمَ ںیم ْؾْہ ْانھک
حسیث 656 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،سٌیس ،حرضت ٣حیبہ باہ٠یہ ے اپ٨ے واٟس یا ذرا
یضا ََ ِو ًَ َِّ ٤ضا
یب َة ا َِ ٟباصَّٔ ٔ ٠یةٔ ًَ ََِ ٩ب ٔ َ
اٟشٔ٠ی ٔ٣ُ ٩ِ ًَ ١حٔ َ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ا ُِ ٟح َزیِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی َّ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َََّ٧طُ ََتَی َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ُ َّ ٥اَ ِ ٧لَٓ ََٙ ٠أ َ َتا ُظ َب ٌِ َس َس َٕ ٨ة َو َٗ ِس َت َِي َّ َر ِت َحاُ ُٟط َو َص ِی َئ ُتطُ َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َ٣ا
َت ٌِز ٔ ُٓىٔي َٗا ََ ٢و ََ ِ ٧ََ ٩ِ ٣ت َٗا ََ٧ََ ٢ا ا َِ ٟباصٔل ٔ ُّی َّأ ٟذی ٔجئِت َ
ُک ًَ َا ٦اْلِ َ َّو َٔٗ ٢ا َ٤ََ ٓ ٢ا َُي َّ َر َک َو َٗ ِس َُ ٨ِ ٛت َح َش َ ٩ا َِ ٟض ِی َئةٔ َٗا َ٣َ ٢ا ََکَُِ ٠ت
ُک َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ًَ ٥َ ٔ ٟ ٥َ ٠ذبِ َت َنٔ َِش َ
ک ث ُ ََّٗ ٥ا َُ ٢ػ َِ ٥ط ِض َز اٟؼَّ بِر ٔ َو َی ِو ّ٣ا كَ ٌَا ّ٣ا إ ٔ ََّل بَِٔ ٠ی ُٕ ٨ِ ٣ُ ١ذ ٓ َ
َار ِٗت َ
ٔ ٩ِ ٣کَُ ِّ١ط ِضز ٕ َٗا َ ٢زٔ ِزنٔی َِٓ ٔ َّ ٪بٔی ُٗ َّو ّة َٗا َُ ٢ػ ِ ٥یَ ِو َ٣ي ِ ٔن َٗا َ ٢زٔ ِزنٔی َٗا َُ ٢ػ ِ ٥ثَ ََلثَ َة ََیَّاَٗ ٕ ٦ا َ ٢زٔ ِزنٔی َٗا َُ ٢ػ ِ ٩ِ ٣ٔ ٥ا ُِ ُ ٟ
َحَ ٔ ٦وا ِتزُ ِک
ُػ ِ ٩ِ ٣ٔ ٥ا َُِ ٟحَ ٔ ٦وا ِتزُ ِک ُػ ِ ٩ِ ٣ٔ ٥ا َُِ ٟحَ ٔ ٦وا ِتزُ ِک َو َٗا َ ٢بٔأ َ َػابٔ ٌٔطٔ َّ
اٟث ََلثَ ٔة ٓ ََـ ََّ ٤ضا ث ُ َِّ ََ ٥ر َسََ ٠ضا ُ ُ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دیعس ،رضحـ شخٌىہ كاہیلہ ےن اےنپ ؾادل كا اچچ ےس ْؾالق ایک ےہ ہک ؾہ ْوسل اہلل ےک كاِ آ ےئ رھپ ےلچ
ےئگ اؾْ اكک ْال ےک دعب دؾكاْہ آ ےئ جف ؾہ آ ےئ وت احلق اؾْ لکش دبل یئگ یھت۔ اهہؿَ ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل ایک آ ـ ےن ےھجم
ںیہن اچہپكا؟ آ ـ ےن وپاھچ مت وکَ وہ؟ ںیم ےن رعض ایک ںیم ؾیہ وہَ وج ےلھچپ ْال ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آكا
اھت۔ آ ـ ےن وپاھچ اہمتْی ہی احلق ویکَ وہیئگ مت وت اےھچ اخےص ےھ ںیم ےن اہک جف ےس ںیم آ ـ ےک كاِ ےس ایگ وہَ لق
ےس رصو ْاـ یہ وک اھکكا اھکكا وہَ (ینعی لسلسم ْؾِْ ْکھىا وہَ) آ ـ ےن ًٔامكا مت ےن ویکَ اےنپ آ ـ وک فیلکت ںیم سٌىال
ایک اِ ےک دعب آ ـ ےن ًٔامكا ْاضمَ رھب ےک ْؾِْ ْھک رھپ ہٕ ہنیہ ںیم اكک دَ ْؾْہ ْاھک رک۔ ںیم ےن رعض ایک ھج وک اِ
ےس ْكادہ یک ااجْـ دےئجی ویکہکن ھج ںیم اِ ےس ْكادہ یک عاعق ےہ آ ـ ےن ًٔامكا ہٕ ہنیہ ںیم دؾ دَ ںیم ےن رعض ایک اِ
ےس ْكادہ ےئجیک۔ آ ـ ےن ًٔامكا ہٕ ہنیہ ںیم نیت دَ ںیم ےن رھپ رعض ایک اِ ےس ْكادہ ےئجیک آ ـ ےن ًٔامكا رحار ونیہمَ ںیم
ْؾِْ ہن ْاھک رک اؾْ وھچْ دكا رک۔ آ ـ ےن اویلگنَ ےس اْاْہ ایک نیت رمہبت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےلہپ اَ وک دنب ایک رھپ
وھکال (ینعی نیت دَ ْؾْہ اؾْ نیت دَ كاہغ)
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،دیعس ،رضحـ شخٌىہ كاہیلہ ےن اےنپ ؾادل كا اچچ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
مرر ےک ہنیہ ںیم ْؾِْ ْانھک
حسیث 657 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزٗ ،تیبہ ب ٩سٌیس ،ابوًوا٧ہ ،ابوبْش ،ح٤یس بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوہزیزہ
ْش ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ََِ ٩بٔی بٔ ِ ٕ
اَ ٪ط ِضزُ اہللٔ ا ََِ ٤ُ ٟح ََُّ ٦وإ ٔ ََِّ ََٓ ٪ـ َ ١اٟؼَّ ََلة ٔ َب ٌِ َس اٟؼ َیاَ ٔ ٦ب ٌِ َس َط ِضز ٔ َر ََ ٣ـ َ ِّ ١ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ََٓ ٥َ ٠ـ ُ
وؿةٔ َػ ََل ْة َّٔ ٩ِ ٣
اِ ٠ٟی َٔ ٥َِ ٟ ١ی ُ٘ ُِٗ ١ت َ ِی َب ُة َط ِض ْز َٗا ََ ٢ر ََ ٣ـا ُ٪ ا ُِ ِ ٤َ ٟ
ْف َ
دسمد ،ظٌٌىہ نب دیعس ،اوبوعاہن ،اوبرشب ،دیمح نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ًٔامكا ْاضمَ
ےک دعب (رمہبت ےک احلط ےس) رتہبنی ْؾِْ اہلل ےک ےنیہم مرر ےک ںیہ اؾْ ًٔض امنْ ےک دعب (رمہبت ےک احلط ےس) ْاـ یک امنْ
رتہبنی امنْ ےہ (ینعی دجہت یک امنْ)
ْاؾی :دسمد ،ظٌٌىہ نب دیعس ،اوبوعاہن ،اوبرشب ،دیمح نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْجف ےک ہنیہںیم ْؾِْ ْانھک
حسیث 658 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ًث٤ا ،٪اب ٩حٜی ،٥سٌیس ب ٩جبير ،ػیا ،٦حرضت ًبساہلل بً ٩باض
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسيٰ ،
ٔیس بِ َُ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِٔ ٩ػ َیاَ ٔ ٦ر َجبٕ وسي َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا َُ ٪ی ٌِىٔي ابِ ََ ٩حٕٔ ٜیَٗ ٥ا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت َسٌ َ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
َِّط َحًَّي َن ُ٘و َََ ٢ل َی ُؼ ُو٦ َّ ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
اَ ٪ی ُؼ ُوَ ٦حًي َن ُ٘و َََ ٢ل ُیٔ ٔ ُ
َِّط َو ُیٔ ٔ ُ َٓ َ٘ا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
الٓامیہ نب ومیسٰ ،یسیع امثعَ ،انب میکح ،دیعس نب ریبج ،ایصر ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾملس یھبک وت اِ دقْ وتارت ےک ْاھت ْؾِْ ْےتھک ہک مہ ےنہک ےتگل ہک اـ آـ ْؾْہ رتک ںیہن رکںی ےگ۔ اؾْ یھبک اینت دمـ
كک ْؾِْ وھچِْ ْےتھک ہک مہ وک امگَ وہےن اتگل ہک اـ آ ـ ْؾْہ ہن ْ ںیھ ےگ۔
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیسٰ ،یسیع امثعَ ،انب میکح ،دیعس نب ریبج ،ایصر ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
امہ ابعشَ ےک ْؾِْ ْانھک
حسیث 659 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسیٌ٣ ،اویہ ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩ابی ٗیص ،حرضت ًائظہ
ٔی ًَ ٌَِ ٣ُ ٩او ٔ َی َة بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َٗ ِی ٕص َسًَ ٍَ ٔ٤ائٔظَ َة
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
اٟظ ُضورٔ إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪ِ ََ ٥َ ٠ی ُؼو َُ ٣ط َط ٌِ َبا ُ ٪ث ُ ََّ ٥ی ٔؼُ ُ٠ط ب ٔ َز ََ ٣ـ َ
ا٪ اَ ََ ٪ح َّب ُّ
َت ُ٘و ُ ٢ک َ َ
ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح نب دہمی ،اعمؾہی نب اصحل ،دبعاہلل نب ایب سیق ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ْؾْہ
ْےنھک ےک ےئ ابعشَ وک تہب دنسپ ًٔام ے ےھ رھپ آ ـ ابعشَ وک ْاضمَ ےس سال دےت ےھ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلنمح نب دہمی ،اعمؾہی نب اصحل ،دبعاہلل نب ایب سیق ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
امہ ابعشَ ےک ْؾِْ ْانھک
حسیث 660 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩ث٤اً ،٪بیساہلل ،اب٣ ٩وسي ،ہارو ٪ب ٩س٤٠اً ،٪بیساہلل ب٣ ٩ش ،٥٠حرضت ٣ش٥٠
اًُ ٩ِ ًَ ٪ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ِٔ ٣ُ ٩ش٥ٕ ٔ ٠ و ٪بِ َٔ ٩سَ ٤َِ ٠ ار َ ا ٪ا ِِ ٌٔ ٟحل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٣ُ ٩
وسي ًَ َِ ٩ص ُ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
ک َحًّ٘ا ُػ ِ٥ ک ًََِ ٠ی َ َق ٔش ِّي ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت ََ ِو ُسئ ٔ َ ١أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ػ َیاَّ ٔ ٦
اٟسصِز ٔ َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّْٔ ٪لَصَِ ٔ ٠ ا َِ ُ ٟ
اٟسص َِز َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوا َٓ َ٘طُ َزیِ ْس ا ٌُِ ٟکِل ٔ ُّی َو َخا َُ َٔ ٟط ََبُو
یص َِٓٔذَا َََ ِ ٧ت َٗ ِس ُػ َِ ٤ت َّ اَ ٪و َّأ ٟذی َیٔ٠یطٔ َوک ُ َِّ ََ ١ربٔ ٌَا َئ َو َخٕ ٔ٤ َر ََ ٣ـ َ
نُ ٌَ ِی َٕٗ ٥ا َِ ٣ُ ٢ش ٥ُ ٔ ٠بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ
دمحم نب امثعَ ،دیبع اہلل ،انب ومیس ،اہْؾَ نب املسَ ،دیبع اہلل نب ملسم ،رضحـ ملسم ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل
ہشیمہ ْؾْہ ْےنھک ےک قلعتم وپاھچ وت آـ ےن ًٔامكا ھجت رپ ریتِ ایعل اک قح ےہ وت ْاضمَ ےک ْؾِْ ْھک۔ اؾْ اَ دونَ ےک
ْؾِْ ْھک وج ْاضمَ ےس لصتم ںیہ (ینعی دیع ےک دعب) اؾْ ہٕدب اؾْ رعمجاـ اک ْؾْہ ْھک ارگ وت وت اِ رپ ک ل رکِ اگ وت وگكا وت
ےن ہشیمہ ْؾِْ ْےھک۔
ْاؾی :دمحم نب امثعَ ،دیبعاہلل ،انب ومیس ،اہْؾَ نب املسَ ،دیبعاہلل نب ملسم ،رضحـ ملسم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وشال ےک ہنیہںیم ھچ دَ ےک ْؾِْ ْانھک
حسیث 661 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلیً ،بساٌٟزیز ب٣ ٩ح٤س ،ػٔوا ٪ب ٩س٠ی ،٥سٌس ب ٩سٌیس٤ً ،زو ب ٩ثابت انؼاری ،ػحابی رسو ٢حرضت
ابوایوب انؼاری
ا ٪بِ ُٔ ٩سَِ ٠ی َٕ ٥و َس ٌِسٔ بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ َِ ٩ػٔ َِو َ
وب َػاح ٔٔب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٩ِ ٣َ ٢ػ َاَ ٦ر ََ ٣ـ َ
ا ٪ث ُ َِّ ََ ٥ت َب ٌَ ُط بٔ ٔش ٕٓت ََبٔی ََ ُّی َ
َٔ ٩ِ ٣ط َّوا َٕٜ َٓ ٢أَ٤َ َّ ٧ا َػ َاَّ ٦
اٟسص َِز
مُ
ىلی ،دبعازعللٓ نب دمحم ،وفصاَ نب میلس ،دعس نب دیعس ،رمعؾ نب كالق ااصنْی ،احصیب ْوسل رضحـ اوباویـ ااصنْی ےس
رمؾی ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج ےن ْاضمَ ےک ْؾِْ ْےھک اؾْ اِ ےک دعب ھچ ْؾِْ وشال
ےک ْےھک وگكا اِ ےن ہشیمہْؾِْ ْےھک۔
مُ
ْاؾی :ىلی ،دبعازعللٓ نب دمحم ،وفصاَ نب میلس ،دعس نب دیعس ،رمعؾ نب كالق ااصنْی ،احصیب ْوسل رضحـ اوباویـ ااصنْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملسیلفن ْؾِْزک رطح ْےتھک ےھ
حسیث 662 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،ابونرض٤ً ،ز بً ٩بیساہلل ،ابوس٤٠ہ بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ًائظہ
رض َِ ٣ول َی ًُ ََ ٤ز بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح ًََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ائٔظَ َة
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔی أ ِ ٨َّ ٟ
َِّط َحًَّي َّ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُوَ ٦حًي َن ُ٘و ََ ٢لَ ُیٔ ٔ ُ
َِّط َویُٔ ٔ ُ َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ضا َٗاَِ ٟت ک َ َ
اس َتٔ ١َ ٤َ ِٜػ َی َاَ ٦ط ِضز ٕ َٗ ُّم إ ٔ ََّل َر ََ ٣ـ َ
اَ ٪و َ٣ا َرََیِ ُتطُ فٔی َط ِضز ََٕ ِٛث َ َر َن ُ٘و َََ ٢ل َی ُؼ ُوَ ٦و َ٣ا َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٥َ ٠
ٔػ َیا ّ٣ا ٔ٨ِ ٣طُ فٔی َط ٌِ َب َ
ا٪
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،اوبمضٕ ،رمع نب دیبع اہلل ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾِْ ْےتھک ےھ اہیَ كک ہک مہ ےتھجمس ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ااطفْ ہن رکںی ےگ (ینعی ْؾْہ رتک ںیہن
رکںی ےگ) اؾْ ْؾْہ رتک ےئک ْےتہ اہیَ كک ہک مہ ےتھجمس ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْؾْہ ہن ْ ںیھ ےگ۔ اؾْ ںیم ےن یھبک
ہن داھکی ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْاضمَ ےک وسا یسک اؾْ ہنیہ ںیم وپِْ امہ ْؾِْ ْےھک وہَ اؾْ ہن ںیم ےن ہی
داھکی ہک آ ـ ےن ابعشَ ےک وسا یسک اؾْ ہنیہ ںیم اِ ےس ْكادہ ْؾِْ ْےھک وہَ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،اوبمضٕ ،رمع نب دیبعاہلل ،اوبہملس نب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یلفن ْؾِْزک رطح ْےتھک ےھ
حسیث 663 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از٣ ،ح٤س ب٤ً ٩زو ،ابی س٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اَ ٪ی ُؼو ُُ ٣ط إ ٔ ََّل َّٗ ٔ ٠یَل بَ ِ ١ک َ َ
اَ ٪ی ُؼو ُُ ٣ط ک ُ َّ٠طُ ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ َزا َز ک َ َ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دمحم نب رمعؾ ،ایب ہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس یھب ایس ےک لثم ْؾالق ےہ اِ ںیم ہی ْادئ ےہ ہک آ ـ
ابعشَ ےک ہنیہ ںیم اکٍٕ دونَ ںیم ْؾِْ ْےتھک اؾْ تہب مک كاہغ رک ے ہکلب ْاْا ابعشَ یہ ْؾِْ ْےتھک۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،دمحم نب رمعؾ ،ایب ہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ری اؾْ رعمجاـ اکْؾْہ
حسیث 664 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ابا ،٪یحٌي ٤ً ،ز ب ٩ابی ح ٥ٜب ٩ثوباٗ ،٪سا٣ہ ب٣ ٩وٌو ،٪حرضت اسا٣ہ ب ٩زیس
اِ ٣َ ٩ِ ًَ ٪ول َی ٗ َُسا ََ ٣ة بِ ٔ٣َ ٩وِ ٌُو ٕ٩ِ ًَ ٪ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبَا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜبِ ٔ ٩ث َ ِوبَ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اَ ٪ی ُؼ ُو ٦یَ ِو َٔ ٦اَلث ِ َ٨ي ِ ٔن َو َی ِو َ ٦ا َِ ٟدٔ ٔ٤ ُ ُ
یص َقی فٔی كَ َٔ ٠ب َ٣ا ُٕ َٟ ٢ط َٓک َ َ َِ ٣ول َی َ َسا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس ََُ َّ ٧ط اَ ِ ٧لَ َ ٍَ ٣َ ََٙ ٠سا ََ ٣ة إلٔ َی َوازٔی ا َِ ُ ٟ
یص َوَََ ِ ٧ت َط ِی ْذ َٛبٔي ْر َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّٔ َ ٧ ٪ي َّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا٪ َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َِ ٣و ََل ُظ َ ٥َ ٔ ٟت ُؼ ُو ٦یَ ِو َٔ ٦اَلث ِ َ٨ي ِ ٔن َویَ ِو َ ٦ا َِ ٟدٔ ٔ٤
یص َٗا َََ ٢بُو ک َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّ٤َ ًِ ََ ٪ا َ ٢ا َِٔ ٌٟباز ٔ ُت ٌِ َز ُق یَ ِو َٔ ٦اَلث ِ َ٨ي ِ ٔن َو َی ِو َ ٦ا َِ ٟدٔ ٔ٤
یص َو ُسئ ٔ َ ٩ِ ًَ ١ذََ ٔ ٟ َی ُؼ ُو ٦یَ ِو َٔ ٦اَلث ِ َ٨ي ِ ٔن َویَ ِو َ ٦ا َِ ٟدٔ ٔ٤
اٟس ِست َُوائ ُّٔی ًَ َِ ٩ی ِحٌَي ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟح َ٥ٔ ٜ
َزا ُوز ََ ٛذا َٗا َ ٢صٔظَ ْاَّ ٦
ومیس نب اامسلیع ،اكاَ ،ییحی ،رمع نب ایب مکح نب وثكاَ ،دقاہم نب صؾهؿَ ،رضحـ اْاہم نب ْكد ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ رضحـ
اْاہم ےک ْاھت اَ اک امل كالِ رک ے وہےئ ؾادی عٔی كک ےئگ۔ سپ (اهہؿَ ےن داھکی ہک) ؾہ ری اؾْ رعمجاـ اک ْؾْہ ْےتھک ںیہ
وت اَ ےک وم ی ےن اَ ےس وپاھچ ہک آ ـ اَ دونَ ںیم ْؾْہ ویکَ ْےتھک ںیہ احالہکن ٓا ـ وبْت ںیہ؟ اهہؿَ ےن اہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ری اؾْ رعمجاـ اک ْؾْہ ْےنھک ےک قلعتم دْكا ت ایک وت آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ری اؾْ
رعمجاـ ےک دَ دنبؾَ ےک اامعل اہلل لاع ی ےک ْاےنم ک ش ےئک اج ے ںیہ۔ اوبداؾد ےن اہک ہک ایس رطح ہشار دوتسایئ ےن مشىد
ییحی رمع نب مکح ےس ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،اكاَ ،ییحی ،رمع نب ایب مکح نب وثكاَ ،دقاہم نب صؾهؿَ ،رضحـ اْاہم نب ْكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
دی اہجحل یک دوسںی كاْخی كک ْؾِْ ْانھک
حسیث 665 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوًوا٧ہ ،رح ب ٩ػباح ،ہ٨یسہ ب ٩خاٟس آ٧حرضت ػلی اہلل ً٠یہ وآٟہ وس ٥٠كی ایک زوجہ ٣لہزہ
َح بِ ٔ ٩اٟؼَّ بَّا ٔح ًَ ِ ٩صُ َِ ٨ی َس َة بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ِ ٩ا َِ ٣زََتٔطٔ ًَ َِ ٩ب ٌِ ٔف ََ ِز َوا ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ِ ٩ا ِِّ ُ ٟ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُو ٦تٔ ِش ٍَ ذٔی ا ِٔ ٟح َّحةٔ َویَ ِو ًََ ٦ا ُط َورا َئ َوثَ ََلثَ َة ََیَّا ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦کُِّ١ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠اَِ ٟت ک َ َ
یص َط ِضز ََٕ َّو َ ٢اث ِ َ٨ي ِ ٔن َّٔ ٩ِ ٣
اٟظ ِضز ٔ َوا َِ ٟدَ ٔ٤
دسمد ،اوبوعاہن ،رح نب ابصح ،ہٌىدہ نب اخدل آرضحنـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اكک ْؾہج رہطمہ ےس رمؾی ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دی اہجحل یک ون كاْخی كک ْؾِْ ْےتھک ےھ اؾْ اكک ْؾْہ اعوشْہ ےک دَ اؾْ ہٕ ہنیہ ےک نیت دَ ْؾْہ
ْےتھک وندنچی ری اؾْ رعمجاـ ےک دَ۔
ْاؾی :دسمد ،اوبوعاہن ،رح نب ابصح ،ہٌىدہ نب اخدل آرضحنـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اكک ْؾہج رہطمہ
۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
دی اہجحل یک دوسںی كاْخی كک ْؾِْ ْانھک
حسیث 666 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیٍ ،اً٤ع ابوػاٟح٣ ،حاہس ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ َح َّسثَ َ٨ا اْلِ َ ًِ َُ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح َو َُ ٣حاص ٔ ٕس َو ُِ ٣ش ٥ٕ ٔ ٠ا َِ ٟب ٔلي ٔن ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ
ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ََٔ ٩ِ ٣یَّا ٕ ٦ا ُِ ٤َ ٌَ ٟ
١اٟؼَّ أ ٟحُ ٓ َٔیضا ََ َح ُّب إلٔ َی اہللٔ َٔ ٩ِ ٣ص ٔذظ ٔ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
َّ اْلِ َیَّاَ ٔ ٦ی ٌِىٔي ََیَّ َا ٦ا ِٔ ِ ٌَ ٟ
ْش َٗاُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َو ََل ا ِٟح ٔ َضازُ فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٗا ََ ٢و ََل ا ِٟحٔ َضازُ فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ إَٔل َر ُج َْ َ ١
َخ َد
ب ٔ َٔ ِٔ ٨شطٔ َو َ٣أٟطٔ َٓ ٥َِ ٠یَ ِز ٔج ٍِ ٔ ٩ِ ٣ذََ ٔ ٟ
ک بٔظَ ِی ٕئ
ق
امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ا مّ اوباصحل ،اجمدہ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس رمؾی ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ًٔامكا وکیئ لىک ک ل
یسک دَ ںیم اہلل لاع ی وک اانت دنسپ ںیہن انتج اَ دونَ ںیم دنسپ ےہ ینعی دی اہجحل ےک ادتبایئ دِ دونَ ںیم۔ ولوگَ ےن وپاھچ كا
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک اہجد یف لیبس اہلل یھب ںیہن؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا! اہجد یف لیبس اہلل یھب
ںیہن۔ رگم ؾہ اہجد سج ںیم آدم اانپ اجَ ؾ امل ےل رک ےلکن اؾْ رھپ ؾاسپ ہن ولےٹ (ہکلب ؾںیہ دیہش وہ اجےئ)
ق
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ا مّ اوباصحل ،اجمدہ ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
دی اہجحل ےک دِ دونَ ںیم ْؾِْ ہن ْانھک
حسیث 667 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوًوا٧ہ ،اً٤ع ،ابزاہی ،٥اسوز ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َ٣ا َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػائ ّٔ٤ا ا َِ ِ ٌَ ٟ
ْش َٗ ُّم
ق
دسمد ،اوبوعاہن ،ا مّ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن یھبک ںیہن داھکی ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن (دی اہجحل ےک ےلہپ) رشعہ ںیم لٓالٓ ْؾْہ ْاھک وہ۔
ق
ْاؾی :دسمد ،اوبوعاہن ،ا مّ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رعہف ےک دَ رعافـ ںیم ْؾْہ ْانھک
حسیث 668 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،حوطب بً٘ ٩ی٣ ،١ہسی ،حرضت ًرک٣ہ
ٔرک َُ ٣ة َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا ً ٔ َِ ٨س ََبٔی ص َُزیِ َز َة فٔی بَ ِیتٔطٔ
ٔی ا َِ ٟض َحز ٔ ِّی َح َّسثَ َ٨ا ً ِ ٔ
رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا َح ِو َط ُب بِ ُِ َ٘ ًُ ٩ی ِٕ ٣َ ٩ِ ًَ ١ضس ٓ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
َّ َّ َ
َٓ َح َّسثَ َ٨ا َ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ َ ٧ ٥َ ٠نی ًَ َِ ٩ػ ِؤ ٦یَ ِوَ َ ٔ ٦
رع َٓ َة بٔ ٌَ َز َٓ َة
امیلسَ نب رحـ ،وحٔف نب ،لیق ،دہمی ،رضحـ رکعہم ےس ْؾالق ےہ ہک مہ اوبہٕریہ ےک كاِ اَ ےک رھگ ںیم ےھٹیب وہےئ
ےھ۔ اوبہٕریہ ےن مہ ےس اہک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن رعہف ےک دَ رعافـ ںیم ْؾْہ ْےنھک ےس عنم ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،وحٔف نب ،لیق ،دہمی ،رضحـ رکعہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
رعہف ےک دَ رعافـ ںیم ْؾْہ ْانھک
حسیث 669 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ابونرض٤ً ،يرً ،بساہلل بً ٩باض ،حرضت ا ٦أٟـ ١ب٨ت اٟحارث
ض ًَ ِ ٦ِّ ُ َ ٩ا َِِ ٟٔـ ٔ ١ب ٔ ِ٨تٔ ا َِ ٟحار ٔٔث ََ َّّ َ ٧ ٪
اسا َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔی أ ِ ٨َّ ٟ
رض ًَ ِ٤َ ًُ ٩ي ِر ٕ َِ ٣ول َی ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
رع َٓ َة فٔی َػ ِوَ ٔ ٦ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢ب ٌِ ُـ ُض ِ ٥ص َُو َػائ َْٔ ٥و َٗا ََ ٢ب ٌِ ُـ ُض َِِ ٟ ٥ی َص بٔ َؼائ ٕٔ٥ َت ََ ٤ار ِوا ً ٔ َِ ٨سصَا یَ ِو ََ َ ٦
َ
َٓأ ِر َسَِ ٠ت إَِٔ ٟیطٔ بٔ َ٘ َسحٔ َٟب َ ٕن َوص َُو َواٗ ٔ ْ
ٕ ًَل َی َبٌٔيرٔظ ٔبٔ ٌَ َز َٓ َة ٓ َ ٔ
َْش َب
یبنعق ،امکل ،اوبمضٕ ،ریمع ،دبعاہلل نب ابعِ ،رضحـ ار الضفل تنب ااحلْـ ےس ْؾالق ےہ ہک ولگ اَ ےک كاِ ڑگھج ْےہ
ےھ۔ رعہف ےک دَ ْوسل اہلل ےک ْؾِْ ےک كاِْ ںیم ضعب ولوگَ اک ایخل اھت ہک آ ـ ْؾْہ ےس ںیہن ںیہ سپ ںیم ےن آ ـ
ےک كاِ اكک ایپہل دؾد اجیھب اِ احل ںیم ہک رعافـ ںیم اےنپ اؾلق رپ اڑھِ وہےئ ےھ وت آ ـ ےن ؾہ دؾد یپ ایل (ینعی آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ْؾْہ ہن اھت)
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،اوبمضٕ ،ریمع ،دبعاہلل نب ابعِ ،رضحـ ار الضفل تنب ااحلْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اعوشْہ ےک دَ ْؾْہ ْانھک
حسیث 670 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت ک َ َ
ا ٪یَ ِو ُ٦ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ص ٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼو ُُ ٣ط فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َٗس َٔ٦ ًَا ُط َورا َئ یَ ِو ّ٣ا َت ُؼو ُُ ٣ط ُ َ
رقیِ ْع فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ َوک َ َ
یـ ُة َوتُز ٔ َک ًَا ُط َورا ُئ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َػا َُ ٣ط َوََ ََ ٣ز بٔ ٔؼ َیا ٔ٣طٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َفُ ٔ َق َر ََ ٣ـا ُ ٪ک َ َ
ا ٪صُ َو ا ِٔ َ ٟ
ْف َ
ٓ َََ ٩ِ ٤طا َئ َػا َُ ٣ط َو ََ ٩ِ ٣طا َئ َت َز َُ ٛط
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک اعوشْہ (دِ مرر) ؾہ دَ ےہ سج ںیم ْامہن
اجتیلہ ںیم عٔشی ےک ولگ ْؾْہ ْاھک رک ے ےھ اِ ْامہن ںیم آ ـ یھب ْؾْہ ْےتھک ےھ۔ جف آ ـ دمہنی رشتفی الےئ وت آ ـ
ےن اِ دَ ْؾْہ ْاھک اؾْ دؾرسِ ولوگَ وک یھب ْؾْہ ْےنھک اک مکح ًٔامكا۔ رھپ جف ْاضمَ ےک ْؾِْ ًٔض وہےئ وت ْاضمَ ےک
ْؾِْ وت ًٔض ْےہ اؾْ اعوشْہ اک ْؾْہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وھچْ دكا۔ اـ ارایتْ ےہ سج اک یج اچےہ ْؾْہ ْےھک اؾْ
سج اک یج اچےہ ہن ْےھک۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اعوشْہ ےک دَ ْؾْہ ْانھک
حسیث 671 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َ ٢ک َ َ
اًَ ٪ا ُط َورا ُئ َی ِو ّ٣ا َن ُؼو ُُ ٣ط فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ
َٓ َ٤َّ ٠ا َ٧زَ ََ ٢ر ََ ٣ـا َُٗ ٪ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص َذا َی ِو ََْ ٩ِ ٣ٔ ٦یَّأ ٦اہللٔ ٓ َََ ٩ِ ٤طا َئ َػا َ٣طُ َو ََ ٩ِ ٣طا َئ َت َز َُ ٛط
دسمد ،ییحی ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْامہن اجتیلہ ںیم مہ ولگ اعوشْہ ےک دَ اک ْؾْہ ْاھک
رک ے ےھ رھپ جف ْاضمَ ےک ْؾِْ ًٔض وہےئ وت آ ـ ےن ًٔامكا ہی دَ اہلل ےک دونَ ںیم ےس اكک دَ ےہ سج اک دل اچےہ
اِ ںیم ْؾْہ ْےھک اؾْ سج اک دل اچےہ ہن ْےھک۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اعوشْہ ےک دَ ْؾْہ ْانھک
حسیث 672 ج٠س :جلد دوم
راوی :زیاز ب ٩ایوب ،ہظی ،٥ابوبْش ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َٗس َٔ ٦أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ وب َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٥ح َّسث َ َ٨ا ََبُو بٔ ِ ٕ
ْش ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا زٔیَا ُز بِ ُُّ ََ ٩ی َ
وسيک َٓ َ٘اُٟوا َص َذا ا َِ ٟی ِو َُّ ٦أ ٟذی ََهِ َض َز اہللُ ٓ ٔیطٔ َُ ٣ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َو َج َس ا َِ ٟی ُضو َز َی ُؼو َُ ٣
وًَ ٪ا ُط َورا َئ ٓ َُشئُٔ٠وا ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ
ًَل َی ٔ َِف ًَ ِو ََ ٪وِ َ ٧ح َُ ٩ن ُؼو ُُ ٣ط َت ٌِو ّٔى َُ ٟط َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َ ٧ ٥َ ٠ح ُِ ََ ٩ول َی ب ٔ َُ ٤
وسي َٔ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣وََ ََ ٣ز بٔ ٔؼ َیا ٔ٣طٔ
ہي
ْكاد نب اویـ ،ش ز ،اوبرشب ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس دمہنی رشتفی الےئ وت ٓا ـ ےن وہیدویَ وک اعوشْہ اک ْؾْہ ْےھک وہےئ كاكا۔ آ ـ ےن وہیدویَ ےس اِ ْؾْہ اک ٌْف وپاھچ وت
اهہؿَ ےن اہک ایس دَ اہلل ےن رضحـ ومٰیس ہیلع الشالر وک ًٔوعَ ےک ماےلب ںیم حتف انعلق ًٔامیئ یھت۔ مہ ایس دَ یک میظعت
ںیم ْؾْہ ْےتھک ںیہ۔ وت آ ـ ےن ًٔامكا مہ اہمتْی كٌشٌف ومٰیس ہیلع الشالر ےک ْكادہ لٓدكک ںیہ (مہ مت ےس ْكادہ اَ یک میظعت اؾْ
اَ اک اابتؿ رکےن ؾاےل ںیہ) سپ آ ـ ےن اِ دَ ْؾْہ ْےنھک اک مکح ًٔامكا۔
ہي
ْاؾی ْ :كاد نب اویـ ،ش ز ،اوبرشب ،دیعس نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اِ كاـ اک ایبَ ہک اعوشْہ ونںی كاْخی وک ےہ
حسیث 673 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہب ،یحٌي ب ٩ایوب ،اسٌ٤ی ١ب ٩ا٣یہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
َق ٔش َّي َح َّسثَ ُط ََُ َّ ٧ط َسٍَ ٔ٤ ُ
وب ََ َّ ٪إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ ََّ ٣َ َ ٩ی َة ا َِ ُ ٟ
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا ِِ ٤َ ٟضز ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َی ِحٌَي بِ ُُّ ََ ٩ی َ
ض َی ُ٘و ُ ٢ح ٔي َن َػ َا ٦أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِو ًََ ٦ا ُط َورا َئ َوََ ََ ٣زَ٧ا َاَ ٪ی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ ًََ ٩بَّا ٕ ََبَا ُ ََلٔ َ
ا ٪ا ُِ ٌَ ٟا٦بٔ ٔؼ َیا ٔ٣طٔ َٗاُٟوا َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إُٔ َّ ٧ط یَ ِو ُْ ٦ت ٌَ ِّو ُُ ٤ط ا َِ ٟی ُضوزُ َواَ ٨َّ ٟؼ َاری َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّٔٓ ٥َ ٠ذَا ک َ َ
َ ١حًَّي تُ ُوف ِّ َی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ُ ١ػ ِ٨َ ٤ا َی ِو َ ٦اَّ ٟتا ٔس ٍٔ ََٓ ٥َِ ٠یأ ِ ٔ
ت ا ُِ ٌَ ٟا ٦ا ِِ٘ ٤ُ ٟب ٔ ُ ا ِِ٘ ٤ُ ٟب ٔ ُ
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ییحی نب اویـ ،اامسلیع نب اہیم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اعوشْہ ےک دَ ْؾْہ ْاھک اؾْ مہ وک یھب ْؾْہ ْےنھک اک مکح ًٔامكا وت احصہب ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی وت ؾہ دَ ےہ سج یک میظعت وہید ؾ اصنْی رک ے ںیہ وت ًٔامكا اےلگ ْال مہ ونںی كاْخی اک (یھب) ْؾْہ ْ ںیھ ےگ۔
نکیل جف اگال ْال آ كا وت آ ـ یک ؾافـ وہ یکچ یھت۔
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ییحی نب اویـ ،الیعمس نب اہیم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اِ كاـ اک ایبَ ہک اعوشْہ ونںی كاْخی وک ےہ
حسیث 674 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،اب ٩سٌیسٌ٣ ،اویہ بَُ ٩لب٣ ،شسز ،اسٌ٤ی ،١حاجب ب٤ً ٩ز ،حرضت ح ٥ٜب ٩ارعد
ِ ََ ١خب َ َرنٔی َحا ٔج ُبَح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سٌٔی ٕس ًَ ٌَِ ٣ُ ٩او ٔ َی َة بِ َََّٔ ُ ٩ل ٕب ح و َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َحاََ ٓ ٔ ٦شأ َ ُِ ٟت ُط رع ٔد َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
ض َوص َُو َُ ٣ت َو ِّس ْس رٔ َزائ َ ُط ف ٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس ا َِ َ ٟ َ
بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َجٔ٤ی ٌّا ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜبِ ٔ ٩اْلِ ِ َ
اَ ٪ی ِو ُ ٦اَّ ٟتا ٔس ٍٔ َٓأ َ ِػبٔحِ َػائ ّٔ٤ا َٓ ُُِ٘ ٠ت ََ ٛذا ک َ َ
ا٪ ًَ َِ ٩ػ ِوَ ٔ ٦ی ِوًَ ٔ ٦ا ُط َورا َئ َٓ َ٘ا َ ٢إٔذَا َرََیِ َت ص ََٔل َ ٢ا َِّ َ ٤ُ ٟ
َحَٓ ٔ ٦ا ًِ ُس ِز َِٓٔذَا ک َ َ
اَ ٣ُ ٪ح َّْ ٤س َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُو٦ کک َ َ َُ ٣ح َّْ ٤س َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُوَ٘ َٓ ٦ا ََ َٛ ٢ذَ ٔ ٟ
دسمد ،ییحی ،انب دیعس ،اعمؾہی نب فالـ ،دسمد ،اامسلیع ،احجف نب رمع ،رضحـ مکح نب ارعح ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم انب
ابعِ ےک كاِ كا وت ؾہ دجسم رحار ںیم اینپ اچدْ رپ کیٹ اگلےئ وہےئ ےھٹیب ےھ۔ ںیم ےن اَ ےس اعوشْہ ےک ْؾْہ ےک قلعتم
دْكا ت ایک وت اهہؿَ ےن اہک جف وت مرر اک اچدن دےھکی وت امشْ رکكا رشؾؿ رک جف وناَ دَ آےئ وت ْؾْہ ْھک ںیم ےن وپاھچ ہک ایک
رضحـ دمحم یلص اہلل ہیلع ؾملس یھب ایس دَ ْؾْہ ْاھک رک ے ےھ؟ اهہؿَ ےن اہک اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یھب ایس دَ
ْؾْہ ْاھک رک ے ےھ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،انب دیعس ،اعمؾہی نب فالـ ،دسمد ،الیعمس ،احجف نب رمع ،رضحـ مکح نب ارعح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اعوشْہ ےک ْؾِْ یک ٌصىلف
حسیث 675 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٨٣ ٩ہا ،٢یزیس ،سٌیسٗ ،تازہ ،حرضت ًبساٟزح ٩٤ب ٩س٤٠ہ ے اپ٨ے ذرا
ٔیس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ِٔ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٤ِّ ًَ ٩طٔ ََ َّ٪
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٨ِ ٔ٤ٟضا َٔ ٢ح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ َح َّسث َ َ٨ا َسٌ ْ
ََ ِسَ ََ ٥ََ ٠ت ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َُ ٢ػ ِ٤ت ُِ ٥یَ ِو ََ ٥ِ ُٜ٣ص َذا َٗاُٟوا َلَ َٗا ََٓ ٢أَت ُّٔ٤وا َب٘ ٔ َّی َة یَ ِو َٔ ٥ِ ُٜ٣واٗ ُِـو ُظ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز
َی ٌِىٔي َی ِو ًََ ٦ا ُط َورا َئ
دمحم نب اہنمل ،لٓكد ،دیعس ،اتقدہ ،رضحـ دبعارلنمح نب ہملس ےن اےنپ اچچ ےس ْؾالق ایک ہک ہلیبق املس ےک ولگ ْوسل اہلل ےک
كاِ آےئ آ ـ ےن اَ ےس وپاھچ ہک ہک اِ دَ (اعوشْہ) اک ْؾْْہ ْےتھک وہ؟ اهہؿَ ےن اہک ںیہن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وت رھپ انتج دَ كایق ْہ ایگ ےہ اِ وک وپْا رکؾ (ینعی دَ وپْا وہےن كک ھچک اھک ویپ ںیہن) رکؾ۔
ْاؾی :دمحم نب اہنمل ،لٓكد ،دیعس ،اتقدہ ،رضحـ دبعارلنمح نب ہملس ےن اےنپ اچچ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
اكک دَ ْؾْہ اؾْ اكک دَ كاہغ رکكا
حسیث 676 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب٣ ،١ح٤س بً ٩یسي٣ ،شسز ،اح٤س ،سٔیا٤ً ،٪زو ب ٩اوض ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١و َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َو َُ ٣ش َّس ْز َو ِاْل ٔ ِخ َبا ُر فٔی َحسٔیثٔ ََ ِح ََ ٤س َٗاُٟوا َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُٗ ٪ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ ِّ ٤زا
ض َسُ ٌَ ٔ٤ط ِٔ ًَ ٩ِ ٣بسٔ اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا ََٗ ٢ا َ ٢لٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ََ ٥َ ٠ح ُّب ِّ
اٟؼ َیا ٔ ٦إلٔ َی َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ََ ٩و ٕ
َِّط اَ ٪ی َُ ٨ا ٦ن ِٔؼ َٔطُ َو َی ُ٘ ُو ٦ثَُ ُ٠ثطُ َویَ َُ ٨اُ ٦س ُس َس ُط َوک َ َ
اُ ٪یٔ ٔ ُ اہللٔ َت ٌَال َی ٔػ َی ُاَ ٦زا ُو َز َوََ َح ُّب اٟؼَّ ََلة ٔإلٔ َی اہللٔ َت ٌَال َی َػ ََلةُ َزا ُو َز ک َ َ
َی ِو ّ٣ا َو َی ُؼ ُوَ ٦ی ِو ّ٣ا
ادمح نب حٌىل ،دمحم نب فٌسی ،دسمد ،ادمح ،ایفسَ ،رمعؾ نب اؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ھج
ےس ًٔامكا ہک اہلل لاع ی ےک لٓدكک ٔف ےس ْكادہ دنسپكدہ ْؾِْ داد ہیلع الشالر ؾاےل ْؾِْ ںیہ اؾْ ٔف ےس دنسپكدہ امنْ یھب
ه
داؾد ہیلع الشالر یک امنْ ےہ ؾہ ہلی آدیھ ْاـ كک وس ے اہتیئ ْاـ امنْ ڑپےتھ اؾْ رھپ ْاـ اک اٹھچ ہصح وس ے۔ ؾہ اكک دَ ْؾْہ
ْےتھک اؾْ اكک دَ كاہغ رک ے (ایس وک وصر دادی ےتہک ںیہ)
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دمحم نب فٌسی ،دسمد ،ادمح ،ایفسَ ،رمعؾ نب اؾِ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہٕ ہنیہ ںیم نیت ْؾِْ ْےنھک اک ایبَ
حسیث 677 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤سبٛ ٩ثير ،ہ٤ا ،٦ا٧ص ،حرضت ٗتازہ ب٠٣ ٩حاٗ ٪یسي
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
ا ٪ا ِِ َ٘ ٟی ٔس ِّي ًَ ََِ ٩ب ٔیطٔ َٗا َ ٢ک َ َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا َص َّْ ٤إ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ٦ص ََخٔی َُ ٣ح َّٕ ٤س ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٠ِ ٣ٔ ٩ح َ
ْش َة َٗا ََ ٢و َٗا َ ٢صَُ َٛ َّ٩ض ِی َئ ٔة َّ
اٟسصِز ٔ ْش َة َوََ ِربَ ٍَ ًَ ِ َ
ْش َة َو َخ َِ ٤ص ًَ ِ َ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یأ ِ ُ٣زَُ٧ا ََ َِ ٪ن ُؼ َو ٦ا ِٟب ٔ َ
یف ثَ ََل َث ًَ ِ َ
دمحمنب ریثک ،امہر ،اسن ،رضحـ اتقدہ نب سلخاَ یسیق ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مہ وک اكار ضیب ینعی
ریتہ وچدہ اؾْ دنپْہ كاْخی ےک ْؾِْ ْےنھک اک مکح ًٔام ے ےھ ہک اَ اک وثاـ اانت یہ ےہ انتج ہشیمہ ْؾْہ ْےنھک اک۔
ْاؾی :دمحمنب ریثک ،امہر ،اسن ،رضحـ اتقدہ نب سلخاَ یسیق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہٕ ہنیہ ںیم نیت ْؾِْ ْےنھک اک ایبَ
حسیث 678 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو کا ،١٣ابوزاؤز ،طیباً ،٪اػ ،٥زر ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو کَا َٔ ١ٕ ٣ح َّسثَ َ٨ا ََبُو َزا ُو َز َح َّسث َ َ٨ا َط ِی َبا ُٔ ًَ ٩ِ ًَ ٪
اػ ٕ ٩ِ ًَ ٥ز ٕٓٔر ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َٗا َ ٢ک َ َ
َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُوَ ٦ی ٌِىٔي َّٔ ُ ٩ِ ٣
ُغة ٔکَُ ِّ١ط ِضز ٕث َ ََلثَ َة ََیَّإ ٦
اوب اکلم ،اوبداؾد ،ابیشَ ،اعمص ،ْْ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےس رمؾی ےہ ہک ْوسل اہلل ہٕ ہنیہ ےک ادتبایئ نیت دونَ ںیم
ْؾْہ ْےتھک ےھ۔
ْاؾی :اوب اکلم ،اوبداؾد ،ابیشَ ،اعمص ،ْْ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ری اؾْ رعمجاـ وک ْؾْہ ْےنھک اک ایبَ
حسیث 679 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤ازً ،اػ ،٥اب ٩بہسٟہ ،ا ٦ا٤ٟو٨٣ين حرضت حٔؼہ
اػ ٔ ٥بِ ٔ ٩بَ ِض َس ََ ٟة ًَ َِ ٩س َوا ٕئ ا ُِ ٟدزَاعٔ ِّی ًَ َِ ٩حٔ َِؼ َة َٗاَِ ٟت ک َ َ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِٔ ًَ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُو ٦ثَ ََلثَ َة ََیَّاَّ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦
َخی یص َو ٔاَلث ِ َ٨ي ِ ٔن ٔ ٩ِ ٣ا ُِ ٟح ِٔ ٌَ ٤ة اْلِ ُ ِ َ
اٟظ ِضز ٔ ٔاَلث ِ َ٨ي ِ ٔن َوا َِ ٟدَ ٔ٤
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اعمص ،انب هہدہل ،ار اوملنینم رضحـ جُضہ ےس ایبَ ےہ ہک ْوسل اہلل ہنیہ ںیم نیت ْؾِْ ْےتھک
ےھ اكک وت ےلہپ ہتفہ ںیم ری اؾْ رعمجاـ وک اؾْ دؾرسِ ہتفہ ںیم رھپ ری وک۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،اعمص ،انب هہدہل ،ار اوملنینم رضحـ جُضہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ری اؾْ رعمجاـ وک ْؾْہ ْےنھک اک ایبَ
حسیث 680 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب٣ ،ح٤س بٓ ٩ـی ،١حش ٩بً ٩بیساہلل ،ہ٨یسہ خزاعی اپىي واٟسہ
رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ُٓ ٩ـ ِی َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ِ ٩صُ َِ ٨ی َس َة ا ُِ ٟدزَاعٔ ِّی ًَ ِ٣ِّ ُ َ ٩طٔ َٗاَِ ٟت
َح َّسثَ َ٨ا ُزصَيِرُ بِ ُِ َ ٩
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یأ ِ ُ٣زُنٔی ََ ُِ ََ ٪ػ َو ٦ثَ ََلثَ َة ََیَّإ ٦ َز َخُِ ٠ت ًَل َی َ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة ٓ ََشأ َ ِٟت َُضا ًَ ِِّ ٩
اٟؼ َیاَ٘ َٓ ٔ ٦اَِ ٟت ک َ َ
ٔ ٩ِ ٣کَُ ِّ١ط ِضز ََٕ َّوَ ُٟضا ٔاَلث ِ َ٨ي ِ ٔن َوا َِ ٟدٔ ٔ٤
یص
ْریہ نب رحـ ،دمحم نب لیضف ،نسح نب دیبع اہلل ،ہٌىدہ زخایع اینپ ؾادلہ ےس ْؾالق رکیت ںیہ ہک ؾہ رضحـ ار ہملس ےک كاِ
ںیئگ اؾْ اَ ےس (یلفن) ْؾْؾَ ےک قلعتم دْكا ت ایک وت اهہؿَ ےن اہک ْوسل اہلل ھج وک ہٕ امہ ںیم نیت ْؾِْ ْےنھک اک مکح
ه
ًٔام ے ےھ۔ الہپ ا مٌُ ری اک دَ اؾْ دؾرسِ ہتفہ ںیم رعمجاـ اک دَ۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،دمحم نب لیضف ،نسح نب دیبعاہلل ،ہٌىدہ زخایع اینپ ؾادلہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ہنیہ ںیم سج دَ اچےہ ْؾْہ ْےھک
حسیث 681 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟوارث ،یزیس ،حرضت ٌ٣اذہ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
یس اٟز ِِّط ٔک ًَ ٌَِ ٣ُ ٩اذَ َة َٗاَِ ٟت ُُِٗ ٠ت ٌَ ٔ ٟائٔظَ َة ََک َ َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
ا ٪یُ َبالٔی ِّٔ ََ ٩ِ ٣ی ََیَّاَّ ٔ ٦
اٟظ ِضز ٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُؼ ُو ٩ِ ٣ٔ ٦کَُ ِّ١ط ِضز ٕثَ ََلثَ َة ََیَّاَٗ ٕ ٦اَِ ٟت َن ٌَ ُِِ ٠ُٗ ٥ت ِّٔ ََ ٩ِ ٣ی َط ِضز ٕک َ َ
اَ ٪ی ُؼ ُوَٗ ٦اَِ ٟت َ٣ا ک َ َ
کَ َ
اَ ٪ی ُؼ ُو٦
دسمد ،دبعاولاْـ ،لٓكد ،رضحـ اعمدہ ےس ْؾالق ےہ ؾہ یتہک ںیہ ہک ںیم ےن رضحـ اعہشئ ےس وپاھچ ہک ایک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہٕ ہنیہ ںیم نیت ْؾِْ ْاھک رک ے ےھ؟۔ اهہؿَ ےن اہک! اہَ رھپ ںیم ےن وپاھچ ہک ہنیہ ںیم وکَ ےس
دونَ ںیم ْؾْہ ْاھک رک ے ےھ؟۔ رضحـ اعہشئ ےن ًٔامكا یسک اخض دَ اک اامتہر ںیہن ًٔام ے ےھ ہکلب ہنیہ ںیم سج دَ
اچےتہ ْھک ےتیل۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولاْـ ،لٓكد ،رضحـ اعمدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاـ ےس ْؾْہ یک تین رکكارضؾْیےہ
حسیث 682 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩وہب ،ابٟ ٩ہیٌہ ،یحٌي ب ٩ایوبً ،بساہلل ب ٩ابی برک ،اب ٩طہاب ،سا ٥ٟبً ٩بساہلل،
ا ٦ا٤ٟو٨٣ين حرضت حٔؼہ
وب ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِ ٔ
رک بِ َٔ ٩حزِٕ ٦ یٌ َة َو َی ِحٌَي بِ ُُّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَىٔي ابِ َُٟ ٩ض ٔ َ
اب ًَ َِ ٩سا ٥ٔ ٔ ٟبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩حٔ َِؼ َة َز ِو ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪َّ ََ ٥َ ٠ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اٟؼ َی َاِ َٗ ٦ب َ ١ا ِِ َٔ ٟحز ٔٓ َََل ٔػ َی َاُ َٟ ٦ط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ َّ
اِ ٠ٟی ُث َوإ ٔ ِس َح ُ ٙبِ َُ ٩حازََٔ ٕ ٦ی ِّـا ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢یُ ِحِّ ٍِ ٔ٤
َجٔ٤ی ٌّا ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِرکٕ ِٔ ٣ث َُ ٠ط َو َو َٗ َٔ ُط ًَل َی َحٔ َِؼ َة َْ ٤َ ٌِ ٣ز َواٟزُّبَ ِیس ُّٔی َوابِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة َویُوُُ ٧ص اْلِ َیِل ٔ ُّی ک ُ ُُّ ٠ض ِ ٩ِ ًَ ٥اٟزُّصِز ٔ ِّی
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،انب لہًمہ ،ییحی نب اویـ ،دبعاہلل نب ایب رکب ،انب اہشـْ ،امل نب دبع اہلل ،ار اوملنینم رضحـ
جُضہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ًٔامكا سج صخش ےن رجف وہےن ےس ےلہپ ْؾْہ یک تین ہن یک وہ اِ اک ْؾْہ دْٔف ںیہن۔
اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک لًف اؾْ ااحسض انب احْر ےن یھب دبعاہلل نب ایب رکب ےس ایس رطح (رمعواع) ْؾالق یک ےہ ہکبج رمعم ْءادی
انب كىٌىہ اؾْ ویسن ایلب ےن اِ وک رضحـ جُضہ رپ وملوو ایک ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،انب لہًمہ ،ییحی نب اویـ ،دبعاہلل نب ایب رکب ،انب اہشـْ ،امل نب دبعاہلل ،ار اوملنینم
رضحـ جُضہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاـ ےس ْؾْہ یک تین رکكارضؾْی ںیہن ےہ
حسیث 683 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیاً ،٪ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیٍ ،ك٠حہ ب ٩یحٌي ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪ح و َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ َجٔ٤ی ٌّا ًَ ِ ٩كَ َِ ٠ح َة بِ َٔ ٩ی ِحٌَي ًَ ِ٩
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َز َخ ًََ ١ل َ َّی َٗا ََ ٢ص ِ١ ًَائٔظَ َة ب ٔ ِ٨تٔ كَ َِ ٠ح َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت ک َ َ
آَخ َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َُصِس َٔی َ٨َ ٟا َح ِی ْص
ً ٔ َِ ٨س ُ ٥ِ ٛكَ ٌَ ْأَِٓ ٦ذَا ُٗ ِ٨َ ٠ا َلَ َٗا َ ٢إنِّٔی َػائ َْٔ ٥زا َز َؤٛی ٍْ ٓ ََس َخ َِ ٠َ ًَ ١ی َ٨ا یَ ِو ّ٣ا َ َ
َ
ک َٓ َ٘ا َِ ََ ٢زٔ٧یطٔ َٗا َ ٢ك َ َِ ٠ح ُة َٓأ ِػ َبحَ َػائ ّٔ٤ا َوََٓ َ َ
َِّط َٓ َح َب ِش َ٨ا ُظ ََ ٟ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ہحلط نب ییحی ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل جفریمِ كاِ رشتفی
الےئ وت وپاھچ ایک اہمتِْ كاِ اھکكا ےہ؟ ارگ مہ ےتہک ںیہن وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ًٔام ے ںیم ْؾْہ ےس وہَ اكک دَ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہِْ كاِ رشتفی الےئ مہ ےن اہک كا ْوسل اہلل امہِْ كاِ هذػہ ںیم حٌّ (اكک مسق اک اھکكا) كا
ےہ وج مہ ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےئ ْھک وھچْا ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ال۔ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک
آ ـ حبص ںیم ْؾْہ یک تین رک ےکچ ےھ اؾْ ےک كاؾوجد آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْؾْہ وتْ داال۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ہحلط نب ییحی ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ْاـ ےس ْؾْہ یک تین رکكارضؾْی ںیہن ےہ
حسیث 684 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز بً ٩بساٟح٤یس ،یزیس ب ٩ابی زیازً ،بساہلل ب ٩حارث ا ٦ہانی ٛے واسلہ
ث ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩صإ ٔ ٧ئیس بِ ََٔ ٩بٔی زٔ َیاز ٕ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجزٔیزُ بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس ًَ َِ ٩یز ٔ َ
اَ ٪ی ِو ُ ٦ا ِِ َٔ ٟتحٔ َٓ ِتحٔ ََ َّٜ ٣ة َجائ َ ِت َٓاك َُٔ ٤ة َٓ َحََ ٠ش ِت ًَ َِ ٩ی َشارٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وَ ُ ُّ ٦صَإ ٔ ٧ئ ًَ ِ٩ َٗاَِ ٟت َ٤َّ ٟا ک َ َ
َْشبَ ِت ٔ٨ِ ٣طُ َٓ َ٘اَِ ٟت یَا َر ُسو َ٢ َْش َب ٔ٨ِ ٣طُ ث ُ ََّ٧ ٥ا َو َٟطُ ََُ َّ٦صإ ٔ ٧ئ ٓ َ ٔ
اب َٓ َ٨ا َو َِ ٟت ُط ٓ َ ٔ یسةُ بَِٔٔ ٧ا ٕئ ٓ ٔیطٔ َ َ
َش ْ یَٔ٤یٔ٨طٔ َٗاَِ ٟت َٓ َحائ َ ِت ا َِ ٟوَ ٔ ٟ
َِّط ُت َو ُُ ٨ِ ٛت َػائ َّٔ ٤ة َٓ َ٘ا َََ ٟ ٢ضا ََ ُ٨ِ ٛتٔ َت ِ٘ـٔي َن َط ِیئّا َٗاَِ ٟت ََل َٗا ََََ ٓ ٢ل َی ُ ُّ
رض ٔک إ ٔ ِ ٪ک َ َ
اَ ٪ت َل ُّو ًّا اہللٔ َِ َ٘ ٟس ََٓ َ ِ
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری نب دبعادیمحل ،لٓكد نب ایب ْكاد ،دبعاہلل نب احْـ ار اہین ےک ؾأؼہ ےس ْؾالق لقن رک ے ںیہ ہک حتف سکہ
ےک ومہعق رپ رضحـ افہمط ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاںیئ رطو ںیھٹیب اؾْ ار اھین آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
داینہ رطو۔ اےنت ںیم اكک كادنی لٓنت ںیم كاین ےل رک ٓا یئ وج اِ ےن یبن ارکر وک ک ش ایک سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اِ ںیم ےس كاین ایپ۔ اِ ےک دعب ار اھین وک دكا اهہؿَ ےن یھب ایپ۔ ار اھین ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن
ااطفْ ایک احالہکن ںیم ْؾْہ ےس یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ار اھین ےس وپاھچ ایک اہمتْا ہی ْؾْہ اضقن اک اھت؟ ؾہ وبںیل ںیہن
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ْؾْہ یلفن وہ وت رھپ اِ وک وتْےن ںیم وکیئ رحح ںیہن۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری نب دبعادیمحل ،لٓكد نب ایب ْكاد ،دبعاہلل نب احْـ اراہین ےک ؾأؼہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
نج ےک لٓدكک لفن ْؾْہ وتْےن ےس اضق ؾاجف وہیت ےہ
حسیث 685 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩وہب ،حیوةَ ،شیح ،اب ٩ہاز ،ز٣ی ،١رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ِ٩َشیِ ٕح ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٟضاز ٔ ًَ ُِ ٩ز َِ ٣ی ِٕ ٣َ ١ول َی ُ ِ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َح ِی َوةُ بِ َُ ُ ٩
َِّطَ٧ا ث ُ ََّ ٥ز َخ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َ
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َُصِس َٔی لٔی َوَ ٔ ٟحٔ َِؼ َة ك َ ٌَ ْاَ ٦و ُ٨َّ ٛا َػائ ََٔ ٤تي ِ ٔن َٓأٓ َ ِ
ُِ
َِّطَ٧ا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َ َو َس َّ٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٥َ ٠ا َُ ٟط َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَّٔ٧ا َُصِ ٔسیَ ِت َ٨َ ٟا َصسٔیَّ ْة ٓ ِ
َاط َت َض ِی َ٨اصَا َٓأٓ َ ِ
آَخًََِ ٠ی٤َ ُٜا ُػو َ٣ا َ٣کَاُ َ ٧ط یَ ِو ّ٣ا َ َ
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،ویحہ ،رشحی ،انب اہدْ ،لیم ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ہفح ںیم ریمِ
اؾْ جُضہ ےک ےئ اھکكا كا اؾْ مہ دؾونَ ْؾْہ ےس ںیھت سپ مہ ےن ْؾْہ وتْ داال رھپ ْوسل اہلل رشتفی الےئ وت مہ ےن رعض ایک كا
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہِْ كاِ دہہی كا اھکےن وک امہْا دل اچاہ وت مہ ےن ْؾْہ وتْ داال۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا وکیئ رحح ںیہن اِ ےک دبےل یسک دَ ْؾْہ ْھک ا ان۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،ویحہ ،رشحی ،انب اہدْ ،لیم ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وعْـ وشہٕ یک ااجْـ ےک ریغب یلفن ْؾْہ ہن ْےھک
حسیث 686 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،ہ٤ا ٦ب٨٣ ٩بہ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔ ٚح َّسثَ َ٨ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ َِ ٩ص َّ٤ا ٔ ٦بِ ِّٔ ٨َ ٣ُ ٩بطٕ َََّ٧طُ َسََ ٍَ ٔ٤بَا ص َُزیِ َز َة َی ُ٘و َُٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
اَ ٪و ََل َتأِذَ ُ ٪فٔی بَ ِیتٔطٔ َوص َُو َطاص ْٔس إ ٔ ََّل بِٔٔذِٔ٧طٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠لَ َت ُؼ ُو ٦ا ِِ ٤َ ٟزََةُ َو َب ٌَِ ُ٠ضا َطاص ْٔس إ ٔ ََّل بِٔٔذِٔ٧طٔ َُي ِ َر َر ََ ٣ـ َ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعم ،امہر نب سٌىہ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا۔
ارگ وعْـ اک وشہٕ وموجد وہ وت ْاضمَ ےک ْؾْؾَ ےک فالؾہ وکیئ یلفن ْؾْہ ؾہ اےنپ وشہٕ یک ااجْـ ےک ریغب ہن ْےھک اؾْ ہن وشہٕ یک
ااجْـ ؾ رمیض ےک ریغب یسک وک اِ ےک رھگ ںیم آےن دِ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعم ،امہر نب سٌىہ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
وعْـ وشہٕ یک ااجْـ ےک ریغب یلفن ْؾْہ ہن ْےھک
حسیث 687 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز ،اً٤ع ،ابوػاٟح ،حرضت ابوسٌیس
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس َٗا ََ ٢جائ َ ِت ا َِ ٣زََ ْة إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
رضبُىٔي إٔذَا َػ َِّ ٠ی ُت َو ُیٔ ِّ ُ
ََّطنٔی إٔذَا ُػ ُِ ٤ت َو ََل ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وِ َ ٧ح َُ ٨ِ ٔ ً ٩س ُظ َٓ َ٘اَِ ٟت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ََّ ٪ز ِوظٔی َػ ِٔ َو َ
ا ٪بِ َ ٩ا َِّ ٌَ ٤ُ ٟل َٔ ١ی ِ ٔ
اٟظ ُِ ٤ص َٗا ََ ٢و َػٔ َِوا َُ ٨ِ ٔ ً ٪س ُظ َٗا َََ ٓ ٢شأ َ َُ ٟط ًَ َّ٤ا َٗاَِ ٟت َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َّ٣ا َٗ ِوَ ُٟضا ی َُؼل ِّی َػ ََل َة ا ِِ َٔ ٟحز ٔ َحًَّي َت ِلَّ ٍَ ُ٠
ََّطنٔی ََِٓٔ َّ ٧ضا َت َِ ٨لَ َٓ ُٙ ٔ ٠ت ُؼ ُوَ ٦وَََ٧ا
اض َوََ َّ٣ا َٗ ِوَ ُٟضا ُیٔ ِّ َُقَ ُ بٔ ُشکَاِ َ ٧ت ُس َور ّة َواح َٔس ّة َل ََِ ٜٔت اَ ٨َّ ٟ َّ
رضبُىٔي إ ٔذَا َػِ ٠ی ُت ََِٓٔ َّ ٧ضا َت ِ َ َی ِ ٔ
اب ٓ َََل ََ ِػبٔرُ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِو َ٣ئ ٔ ٕذ َلَ َت ُؼ ُو ٦ا َِ ٣زََ ْة إ ٔ ََّل بِٔٔذِ َٔ ٪ز ِو ٔج َضا َوََ َّ٣ا َٗ ِوَ ُٟضا إنِّٔی َلَ َر ُج َْ ١ط ٌّ
است َِی َ٘وِ َت رع َٖ َ٨َ ٟا ذَا َک ََل َ٧کَازُ َن ِشت َِی٘ ٔ ُى َحًَّي َت ِل ٍَ ُ٠اَّ ٟظ ُِ ٤ص َٗا ََِٔٓ ٢ذَا ِ اٟظ ُِ ٤ص ََِّٓٔ٧ا ََصِ ُ
١بَ ِی ٕت َٗ ِس ُ ٔ َ ُ َػل ِّی َحًَّي َت ِلَّ ٍَ ُ٠
ٓ ََؼَٗ ِّ١ا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ َح َّ٤ا ْز َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ََ ِو ثَاب ٔ ٕت ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٤ُ ٟت َوک ِّ ٔ١
ق
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ا مّ ،اوباصحل ،رضحـ اوبدیعس ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ےھٹیب
وہےئ ےھ اےنت ںیم اكک وعْـ آیئ اؾْ وب ی كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس! ریما وشہٕ وفصاَ نب لطعم جف ںیم امنْ
ڑپیتھ وہَ وت ےھجم امْكا ےہ اؾْ ریما ْؾْہ ڑتؾا داتی ےہ جف ںیم ْؾْہ ْیتھک وہَ اؾْ ہی رجف یک امنْ اِ ؾعق ڑپاتھ ےہ جف وسْح
مکلىا ےہ اوبدیعس ےتہک ںیہ ہک اِ ؾعق وفصاَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک سلجم ںیم وموجد ےھ۔ آ ـ ےن اَ رپ اَ یک ویبی یک
اکشلق ےک قلعتم دْكا ت ًٔامكا وت اهہؿَ ےن اہک ہک اِ اک ہی انہک ہک ہی جف امنْ ڑپیتھ ےہ ںیم اِ وک امْكا وہَ اِ یک تقیق ہی
ےہ ہک ؾہ (اكک ْتعک ںیم) دؾ دؾ وسْںیت ڑپیتھ ےہ ںیم ےن اِ وک عنم ایک (نکیل ہی امین ںیہن اِ ےئ ںیم اِ وک امْا) آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ولوگَ ےک ےئ اكک وسْـ ڑپانھ اکیف ےہ۔ اؾْ اِ اک ہی انہک ہک ںیم اِ اک ْؾْہ ڑتؾا داتی وہَ اِ
یک الص ہی ےہ ہک ہی ْؾِْ ْیتھک ےہ وت ْیتھک یلچ اجیت ےہ اؾْ وچہکن ںیم وجاَ آدم وہَ اِ ےئ (دَ ںیم امجؿ رکےن رپ)
ربص ںیہن رک اتکس۔ اوبدیعس ےتہک ںیہ ہک اِ دَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وکیئ وعْـ اےنپ وشہٕ یک ااجْـ ےک
ریغب(یلفن) ْؾْہ ہن ْےھک۔ اؾْ اِ اک ہی انہک ہک ںیم وسْح مکلًّ ےک دعب رجف یک امنْ ڑپاتھ وہَ۔ اِ یک ؾہج ہی ےہ ہک ںیم رھگ كاْ ؾاال
آدم وہَ (اؾْ ْاوتَ ںیم تیھک ؾریغہ رپ اکر ْاتہ ےہ) اؾْ ٔف اجےتن ںیہ ہک ہی (ْاـ ںیم دری كک تیھک ؾریغہ رپ اکر رکكا ْاتہ
ک
ےہ) اؾْ ٔف اجےتن ںیہ ہی (ْاـ ںیم دری كک ھًٌؿَ ںیم كاین دانی) امہْی اعدـ ےہ اِ ےئ ریمی آل ھ ںیہن یتلھک اہیَ كک
وسْح مکلىا ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےسیج یہ ریتی آل ھ ےلھک امنْ ڑپ ایل رک(ینعی رھپ كا ری ہن رک)۔ اوبداؾد ےتہک
ںیہ ہک اِ دحلق وک حمادنب ہملس ےن مشىد دیمح كا كالق اوباوتملر ےس ْؾالق ایک ےہ۔
ق
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ا مّ ،اوباصحل ،رضحـ اوبدیعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ یسک ْؾْہ داْ یک ؾہمیل یک دوعـ وہ
حسیث 688 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب ٩سٌیس ،ابوخاٟس ،ہظا ،٦اب ٩سيری ،٩حرضت ابوہزیزہ
یََ ٩ِ ًَ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َخإ ٔ ٟس ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٩ِ ًَ ٕ ٦ابِ ٔ ٩سٔير ٔ َ
اٟس ًَا ُئ َِّطا ََِٓ ٠ی ِل ٌَ َِ ٥وإ ٔ ِ ٪ک َ َ
اَ ٪ػائ ّٔ٤ا َٓ ُِ ٠ی َؼَٗ ِّ١ا َ ٢صٔظَ ْاَ ٦واٟؼَّ ََلةُ ُّ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا زُعٔ َی ََ َح ُس ُُ ٠ِ َٓ ٥ِ ٛیحٔ ِب َِٓ ٔ ِ ٪ک َ َ
اّ ٔ ٔ٣ُ ٪
اث ََی ِّـا ًَ ِ ٩صٔظَ إ ٦
َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ َحٔ ُِؽ بِ َُ ُٔ ٩ی ٕ
دبع اہلل نب دیعس ،اوباخدل ،ہشار ،انب ریسنی ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ارگ وکیئ صخش ںیھمت اھکےن رپ كالےئ وت اِ یک دوعـ وبقل رکؾ۔ ْؾْہ ہن وت اھکكا اھک اؾْ ارگ ْؾْہ ےس وہ وت دوعـ رکےن ؾاےل ےک
ےئ داع رکؾ۔ ہشار ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق ںیم ولصہ ےس رماد داع ےہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ وک صفح نب ایغـ ےن یھب ہشار
ےس ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دیعس ،اوباخدل ،ہشار ،انب ریسنی ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ارگ یسک ْؾْہ داْ یک ؾہمیل یک دوعـ وہ
حسیث 689 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،سٔیا ،٪ابوز٧از ،حرضت ابوہزیزہ
رع ٔد ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َ َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ِ ٩اْلِ ِ َ
ُزعٔ َی ََ َح ُس ُ ٥ِ ٛإلٔ َی كَ ٌَاَ ٕ ٦وص َُو َػائ َِْٔ ٠َٓ ٥ی ُ٘ ِ ١إنِّٔی َػائ ْٔ٥
دسمد ،ایفسَ ،اوبْكاد ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ًٔامكا ارگ یسک صخش وک اھکےن رپ كالكا اجےئ اؾْ ؾہ ْؾْہ
ےس وہ وت اِ وک اتب دانی اچےئہ ہک ریما ْؾْہ ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،ایفسَ ،اوبْكاد ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ااکتعو اک ایبَ
حسیث 690 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یثً٘ ،ی ،١زہزی ،رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا٪ َّ
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا اِ ٠ٟی ُث ًَ ِِ َ٘ ًُ ٩ی ٕ ٩ِ ًَ ١اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
اَ ٪حًَّي َٗ َب َـ ُط اہللُ ث ُ َّ ٥ا ًِ َت ََ ٜ
ٕ ََ ِز َوا ُج ُط َٔ ٩ِ ٣ب ٌِ ٔسظ ٔ ْش اْلِ َ َو ٔ َ
اَخ َٔ ٩ِ ٣ر ََ ٣ـ َ ٕٔ ا َِ ِ ٌَ ٟ
َی ٌِ َتُ ٜ
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف، ،لیقْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ْاضمَ ےک ا ری رشعہ ںیم ااکتعو
ًٔام ے ْےہ اہیَ كک ہک اہلل لاع ی ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ْؾح وک ضبق ًٔام ایل۔ رھپ آ ـ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس یک اْؾاح ےن ااکتعو ایک۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف، ،لیقْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ااکتعو اک ایبَ
حسیث 691 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ثابت ابورآٍ ،حرضت ابی بٌٛ ٩ب
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ثَاب ٔ ْت ًَ ََِ ٩بٔی َرآ ٍٕٔ ًَ َُِ ٩ب َ ِّی بِ ٌِٔ َٛ ٩بٕ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
یَِ ٟ ٩ی َّ ٠ة ًٕ ِ ٔ
ْٔش َ ا ٪فٔی ا ٌَِ ٟأ ٦ا ِِ٘ ٤ُ ٟب ٔ ٔ ١ا ًِ َت ََ ٜٕٔ ًَا ّ٣ا َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َ
اَ ٥َِ ٠َٓ ٪ی ٌِ َتِ ٜ اَخ َٔ ٩ِ ٣ر ََ ٣ـ َ ْش اْلِ َ َو ٔ َٕٔ ا َِ ِ ٌَ ٟ
َی ٌِ َتُ ٜ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،كالق اوبْاعف ،رضحـ ایب نب بعک ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ْاضمَ ےک ا ریرشعہ ںیم ااکتعو
ًٔام ے ےھ۔ اكک ْال آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (یسک ذعْ یک ؾہج ےس) ااکتعو ںیہن رک ےکس وت اےلگ ْال آ ـ ےن سیب
ْاوتَ اک ااکتعو ًٔامكا۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،كالق اوبْاعف ،رضحـ ایب نب بعک
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ااکتعو اک ایبَ
حسیث 692 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ابوٌ٣اویہ ،یٌلی بً ٩بیس یحٌي ب ٩سٌیس٤ً ،زہ ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة َو َی ٌِل َی بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٤ِ ًَ ٩ز َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ک َ َ
ا٪
ٕٔ َػلَّی ا ِِ َٔ ٟح َز ث ُ ََّ ٥ز َخ ََ ٌِ ٣ُ ١تُ َٔ َٜط َٗاَِ ٟت َوإَّٔ٧طُ ََ َرا َز ََّ ٣ز ّة ََ َِ ٪ی ٌِ َتَ ٜ
ٕٔ فٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ََ َرا َز ََ َِ ٪ی ٌِ َتَ ٜ
َرض َب َٗاَِ ٟت َوََ ََ ٣ز َُي ِر ٔی ٔ٩ِ ٣ ک ََ َِ ٣ز ُت بٔب ٔ َ٨ائٔی ٓ ُ ٔ َرض َب َٓ َ٤َّ ٠ا َرََیِ ُت ذََ ٔ ٟ اَٗ ٪اَِ ٟت َٓأ َ ََ ٣ز بٔب ٔ َ٨ائٔطٔ ٓ ُ ٔ اَخ َٔ ٩ِ ٣ر ََ ٣ـ َ ْش اْلِ َ َو ٔ ٔ
ا ِٔ ِ ٌَ ٟ
َرض َب َٓ َ٤َّ ٠ا َػلَّی ا ِِ َٔ ٟح َز َ٧وَ َز إلٔ َی اْلِ َبَِ ٔ ٨ی ٔة َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َص ٔذظ ٔآ ِٟب ٔ َّر تُز ٔ ِز ََٗ ٪اَِ ٟت َٓأ َ ََ ٣زََ ِز َوا ٔد أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔب ٔ َ٨ائٔطٔ ٓ ُ ٔ
َ
ْش اْلِ ُ َو َٔ ٢ی ٌِىٔي َٔ ٩ِ ٣ط َّوا َٕٗ ٢ا َََ ٢بُو َزا ُوز اٖ إلٔ َی ا ِٔ ِ ٌَ ٟ َخ ٔاَل ًِتٔک َ َ بٔب ٔ َ٨ائٔطٔ َٓ ُ٘و َِّق َوََ ََ ٣ز ََ ِز َوا ُج ُط بٔأبَِ ٔ ٨یتٔضُٔ٘ َٓ َّ٩و َِّؿ ِت ث ُ ََّ َّ ََ ٥
ی٩ِ ٣ٔ ٩ ًٕ ِ ٔ
ْٔش َ َر َوا ُظ ابِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙواْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ِ َ ٧ح َو ُظ َو َر َوا ُظ َ٣اْ ٔ ٟک ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس َٗا َ ٢ا ًِ َت ََ ٜ
َط َّوا ٕ٢
امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباعمؾہی ،یلعی نب دیبع ییحی نب دیعس ،رمعہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل جف ااکتعو اک اْادہ
ًٔام ے وت رجف یک امنْ ڑپ رک ااکتعو یک ہگج ںیم دالخ وہ ے اكک رمہبت (جشف ومعمل) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ْاضمَ ےک ا ری رشعہ ںیم ااکتعو اک اْادہ ًٔامكا وت آ ـ ےن اےنپ ےئ ہمیخ اگلےن اک مکح ًٔامكا وج اگل دكا ایگ (ہمیخ ےس رماد ؾہ رپدہ ےہ
وج اہنتیئ اؾْ كکشؿیئ یک اخرط دجسم ںیم اكک سخمض ہگج رپ لًکا دكا اجكا ےہ۔ جف ںیم ےن داھکی وت ںیم ےن یھب اےنپ ےئ اكک ہمیخ
وگلا دكا۔ ریمِ فالؾہ درگی اْؾاح ےن یھب اےنپ اےنپ ےمیخ وگلاےئ۔ جف آ ـ رجف یک امنْ ےس افْؿ وہےئ ( اؾْ اےنپ ےمیخ ںیم اجےن
اک اْادہ ًٔامكا) وت ہی دؾرسِ ےمیخ ےگل دےھکی وت دْكا ت ًٔامكا ہی ایک ےہ ایک ہی یسک لىک دصقم ےک ےئ اگلےئ ےئگ ںیہ؟ اِ ےک دعب
آ ـ ےن اانپہمیخ ااڑھؾا دكا اؾْ اینپ اْؾاح وک یھب مکح دكا ہک ؾہ اےنپ ےمیخ ااھکْ دںی۔ سپ ؾہ ٔف ےمیخ ااھکْ دےیئ ےئگ۔ اؾْ آـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااکتعو وک وشال ےک ےلہپ رشعہ كک ومرخ ًٔامكا (ینعی اِ ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ااکتعو
ںیہن ًٔامكا۔ جف وشال رشؾؿ وہا وت اِ ےک ےلہپ رشعہ ںیم ااکتعو ًٔامكا۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک انب ااحسض اؾْ اؾْایع ےن ییحی نب
دیعس ےس ایس رطح (رشعا نم وشال) ْؾالق ایک ےہ اؾْ امکل ےن ییحی نب دیعس ےس ْؾالق رک ے وہےئ اہک اك ْ َى َک ك ِ ْ ص
ى ص ِٕنیَ ِ ْ
ُ َ
َٕ َؿّا ٍل ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وشال ےک دؾ رشعِ ااکتعو ایک۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباعمؾہی ،یلعی نب دیبع ییحی نب دیعس ،رمعہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ااکتعو اہکَ رکكا اچےئہ
حسیث 693 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہب ،یو٧ص٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا ِِ ٤َ ٟضز ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص ََ ََّ٧ ٪آ ٔ ٌّا ََ ِخب َ َر ُظ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ٕٔ ٓ ٔیطٔ َر ُسو ُ٢ اَّ ٪أ ٟذی ک َ َ
اَ ٪ی ٌِ َتُ ٜ اَٗ ٪ا ََ٧ ٢آ ٔ ٍْ َو َٗ ِس ََ َرانٔی ًَ ِب ُس اہللٔ ا ِ٤َ ٟک َ َ ْش اْلِ َ َو ٔ َ
اَخ َٔ ٩ِ ٣ر ََ ٣ـ َ ٕٔ ا َِ ِ ٌَ ٟ
اَ ٪ی ٌِ َتُ َٜو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ویسن ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک یبن ارکر یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ْاضمَ ےک
ا ریرشعہ ںیم ااکتعو رک ے ےھ۔ كاعف ےتہک ںیہ ہک دبعاہلل نب رمع ےن ےھجم دجسم وبنی ںیم ؾہ ہگج داھکیئ اہجَ آ ـ ااکتعو ًٔامكا
رک ے ےھ۔
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ویسن ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
ااکتعو اہکَ رکكا اچےئہ
حسیث 694 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ،ابوبرک ابی حؼين ،ابوػاٟح ،حرضت ابوہزیزہ
ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ٌِ َتُ ٜ
ٕٔ ک ُ َّ١ َح َّسثَ َ٨ا صَ َّ٨ا ْز ًَ ََِ ٩بٔی بَ ِرکٕ ًَ ََِ ٩بٔی حُ َؼي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ ٢ک َ َ
ی ٩یَ ِو ّ٣ا ا ٪ا ُِ ٌَ ٟاَّ ٦أ ٟذی ُٗب ٔ َف ٓ ٔیطٔ ا ًِ َتَ َٜ
ًٕ ِ ٔ
ْٔش َ ْش َة ََیَّا٤َّ ٠َ َٓ ٕ ٦ا ک َ َ
اَ َ ًَ ٪
َر ََ ٣ـ َ
انہد ،اوبرکب ایب نیصح ،اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک یبن ارکر یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہٕ ْاضمَ ںیم دِ دَ
ااکتعو ًٔام ے ےھ نکیل سج ْال آ ـ اک ااقتنل وہا اِ ْال آ ـ ےن سیب دَ ااکتعو ایک۔
ْاؾی :انہد ،اوبرکب ایب نیصح ،اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم وحاجئ رضؾْہی ےس ًٔاكف ےک ےئ رھگ ںیم اجاتکسےہ
حسیث 695 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک ،اب ٩طہاب ،رعوہ٤ً ،زہ ب٨ت ًبساٟزح ،٩٤حرضت ًائظہ
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٤ِ ًَ ٩ز َة ب ٔ ِ٨تٔ ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح ًََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ائٔظَ َة اب ًَ ِِ ُ ٩َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
١ا ِٟب َ ِی َت إ ٔ ََّل َ ٔ ٟحا َجةٔ ٕ یُ ِسنٔی إلٔ َ َّی َرَ ِ َس ُط َٓأ ُ َر ِّجُ ُ٠ط َوک َ َ
اََ ٪ل َی ِس ُخ ُ اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ا ًِ َت ََ ٜ
َٗاَِ ٟت ک َ َ
ِاْل ٔ ِن َشا ٔ٪
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل اہلل یلص اہللہیلع
ؾآ ہل ؾملس فکتعم وہ ے وت اانپ رس (دجسم ےک رجحہ ںیم) ریمِ عٔبی رک دےت اؾْ ںیم ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک رس ابمْک
ںیم یھگنک رک دیتی اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رھگ ںیم ہن آ ے ےھ رگم احجف امشاین ےک ےئ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم وحاجئ رضؾْہی ےس ًٔاكف ےک ےئ رھگ ںیم اجاتکسےہ
حسیث 696 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسً ،بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہٟ ،یث ،اب ٩طہاب ،رعوہ٤ً ،زہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة َو ًَ َِ ٤ز َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ًَ ِ٩ اِ ٠ٟی ُث ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َو ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا َّ
اب ًَ ِِ ُ ٩
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َ ٧ ٥َ ٠ح َو ُظ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو ََ ٛذَ ٔ ٟ
ک َر َوا ُظ یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی َو ٥َِ ٟیُ َتاب ٔ ٍِ ََ َح ْس َ٣أٟکّا ًَل َی ُ ِ
رع َو َة ًَ ِ٩
ًَ َِ ٤ز َة َو َر َوا ُظ َْ ٤َ ٌِ ٣ز َوزٔیَازُ بِ َُ ٩س ٌِ ٕس َوَُي ِرٔص َٔ٤ا ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة
ظٌٌىہ نب دیعس ،دبعاہلل نب ہملسم ،لًف ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رمعہ ،رضحـ اعہشئ ےس دؾرسی دن اسیکھت یھب ایس رطح رمؾی
ےہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ویسن ےن ْہٕی ےس ایس رطح لقن ایک۔ اؾْ وبأؼہ رعؾہ رمعہ ےس لقن رکےن ںیم وکیئ امکل اک اتمعب
ںیہن اؾْ رمعم ؾ ْكاد نب دعس ؾریغہ ےن وبأؼہ ْہٕی مشىد رعؾہ رضحـ اعہشئ ےس لقن ایک ےہ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،دبعاہلل نب ہملسم ،لًف ،انب اہشـ ،رعؾہ ،رمعہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم وحاجئ رضؾْہی ےس ًٔاكف ےک ےئ رھگ ںیم اجاتکسےہ
حسیث 697 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب٣ ،شسز ،ح٤از ہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ
ا٪رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ک َ َ رح ٕب َو َُ ٣ش َّس ْز َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یُٜو َُ ٌِ ٣ُ ٪ت ّٜٔٔا فٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس َٓیُ َ٨اؤُٟىٔي َرَ ِ َس ُط َٔ ٩ِ ٣خ َ ١ٔ ٠ا ُِ ٟح ِح َزة ٔ َٓأَُِ ٔش ُ
َ ١رَِ َس ُط َو َٗا َ٢
َُ ٣ش َّس ْز َٓأ ُ َر ِّجُ٠طُ َوَََ٧ا َحائ ْٔف
امیلسَ نب رحـ ،دسمد ،حماد ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل دجسم ںیم ااکتعو رک ے ےھ سپ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اانپ رس رجحہ ےک وسْاوخَ ےس ادنْ رک دےت ےھ۔ اؾْ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک رس دوھ دیتی یھت۔
دسمد ےن اینپ ْؾالق ںیم ہی ااضہف لقن ایک ہک ںیم آ ـ ےک رس ںیم یھگنک رکیت احالہکن ںیم احمضہ وہیت۔
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،دسمد ،حماد ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم وحاجئ رضؾْہی ےس ًٔاكف ےک ےئ رھگ ںیم اجاتکسےہ
حسیث 698 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩طبویہً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ًلی ب ٩حؼين ،ا ٦ا٤ٟو٨٣ين حرضت ػٔیہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ط ُّب َویِطٔ ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ ُٔ ٩ح َشي ِ ٕن ًَ َِ ٩ػ ٔٔ َّی َة َٗاَِ ٟت
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٌِ ٣ُ ٥َ ٠ت ّٜٔٔا َٓأ َ َت ِی ُت ُط ََز ُ
ُور ُظ َِ ٟی َّل َٓ َح َّسث ِ ُت ُط ث ُ َُّ ٤ُِ ٗ ٥ت َٓا ِن ََِ٘ ٠ب ُت َٓ َ٘ َا٣َ ٦عٔی َ ٔ ٟی َِ٘ ٔ ٠بىٔي کَ َ
َّ َّ
اِ ٣َ ٪ش ََ ُ٨ٜضا فٔی َزارٔ َ ُ َسا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس ٓ َََّ ٤ز َر ُج ََل ٔ ٩ِ ٣ٔ ٪اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َرََیَا أ ٨َّ ٟي َّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ِ ََ ٥َ ٠
رس ًَا َٓ َ٘ا َ٢ َوک َ َ
اَ ٪ی ِحزٔی ا ٪اہللٔ یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َ ٢إ ٔ ََّّ ٪
اٟظ ِی َل َ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ر ِٔس٤َ ُٜٔ٠ا إَٔ َّ ٧ضا َػ ٔٔ َّی ُة ب ٔ ُِ ٨ت حٌُ َ ٕ ٓي َٗ َاَل ُس ِب َح َ
یت ََ َِ ٪ی ِ٘ ٔذ َٖ فٔی ُُٗ٠وبٔ٤َ ُٜا َط ِیئّا ََ ِو َٗا ًَّ َ ٢
َشا ٔ ٩ِ ٣ا ِْل ٔ ِن َشا ِٔ ٣َ ٪ح َزی َّ
اٟسَ َٓ ٔ ٦د ٔظ ُ
ادمح نب دمحم نب وبشہی ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی یلع نب نیصح ،ار اوملنینم رضحـ ہیفص ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ااکتعو ںیم ےھ۔ ْاـ ےک ؾعق ںیم ٓا ـ ےس ےنلم یئگ۔ ںیم ےن ٓا ـ ےس كاـ جًف یک جف ںیم ؾایسپ ےک ےئ
ایھٹ وت آ ـ یھب ریمِ ْاھت اڑھِ وہ ےئگ۔ (كاہک ھج وک رھگ كک اچنہپ دںی) اَ دونَ ریما وناکہن اْاہم نب ْكد ےک رھگ ںیم اھت۔
سپ دؾ ااصنْی رمد آ ـ ےک كاِ ےس زگِْ جف اهہؿَ ےن یبن ارکر یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس وک (اؾْ اَ ےک ْاھت اكک وعْـ
وک) داھکی وت ؾہ زیتی ےک ْاھت ےنلچ ےگل۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اینپ اچل ولچ ہی ہیفص تنب یح ےہ (وج ریمی ویبی
ےہ وکیئ ریغ وعْـ ںیہن) ہی نس رک دؾونَ ےن اہک احبسَ اہلل كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (ینعی امہِْ دل ںیم آ ـ یک
ج تب ہٕزگ ااسی ایخل ںیہن اتکس) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن اطیشَ امشاَ یک ْوگَ ںیم وخَ یک رطح دؾْكا ےہ
اِ ےئ ےھجم وخو وہا ہک ابمدا اہمتِْ دولَ ںیم ؾہ وکیئ كاـ (كا ہی اہک وکیئ لٓی كاـ) ہن دال دِ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب وبشہی ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی یلع نب نیصح ،ار اوملنینم رضحـ ہیفص
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم وحاجئ رضؾْہی ےس ًٔاكف ےک ےئ رھگ ںیم اجاتکسےہ
حسیث 699 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارض ،ابوی٤ا ،٪طٌیب ،زہزی
ض َح َّسث َ َ٨ا ََبُو ا َِ َ ٟى ِٔ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی بِٔ ٔ ِس َ٨از ٔظ ٔب ٔ َض َذا َٗاَِ ٟت َحًَّي إٔذَا ک َ َ
اَ ٨ِ ٔ ً ٪س َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
ا٨َ ٌِ ٣َ ٚا ُظ اب ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ َّأ ٟذی ً ٔ َِ ٨س بَ ٔ
اب َ ُ َِّ ٦سَ ٤ََ ٠ة َ٣زَّ بٔض ٔ َ٤ا َر ُج ََل َٔ ٪و َس َ بَ ٔ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،اوبامیَ ،بیعشْ ،ہٕی ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ۔ اِ ںیم ہی ےہ ہک دؾ صخش آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک كاِ ےس زگِْ ہکبج آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دجسم ےک اِ دْؾاْہ ےک كاِ ےھ وج ار ہملس ےک دْؾاِْ ےس
لصتم ےہ۔ اِ ےک دعب كایق دحلق ایبَ ایک۔
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،اوبامیَ ،بیعشْ ،ہٕی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم ےک ےئ رمضی ےک ایعدـ
حسیث 700 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س٣ ،ح٤س بً ٩یسيً ،بساٟشَل ٦ب ٩رحبٟ ،یث ب ٩ابی س٠یً ،٥بساٟزح ٩٤بٗ ٩اس ،٥حرضت ًائظہ
اِ ٠ٟی ُث بِ ََُ ٩بٔی ُسَِ ٠ی ٕ٥ رح ٕب ََ ِخب َ َرَ٧ا َّ اٟش ََل ٔ ٦بِ ُِ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
یف َوص َُو ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُُّ ٤ز بٔا ِ٤َ ٟز ٔ ٔ
ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗا َ ٢اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َٗاَِ ٟت ک َ َ
ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ٌُو ُز ا ِ٤َ ٟز ٔ َیف ٕٔ ٓ ََی ُُّ ٤ز َ٤َ ٛا ص َُو َو ََل ی ٌَُ ِّز ُد َی ِشأ َ ُُ ٨ِ ًَ ٢ط َو َٗا َ ٢ابِ َُٔ ً ٩یسي َٗاَِ ٟت إ ٔ ِ ٪ک َ َ
َُ ٌِ ٣تْ ٜ
ٕٔ
َوص َُو َُ ٌِ ٣تْ ٜ
دبع اہلل نب دمحم ،دمحم نب فٌسی ، ،دبعالشالر نب رحـ ،لًف نب ایب میلس ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل رمضی ےک كاِ ےس اؾْ آـ احلق ااکتعو ںیم وہ ے وت زگْ اج ے سج رطح ہک وہ ے اؾْ اِ اک احل وپےتھچ (رگم
ْچ ے ںیہن ےھ) انب ٰیسیع یک ْؾالق ںیم ےہ۔ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس احلق ااکتعو ںیم امیبْ یک شٔاح رپیس
رک ے۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،دمحم نب فٌسی ،دبعالشالر نب رحـ ،لًف نب ایب میلس ،دبعارلنمح نب اق ،،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم ےک ےئ رمضی ےک ایعدـ
حسیث 701 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟسً ،بساٟزح ،٩٤اب ٩اسح ،ٙزہزی ،رعوہ ،حرضت ًائظہ
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َََ َّ ٧ضا َٗاَِ ٟت َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ََ ِخب َ َرَ٧ا َخاْ ٔ ٟس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح ََ ٩ٔ ٤ی ٌِىٔي ابِ َ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙاٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
ُخ َد َ ٔ ٟحا َج ٕة إ ٔ ََّل ٤َ ٔ ٟا ََل ب ُ َّس یـا َو ََل َی ِظ َض َس َج ََ ٨از ّة َو ََل یَ ََّ ٤ص ا َِ ٣زََ ّة َو ََل یُ َب ٔ َ
اَش َصا َو ََل َی ِ ُ اٟش َُّ ٨ة ًَل َی ا َِ ٌِ ٤ُ ٟتََ ٪ِ ََ ٕٔٔ ٜل َی ٌُو َز َ٣ز ٔ ّ
ُّ
اٖ إ ٔ ََّل فٔی َِ ٣شحٔ ٕس َجا َٔٗ ٍٕ ٣ا َََ ٢بُو َزا ُوز َُيِرُ ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َََ ٩ٔ ٤ل َی ُ٘و ُٔ ٓ ٢یطٔ َٗاَِ ٟت ُّ
اٟش َُّ ٨ة اٖ إ ٔ ََّل بٔ َؼ ِوَ ٕ ٦و ََل ا ًِتٔک َ َ
ُٔ ٨ِ ٣ط َو ََل ا ًِتٔک َ َ
َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َج ٌَ َ٠طُ َٗ ِو ًََ ٢ائٔظَ َة
ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،دبعارلنمح ،انب ااحسض ْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ٌْف ہی ےہ فکتعم ہن یسک رمضی
یک ایعدـ ےک ےئ اجےئ اؾْ ہن امنْ انجْہ ےک ؾاےطس (دجسم ےس كاہٕ) اجےئ اؾْ ہن وعْـ وک (وہشـ ےک ْاھت) وھچےئ اؾْ ہن اِ
ےک ْاھت ابمرشـ رکِ اؾْ ہن یسک رضؾْـ ےک ےئ كاہٕ ےلکن وساےئ امشاین رضؾْـ ےک ےئ (اضقن احجف ؾریغہ ےک ےئ) اؾْ
ااکتعو دْٔف ںیہن رگم ْؾْہ ےک ْاھت۔ اؾْ ااکتعو دْٔف ںیہن رگم دجسم ںیم اوبداؾد ےن اہک ہک دبعارلنمح نب ااحسض ےک فالؾہ
وکیئ یھب اِ اک اقلئ ںیہن ہک ہی ٌْف ےہ۔ درگی رضحاـ اِ وک رضحـ اعہشئ اک اانپ لول عٔاْ دےت ںیہ۔
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،دبعارلنمح ،انب اقحسْ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم ےک ےئ رمضی ےک ایعدـ
حسیث 702 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ابزاہی ،٥ابوزاؤزً ،بساہلل ب ٩بسی٤ً ،١زو ب ٩زی٨ار ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ََبُو َزا ُو َز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ب ُ َسیِ ٕ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ١زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٤َ ًُ ٪ز َرض َٔي اہللُ
ٕٔ فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َِ ٟی َّ ٠ة ََ ِو یَ ِو ّ٣ا ً ٔ َِ ٨س ا ِل ََ ٌِ ٜب ٔة ٓ ََشأ َ َ ٢أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢ا ًِ َتِ ٜ
ٕٔ ًَ ُِ ٨ط َج ٌَ ََِ ٠ًَ ١یطٔ ََ َِ ٪ی ٌِ َتَ ٜ
َو ُػ ِ٥
ادمح نب الٓامیہ ،اوبداؾد ،دبعاہلل نب دبلی ،رمعؾ نب دانیْ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک (ؾادل لْٓوگاْ) رضحـ رمع
ےن ْامہن اجتیلہ ںیم ہی كدْ امین یھت ہک ںیم ہبعک ےک كاِ اكک ےک كاِ اكک دَ (كا اكک ْاـ) اک ااکتعو رکؾَ (اْالر الےن
ےک دعب) اهہؿَ ےن اِ ےک قلعتم وضحْ ےس دْكا ت ایک وت آـ ےن ًٔامكا ااکتعو رک اؾْ ْؾْہ ْھک۔
ْاؾی :ادمح نب الٓامیہ ،اوبداؾد ،دبعاہلل نب دبلی ،رمعؾ نب دانیْ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
فکتعم ےک ےئ رمضی ےک ایعدـ
حسیث 703 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٤ً ٩ز ب٣ ٩ح٤س ب ٩ابا ٪ب ٩ػاٟح ،حرضت ًبساہلل ب ٩بسی١
َقش ُّٔي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َی ٌِىٔي ا َِ٘ ٨ِ ٌَ ٟز ٔ َّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ََٔ ٩بَ َ
ا ٪بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ا َِ ُ ٟ
اض َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َص َذا َیا ًَ ِب َس اہللٔ َٗا ََ ٢س ِي ُي صَ َواز ََٔ ًِ ََ ٪ت َ٘ ُض ِ ٥أ ٨َّ ٟي ُّي ٕٔ إٔذِ َٛب َّ َر اُ ٨َّ ٟ
ب ُ َسیِ ٕ ١بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ِٔ َ ٧ح َو ُظ َٗا ََٓ ٢ب َ ِی َ٤َ ٨ا ص َُو َُ ٌِ ٣تْ ٜ
ِک ا َِ ٟحارٔیَ ُة َٓأ َ ِر َسََ ٠ضا َُ ٌَ ٣ض ِ٥
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢وتَٔ ٠
دبع اہلل نب رمع نب دمحم نب اكاَ نب اصحل ،رضحـ دبعاہلل نب دبلی ےس یھب دحلق كاال یک رطح ْؾالق وقنمل ےہ اِ ںیم ہی
ااضہف ےہ ہک رضحـ رمع ااکتعو ںیم ےھ۔ اکیكک ولوگَ ےن رعنہ ک ریب یدن ایک۔ اهہؿَ ےن دبعاہلل ےس وپاھچ ایک اعمسلہ ےہ؟
رضحـ دبعاہلل ےن اہک ْوسل اہلل ےن ہلیبق وہاَْ ےک دیقویَ وک ْاہ رکےن اک مکح ًٔامكا ےہ۔ رضحـ رمعےن اہک اِ كادنی وک (یھب
ْاہ رکدؾ وج اَ ےک كاِ ےہ) سپ اِ كادنی وک یھب ہیقب دیقویَ ےک ْاھت جیھب دكا ایگ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب رمع نب دمحم نب اكاَ نب اصحل ،رضحـ دبعاہلل نب دبلی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ْ :ؾْؾَ اک ایبَ
احتسمہض ااکتعو رکیتکس ےہ
حسیث 704 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسيٗ ،تیبہ ،یزیس خاٟسً ،رک٣ہ ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َو ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َٗاَِ ٟت
َفبَّ َ٤ا َو َؿ ٌِ َ٨ا َّ
اٟل ِش َت ْف َة َوا ُِ ٟح َِ ٤ز َة َ ُ ا ًِ َت ََِ ٜٔت َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا َِ ٣زََ ْة ِٔ ََ ٩ِ ٣ز َوا ٔجطٔ َٓکَاِ َ ٧ت َت َزی ُّ
اٟؼ ِ َ
َت ِح َت َضا َوو ٔ َی ُت َؼل ِّی
دمحم نب فٌسی ،ظٌٌىہ ،لٓكد اخدل ،رکعہم ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یک اْؾاح ںیم ےس اكک وعْـ ےن آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ااکتعو ایک سپ ؾہ ْْدی اؾْ رسیخ دںیتھکی اؾْ یھبک یھبک مہ (دجسم یک ولتلق ےس اچبےن ےک ےئ) اَ
ےک ےچین ػشف ْھک دےت اِ احل ںیم ہک ؾہ امنْ ڑپیتھ وہیت ںیھت
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،ظٌٌىہ ،لٓكد اخدل ،رکعہم ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اتکـ ااہجلد
رجہـ اک ایبَ
حسیث 705 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ؤ ١٣بٓ ٩ـ ،١ابووٟیس ،اب٣ ٩ش ،٥٠اوزاعی ،زہزیً ،لاء ب ٩یزیس ،حرضت ابوسٌیس خسری
یس ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ئ بِ َٔ ٩یز ٔ َ ١بِ ُ ٩ا َِِ ٟٔـ َٔ ١ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َی ٌِىٔي ابِ َِ ٣ُ ٩ش ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ؤ َُّ ٣
َک ٔ٩ِ ٣ٔیس ٓ ََض َِ ٟ ١ک إ ٔ ََّ ٪طأ ِ َ ٪ا ِٟض ٔ ِح َزة ٔ َطس ْ
رعاب ٔ ًّیا َسأ َ َ ٢أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا ِٟض ٔ ِح َزة ٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ویِ َح َ
َ ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ َِّ ََ ٪
ٔ
إٔب ٔ َٕٗ ١ا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا َََ ٓ ٢ض ِ ١تُ َؤ ِّزی َػ َس َٗ َت َضا َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا ََٓ ٢ا ًِ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ِ ٤و َرا ٔ
ئ ا ِٟب ٔ َحارٔ َِٓ ٔ َّ ٪اہللَ ٩َِ ٟیَت َر َک َٔ ٔ ٠٤َ ًَ ٩ِ ٣
ک َط ِیئّا
ؤملم نب لضف ،اوبؾدیل ،انب ملسم ،اؾْایعْ ،ہٕی ،اطعن نب لٓكد ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک اكک ارعایب ےن
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رجہـ ےک قلعتم دْكا ت ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہےئ رجہـ وت لٓی
لکشم زیچ ےہ۔ ایک ریتِ كاِ (دقبْ اصنـ) اؾلق ںیہ؟ اِ ےن اہک اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت اَ یک ْوکہ ادا
رکكا ےہ؟ اِ ےن اہک اہَ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دنمسْؾَ ےک كاْ یھب ہی ک ل اجْی ْھک۔ (اہجَ گ ںی یھب وہ
اےنپ ًٔاضئ وپِْ رکكا ْہ) اہلل لاع ی ریتِ ک ل اک وثاـ مک ںیہن رکِ اگ۔
ْاؾی :ؤملم نب لضف ،اوبؾدیل ،انب ملسم ،اؾْایعْ ،ہٕی ،اطعن نب لٓكد ،رضحـ اوبدیعس حدْی
۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رجہـ اک ایبَ
حسیث 706 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ابوبرک ،ابی طیبہَ ،شیک٘٣ ،سا ٦بَ ٩شیح ،حرضت َشیح
َشیِ ٕح ًَ ََِ ٩ب ٔیطٔ َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت ًَائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ یک ًَ ِ ٩ا َِ ِ٘ ٔ٤ٟسأ ٦بِ َٔ ُ ٩ َش ْ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو بَ ِرکٕ َوًُ ِث َ٤ا ُ ٪ابِ َ٨ا ََبٔی َط ِی َب َة َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا َ ٔ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِب ُسو إلٔ َی َص ٔذظ ٔاِّ ٟت ََل َٔ َوإُٔ َّ ٧ط ََ َرا َز ا َِ ٟب َسا َو َة ََّ ٣ز ّة َٓأ َ ِر َس َ ١إلٔ َ َّی ًَ َِ ٨ضا ًَ ِ ٩ا َِ ٟب َسا َوة ٔ َٓ َ٘اَِ ٟت ک َ َ
َح َّ ٣ة ٔ ٩ِ ٣إٔب ٔ ٔ ١اٟؼَّ َس َٗ ٔة َٓ َ٘ا َ ٢لٔی َیا ًَائٔظَ ُة ِار ُٓقٔی َِٓ ٔ َّ ٪اِّ ٟزٓ ََِ ٥َِ ٟ ٙی ٩ِ ُٜفٔی َط ِی ٕئ َٗ ُّم إ ٔ ََّل َزاَ٧طُ َو ََل ُ ٧ز ٔ ََ َٔ ٩ِ ٣ط ِی ٕئ َٗ ُّم إ ٔ ََّل َ٧ا َٗ ّة َُّ َ ٣
َطاَ٧طُ
امثعَ اوبرکب ،ایب ہبیش ،رشكک ،سدقار نب رشحی ،رضحـ رشحی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ اعہشئ ےس دباؾہ (لگنج
اجےن) ےک قلعتم دْكا ت ایک۔ وت اهہؿَ ےن اہک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہپْؾَ یک رطو لگنج ںیم اج ے ےھ۔
(ینعی كاین ےک اَ اہبَ یک رطو وج اہپْؾَ ےس ےچین یک رطو آ ے ںیہ) اكک رمہبت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن لگنج اجےن
اک اْادہ ًٔامكا وت ریمِ ؾاےطس دصہق ےک اؾوٹنَ ںیم ےس اكک اؾینٹن سج رپ وساْی ںیہن وہ یتکس یھت یجیھب اؾْ ًٔامكا اِ اعہشئ اِ
ےک ْاھت رنم اک اعمسلہ رکكا۔ جف یسک ےئش ںیم رنم وہیت ےہ وت ؾہ دمعہ وہیت ےہ اؾْ جف اِ ےس رنم لکن اجیت ےہ وت ؾہ بیع داْ
وہ اجیت ےہ۔
ْاؾی :امثعَ اوبرکب ،ایب ہبیش ،رشكک ،سدقار نب رشحی ،رضحـ رشحی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ایک اـ رجہـ اکہلسلس عطقنم وہایگ
حسیث 707 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسيً ،یسي ،رحیزً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ًوٖ ،حرضت ٌ٣اویہ
ٖ ًَ ََِ ٩بٔی صٔ ِٕ ٨س ًَ ِ٩ اِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََٔ ٩بٔی ًَ ِو ٕ رحیز ٔبِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤ وسي اٟزَّاز ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا ً َٔیسي ًَ ِٔ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
ٌَُ ٣اؤیَ َة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ََُ ٢ل َت ِٔ َ٘ ٨ل ٍُ ا ِٟض ٔ ِح َزةُ َحًَّي َت ِٔ َ٘ ٨ل ٍَ اَّ ٟت ِوبَ ُة َوَلَ َت ِٔ َ٘ ٨ل ٍُ اَّ ٟت ِوبَ ُة
اٟظ ُِ ٤ص ِِٔ ٣َ ٩ِ ٣زٔب ٔ َضا َحًَّي َت ِلَّ ٍَ ُ٠
الٓامیہ نب ومیس ،فٌسی ،رحلٓ ،دبعارلنمح نب ایب وعو ،رضحـ اعمؾہی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انس ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ رجہـ اک ہلسلس عطقنم ںیہن وہاگ۔ جف كک وتہب اک دْؾاْہ دنب ںیہن وہ اجكا اؾْ وتہب اک دْؾاْہ دنب ںیہن وہاگ
جف كک وسْح (اجبےئ رشمض ےک) رغمـ ےس ہن ےلکن(ینعی ایقصف كک)
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیس ،فٌسی ،رحلٓ ،دبعارلنمح نب ایبوعو ،رضحـ اعمؾہی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ایک اـ رجہـ اکہلسلس عطقنم وہایگ
حسیث 708 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیز٨٣ ،ؼور٣ ،حاہس ،كاؤض ،حرضت ابً ٩باض
ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
ض ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩كَا ُو ٕ
َّ
ْفواْفتُ َِٓ ٥ا ِن ٔ ُ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِو َ ٦ا ِِ َٔ ٟتحٔ َٓ ِتحٔ ََ ٜ٣ة ََل صٔ ِح َز َة َو َلٔ ٩ِٔ ٜج َضا ْز َوَّ ٔ ٧ی ْة َوإٔذَا ِ
است ُ ِِ ٔ ٨
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،وصنمْ ،اجمدہ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک حتف سکہ ےک دَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا اـ رجہـ ںیہن ےہ ہکلب اہجد ےہ اؾْ تین اک وثاـ كایق ےہ ذہلا جف مت وک مکحاہجد وہ وت اِ ےک ےئ ولکن۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،وصنمْ ،اجمدہ ،عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ایک اـ رجہـ اکہلسلس عطقنم وہایگ
حسیث 709 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،اسٌ٤ی ،١اب ٩ابی خاٟس ،حرضت ًا٣ز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ ََٔ ٩بٔی َخإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ًَا ْٔ ٣ز َٗا َََ ٢تَی َر ُج ِْ ًَ ١ب َس اہللٔ بِ َ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َوً ٔ َِ ٨س ُظ ا ِِ َ٘ ٟو َُ ٦حًَّي
َجََ ٠ص ً ٔ َِ ٨س ُظ َٓ َ٘ا َِ ََ ٢خب ٔ ِرنٔی بٔظَ ِی ٕئ َسَ ٌِ ٔ٤تطُ َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢ا ِِ ٤ُ ٟشَ ٩ِ ٣َ ٥ُ ٔ ٠س ٥َ ٔ ٠ا ِِ ٤ُ ٟشَ ٤ُ ٔ ٠
وَ ٔ ٟ ٩ِ ٣ٔ ٪شأ٧طٔ َویَ ٔسظ ٔ َوا َِ ٤ُ ٟضا ٔجزُ َ ٩ِ ٣صَ َح َز َ٣ا َ َ ٧نی اہللُ ًَ ِ٨طُ
دسمد ،ییحی ،اامسلیع ،انب ایب اخدل ،رضحـ اعرم ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش دبعاہلل نب رمعؾ نب اعض ےک كاِ آكا اِ ؾعق
تہب ےس ولگ اَ ےک كاِ ےھٹیب وہےئ ےھ ؾہ یھب كٌيھ ایگ اؾْ اہک وج مت ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس ےہ اِ
ںیم ےس ےھجم یھب ھچک انس۔ دبعاہلل ےن اہک ہک ںیم ےن انس ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ۔ (اچس) املسمَ ؾہ ےہ
سج ےک اہھت اؾْ ْكاَ ےس دؾرسِ املسمَ وفحمط ْںیہ اؾْ اہمرج ؾہ ےہ وج اَ مار زیچؾَ وک وھچْ دِ وج اہلل ےن ونممؿ عٔاْ
دی ںیہ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،الیعمس ،انب ایب اخدل ،رضحـ اعرم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
کلم ْار ںیم ااقصف ارایتْ رکےن یک ٌصىلف
حسیث 710 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٤ً ٩زٌ٣ ،اذ ب ٩ہظاٗ ،٦تازہ ،طہز ب ٩حوطب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣اذُ بِ ُ ٩صٔظَ اَ ٕ ٦ح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ َِ ٩ط ِضز ٔبِ َٔ ٩ح ِو َطبٕ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا َ٢
ق ََ ِٟزَ ُُ ٣ض َِ ٣ُ ٥ضا َج َز إٔبِ َزاص َٔی٥ َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ٢س َتُٜو ُ ٪صٔ ِح َز ْة َب ٌِ َس صٔ ِح َزة ٕ َٓد ٔ َی ُ
ار ََصِ ٔ ١اْلِ َ ِر ٔ
َق َزة ٔ َوا َِ ٟد َ٨ازٔیز ٔ
ار َ ٍَ ٣ا َِ ٔ ٟ َشا ُر ََصَِ ٔ ٠ضا َت ُِ ٔٔ ٠و ُض ِِ ََ ٥ر ُؿوص َُِ ٥ت ِ٘ َذ ُرص َُِ ٥نٔ ُِص اہللٔ َو َت ِح ُ ُ
ْشص ُِ ٥اُ ٨َّ ٟ قََٔو َی ِب َقی فٔی اْلِ َ ِر ٔ
دیبع اہلل نب رمع ،اعمد نب ہشار ،اتقدہ ،رہش نب وحٔف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ رقنعبی رجہـ ےک دعب اكک رجہـ اؾْ وہیگ سپ اِ ؾعق داین ےک رتہبنی ولگ رضحـ
الٓامیہ ہیلع الشالر یک اجےئ رجہـ وک (ْار وک) ارایتْ رکںی ےگ۔ اؾْ داین ےک دبرتنی ولگ كایق ْہ اجںیئ ےگ وج دْ دبْ یک وھٹرکںی
اھک ے رھپںی ےگ۔ اہلل لاع ی اَ وک كادنسپ ًٔامےئ اگ اؾْ آگ اَ زنخریؾَ اؾْ دنبْؾَ ےک ْاھت عمج رکِ یگ۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب رمع ،اعمد نب ہشار ،اتقدہ ،رہش نب وحٔف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
کلم ْار ںیم ااقصف ارایتْ رکےن یک ٌصىلف
حسیث 711 ج٠س :جلد دوم
راوی :حیوة بَ ٩شیح ،ب٘یہ ،بحير ،خاٟس ابٌ٣ ٩سا ،٪اب ٩ابی ٗتی٠ہ ،اب ٩حواٟہ
ا ٩ِ ًَ ٪ابِ ََٔ ٩بٔی ُٗت َِی ََ ٠ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ رضم ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َب٘ ٔ َّی ُة َح َّسثَىٔي بَ ٔحي ْر ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس َی ٌِىٔي ابِ ََ ٌِ ٣َ ٩س َ َح َّسثَ َ٨ا َح ِی َوةُ بِ َُ ُ ٩
َشیِ ٕح ا َِ ٟح ِ َ
َح َوا ََ ٟة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠س َی ٔؼيرُ اْلِ َ ِ٣زُ إلٔ َی ََ َِ ٪تُٜوُ ٧وا ُجُ٨و ّزا َُ ٣ح ََّ ٨س ّة ُج ِْ ٨س ب ٔ َّ
اٟظاَ ٔ ٦و ُج ِْ ٨س
ک ب ٔ َّ
اٟظاَ َّ ٧َِٔٓ ٔ ٦ضا خٔي َرةُ اہللٔ ٔ٩ِ ٣ َخ لٔی یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ِِ ََ ٪ز َر ُِ ٛت ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٘ا ََِ ٠ًَ ٢ی َ بٔا َِ ٟی ََ ٩ٔ ٤و ُج ِْ ٨س بٔا َِٔ ٌٟزا َٔٗ ٚا َ ٢ابِ َُ ٩ح َوا ََ ٟة ٔ ِ
ََ ِر ٔؿطٔ َی ِح َت ٔيي إَِٔ ٟی َضا خٔي َر َت ُط َٔٔ ً ٩ِ ٣بازٔظ ٔ َٓأ َ َّ٣ا إ ٔ ََِ ٪بَ ِیت َُِِ ٠ٌََ ٓ ٥ی ٥ِ ُٜب ٔ َیَ ٥ِ ُٜٔ٨٤وا ِس ُ٘وا ُٔ ُُ ٩ِ ٣سرٔ ُ ٪َّ ٔ َِٓ ٥ِ ٛاہللَ َت َوک َّ َ ١لٔی ب ٔ َّ
اٟظأ ٦ َ
َوََصِٔ٠طٔ
ویحہ نب رشحی ،ہیقب ،ریحب ،اخدل انب دعماَ ،انب ایب ظٌىلہ ،انب وحاہل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ےن ًٔامكا رقنعبی ااسی ؾعق
آےئ اگ جف اہمتِْ ا رک حدا حدا وہ اجںیئ اكک ا رک ْار ںیم وہاگ وت اكک نمی ںیم وت اكک رعاض ںیم۔ انب وحاہل ےتہک ںیہ ہک ںیم
ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ارگ ںیم اِ ؾعق وک كاؾَ وت ںیم زک ا رک ںیم اجؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا کلم ْار وک ارایتْ رکكا ویکہکن کلم ْار اہلل یک ْنیم ںیم رتہبنی کلم ےہ۔ اہلل لاع ی اِ کلم ںیم اےنپ رتہبنی
دنبؾَ وک عمج ًٔامےئ اگ۔ ارگ ہی وظنمْ ہن وہ وت رھپ نمی وک ارایتْ رکكا اؾْ اےنپ وحوضَ ےس كاین كالےئ ْانہ۔ اہلل لاع ی ےن ریمی ؾہج
ےس کلم ْار یک اؾْ الہ ْار یک افکلق یک ےہ۔
ْاؾی :ویحہ نب رشحی ،ہیقب ،ریحب ،اخدل انب دعماَ ،انب ایب ظٌىلہ ،انب وحاہل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ہشیمہ ْےہ اگ
حسیث 712 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤ازٗ ،تازہَّ٣ ،طٖ ،حرضت ً٤زا ٪ب ٩حؼين
ا ٪بِ ُٔ ٩ح َؼي ِ ٕن َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُٖ ًَ َِ ٤ِٔ ً ٩ز َ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩
َّط ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َّ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َتزَا ُ ٢كَائ ٔ َٔ ْة ًٔٔ٣َّ ُ َ ٩ِ ٣ي ُی َ٘اتَٔ ُ٠
یًَ ٩ل َی ََ٧ ٩ِ ٣ا َوََص َُِ ٥حًي یُ َ٘ات ٔ َُ ٔ ١
آَخص ُِ ٥ا ِٔ ٤َ ٟشیحَ وًَ ٪ل َی ا َِ ٟح ِّ ٙهَ اصٔز ٔ َ
َّ
اٟس َّجا َ٢
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اتقدہ ،رطمو ،رضحـ رمعاَ نب نیصح ےس ْؾالق ےہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ریمی اصف ںیم ےس اكک رگؾہ ہشیمہ ااسی ْےہ اگ وج قح یک اخرط زلكا ْےہ اگ۔ اہیَ كک رخ ںیم اكک رگؾہ داجل ےس اتقل رکِ اگ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،اتقدہ ،رطمو ،رضحـرمعاَ نب نیصح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد اک وثاـ
حسیث 713 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو وٟیس ،س٠ى ٪بٛ ٩ثيرً ،لاء ب ٩یزیس ،حرضت ابوسٌیس
یس ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ ٟؤٟی ٔس َّ
اٟل َیأ ٔ ٟس ُّي َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا اٟزُّصِز ٔ ُّی ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ
ئ بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط ُسئ ٔ َُّ ََ ١ی ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن ََ ُِ ٤َ ٛ
١إ ٔ َی٤اّ٧ا َٗا ََ ٢ر ُج ْ ١یُ َحاصٔ ُس فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ ب ٔ َٔ ِٔ ٨شطٔ َو َ٣أٟطٔ َو َر ُج َْ ١ی ٌِبُ ُس اہللَ فٔی
اض َ َّ
َش ُظ اب َٗ ِس ُٛه َٔی اُ ٨َّ ٟ اٟظ ٌَ ٔ ٔط ٌِبٕ ِّٔ ٩ِ ٣
اوب ؾدیل ،امیلسَ نب ریثک ،اطعن نب لٓكد ،رضحـ اوبدیعس ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ْوسل اہلل ےس دْكا ت ایک ایگ ہک زک
ومنم اک اامیَ اکلم ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ صخش اک وج ْاہ حدا ںیم اےنپ اجَ ؾ امل ےس اہجد رکكا ےہ اؾْ
اِ صخش اک وج اہپْ یک یسک اھگیٹ ںیم اج رک اہلل یک ابعدـ رکكا ےہ اؾْ یسک وک فیلکت ںیہن اچنہپكا۔
ْاؾی :اوب ؾدیل ،امیلسَ نب ریثک ،اطعن نب لٓكد ،رضحـ اوبدیعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ایسجف یک شماتعن
حسیث 714 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩ث٤ا ،٪ہیث ٥ب ٩ح٤یسًَ ،لء ب ٩حارث ،حرضت ابواسا٣ہ
ث ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ٔٔ ٥بِ ٔ٩ ا ٪اٟتَُّ٨وخ ُّٔی ََبُو ا َِ ٟح َ٤اصٔز ٔ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟض ِی َث ُ ٥بِ ُ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ََ ِخب َ َرنٔی ا ََِ ٌَ ٟل ُئ بِ ُ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
اٟش َیا َح ٔة َٗا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ َّ ٪س َٔیا َح َة ًَ ِب ٔس اٟزَّ ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔی َ ُ َ٣ا ََ ٣ة ََ ََّ ٪ر ُج َّل َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ائ ِ َذ ِ ٪لٔی فٔی ِّ
َ ُ ًَّٔ٣ي ا ِٟح ٔ َضا ُز فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َت ٌَال َی
ہي
دمحم نب امثعَ ٌ ،ز نب دیمح ،فالن نب احْـ ،رضحـ اوباْاہم ےس ْؾالق ےہ اكک صخش ےن اہک كا ْوسل اہلل ےھجم ریسؾ ایسجف یک
ااجْـ رمحمف ًٔامےیئ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریمی اصف یک ایسجف ْاہ حدا ںیم اہجد رکكا ےہ۔
ہي
ْاؾی :دمحم نب امثعَ ٌ ،ز نب دیمح ،فالن نب احْـ ،رضحـ اوباْاہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےس افْؿ وہ رک ولانٹ اؾْ اِ اک وثاـ
حسیث 715 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ؼهیً ،لی بً ٩یاغٟ ،یث ب ٩سٌس ،حیوہ ،اب ٩طهیً ،بساہلل ،اب٤ً ٩ز حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟؼهَّی َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ًَُ ٩یَّا ٕ
غ ًَ َِّ ٩
اِ ٠ٟیثٔ بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َح َّسثَ َ٨ا َح ِی َوةُ ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩طهَ ٕٓی ًَ ُِ ٩طهَ ِّی بِ ٔ٣َ ٩ات ٍٕٔ
ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ص َُو ابِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َْ ٠َ ِٔ َٗ ٢ة ََِ ٛزِ َوة ٕ
دمحم نب یفصم ،یلع نب ایعِ ،لًف نب دعس ،ویحہ ،انب یفش ،دبع اہلل ،انب رمع رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ےس رمؾی ےہ ہک یبن ارکر
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہجد ےس ؾایسپ اہجد یہ یک رطح ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب یفصم ،یلع نب ایعِ ،لًف نب دعس ،ویحہ ،انب یفش ،دبعاہلل ،انب رمع رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْؾویمَےس جىگ ہب ج تب دؾرسی لوومَ ےک الضف ےہ
حسیث 716 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟزح ،٩٤ب ٩سَل ،٦ححاد ب٤ٌ٣ ٩زَ ،فد بٓ ٩ـاٟہً ،بساٟدبير ب ٩ثابت بٗ ٩یص ،حرضت ٗیص ب ٩ط٤اض
َف ٔد بِ ََٔ ٓ ٩ـا ََ ٟة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟدب ٔير ٔبِ ٔ ٩ثَابٔتٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٔص بِ ٔ٩ َ َّ َ
َح َّسث َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ َُ ٩سَلَ ٕ ٦ح َّسث َ٨ا َححَّا ُد بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ َِ َ ٩
ض ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا ََ ٢جائ َ ِت ا َِ ٣زََ ْة إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠ی َ٘ا ََُ ٟ ٢ضا َ ُ َُّ ٦خ ََّلز ٕ َوو ٔ َی َُ ٨ِ ٣ت٘ ٔ َب ْة َت ِشأ َ ُ٩ِ ًَ ٢
َط َّ٤ا ٕ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ٥َ ٠جئِتٔ َت ِشأَٟٔي َن ًَ ِ ٩ابِٔ ٔ ٨ک َوََِ٧تٔ َُ ٨ِ ٣ت٘ ٔ َب ْة ُوَ٘ َٓ ٢ا َََ ٟ ٢ضا بَ ٌِ ُف ََ ِػ َح ٔ ابَِ ٔ ٨ضا َوص َُو َِ٘ ٣ت ْ
َاک یَا َٓ َ٘اَِ ٟت إ ٔ ِِ ُ َ ٪ر َزََ ابِىٔي َِٓ ُ َ ٩َِ ٠ر َزََ َح َیائٔی َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ابِٔ ُ٨ک َُ ٟط ََ ِجزُ َطض ٔ َ
یسیِ َٔٗ ٩اَِ ٟت َو ٥َ ٔ ٟذ َ
َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َْٔ ٢لَُ َّ ٧ط َٗ َت َ٠طُ ََصِ ُ
١ا ِل َٔ ٜت ٔ
اب
دبعارلنمح نب ْالر ،اجحح نب رمعمًٔ ،ح نب اضفہل ،دبعاریبخل نب كالق نب سیق ،رضحـ سیق نب امشِ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم اكک وعْـ احرض وہیئ اِ اک كار حالد اھت اؾْ اِ ےک رہچِ رپ اقنـ ڑپی وہیئ
یھت۔ ہی وعْـ اےنپ ےٹیب ےک كاِْ ںیم دْكا ت رک ْیہ یھت وج جىگ ںیم دیہش وہ ایگ اھت۔ ااحصـ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ںیم ےس یسک ےن اِ ےس اہک ہک وت اےنپ ےٹیب وک دوھكد ْیہ ےہ اؾْ اِ احل ںیم رس اؾْ رہچہ دھکا وہا ےہ (ینعی وپْی رطح
اےنپ وحاِ ںیم ےہ اؾْ ااکحر رشتعی یک كادنبی لٓعٔاْ ےہ) ؾہ وب ی ارگ ریما اٹیب یھب اجكا ْاہ لق یھب اینپ ایحن ںیہن اجےن دؾَ یگ۔
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وعْـ ےس ًٔامكا ریتِ وٹیبَ وک دؾ دیہشؾَ ےک لٓالٓ وثاـ ےلم اگ۔ اِ ےن وپاھچ اِ اہلل
ےک ْوسل ؾہ ویکَ؟ آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ویکہکن اِ وک الہ اتکـ ےن لتق ایک ےہ۔
ْاؾی :دبعارلنمح ،نب ْالر ،اجحح نب رمعمًٔ ،ح نب اضفہل ،دبعاریبخل نب كالق نب سیق ،رضحـ سیق نب امشِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےک ےئ دنمسْ اک رفس
حسیث 717 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،اسٌ٤ی ،١ب ٩زُکیاَّ٣ ،طٖ ،بْش ابی ًبساہلل ،بظير ب٣ ٩ش ،٥٠حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو
ْش ََبٔی ًَ ِب ٔس اہللٔ ًَ َِ ٩ب ٔظير ٔبِ ِٔ ٣ُ ٩شِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠ب ٔس ٖ ًَ ِ ٩بٔ ِ ٕ َّط ٕ
ُکیَّا ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩ ١بِ َُ ٩ز َ ٔ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َح إ ٔ ََّل َح ٌّاد ََ ِو َُ ٌِ ٣تْ ٔ٤ز ََ ِو َُازٕ فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َِٓ ٔ ََّ ٪ت ِح َت
اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل یَ ِز َُ ٛب ا َِ ٟب ِ َ
َح ّ َ ٧ارا َو َت ِح َت ا٨َّ ٟارٔ بَ ِ ّ
َحا ا َِ ٟب ِ ٔ
دیعس نب وصنمْ ،اامسلیع ،نب ْرکكا ،رطمو ،رشب ایب دبع اہلل ،ریشب نب ملسم ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جح رمعِ اؾْ اہجد ےک وسا (یسک اؾْ رغض ےس) دنمسْ اک رفس صف رکؾ ویکہکن دنمسْ ےک ےچین
آگ ےہ اؾْ آگ ےک ےچین دنمسْ ےہ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،الیعمس ،نب ْرکكا ،رطمو ،رشب ایب دبعاہلل ،ریشب نب ملسم ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےک ےئ دنمسْ اک رفس
حسیث 718 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،ح٤از ،اب ٩زیس ،یحٌي ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب ٩یحٌي ،اب ٩حبا ،٪حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا َِ ٌَ ٟتک ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩زیِ ٕس ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩حب َ
َّا٩ِ ًَ ٪
اِ ُ َ ٪خ ُت َ ُ ُِّ ٦سَِ ٠ی َٕ ٪َّ ََ ٥ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٨ِ ٔ ً ٢سص ُِ٥ ََٔ َ ٧ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا ََ ٢ح َّسثَ ِتىٔي َ ُ َُّ َ ٦
رحا ٕ ٦ب ٔ ُِ ٨ت َٔ ٠ِ ٣ح َ
ک َٗا ََ ٢رََیِ ُت َٗ ِو ّ٣ا َٔ ٩ِ ٤َّ ٣ی ِز َُ ٛب هَ ِض َز َص َذا ا َِ ٟب ِ ٔ
َح کَا ُِ٠٤ُ ٟو ٔک ک َٗاَِ ٟت َٓ ُُِ٘ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا ََ ِؿ َح ََ ٜ
َاست َِی َ٘ َى َوص َُو َی ِـ َح ُ
ٓ ِ
ک رسة ٔ َٗاَِ ٟت ُُِٗ ٠ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ا ِز َُ اہللَ ََ َِ ٪ی ِح ٌَ َ٠ىٔي ُٔ ٨ِ ٣ض َِٗ ٥ا َٔ َّ ٧َِٔٓ ٢ک ُٔ ٨ِ ٣ض َِٗ ٥اَِ ٟت ث ُ ََّ َ ٧ ٥اِ ٓ ٦
َاست َِی َ٘ َى َوص َُو َی ِـ َح ُ ًَل َی اْلِ َ ٔ َّ
ک َٓ َ٘ا َِ ٣ٔ ٢ث ََ٘ ٣َ ١ا َٟتٔطٔ َٗاَِ ٟت ُُِٗ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ا ِز َُ اہللَ ََ َِ ٪ی ِح ٌَ َ٠ىٔي ُٔ ٨ِ ٣ض َِٗ ٥ا َ٢ َٗاَِ ٟت َٓ ُُِ٘ ٠ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا ََ ِؿ َحَ َٜ
ََِ٧تٔ ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ َّؤٟي َن َٗا ََ َٓ ٢تزَ َّو َج َضا ًُ َبا َزةُ بِ ُ ٩اٟؼَّ ا ٔ٣تٔ َٓ َِزَا فٔی ا َِ ٟب ِ ٔ
َح َٓ َح َََ ٠٤ضا َُ ٌَ ٣ط َٓ َ٤َّ ٠ا َر َج ٍَ ُ ِّرقبَ ِت ََ ٟضا َب ِِ َْ ٠ة ٟٔت َ ِر ََ ٛب َضا
َْص ًَ ِت َضا َٓاَ ِ ٧س َّٗ ِت ًَُ ُ٘ ُ٨ضا ٓ ََ٤ا َت ِت
ََٓ
امیلسَ نب داؾد ،حماد ،انب ْكد ،ییحی نب دیعس ،دمحم نب ییحی ،انب ابحَ ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک ار رحار ےن ھج
ےس ایبَ ایک اكک رمہبت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ےک رھگ (دؾرہپ ںیم) وسےئ رھپ ےتسنہ وہےئ ءاداْ وہےئ۔ ؾہ یتہک
ںیہ ہک ںیم ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس! آ ـ ویکَ ےسنہ؟ ًٔامكا ںیم ےن (اینپ اصف ےک) دنچ ولوگَ وک داھکی وج
كٌي
اِ دنمسْ رپ اِ رطح وساْ ںیہ سج رطح (ْاَ ؾ وشتک ےک ْاھت) كادْاہ ھًّ ںیہ۔ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ ےئ داع ًٔامےیئ ہک اہلل ےھجم یھب اَ ولوگَ ںیم ْالم رک دِ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وت اَ ںیم یھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رھپ وس ےئگ اؾْ رھپ ےتسنہ وہےئ اےھٹ۔ ںیم ےن رھپ وپاھچ كا ْوسل اہلل یلص اہلل
ه
ہیلع ؾآ ہل ؾملس آ ـ زک كاـ رپ ےسنہ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ ؾیہ ہلی ؾا ی كاـ ًٔامیئ۔ ںیم ےن رھپ رعض ایک كا
ْوسل اہلل ریمِ ےئ داع ًٔامےیئ ہک اہلل ےھجم یھب اَ ولوگَ ںیم ْالم ًٔامےئ۔ ًٔامكا وت ےلہپ ولوگَ ںیم ےس وہ یکچ۔ ْاؾی
ےتہک ہک اِ ؾاہعق ےک دعب ار رحار ےن ابعدہ نب اصصف ےس اکنح ایک اؾْ رھپ ابعدہ دنمسْی رفس رپ اہجد ےک ےئ ْؾاہن وہےئ وت اےنپ
ح ح
ْاھت ار رحار وک یھب ےل ےئگ جف اہجد ےس ؾاسپ آےئ وت ار رحار ےک ےئ اكک ذٓ الكا ایگ۔ سج رپ ؾہ وساْ وہںیئ رھپ اِ ذٓ ےن
م
اَ وک رگا دكا سج ےس اَ یک رگدَ وٹـ یئگ اؾْ اِ ےس اَ یک ومـ ؾاعق وہیئگ (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک شٌُ وگیئ
دْٔف كالق وہیئ۔
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،حماد ،انب ْكد ،ییحی نب دیعس ،دمحم نب ییحی ،انب ابحَ ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےک ےئ دنمسْ اک رفس
حسیث 719 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،اسح ٙبً ٩بساہلل ب ٩ابی ك٠حہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی كَ َِ ٠ح َة ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََُ َّ ٧ط َسُ ٌَ ٔ٤ط َی ُ٘و ُ ٢ک َ َ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ
اَ ٪وکَاِ َ ٧ت َت ِح َت ًُ َبا َز َة بِ ٔ ٩اٟؼَّ ا ٔ٣تٔ ٓ ََس َخ َ١ ًَ ١ل َی َ ُ َِّ َ ٦
رحا ٕ ٦ب ٔ ِ٨تٔ َٔ ٠ِ ٣ح َ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ذَ َص َب إلٔ َی ٗ َُبا َئ َی ِس ُخ ُ
ا ٚصَ َذا ا َِ ٟحس َ
ٔیث ًََِ ٠ی َضا َی ِو ّ٣ا َٓأَك ِ ٌَ َِ ٤تطُ َو َجََ ٠ش ِت َتِٔلٔی َرَِ َسطُ َو َس َ
یبنعق ،امکل ،ااحسض نب دبعاہلل نب ایب ہحلط ،رضحـ اسن نب امکل ےس رمؾی ےہ ہک جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ءا
اج ے وت ار رحار ےک كاِ یھب اج ے ؾہ ابعدہ نب اصصف ےک اکنح ںیم ںیھت اكک دَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ےک كاِ
ک
ےئگ ار رحار ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اھکكا ھالكا اؾْ كٌيھ رک آ ـ ےک رس ںیم امگلىاَ ریھپےن ںیگل۔ رھپ آےگ ْاؾی ےن
ؾیہ دحلق ایبَ یک۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،اقحس نب دبعاہلل نب ایب ہحلط ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےک ےئ دنمسْ اک رفس
حسیث 720 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين ،ہظا ،٦اب ٩یوسٕ٤ٌ٣ ،ز ،زیس ب ٩اسً ،٥٠لاء ب ٩یشار ،ا ٦س٠ی ٥كی بہ٩
ئ بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ًَ ِِ ُ َ ٩ختٔ َ ُ ُِّ ٦سَِ ٠ی ٕ٥ ٕ ًَ ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩سَ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠لا ٔ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ ُ ٩یُو ُس َ
ک َٓ َ٘اَِ ٟت یَا َ ١رَ ِ َس َضا ٓ ِ
َاست َِی َ٘ َى َوص َُو َی ِـ َح ُ َاست َِی َ٘ َى َوکَاِ َ ٧ت َت ِِ ٔش ُ ئ َٗاَِ ٟت َ َ ٧ا ٦أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٓ ٥َ ٠اٟز َِ ٣ی َؼا ٔ
ُّ
اٟز َِ ٣ی َؼا ُئ َ ُ ِخ ُت َ ُ ُِّ ٦سَِ ٠ی ٕ٩ِ ٣ٔ ٥
اَ ٚص َذا ا َِ ٟدب َ َر َیزٔی ُس َو َی ُِ ُ٘ ٨ؽ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ُّ ک َٔ ٩ِ ٣رَِسٔي َٗا َََ ٢ل َو َس َ َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َت ِـ َح ُ
اٟز ََّؿا ًَةٔ
ییحی نب نیعم ،ہشار ،انب ویفس ،رمعمْ ،كد نب املس ،اطعن نب اسیْ ،ار میلس یک نہب ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس وسےئ اؾْ رھپ اجےگ اؾْ ؾہ اانپ رس دوھ ْیہ ںیھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ءاداْ وہےئ ےتسنہ وہےئ۔ ںیم ےن وپاھچ
ہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ رس رپ سن ْےہ ںیہ؟ ًٔامكا ںیہن۔ اِ ےک دعب ےگ
ْاؾی ےن مک ؾ شیب یہی اؾرپ ؾا ی دحلق ایبَ یک
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،ہشار ،انب ویفس ،رمعمْ ،كد نب املس ،اطعن نب اسیْ ،ار میلس یک نہب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےک ےئ دنمسْ اک رفس
حسیث 721 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بکار٣ ،زواً ،٪بساٟوہاب بً ٩بساٟزحی ،٥ا ٦رحا٦
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩بَکَّا ٕر ا ِِ ٌَ ٟیش ُّٔي َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ز َوا ُ ٪ح و َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
اب بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّح ٔٔی ٥ا َِ ٟح ِوبَز ٔ ُّی ِّ
اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی ا ٌِِ ٤َ ٟى َي
رحا ٩ِ ًَ ٕ ٦أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ز َوا ُِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ص ََٔل ُ ٢بِ ُِ ٣َ ٩ی ُ٤و ٕ ٪اَّ ٟز ِ٣ل ٔ ِّی ًَ َِ ٩ی ٌِل َی بِ َٔ ٩ط َّساز ٕ ًَ َِ َ ٦ِّ ُ َ ٩
َح َّأ ٟذی ی ُٔؼیبُطُ ا ِِ َ٘ ٟی ُئ َُ ٟط ََ ِجزُ َطضٔی ٕس َوا َِِ ٟز ٔ َُٟ ٚطُ ََ ِجزُ َطض ٔ َ
یسیِ ٔ٩ ََُ َّ ٧ط َٗا َ ٢ا ِ٤َ ٟائ ٔ ُس فٔی ا َِ ٟب ِ ٔ
دمحم نب اکبْ ،رمؾاَ ،دبعاولاہـ نب دبعارلمیح ،ار رحار ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد ًٔامكا وج
صخش (جح رمعِ كا اہجد ےک ےئ) دنمسْ ںیم وساْ وہا اؾْ رھپ اِ وک رکچ آےئ كا ےق وہیئ وت اِ وک اكک دیہش اک وثاـ ےلم اگ۔ اؾْ وج
دؾـ اجےئ (اؾْ رم اجےئ) وت اِ وک دؾ دیہشؾَ ےک لٓالٓ وثاـ ےلم اگ۔
ْاؾی :دمحم نب اکبْ ،رمؾاَ ،دبعاولاہـ نب دبعارلمیح ،ار رحار
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےک ےئ دنمسْ اک رفس
حسیث 722 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟشَل ٦بً ٩تی ،ٙابو٣شہز ،اسٌ٤ی ١بً ٩بساہلل ب ٩س٤اًہ ،حرضت ابواسا٣ہ باہلی
١بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س َ٤ا ًَ َة َح َّسث َ َ٨ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ٔیَ ٙح َّسثَ َ٨ا ََبُو ُِ ٣شضٔز ٕ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
اٟش ََل ٔ ٦بِ ًَُ ٩ت ٕ
َح َّسثَىٔي ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩حبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی َ ُ َ٣ا ََ ٣ة ا َِ ٟباص ٔل ٔ ِّی ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ثَ ََلثَ ْة ک ُ ُُّ ٠ض َِ ٥ؿا ًَٔ ٩ْ ٣ل َی
َخ َد َُازٔ ّیا فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٓ ُض َو َؿا ًَٔ ٩ْ ٣ل َی اہللٔ َحًَّي یَ َت َو َّٓا ُظ َٓ ُی ِسخٔ َُ ٠ط ا َِ ٟح ََّ ٨ة ََ ِو یَزُ َّز ُظ ب ٔ َ٤ا َ٧ا َِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٢جز ٕاہللٔ ًَزَّ َو َج ََّ ١ر ُج َْ َ ١
َؤَُ٨ی َٕ ٤ة َو َر ُج َْ ١ر َاح إلٔ َی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس َٓ ُض َو َؿا ًَٔ ٩ْ ٣ل َی اہللٔ َحًَّي یَ َت َو َّٓا ُظ َٓ ُی ِسخٔ َُ ٠ط ا َِ ٟح ََّ ٨ة ََ ِو یَزُ َّز ُظ ب ٔ َ٤ا َ٧ا َِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٢جز ٕ َوََُ ٔ ٨ی٤ةٕ
َو َر ُج َْ ١ز َخ َ ١بَ ِی َت ُط بٔ َش ََلُ َٓ ٕ ٦ض َو َؿا ًَٔ ٩ْ ٣ل َی اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ١
دبعالشالر نب قیتع ،اوبرہسم ،اامسلیع نب دبعاہلل نب امسہع ،رضحـ اوباْاہم كایلہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا نیت صخش اج ے ںیہ نج اک اضنم اہلل ےہ۔ اكک ؾہ صخش وج ْاہ حدا ںیم اہجد یک رغض ےس مکال سپ اہلل اِ
اک اضنم ےہ ؾہ اِ وک كا وت ومـ دِ رک جًف ںیم دالخ ًٔامےئ اگ كا تمینغ اؾْ ارج دِ رک اِ وک اےنپ الہ ؾ ایعل ںیم ولكا دِ
اگ۔ دؾرسا ؾہ صخش وج (امنْ ےک اْادہ ےس) دجسم یک رطو حال سپ اہلل اِ اک اضنم ےہ ؾہ اِ وک كا وت ومـ دِ رک جًف ںیم دالخ
ًٔامےئ اگ كا ارجؾ وثاـ دِ رک اےنپ رھگ ولكا دِ اگ۔ شیتِ ؾہ صخش وج اےنپ رھگ ںیم ْالر رک ےک دالخ وہ سپ اہلل اِ اک اضنم
ےہ۔
ْاؾی :دبعالشالر نب قیتع ،اوبرہسم ،الیعمس نب دبعاہلل نب امسہع ،رضحـ اوباْاہم كایلہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم اکًٔ وک لتق رکےن اک وثاـ
حسیث 723 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػباح بزار ،اسٌ٤ی ،١اب ٩جٌْفًَ ،لء ،حرضت ابوہزیزہ
ئ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ٢
ْف ًَ ِ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩اٟؼَّ بَّاحٔ ا َِ ٟبزَّا ُز َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
َ ١ی ٌِىٔي ابِ ََ ٩ج ٌِ َ ٕ
اَف َو َٗاتُٔ ُ٠ط ََبَ ّسا َّ َّ
اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠لَ َی ِح َت ٍُ ٔ٤فٔی ا٨َّ ٟارٔ ک َ ٔ ْ
دمحم نب ابصح لٓاْ ،اامسلیع ،انب رفعج ،فالن ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد
ًٔامكا اکًٔ اؾْ اِ وک لتق رکےن ؾاال دؾْح ںیم یھبک عمج ہن وہاگ۔ (ینعی سج املسمَ ےن اہجد ںیم یسک اکًٔ وک لتق ایک ؾہ دؾْح ںیم
اجےن ےس وفحمط وہا)
ْاؾی :دمحم نب ابصح لٓاْ ،الیعمس ،انب رفعج ،فالن ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد رکےن ؾاولَ یک وعْوتَ ےک ْاھت ایک ولسک رکكا اچےئہ؟
حسیث 724 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،سٔیا٨ٌٗ ،٪ب٤٘٠ً ،ہ ب٣ ٩زثس ،حرضت بزیسہ
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ٨َ ٌِ َٗ ٩ِ ًَ ٪بٕ ًَ َِ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ة بِ ِٔ ٣َ ٩زثَ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
َح َٔ ٣ة َ ُ ََّ ٣ضات ٔض ٔ َِ ٥و َ٣ا َٔ ٩ِ ٣ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١ا َِ٘ ٟاً ٔ ٔس َ
ی٩ یِ ُ َٛ ٩
یًَ ٩ل َی ا َِ٘ ٟاً ٔ ٔس َ ئ ا َِ ٤ُ ٟحاصٔ ٔس َ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ُ ٥َ ٠
رح َُ ٣ة ن َٔشا ٔ
ک َٓد ُِذ َٔ ٩ِ ٣ح َش َ٨اتٔطٔ َ٣ا ی ٩فٔی ََصِٔ٠طٔ إ ٔ ََّل نُ ٔؼ َب َُ ٟط َی ِو َ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َ٣ةٔ َٓ٘ٔی َُ َٟ ١ط َص َذا َٗ ِس َخ ََ ٔ٠
َک فٔی ََصَِ ٔ ٠ ٕ َر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٤ُ ٟحاصٔسٔ َ
َی ِدُ ُ٠
ٔطئ َِت َٓا َِ ٟتٔ ََت إ ٔ َِ ٟی َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ٣َ ٢ا هَ ُّ٥ِ ُٜ٨
دیعس نب وصنمْ ،ایفسَ ،بنعق ،ہمقلع نب رمكد ،رضحـ لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد
ًٔامكا اجمدہنی یک ویبویَ یک رحصف اہجد ںیم رشكک ہن وہےن ؾاےل ولوگَ رپ ایسی ےہ ےسیج ہک اَ یک امَ یک رحصف اؾْ وج اہجد ںیم
رشتک ہن رک ْکًّ ؾاال آدم اجمدہنی ےک رھگ كاْ یک حدصف ںیم ْےہ اؾْ رھپ اَ ےک الہ ںیم ایخلق اک رمبکت وہ وت ایقصف ےک دَ
اِ وک اجمدہ ےک ْاےنم اڑھا ایک اجےئ اگ اؾْ اِ اجمدہ ےس اہک اجےئ اگ ہک اِ ےن ریتِ الہ ںیم ایخلق یک سپ اـ وت ینتج اچےہ
ایکینَ ےل ےل۔ اِ ےک دعب انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہْی رطو وتمہج وہےئ اؾْ اْْاد ًٔامكا وبول اہمتْا ایک
ایخل ےہ؟(ینعی اتب اھگےٹ ںیم وکَ ْاہ؟ رمد اجمدہ كاایخلق رکےن ؾاال؟)
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،ایفسَ ،بنعق ،ہمقلع نب رمكد ،رضحـ لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
تمینغ احلص ےئک ریغب اجمدہنی یک ؾایسپ
حسیث 725 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٤ً ٩ز ب٣ ٩یْسہً ،بساہلل ب ٩یزیس ،حیوة ابٟ ٩ہیہ ،ابوہانی خوَلنی ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو
یٌ َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ََبُو صَإ ٔ ٧ئ ا َِ ٟد ِو ََلن ٔ ُّی
یس َح َّسث َ َ٨ا َح ِی َوةُ َوابِ َُٟ ٩ض ٔ َ
ْس َة َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩یَز ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ ِٔ ٣َ ٩ی َ َ
ََُ َّ ٧ط َسََ ٍَ ٔ٤بَا ًَ ِبسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤اُ ٟحبُل ٔ َّی َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َی ُ٘و َُٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ٔ٩ِ ٣
َّ
َخة ٔ َو َی ِب َقی َُ ٟض ِ ٥اُّ ٟثُ ُ٠ث َِٓ ٔ ِ ٥َِ ٟ ٪ی ُٔؼیبُوا وَ ٔ ٨َُ ٪یّ ٤ة إَٔل َت ٌَ َّحُ٠وا ثُُ٠ثَ ِي ََ ِجزٔص ِِٔ ٩ِ ٣ٔ ٥اْل ٔ َ َُازٔ َی ٕة َت ِِزُو فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٓ ُی ٔؼیبُ َ
ََُ ٔ ٨یّ ٤ة َت َُّ َٟ ٥ض ِِ ََ ٥جزُص ُِ٥
دیبع اہلل نب رمع نب رسیمہ ،دبعاہلل نب لٓكد ،ویحہ انب ہیہل ،اوباہین وخالین ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اغْویَ وک وج امجكف ْاہ حدا ںیم اکًٔؾَ ےس اتقل رکِ اؾْ امل تمینغ احلص
رکِ وت اهہؿَ ےن اےنپ ارج آرخـ ںیم دؾ اہتیئ ؾوصل رک ایل اؾْ اَ اک رصو اكک اہتیئ ارج آرخـ ںیم كایق ْہ ایگ اؾْ ارگ ؾہ امل
تمینغ احلص ہن رک كاںیئ وت آرخـ ںیم اَ وک اےنپ ک ل اک وپْا وپْا دبہل ےلم اگ۔ (اہجد رصو ارج آرخـ ےک ےئ رکكا اچےئہ ارگ اِ
اک لھپ داین ںیم اتلم ےہ وت رخـ اک ارج مک وہ اجكا ےہ اؾْ ارگ اِ داین ںیم ھچک ںیہن اتلم وت آرخـ ںیم رہب احل اَ وک وناْا اجےئ اگ۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب رمع نب رسیمہ ،دبعاہلل نب لٓكد ،ویحہ انب ہیہل ،اوباہین وخالین ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ںیم امنْ ْؾِْ اؾْ درک الهی اک وثاـ ْاـ وس گىا وہ اجكا ےہ
حسیث 726 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩رسح ،اب ٩وہب ،یحٌي ب ٩ایوب ،سٌیس ب ٩ابی ایوب ،زبا ٪بٓ ٩ائس ،حرضت ٌ٣اذ
ا ٪بِ َٔٓ ٩ائ ٔ ٕس ًَ ِ٩ وب َو َسٌٔی ٔس بِ ََٔ ٩بٔی ََ ُّی َ
وب ًَ َِ ٩زبَّ َ اْٟسحٔ َح َّسث َ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ُّٔ ََ ٩ی َ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
ُک ُت َـا ًَ ُ
ٕ ًَل َی اَ٘ َٔ ٨َّ ٟةٔ اٟؼ َی َاَ ٦و ِّ
اٟذ ِ َ َس ِض ٔ ١بِ ٌَٔ ٣ُ ٩اذ ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ َّ ٪اٟؼَّ ََل َة َو ِّ
فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ بٔ َش ِب ٍٔ ٔ٣ائ َ ٔة ؿ ٌِٔ ٕٕ
ادمح نب رمعؾ نب رسح ،انب ؾہف ،ییحی نب اویـ ،دیعس نب ایب اویـْ ،كاَ نب افدئ ،رضحـ اعمد ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد ًٔامكا ےب کش دؾْاَ اہجد امنْ ْؾْہ اؾْ درک الهی رکےن رپ اِ اک ارج ْاـ وس گىا كک
لٓاھ دكا اجكا ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب رمعؾ نب رسح ،انب ؾہف ،ییحی نب اویـ ،دیعس نب ایب اویـْ ،كاَ نب افدئ ،رضحـ اعمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش اہجد وک ےلکن اؾْ رماجےئ
حسیث 727 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟوہاب ب٧ ٩حسہ ،ب٘یہ ب ٩وٟیس ،ب ٩ثوبا ،٪حرضت ابو٣اٟک اطٌزی
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔیطٔ َیزُ ُّز إلٔ َی َُ ِٜ٣حو ٕ ٢إلٔ َی ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ٥ٕ ٨ِ ُُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟو َّص ٔ
اب بِ ُِ َ ٧ ٩ح َس َة َح َّسثَ َ٨ا َب٘ ٔ َّی ُة بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ث َ ِوبَ َ
ات ََ ِواْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّی ََ َََّ ٪بَا َ٣إ ٔ ٟک اْلِ َ ِط ٌَز ٔ َّی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ََُ ٓ ٩ِ ٣َ ٢ؼ َ ١فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ ٓ َََ ٤
َفا ٔططٔ ََ ِو بٔأ َ ِّی َح ِت ٕٕ َطا َئ اہللُ ََِّٓٔ٧طُ َطض ٔ ْ
یس َوإ ٔ َّ٪ َف ُس ُط ََ ِو َبٌٔيرُ ُظ ََ ِو ََ ٟسَُ ِت ُط صَا َّْ ٣ة ََ ِو ََ ٣
ات ًَل َی ٔ َ
ُٗتٔ َُ َٓ ١ض َو َطض ٔ ْ َ
یس َ ِو َو َٗ َؼ ُط َ َ
َُ ٟط ا َِ ٟح ََّ ٨ة
دبعاولاہـ نب دجنہ ،ہیقب نب ؾدیل ،نب وثكاَ ،رضحـ اوبامکل ارعشی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انس ہک انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ۔ وج صخش ْاہ حدا ںیم اہجد یک رغض ےس مکال اؾْ ؾہ رم ایگ كا امْا ایگ وت ہٕ دؾ وصْـ ںیم ؾہ دیہش ےہ
كا اِ ےک وھگِْ كا اؾلق ےن اِ وک لچک داال كا یسک ْہٕےلی اجونْ ےن اِ وک اکـ ایل كا اےنپ رتسب رپ(یعبط) ومـ رما كا یسک اؾْ
رطہقی ےس وجاہلل ےن اچاہ رم ایگ وت ہٕوصْـ ںیم ؾہ دیہش ےہ اؾْ اِ ےک ےئ جًف ےہ
ْاؾی :دبعاولاہـ نب دجنہ ،ہیقب نب ؾدیل ،نب وثكاَ ،رضحـ اوبامکل ارعشی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےک ماہلب ںیم ومْہچ دنبی اک وثاـ
حسیث 728 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساہلل ب ٩وہب ،ابوہانی٤ً ،ز ب٣ ٩اٟکٓ ،ـاٟہ بً ٩بیس
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَىٔي ََبُو صَإ ٔ ٧ئ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٓ ٩ـا ََ ٟة بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٕس ََ َّ٪
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ک ُ ُّ ١ا ِ٤َ ٟیِّتٔ یُ ِد َت ًَُ ٥ل َی ًَ َٔ٠٤طٔ إ ٔ ََّل ا َِ ٤ُ ٟزاب ٔ َم َُِٓٔ َّ ٧ط یَ ِ٤ُ ٨و َُ ٟط ًَ َُ ُ٠٤ط إلٔ َی یَ ِؤ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة َویُ َؤ َّ٩ُ ٣
َّٔ َٓ ٩ِ ٣تا ٔ ٪ا َِ٘ ٟبِر ٔ
دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،اوباہین ،رمع نب امکل ،اضفہل نب دیبع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن
ًٔامكا ہٕ صخش اک ک ل اِ ےک رمےن رپ متخ رکدكا اجكا ےہ رگم ْاہ حدا ںیم ومْہچ دنبی رکےن ؾاےل اک ک ل ایقصف كک لٓالٓ لٓاتھ
ْاتہ ےہ اؾْ ؾہ ربق ےک ہنتف ےس یھب وفحمط ْاتہےہ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،اوباہین ،رمع نب امکل ،اضفہل نب دیبع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْاہ حدا ںیم (اہجد ںیم) رہپہ دےنی اک وثاـ
حسیث 729 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو توبہ ٌ٣اویہ ،اب ٩سَل ،٦زیس ،حرضت سہ ١ب ٩ح٨و٠ہ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َت ِوبَ َة َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣او ٔ َی ُة َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ََّلَ ٩ِ ًَ ٕ ٦زیِ ٕس َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ََّلُ َّ ٧ََٕ ٦ط َسََ ٍَ ٔ٤بَا َس ََّلَٗ ٕ ٦ا ََ ٢ح َّسثَىٔي َّ
اٟشُ٠ول ٔ ُّی ََبُو
اٟشي ِ َر َحًَّياروا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِو َ ٦حُ َ٨ي ِ ٕن َٓأَك ِ َ٨بُوا َّ ١ابِ ُ ٩ا َِ ٟح ِ٨وَ َّ ٔ ٠ی ٔة ََُ َّ ٧ض َِ ٥س ُ
َِ ٛبظَ َة ََُ َّ ٧ط َح َّسثَ ُط َس ِض ُ
رض ُت اٟؼَّ ََل َة ً ٔ َِ ٨س َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٓ ٥َ ٠حا َئ َر ُج َْٓ ١ار ْٔض َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی اَ ِ ٧ل َُ ِ٘ ٠ت کَاِ َ ٧ت ًَ ٔظ َّی ّة َٓ َح َ ِ
َ َ ُ َّ
بَي ِ َن َیِسٔیَ ٥ِ ٜحًي كَُ ٌَِ ٠ت َج َب ََ َٛ ١ذا َو ََ ٛذا َِٓٔذَا ََ٧ا ب ٔ َض َواز ًََٔ ٪ل َی بَ ِ َ
رکة ٔآبَائ ٔض ٔ ِ ٥ب ٔ ُو ٌُٔ٨ض ٔ َِ ٥و َن ٌَٔ٤ض ٔ َِ ٥و َطائ ٔض ٔ ِ ٥ا ِج َت ٌَُ ٤وا إلٔ َی ُح َ٨ي ِ ٕن
َح ُس َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ََ ٠ة ک ََُ ٔ ٨یُ ٤ة ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن ُ َّسا إ ٔ َِ ٪طا َئ اہللُ ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٩ِ ٣َ ٢یَ ِ ُ َٓت َ َب َّش ََ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗا َ ٢ت ٔ َِ ٠
َف ّسا َُ ٟط َٓ َحا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َفَ ٔ ٛب َ ََار َِ ٛب َ َ َٗا َُ َ ٧ََ ٢ص بِ ََُ ٩بٔی َِ ٣زثَ ٕس ا ِ٨َ َِ ٟو ٔ ُّی َََ٧ا َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َِ ٓ ٢
ک َّ
اِ ٠ٟی ََ ٠ة اٟظ ٌِ َب َحًَّي َتَ ُٜ
و ٪فٔی ََ ًِ ََل ُظ َو ََل نُ َِز َََّّ ٔ ٗ ٩ِ ٣ٔ ٪بَ ٔ ٠ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِس َت ِ٘ب ٔ َِ ١ص َذا ِّ
َف ََ ٍَ ٛر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢ص ِِ ََ ١ح َش ِشت َُِٓ ٥ار َٔسَٗ ٥ِ ُٜا ُٟوا َیا َّ َّ َّ
َخ َد َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠إلٔ َی َُ ٣ؼَل ُظ َ َ َٓ َ٤َّ ٠ا ََ ِػ َب ِح َ٨ا َ َ
اٟظ ٌِ ٔب َحًَّي إٔذَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا ََ ِح َش ِش َ٨ا ُظ َٓ ُثو َِّب بٔاٟؼَّ ََلة ٔ َٓ َح ٌَ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ی َُؼل ِّی َوص َُو َی َِ ٠تٔ ُٔت إلٔ َی ِّ
اٟظ ٌِ ٔب َِٓٔذَا ص َُو َٗ ِس َجا َئ َحًَّي اٟظ َحز ٔفٔی ِّ ْشوا َٓ َ٘ ِس َجائََٓ ٥ِ ُٜارٔ ُسَ َٓ ٥ِ ُٜح ٌَ ِ٨َ ٠ا ُ ٨ِ َ ٧وزُ إلٔ َی خ ََٔل َّٔ ٢َٗ َضي َػ ََل َت ُط َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢بِ ٔ ُ
اٟظ ٌِ ٔب َح ِی ُث ََ ََ ٣زنٔی َر ُسو ُ٢ ٕ ًَل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ش ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إنِّٔی اَ ِ ٧ل َُ ِ٘ ٠ت َحًَّي ُُ ٨ِ ٛت فٔی ََ ًِل َی َص َذا ِّ َو َٗ َ
اٟظ ٌِ َبي ِ ٔن کَِٔ ٠یض ٔ َ٤ا َٓ َ٨وَ ِز ُت ََٓ ََ ٥َِ ٠ر ََ َح ّسا َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا ََ ِػ َب ِح ُت اكَُّ ٌَِ ٠ت ِّ
اِ ٠ٟی ََ ٠ة َٗا َََ ٢ل إ ٔ ََّل َُ ٣ؼ ِّّ ٠یا ََ ِو َٗا ٔؿ ّیا َحا َج ّة َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س ََ ِو َج ِب َت
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص َِ٧ ١زَ َِ ٟت َّ
ک ََ ََِ ٪ل َت ٌِ ََ ١َ ٤ب ٌِ َس َصآ َََل ًََِ ٠ی َ
اوب وتہب اعمؾہی ،انب ْالرْ ،كد ،رضحـ لہس نب ہلظنح ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت
ج
جىگ ىٌُ ںیم رشكک وہےئ اؾْ تہب یبمل زنمل ےط یک۔ جف شیتا رہپ وہا وت امنْ (رہظ) اک ؾعق وہ ایگ۔ اؾْ ںیم آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رشكک امنْ وہا اےنت ںیم اكک وساْ آ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ےس ایگ اہیَ كک ہک يالَ يالَ اہپْ رپ ےھاھ ااچكک ںیم ےن داھکی ہک ہلیبق وہاَْ ےک ولگ اكک ہگج عمج
ںیہ اؾْ اَ ےک ْاھت اَ ےک اؾلق رکبكاَ اؾْ وعْںیت یھب ںیہ۔ ہی نس رک آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رکسماےئ اؾْ ًٔامكا ارگ حدا
ےن اچاہ وت ر وک ؾہ املسمونَ اک امل تمینغ وہَ ےگ اِ ےک دعب آ ـ ےن ًٔامكا آح ْاـ امہْا رہپہ وکَ دِ اگ؟ ہی نس رک اسن نب
ایب رمكد ونغی ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رہپہ ںیم دؾَ اگ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ وساْ وہ
اج سپ ؾہ اےنپ وھگِْ رپ وساْ وہا اؾْ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ كا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ
وک دہالق یک ہک اج اِ اھگیٹ ںیم یدنی كک چنہپ اؾْ ایخل ْےہ ہک مہ ْاـ ںیم ریتی رطو ےس دوھہک ہن اھکںیئ۔ (ینعی وپْی
وتہج ےس رگناین رکكا ااسی ہن وہ ہک ریتی تلفغ ےس ںیمہ وکیئ اصقنَ چنہپ اجےئ) جف حبص وہیئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ
ےک ےئ رشتفی ےل ےئگ اؾْ دؾ ْتعک (ٌْف) ادا ًٔامںیئ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا ہک ایک مت
ےن اےنپ وساْ وک داھکی ےہ؟ ولوگَ ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس مہ ےن (ایھب كک) ںیہن داھکی۔ اِ ےک دعب امنْ
رشؾؿ وہیئ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ڑپےتھ اج ے ےھ اؾْ ویھکنکَ ےس اھگیٹ یک رطو یھب دےتھکی اج ے ےھ۔ اہیَ
كک امنْ وپْی وہیئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْالر ریھپ دكا اؾْ ًٔامكا وخِ وہ اج! اہمتْا وساْ ایگ ےہ سپ مہ یھب اھگیٹ
ےک دْوتخَ یک رطو دےنھکی ےگل سپ ااچكک ؾہ وساْ آ كا وہا رظن آ كا اؾْ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم ْک
ایگ۔ اِ ےن ْالر ایک اؾْ اہک ہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم اہیَ ےس حال اہیَ كک ہک ںیم اھگیٹ یک اِ یدنی كک
چنہپ ایگ اہجَ كک ےنچنہپ اک مکح ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دكا اھت۔ جف حبص وہیئ وت دؾونَ اھگویٹَ رپ ےھاھ اؾْ داھکی نکیل ےھجم
(د نم اک وکیئ آ دم ) رظن ںیہن آ كا۔ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس شٔكد ا راسفْ ًٔامكا ہک ایک وت ْاـ ںیم
وھگِْ ےس ارتا اھت؟ ؾہ وبال ںیہن رگم رصو اضقےئ احجف ےک ےئ۔ سپ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد
ًٔامكا وت ےن اےنپ ےئ جًف ؾاجف رک ی اؾْ اـ ارگ وت اِک ل ےک دعب (وکیئ یلفن ابعدـ) ہن رکِ وت ریتا وکیئ رحح ہن وہاگ۔
ْاؾی :اوب وتہب اعمؾہی ،انب ْالرْ ،كد ،رضحـ لہس نب ہلظنح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد وھچْ دےنی یک ذمصف
حسیث 730 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بسہ ب ٩س٠ى ،٪اب٣ ٩بارک ،وہیب٤ً ،ز ب٣ ٩ح٤س بٜ٨٣ ٩سر ،سم ابوػاٟح ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب َسةُ بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ََ ِخب َ َرَ٧ا ُو َص ِی ْب َٗا َِ ًَ ٢ب َسةُ َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِ ٟو ِرز ٔ ََ ِخب َ َرنٔی ًُ َ٤زُ بِ ُ٩
م ًَ ََِ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٣َ ٩ِ ٣َ ٢
ات َوَ ٥َِ ٟی ِِز ُ َو٥َِ ٟ َُ ٣ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩ا َِٜ ٨ِ ٤ُ ٟسٔرٔ ًَ ُِ ٩س َ ٕٓ
ات ًَل َی ُط ٌِ َب ٕة ٔ ٩ِ ٣نَٔٔا ٕٚ یُ َح ِّس ِث َنٔ َِش ُط بٔا َِِ ٟزِو ٔ ََ ٣
دبعہ نب امیلسَ ،انب ابمْک ،ؾبیہ ،رمع نب دمحم نب صىکدْ ،یمس اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد ًٔامكا وج اِ احل ںیم رما ہک ہن اِ ےن اہجد ایک اؾْ ہن یہ اِ ےک دل ںیم حدہب اہجد دیپا وہا وت
وگكا ؾہ اكک رطح ےک افنض ےس رما۔
ْاؾی :دبعہ نب امیلسَ ،انب ابمْک ،ؾبیہ ،رمع نب دمحم نب صىکدْ ،یمس اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد وھچْ دےنی یک ذمصف
حسیث 731 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩ث٤ا ،٪یزیس بً ٩بسربہ ،وٟیس ب٣ ٩ش ،٥٠یحٌي ب ٩حارث ،ابوًبساٟزح ،٩٤حرضت ابوا٣ا٣ہ
رقَِتُ ُط ًَل َی َیز ٔ َ
یس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس َربِّطٔ ا ُِ ٟح ِز ُج ٔس ِّي َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩شَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠ی ِحٌَي بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
اَ ٪و َ َ
ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ََٔٔ ٥بٔی ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔی َ ُ َ٣ا ََ ٣ة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٢ی ِِز ُ ََ ِو یُ َح ِّضزِ َُازٔ ّیا ََ ِو َی ِد ُِ ٠
ٕ
َُازٔ ّیا فٔی ََصِٔ٠طٔ ب ٔ َديِر ََٕ َػابَطُ اہللُ بٔ َ٘ارٔ ًَ ٕة َٗا ََ ٢یزٔی ُس بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس َربِّطٔ فٔی َحسٔیثٔطٔ َٗ ِب َ ١یَ ِؤ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َ٣ةٔ
رمعؾ نب امثعَ ،لٓكد نب دبعْہب ،ؾدیل نب ملسم ،ییحی نب احْـ ،اوبدبعارلنمح ،رضحـ اوباامہم ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج ےن اہجد ںیہن ایک كا اہجد یک ایتْی ںیم اجمدہنی یک دمد ہن یک كا اجمدہ یک دعر وموجدیگ ںیم
اِ ےک الہ ؾ ایعل یک رب ریگی ہن یک وت اہلل لاع ی اِ وک ہالتک ؾ تبیصم ںیم سٌىال رک دِ اگ۔ اكک ْاؾی لٓكد نب دبعْہب ےن اینپ
دحلق ںیم ظفل غَى ْ َل مَؿ ْ ِر الْؽ ِ َىاسَةِ اک ااضہف ایک (ینعی اہلل لاع ی اج ے صخش وک ایقصف ےس ےلہپ یہ اِ داین ںیم ہالتک ؾ تبیصم ںیم سٌىال
رک دِ اگ)۔
ْاؾی :رمعؾ نب امثعَ ،لٓكد نب دبعْہب ،ؾدیل نب ملسم ،ییحی نب احْـ ،اوبدبعارلنمح ،رضحـ اوباامہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد وھچْ دےنی یک ذمصف
حسیث 732 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ح٤یس ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِ ٩ح َِ ٤ی ٕس ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢جاصٔ ُسوا ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ْشٔٛي َن َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
بٔأ َ َِ ٣والَٔ ٥ِ ُٜوََ ِن ُٔ ٔشَ ٥ِ ُٜوََ ِٔ ٟش َ٨تٔ٥ِ ُٜ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دیمح ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد
ًٔامكا رشمنیک ےس اہجد رکؾ اےنپ اجَ ؾ امل ےس اؾْ اینپ ْكاَ ےس۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،دیمح ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ںیم ہٕ صخش یک رشتک اک مکحوسنمح وہایگ
حسیث 733 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ًلی ب ٩حشين ،یزیسً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ض َٗا َ٢ یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َشي ِ ٔن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
و٪ وَ ٪ن َش َد ِت َضا ِاْل َی ُة َّأًٟي َتَ ٔ ٠
یضا َو َ٣ا ک َ َ
ا ٪ا ِِ ٤ُ ٟؤ َٔ ُ٨٣ ْفوا ی ٌَُ ِّذبَِ ًَ ٥ِ ُٜذا ّبا ََّ ٔ ٟى َو َ٣ا ک َ َ
أْ ٪لَصِ ٔ ١ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة إلٔ َی َٗ ِؤٟطٔ َی ٌِ ََ ُ٠٤ َّ
إَٔل َت ُِ ٔ ٨
ْفوا ک َ َّآ ّة
َ ٔ ٟی ُِ ٔ ٨
ادمح نب دمحم یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ہک مکح عٔین ارگ مت ٔف ےک ٔف اہجد ےک ےئ ہن ولکن ےگ وت
اہلل لاع ی ںیہمت دْد كاک ذعاـ دِ اگ۔ اؾْ ہی مکح ہک الہ دمہنی اؾْ اَ ےک اْدرگد ْےنہ ؾاےل ارعاویبَ ےک ےئ ہی كاـ انمٔف
ںیہن ےہ ہک ؾہ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ےھچیپ ْہ اجںیئ (ینعی اہجد ںیم اَ ےک ْاھت رشكک ہن وہَ) اؾْ ہی
ہک ؾہ اینپ اجَ وک اَ یک اجونَ ےک ماہلب ںیم رتحیج دںی ہی مکح اِ آلق ٔف املسمَ اكک ْاھت اكک ؾعق ںیم اہجد ےک ےئ ہن
ںیلکن ےس وسنمح وہ ایگ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ںیم ہٕ صخش یک رشتک اک مکحوسنمح وہایگ
حسیث 734 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،یزیس ب ٩حبابً ،بسا٤ٟو ٩٣ب ٩خاٟس ،حرضت ٧حسہ ب ٩نٔیٍ
اب ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔ ٩ٔ ٣بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟح َ٨ه ٔ ِّی َح َّسثَىٔي ِ َ ٧ح َسةُ بِ ُ ٩نُٔ َِی ٍٕ َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َزیِ ُس بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َب ٔ
َّط َوک َ َ
اَ ًَ ٪ذابَ ُض ِ٥ ْفوا ی ٌَُ ِّذبَِ ًَ ٥ِ ُٜذا ّبا ََّ ٔ ٟى َٗا ََٓ ٢أ ُ ِٔ ٣ش َ
ک ًَ ُِ ٨ض ِ ٥ا ُِ َ ٤َ ٟ َّ َسأ َ ُِ ٟت ابِ ًََ ٩بَّا ٕ
ض ًَ َِ ٩ص ٔذظ ٔ ِاْل َی ٔة إَٔل َت ُِ ٔ ٨
م
امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب ابحـ ،دبعاوملنم نب اخدل ،رضحـ دجنہ نب ًُـ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن اِ آلق عٔین ہک ارگ
مت اہجد ےک ےئ ہن ولکن ےگ وت اہلل لاع ی ںیہمت دْد كاک ذعاـ دِ اگ ےک قلعتم رضحـ انب ابعِ ےس دْكا ت ایک (ہک اِ ںیم
ذعاـ ےس ایک رماد ےہ؟) وت اهہؿَ ےن وجاـ دكا ہک اَ ےس كاِْ ْؾک ی یئگ۔ (ینعی اَ رپ طحق طلسم رک دكا ایگ اؾْ یہی اَ ےک
ےئ ذعاـ اھت۔
م
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب ابحـ ،دبعاوملنم نب اخدل ،رضحـ دجنہ نب ًُـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ذعْیک اینبد رپ اہجدںیم دعر رشتک اجلٓ ےہ
حسیث 735 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ز٧از ،حرضت زیس ب ٩ثابت (کاتب ووی)
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََُ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩خارٔ َج َة بِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت
اٟشٜٔی َُ ٨ة ٓ ََو َٗ ٌَ ِت َٓد ٔ ُذ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َیإلٔ َی َج ِٔ ٨ب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ َِ َٓ ٥َ ٠ظ َی ِت ُط َّ
رس َی ًَ ُِ ٨ط َٓ َ٘ا َِ ٢اٛت ُِب َٓ َٜت َِب ُت فٔی َٓد ٔ ٔذی ٓ ََ٤ا َو َج ِس ُت ٔث ِ٘ ََ ١ط ِی ٕئ ََ ِث َ٘ ََٓ ٩ِ ٣ٔ ١د ٔ ٔذ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ُ َِّّ ُ ٥
آَخ ِاْل َیةٔ َٓ َ٘ َا ٦ابِ ُُ ِٜ٣َ ٦ِّ ُ َ ٩توَ ٕ ٦وک َ َ
اَ ٪ر ُج َّل و ٪فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ إلٔ َی ٔ ٔ َٛت ٕٕٔ ََل َی ِش َتؤی ا َِ٘ ٟاً ٔ ُس َ
و ٩ِ ٣ٔ ٪ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َوا َِ ٤ُ ٟحاص ٔ ُس َ
ٕ ب ٔ ََ ٩ِ ٤لَ َی ِش َت ٔلی ٍُ ا ِٟح ٔ َضا َز ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َٓ َ٤َّ ٠ا َٗ َضي یَ٘ َٓ ٩ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٓ َِ ٜی َ ََ ًِ َم َ٤َّ ٟا َسَٓ ٍَ ٔ٤ـٔی ََ ٠ة ا َِ ٤ُ ٟحاصٔ ٔس َ
اٟشٜٔی َُ ٨ة ٓ ََو َٗ ٌَ ِت َٓد ٔ ُذ ُظ ًَل َی َٓد ٔ ٔذی َو َو َج ِس ُت ٔٔ ٩ِ ٣ث ََ٘ ٔ ٠ضا فٔی ا َِّ ٤َ ٟزة ٔ َ َلَک َُ ٣ط َُ ٔظ َی ِت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ ٥َ ٠
ََقَِ ُت ََل َی ِش َتؤی رس َی ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َِ ِ ٢ َّ
اٟثاَ ٔ ٧ی ٔة َ٤َ ٛا َو َج ِس ُت فٔی ا ِ٤َ ٟزَّة ٔ اْلِ ُول َی ث ُ َِّّ ُ ٥
ارقَ َیا َزیِ ُس ٓ َ َ
َ
اٟرضرٔ ِاْل َی َة ک ُ ََّ ٠ضا َٗا ََ ٢زیِ ْس َٓأَِ٧زَََ ٟضا اہللُ ُ َّ َّ
و ٩ِ ٣ٔ ٪ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَُ ٥َ ٠يِرُ َولٔی َّ َ ا َِ٘ ٟاً ٔ ُس َ
َو ِح َس َصا َٓأ َ َِ ٟح ِ٘ت َُضا َو َّأ ٟذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ ٔ َل َٜأنَِّی ََُ ِ ٧وزُ إلٔ َی َُ ٠ِ ٣ح٘ ٔ َضا ً ٔ َِ ٨س َػ ِس َٕ فٔی َٛت ٕٕٔ
دیعس نب وصنمْ ،دبعارلنمح نب ایب ْكاد ،رضحـ ْكد نب كالق (اکلق ؾیح) ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک ولہپ ںیم اھٹیب وہا اھت ہک آ ـ رپ ْکًٌف (لٓؾل ؾیح ےک ؾعق یک اكک تیفیک) عاْی وہیئگ سپ انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ْاَ ریمی ْاَ رپ رگ ڑپی اؾْ ںیم ےن انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ْاَ ےک ؾَْ ےس ْكادہ
یسک زیچ اک ؾَْ سوسِ ںیہن ایک۔ اِ ےک دعب ہی تیفیک متخ وہیئگ وت ًٔامكا ھکل سپ ںیم ےن اكک ْاہن یک ڈہی رپ اھکللَا م َْش ٌَؿِی
ل ل ف ِ صِ ص
ُ الْمُؿ ْ ِِىٌ َُ َؾا ْمُخَاہ ِ ُدؾ ََ ًِی َْ ٌِى ِل ال َلّ ِہ(ینعی اہجد ںیم رسكک ومنم اؾْ رھگ كٌيھ ْےنہ ؾاےل ومنم دْہج ںیم لٓالٓ
ا ْػَا ُدؾ ََ ْ
ںیہن وہ ْکًّ) اجمدہنی یک ہی ٌصىلف نس رک انب ار وتکمر وج كاانیب ےھ (اؾْ اےنپ اِ ذعْ یک انبن رپ اہجد ںیم رشتک ےس ذعمؾْ ےھ)
اڑھِ وہےئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل! اِ اک ایک احل وہاگ وج یسک ذعْ یک ؾہج ےس اہجد ںیم رشكک ںیہن وہ اتکس؟جف ؾہ اینپ
كاـ ہہک ےکچ وت رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ لٓؾل ؾیح یک سخمض تیفیک عاْی وہیئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک
ْاَ ریمی ْاَ رپ رگ ڑپی اؾْ اِ رپ دؾرسی رمہبت ںیم یھب ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس یک ْاَ اک اانت یہ ؾَْ سوسِ ایک
ه
انتج ہک ہلی رمہبت ںیم ےن ایک اھت۔ ھچک دری ےک دعب ہی تیفیک متخ وہیئ وت ًٔامكا اِ ْكد دْا ڑپانھ (ینعی اـ ےس ھچک دری ےلہپ وج ںیم
ل مَش ٌَ ل ف ِ ص ِ ص
ُ ال ْمُؿ ْ ِِىٌ َُ َؾا ْمُخَاہ ِ ُدؾ ََ ًِی َْ ٌِى ِل ال َلّ ِہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن وھکلاكا اھت اےس ڑپوھ) سپ ںیم ےن ڑپاھ لَا ْ ؿِی ا ْػَا ُدؾ ََ ْ
َ
ےن ًٔامكا َلٍ ْ ُٕ ا ُ ٔؾلِی الض ّ َِْٕ(رگم ؾہ ولگ نج وک وکیئ ذعْ ےہ) ہی آ لق وپْی وہیئ۔ ْكد نب كالق ےتہک ںیہ ہک اہلل لاع ی ےن اِ ہلمج
وک اگل كاْل ًٔامكا اِ ےک دعب ںیم ےن اِ وک اِ یک اینپ ہگج رپ اگل دكا۔ مسق ےہ اِ داـ یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجَ ےہ
ںیم اِ ؾعق یھب ڈہی ےک اگشو ےک كاِ اِ مار وک دھکی ْاہ وہَ اہجَ ںیم ےن اِ وک اھکل اھت۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعارلنمح نب ایب ْكاد ،رضحـْكد نب كالق (اکلق ؾیح)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ذعْیک اینبد رپ اہجدںیم دعر رشتک اجلٓ ےہ
حسیث 736 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩ا٧ص ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ح٤یسٰ ،
وسي بِ ٔٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ًَ َِ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
رستُ ِٔ ٣َ ٥شي ّرا َو ََل ََ ِن َٔ ِ٘ت َُِ ٩ِ ٣ٔ ٥ن َٔ َ٘ ٕة َوَلَ َٗ َل ٌِت َُِ ٩ِ ٣ٔ ٥واز ٕإ ٔ ََّل َوص ُِ٥ِ ٌَُٜ ٣َ ٥ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َِ َ٘ َٟ ٢س َت َز ِٛت ُِ ٥بٔا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ ََٗ َِوا ّ٣ا َ٣ا ٔ ِ
ٕ یَُٜوَ ٧
ُو٨َ ٌَ ٣َ ٪ا َوص ُِ ٥بٔا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َٓ َ٘ا ََ ٢ح َب َش ُض ِ ٥ا ِِ ٌُ ٟذ ُر ٓ ٔیطٔ َٗاُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َو َِ ٛی َ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دیمح ،ومٰیس نب اسن ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک (اكک رمہبت دؾْاَ اہجد) انجـ ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مت دمہنی ںیم ھچک ولوگَ وک وھچْ آےئ وہ۔ رگم سج دقْ مت ولچ ےگ اؾْ سج دقْ مت رخح رکؾ
ےگ اہلل یک ْاہ ںیم اِ سج دقْ ؾادی ےط رکؾ ےگ ؾہ ولگ ارجؾ وثاـ ںیم اہمتِْ ْاھت رشكک وہَ ےگ۔ ولوگَ ےن رعض ایک
كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس! ؾہ امہِْ ْاھت ےسیک وہ ْکًّ ںیہ ہکبج ؾہ دمہنی ںیم ںیہ؟ آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا اَ وک ذعْ ےن ْؾک دكا۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،دیمح ،ومٰیس نب اسن ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجمدہنی یک حدصف اہجدےہ
حسیث 737 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩ابی ححاد ،ابو٤ٌ٣ز ًبساٟوارث حشين ،یحٌي ،ابوس٤٠ہ ،بْس ب ٩سٌیس ،حرضت زیس ب ٩خاٟس
اٟحہىي
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟححَّا ٔد ََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا ا ُِ ٟح َشي ِ ُن َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي َح َّسثَىٔي ََبُو َسَ ٤ََ ٠ة
ْس بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَىٔي َزیِ ُس بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ا ُِ ٟح َضىٔ ُّي ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٩ِ ٣َ ٢ج َّضزَ َُازٔ ّیا فٔی َح َّسثَىٔي بُ ِ ُ
َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٓ َ٘ ِس َُزَا َو ََ ٩ِ ٣خ َُ َٔ ٠ط فٔی ََ ِصٔ٠طٔ ب ٔ َديِر ٕ َٓ َ٘ ِس َُزَا
ل
دبع اہلل نب رمعؾ نب ایب اجحح ،اوبرمعم دبعاولاْـ نیسح ،ییحی ،اوبہملس ،رسب نب دیعس ،رضحـ ْكد نب اخدل ا دہيی ےس ْؾالق ےہ
ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش ْاہ حدا ںیم اہجد رکےن ؾاےل اغْی یک ایتْویَ ںیم اہھت اٹبےئ
اگ وت وگكا ؾہ یھب اہجد ںیم رشكک وہا اؾْ وج صخش اغْی ےک ےھچیپ اِ ےک الہ ؾایعل یک ایھچ رب ریگی رکِ اگ وت وگكا ؾہ یھب اہجد ںیم
رشكک وہا۔
ل
ْاؾی :دبعاہلل نب رمعؾ نب ایب اجحح ،اوبرمعم دبعاولاْـ نیسح ،ییحی ،اوبہملس ،رسب نب دیعس ،رضحـ ْكد نب اخدل ا دہيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجمدہنی یک حدصف اہجدےہ
حسیث 738 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،اب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارث ،یزیس ب ٩ابی حبیب ،یزیس ب ٩ابی سٌیس ،حرضت ابوسٌیس خسری
یس بِ ََٔ ٩بٔی َسٌٔی ٕس
یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ َِ ٩یز ٔ َ
َِ ٣ول َی ا ِِ ٤َ ٟضز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌَ َث إلٔ َی بَىٔي َِ ٟح َی َ
اَ ٪و َٗا ََ ٔ ٟ ٢ی ِ ُ
ُخ ِد
١ن ِٔؼ ٕٔ ََ ِجز ٔا َِ ٟدارٔ ٔد
اُ َٟ ٪ط ِٔ ٣ث ُ ٔ ٩ِ ٣کَُ ِّ١ر ُج َ٠ي ِ ٔن َر ُج ْ ١ث ُ ََّٗ ٥ا ََ٘ ٠ِ ٔ ٟ ٢اً ٔ ٔس ََ ُّیَ ٥ِ ُٜخَ ٠
َٕ ا َِ ٟدار َٔد فٔی ََصِٔ٠طٔ َو َ٣أٟطٔ ب ٔ َدي ِر ٕک َ َ
دیعس نب وصنمْ ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،لٓكد نب ایب بیبح ،لٓكد نب ایب دیعس ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینب ایحلَ یک رطو اكک ا رک اجیھب وت (ا رک یک ایتْی ےک ؾعق) ًٔامكا ہٕ رھگ ےک دؾ
رمدؾَ ںیم ےس اكک رمد اہجد ےک ےئ ےلکن رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (م یت ںیم) ْہ اجےن ؾاولَ ےس ًٔامكا مت ںیم
ےس وج صخش اہجد ےک ےئ اجےن ؾاےل یک دعر وموجدیگ ںیم اِ ےک رھگ كاْ یک ایھچ رب ریگی رکِ اگ وت اِ وک اہجد ںیم اجےن
ؾاولَ ےک فصن ےک لٓالٓ وثاـ ےلم اگ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،انب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،لٓكد نب ایب بیبح ،لٓكد نب ایب دیعس ،رضحـ اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہبدْی اؾْ لٓد ی اک ایبَ
حسیث 739 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً ٩لی ب ٩رباحً ،بساٌٟزیز ب٣ ٩زوا ،٪حرضت ابوہزیزہ
راوی ً :بساہلل ب ٩جزاحً ،بساہلل ب ٩یزیسٰ ،
وسي بِ ًَٔ ٩ل ٔ ِّی بِ َٔ ٩ربَا ٕح ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ٔ٣َ ٩زِ َو َ
اَٗ ٪ا َ٢ یس ًَ َِ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٟحزَّاحٔ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٩یز ٔ َ
َسُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا ص َُزیِ َز َة َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُُّ َ ٢
َش َ٣ا فٔی َر ُج ُٕ ١ط ٌّح َصاَ ٍْ ٔ ٟو ُجب ِ ْن َخاٍْ ٔ ٟ
دبع اہلل نب رجاح ،دبعاہلل نب لٓكد ،ومٰیس نب یلع نب ْكاح ،دبعازعللٓ نب رمؾاَ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
انس انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ آدم ںیم دؾ لٓی ںیتلصخ ںیہ اكک لخب اؾْ دؾرسی لٓد ی۔
ْاؾی :دبعاہلل نب رجاح ،دبعاہلل نب لٓكد ،ومٰیس نب یلع نب ْكاح ،دبعازعللٓ نب رمؾاَ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
لق عٔین ؾالكلؽؿاكاكدمکی ا ی اليہلکہ اک وہفمر
حسیث 740 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩ز ب ٩رسد ،اب ٩وہب ،حیوةة بَ ٩شر ،ابٟ ٩ہیٌہ ،یزیس ب ٩ابی حبیب ،حرضت اس ٥٠ابوً٤زا٪
یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ِِ ََ ٩سََ ٥ََ ٠بٔی َشیِ ٕح َوابِ َٟٔ ٩ض ٔ َ
یٌ َة ًَ َِ ٩یز ٔ َ اْٟس ٔح َح َّسث َ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ َِ ٩ح ِی َو َة بِ َٔ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
ؤِ ٠٣ُ ٦ؼ ُ٘و اَٗ ٪ا ََُ ٢زَ ِوَ٧ا ٔ ٩ِ ٣ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة ُ ٧زٔی ُس ا ِِ ُ٘ ٟش َل ِٔ ٨لیَّ ٔ ٨ی َة َو ًَل َی ا َِ ٟح َ٤ا ًَ ٔة ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َو ُّ
اٟز ُ ً َِٔ ٤ز َ
اض َِ ٣ط َِ ٣ط ََل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ یُِ٠قٔی ب ٔ َی َسیِطٔ إلٔ َی اَّ ٟت ِضٔ َُٜ٠ة َٓ َ٘ا َََ ٢بُو ُه ُضورٔص ِٔ ٥ب ٔ َحائ ٔٔم ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َٓ َح ََ ١َ ٤ر ُج ًَْ ١ل َی ا ُِ ٌَ ٟس ِّو َٓ َ٘ا َ ٢اُ ٨َّ ٟ
ْص اہللُ َ٧ب ٔ َّی ُط َوََهِ َض َز ِاْل ٔ ِس ََل َ٨َ ٠ِ ُٗ ٦ا َص ٥َّ ُ٠نُ٘ٔی ُ ٥فٔی ََ َِ ٣وا٨َ ٔ ٟا َونُ ِؼُ ٔ ٠ح َضا
ْش اْلِ َ ِن َؼارٔ َ٤َّ ٟا َن َ َ ََ ُّی َ
وب إٔ٤َ َّ ٧ا َ٧زََِ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة ٓ ٔی َ٨ا ََ َ ٌِ ٣
َ َ
َٓأِ٧زَ َ ٢اہللُ َت ٌَال َی َوََ ِن ٔٔ ُ٘وا فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َو ََل تُ ُِ٘ ٠وا بٔأیِسٔی ٥ِ ُٜإلٔ َی اَّ ٟت ِضٔ َٜ ُ٠ة ٓ َِاْل ٔ َِ٘ ٟا ُئ بٔاْلِ َیِسٔی إلٔ َی اَّ ٟت ِضٔ َٜ ُ٠ة ََ ِ ٪نُ٘ ٔ َ
ی ٥فٔی
وب یُ َحاصٔ ُس فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َحًَّي ُزٓ َٔ ٩بٔا ِِ ُ٘ ٟش َل ِٔ ٨لیَّ ٔ ٨ی ٔة اَ ٥َِ ٠َٓ ٪یزَ ََِ ٢بُو ََ ُّی َ
ََ َِ ٣وا٨َ ٔ ٟا َونُ ِؼَ ٔ ٠ح َضا َوَ َ ٧س ََ ا ِٟحٔ َضا َز َٗا َََ ٢بُو ً َِٔ ٤ز َ
ادمح نب رمع نب رسح ،انب ؾہف ،ویحہہ نب رشح ،انب لہًمہ ،لٓكد نب ایب بیبح ،رضحـ املس اوبرمعاَ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ
دمہنی ےس رغبض اہجد ےلکن امہْا اْادہ (ْؾر ےک داْالشلؾًف) ہینطنطسق رپ ےھاھیئ رکےن اک اھت امہْی عوح ےک رسداْ دبعارلنمح نب
اخدل نب ؾدیل ےھ (جف مہ ہینطنطسق ےچنہپ وت) ْؾم اےنپ رہش ہینطنطسق یک دویاْ ےس تشپ اگلےئ اڑھِ ےھ (ینعی ماہلب ےک ےئ
وپْی رطح ایتْ ےھ) مہ ںیم ےس اكک صخش ےن نت اہنت د نم رپ ہل رکكا اچاہ۔ ولوگَ ےن اہک اِْ ہی ایک رکكا ےہ؟ ال اہل اہلل وت
اےنپ آ ـ وک ہالتک ںیم دااتل ےہ ہی نس رک رضحـ اوباویـ ااصنْی ےن وجاـ ںیم ًٔامكا ہی آ لق وت مہ ااصنْ یک ْاَ ںیم كاْل
وہیئ یھت (ہصق ہی ےہ ہک) جف اہلل لاع ی ےن اےنپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک دمد ًٔامیئ اؾْ اْالر وک ہبلغ اطع ًٔام دكا وت مہ
ےن اےنپ دولَ ںیم وساچ ہک (اـ وچہکن دصقم وپْا وہ اکچ ےہ اِ ےئ اـ اہجد یک ایک رضؾْـ ےہ) اـ وت ںیمہ اےنپ
اومال(اؾوٹنَ اؾْ كافوَ) ںیم ْانہ اچےئہ اؾْ اَ یک دْیگتس رکےن اچےئہ لق اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ َؾاَ ٔمُْ ِ ُؽؿا ًِی َْ ٌِى ِل
ُک
ال َلّ ِہ َؾلَا ُكل ْ ُؽؿا كِاَك ْ ِدك زْ إِلَی ا َ ّليہْ ُل َکةِ ینعی ْاہ حدا ںیم رخح رکؾ اؾْ اینپ اجونَ وک ہالتک ںیم ہن داول وت اےنپ آ ـ وک ہالتک ںیم داےنل اک
بلطم ہی اھت ہک مہ اےنپ اومال ںیم نگم ْںیہ اؾْ اَ یک دْیگتس ںیم ےگل ْںیہ اؾْ اہجد وھچْ دںی (ینعی اہجد رکكا ہالتک ںیہن ہکلب
رتک اہجد ہالتک ےہ) اوبرمعاَ ےتہک ںیہ ہک اوباویـ ااصنْی ْاْی ْدنیگ ْاہ حدا ںیم اہجد یہ رک ے ْےہ اہیَ كک ہک ہینطنطسق
ںیم دنف وہےئ۔
ْاؾی :ادمح نب رمع نب رسح ،انب ؾہف ،ویحہہ نب رشح ،انب لہًمہ ،لٓكد نب ایب بیبح ،رضحـ املس اوبرمعاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ریتادناْی یک ٌصىلف
حسیث 741 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساہلل ب٣ ٩بارکً ،بساٟزح ٩٤ب ٩یزیس ب ٩جابز ،حرضت ً٘بہ بً ٩ا٣ز
یس بِ َٔ ٩جابٔز ٕ َح َّسثَىٔي ََبُو َس ََّل٩ِ ًَ ٕ ٦ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ ٩یَز ٔ َ
١ب ٔ َّ
اٟش ِض ٔ٥ َخأ ٔ ٟس بِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ َِ ِ٘ ًُ ٩ب َة بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ٕ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢إ ٔ َّ ٪اہللَ ًَزَّ َو َج َّ ١یُ ِسخٔ ُ
ْف ا َِ ٟح ََّ ٨ة َػان ٌَٔ ُط َی ِح َت ٔش ُب فٔی َػ ٌَِ ٨تٔطٔ ا َِ ٟدي ِ َر َواٟزَّام ٔ َی ب ٔطٔ َو ُ٨ِ ٣ب ٔ َ٠طُ َو ِار ُ٣وا َو ِار َٛبُوا َوََ َِ ٪ت ِز ُ٣وا ََ َح ُّب إلٔ َ َّی ٔ٩ِ ٣ ا َِ ٟواح ٔ ٔس ث َ ََلثَ َة َن َ ٕ
َف َس ُط َو ََُ ٣ل ًَب َ ُتطُ ََصِ َ٠طُ َو َر ِ٣یُ ُط بٔ َ٘ ِو ٔسطٔ َوِ َ ٧بٔ٠طٔ َو ََ ٩ِ ٣ت َز َک اَّ ٟزم ِ َی َب ٌِ َس اِ ٠ٟضو ٔإ ٔ ََّل ثَ ََل ْث َتأِز ٔ ُ
یب اَّ ٟز ُج َٔ َ ١
ََ َِ ٪ت ِز َٛبُوا َِ ٟی َص َّٔ ٩ِ ٣
َ٣ا ًَُ ٤َ ٔ ٠ط َرُ َِب ّة ًَ ُِ ٨ط ََِٓٔ َّ ٧ضا ن ٌِٔ َْ ٤ة َت َز ََ ٛضا ََ ِو َٗا ََ َ َٛ ٢
ْف َصا
دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ابمْک ،دبعارلنمح نب لٓكد نب اجلٓ ،رضحـ ہبقع نب اعرم ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ہک اہلل لاع ی اكک ریت ےک ٌْف نیت آدویمَ وک جًف ںیم دالخ رکِ اگ
اكک اِ ےک انبےن ؾاےل وک وج ہک اےنپ ہشیپ ںیم وثاـ یک ادیم ْےھک اگ۔ دؾرسا ریت ےنکنیھپ ؾاےل وک (ینعی وج دؾْاَ جىگ ریت اامعتسل
ذٓ
رکِ اگ) شیتِ اِ ض وک وج ریت ادناْ وک ریت ااھٹ رک داتی ےہ سپ ریت ادناْی رکؾ اؾْ وساْی رکؾ (ینعی ریت ادناْی اؾْ وھگْ وساْی
وھکیس) نکیل ریمِ لٓدكک وساْی یک ج تب ریت ادناْی ْكادہ دنسپكدہ ےہ (ویکہکن ریت ادناْی ایپدہ یھب رک اتکس ےہ) (امہِْ دنی
ںیم) وکیئ لیھک ںیہن ےہ رگم نیت زیچںی اكک اےنپ وھگِْ یک رتتیب رکكا۔ دؾرسِ ویبی ےک ْاھت ڑیھچ اھچْ۔شیتِ اےنپ ریت
امکَ ےس ریت ادناْی رکكا اؾْ وج صخش ریت ادناْی ےنھکیس ےک دعب اِ وک ریغ امہ ھجمس رک وھچْ دِ وت اِ وک اجَ ا ان اچےئہ ہک ریت
ادناْی اكک تمعن یھت وج اِ ےن وھچْ دی كا ہی ًٔامكا اِ ےن تمعن یک كادقْی یک۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ابمْک ،دبعارلنمح نب لٓكد نب اجلٓ ،رضحـ ہبقع نب اعرم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ریتادناْی یک ٌصىلف
حسیث 742 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساہلل ب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارث ،ابوًلی ،ث٤ا٣ہ ب ٩طهی ،حرضت ً٘بہ بً ٩ا٣ز
ث ًَ ََِ ٩بٔی ًَل ٔ ٕٓی ث ُ َ٤ا ََ ٣ة بِ ُٔ ٩طهَ ٕٓی ا َِ ٟض َِ ٤سان ٔ ِّی ََُ َّ ٧ط
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
َسَ ِ٘ ًُ ٍَ ٔ٤ب َة بِ ًََ ٩ا ٔ٣ز ٕا ُِ ٟح َضىٔ َّي َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو ًَل َی ا ِ٨ِ ٔ٤ٟبَر ٔ َی ُ٘و َُ ٢وًََ ُّٔسوا َُ ٟض ِ٣َ ٥ا
اس َت َل ٌِت َُِّ ُٗ ٩ِ ٣ٔ ٥وة ََٕ ََل إ ٔ َّ ٪ا َِّ ُ٘ ٟو َة اَّ ٟزم ِ ُی َََلَ إ ٔ َّ ٪ا َِّ ُ٘ ٟو َة اَّ ٟزم ِ ُی ََ ََل إ ٔ َّ ٪ا َِّ ُ٘ ٟو َة اٟزَّم ِ ُی
ِ
دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،اوبیلع ،امثہم نب یفش ،رضحـ ہبقع نب اعرم ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
لٓرس صىٍٕ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ہک اہجَ كک وہ اؾْ سج دح كک وہ عاعق ےک دْہعی
دانمشَ قح ےس ربند آْام وہےن یک ایتْی رکؾ۔ اجَ ول عاعق ےس رماد ریت ادناْی ےہ اؾْ عاعق ےس رماد ریت ادناْی ےہ عاعق
ےس رماد ریت ادناْی ےہ (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن نیت دہعف ہی ہلمج ْؾْ دِ رک ًٔامكا كاہک لوـ اک وہفمر ایھچ رطح
م
دنہ شٌُ وہ اجےئ)۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،اوبیلع ،امثہم نب یفش ،رضحـ ہبقع نب اعرم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےسبلطم ارگ بلط داین وہ وت اِ اک وکیئ ارج ںیہن
حسیث 743 ج٠س :جلد دوم
راوی :حیوہ بَ ٩شیح ،ب٘یہ ،بحير ،خاٟس بٌ٣ ٩سا ٪ابی بَحیہ ،حرضت ٌ٣اذ ب ٩جب١
اََ ٩ِ ًَ ٪ب ٔی بَ ِ ٔ
َحیَّ َة ًَ ٌَِ ٣ُ ٩اذ ٔ بِ َٔ ٩ج َب ٕ١ رضم ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َب٘ ٔ َّی ُة َح َّسثَىٔي بَ ٔحي ْر ًَ َِ ٩خأٟسٔ بِ َٔ ٌِ ٣َ ٩س َ َح َّسثَ َ٨ا َح ِی َوةُ بِ َُ ُ ٩
َشیِ ٕح ا َِ ٟح ِ َ
ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط َٗا َ ٢ا َِِ ٟزِ ُو َُزِ َوا َٔٓ ٪أ َ َّ٣ا َ ٩ِ ٣ابِ َتغَی َو ِج َط اہللٔ َوََكَا ََ ِاْل ٔ ََ ٣اَ ٦وََ ِنٔ ََ ٙال َ ٔ
ِرک َیَ ٤ة
ائ َو ُس ِّ ٌَ ٤ة َو ًَ َصي ِاْل ٔ ََ ٣اَ ٦وََٓ َِش َس فٔی یک َوا ِجت َ ََ ٨ب ا ََِ ٟٔشا َز َِٓ ٔ َِّ َ ٧ ٪و َ٣طُ َوُِ ٧ب َضطُ ََ ِج ْز ک ُ ُُّ ٠ط َوََ َّ٣ا ََُ ٩ِ ٣زَا ٓ ِ ّ
َُخا َورٔیَ ّ اْٟش َارس َّ ٔ َو َی َ َ
اْلِ َ ِر ٔ
ق ََِّٓٔ٧طُ ٥َِ ٟیَ ِز ٔج ٍِ بٔا ِل َٔ ٜٔ
َاٖ
ویحہ نب رشحی ،ہیقب ،ریحب ،اخدل نب دعماَ ایب رحبہی ،رضحـ اعمد نب لبج ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن اْْاد ًٔامكا اہجد دؾ رطح اک ےہ اكک ؾہ اہجد ےہ وج ْاضن الهی یک اخرط ایک اجكا ےہ اؾْ اِ ںیم اامر یک ًٔامربنداْی یک اجیت ےہ
اؾْ رتہب ےس رتہب امل اِ ںیم رخح ایک اجكا ےہ ْایھت ےک ْاھت رنم لٓیت اجیت ےہ اؾْ اسفد ےس رپزیہ ایک اجكا ےہ سپ اج ے اہجد
ںیم وت وسكا اؾْ اجگىا یھب ابعدـ ےہ۔ دؾرسا اہجد ؾہ ےہ سج ںیم رخف ْالم وہ اؾْ وج داھکےن اؾْ انسےن یک رغض ےس ایک اجكا ےہ
سج ںیم اامر یک كأًامین وہ اؾْ ْنیم ںیم اسفد ولطمـ وہ اج ے اہجد اک وکیئ ارج ںیہن۔
ْاؾی :ویحہ نب رشحی ،ہیقب ،ریحب ،اخدل نب دعماَ ایب رحبہی ،رضحـ اعمد نب لبج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےسبلطم ارگ بلط داین وہ وت اِ اک وکیئ ارج ںیہن
حسیث 744 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو توبہ ،ربیٍ ب٧ ٩آٍ ،اب٣ ٩بارک ،اب ٩ابی ذئبٗ ،اس ٥بٜير بً ٩بساہلل ب ٩اطخ ،اب٣ ٩رکز ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َت ِوبَ َة اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ َُ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی ذٔئِبٕ ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ٔٔ ٩ِ ًَ ٥ب ُ َٜي ِر ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ ٩اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ٩
اٟظاََ ٩ِ ًَ ٔ ٦بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُج َّل َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َر ُج ْ ١یُزٔی ُس ا ِٟحٔ َضا َز فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َوص َُو یَب ِ َتغٔی ابِ ِٔ ٣ٔ ٩رکزٕ َر ُج ََٕ ٩ِ ٣ٔ ١صِ َّٔ ١
َ
اض َو َٗاُٟوا َّ ٔ ٟرل ُج ِٔ ًُ ١س ک اُ ٨َّ ٟاٟسَ ِ ٧یا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل ََ ِج َز َُ ٟط َٓأ َ ًِوَ َ ٥ذََ ٔ ٟ ق ُّ رع ٔ رع ّؿا َٔ َ ٩ِ ٣ ََ
ک ُ ٥َِ ٟت َٔض ُِِّ ٤ط َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َر ُج ْ ١یُزٔی ُس ا ِٟحٔ َضا َز فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َوص َُو َیب ِ َتغٔی َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٠َّ ٌََ ٠َٓ ٥َ ٠
اٟسِ٧یا َٓ َ٘ا َََ ٢ل ََ ِج َز َُ ٟط َٓ َ٘اُٟوا َّ ٔ ٟرل ُج ِٔ ًُ ١س َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥٠ا َُ َٟ ٢ط َّ
اٟثاَ ٔ ٟث َة َٓ َ٘ا ََٟ ٢طُ َ ق ُّ َ رع ٔ رع ّؿا َٔ َ ٩ِ ٣ ََ
ََل ََ ِج َز َُ ٟط
ٓ
اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،انب ابمْک ،انب ایب دلق ،اق ،ریکب نب دبعاہلل نب ا ح ،انب ،مرْ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک
اكک صخش ےن انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض ایک اِ اہلل ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک صخش ْاہ
حدا ںیم اہجد رکےن اک اْادہ ْکھىا ےہ احالہکن اِ ےس اِ اک دصقم بلط داین وہیت ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ
رپ وکیئ ارج ہن ےلم اگ ولوگَ ےن اےس تہب لٓی كاـ اھجمس۔ اهہؿَ ےن اِ صخش ےس اہک وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک
ایھچ رطح ںیہن اھجمس اکس اِ ےن رھپ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک صخش ْاہ حدا ںیم اہجد رکےن اک اْادہ
ْکھىا ےہ اؾْ اِ ےس اِ اک بلطم داین اک وصحل وہكا ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ اْْاد ًٔامكا اِ وک وکیئ ارج ہن ےلم
اگ۔ ولوگَ ےن اِ صخش ےس رھپ اہک ہک اانپ وسال رھپ ےس دہٕا۔ اِ ےن شیتی كاْ رھپ وپاھچ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
رھپ یہی وجاـ دكا ہک اِ وک وکیئ ارج ہن ےلم اگ۔
ٓ
ْاؾی :اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،انب ابمْک ،انب ایب دلق ،اق ،ریکب نب دبعاہلل نب ا ح ،انب ،مرْ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےس بلطم ارگ بلط داین وہ وت اِ اک وکیئ ارج ںیہن
حسیث 745 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز٤ً ،زو ب٣ ٩زہ ،ابووائ ،١حرضت ابو٣وسي اطٌزی
رعاب ٔ ًّیا َجا َئ إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسث َ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َّٔ ٣ُ ٩ز َة ًَ ََِ ٩بٔی َوائ ََٕٔ ٩ِ ًَ ١بٔی َُ َ َ ٣
وسي َ ََّ ِ َ ٪
ٟٔ ١يُر َٔی َ٣کَاُ َ ٧ط َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
َ ٔ ٟ ١ی ِِ ََ ٥َ ٨و ُی َ٘ات ٔ ُ
ُ ٔ ٟ ١ی ِح ََ ٤س َویُ َ٘ات ٔ ُ
ُک َویُ َ٘ات ٔ ُ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪اَّ ٟز ُج َُ ١ی َ٘ات ٔ ُ
ِّ ٔ ٟ ١
٠ذ ِ ٔ
و ٪کَُ ٤َ ٔ ٠ة اہللٔ و ٔ َی ََ ًِل َی َٓ ُض َو فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ١َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ا َت ََ ١حًَّي َتَ ُٜ
صفح نب رمع ،رمعؾ نب رمہ ،اوبؾالئ ،رضحـ اوبومیس ارعشی ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
یک حدصف ادقِ ںیم احرض وہا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک صخش اہجد رکكا ےہ كاہک اِ اک درک وہ اؾْ
اكک صخش زلكا ےہ كاہک اِ یک رعتفی وہ اؾْ اكک صخش زلكا ےہ كاہک تمینغ احلص رکِ۔ اؾْ اكک صخش زلكا ےہ كاہک اینپ
اہبدْی داھکےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش اِ رغض ےس اہجد رکكا ےہ كاہک اہلل اک ہملک یدن وہ سپ ؾہ اہلل یک
ْاہ ںیم اہجد رکكا ےہ۔ ( اؾْ اِ وک ارج ےلم اگ)۔
ْاؾی :صفح نب رمع ،رمعؾ نب رمہ ،اوبؾالئ ،رضحـ اوبومیس ارعشی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےسبلطم ارگ بلط داین وہ وت اِ اک وکیئ ارج ںیہن
حسیث 746 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :لی ب٣ ٩ش ،٥٠ابوزاؤز ،طٌبہ ،حرضت ً٤ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُِ ٣ُ ٩شَ ٥ٕ ٔ ٠ح َّسث َ َ٨ا ََبُو َزا ُو َز ًَ ُِ ٩ط ٌِ َب َة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََٔ ٩ِ ٣بٔی َوائ َٕٔ ١حسٔی ّثا ََ ًِ َح َبىٔي ٓ ََذ َ َ
ُک َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ
یلع نب ملسم ،اوبداؾد ،ہبعش ،رضحـ رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن اوبؾالئ ےس اكک ایسی دحلق ینس وج ےھجم دنسپ ےہ رھپ
دحلق كاال درک یک
ْاؾی :یلع نب ملسم ،اوبداؾد ،ہبعش ،رضحـ رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےسبلطم ارگ بلط داین وہ وت اِ اک وکیئ ارج ںیہن
حسیث 747 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩حاتً ،٥بساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسی ،ابووؿاح ًَلء بً ٩بساہلل ب ٩رآٍ ،ج٨ا ٪ب ٩خارجہ ،حرضت ًبساہلل ب٩
ً٤زو
ٔی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ََُ ٩بٔی ا َِ ٟو َّؿاحٔ ًَ ِ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ َُ ٩حات ٕٔ ٥اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
اہللٔ بِ َٔ ٩رآ ٍٕٔ ًَ َِ ٩ح َ٨ا ٔ ٪بِ َٔ ٩خارٔ َج َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا ََٗ ٢ا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ِخبٔرِنٔی ًَ ِ ٩ا ِٟحٔ َضاز ٔ
ک اہللُ َػاب ٔ ّزا ُِ ٣ح َت ٔش ّبا َوإ ٔ َِٗ ٪ا َتَِ ٠ت َُ ٣زائ ٔ ّیا ُ٣کَاث ٔ ّزا
َوا َِِ ٟزِو ٔ َٓ َ٘ا ََ ٢یا ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ٤ِ ًَ ٩ز ٕو إ ٔ َِٗ ٪ا َتَِ ٠ت َػاب ٔ ّزا ُِ ٣ح َت ٔش ّبا َب ٌَ َث َ
ک ا َِ ٟحا ٔ٢ ک اہللُ َُ ٣زائ ٔ ّیا ُ٣کَاث ٔ ّزا یَا ًَ ِب َس اہللٔ بِ َ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَل َی ََ ِّی َحا َٕٗ ٢ا َتَِ ٠ت ََ ِو ُٗتَِٔ ٠ت َب ٌَ َث َ
ک اہللُ ًَل َی ت ٔ َِ ٠ َب ٌَ َث َ
ملسم نب احمت ،دبعارلنمح نب دہمی ،اوبؾاضح فالن نب دبعاہلل نب ْاعف ،انجَ نب اخْہج ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ےس ْؾالق
ےہ ہک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےھجم اہجد ےک كاِْ ںیم اتبےیئ (ہک وکَ ْا اہجد ومجف وثاـ
ےہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ دبعاہلل نب رمعؾ ارگ وت ضحم اہلل ےک ےئ اہجد رکِ اؾْ اِ یک اکتفیل رپ ربص
رکِ وت اہلل لاع ی ھجت وک ربصؾ ااستحـ یک ٌصىلف ےک ْاھت ااھٹےئ اگ اؾْ ارگ وت داھکؾِ اؾْ وصحل داین ےک ےئ اہجد رکِ اگ وت اہلل
لاع ی یھب ےھجت ْكااکْی اؾْ بلط داین یک تفص رپ ااھٹےئ اگ اِ دبعاہلل نب رمعؾ! وت سج احلق رپ یھب زلِ اگ كا سج احلق رپ امْا
اجےئ اگ اہلل ےھجت ایس احل رپ ااھٹےئ اگ۔
ْاؾی :ملسم نب احمت ،دبعارلنمح نب دہمی ،اوبؾاضح فالن نب دبعاہلل نب ْاعف ،انجَ نب اخْہج ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہشدـ یک ٌصىلف
حسیث 748 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہً ،بساہلل ب ٩ازریص٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙاسٌ٤ی ١ب ٩ا٣یہ ،ابوزبير ،سٌیس ،ب ٩جبير ،حرضت
ًبساہلل بً ٩باض
ٔیص ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙإ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ َّٔ ٣َ ُ َ ٩ی َة ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ
یب إ ٔ ِخ َوا ٥ِ ُُٜ٧بٔأُحُ ٕس َج ٌَ َ ١اہللُ ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ َٟ ٥َ ٠ا َ ُ ٔػ َ َسٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
٩ِ ٣ٔ ١ث َٔ٤ارٔصَا َو َتأِؤی إلٔ َی َٗ َ٨ازٔی ََ ٩ِ ٣ٔ ١ذصَبٕ ُٕ َ٘ ٠َّ ٌَ ٣ة فٔی ه ٔ ِّ١ا ِِ ٌَ ٟز ٔ
غ َٓ َ٤َّ ٠ا ٖ كَي ِر ٕ ُخ ِرضٕ َتز ٔ ُز َََ ِ ٧ض َار ا َِ ٟح َّ٨ةٔ َتأِک ُ ُ ََ ِر َوا َح ُض ِ ٥فٔی َج ِو ٔ
ْشبٔض ٔ َِ ٥و َٔ٘٣یٔ٠ض ٔ َِٗ ٥اُٟوا َ ٩ِ ٣یُ َب ِّ ُّ ٠إ ٔ ِخ َوا٨َ َ ٧ا ًَ َّ٨ا َََّ٧ا ََ ِح َیائْ فٔی ا َِ ٟح َّٔ ٨ة ِ ُ ٧ز َز ُٔ ٟ ٚئَ ََّل َیزِ َص ُسوا فٔی ا ِٟحٔ َضاز ٔ ِ
ٔیب َ٣أکَٔ٠ض ٔ َِ ٥و ََ ِ ٣ َو َج ُسوا ك َ
یُٗ ٩تُٔ٠وا فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ إلٔ َی َح ٔب َٓ َ٘ا َ ٢اہللُ ُس ِب َحاَ٧طُ َََ٧ا َُبَ ُِّ ُِ ٠ض َِٗ ٥ِ ُٜ٨ِ ًَ ٥ا ََٓ ٢أَِ٧زَ َ ٢اہللُ َو ََل َت ِح َشب َ َّن َّأ ٟذ َ َو ََل یَ ِ٨کُُ٠وا ً ٔ َِ ٨س ا ِِ َ ٟ
آَخ ِاْل َی ٔة
ٔٔ
امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعاہلل نب ادْسی ،دمحم نب ااحسض ،اامسلیع نب اہیم ،اوبْریب ،دیعس ،نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس
ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد ًٔامكا جف اہمتِْ اھبیئ ادح ےک دَ دیہش ےئک ےئگ وت اہلل لاع ی
ےن اَ یک ْؾوحَ یک زب ْكگ ےک رپدنؾَ ےک ٹیپ ںیم ْھک دكا ؾہ جًف یک رہنؾَ رپ ارتیت اؾْ اِ ےس ریساـ وہیت ںیہ اؾْ اِ
(جًف) ےک لھپ اھکیت ںیہ اؾْ وسےن یک دنقولیَ ںیم ریسبا رکیت ںیہ وج رعِ ےک ْاہی ںیم ےکٹل وہےئ ںیہ جف اَ یک ْؾوحَ
ےن اھکےن ےنیپ اؾْ آ ْار ؾ ْاجف یک ذلـ سوسِ یک وت اہک وکَ ےہ وج امہْی رطو ےس امہِْ اھبویئَ كک ہی وخربخشی اچنہپ دِ
ہک مہ جًف ںیم ْدنہ ںیہ اؾْ ںیمہ اھکےن ےنیپ وک اتلم ےہ (مہ اَ وک ہی وخربخشی اِ ےئ انسكا اچےتہ ںیہ كاہک) ؾہ اہجد ےس ےب
وتیہج ہن لٓںیت اؾْ افکْ ےس اتقل ؾ حدال ںیم ےھچیپ ہن ںیٹہ سپ اہلل لاع ی ےن ًٔامكا ںیم اہمتْی ہی وخربخشی اَ كک اچنہپ دؾَ اگ
سپ اہلل لاع ی ےن ہی آلق كاْل ًٔامیئ۔ (رتہمج) وج ولگ اہلل یک ْاہ ںیم امِْ ےئگ اكکؿ رمدہ ہٕزگ صف وہک ہکلب ؾہ اےنپ ْـ ےک
وضحْ ْدنہ ںیہ اؾْ ؾاہَ ےک ْْض ےس ضیف كاـ ںیہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعاہلل نب ادْسی ،دمحم نب اقحس ،الیعمس نب اہیم ،اوبْریب ،دیعس ،نب ریبج ،رضحـ دبعاہلل نب
ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ہی كاـ ونعاَ ےس اخ یےہ
حسیث 749 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یزیس ،ب ٩زریًٍ ،وٖ ،حرضت حش٨اء ب٨ت ٌ٣اویہ اْٟصی٤یہ اپ٨ے ذرا اس ٥٠ب ٩س٠ی٥
اْٟصیَّ ٔ٤ی ُة َٗاَِ ٟت َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِّم َٗا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا یَزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِو ْٖ َح َّسثَت ِ َ٨ا َح ِش َ٨ا ُئ ب ٔ ُِ ٨ت ٌَُ ٣اؤیَ َة َّ ٔ
ُُِٗ ٠ت ٔ ٨َّ ٠ٟٔي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠فٔی ا َِ ٟح َّٔ ٨ة َٗا َ ٢أ ٨َّ ٟيي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ا َِ ٟح َّٔ ٨ة َو َّ
اٟظضٔی ُس فٔی ا َِ ٟح َّٔ ٨ة َوا ِِ ٤َ ٟوُٟوزُ ُّ
فٔی ا َِ ٟح َّٔ ٨ة َوا َِ ٟوئ ٔی ُس فٔی ا َِ ٟح َّ٨ةٔ
دسمد ،لٓكد ،نب ْْعی ،وعو ،رضحـ انسحن تنب اعمؾہی الضٕهمىہ اےنپ اچچ املس نب میلس ےس ْؾالق رکیت ںیہ ہک ںیم ےن یبن
رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ ہک جًف ںیم وکَ وہاگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جًف ںیم اكٌىان وہَ ےگ
دیہش (ینعی ومنم) وہَ ےگ كاصق دیپا دشہ ےچب وہَ ےگ اؾْ ؾہ ایچبَ وہَ یگ نج وک ْدنہ د ان دكا ایگ۔
ْاؾی :دسمد ،لٓكد ،نب ْْعی ،وعو ،رضحـ انسحن تنب اعمؾہی الضٕهمىہ اےنپ اچچ املس نب میلس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیہش یک افشكفوبقل یک اجےئ یگ
حسیث 750 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،یحٌي ب ٩حشا ،٪وٟیس ب ٩رباح ،حرضت ٤٧يرا ٪بً ٩تبہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٩ح َّش َ
اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ َُ ٩ربَا ٕح ِّ
اٟذ َ٣ار ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَ ِّم َ ٤ِ ٔ ٧زا ُ ٪بِ ًُُ ٩ت ِ َب َة
اٟس ِر َزا َئ َی ُ٘و َُٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللْٔشوا َِٓٔنِّی َسُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا َّ ئ َوِ َ ٧ح ََُ ٩یِ َت ْاَ٘ َٓ ٦اَِ ٟت ََ ِب ٔ ُ اٟذ َ٣ار ُّٔی َٗا ََ ٢ز َخ ِ٨َ ٠ا ًَل َی َ ُ َِّّ ٦
اٟس ِر َزا ٔ ِّ
اٟظضٔی ُس فٔی َس ِبٌٔي َن ََٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١بَ ِیتٔطٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َػ َواب ُ ُط َربَا ُح بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟیسٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُظَ َّٔ ٍُ َّ
ادمح نب اصحل ،ییحی نب اسحَ ،ؾدیل نب ْكاح ،رضحـ ریمناَ نب ہبتع ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ار دْدان ےک كاِ ےئگ اؾْ مہ میتی
ےھ ار دْدان ےن اہک وخِ وہ اج ںیم ےن اوبدْدان ےس انس ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دیہش یک
افشكف اِ ےک الہ اخہن ےک رتس آدویمَ ےک قح ںیم وبقل یک اجےئ یگ۔ اوبداؾٗد ےن اہک حیحص كار ْكاح نب ؾدیل ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،ییحی نب اسحَ ،ؾدیل نب ْكاح ،رضحـ ریمناَ نب ہبتع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیہش یک ربق رپ ونْ لٓاتس ےہ
حسیث 751 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٤ً ٩زو ،س٤٠ہ ،ابٓ ٩ـ٣ ،١ح٤س ب ٩اسح ٙیزیس ب ٩رو٣ا ،٪رعوہ حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو اٟزَّاز ُّٔی َح َّسث َ َ٨ا َسُ ٤ََ ٠ة َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِِ ٟٔـ َٔ ٣ُ ٩ِ ًَ ١ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي یَزٔی ُس بِ ُُ ٩رو ََ ٣
ا٩ِ ًَ ٪
ات اَ ٨َّ ٟحاش ُّٔي ُ٨َّ ٛا َ َ ٧ت َح َّس ُث َََّ٧طُ ََل َیزَا ُ ٢یُ َزی ًَل َی َٗبِرٔظ ُْٔ ٧ور
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َ٤َّ ٟا ََ ٣
ُِ
دمحم نب رمعؾ ،ہملس ،انب لضف ،دمحم نب ااحسض لٓكد نب ْؾامَ ،رعؾہ رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک جف (ْاہ ہشبح) اجنیش
ااقتنل رک ایگ وت ولگ مہ ےس ایبَ رک ے ےھ ہک اِ یک ربق رپ ہشیمہ ونْ لٓاتس ےہ (نکمم ےہ ؾہ دیہش یک ومـ رما وہ)۔
ْاؾی :دمحم نب رمعؾ ،ہملس ،انب لضف ،دمحم نب اقحس لٓكد نب ْؾامَ ،رعؾہ رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ہی كاـ ونعاَ ےس اخ یےہ
حسیث 752 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،طٌبہ٤ً ،زو ب٣ ٩زہ٤ً ،زو ب٣ ٩ی٤وً ،٪بساہلل ب ٩ربیٌہ ،حْصت ًبیس ب ٩خاٟس اٟش٠م
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َّٔ ٣ُ ٩ز َة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ َِ ٤زو بِ َِ ٣َ ٩ی ُ٤و ِٕ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس اہللٔ بِ ُٔ ٩ربَی ٌَِّ َة ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس
َخ بَ ٌِ َس ُظ ب ٔ ُح ُٕ ٌَ ٤ة
ات ِاْل َ ُ َم َٗا َ ٢آخَی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَي ِ َن َر ُج َ٠ي ِ ٔن َٓ ُ٘ت ٔ ََ ََ ١ح ُسص َُ٤ا َو ََ ٣ بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ُّ
اٟشِّ ٔ ٠
ِْف َُ ٟط َوََ ِٔ ٟح ِ٘ ُط ََ ِو ِ َ ٧حو ٔ َصا ٓ ََؼ َِّ ٠ی َ٨ا ًََِ ٠یطٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ُٗ ِ٠ت ُِ٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٥ا َز ًَ ِوَ٧ا َُ ٟط َو ُٗ ِ٨َ ٠ا َّ
اُ ٠ٟض َّ ٥اُ ٔ ِ
ک ُط ٌِ َب ُة فٔی َػ ِو ٔ٣طٔ بٔ َؼاح ٔبٔطٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أَیِ ََ ٩ػ ََلتُ ُط َب ٌِ َس َػ ََلتٔطٔ َو َػ ِو ُُ ٣ط َب ٌِ َس َػ ِو ٔ٣طٔ َط َّ
ئ َواْلِ َ ِر ٔ
ق َو ًَ َُ ٠ُ ٤ط َب ٌِ َس ًَ َٔ٠٤طٔ إ ٔ َّ ٪بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َ٤َ ٛا بَي ِ َن َّ
اٟش َ٤ا ٔ
دمحم نب ریثک ،ہبعش ،رمعؾ نب رمہ ،رمعؾ نب ومیمَ ،دبعاہلل نب ْہعیب ،رصحـ دیبع نب اخدل ایملسل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾ آدویمَ ےک دْایمَ اھبیئ اچْہ اقمئ رکا دكا۔ سپ اَ ںیم ےس اكک (ْاہ حدا ںیم) امْا ایگ اؾْ
دؾرسا رقتابی اكک ہتفہ دعب رم ایگ (ینعی دؾرسا یعبط ومـ رما) سپ مہ ےن اِ یک امنْ انجْہ ڑپیھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
مہ ےس وپاھچ ہک مت ےن اِ ےک قح ںیم ایک داع یک؟ مہ ےن رعض ایک ہک مہ ےن ہی داع یک ہک اِ اہلل اِ یک رفغمـ ًٔام اؾْ اِ وک
اےنپ ْایھت ےس سال دِ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی مت ےن ایک ایک؟ اِ یک ؾہ امنْںی ایک وہںیئ وج اِ ےن اےنپ ْایھت
ےک رمےن ےک دعب ڑپںیھ اؾْ اِ ےک ؾہ ْؾِْ ایک وہےئ وج اِ ےن اےنپ ْایھت ےک رمےن ےک دعب ْےھک اؾْ اِ ےک ؾہ اامعل ایک
وہےئ وج اِ ےن اےنپ ْایھت ےک رمےن ےک دعب ااجنر دےیئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا کشیب اَ دؾونَ ےک دْایمَ
ااسی ًٔض ےہ ےسیج ْنیم ؾ آ امسَ ںیم۔ اِ دحلق ےک اكک ْاؾی ہبعش وک کش وہا ہک اِ ںیم ْؾْہ اک درک ایک كا ںیہن۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ہبعش ،رمعؾ نب رمہ ،رمعؾ نب ومیمَ ،دبعاہلل نب ْہعیب ،رصحـ دیبع نب اخدل ایملسل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارجـ ےل رک اہجد رکكا
حسیث 753 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسي٤ً ،ز بً ٩ث٤ا٣ ،٪ح٤س ب ٩رحب ،ابوس٤٠ہ ،س٠ی٤٠ا ٪ب ٩س٠ی ،٥حرضت ابوایوب انؼاری
رح ٕب ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َوَََ٧ا َ ٔ ٟحسٔیثٔطٔ وسي اٟزَّاز ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا ح و َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
اَ ٪ح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
وب ََُ َّ ٧ط
وب اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ََِ ٩بٔی ََ ُّی َ اٟلائٔ ِّی ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩خٔی ََبٔی ََ ُّی َ
ََ ِت َ٘ ََُ ٩ِ ًَ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُُ ٩سَِ ٠ی َٕ ٩ِ ًَ ٥ی ِحٌَي بِ َٔ ٩جابٔز ٕ َّ
ار َو َس َتُٜو ُُ ٪جُ٨و ْز َُ ٣ح ََّ ٨س ْة ُت ِ٘ َل ٍُ ًََِ ٠یَٔ ٓ ٥ِ ُٜیضا َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ٢س ُت ِٔ َتحُ ًََِ ٠ی ٥ِ ُٜاْلِ َ َِ ٣ؼ ُ
٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ١ا َِ ٟب ٌِ َث ٓ َٔیضا َٓ َی َت َد َُّ ٠ؽ ِٔ َٗ ٩ِ ٣و ٔ٣طٔ ث ُ ََّ ٥ی َت َؼ َّٔ ُح ا َِ َ٘ ٟبائ ٔ ََ ١ی ٌِز ٔ ُق َنٔ َِش ُط ًََِ ٠یض ٔ َِ ٥ی ُ٘و ُ٩ِ ٣َ ٢ وث ٓ ََی ِ َ
رک ُظ اَّ ٟز ُج ُ بُ ٌُ ْ
َّطة ٕ َٔ ٩ِ ٣ز ٔ٣طٔ آَخ َٗ ِ َ ََ ِٔٔٛیطٔ َب ٌِ َث ََ ٛذا َِٔٔٛ ََ ٩ِ ٣یطٔ َب ٌِ َث ََ ٛذا ََ ََل َوذََ ٔ ٟ
ک اْلِ َ ٔجيرُ إلٔ َی ٔ ٔ
الٓامیہ نب ومیس ،رمع نب امثعَ ،دمحم نب رحـ ،اوبہملسْ ،لىلماَ نب میلس ،رضحـ اوباویـ ااصنْی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ہک مت رپ لِٓ لِٓ رہش حتف ےئک اجںیئ ےگ اؾْ ا رک اےھٹک ےئک
اجںیئ ےگ اؾْ اَ ا رکؾَ ںیم ےس اكک ہصح اہمتِْ ےئ یھب انجیھب رضؾْی عٔاْ كاےئ اگ۔ نکیل مت ںیم ےس وکیئ ااسی یھب وہاگ وج
اہجد ںیم ریغب یسک ارجـ ےک اجكا دنسپ ںیہن رکِ اگ۔ ؾہ اینپ لور ےس اھبےگ اگ اؾْ ءالئ وک دوھكدِ اگ اؾْ ہی ےتہک وہےئ اینپ
حدامـ ک ش رکِ اگ وکَ ےہ وج ےھجم اینپ ہگج اہجد ںیم اتجیھب ےہ وکَ ےہ سج ےک دبہل اہجد ںیم ںیم رشتک رکؾَ وت اجَ ول ہی
صخش (اجمدہ ںیہن) رصو شٔدؾْ ےہ اےنپ وخَ ےک رخیرطقہ كک۔
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیس ،رمع نب امثعَ ،دمحم نب رحـ ،اوبہملسْ ،لىلماَ نب میلس ،رضحـ اوباویـ ااصنْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد رپ ارجـ ےنیل یک ااجْـ
حسیث 754 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب ٩حش ،٩ححاد ،ب٣ ٩ح٤سً ،بسا٠٤ٟک ب ٩طٌیب ب ٩وہبٟ ،یث ب ٩سٌس ،اب ٩طهی ،حرضت ًبساہلل ب٩
ً٤زو
َّاد َی ٌِىٔي ابِ ََ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ح و َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ُُ ٩ط ٌَ ِیبٕ َو َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ٩
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩ا ِِّ ٔ٤ٟؼی ٔص ُّي َح َّسثَ َ٨ا َحح ْ
َشیِ ٕح ًَ ِ ٩ابِ ُٔ ٩طهَ ٕٓی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ اِ ٠ٟیثٔ بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ َِ ٩ح ِی َو َة بِ َٔ ُ ٩ َوصِبٕ ًَ َِّ ٩
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََِ ٠ِ ٔ ٟ ٢ازٔی ََ ِجزُ ُظ َوَ ٠ِ ٔ ٟحاً ٔ ِٔ ََ ١جزُ ُظ َوََ ِجزُ ا َِِ ٟازٔی
الٓامیہ نب نسح ،اجحح ،نب دمحم ،دبعاکلمل نب بیعش نب ؾہف ،لًف نب دعس ،انب یفش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ےس ْؾالق
ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل ےن ًٔامكا اغْی (اجمدہ) ےک ےئ وت اِ اک اانپ دایت ارج ےہ نکیل اِ ےک دمد اگْ ےک ےئ (دؾ ارج ںیہ) اكک
اینپ دمد اک دؾرسِ اجمدہ ےک اہجد اک۔
ْاؾی :الٓامیہ نب نسح ،اجحح ،نب دمحم ،دبعاکلمل نب بیعش نب ؾہف ،لًف نب دعس ،انب یفش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ںیم اےنپ اکر ےک ےئ ونرکےل اجےن اک ایبَ
حسیث 755 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩وہبً ،اػ ٥ب ٩حٜی ،٥یحٌي ب ٩ابی ً٤زو طیبانی ،حرضت یٌلی ب٨٣ ٩بہ
اػ ُ ٥بِ َُ ٩حٕٔ ٜیَ ٩ِ ًَ ٥ی ِحٌَي بِ ََٔ ٩ب ٔی ًَ ِ٤ز ٕو َّ
اٟش ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ٔ
َم ََ ََّ ٪ی ٌِل َی ابِ ََ ٨ِ ٣ُ ٩ی َة َٗا َ ٢آذ َََ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا َِِ ٟزِو ٔ َوَََ٧ا َط ِی ْذ َٛبٔي ْر َِ ٟی َص لٔی َخاز ٔ ْ٦ بِ َّٔ ٩
اٟسیِِّ ٔ ٠
َ ََ ١تانٔی َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا ََ ِزرٔی َ٣ا ُّ
اٟش ِض َ٤ا َٔ ٪و َ٣ا َٓا َِ ٟت َِ ٤ش ُت ََ ٔجي ّرا یَِٜٔٔیىٔي َوَ ُ ِجزٔی َٟطُ َس ِض َ٤طُ ٓ ََو َج ِس ُت َر ُج َّل َٓ َ٤َّ ٠ا َزَ٧ا اَّ ٟزح ٔی ُ
رض ِت ََُ ٔ ٨یُ ٤ت ُط ََ َر ِز ُت ََ ِِ ُ َ ٪جز ٔ َی َُ ٟط ُ
اٟش ِض ُِ ََ ٥و ٥َِ ٟیَََ ٓ ٩ِ ٜش َِّ ٤ی ُت َُ ٟط ثَ ََلثَ َة َزَ٧أ٧ي َر َٓ َ٤َّ ٠ا َح َ َ َی ِبَ ُّ ُ٠س ِض ٔم ٓ ََش ِّ ٥لٔی َط ِیئّا ک َ َ
اَّ ٪
اٟسَ ِ ٧یا اٟسَ٧أ٧ي َر َٓحٔئ ُِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ذ َ ِ
ُک ُت َُ ٟط ََ َِ ٣ز ُظ َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا ََ ٔج ُس َُ ٟط فٔی َُزِ َوتٔطٔ َص ٔذظ ٔفٔی ُّ ُک ُت َّ
َس ِض َُ ٤ط ٓ ََذ َ ِ
َخة ٔإ ٔ ََّل َزَ٧أ٧ي َر ُظ َّأًٟي َس َّم
َو ِاْل ٔ َ
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،اعمص نب میکح ،ییحی نب ایب رمعؾ ابیشین ،رضحـ یلعی نب سٌىہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ولوگَ وک اہجد ںیم مکلًّ رپ ااھبْا۔ ںیم تہب وبْاھ وہ اکچ اھت اؾْ ریمِ كاِ وکیئ حدصف اگْ یھب ںیہن
اھت سپ ںیم ےن سالْر یک كالِ رشؾؿ یک وج ریمِ اکر آےئ اؾْ امل تمینغ ےک اےنپ ےصح ںیم ےس اكک ہصح اِ وک یھب دؾَ سپ
ےھجم حدصف ےک ےئ اكک صخش لم ایگ۔ جف ْؾایگن اک ؾعق كا وت ؾہ ریمِ كاِ كا اؾْ وبال ےھجم ںیہن ولعمر ہک دؾ ےصح ےنتک وہَ ےگ
اؾْ ریما ہصح انتک ےھٹیب اگ ذہلا ریمی ارجـ نیعتم رک دؾ وخاہ ںیہمت تمینغ ںیم ےس ہصح ےلم كا ہن ےلم سپ ںیم ےن نیت دانیْ اِ یک
ارجـ رقمْ رک دی۔ جف ےھجم تمینغ اک امل سال وت ںیم ےن اِ ںیم ےس اكک ہصح اِ اک یھب اگلكا اچاہ نکیل اعمےھجم داین اک ایخل ایگ
(ینعی ہی ایخل ایگ ہک اِ یک شٔدؾْی نیت دانیْ ےط وہ یکچ یھت) ںیم انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض
وہا اؾْ اِ اک اعمسلہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم ْاھک وت انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اْْاد ًٔامكا ںیم وت اَ
ےط دشہ نیت دانیْؾَ ےک فالؾہ داین ؾ آرخـ ںیم اِ اک اہجد ںیم وکیئ ہصح ںیہن كاكا۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،اعمص نب میکح ،ییحی نب ایب رمعؾ ابیشین ،رضحـ یلعی نب سٌىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ؾادلنی یک رمیض ےک ریغب اہجد ںیم رشتک
حسیث 756 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیاً ،٪لاء ب ٩سائب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو
اٟشائ ٔٔب ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ ١إلٔ َی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا ًَ َلا ُئ بِ َُّ ٩
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َٔ ٢جئ ُِت َُبَای ٔ ٌُ َ
ک ًَل َی ا ِٟض ٔ ِح َزة ٔ َو َت َز ُِ ٛت ََبَ َو َّی َی ِبَٔ ٜیا َٔ٘ َٓ ٪ا َِ ٢ار ٔج ٍِ ًََِ ٠یض ٔ َ٤ا
َٓأ َ ِؿ ٔحُ ِٜض َ٤ا َ٤َ ٛا ََبِ َِ ٜی َت ُض َ٤ا
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اطعن نب ْالق ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رجہـ رپ
تعیب رکےن یک تین ےس احرض وہا وہَ اؾْ ںیم ےن اےنپ ؾادلنی وک ْؾ ے وہےئ وھچْا ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا اج اَ ےک كاِ ؾاسپ اج اؾْ اَ وک اسنہ سج رطح وت ےن اَ وک ْالكا۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اطعن نب ْالق ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ؾادلنی یک رمیض ےک ریغب اہجد ںیم رشتک
حسیث 757 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪حبیب ب ٩ابی ثابت ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو
ض ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ١ یب بِ ََٔ ٩بٔی ثَاب ٔ ٕت ًَ ََِ ٩بٔی ا ٌَِ ٟبَّا َٔح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٩ِ ًَ ٪حب ٔ ٔ
إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ ُ َجاصٔ ُس َٗا ََ َٟ ََ ٢
ک ََبَ َوا َٔٗ ٪ا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا ََٔٔٓ ٢یض ٔ َ٤ا َٓ َحاصٔ ِس َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز
اس ُ٤طُ َّ َّ ََبُو ا ٌَِ ٟبَّا ٔ
َفو َر
اٟشائ ُٔب بِ ُُّ َ ٩ ض َص َذا اٟظ ٔ ُ
ارع ِ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،بیبح نب ایب كالق ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہا اؾْ دْكا ت ایک ہک ںیم اہجد ںیم رشكک وہ اتکس وہَ؟ آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ہک ایک ریتِ ؾادلنی ںیہ؟ اِ ےن اہکَ اہَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وت رھپ وت ایہن یک حدصف ںیم ْہ رک اہجد رک۔
اوبداد ےتہک ںیہ ہک اِ ْارع اوباابعلِ اک كار ْالق نب ًٔؾح ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،بیبح نب ایب كالق ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ؾادلنی یک رمیض ےک ریغب اہجد ںیم رشتک
حسیث 758 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساہلل ب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارث ،حرضت ابوسٌیس خسری
اٟش ِ٤حٔ َح َّسث َ ُط ًَ ََِ ٩بٔی
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ََ ََّ ٪ز َّرا ّجا ََبَا َّ
ا َِ ٟض ِی َث ََٔ ٩ِ ًَ ٥بٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ ََّ ٪ر ُج َّل َصا َج َز إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ا َِ ٟی ََ٘ َٓ ٩ٔ ٤ا ََ ٢ص َِ ٟ ١
َک ََ َح ْس
ک َٗا َََ ٢ل َٗا َِ ٢ار ٔج ٍِ إَِٔ ٟیض ٔ َ٤ا َٓا ِس َتأِذُٔ ِ ٧ض َ٤ا َِٓ ٔ ََِ ٪ذَٔ٧ا َ ٟ
َک َٓ َحاص ِٔس َوإ ٔ ََّل َٓب ٔ َّرص َُ٤ا ای َٗا َََ ٢ذَٔ٧ا ََ ٟ
بٔا َِ ٟی ََٗ ٩ٔ ٤ا َََ ٢بَ َو َ
دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش (اہجد یک رغض ےس)
نمی ےس رجہـ رک ےک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ كا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس وپاھچ ہک ایک
نمی ںیم ریتا وکیئ (ْہتش داْ ؾریغہ) ےہ اِ ےن اہک اہَ ریمِ امَ كاـ ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ایک اهہؿَ
ےن ےھجت (رجہـ اؾْ اہجد یک) ااجْـ دی ےہ؟ اِ ےن اہک ںیہن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اـ وت اںیہن ےک كاِ اج
اؾْ اَ ےس ااجْـ ےل۔ ارگ ؾہ ےھجت ااجْـ دكدںی وت اہجد ںیم رشكک وہ ؾْہن اںیہن یک (حدصف رک ےک) یکین امک۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،رضحـ اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْںیت اہجد ںیم رشكک وہیتکسںیہ
حسیث 759 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟشَل ٦ب٣ ٩لہز ،جٌْف ب ٩س٠ى ،٪ثابت ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ْف بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٩ِ ًَ ٪ثَاب ٔ ٕت ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص َٗا َ ٢ک َ َ
اٟش ََلٔ ٦بِ َُ ٣ُ ٩لضِّز ٕ َح َّسث َ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
َی ِِزُو بٔأ ُ ُِّ ٦سَِ ٠ی َٕ ٥ون ِٔش َوة ٕ ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َ ٔ ٟی ِش٘ٔي َن ا ِ٤َ ٟا َئ َویُ َساو ٔ َ
ی ٩ا َِ ٟح ِزوَی
دبعالشالر نب رہطم ،رفعج نب امیلسَ ،كالق ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس اہجد ںیم ار میلس اؾْ دنچ درگی ااصنْ یک وعْوتَ وک ےل اجكا رک ے ےھ كاہک ؾہ ْویمخَ وک كاین كالںیئ اؾْ اَ یک رممہ یٹپ رکںی۔
ْاؾی :دبعالشالر نب رہطم ،رفعج نب امیلسَ ،كالق ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
عامل احومکَ ےک ْاھت لم رک اہجد رکكا اجلٓےہ
حسیث 760 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،ابوٌ٣اویہ ،جٌْف ب ٩بزٗا ،٪یزیس ب ٩ابی طیبہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
یس بِ ََٔ ٩بٔی نُ ِظ َب َة ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ٢ اَ ٩ِ ًَ ٪یز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ْف بِ ُ ٩ب ُ ِز َٗ َ
َّ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ثَ ََل ْث ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ ِٔ ١اْل ٔ َی٤ا ٔ ٪ا ِل َُّ ٜ
ٕ ًَ ََّٗ ٩ِ ٤ا َََ ٢ل إ ٔ ََ ٟط إَٔل اہللُ َو ََل ُ ِّ َٜ ُ ٧
ْف ُظ ب ٔ َذِ ٧بٕ َو ََل
آَخ َ ُ ًَّٔ٣ي َّ
اٟس َّجا ََ ٢لَ یُ ِب ٔلُ٠طُ َج ِو ُر َجائ ٔز ٕ َوَلَ ُُخ ُجطُ ِٔ ٩ِ ٣اْل ٔ ِس ََل ٔ ٦بٔ ٌَ ََ ١ٕ ٤وا ِٟحٔ َضازُ َ٣اقٕ ُُ ٨ِ ٣ذ َب ٌَ َثىٔي اہللُ إلٔ َی ََ ُِ ٪ی َ٘ات ٔ َُ ٔ ١
ِٔ ٧
ًَ ِس ًَُ ٢از ٔ َٕ ٢و ِاْل ٔ َی٤ا ُ ٪بٔاْلِ َٗ َِسارٔ
دیعس نب وصنمْ ،اوباعمؾہی ،رفعج نب لٓاقَ ،لٓكد نب ایب ہبیش ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا نیت كاںیت اامیَ یک ڑج اؾْ اینبد ںیہ اؾل ہی ہک وج صخش لَا إِل ََہ إِلَ ّا ال َلّ ُہ اک اقلئ وہ اےنپ اہھت اؾْ ْكاَ وک اَ
ےس اچبكا یسک وک گىاہ یک انبن رپ اِ یک ریفکت ہن رکكا ینعی یسک ک ل یک انبن رپ اِ وک دالٓہ اْالر ےس اخْح ہن انھجمس دؾرسِ اہجد اجْی
ےہ ریمی تثعب ےک ؾعق ےس اہجَ كک ہک ریمی اصف اک آرخی صخش اتقل رکِ اگ داجل ےس اؾْ (كاد ْوھک) اہجد وک وکیئ زیچ كالط
ںیہن رک یتکس ہن عامل اک ملظ اؾْ ہن اعدل اک دعل شیتِ دقتری رپ اامیَ ْانھک۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،اوباعمؾہی ،رفعج نب لٓاقَ ،لٓكد نب ایب ہبیش ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
عامل احومکَ ےک ْاھت لم رک اہجد رکكا اجلٓےہ
حسیث 761 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہبٌ٣ ،اویہ ،اب ٩ػاٟحًَ ،لء ب ٩حارثٜ٣ ،حو ،٢حرضت ابوہزیزہ
ث ًَ ُِ ِٜ٣َ ٩حو ََٕ ٩ِ ًَ ٢بٔی ئ بِ ٔ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَىٔي ٌَُ ٣او ٔ َی ُة بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِٟحٔ َضازُ َوا ٔج ْب ًََِ ٠ی ٍَ ٣َ ٥ِ ُٜکُ٣ٔ ََ ِّ١ير ٕبَ ًّزا ک َ َ
اِ ََ ٪و َٓا ٔج ّزا َواٟؼَّ ََلةُ َوا ٔج َب ْة
اِ ََ ٪و َٓا ٔج ّزا َوإ ٔ ِ١َ ٔ٤ًَ ٪
اِ ََ ٪و َٓا ٔج ّزا َوإ ٔ ِ ١َ ٔ٤ًَ ٪ا ِل ََ ٜبائ َٔز َواٟؼَّ ََلةُ َوا ٔج َب ْة ًَل َی کُِ ٣ُ ِّ١ش ٥ٕ ٔ ٠بَ ًّزا ک َ َ ًََِ ٠یَ ٥ِ ُٜخَ ٠
ِٕ کُِ ٣ُ ِّ١ش ٥ٕ ٔ ٠بَ ًّزا ک َ َ
ا ِلَ َٜبائ َٔز
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،اعمؾہی ،انب اصحل ،فالن نب احْـ ،وحکمل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہمتِْ ےئ ہٕ احمک ےک ْاھت لم رک اہجد رکكا ؾاجف ےہ وخاہ ؾہ لىک وہ كا دباکْ۔ اؾْ اہمتِْ ےئ
ہٕ املسمَ (اام ر) ےک ےھچیپ امنْ ڑپانھ ؾاجف ےہ وخاہ ؾہ لىک وہ كا دباکْ ارگہچ ؾہ گىاہ ریبکہ اک رمبکت یہ ویکَ ہن وہ اؾْ ایس رطح
اہمتِْ ےئ ہٕ املسمَ ( تی) رپ امنْ (انجْہ) ڑپانھ ؾاجف ےہ وخاہ ؾہ لىک وہ كا دباکْ۔ وخاہ گىاہ ریبکہ اک رمبکت یہ ویکَ ہن ْاہ
وہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،اعمؾہی ،انب اصحل ،فالن نب احْـ ،وحکمل ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اكک صخش دؾرسِ صخش یک وساْی اہجد ںیم اامعتسل رکاتکسےہ
حسیث 762 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩س٠ىً ،٪بیسہ ب ٩ح٤یس ،اسوزٗ ،یص٨٣ ،یح ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی َسةُ بِ ُ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ًَ ِ ٩اْلِ َ ِس َوز ٔبِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ًَ ُِ ٧ ٩ب َ ِی ٕح ا ِ٨َ ٌَ ٟز ٔ ِّی ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ
یَ ٩واْلِ َ ِن َؼارٔ إ ٔ َّ ٩ِ ٣ٔ ٪إ ٔ ِخ َوا٥ِ ُٜٔ٧ اہللٔ َح َّس َث ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط ََ َرا َز ََ َِ ٪ی ِِز ُ َو َٓ َ٘ا َ ٢یَا ََ َ ٌِ ٣
ْش ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔ َ
َٗو ّ٣ا َِ ٟیص َُ ٟض ِ٣َ ٥اَ ٢وَلَ ًَ ٔظي َر ْة َِٓ٠ی ُـ ََّ ََ ٥ح ُس ُ ٥ِ ٛإَِٔ ٟیطٔ اَّ ٟز ُج َ٠ي ِ ٔن ََ ِو َّ
اٟث ََلثَةٔ ٓ ََ٤ا ْٔل َ َح ٔسَ٧ا ٔ ٩ِ ٣هَ ِضز ٕ َی ِحُ ُ٠ٔ٤ط إ ٔ ََّل ًُ ِ٘ َب ْة ََ ِ٘ ٌُ ٛب ٔة َ ْ َ ِ
َی ٌِىٔي ََ َح ٔسص َِٔٗ ٥ا َََ ٓ ٢ـ َُ ٤ِ ٤ت إلٔ َ َّی اث ِ َ٨ي ِ ٔن ََ ِو ثَ ََلثَ ّة َٗا َ٣َ ٢ا لٔی إ ٔ ََّل ًُ ِ٘ َب ْة ََ ِ٘ ٌُ ٛب ٔة ََ َح ٔسص َِٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ج َ٤لٔی
سٌي
دمحم نب امیلسَ ،دیبعہ نب دیمح ،اوسد ،سیق ،ح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اہجد اک اْادہ ایک وت ًٔامكا اِ رگؾہ اہمرجنی ؾ ااصنْ مت ںیم ےس ھچک اج ے ولگ یھب ںیہ وج ہن امل ؾ دؾلق ْےتھک ںیہ( سج
اہجد ںیم ہصح ںیل) اؾْ ہن اہیَ اَ ےک رھگ كاْ ںیہ (نج ؾہ وغشمل وہَ) سپ ںیہمت اچےئہ ہک ہٕ صخش اےنپ ْاھت دؾ كا نیت
آدویمَ وک اےنپ ْاھت رشكک رفس رک ےل اِ رطح رپ اہک ارگ مہ ںیم ےس یسک اكک ےک كاِ وساْی ہن وہ (اؾْ دؾرسؾَ ےک كاِ
وہ) وت ٔف كاْی كاْی وساْی رکںی۔ اجلٓ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اےنپ ْاھت دؾ كا نیت آدویمَ وک ْالم رک ایل اؾْ ںیم اےنپ اؾلق رپ
یھبج وساْی رکكا جف ریما ربمن آكا۔
سٌي
ْاؾی :دمحم نب امیلسَ ،دیبعہ نب دیمح ،اوسد ،سیق ،ح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغ اؾْ ارج رخـ ےک ےئ اہجد رکكا
حسیث 763 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اسس ب٣ ٩وسيٌ٣ ،اویہ ب ٩ػاٟح ،حرضت ؿ٤زہ ب ٩زُب اٟسیاری
وسي َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣اؤیَ ُة بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَىٔي َؿ َِ ٤زةُ ََ َّ ٪ابِ َُ ٩زُِبٕ ِاْلٔیَاز ٔ َّی َح َّسثَ ُط
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ََ َس ُس بِ َُ ٣ُ ٩
َ َّ َّ َ
َف َج ٌِ َ٨ا َٗا ََ٧ ٢زَ ًََ ٢ل َ َّی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩ح َوا ََ ٟة اْلِ ِزز ٔ ُّی َٓ َ٘ا َ ٢لٔی َب ٌَ َث َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسًَ ٥َ ٨َ ِِ ٨َ ٔ ٟ ٥َ ٠ل َی َٗ َِسا ٔ٨َ ٣ا َ َ
اُ ٠ٟض َََّ ٥ل َتک ٔ ُِ ٠ض ِ ٥إلٔ َ َّی َٓأ َ ِؿ ٌُ َ
ٕ ًَ ُِ ٨ض َِ ٥و ََل َتک ٔ ُِ ٠ض ِ ٥إلٔ َی ََ ِن ُٔ ٔشض ٔ ِ٥ ََٓ ٥َِ ٠ن ِِ ََ ٥ِ ٨ط ِیئّا َو َرع َٖ ا َِ ٟح ِض َس فٔی ُو ُجوصٔ َ٨ا َٓ َ٘ َأ ٓ ٦ی َ٨ا َٓ َ٘ا ََّ ٢
َ
ض ٓ ََی ِش َتأِثٔزُوا ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥ث ُ ََّ ٥و َؿ ٍَ یَ َس ُظ ًَل َی َرَِسٔي ََ ِو َٗا ًََ ٢ل َی صَا ًَٔ٣ي ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢یَا ابِ ََ ٩ح َوا ََ ٟة َٓ َی ٌِحٔزُوا ًَ َِ ٨ضا َو ََل َتک ٔ ُِ ٠ض ِ ٥إلٔ َی ا٨َّ ٟا ٔ
رق ُب ٔ٩ِ ٣ َ َ ١واْلِ ُ ُ٣و ُر ا ٌِٟٔوَ ُاَ ٦و َّ
اٟشا ًَ ُة َی ِو َ٣ئ ٔ ٕذ َ ِ َ إٔذَا َرََیِ َت ا ِٟد ٔ ََل َٓ َة َٗ ِس َ٧زََِ ٟت ََ ِر َق ا َِّ َ٘ ٤ُ ٟس َس ٔة َٓ َ٘ ِس َزِ َ ٧ت اٟزَّ ََلزٔ َُ ٢وا َِ ٟب ََلب ٔ ُ
ض َٔ ٩ِ ٣یسٔی َص ٔذظ ٔ َٔ ٩ِ ٣رَِ ٔس َ
ک ا٨َّ ٟا ٔ
ادمح نب اصحل ،ادس نب ومیس ،اعمؾہی نب اصحل ،رضحـ صمٔہ نب ْبغ ادلكاْی ےس ْؾالق ےہ ہک دبعاہلل نب وحاہل امہِْ
امہمَ وہےئ وت اهہؿَ ےن ھج ےس ایبَ ایک ہک اكک رمہبت انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ںیمہ كاایپدہ اكک زغؾہ ےک
ےئ ْؾاہن ًٔامكا كاہک مہ امل تمینغ احلص رکںی آرخ اکْ مہ اِ احل ںیم ؾاسپ وہےئ ہک امل تمینغ ںیم ےس ںیمہ ھچک یھب اہھت
ہن اگل اھت۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن امہِْ رہچؾَ ےس تقشم اؾْ نکھت ےک آكاْ سوسِ ًٔام ےئ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس امہِْ دْایمَ اڑھِ وہےئ اؾْ ویَ ےتہک وہےئ اِ اہلل! وت اَ وک اِ رطح ریمِ وحاہل صف رک ہک اَ یک رب ریگی
ےس اعزج ْہ اج اؾْ وخد اَ وک اَ ےک وحاہل یھب صف رک ہک ؾہ اِ ےس اعزج ْہ اجںیئ اؾْ دؾرسِ ولوگَ ےک یھب وحاہل صف رک ہک ؾہ
اےنپ آ ـ وک لٓرت ےنھجمس ںیگل۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریمِ رس رپ دٔف ابمْک ریھپا اؾْ ًٔامكا اِ انب
وحاہل جف وت حال ت وک اْض سدقِ (ْار) ںیم ارتكا دےھکی اگ وت ھجمس ےل ہک ْسلےل اصملق اؾْ وحادـ عٔبی آ ےئگ اؾْ اِ دَ
ایقصف ولوگَ ےس اِ دقْ عٔبی وہیگ سج دقْ ریتِ رس ےس ریما اہھت ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،ادس نب ومیس ،اعمؾہی نب اصحل ،رضحـ صمٔہ نب ْبغ ادلكاْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش اےنپ آ ـ وک اہلل ےک اہھت چیب داےل
حسیث 764 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤ازً ،لاء ب ٩سائب٣ ،زہ ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَ َلا ُئ بِ َُّ ٩
اٟشائ ٔٔب ًَ َِّ ٣ُ ٩ز َة ا َِ ٟض َِ ٤سان ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا ََٗ ٢ا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠حٔ َب َربُّ َ٨ا ًَزَّ َو َج ََّ ٩ِ ٣ٔ ١ر ُج َُٕ ١زَا فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٓاَ ِ ٧ضزَ ََ ٦ی ٌِىٔي ََ ِػ َحابَطُ ٓ ٌََ٣َ ٥َ ٔ ٠ا ًََِ ٠یطٔ
َف َج ٍَ َحًَّي َ ُ َصز ٔ َیَ ٙز ُُ ٣ط ٓ ََی ُ٘و ُ ٢اہللُ َت ٌَال َی ََ ٤َ ٔ ٟلئَٜٔتٔطٔ اُ ِ ٧وزُوا إلٔ َی ًَ ِبسٔی َر َج ٍَ َرُ َِب ّة ٓ َٔى ً ٔ ِ٨سٔی َو َط َٔ َ٘ ّة ٔ٤َّ ٣ا ً ٔ ِ٨سٔی َحًَّي
ََ
َ ُ َصز ٔ َیَ ٙز ُُ ٣ط
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اطعن نب ْالق ،رمہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا امہْا رپؾداگْ اج ے صخش ےس وخِ وہكا ےہ وج ْاہ حدا ںیم زلےن ےک ےئ مکلىا ےہ رگم جف اِ ےک ْایھت تسکش اھک
رک اھبےتگ ںیہ وت ہی اےنپ ًٔض رپ اگنہ ْےتھک وہےئ زلےن ےک ےئ اتٹل ےہ اؾْ زلكا وہا امْا اجكا ےہ سپ اہلل لاع ی سالہکئ ےس ًٔام ے
ںیہ ہک دت وھ ریمِ دنبِ وک! ہی امہِْ وثاـ اؾْ وتمعنَ یک ْتغ ںیم اؾْ امہِْ ذعاـ ےک وخو ےس د نم یک رطو اٹلپ
اہیَ كک ہک دیہش وہا۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،اطعن نب ْالق ،رمہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش اْالر الےن ےک عوْادعب ْاہ حدا ںیم امْا اجےئ
حسیث 765 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از٣ ،ح٤س ب٤ً ٩زو ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
اَٟ ٪طُ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ َِ ٤ِ ًَ ٪زو بِ َِ َٗ ُ َ ٩ی ٕع ک َ ََح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َرک َظ ََ ِ ٪ی ُِشَ ٥َ ٔ ٠حًَّي َیأ ِ ُخ َذ ُظ َٓ َحا َئ یَ ِو ُُ ُ َ ٦ح ٕس َٓ َ٘ا َََ ٢یِ َ ٩بَُ٨و ًَ ِّم َٗاُٟوا بٔأ ُ ُح ٕس َٗا َََ ٢یِ َََ ُٓ ٩ل َْٗ ٪اُٟوا بٔأ ُ ُح ٕس رٔ ّبا فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ ٓ َ ٔ
ک ًَ َّ٨ا یَا ًَ ِ٤زُو وَٗ ٪اُٟوا إَِٔ ٟی َ َٗا ََٓ ٢أَیِ َََ ُٓ ٩ل َْٗ ٪اُٟوا بٔأُحُ ٕس ََٓ٠ب ٔ َص َْلِ ََ ٣تطُ َو َرَ ٔ ٛب ََ
َف َس ُط ث ُ ََّ ٥ت َو َّج َط ٗ ٔ َب َُ ٠ض ِ٤َّ ٠َ َٓ ٥ا َرآ ُظ ا ِِ ٤ُ ٟشَ ٤ُ ٔ ٠
َٗا َ ٢إنِّٔی َٗ ِس آ َُ ٨ِ ٣ت َٓ َ٘ا َت ََ ١حًَّي ُجز ٔ َح َٓ ُح ١َ ٔ٤إلٔ َی ََصِٔ٠طٔ َجزٔی ّحا َٓ َحائ َ ُط َس ٌِ ُس بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ َٓ َ٘ا َْٔ ٢ل ُ ِختٔطٔ َسٔ٠یطٔ َحَّ ٔ٤ی ّة ِ َ٘ ٔ ٟو َٔ ٣
ک ََ ِو
ات َٓ َس َخ َ ١ا َِ ٟح ََّ ٨ة َو َ٣ا َػلَّی ِهَّلِل َػ ََل ّة
ُ ََـ ّبا َُ ٟض ََِ ُ ٦ِ ََ ٥ـ ّبا ِهَّلِل َٓ َ٘ا َ ٢بَ ََِ ُ ١ـ ّبا ِهَّلِل َوَ ٔ ٟز ُسؤٟطٔ ٓ َََ ٤
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دمحم نب رمعؾ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک رمعؾ نب اظٌّ وک ْامہن اجتیلہ اک وسد ا ان اھت اِ
ےئ اهہؿَ ےن اِ یک ؾوصل كایب ےس ےلہپ اْالر الكا دنسپ ہن ایک (ویکہکن اْالر الےن ےک دعب وسد ےنیل یک ااجْـ ںیہن ےہ) رھپ ؾہ
جىگ ادح ےک دَ آےئ اؾْ وپاھچ ریمِ اچچ ےک ےٹیب اہکَ ںیہ؟ ولوگَ ےن اہک ادح ںیم سپ اهہؿَ ےن ْْہ ینہپ اؾْ وھگِْ رپ وساْ
وہےئ اؾْ اَ یک رطو وتمہج وہےئ جف املسمونَ ےن اَ وک داھکی وت اہک ہک مہ ےس اگل ْوہ اهہؿَ ےن اہک ںیم اامیَ ال اکچ وہَ
رھپ اهہؿَ ےن اکًٔؾَ ےس جىگ یک اہیَ كک ہک ْیمخ وہ ےئگ اؾْ ْومخَ یک احلق ںیم رھگ اچنہپےئ ےئگ ؾاہَ رضحـ دعس نب اعمد
اَ ےک كاِ ےچنہپ اؾْ اَ یک نہب ْلىہ ےس اہک دْا اےنپ اھبیئ ےس وپوھچ ہک (مت ویکَ زلِ؟) اینپ لور یک رطو داْی ںیم كا اِ ؾہج
ےس ہک ںیہمت اَ رپ یسک ؾہج ےس ہصغ اھت كا اہلل ےک ہصغ ےس دْ رک؟ اهہؿَ ےن اہک ںیم ےن اہلل اؾْ اِ ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک ہصغ ےس دْ رک ہی دقر ااھٹكا (ینعی ریما جىگ ںیم رشكک وہكا یسک دایت رغض كا دایت دینمش یک ؾہج ےس ہن اھت ہکلب اہلل
اؾْ اِ ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک كاْایگض ےس ےنچب ےک ےئ اؾْ اَ یک ْاضن احلص رکےن ےک ےئ اھت) اِ ےک دعب اَ
اک ااقتنل وہ ایگ اؾْ جًف ںیم دالخ وہےئ احالہکن اهہؿَ ےن اكک امنْ یھب ہن ڑپیھ یھت۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،دمحم نب رمعؾ ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش اےنپ یہ ایھتہْ ےس رماجےئ
حسیث 766 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩وہب ،یو٧ص ،اب ٩طہابً ،بساٟزحً ٩٤بساہلل بٌٛ ٩ب ب٣ ٩اٟک ،ابوزاؤز ،اح٤س،
حرضت س٤٠ہ ب ٩اٛوَ
اب َٗا َِ ََ ٢خبَرَن ٔی ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤و ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٩
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
َٔ ٌِ ٛب بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َٗا َِ ََ ٢ح َُ ٤س ََ ٛذا َٗا َ ٢ص َُو َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩وصِبٕ َو ًَ َِ ٨ب َش ُة َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩خإ ٔ ٟس َجٔ٤ی ٌّا ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص َٗا َ٢
َار َت َّس ا ٪یَ ِو َُ ٦خ ِیب َ َر َٗا َت َََ ١خٔی ٗ ٔ َت ّاَل َطس ّ
ٔیسا ٓ ِ اب ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ََ ََّ ٪سَ ٤ََ ٠ة بِ َ ٩اْلِ َ َِ ٛو َٔ َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ک َ َ
ََ ِح َُ ٤س َواٟؼَّ َو ُ
ات بٔ ٔش ََلحٔطٔ َٓ َ٘ا َ٢ ک َو َط ُّٜوا ٓ ٔیطٔ َر ُج َْ ٣َ ١ اب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ذََ ٔ ٟ
ًََِ ٠یطٔ َس ِی ُٔ ُط َٓ َ٘ َت َُ ٠ط َٓ َ٘ا َِ ََ ٢ػ َح ُ
اب ث ُ ََّ ٥سأ َ ُِ ٟت ابِ ّ٨ا َ ٔ ٟشَ ٤ََ ٠ة بِ ٔ ٩اْلِ َ َِ ٛو َٔ َٓ َح َّسثَىٔي
ات َجاص ّٔسا َُ ٣حاص ّٔسا َٗا َ ٢ابِ ُٔ ٩ط َض ٕ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ٥َ ٠
ک َُي ِ َر ََُ َّ ٧ط َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٛ ٥َ ٠ذبُوا ََ ٣
ات َجاصٔ ّسا َُ ٣حاص ّٔسا َٓ َُ ٠ط ََ ِجزُ ُظ ََّ ٣ز َتي ِ ٔن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ بِٔ ٔ٤ث ٔ ١ذََ ٔ ٟ
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،دبعارلنمح دبعاہلل نب بعک نب امکل ،اوبداؾد ،ادمح ،رضحـ ہملس نب اوکؿ
ےس ْؾالق ےہ ہک جىگ ربیخ ںیم ریما اھبیئ وخـ مج رک زلا نکیل اافتض ےس اینپ یہ ولتاْ گل یئگ اؾْ اِ ےس ؾہ رم ایگ ااحصـ
ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ (یک اہشدـ) ےک كاِْ ںیم کش ںیم ڑپ ےئگ اؾْ ویَ ےنہک ےگل ہک ؾہ وت اےنپ یہ ایھتہْ ےس
ہالک وہا (ینعی دیہش ںیہن وہا) ہی نس رک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ اہلل یک ْاہ ںیم حدؾدہج رکكا وہا رما
(ینعی اِ وک اہشدـ ےلم یگ) (اِ دحلق ےک ْاؾی) انب اہشـ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اِ ےک دعب ہملس نب اوکؿ ےک اكک ےٹیب
ےس وپاھچ وت اهہؿَ ےن اےنپ ؾادل یک دن ےس وھتِْ ًٔض ےک ْاھت یہی دحلق ایبَ یک اهہؿَ ےن ایبَ ایک ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ولوگَ ےن طلغ اہک ؾہ وت اہلل یک ْاہ ںیم حدؾدہج رکكا وہا رما ےہ اؾْ اِ ےئلیک دؾہٕا ارج ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،ویسن ،انب اہشـ ،دبعارلنمح دبعاہلل نب بعک نب امکل ،اوبداؾد ،ادمح ،رضحـ ہملس
نب اوکؿ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش اےنپ یہ ایھتہْ ےس رماجےئ
حسیث 767 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہظا ٦ب ٩خاٟس ،وٟیسٌ٣ ،اویہ ،ب ٩ابی سَل ،٦ایک ػحابی رسو ٢اہلل ػلی اہلل ً٠یہ وآٟہ وس٥٠
اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس ًَ ٌَِ ٣ُ ٩اؤیَ َة بِ ََٔ ٩بٔی َس ََّلََ ٩ِ ًَ ٕ ٦بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ََٔبٔی َس ََّلَ ٩ِ ًَ ٕ ٦ر ُج ٕ٩ِ ٣ٔ ١
َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ِّ
َّ َّ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا َِ َ ََ ٢
ُغَ٧ا ًَل َی و َٕٓی ُٔ ٩ِ ٣ج َض ِی ََ ٨ة ٓ ََلََ ٠ب َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َر ُج َّل ُٔ ٨ِ ٣ض َِ َ ٓ ٥
َرضبَطُ ََ ِػ َح ٔ
َ َ
اٟش ِی ٕٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ََ ٥َ ٠خو ُ ٥ِ ٛیَا ََ َ ٌِ ٣
ْش ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َٓابِ َت َس َر ُظ اُ ٨َّ ٟ
اض َٓأ ِخ َلأ ُظ َوََ َػ َ
اب َن ِٔ َش ُط ب ٔ َّ
ات َُٓ ََّٔ ٠ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔث ٔ َیابٔطٔ َوز ٔ َ٣ائٔطٔ َو َػلَّی ًَ َِ ٠یطٔ َو َز َٓ َُ ٨ط َٓ َ٘اُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ
ٓ ََو َج ُسو ُظ َٗ ِس ََ ٣
یس ص َُو َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ ٥وَََ٧ا َُ ٟط َطض ٔ ْ
یس ََ َطض ٔ ْ
ہشار نب اخدل ،ؾدیل ،اعمؾہی ،نب ایب ْالر ،اكک احصیب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ْؾالق ہی ہک مہ ےن ہلیبق حہٌىہ رپ
ہل ایک۔ مہ ںیم ےس اكک صخش ےن اکًٔؾَ ےس ابمْْـ ےک ےئ اكک صخش وک بلط ایک اؾْ اِ رپ ولتاْ ےس ہل ایک رگم ؾہ
وچک ایگ اؾْ وخد اِ وک اینپ ولتاْ گل یئگ۔ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ املسمونَ! اےنپ اھبیئ وک دت وھ
سپ ولگ اِ یک رطو دؾْ ڑپِ داھکی وت ؾہ رم اکچ اھت سپ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک اِ ےک ڑپکؾَ اؾْ
ْومخَ ںیم اٹیپل اؾْ د ان دكا۔ ولوگَ ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک ہی دیہش ےہ؟ آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا اہَ اؾْ اِ یک وگایہ ںیم دؾَ اگ۔
ْاؾی :ہشار نب اخدل ،ؾدیل ،اعمؾہی ،نب ایب ْالر ،اكک احصیب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ رشؾؿ وہ ے ؾعق داع وبقلوہیت ےہ
حسیث 768 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩یٌ٘وب ،ابوحاز ،٦حرضت سہ ١ب ٩سٌس
راوی :حش ٩بً ٩لی ،اب ٩ابی ٣زیٰ ،٥
وب اٟزَّ ِ٣ع ٔ ُّی ًَ ََِ ٩بٔی َحازَٔ ٩ِ ًَ ٕ ٦س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َٗا َ٢ وسي بِ َُ ٩ی ٌِ ُ٘ َ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی َ٣زِ َی ََ ٥ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ئ َوً ٔ َِ ٨س ا َِ ٟبأ ِ ٔ
ض ح ٔي َن یُ ِٔ ٠ح ُ٥ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ٔ َِ ٨تا َٔ ٪لَ تُ َز َّزا ِٔ ََ ٪و َٗ َّ٤َ ٠ا تُ َز َّزا ُّٔ ٪
اٟس ًَا ُئ ً ٔ َِ ٨س اَ ٨ِّ ٟسا ٔ
وسي َو َح َّسثَىٔي رٔزِ ُ ٚبِ َُ ٩سٌٔی ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔی َحازَٔ ٩ِ ًَ ٕ ٦س ِض ٔ ١بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی
َب ٌِ ُـ ُض َِ ٥ب ٌِ ّـا َٗا ََ ٣ُ ٢
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢و َوٗ ُِت ا ِٔ َ ٤َ ٟ
َّط
نسح نب یلع ،انب ایب رممی ،ومٰیس نب وقعیـ ،اوباحْر ،رضحـ لہس نب دعس ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دؾ داعںیئ ْد ںیہن یک اجںیت كا ہی ًٔامكا ہک دؾ داعںیئ تہب مک ْد یک اجیت ںیہ اكک اداَ ےک ؾعق (ینعی اداَ
ےک دعب) دؾرسِ جىگ ںیم ہکبج دؾونَ ًٔقی اكک دؾرسِ ےس مھتگ اھتگ وہ اجںیئ۔ ومٰیس (اِ دحلق ےک اكک ْاؾی) ےن اہک
ہک ْْض نب دیعس نب دبعارلنمح ےن وبأؼہ اوباحْر رضحـ لہس نب دعس ےس ْؾالق ایک ہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا اؾْ كاِْ ےک ؾعق یھب۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،انب ایب رممی ،ومٰیس نب وقعیـ ،اوباحْر ،رضحـ لہس نب دعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہلل ےس اہشدـ یک داع رکكا
حسیث 769 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہظا ٦ب ٩خاٟس ،ابو٣زوا ،٪اب٣ ٩ؼهی ،ب٘یہ ،ب ٩ثوبا ،٪حرضت ٌ٣اذ ب ٩جب١
اَ ٪وابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟؼهَّی َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َب٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ثَ ِوبَ َ
اََ ٩ِ ًَ ٪ب ٔیطٔ یُ َز ُّز إلٔ َی َُ ِٜ٣حو ٕ ٢إلٔ َی َ٣أ ٔ ٟک َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ََبُو َِ ٣ز َو َ
بِ ٔ ٩یُ َدا َٔ ٣ز ََ ٌََّ ٣ُ ٪اذَ بِ ََ ٩ج َب َٕ ١ح َّسثَ ُض َِّ٧ََ ٥طُ َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُٗ ٩ِ ٣َ ٢ا َت َ ١فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ ُٓ َو َاٚ
ات ََ ِو ُٗتٔ َُ َٟ ٪َّ ٔ َِٓ ١ط ََ ِج َز َطضٔی ٕس َزا َز ابِ ُ٩ َ٧ا َٗ ٕة َٓ َ٘ ِس َو َج َب ِت َُ ٟط ا َِ ٟح َُّ ٨ة َو ََ ٩ِ ٣سأ َ َ ٢اہللَ ا ِِ َ٘ ٟت ََ ٩ِ ٣ٔ ١ن ِٔ ٔشطٔ َػازّٔٗا ث ُ ََّ ٣َ ٥
ا َِ ٤ُ ٟؼهَّی ٔ ٩ِ ٣صُ َ٨ا َو َُ ٩ِ ٣جز ٔ َح ُج ِز ّحا فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ ََ ِو َٔ ُٜ٧ب َ ِٜ َ ٧ب ّة ََِٓٔ َّ ٧ضا َتحٔی ُئ یَ ِو َ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة َٛأَُِزَرٔ َ٣ا کَاِ َ ٧ت َِ ٟوَُ ٧ضا َِ ٟو ُ٪
ئ َخ ْاد فٔی َسبٔی ٔ ١اہللَ َِٓ ٔ ََِّ ٠ًَ ٪یطٔ كَابَ ٍَ ُّ
اٟظ َض َسا ٔ َخ َد بٔطٔ ُ َ اٟزَّ ًِ َ َ
ْفا َٔ ٪ورٔی ُح َضا رٔیحُ ا ِِ ٔ٤ٟش ٔک َو ََ َ ٩ِ ٣
ہشار نب اخدل ،اوبرمؾاَ ،انب یفصم ،ہیقب ،نب وثكاَ ،رضحـ اعمد نب لبج ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ سج ےن ْاہ حدا ںیم اؾینٹن ےک عواض ےک لٓالٓ یھب جىگ یک
وت اِ وک جًف الْم وطْ رپ ےلم یگ اؾْ سج ےن دصض دل ےک ْاھت ْاہ حدا ںیم اےنپ امِْ اجےن یک اہلل ےس داع یک اؾْ رھپ ؾہ
(اینپ یعبط ومـ) رم اجےئ كا یسک اؾْ ؾہج ےس رم اجےئ وت اِ وک دیہش اک وثاـ ےلم اگ۔ (اِ دحلق ےک اكک ْاؾی) انب افصم ےن
ہی ااضہف ایبَ ایک ہک اؾْ وج ْاہ حدا ںیم زلكا وہا ْیمخ وہ اجےئ كا یسک اؾْ ؾہج ےس ْیمخ وہ اجےئ وت ؾہ ْمخ ایقصف ےک دَ اہلل ےک
وضحْ ک ش وہاگ اِ احل ںیم ہک اِ اک ْكگ ْرفعاَ اسیج وہاگ اؾْ کشم وخوبش یسیج وہیگ اؾْ سج ےک دْؾاَ اہجد وھپِْ یسنھ
مکلًّ وت اَ وھپِْ ویسنھپَ ےک مشاكاـ اِ رپ دیہش یک رہم نب اجںیئ ےگ۔
ْاؾی :ہشار نب اخدل ،اوبرمؾاَ ،انب یفصم ،ہیقب ،نب وثكاَ ،رضحـ اعمد نب لبج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگِْ یک كٌشاین اؾْ در ےک كال ہنرتکكا اچےئہ
حسیث 770 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو توبہ ،ہیث ٥ب ٩ح٤یس ،حظیع ب ٩اِص ،٦ابوًاػ ،٥ثور ،ب ٩یزیس ،حرضت ًتبہ ب ٩اٟش٠م
ِص ََ ٦ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
اػ َٕ ٥جٔ٤ی ٌّا ًَ ِ ٩ثَ ِورٔ بِ َٔ ٩یز ٔ َ
یس ًَ َِ ٩ن ِْصٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َت ِوبَ َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟض ِی َث ٔ ٥بِ ُٔ ٩ح َِ ٤ی ٕس ح و َح َّسث َ َ٨ا ُخظَ ِی ُع بِ َُ ِ ََ ٩
َم َو َص َذا َُ ِٔ ٟوطُ ََُ َّ ٧ط یس ًَ َِ ٩ط ِی ٕذ ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ُسَِ ٠ی ًُٕ ٩ِ ًَ ٥ت ِ َب َة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٕس ُّ
اٟشِّ ٔ ٠ ا ِل ٔ٨َ ٜان ٔ ِّی ًَ َِ ٩ر ُج َٕ ١و َٗا َََ ٢بُو َت ِوبَ َة ًَ ِ ٩ث َ ِورٔ بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
َسَ ٍَ ٔ٤ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ََُ ٢ل َت ُ٘ ُّؼوا َ َ ٧واصٔي ا َِ ٟد ِی َٔ ١و ََل ٌََ ٣ارٔٓ ََضا َو ََل ََذَِ٧ابَ َضا َِٓ ٔ َََّ ٪ذَِ٧ابَ َضا ََ ٣ذابُّ َضا
اػ َی َضا َُ٘ ٌِ ٣و ْز ٓ َٔیضا ا َِ ٟديِرُ
َو ٌََ ٣ارٔٓ ََضا زَٔٓا ُؤصَا َوَ َ ٧و ٔ
ہي
اوب وتہب ٌ ،ز نب دیمح ،شیشح نب ارصر ،اوباعمص ،وثْ ،نب لٓكد ،رضحـ ہبتع نب ایملسل ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ وھگْؾَ یک كٌشاین رگدَ اؾْ دومَ ےک كال
ہن رتکؾ ویکہکن اَ یک دںیم اَ ےک ےئ ومْ لھچ اک اکر دیتی ںیہ اؾْ رگدَ ےک كال اَ وک رگر ْےنھک اک ٌْف ںیہ اؾْ كٌشاین ےک كاولَ
ںیم وت لٓتک ےہ۔
ہي
ْاؾی :اوب وتہب ٌ ،ز نب دیمح ،شیشح نب ارصر ،اوباعمص ،وثْ ،نب لٓكد ،رضحـ ہبتع نب ایملسل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْؾَ ےک وکےسن ْكگ دنسپكدہ ںیہ
حسیث 771 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ہظا ٦ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب٣ ٩ہاجز ً٘ی ١ب٣ ٩شیب ،حرضت ابووہب اٟحظم
اٟلا َِ٘ ٟان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔاْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَ٘ٔی ُ
١ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َّ َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
م َوکَاِ َ ٧ت َُ ٟط ُػ ِح َب ْة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٠ًَ ٥َ ٠ی ٥ِ ُٜبٔکُِ ٤َ ُٛ ِّ١ی ٕت ََ َ َّ
ُغ بِ َُ ٩طبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی َوصِبٕ ا ُِ ٟحظَ ٔ ِّ
ُغ َُ ٣حح َِّٕ ََ ١و ََ ِز َص ََّ َ ََ ٥
ُغ َُ ٣حح َّٕ١ َق ََ َ َّ
َُ ٣حح َِّٕ ََ ١و ََ ِط َ َ
م س لذ
اہْؾَ نب دبعاہلل ہشار نب دیعس ،دمحم نب اہمرج ،لیق نب صشٌف ،رضحـ اوبؾہف ا ی ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ وھگْا ارایتْ رکؾ وج تیمک وہ دیفس كٌشاین اؾْ دیفس كاوگنَ ؾاال كا أؼٔ وہ دیفس كٌشاین اؾْ دیفس
كاوگنَ ؾاال كا اکال وہ دیفس كٌشاین اؾْ دیفس كاوگنَ ؾاال۔
ملذس
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ہشار نب دیعس ،دمحم نب اہمرج ،لیق نب صشٌف ،رضحـ اوبؾہف ا ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْؾَ ےک وکےسن ْكگ دنسپكدہ ںیہ
حسیث 772 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩وٖ ،ابوِ٣يرہ٣ ،ح٤س ب٣ ٩ہاجزً٘ ،ی ،١حرضت ابووہب
١بِ َُ ٩طبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی َوصِبٕ َٗا َ٢ اٟلائ ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ضا ٔجز ٕ َح َّسث َ َ٨ا ًَ٘ ٔی ُٖ َّ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩و ٕ
ُغ َُ ٣حح َِّٕ ََ ١و ُِ ٤َ ٛی ٕت ََ َ َّ َّ َّ
ُغ َٓ َذ َ َ
ُک ِ َ ٧ح َو ُظ َٗا ََ ٣ُ ٢ح َّْ ٤س َی ٌِىٔي ابِ َ٩ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَِ ٠ًَ ٥َ ٠ی ٥ِ ُٜبٔکُِ ََ ِّ١ط َ َ
َق ََ َ َّ
اَّ ََ ٪و ََ ٩ِ ٣َ ٢جا َئ بٔا ِِ َٔ ٟتحٔ َػاح ُٔب َق َٗا َْٔ ٢لَ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌَ َث َ ٔ َ
رسیَّ ّة َٓک َ َ َُ ٣ضا ٔجز ٕ َو َسأ ُِ ٟت ُط ِّ ُٓ ٥َ ٔ ٟـ َ ١اْلِ َ ِط َ ُ
ََ ِط َ َ
َق
دمحم نب وعو ،اوبریغمہ ،دمحم نب اہمرج، ،لیق ،رضحـ اوبؾہف ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اْْاد ًٔامكا (مت اےنپ اؾرپ الْر رک ول) أؼٔ۔ دیفس كٌشاین اؾْ دیفس كاوگنَ ؾاال وھگْا۔ كا تیمک۔ دیفس كٌشاین اؾْ كاوگنَ ؾاال وھگْا۔ دمحم
نب اہمرج ےن اہک ہک ںیم ،لیق ےس وپاھچ ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن أؼٔ وھگِْ وک ویکَ ٌصىلف دی؟ اهہؿَ ےن اہک ہک
اكک رمہبت انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دونمشَ ےک حالو اكک دہتس ْؾاہن ایک وت ٔف ےس ےلہپ وج وساْ حتف
وخربخشی ےل رک آكا ؾہ أؼٔ وھگِْ رپ وساْ اھت۔
ْاؾی :دمحم نب وعو ،اوبریغمہ ،دمحم نب اہمرج، ،لیق ،رضحـ اوبؾہف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْؾَ ےک وکےسن ْكگ دنسپكدہ ںیہ
حسیث 773 ج٠س :جلد دوم
ًیسي بً ٩لی ،حْصت ًبساہلل بً ٩باض
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين ،حشين ب٣ ٩ح٤س ،طیباٰ ،٪
أَ ً ٩ِ ًَ ٪یسي بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ض َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َح َّسثَ َ٨ا حُ َشي ِ ُن بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ َِ ٩ط ِی َب َ
َق َصاَٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ ِ ٩ُ ٤ا َِ ٟد ِی ٔ ١فٔی ُط ِ ٔ
ییحی نب نیعم ،نیسح نب دمحم ،ابیشَٰ ،یسیع نب یلع ،رصحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس
ےن ًٔامكا وھگْؾَ یک لٓتک أؼٔ وھگْؾَ ںیم ےہ
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،نیسح نب دمحم ،ابیشَٰ ،یسیع نب یلع ،رصحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْؾَ ےک وکےسن ْكگ دنسپكدہ ںیہ
حسیث 774 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب٣ ٩زوا ٪بٌ٣ ٩اویہ ابی حیا ،٪ابوزرًہ ،ابوہزیزہ
َّاَ ٪ح َّسثَ َ٨ا ََبُو َز ِر ًَ َة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ
ا ٪اَّ ٟزق ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ز َوا ُ ٪بِ ٌَُ ٣ُ ٩او ٔ َی َة ًَ ََِ ٩بٔی َحی َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
وسي بِ ُِ ٣َ ٩ز َو َ
ُ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪ی َُش ِّم اْلِ ِ٧ثَي ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟد ِی َٔ َ ١
َف ّسا
ومیس نب رمؾاَ نب اعمؾہی ایب ایحَ ،اوبْْہع ،اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وھگْی وک
یھب ًِٔ ےتہک ےھ۔
ْاؾی :ومیس نب رمؾاَ نب اعمؾہی ایب ایحَ ،اوبْْہع ،اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وکَ ےس وھگِْ كادنسپكدہ ںیہ
حسیث 775 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪س ،٥٠ابوزرًہ ،حرضت ابوہزیزہ
ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٩ِ ًَ ٪س ٥ِٕ ٠ص َُو ابِ ُِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔی ز ُِر ًَ َة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ ٢ک َ َ
اق ََ ِو ْف ُض فٔی رٔ ِجٔ٠طٔ ا ُِ ٟی ِ٤ى َي بَ َی ْ
اق َوفٔی یَ ٔسظ ٔا ُِ ٟی ِ َ
ْسی بَ َی ْ اٟظکَا َ ٩ِ ٣ٔ ٢ا َِ ٟد ِی َٔ ١و ِّ
اٟظکَا ُ ٢یَُٜو ُ ٪ا َِ َ ٟ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِرک ُظ ِّ
َ
ْٕسی َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََ ِی َُ ٣داْ ٔ ٟ فٔی َی ٔسظ ٔا ُِ ٟی ِ٤ى َي َوفٔی رٔ ِجٔ٠طٔ ا ُِ ٟی ِ َ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ملس ،اوبْْہع ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اکشل ےتڑِ وک
كا دنسپ ًٔام ے ےھ اؾْ اکشل ؾہ وھگْا وہكا ےہ سج یک یلھچپ داینہ كاكگ اؾْ ایلگ كاںیئ كاكگ ںیم دیفسی وہ كا اِ ےک لٓسکع وہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ملس ،اوبْْہع ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ یک ایھچ رطح دھکی اھبلرکین اچےئہ
حسیث 776 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س٣ ،شٜين ،اب ٩بٜير٣ ،ح٤س ب٣ ٩ہاجز ربیٌہ ب ٩یزیس ،ابی ٛبظہ ،حرضت سہ ١ب ٩ح٨و٠یہ
یس ًَ ِ٩یٌ َة بِ َٔ ٩یز ٔ َ ٔين َی ٌِىٔي بِ َ ٩ب ُ َٜيِر ٕ َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ضا ٔجز ٕ ًَ َِ ٩رب ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ِٔ ٣شْ ٜ
اٟش ُ٠ول ٔ ِّی ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١ابِ ٔ ٩ا َِ ٟح ِ٨وَ َّ ٔ ٠یةٔ َٗا ََّ ٣َ ٢ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َبٌٔير ٕ َٗ ِس َٔ ٟح َ ٙهَ ِضزُ ُظ ب ٔ َب ِلٔ٨طٔ َٓ َ٘ا َ٢ ََبٔی َِ ٛبظَ َة َّ
َار َٛبُو َصا َػاَ ٔ ٟح ّة َوکُُ٠وصَا َػاَ ٔ ٟح ّةَّات ُ٘وا اہللَ فٔی َص ٔذظ ٔا َِ ٟب َضائ ٔٔ ٥ا َِ ٌِ ٤ُ ٟح َٔ ٤ة ٓ ِ
دبع اہلل نب دمحم ،نیکسم ،انب ریکب ،دمحم نب اہمرج ْہعیب نب لٓكد ،ایب کٌشہ ،رضحـ لہس نب جًؼلىہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک اؾلق ےک كاِ ےس زگِْ سج اک ٹیپ (وھبک یک ؾہج ےس) كٌيھ ےس گل ایگ اھت اِ وک
دھکی رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا (ولوگ!) اَ ےب ْكاونَ ےک اعمسلہ ںیم اہلل ےس دْؾ اَ رپ ایھچ وساْی رکؾ اؾْ ااھچ
ک
ھال كال۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،نیکسم ،انب ریکب ،دمحم نب اہمرج ْہعیب نب لٓكد ،ایب کٌشہ ،رضحـ لہس نب جًؼلىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ یک ایھچ رطح دھکی اھبلرکین اچےئہ
حسیث 777 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی٣ ،١ہسی ،اب ٩ابی یٌ٘وب ،حش ٩ب ٩سٌس ،حش ٩بً ٩لی ،حرضت ًبساہلل ب ٩جٌْف
وب ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َِ ٣ول َی ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ضس ٌّٔی َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی َی ٌِ ُ٘ ََح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َات یَ ِوَٓ ٕ ٦أ َ َ َّ
رس إلٔ َ َّی َحسٔی ّثا ََل َ ُ َح ِّس ُث بٔطٔ ََ َح ّسا ٔ٩ِ ٣ ْف َٗا َِ ََ ٢ر َز َٓىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠خ ُِ َٔ ٠ط ذ َ اہللٔ بِ َٔ ٩ج ٌِ َ ٕ
اس َتت َ َر بٔطٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٔ ٟ ٥َ ٠حا َجتٔطٔ َص َسّٓا ََ ِو َحائ َٔع ِ َ ٧د َٕٗ ١ا َََ ٓ ٢س َخ ََ ١حائ ّٔلا اَ ََ ٪ح ُّب َ٣ا ِ ض َوک َ َ ا٨َّ ٟا ٔ
َ ٔ ٟز ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ َِٓٔذَا َج َ٤َّ ٠َ َٓ ١ْ ٤ا َرََی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حَ َّ٩وذ ََرٓ َِت ًَ ِی َ٨ا ُظ َٓأ َ َتا ُظ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َ َٓ ١حا َئ ًَّٓي ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َ ٢لٔی یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َو َس ََّ ٤ََ ٓ ٥َ ٠شحَ ذَٔفِ َ ا ُظ ٓ ََشَ َٜت َٓ َ٘ا ََ ٩ِ ٣َ ٢ر ُّب َص َذا ا َِ ٟح ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟ ١ٔ ٤ص َذا ا َِ ٟح َُ ٤
َٓ َ٘ا ََََ ََٓ ٢ل َت َّتقٔی اہللَ فٔی َص ٔذظ ٔا َِ ٟبض ٔ َیٔ ٤ة َّأًٟي ََ َٜ٠َّ ٣
ک اہللُ إٔیَّا َصا َُِٓٔ َّ ٧ط َطکَا إلٔ َ َّی َََ َّ ٧
ک تُحٔی ٌُ ُط َوتُ ِسئٔبُ ُط
ومیس نب اامسلیع ،دہمی ،انب ایب وقعیـ ،نسح نب دعس ،نسح نب یلع ،رضحـ دبعاہلل نب رفعج ےس ْؾالق ےہ ہک اكک دَ
ح
انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم (اےنپ ذٓ رپ) اےنپ ْاھت وساْ رکاكا اؾْ ےکپچ ےس اكک كاـ اتبیئ وج ںیم یسک وک
ح
ںیہن اتبؾَ اگ اؾْ آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اضقن احجف یک رغض ےس ھًٌّ ےک ےئ دؾ رطح یک ںیہگج دنسپ ًٔام ے ےھ اكک
گ
اؾیچن ہگج دؾرسی ھًّ دْوتخَ یک ڈنھج۔ اكک رمہبت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک ااصنْی ےک كاؿ ںیم رشتفی ےل ےئگ
ؾاہَ اكک اؾلق مکال اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک دھکی رک ْؾےن یک یس آؾاْ اگلےنل اگل اؾْ اِ یک آوھکنَ ےس آوسن ےنہب ےگل آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ اؾلق ےک كاِ رشتفی ےل ےئگ اؾْ اِ ےک رس رپ اہھت ریھپےن ےگل سپ ؾہ رپ وکسَ وہ ایگ۔ اِ ےک
دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا ہک اِ اؾلق اک امکل وکَ ےہ؟ اؾْ اکپْ رک وپاھچ ہک ہی اؾلق زک اک ےہ ہی نس
رک اكک ااصنْی وجاَ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی اؾلق ریما ےہ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس
ًٔامكا ایک وت اِ اجونْ ےک كاِْ ںیم اہلل لاع ی ےس ںیہن دْكا سج اک ےھجت اہلل ےن امکل انبكا ےہ اِ ےن ھج ےس اکشلق یک ےہ ہک وت
اِ وک وھباک ْکھىا ےہ اؾْ حدصف ےنیل ںیم اکھت داتی ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،دہمی ،انب ایب وقعیـ ،نسح نب دعس ،نسح نب یلع ،رضحـ دبعاہلل نب رفعج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ یک ایھچ رطح دھکی اھبل رکین اچےئہ
حسیث 778 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک ،سم ،ابی برک ،ابوػاٟح ،س٤ا ،٪حرضت ابوہزیزہ
اٟش َّ٤ا ََٔ ٩ِ ًَ ٪بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢
م َِ ٣ول َی ََبٔی بَ ِرکٕ ًَ ََِ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح َّ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ُِ ٩س َ ٕٓ
َْش َب ث ُ ََّ َ ٥
َخ َد َاط َت َّس ًََِ ٠یطٔ ا َِ ٌَ ٟل ُع ٓ ََو َج َس بٔئِ ّزا َٓ َ٨زَ ََٔ ٓ ٢یضا ٓ َ ٔ
َّط ٕیِ ٓ ٙ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢بَ ِی َ٤َ ٨ا َر ُج ْ ١یَ ِ٤شٔي ب ٔ َ ٔ
ا ٪بَ ََِ ٠ىٔي َّ ١أ ٟذی ک َ َ ِ َ٘ َٟ ١س بَ ََ َّ ٠ص َذا ا ِٟکََِ ٠ب ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٌَ ٟل ٔع ِٔ ٣ث ُ ١اٟث َّ َری ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٌَ ٟل ٔع َٓ َ٘ا َ ٢اٟزَّ ُج ُ َِٓٔذَا کَِْ ٠ب َیَِ ٠ض ُث َیأِک ُ ُ
ْف َٟطُ َٓ َ٘اُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َوإ ٔ َّ٨َ َٟ ٪ا فٔی َٓ َ٨زَ َ ٢ا ِٟبٔئ َِز ٓ َََْ َ ٤ل ُخ َّٔطُ َٓأ َ َِ ٣ش َٜطُ بٔٔٔیطٔ َحًَّي َرق ٔ َی ٓ ََش َقی ا ِٟکََِ ٠ب َٓظَ ََ
رک اہللُ َٟطُ َٓ َِ َ َ
ت َٛب ٔ ٕس َرك ِ َب ٕة ََ ِج ْز
ا َِ ٟب َضائ َْٔٔ ٥لَ ِج ّزا َٓ َ٘ا َ ٢فٔی کُ ِّ١ذَا ٔ
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،یمس ،ایب رکب ،اوباصحل ،امسَ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا (ینب ارسالیئ اک) اكک صخش ْاہتس ںیم اج ْاہ اھت اِ وک تہب ایپِ یگل وہیئ یھت ْاہتس ںیم اِ وک اكک ونکاَ
رظن آكا اِ ےن اِ ونکںیئ ںیم ارت رک كاین لىا اؾْ كاہٕ آكا جف كاہٕ آكا وت داھکی ہک اتک ایپِ یک دشـ ںیم ڑچیک اچـ ْاہ ےہ اِ ےن اےنپ
دل ںیم وساچ اِ چ ے اک ایپِ ےس ؾیہ احل وہاگ وج ایھب ریما اھت۔ ہی وسح رک ؾہ دؾكاْہ ونکںیئ ںیم ارتا اؾْ اےنپ ومْہ ںیم كاین رھب
اؾْ اِ وک اےنپ صىہ ںیم دكا رک اؾرپ ااھچال اؾْ كاہٕ ےن ےک دعب چ ے وک كاین كالكا اہلل لاع ی وک اِ اک ہی ک ل تہب دنسپ آكا اؾْ اِ یک ششخب
ًٔام دی احصہب ےن دْكا ت ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ایک اجونْؾَ ےک ْاھت نسح ولسک ںیم یھب امہِْ ےئ ارج
ےہ؟ آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہَ ہٕ اجدناْ ںیم وثاـ ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،یمس ،ایب رکب ،اوباصحل ،امسَ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زنمل رپ ارتكا
حسیث 779 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ثىي٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ،طٌبہ ،ح٤زہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
اٟـ ٔي ِّي َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َََ َ ٧ص بِ َ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٕ
ْف َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ ٩ح ِ٤زَ َة َّ
ُ٨َّ ٛا إٔذَا َ٧زَ ِ٨َ ٟا َ٨ِ ٣ز َّٔل َلَ نُ َش ِّب ُح َحًَّي تُ َح َّ ١اِّ ٟز َحا ُ٢
دمحم نب سٌيی ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،حمٔہ ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک جف مہ یسک رفس ںیم زنمل رپ ارت ے وت وکیئ
لفن امنْ ہن ڑپےتھ جف كک ہک اؾوٹنَ رپ ےس اجکؾِ ہن اكاْ ےتیل۔ (كاہک اؾوٹنَ وک فیلکت ہن وہ)
ْاؾی :دمحم نب سٌيی ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،حمٔہ ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ ےک ےلگ ںیم كالق ےک ڈنگِ داےنل اک ایبَ
حسیث 780 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩ابی برک ب٣ ٩ح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩حزً ،٦باز ب ٩ت٤ی ،٥حرضت ابوبظير
انؼاری
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِ ٔ
رک بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َٔ ٩حزًَِ ٩ِ ًَ ٕ ٦بَّاز ٔبِ َٔ ٩تٕ ٔ٤ی٥
اَ ٍَ ٣َ ٪ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َب ٌِ ٔف ََ ِسَٔارٔظ َٔٓأ َ ِر َس ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی ََ َََّ ٪بَا َب ٔظير ٕاْلِ َ ِن َؼار َّٔی ََ ِخب َ َر ُظ َََّ٧طُ ک َ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ر ُس ّوَل َٗا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی بَ ِرکٕ َح ٔش ِب ُت ََُ َّ ٧ط َٗا ََ ٢واُ ٨َّ ٟ
اض فٔی َ٣بٔیتٔض ٔ ََِ ٥ل یَ ِب َ٘ي َ َّن فٔی َر َٗ َب ٔة َبٌٔير ٕٗ ٔ ََل َز ْة ٔ٩ِ ٣
ک ِٔ ََ ٩ِ ٣ج ٔ ١ا ٌَِ ٟي ِ ٔنَو َتز ٕ َو ََل ٗ ٔ ََل َز ْة إ ٔ ََّل ُٗ ٔل ٌَ ِت َٗا َ٣َ ٢اْ ٔ ٟک ََ َری ََ َّ ٪ذََ ٔ ٟ
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،ابعد نب میمت ،رضحـ اوبریشب ااصنْی ےس ْؾالق
ےہ ہک ؾہ ضعب رفسؾَ ںیم انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ْےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک اقدص
ْؾاہن ًٔامكا اِ ؾعق ولگ وس ْےہ ےھ ہک اكک اؾلق یک رگدَ ںیم كالق اک ڈنگا ہن ْےنہ كاےئ ٔف اکـ دےیئ اجںیئ امکل ےن
اہک ہک ولگ ہی ڈنگِ رظن دب ےس اچبےن ےک ےئ داےتل ںیہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب نب دمحم نب رمعؾ نب زحر ،ابعد نب میمت ،رضحـ اوبریشب ااصنْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْؾَ یک ایھچ رطح دھکی اھبل رکكا
حسیث 781 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ،ہظا ٦ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب٣ ٩ہاجزً٘ ،ی ١ب ٩طبیب ،ابووہب اٟحظم
١بِ َُ ٩طبٔیبٕ ًَ ِ٩ اٟلا َِ٘ ٟان ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔ َح َّسثَىٔي ًُ َ٘ ِی ُ
ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ص ٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َّ َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
یضا
اػ َ م َوکَاِ َ ٧ت َُ ٟط ُػ ِح َب ْة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٥َ ٠ار َتب ٔ ُلوا ا َِ ٟد ِی ََ ١وا َِ ٣ش ُحوا ب ٔ ََ ٨و ٔ ََبٔی َوصِبٕ ا ُِ ٟحظَ ٔ ِّ
َوََ ًِ َحازٔ َصا ََ ِو َٗا ََِٔٛ ََ ٢اَ ٔ ٟضا َو َٗ ُِّ ٠سو َصا َو ََل ُت َ٘ ُِّ ٠سوصَا اْلِ َ ِو َت َار
مس لذ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،ہشار نب دیعس ،دمحم نب اہمرج، ،لیق نب ًٌْف ،اوبؾہف ا ی ےس وج ہک ااحصـ ْوسل ںیم ےس ںیہ ْؾالق
ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وھگْؾَ وک كادن رک ْوھک اؾْ اَ یک تشپ ؾ كٌشاوینَ رپ اہھت ریھپا رکؾ
اؾْ اَ یک رگدَ ںیم ظالدہ داول رگم اَ یک رگدونَ ںیم امکَ ےک ےلچ ہن كادنوھ۔
م لذس
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،ہشار نب دیعس ،دمحم نب اہمرج، ،لیق نب ًٌْف ،اوبؾہف ا ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ ےک ےلگ ںیم یٹنھگ كادنانھ
حسیث 782 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،سا ،٥ٟابوجزاح ،حرضت ا ٦حبیبہ
یب َة ًَ َِ ٦ِّ ُ َ ٩حب ٔ َ
یب َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ َِ ٩ساََ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟبٔی ا َِ ٟحزَّاحٔ َِ ٣ول َی َ ُ َِّ ٦حب ٔ َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل َت ِؼ َح ُب ا ََِ ٤َ ٟلئ ٔ َُ ٜة رٔ ِٓ َ٘ ّة ٓ َٔیضا َج َز ْض
دسمد ،ییحی ،دیبع اہلل ،كاعفْ ،امل ،اوبرجاح ،رضحـ ار ہبیب ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ْحمف ےک ًٔےتش اَ ولوگَ اک ْاھت ںیہن دےت نج ںیم ہٹنھگ وہكا ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،دیبعاہلل ،كاعفْ ،امل ،اوبرجاح ،رضحـ ار ہبیب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ ےک ےلگ ںیم یٹنھگ كادنانھ
حسیث 783 ج٠س :جلد دوم
راوی :ح٤س ب ٩یو٧ص ،زہير ،سہی ١ب ٩ابی ػاٟح ،حرضت ابوہزیزہ
١بِ ََُ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ُس َض ِی ُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َت ِؼ َح ُب ا ََِ ٤َ ٟلئ ٔ َُ ٜة رٔ ِٓ َ٘ ّة ٓ َٔیضا کَِْ ٠ب ََ ِو َج َز ْض
ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،لیہس نب ایب اصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ْحمف ےک ًٔےتش اَ ولوگَ اک ْاھت ںیہن دےت نج ںیم ہٹنھگ اؾْ اتک وہكا ےہ۔
ْاؾی :دمح نب ویسنْ ،ریہ ،لیہس نب ایب اصحل ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ ےک ےلگ ںیم یٹنھگ كادنانھ
حسیث 784 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩رآٍ ،ابوبرک ب ٩ابی اویص ،س٠ى ٪ب ٩بَلًَ ،٢لء بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوہزیزہ
رک بِ َُ ُ َ ٩ویِ ٕص َح َّسثَىٔي ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُ ٩ب ٔ ََل ٕ ٩ِ ًَ ٢ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔیطٔ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩رآ ٍٕٔ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو بَ ِ ٔ
اٟظ ِی َلا ٔ٪ار َّ ََبٔی ص َُزیِ َز َة ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢فٔی ا َِ ٟح َز ٔ
ض ٔ٣زِ َُ ٣
دمحم نب ْاعف ،اوبرکب نب ایب اؾسی ،امیلسَ نب كالل ،فالن نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہٹنھگ اطیشَ اک كاہج ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ْاعف ،اوبرکب نب ایب اؾسی ،امیلسَ نب كالل ،فالن نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجنٔف اھکےن ؾاےل اجونْؾَ رپ وساْی یک شماتعن
حسیث 785 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟوارث ،ایوب٧ ،آٍ
وب ا َِ ٟح ََّل َٟةٔ
وب ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َُ٧ ٢ن ٔ َی ًَ ُِ ٩ر ُٔ ٛ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
دسمد ،دبعاولاْـ ،اویـ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ًٔام ے ںیہ ہک اجنٔف اھکےن ؾاےل اجونْؾَ رپ وساْی رکكا عنم ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولاْـ ،اویـ ،كاعف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجنٔف اھکےن ؾاےل اجونْؾَ رپ وساْی یک شماتعن
حسیث 786 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩رسیحً ،بیساہلل ب ٩جہ٤ً ،٥زو ب ٩ابی ٗیص ،ایوب٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
رسیِ ٕخ اٟزَّاز ُّٔی ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٟح ِض َٔ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِْ ٤زو َی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی َٗ ِی ٕص ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
وب َّ
اٟش ِدت ََیان ٔ ِّی ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ََُ ٩بٔی ُ َ
َ٧آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ َ ٧ ٢نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا َِ ٟح ََّل َٟةٔ فٔی ِاْلٔب ٔ ٔ ٪ِ ََ ١یُ ِز ََ ٛب ًََِ ٠ی َضا
حه
ادمح نب رسحی ،دیبع اہلل نب ز ،رمعؾ نب ایب سیق ،اویـ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ یبن رکمی یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اجنٔف اھکےن ؾاےل اجونْ رپ وساْی رکےن ےس عنم ًٔامكا ےہ۔
حه
ْاؾی :ادمح نب رسحی ،دیبعاہلل نب ز ،رمعؾ نب ایب سیق ،اویـ ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دم اےنپ اجونْ اک كار ْھک اتکس ےہ
حسیث 787 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،ابواحوؾ ،ابی اسح٤ً ،ٙز ب٣ ٩ی٤و ،٪حرضت ٌ٣اذ
ؾ ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙزٔو بِ ِٔ ٣َ ٩ی ُ٤و ٌَٕ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪اذ ٕ َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت رٔ ِز َٖ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ
اْٟس ِّی ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِح َو ٔ
َح َّسثَ َ٨ا صَ َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ح َٔ٤ا ٕر یُ َ٘ا َُٟ ٢طُ ًُ َٔي ِ ْر
انہد نب رسی ،اوباوحض ،ایب ااحسض ،رمع نب ومیمَ ،رضحـ اعمد ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم انجـ ْوسل اہلل ےک ْاھت اكک اج ے
دگت رپ وساْ وہا ےسج كٍٍٕ اہک اجكا ےہ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،اوباوحض ،ایب اقحس ،رمع نب ومیمَ ،رضحـ اعمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وکح ےک ؾعق اجمدہنی وک اہلل ےک وھگْْوساْہہک رک اکپْكا
حسیث 788 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩زاؤز ب ٩سٔیا ،٪یحٌي ب ٩حشا ،٪س٠ى ٪ب٣ ٩وسي ،ابوزاؤز ،جٌْف ب ٩سٌس ب ٩س٤زہ ،حرضت س٤زة ب٩
ج٨سب
وسي ََبُو َزا ُو َز َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ْف بِ َُ ٩س ٌِسٔ اِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٣ُ ٩
اَ ٪ح َّسثَىٔي َی ِحٌَي بِ َُ ٩ح َّش َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩زا ُو َز بِ ُٔ ٩سٔ َِی َ
بِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب َح َّسثَىٔي ُخب َ ِی ُب بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َََ ٩ِ ًَ ٪بٔیطٔ ُسََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة ًَ َِ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب ََ َّ٣ا َب ٌِ ُس َِٓ ٔ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یأ ِ ُ٣زَُ٧ا إٔذَا َٓز ٔ ًِ َ٨ا بٔا َِ ٟح َ٤ا ًَةٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠س َّم َخ ِی َ٨َ ٠ا َخ ِی َ ١اہللٔ إٔذَا َٓز ٔ ًِ َ٨ا َوک َ َ
اٟشٜٔی َٔ ٨ة َوإٔذَا َٗا َت ِ٨َ ٠ا
َواٟؼَّ بِر ٔ َو َّ
دمحم نب داؾد نب ایفسَ ،ییحی نب اسحَ ،امیلسَ نب ومیس ،اوبداؾد ،رفعج نب دعس نب رمسہ ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس رمؾی
گ
ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیمہ ھٍٕاہف ےک ؾعق ویَ ہہک رک اکپْ ے ہک اِ اہلل ےک وھگْ وساْؾ! ایس
گ
رطح ھٍٕاہف ےک ؾعق ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیمہ ااحتد ؾ اافتض ےس ْےنہ اک مکح ًٔام ے اؾْ اتقل ےک ؾعق ربص ؾ
لمحت یک میلعت دےت۔
ْاؾی :دمحم نب داؾد نب ایفسَ ،ییحی نب اسحَ ،امیلسَ نب ومیس ،اوبداؾد ،رفعج نب دعس نب رمسہ ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْ رپ تنعل رکےن یک شماتعن
حسیث 789 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،ح٤از ،ایوب ،ابوَٗلبہ ،ابی ٣ہ٠ب ،حرضت ً٤زا ٪ب ٩حؼين
ا ٪بِ ُٔ ٩ح َؼي ِ ٕن ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
وب ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٤ُ ٟض َّٔ ٠ب ًَ َِ ٤ِٔ ً ٩ز َ
رح ٕب َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
ْف ٓ ََشّ ٨َ ٌَِ ٟ ٍَ ٔ٤ة َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َص ٔذظ ٔ َٗاُٟوا َص ٔذظ ٔ ُٓ ََلُ َ ٧ة ِ ٨َ ٌََ ٟت َراح ٔ ََ ٠ت َضا َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪فٔی َس َ ٕ
َؿ ٌُوا ًَ َِ ٨ضا ََِٓٔ َّ ٧ضا ٌَُ ٠ِ ٣وْ َ ٧ة ٓ ََو َؿ ٌُوا ًَ َِ ٨ضا َٗا ََ ٤ِٔ ً ٢زا ََُٜٓ ٪أنَِّی ََُ ِ ٧وزُ إَِٔ ٟی َضا َ٧ا َٗ ْة َو ِر َٗا ُئ
امیلسَ نب رحـ ،حماد ،اویـ ،اوبظالہب ،ایب بلہم ،رضحـ رمعاَ نب نیصح ےس رمؾی ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اكک رفس ںیم ےھ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن تنعل یک آ ؾاْ ینس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہی ایک ےہ؟
ولوگَ ےن اہک ہک يالَ وعْـ ےن اینپ وعْـ رپ تنعل یک ےہ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اؾلق رپ ےس كاالَ اكاْ
ول ویکہکن ؾہ وعلمَ ےہ (ہی كاـ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن روطْ ہیبنت ًٔامیئ ینعی جف وت اِ رپ تنعل رک ْیہ ےہ وت اِ رپ
وساْی ویکَ رکیت ےہ ارت اج) سپ اِ رپ ےس كاالَ اكاْ ی یئگ۔ رمعاَ ےن اہک وگكا ںیم اـ یھب دھکی ْاہ وہَ ہک ؾہ اؾلق ایسیہ
املئ اھت۔
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،حماد ،اویـ ،اوبظالہب ،ایب بلہم ،رضحـ رمعاَ نب نیصح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وچكاہی اجونْؾَ وک زلاےن یک شماتعن
حسیث 790 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،یحٌي ب ٩ازٗ ،٦لبہ بً ٩بساٌٟزیز ب ٩سیاہ ،اً٤ع ،ابوٗتات٣ ،حاہس ،حرضت ابً ٩باض
ئ ََ ِخب َ َرَ٧ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩آ َز َُِ ٗ ٩ِ ًَ ٦ل َب َة بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ٔ ٩س َٔیاظ ٕ ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َی ِحٌَي ا َِّ َ٘ ٟتا ٔ
ت َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
یع بَي ِ َن ا َِ ٟب َضائ ٔٔ٥ ض َٗا ََ َ ٧ ٢نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠اَّ ٟت ِ ٔ
َح ٔ ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ق
دمحم نب فالن ،ییحی نب آ در ،غؾىہ نب دبعازعللٓ نب ایسہ ،ا مّ ،اوباتقـ ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل
اہلل ےن وچكاویَ وک آ سپ ںیم زلےن ےس عنم ًٔامكا ےہ۔
ق
ْاؾی :دمحم نب فالن ،ییحی نب ادر ،غؾىہ نب دبعازعللٓ نب ایسہ ،ا مّ ،اوباتقـ ،اجمدہ ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْؾَ یک فالصف اگلكا
حسیث 791 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز ،طٌبہ ،ہظا ٦ب ٩زیس ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسث َ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔأ َ ٕر
لٔی ح ٔي َن ُوَ ٔ ٟس ُ ٔ ٟی َح َِّٜ ٨طُ َِٓٔذَا ص َُو فٔی ِٔ ٣زبَ ٕس َی ٔش ُ٤ّ ٨َ َُ ٥ا ََ ِح َشبُ ُط َٗا َ ٢فٔی آذَاَ ٔ ٧ضا
ه
صفح نب رمع ،ہبعش ،ہشار نب ْكد ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک جف ریما وھچكا اھبیئ دیپا وہا وت ںیم اِ خٌىک
رکاےن ےک ےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ الكا۔ داھکی وت آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اجونْؾَ ےک اھتَ رپ ںیہ اؾْ
رکبویَ ےک اکونَ رپ داؿ اگل ْےہ ےھ (انشجف یک رغض ےس)
ْاؾی :صفح نب رمع ،ہبعش ،ہشار نب ْكد ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رہچہ رپداؿ اگلےن اؾْ امْےن یک شماتعن
حسیث 792 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ابوزبير ،حرضت جابز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ََٕ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣ُ ٥َ ٠زَّ ًََِ ٠یطٔ بٔحٔ َ٤ا ٕر َٗ ِس ُو ٔس َ٥
کِبَ َضا فٔی َو ِجض ٔ َضا َٓ ََ ٨نی ًَ ِ ٩ذََ ٔ ٟ فٔی َو ِجضٔطٔ َٓ َ٘ا َ٣َ ََ ٢ا بَ َََ ٥ِ َُِٜ ٠نِّی َٗ ِس ُ ٨ِ ٌََ ٟت ََ ٩ِ ٣و َس َ ٥ا َِ ٟبض ٔ َیَ ٤ة فٔی َو ِجض ٔ َضا ََ ِو َ َ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ےس اكک دگاھ
زگْا سج ےک رہچِ رپ داؿ اگلكا ایگ اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایک مت وک ہتپ ںیہن ےہ ہک ںیم ےن اِ صخش رپ تنعل
یک ےہ وج اجونْؾَ ےک رہچؾَ رپ داؿ اگلےئ اؾْ اَ ےک رہچِ رپ امِْ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ یک شماتعن ًٔام
دی۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْویَ اک دگوھَ ےس یتفج رکاكا
حسیث 793 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث ،یزیس ب ٩ابی حبیب ،ابوخير ،ب ٩زریزً ،لی ب ٩ابی كاٟب
یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟدي ِر ٔ ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ز َُریِز ٕ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی كَأٟبٕ َرض َٔي َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ ٩یز ٔ َ
َفَ ٔ ٛب َضا َٓ َ٘ا ًََ ٢ل ٔ ٌّی َِ ٟو َح َ٨َ ٠ِ ٤ا ا َِ ٟحٔ٤ي َر ًَل َی ا َِ ٟد ِی َٔٓ ١کَاِ َ ٧ت َ٨َ ٟا َّ َّ ُ
اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٗا َِ َ ٢ص ٔس َی ِت َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ب ِِ َْ ٠ة َ َ
و٪ ک َّأ ٟذ َ
یََ ٩ل َی ٌَِ ٤َُ ٠ َ ١ص ٔذظ ٔ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا َیٔ ٌَِ ُ
١ذََ ٔ ٟ ِٔ ٣ث ُ
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،لٓكد نب ایب بیبح ،اوب ری ،نب ْْری ،یلع نب ایب عالق ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ح
ؾآ ہل ؾملس ےک ؾاےطس اكک ذٓ ہفح آكا سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ رپ وساْ وہےئ رضحـ یلع ےن اہک اکِ مہ یھب دگوھَ
ح
وک وھگْویَ رپ ےھاھںیئ وت ذٓ امہِْ كاِ یھب وہَ۔ ہی نس رک آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہی اکر ؾیہ رک ے ںیہ وج
ح
ںیہن اجےتن (ینعی ہی ںیہن اجےتن ہک وھگْا ذٓ ےس ْكادہ یتمیق ےہ)
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،لٓكد نب ایب بیبح ،اوب ری ،نب ْْری ،یلع نب ایب عالق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اكک اجونْ رپ نیت آ دویمَ اک وساْ وہكا
حسیث 794 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ػاٟح٣ ،حبوب ب٣ ٩وسي ،ابواسحً ،ٙاػ ٥ب ٩س٠ى ،٪حرضت ًبساہلل ب ٩جٌْف
اػ ٔ ٥بِ ُٔ ٩سََ ِ ٠ى ََ ٣ُ ٩ِ ًَ ٪و ِّر َٕ ٚی ٌِىٔي ا ِِ ٌٔ ٟحل ٔ َّی وسي ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ ِٔ ًَ ٩ وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َػإ ٔ ٟح َِ ٣حبُ ُ
ْف ا ِس ُت ِ٘ب ٔ َ ١ب ٔ َ٨ا َٓأ َ ُّی َ٨ا ا ِس ُت ِ٘ب ٔ ََّ ََ ١و َّل
ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َٗس ََٔ ٩ِ ٣ٔ ٦س َ ٕ َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٕ
ْف َٗا َ ٢ک َ َ
َج ٌَ َُ ٠ط ََ َ٣ا َُ ٣ط َٓا ِس ُت ِ٘ب ٔ َ ١بٔی َٓ َح َ٠َ ٤ىٔي ََ َ٣ا َُ ٣ط ث ُ َّ ٥ا ِس ُت ِ٘ب ٔ َ ١ب ٔ َح َش ِٕ ََ ٩و حُ َشي ِ ٕن َٓ َح ٌَ َ٠طُ َخ ُِ َٔ ٠ط ٓ ََس َخ ِ٨َ ٠ا ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َوإَّٔ٧ا َل ََ ٜذَ ٔ ٟ
ک
اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوب ااحسض ،اعمص نب امیلسَ ،رضحـ دبعاہلل نب رفعج ےس رمؾی ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس سج ؾعق رفس ےس ؾاسپ آ ے وت (امہِْ لِٓ) مہ وچبَ وک اابقتسل ےک ےئ ےتجیھب اؾْ مہ ںیم ےس وج ےلہپ اتچنہپ
آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ وک اےنپ آےگ وساْی رپ اھٹب ےتیل سپ ںیم ےلہپ اچنہپ وت آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم اےنپ آےگ
اھٹب ایل اؾْ اِ رطح دمہنی ںیم دالخ وہےئ (ینعی اكک اؾلق رپ نیت آدم ےھٹیب وہےئ ےھ)۔
ْاؾی :اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوباقحس ،اعمص نب امیلسَ ،رضحـ دبعاہلل نب رفعج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجونْ رپ اکیبْےنھٹیب یک شماتعن
حسیث 795 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟوہاب ب٧ ٩حسہ ،ابً ٩یاغ ،یحٌي ب ٩ابی ً٤ز طیبانی ابی ٣زی ،٥حرضت ابوہزیزہ
اٟش ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ ٩ابِ ََٔ ٩بٔی َِ ٣ز َی َََ ٩ِ ًَ ٥بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ٩غ ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ََٔ ٩بٔی ًَ ِ٤ز ٕو َّ اب بِ ُِ َ ٧ ٩ح َس َة َح َّسثَ َ٨ا ابِ ًَُ ٩یَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔیَّا َُ ٪ِ ََ ٥ِ ٛت َّتد ٔ ُذوا ُه ُض َور َز َوابِّ٨َ ٣َ ٥ِ ُٜاب ٔ َز َِٓ ٔ َّ ٪اہللَ إٔ٤َ َّ ٧ا َس َّ َ
ُخ َصا َلٟٔ ٥ِ ُٜت ُ َب ِّ ٥ِ َُِٜ ٠إلٔ َی بَ َٕ ٠س ٥َِ ٟ
َتُٜوُ ٧وا بَأِٟٔیطٔ إ ٔ ََّل بٔ ٔظ ِّ ٙاْلِ َ ِن ُٔ ٔص َو َج ٌَ ََ ١ل ٥ِ ُٜاْلِ َ ِر َق ٓ ٌَََِ ٠ی َضا َٓاٗ ُِـوا َحا َج َت٥ِ ُٜ
دبعاولاہـ نب دجنہ ،انب ایعِ ،ییحی نب ایب رمع ابیشین ایب رممی ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اےنپ اجونْؾَ یک وھٹیپَ وک ہٕزگ صىٍٕ ہن انب (ینعی اَ رپ كال ؾہج صف وھٹیب) ویکہکن اہلل لاع ی ےن اَ وک
اہمتِْ ےئ اِ ےئ رخسم ایک ےہ كاہک مت اكک رہش ےس دؾرسِ رہش كک كآْاین اج وکس اہجَ مت اِ ےک ریغب ٓا ْاین ےس ںیہن اج ْکًّ
ےھ۔ اؾْ اہلل لاع ی ےن اہمتِْ ےئ ْنیم وک اجےئ عٔاْانبكا ےہ سپ اِ رپ اینپ رضؾْـ وپْی رکؾ۔
ْاؾی :دبعاولاہـ نب دجنہ ،انب ایعِ ،ییحی نب ایب رمع ابیشین ایب رممی ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وکكل اؾوٹنَ اک ایبَ
حسیث 796 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩رآٍ ،اب ٩ابی ٓسیکً ،بساہلل ب ٩ابی یحٌي ،سٌیس ب ٩ابی ہ٨س ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩رآ ٔ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ُٓ َسیِ ٕک َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی َی ِحٌَي ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ََٔ ٩بٔی صٔ ِٕ ٨س َٗا ََٗ ٢ا َََ ٢بُو ص َُزیِ َز َة
َّ ١
اٟظ َیاكٔي ٔن َٓ َ٘ ِس َرََیِت َُضا ٠ظ َیاكٔي ٔن َٓأ َ َّ٣ا إٔب ٔ ُ
وت َّ ٔ ٟ ٠ظ َیاكٔي ٔن َوب ُ ُی ْ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠تُٜو ُ ٪إٔب ٔ َّْ ٔ ٟ ١
ت َُ ٌَ ٣ط َٗ ِس ََ ِس ََ ٨َ ٤ضا ٓ َََل َی ٌُِ٠و َبٌٔي ّرا َٔ ٨ِ ٣ضا َویَ ُُّ ٤ز ب ٔأَخٔیطٔ َٗ ِس ا ِن َ٘ َل ٍَ بٔطٔ ٓ َََل َی ِحُ ُ٠ٔ٤ط َوََ َّ٣ا ب ُ ُی ُ
وت ُخ ُد ََ َح ُس ُ ٥ِ ٛب ٔ ُح َِ ٨ی َبا ٕ
َی ِ ُ
اٟسی َبا ٔداض ب ٔ ِّ َاؾ َّأًٟي َی ِشتُرُ اُ ٨َّ ٟ ٔیس َی ُ٘و ََُ ٢ل َ ُ َراصَا إ ٔ ََّل َص ٔذظ ٔاْلِ َ ِٗٔ ُ
اَ ٪سٌ ْاٟظ َیاكٔي ٔن ََٓ ََ ٥َِ ٠رصَا ک َ َ َّ
دمحم نب ْاعف ،انب ایب دفكک ،دبعاہلل نب ایب ییحی ،دیعس نب ایب دنہ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ھچک اؾلق اطیشونَ ےک ےئ وہ ے ںیہ اؾْ ھچک رھگ یھب اطیشونَ ےک ےئ وہ ے ںیہ۔ ْےہ اطیشونَ ےک
اؾلق وت ںیم ےن اَ وک داھکی ےہ ہی اؾلق ؾہ وہ ے ںیہ نج وک مت ںیم ےس وکیئ ْبی ؾ ْتنی ےک ےئ ےل رک مکلىا ےہ سج وک اِ
ےن وخـ ًٔہب ایک ےہ نکیل اِ رپ وساْی ںیہن رکكا اؾْ اےنپ وبجمْ ؾ ےب سب اھبیئ وک یھب اِ رپ وساْ ںیہن رکكا اؾْ اطیشونَ ےک رھگ
ںیم ےن ںیہن دےھکی۔ دیعس ےتہک ںیہ ہک اطیشونَ ےک رھگ ںیم اَ وہدؾَ وک اتھجمس وہَ نج رپ ااہظْ افترخ ےک ےئ ْیمشی رپدِ
كاےکن ےئگ وہَ۔
ْاؾی :دمحم نب ْاعف ،انب ایب دفكک ،دبعاہلل نب ایب ییحی ،دیعس نب ایب دنہ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دلجی ےنلچ اک ایبَ
حسیث 797 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،سہی ١ب ٩ابی ػاٟح ،حرضت ابوہزیزہ
١بِ ََُ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ُس َض ِی َُح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اٟشيِرَ َِٓٔذَا ََ َر ِزتُ ِ٥ اَفتُ ِ ٥فٔی ا َِ ٟح ِس ٔب َٓأ َ ِ ٔ
رسًُوا َّ َّ َ
اَفتُ ِ ٥فٔی ا ِٟد ٔ ِؼ ٔب َٓأ ًِ ُلوا ِاْلٔب ٔ ََ ١ح٘ َضا َوإٔذَا َس َ ِ
َّ
ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َس َ ِ
یٙ یص َٓت َ ََّٜ٨بُوا ًَ ِٔ َّ ٩
اَّٟط ٔ اَّ ٟت ٌِز ٔ َ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،لیہس نب ایب اصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ک
ًٔامكا جف مت اْْاین ںیم رفس رکؾ وت اےنپ اؾوٹنَ وک اَ اک قح دؾ (ینعی اَ وک وخـ ھال كال) اؾْ جف طحق ْا ی ںیم رفس رکؾ وت زیتی ےک
ْاھت رفس ےط رکؾ۔ (كا ہک زنمل وصقمد رپ دلج وچنہپ) اؾْ جف ْاـ ںیم ارتؾ وت ْاوتسَ ےس وچب۔ (ینعی ْاہتس ںیم صف ارتؾ)
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،لیہس نب ایب اصحل،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دلجی ےنلچ اک ایبَ
حسیث 798 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،یزیس ب ٩ہارو ٪ہظا ،٦حش ،٩حرضت جابز بً ٩بساہلل
وِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا صٔظَ ْا ٩ِ ًَ ٦ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی
ار َ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩صَ ُ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َ ٧ ٥َ ٠ح َو َص َذا َٗا ََ ٢ب ٌِ َس َٗ ِؤٟطٔ َح َّ٘ َضا َو ََل َت ٌِ ُسوا ا ِ٨َ ٤َ ٟازٔ َ٢
امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ہشار ،نسح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ ہک اِ ںیم ہی ااضہف ےہ
ہک اؾْ زنمل ےسآ ےگ ہن لٓوھ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،لٓكد نب اہْؾَ ہشار ،نسح ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ادنھٍِٕ ںیم رفس رکےن اک ایبَ
حسیث 799 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩لی خاٟس ب ٩یزیس ،ابوجٌْف ،ربیٍ ب ٩ا٧ص ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
ْف اٟزَّاز ُّٔی ًَ ِ ٩اَّ ٟزبٔی ٍٔ بِ ٕٔ َ ٧ََ ٩ص ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ
یس َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َج ٌِ َ ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسث َ َ٨ا َخاُ ٔ ٟس بِ َُ ٩یز ٔ َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٠ًَ ٥َ ٠ی ٥ِ ُٜب ٔ ُّ
اٟس َِ ٟح ٔة َِٓ ٔ َّ ٪اْلِ َ ِر َق تُ ِل َوی ب ٔ َّ
اِ ٠ٟی ٔ١
رمعؾ نب یلع اخدل نب لٓكد ،اوبرفعجْ ،عیب نب اسن ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا ْاـ وک رفس ںیم رضؾْ حال رکؾ ویکہکن ْاـ ںیم ْنیم ےط رک دی اجیت ےہ (ینعی رفس ںیم آ ْاین وہ اجیت ےہ)۔
ْاؾی :رمعؾ نب یلع اخدل نب لٓكد ،اوبرفعجْ ،عیب نب اسن ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش اجونْ اک امکل وہ ؾہ آ ےگ ےنھٹیب اک ْكادہ جػداْ ےہ
حسیث 800 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ثابت ًلی ب ٩حشينً ،بساہلل ب ٩بزیسہ حرضت ابوبزیسہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُُ ٩ح َشي ِ ٕن َح َّسثَىٔي ََبٔی َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ب ُ َزیِ َس َة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت
َ
ب ُ َزیِ َس َة َی ُ٘و ُ ٢بَ ِی َ٤َ ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِ٤شٔي َجا َئ َر ُج َْ ١و ٌََ ٣طُ ح َْٔ ٤ار َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ِار َِ ٛب َو َتأ َّ َ
َخ
ک ٔ٣ىِّي إ ٔ ََّل ََ َِ ٪ت ِح ٌَ َُ ٠ط لٔی َٗا ََِٔٓ ٢نِّی َٗ ِس َج ٌَ ُِ ٠تطُ
َ٘ َٓ ١ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َََ ِ ٧ت ََ َح ُّ ٙبٔ َؼ ِسرٔ َزابَّتٔ َ
اَّ ٟز ُج ُ
َفَ ٔ ٛب
َک َ َ
َ ٟ
ادمح نب دمحم نب كالق یلع نب نیسح ،دبعاہلل نب لٓكدہ رضحـ اوبلٓكدہ ےس رمؾی ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس اج ْےہ ےھ اےنت ںیم اكک صخش دگت رپ وساْ كا ؾہ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ وہ اجےیئ اؾْ ہی ہہک رک
ےھچیپ رساک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیہن آےگ ےنھٹیب اک وت ھج ےس ْكادہ جػداْ ےہ۔ اہَ ارگ ہی اجونْ وت ےھجم دكدِ وت ںیم
آےگ كٌيھ اتکس وہَ سپ ؾہ وبال ہی ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک دكا۔ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وساْ
وہےئ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب كالق یلع نب نیسح ،دبعاہلل نب لٓكدہ رضحـ اوبلٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم اجونْ یک وکںیچن اکـ داےنل اک ایبَ
حسیث 801 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س٣ ،ح٤س ب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙابً ٩باز ،حرضت ًباز بً ٩بساہلل ب ٩اٟزبير
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي ابِ ًَُ ٩بَّاز ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَبَّاز ٔبِ ٔ٩
ک ا ٪فٔی ت ٔ َِ ٠ ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ص َُو َی ِحٌَي بًَِ ٩بَّاز ٕ َح َّسثَىٔي ََبٔی َّأ ٟذی ََ ِر َؿ ٌَىٔي َوص َُو ََ َح ُس بَىٔي َُّ ٣ز َة بِ ِٔ ًَ ٩و ٕ
ٖ َوک َ َ
َقصَا ث ُ ََّٗ ٥ا َت َ ١ا ِِ َ٘ ٟو ََ ٦حًَّي ُٗتٔ َ١
َقا َئ ٓ ٌََ ََ ض َٟطُ َط ََِف ٕ ا َِِ ٟزَاة ٔ َُزَاة ٔ ُِ ٣ؤ َت َة َٗا ََ ٢واہللٔ َل َٜأنَِّی ََُ ِ ٧وزُ إلٔ َی َج ٌِ َ ٕ
ْف ح ٔي َن ا ِٗ َت َح َََ ٩ِ ًَ ٥
ٔیث َِ ٟی َص بٔا َِ٘ ٟو ٔ ِّی َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا ا َِ ٟحس ُ
دبع اہلل نب دمحم ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب ااحسض ،انب ابعد ،رضحـ ابعد نب دبعاہلل نب اسلریب ےس ْؾالق ےہ ہک ریمِ ْاضیع ؾادل
ےن ھج ےس ایبَ ہک ؾہ جىگ ومہت ںیم رشكک ےھ۔ اہک وگكا ںیم رفعج نب ایب عالق وک دھکی ْاہ وہَ ہک ؾہ اےنپ أؼٔ وھگِْ ےس
وکدِ اؾْ اِ یک وکںیچن اکـ داںیل اِ ےک دعب ْؾم اکًٔؾَ ےس زلِ اہیَ كک دیہش وہ ےئگ۔ اوبداؾد ےن اہک ہی دحلق لوی
ںیہن ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب اقحس ،انب ابعد ،رضحـ ابعد نب دبعاہلل نب اسلریب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
آ ےگ لٓ ھًّ یک رشط اک ایبَ
حسیث 802 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،اب ٩ابی ذئب٧ ،آٍ ب ٩ابو٧آٍ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ذٔئِبٕ ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٔ بِ ََٔ ٩بٔی َ٧آ ٍٕٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس َََّ ٥َ ٠ل َس َب َ ٙإ ٔ ََّل فٔی ُخ ٕ ٓ
ٕ ََ ِو فٔی َح ٔاَفٕ ََ ِو َن ِؼ ٕ١
ادمح نب ویسن ،انب ایب دلق ،كاعف نب اوبكاعف ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا سمتقب ےک ْاھت امل ا ان حالل ںیہن ےہ رگم اؾلق كا وھگِْ دؾْاےن ںیم اؾْ ریت ادناْی ںیم۔
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،انب ایب دلق ،كاعف نب اوبكاعف ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
آ ےگ لٓ ھًّ یک رشط اک ایبَ
حسیث 803 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اُ ٣َ ََ ٪س َصا ثََّ ٔ ٨ی َة ا َِ ٟو َزا َٔ َو َسابَ َ ٙبَي ِ َن ا َِ ٟد ِی َّٔ ١أًٟي ُ ٥َِ ٟت َـ َِّ ٤ز ٔ٩ِ ٣ َسابَ َ ٙبَي ِ َن ا َِ ٟد ِی َّٔ ١أًٟي َٗ ِس ُؿ َِّ ٤ز ِت ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟحٔ َِیا ٔ
ئ َوک َ َ
َّ
اٟثَّ ٔ ٨یةٔ إلٔ َی َِ ٣شحٔ ٔس بَىٔي ز َُریِ َٕ ٙوإ ٔ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ ک َ َ
اَ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٪سابَ َ ٙب ٔ َضا
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
اَ وھگْؾَ ںیم رشط اگلیئ وج وھگْ دؾْ ےک ےئ روطْ اخض ایتْ ےئک ےئگ ےھ اؾْ دؾْ یک دح جُىان ےس ےل رک كٌىة اولداؿ كک رقمْ
یک (سج اک افہلص رقتابی كاچن ھچ لیم ےہ) اؾْ اَ وھگْؾَ یک دح وج وھگْ دؾْ ےک ےئ ایتْ ںیہن ےئک ےئگ ےھ كٌىہ ےس ےل رک دجسم ینب
ْْقی كک رقمْ یک (سج اک افہلص رقتابی اكک لیم وہكاےہ) اؾْ دبعاہلل نب رمع یھب وھگْ دؾْ ںیم رشكک ےھ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
آ ےگ لٓ ھًّ یک رشط اک ایبَ
حسیث 804 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزٌ٣ ،ت٤زً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َُ ٌِ ٣تْ ٔ٤ز ًَ ًُِ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّٔ َ ٧ ٪ي َّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪ی َُـ ِّ٤زُ ا َِ ٟد ِی َ١
ی َُشاب ٔ ُ ٙب ٔ َضا
دسمد ،صهيمٔ ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وھگْؾَ وک وھگْ
دؾْ ےک ےئ ایتْ رک ے ےھ۔
ْاؾی :دسمد ،صهيمٔ ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
آ ےگ لٓ ھًّ یک رشط اک ایبَ
حسیث 805 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً٘ ،١بہ ب ٩خاٟسً ،بیساہلل ٧آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َسب ََّ ٙبَي ِ َن ا َِ ٟد ِی َٔ ١وٓ ََّـ َ ١ا َِّ ُ ٟ
َق َح فٔی ا َِِ ٟا َی ٔة
ادمح نب حٌىل ،ہبقع نب اخدل ،دیبع اہلل كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن وھگْ دؾْ ںیم رشتک یک اؾْ وج وھگْا كاوچنںی لِٓ ںیم گل اکچ اھت اِ یک دح دْا اؾْ دؾْ رقمْ یک۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ہبقع نب اخدل ،دیبعاہلل كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیپل دؾْ اگلےن اک ایبَ
حسیث 806 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ابواسح ٙہظا ٦ب ٩رعوہ ،حرضت ًائظہ
راوی :ابو ػاٟح٣ ،حبوب بٰ ٩
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َو ًَ ََِ ٩بٔی وسي ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح ََ ٙی ٌِىٔي ا َِٔ ٟزَار َّٔی ًَ ِ ٩صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩
وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َػإ ٔ ٟح اْلِ ََ ِ ٧لاك ٔ ُّی َِ ٣حبُ ُ
َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا َََ َّ ٧ضا کَاِ َ ٧ت َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َس َ ٕ
ْف َٗاَِ ٟت ٓ ََشا َب ِ٘ ُت ُط ٓ ََش َب ِ٘ ُت ُط ًَل َی
اٟش ِب َ٘ةٔ رٔ ِجل َ َّی َٓ َ٤َّ ٠ا َح َُِ ٠٤ت َّ
اِ ٠ٟح ََ ٥سا َب ِ٘ ُت ُط ٓ ََش َب َ٘ىٔي َٓ َ٘ا ََ ٢ص ٔذظ ٔبٔتَٔ ٠
ِک َّ
اوب اصحل ،وبحمـ نب ومٰیس اوب ااحسض ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ اكک رفس ںیم انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ںیھت ؾہ یتہک ںیہ ہک ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دیپل دؾْ اگلیئ اؾْ ںیم جًف یئگ
رھپ جف ریما مسج دْا اھبْی وہ ایگ وت ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رھپ دؾْ اگلیئ اؾْ اِ رمہبت آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس جًف ےئگ اؾْ ًٔامكا آح یک ہی جًف یلھچپ اہْ اک دبہل ےہ۔
ْاؾی :اوب اصحل ،وبحمـ نب ومٰیس اوباقحس ہشار نب رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ش
وھگْ دؾْ ںیم خلل اک رشكک وہكا
حسیث 807 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،حؼين ب٤٧ ٩ير ،سٔیا ٪ب ٩حشينً ،لی ب٣ ٩شً ،٥٠باز بً ٩وا ،٦سٔیا ،٪حشين زہزی ،سٌیس ب٣ ٩شیب،
حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُح َؼي ِ ُن بِ ُ٤َُ ٧ ٩ي ِر ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ ُُ ٩ح َشي ِ ٕن ح و َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُِ ٣ُ ٩شَ ٥ٕ ٔ ٠ح َّسثَ َ٨ا ًَبَّازُ بِ ُ ٩ا َِّ ٌَ ٟوأ ٦
ََ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٕن ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی ِّٔب ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َ َ َ
َف َسي ِ ٔن َو َٗ ِس َف َسي ِ ٔن َی ٌِىٔي َوص َُو ََل یُ ِؤ ََ ٪ِ َ ٩ُ ٣ی ِشب ٔ ََِ ٠َٓ ٙی َص بٔ٘ ٔ َ٤ا ٕر َو َِ َ ٩ِ ٣ز َخ ََ َ ١
َف ّسا بَي ِ َن َ َ َف ّسا بَي ِ َن َ َ َٗا َِ َ ٩ِ ٣َ ٢ز َخ ََ َ ١
َ ُ َٔ ٪ِ ََ ٩َ ٣ی ِشب ٔ َُ َٓ ٙض َو ٗ ٔ َْ ٤ار
دسمد ،نیصح نب ریمن ،ایفسَ نب نیسح ،یلع نب ملسم ،ابعد نب وعار ،ایفسَ ،نیسح ْہٕی ،دیعس نب صشٌف ،رضحـ اوبہٕریہ
ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش دؾ وھگْؾَ ےک دْایمَ اكک ااسی وھگْا دالخ رک
دِ سج ےک ےنتیج اک نیقی ہن وہ (ہکلب اامتحل وہ ےنتیج اؾْ اہْےن دؾونَ اک) وت ؾہ امقْ(وجا) ںیہن ےہ۔ اؾْ وج صخش دؾ وھگْؾَ ےک
دْایمَ اكک ااسی وھگْا دالخ رک دِ سج ےک ےنتیج اک نیقی وہ وت ؾہ امقْ ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،نیصح نب ریمن ،ایفسَ نب نیسح ،یلع نب ملسم ،ابعد نب وعار ،ایفسَ ،نیسح ْہٕی ،دیعس نب صشٌف ،رضحـ
اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ش
وھگْ دؾْ ںیم خلل اک رشكک وہكا
حسیث 808 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟس ،وٟیس ب٣ ٩ش ،٥٠سٌیس ب ٩بظير ،زہزی
َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤وزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩شَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠سٌٔی ٔس بِ َٔ ٩ب ٔظير ٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی بِٔ ٔ ِس َ٨از ٔ ًَبَّاز ٕ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َٗا َََ ٢بُو
َزا ُوز َر َوا ُظ َْ ٤َ ٌِ ٣ز َو ُط ٌَ ِی ْب َو ًَ٘ٔی ْ ٩ِ ًَ ١اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِ ٩رٔ َجا ََٕ ٩ِ ٣ٔ ٢صِ ٔ ١ا َِ ٥ِٔ ٠ٌَ ٟو َص َذا ََ َػ ُّح ً ٔ َِ ٨سَ٧ا
ومحمد نب اخدل ،ؾدیل نب ملسم ،دیعس نب ریشبْ ،ہٕی ےن یھب ایس دن ؾ ینعم ےک ْاھت ْؾالق ایبَ یک ےہ۔
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ،ؾدیل نب ملسم ،دیعس نب ریشبْ ،ہٕی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْ دؾْ ںیم یسک صخش وک اےنپ وھگِْ ےک ےھچیپ ْانھک
حسیث 809 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي ب ٩خً ،ٕ٠بساٟوہاب بً ٩بسا٤ٟحیس٨ً ،بشہ٣ ،شسز ،بْش بٔ٣ ٩ـ ،١ح٤یس ،حش ،٩حرضت ً٤زا ٪ب٩
حؼين
اب بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا ِ٤َ ٟحٔی ٔس َح َّسث َ َ٨ا ًَ َِ ٨ب َش ُة ح و َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ُ
ْش بِ ُ٩ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩خَ َٕٕ ٠ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟو َّص ٔ
ا ٪بِ ُٔ ٩ح َؼي ِ ٕن ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل َجََ ٠ب َو ََل
اٟلؤی َٔ ١جٔ٤ی ٌّا ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٤ِٔ ً ٩ِ ًَ ٩ز َ ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ ُٔ ٩ِ ًَ ١ح َِ ٤ی ٕس َّ
َج ََ ٨ب َزا َز َی ِحٌَي فٔی َحسٔیثٔطٔ فٔی اِّ ٟز َصا ٔ٪
ییحی نب حلى ،دبعاولاہـ نب دبعادیجمل ،كىٌشہ ،دسمد ،رشب نب لضفم ،دیمح ،نسح ،رضحـ رمعاَ نب نیصح ےس ْؾالق ےہ ہک
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وھگْ دؾْ ںیم ہن ہ ب ےہ اؾْ ہن جًف۔
ْاؾی :ییحی نب حلى ،دبعاولاہـ نب دبعادیجمل ،كىٌشہ ،دسمد ،رشب نب لضفم ،دیمح ،نسح ،رضحـ رمعاَ نب نیصح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگْ دؾْ ںیم یسک صخش وک اےنپ وھگِْ ےک ےھچیپ ْانھک
حسیث 810 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب٣ ٩ثىيً ،بساَلًلی ،سٌیس ،حرضت ٗتازہ
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة َٗا َ ٢ا َِ ٟحَُ ٠ب َوا َِ ٟح َُ ٨ب فٔی اِّ ٟزصَا ٔ٪
انب سٌيی ،دبعاالیلع ،دیعس ،رضحـ اتقدہ ےن اہک ہ ب اؾْ جًف وھگْ دؾْ ںیم وہ ے ںیہ۔
ْاؾی :انب سٌيی ،دبعاالیلع ،دیعس ،رضحـ اتقدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ولتاْ رپ اچدنی ےھاھكا
حسیث 811 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥جزیز ب ٩حازٗ ،٦تازہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
یٌ ُة َس ِی ٕٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا َجزٔیزُ بِ َُ ٩حازَٔ ٕ ٦ح َّسث َ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص َٗا َ ٢کَاِ َ ٧ت َٗب ٔ َ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّٔ ٓ ٥َ ٠ـ ّة
ملسم نب الٓامیہ ،رجری نب احْر ،اتقدہ ،رضحـ اسن نب امکل ےس رمؾی ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ولتاْ ےک ہضبق یک وٹیپ اچدنی یک یھت۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،رجری نب احْر ،اتقدہ ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ولتاْ رپ اچدنی ےھاھكا
حسیث 812 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ثىيٌ٣ ،اذ ب ٩ہظاٗ ،٦تازہ ،حرضت سٌیس ب ٩اٟحشين
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣اذُ بِ ُ ٩صٔظَ اَ ٕ ٦ح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟح َش َٔٗ ٩ا َ ٢کَاِ َ ٧ت َٗب ٔ َ
یٌ ُة
َس ِی ٕٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّّٔ ٓ ٥َ ٠ـ ّة َٗا ََ َٗ ٢تا َزةُ َو َ٣ا ًَُ ٤ِ ٔ ٠ت ََ َح ّسا َتا َب ٌَ ُط ًَل َی ذََ ٔ ٟ
ک
دمحم نب سٌيی ،اعمد نب ہشار ،اتقدہ ،رضحـ دیعس نب انیسحل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ولتاْ
یک وٹیپ اچدنی یک یھت۔ اتقدہ ےن اہک ہک ںیم ںیہن اجاتن ہک اِ دحلق یک ْؾالق ںیم یسک اؾْ صخش ےن دیعس نب ایب انسحل یک
اتمتعب یک وہ۔
ْاؾی :دمحم نب سٌيی ،اعمد نب ہشار ،اتقدہ ،رضحـ دیعس نب انیسحل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ولتاْ رپ اچدنی ےھاھكا
حسیث 813 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،یحٌي بٛ ٩ثير ،ابو٣شً ،٥٠ث٤ا ٪ب ٩سٌس ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
ا ٪بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَىٔي َی ِحٌَي بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕبُو ُ ََّش َ
ا ٪ا ِ٨ِ ٌَ ٟبَر ُّٔی ًَ ِِ ًُ ٩ث ََ ٤
ٔیث َسٌٔی ٔس بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟح َش َٔ ٩وا َِ ٟباٗ ٔ َی ُة ؿ ٌَٔ ْ
اٖ ُک ِٔ ٣ث َُ ٠ط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََٗ َِوی َص ٔذظ ٔاْلِ َ َحازٔیثٔ َحس ُکَاِ َ ٧ت ٓ ََذ َ َ
دمحم نب مشاْ ،ییحی نب ریثک ،اوبملسم ،امثعَ نب دعس ،رضحـ اسن نب امکل ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،ییحی نب ریثک ،اوبملسم ،امثعَ نب دعس ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ریتےل رکدجسم ںیم اجكا
حسیث 814 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث ابوزبير ،حرضت جابز
اِ ٠ٟی ُث ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ٧ََ ٥َ ٠طُ ََ ََ ٣ز َر ُج َّل ک َ َ
ا٪ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
َی َت َؼ َّس ُ ٚبٔاِ ٨َّ ٟب ٔ ١فٔی ا ِِ ٤َ ٟشح ٔ ٔس ََ ََِ ٪ل یَ َُّ ٤ز ب ٔ َضا إ ٔ ََّل َوص َُو آخٔذْ بُٔ ُ٨ؼوَ ٔ ٟضا
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک صخش وک مکح دكا
ہک وج دجسم ںیم ریت میسقت رکْاہ اھت ہک ارگ ؾہ ریتؾَ وک ےل رک ےلکن وت ایکن اکیپںین ڑکپِ ْےہ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ریتےل رکدجسم ںیم اجكا
حسیث 815 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،ابواسا٣ہ ،یزیس ابوبززہ ،حرضت ابو٣وسي اطٌزی
وسي ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٢ ئ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ ِ ٩ب ُ َزیِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔی ب ُ ِز َز َة ًَ ََِ ٩بٔی َُ ٣
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ک ًَل َی ن َٔؼاَ ٔ ٟضا ََ ِو َٗا ََِ ٠َٓ ٢ی ِ٘ب ٔ ِف َُ َّٔ ٛط ََ ِو َٗا ََِ ٠َٓ ٢ی ِ٘ب ٔ ِف ب ٔ َِّٔ ٜطٔ إٔذَا ََّ ٣ز ََ َح ُس ُ ٥ِ ٛفٔی َِ ٣شحٔسَٔ٧ا ََ ِو فٔی ُسوٗ ٔ َ٨ا َو ٌََ ٣طُ ِ َ ٧ب ُْ ٠ِ َٓ ١ی ِٔ ٤ش ِ
یب ََ َح ّسا ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن
ََ ُِ ٪ت ٔؼ َ
دمحم نب فالن ،اوباْاہم ،لٓكد اوبلٓدہ ،رضحـ اوبومیس ارعشی ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وج صخش مت ںیم ےس امہْی دجسم كا كاْاْ ںیم آےئ اؾْ اِ ےک اہھت ںیم ریت وہَ وت اَ یک اکیپَ اہھت ںیم ڑکپِ ْےہ كا ہی اہک
ہک یھٹم ںیم دكاےئ ْےہ ااسی ہن وہ ہک یسک املسمَ وک گل اجےئ۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،اوباْاہم ،لٓكد اوبلٓدہ ،رضحـ اوبومیس ارعشی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
یگنن ولتاْ دےنی یک شماتعن
حسیث 816 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ابوزبير ،حرضت جابز
ٕ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ََٕ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ََ ِ ٪یُ َت ٌَ َ
اَط َّ
اٟش ِی ُ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َِ ٣شّ ُ٠وَل
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یگنن ولتاْ دےنی
ےس عنم ایک ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
یگنن ولتاْ دےنی یک شماتعن
حسیث 817 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار ،رقیع ب ٩ا٧ص اطٌث حش ،٩حرضت س٤زة ب ٩ج٨سب
رقیِ ُع بِ ُٕ َ ٧ََ ٩ص َح َّسث َ َ٨ا ََ ِط ٌَ ُث ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی َ َّ َ
َح َّسث َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩بظارٕ َح َّسث َ٨ا ُ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ََ ِ ٪یُ َ٘ َّس َّ
اٟشيِرُ بَي ِ َن إ ٔ ِػ َب ٌَي ِ ٔن
دمحم نب مشاْ ،عٔشی نب اسن أهف نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن دؾ اویلگنَ ےک چیب ںیم ڑمچِ وک اکےنٹ ےس عنم ًٔامكا ےہ (ینعی ااسی ہن وہ ہک اچلو ڑمچِ وک اکاتٹ وہا اویلگنَ كک چنہپ اجےئ اؾْ
اویلگنَ وک ْیمخ رک دِ)۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،عٔشی نب اسن أهف نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اكک ْاھت یئک ْْںیہ ےننہپ اک ایبَ
حسیث 818 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،سٔیا ،٪حرضت سائب ب ٩یزیس ے ایک طدؽ
یس ًَ َِ ٩ر ُج ِٕ َٗ ١س َس َّ٤ا ُظ ُک ًَ َِّ ٩
اٟشائ ٔٔب بِ ٔ ٩یَز ٔ َ یس بِ َُ ٩خ َؼ ِی َٔ َة َی ِذ ُ ُ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُٗ ٪ا ََ ٢ح ٔش ِب ُت ََنِّی َسُ ٌِ ٔ٤ت َیز ٔ َ
ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠هَ ا َص َز یَ ِو َُ ُ َ ٦ح ٕس بَي ِ َن ز ٔ ِر ًَي ِ ٔن ََ ِو َٟب ٔ َص ز ٔ ِر ًَي ِ ٔن
دسمد ،ایفسَ ،رضحـ ْالق نب لٓكد ےن اكک صخش ےس ْؾالق ایک سج اک اهہؿَ ےن كار ایل اھت (رگم اـ ےھجم كاد ںیہن ْاہ) ہک
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جىگ ادح ںیم اؾرپ ےچین دؾ ْْںیہ ںینہپ ںیھت۔
ْاؾی :دسمد ،ایفسَ ،رضحـ ْالق نب لٓكد ےن اكک صخش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ڈنھجِ اؾْ مشاَ اک ایبَ
حسیث 819 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسي ،اب ٩ابی زائسہ ،ابویٌ٘وب ،حرضت یو٧ص بً ٩بیس ٣ولی ٣ح٤سب ٩اٟ٘اس٥
وسي اٟزَّاز ُّٔی ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ََُ ٩بی َزائ َٔس َة ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو َی ٌِ ُ٘وب َّ
اٟث َ٘ه ُّٔی َح َّسثَىٔي یُوُُ ٧ص بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َِ ٣ول َی َُ ٣ح َّ٤سٔ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
َ ٔ
ئ بِ ًَٔ ٩از ٕٔب َی ِشأَُ ُٟط ًَ َِ ٩رایَةٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا بِ ٔ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔٗ ٥ا ََ ٢ب ٌَ َثىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ٘ ٟاس ٔٔ ٥إلٔ َی ا ِٟب َ َرا ٔ
کَاِ َ ٧ت َٓ َ٘ا َ ٢کَاِ َ ٧ت َس ِو َزا َئ َُ ٣ز َّب ٌَ ّة َٔ ٔ٤َ٧ ٩ِ ٣زة ٕ
الٓامیہ نب ومیس ،انب ایب ْادئہ ،اوبوقعیـ ،رضحـ ویسن نب دیبع وم ی دمحمنب ااقل ،ےس ْؾالق ےہ ہک ےھجم دمحم نب ااقل ،ےن
رضحـ لٓان نب اعْـ ےک كاِ ہی وپےنھچ ےک ےئ اجیھب ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ڈنھجا اسیک اھت رضحـ لٓان
ےن ًٔامكا ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک مشاَ (ڈنھجِ) اک ْكگ ایسہ اھت اؾْ اِ اک ڑپکا وچوکْ داھْی داْ اھت
(ینعی دیفس ڑپکِ رپ داھْكاَ ںیھت)
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیس ،انب ایب ْادئہ ،اوبوقعیـ ،رضحـ ویسن نب دیبع وم ی دمحمنب ااقل ،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ڈنھجِ اؾْ مشاَ اک ایبَ
حسیث 820 ج٠س :جلد دوم
راوی :اسح ٙب ٩ابزاہی ،٥یحٌي ب ٩آزَ ،٦شیک٤ً ،ار ،ابوزبير ،حرضت جابز
اٟسصِىٔ ِّي ًَ ََِ ٩بٔی
یک ًَ ِ٤َّ ًَ ٩ارٕ ُّ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َوص َُو ابِ َُ ٩راصَ َویِطٔ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩آ َز ََ ٦ح َّسثَ َ٨ا َ ٔ
َش ْ
اَ ٔ ٟ ٪وا ُؤ ُظ یَ ِو ََ ٦ز َخ ََ َّٜ ٣َ ١ة ََبِ َی َف
اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َی ِز َٓ ٌُطُ إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط ک َ َ
ااحسض نب الٓامیہ ،ییحی نب آ در ،رشكک ،امعْ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک سج دَ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس سکہ ںیم دالخ وہےئ اِ دَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ڈنھجا دیفس ْكگ اک اھت۔
ْاؾی :اقحس نب الٓامیہ ،ییحی نب آ در ،رشكک ،امعْ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ڈنھجِ اؾْ مشاَ اک ایبَ
حسیث 821 ج٠س :جلد دوم
راوی ً٘ :بہ ب٣ ٩رک ،٦س ٥٠بٗ ٩تیبہ ،طٌبہ ،حرضت س٤اک
َّ
رکَ ٕ ٦ح َّسثَ َ٨ا َس ِ ٥ُ ٠بِ ُُٗ ٩ت َ ِی َب َة اٟظٌٔير ُّٔی ًَ ُِ ٩ط ٌِ َب َة ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٕک ًَ َِ ٩ر ُج ِٕ َٗ ٩ِ ٣ٔ ١و ٔ٣طٔ ًَ َِ َ ٩
آَخ ُٔ ٨ِ ٣ض ِ٥ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِ٘ َب ُة بِ َُ ِ ٣ُ ٩
َّ َّ
ْفا َئَٗا ََ ٢رََیِ ُت َرایَ َة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ػ ِ َ
ہبقع نب ،مرر ،ملس نب ظٌٌىہ ،ہبعش ،رضحـ امسک ےن اینپ لور ےک اكک صخش ےس انس اؾْ اِ ےن یسک اؾْ صخش ےس انس ہک ںیم
ےن انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک مشاَ اک ْكگ داھکی ؾہ ْْد اھت۔
ْاؾی :ہبقع نب ،مرر ،ملس نب ظٌٌىہ ،ہبعش ،رضحـ امسک
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زمکؾْ اؾْےب سب آ دویمَ اک ؾہلیس ےس دمد امانگن
حسیث 822 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :و ١٣بٓ ٩ـ ،١وٟیس ،اب ٩جابز ،زیس ب ٩اركاہ ،جبيرب ٩نٔير ،حرضت ابواٟسرزاء
َحان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩جابٔز ٕ ًَ َِ ٩زیِسٔ بِ ِٔ ََ ٩ركَا َة ا َِٔ ٟزَار ِّٔی ًَ ُِ ٩ج َبي ِر ٔ بِ ٔ ٩نُ َٔيِر ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ؤ َُّ ٣
١بِ ُ ٩ا َِِ ٟٔـ ٔ ١ا َِّ َ ٟ
ُو٪ ئ َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢ابِ ُِونٔی ُّ
اٟـ ٌََٔا َئ َِٓٔ٤َ َّ ٧ا تُ ِز َزٗ َ اٟس ِر َزا ٔرضم ٔ ِّی ََُ َّ ٧ط َسََ ٍَ ٔ٤بَا َّ
ا َِ ٟح ِ َ
و ٪بٔ ُـ ٌََٔائَٔٗ ٥ِ ُٜا َََ ٢بُو َزا ُوز َزیِ ُس بِ ُِ ََ ٩ركَا َة ََ ُخو ًَس ِّٔی بِ ِٔ ََ ٩ركَا َةْص َ َوتُ ُِ َ ٨
وملم نب لضف ،ؾدیل ،انب اجلْٓ ،كد نب اْعاہ ،ریبجنب ریفن ،رضحـ اوبادلْدان ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن انجـ یبن رکمی
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ ہک ہک ریمِ ےئ زمکؾْ الاچْ ولوگَ وک كالِ رکؾ ویکہکن ںیہمت اںیہن ےک لیفط ْؾْی یتل
ےہ اؾْ اَ یہ یک ؾہج اہمتْی دمد یک اجیت ےہ۔ اوبداد ےن اہک ْكد نب اْعاہ دعی نب اْعاہ اک اھبیئ ےہ۔
ْاؾی :وملم نب لضف ،ؾدیل ،انب اجلْٓ ،كد نب اْعاہ ،ریبجنب ریفن ،رضحـ اوبادلْدان
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وکدؾْد (ہیفخ اْاْہ) اامعتسل رکےن اک ایبَ
حسیث 823 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،یزیس ب ٩ہارو ،٪ححادٗ ،تازہ ،حش ،٩حرضت س٤زة ب ٩ج٨سب
و ٩ِ ًَ ٪ا َِ ٟححَّا ٔد ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب َٗا َ ٢ک َ َ
ا٪ ار َ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا یَزٔیِ ُس بِ ُ ٩صَ ُ
یِ ًَ ٩ب َس اہللٔ َو ٔط ٌَا ُر اْلِ َ ِن َؼارٔ ًَ ِب َس اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤
ار ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔ َ
ٔط ٌَ ُ
دیعس نب وصنمْ ،لٓكد نب اہْؾَ ،اجحح ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس رمؾی ےہ ہک اہمرجنی یک فالصف ظفل دبعاہلل
اھت اؾْ ااصنْ یک فالصف ظفل دبعارلنمح
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،لٓكد نب اہْؾَ ،اجحح ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وکدؾْد (ہیفخ اْاْہ) اامعتسل رکےن اک ایبَ
حسیث 824 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ،اب٣ ٩بارکً ،رک٣ہ ب٤ً ٩ار ،ایاض ب ٩س٤٠ہ ،حرضت س٤٠ہ
ض بِ َٔ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََُ ٢زَ ِوَ٧ا َََ ٍَ ٣بٔی بَ ِرکٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ا ْز ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة بِ ٔ٤َّ ًَ ٩ا ٕر ًَ ِ ٩إ ٔ َیا ٔ
ارَ٧ا ََ ِٔ ٣ت ََ ِٔ ٣ت َز َ ٩َ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠ک َ َ
أ ٪ط ٌَ ُ
انہد ،انب ابمْک ،رکعہم نب امعْ ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےک ْامہن ںیم رضحـ اوبرکب دصقی یک ایقدـ ںیم اہجد ایک وت امہْی انشجف اصف اصف اک ظفل یھت۔
ْاؾی :انہد ،انب ابمْک ،رکعہم نب امعْ ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وکدؾْد (ہیفخ اْاْہ) اامعتسل رکےن اک ایبَ
حسیث 825 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ابی اسح ،ٙحرضت ٣ہ٠ب ب ٩ابی ػْفہ
ْف َة َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ََ ٩ِ ٣س ٍَ ٔ٤أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ َّ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙا َِ ٤ُ ٟضٔ ٠ب بِ ََٔ ٩بٔی ُػ ِ َ
و٪
ْص َ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢إ ٔ ِ ٪ب ُ ِّی ُّت َِِ ٠َٓ ٥یٔ ٩ِ ُٜط ٌَ ُ
ار ُ ٥ِ ٛحََ ٥ل یُ ُِ َ ٨
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ایب ااحسض ،رضحـ بلہم نب ایب رفصہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ارگ د نم مت رپ ْاـ وک ہل آؾْ وہ وت اہمتْی انشجف ؾ اچہپَ ظفل مح لَا ُلًْض َُٕؾ ََ ےس وہین اچےئہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ایب اقحس ،رضحـ بلہم نب ایب رفصہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رفس ںیم ْؾایگن ےک ؾعق یک داع
حسیث 826 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ٣ ،ح٤س بً ٩حَل ،٪سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
ٔیس ا ِِ٘ ٤َ ٟبُر ُّٔی ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ ٢ک َ َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ح ََل ََ ٪ح َّسثَىٔي َسٌ ْ
ئ َّ ْف َوا َِ ٟدٔ٠ی َٔ ُة فٔی اْلِ َصِ َّٔ ١
اُ ٠ٟض َّ ٥إنِّٔی ًََُوذُ ب ٔ َ
ک َٔ ٩ِ ٣و ًِ َثا ٔ اُ ٠ٟض ََّ ِ ٧ََ ٥ت اٟؼَّ اح ُٔب فٔی َّاَف َٗا ََّ ٢ َّ
ْف
اٟش َ ٔ اٟش َ ٔ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠إٔذَا َس َ َ
ْف ئ ا ِ٨ِ ٤َ ٟوَ ز ٔفٔی اْلِ َصِ َٔ ١وا ِ٤َ ٟا َّٔ ٢
اُ ٠ٟض َّ ٥اكِو ٔ َ٨َ ٟا اْلِ َ ِر َق َو َصو ِِِّ ٠َ ًَ ٪ی َ٨ا َّ َو َٛآبَ ٔة ا َِٔ ٠َ٘ ٨ِ ٤ُ ٟب َو ُسو ٔ
اٟش َ َ
دسمد ،ییحی ،دمحم نب قخالَ ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف رفس ںیم
اجےن ےتگل وت ویَ داع رک ے ،اِ اہلل وت رفس ںیم ْایھت ےہ اؾْ الہ ںیم ہفیلخ ےہ اِ اہلل ںیم ھجت ےس انپہ بلط رکكا وہَ رفس
ےک رش ےس اؾْ یتخس ےک ْاھت ولےنٹ ےس اؾْ الہ ؾ امل ںیم لٓی رظن ےس۔ اِ اہلل وت امہِْ ےئ ْنیم وک ٹیپل دِ اؾْ رفس وک
مہ رپ آ ْاَ ًٔام دِ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،دمحم نب قخالَ ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رفس ںیم ْؾایگن ےک ؾعق یک داع
حسیث 827 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا ،ٚاب ٩جزیخ ،ابو زبيرً ،لی اززی ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ََٔ ًَّّ ٔ ٠ًَ ٪یا اْلِ َ َزز ٔ َّی ََ ِخب َ َر ُظ ََ َّ ٪ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ًَ َُّ ٤َ ٠ط
ُخاَّ ٪أ ٟذی َس َّ َ ْف َٛب َّ َر ثَ ََلثّا ث ُ ََّٗ ٥ا َُ ٢س ِب َح َ ا ٪إٔذَا ا ِس َت َوی ًَل َی بٌٔٔيرٔظ ٔ َخارٔ ّجا إلٔ َی َس َ ٕ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ْفَ٧ا صَ َذا ا ِٟب ٔ َّر َواَّ ٟت ِ٘ َوی َو ٔ ٩ِ ٣ا ِ٣َ ١ٔ ٤َ ٌَ ٟا َت ِزضَي اُ ٠ٟض َّ ٥إنِّٔی ََ ِسأََ ُٟ
ک فٔی َس َ ٔ وَّ ٪ َ٨َ ٟا َص َذا َو َ٣ا ُ٨َّ ٛا َُ ٟط ُٔ ِ ٣
َقٔ٧ي َن َوإَّٔ٧ا إلٔ َی َربِّ َ٨ا ٔ٠َ٘ ٨ِ ٤َُ ٟبُ َ
ْف َوا َِ ٟدٔ٠ی َٔ ُة فٔی اْلِ َصِ َٔ ١وا ِ٤َ ٟا َٔ ٢وإٔذَا َر َج ٍَ اُ ٠ٟض َّ ٥اكِو ٔ َ٨َ ٟا ا ِٟبُ ٌِ َس َّ
اُ ٠ٟض ََّ ِ ٧ََ ٥ت اٟؼَّ اح ُٔب فٔی َّ
اٟش َ ٔ اُ ٠ٟض َّ ٥صَو ِِِّ ٠َ ًَ ٪ی َ٨ا َس َْفَ٧ا صَ َذا َّ
َّ
َ
ا ٪أ ٨َّ ٟيي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥٠و ُج ُیو ُططُ إٔذَا ًََ٠وا َّ
اٟث َ٨ایَا ِ َ وَ ٪وک َ َ ُّ وَ ٔ ٟ ٪زبِّ َ٨ا َحا ُٔ ٣س َوًَ ٪اب ٔ ُس َ وَ ٪تائٔبُ َ
َٗا َُ ٟضَ َّ٩و َزا َز ٓ ٔیضٔ َّ٩آیٔبُ َ
َٛبَّرُوا َوإٔذَا َص َب ُلوا َس َّب ُحوا ٓ َُوؿ ٌَٔ ِت اٟؼَّ ََلةُ ًَل َی ذََ ٔ ٟ
ک
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،انب رججی ،اوب ْریب ،یلع اْدی ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک جف انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس رفس ںیم اجےن ےک ےیل اےنپ اؾلق رپ وساْ وہ ے وت نیت رمہبت اہلل اربک ےتہک رھپ ًٔام ے كاک ےہ ؾہ داـ سج ےن اِ
وساْی وک امہِْ كاعب ًٔامَ انب دكا اؾْ مہ اِ وک اےنپ اقوب ںیم ہن ال ْکًّ ےھ اؾْ مہ وک اےنپ ْـ یک رطو ٹلپ اجكا ےہ اِ اہلل!
مہ اِ رفس ںیم ھجت ےس یکین رپزیہاگْی اؾْ اَ اامعل یک وتقیف بلط رک ے ںیہ وج ریتی ْاض اک ٌْف وہَ اؾْ نج ےس وت ْایض وہ
اجےئ اِ اہلل وت اِ رفس ںیم امہِْ ےئ ٓا ْاین ًٔام دِ اِ اہلل امہِْ ےئ افولصَ وک ٹیپل دِ۔ اِ اہلل وت رفس ںیم امہْا
ْقیف ےہ اؾْ امہِْ الہ ؾ امل ںیم ہفیلخ ےہ۔ اؾْ جف رفس ےس ؾاسپ رشتفی ال ے وت یہی داع ڑپےتھ اؾْ اِ ںیم ہی ااضہف
ًٔام ے مہ ْوجؿ رکےن ؾاےل وتہب رکےن ؾاےل ابعدـ رکےن ؾاےل اؾْ اےنپ ْـ یک رعتفی رکےن ؾاےل ںیہ اؾْ انجـ یبن
رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ا رک ؾاےل جف یدنویَ رپ ےھےتھ وت ک ریب ےتہک اؾْ جف ےچین
ارت ے وت حیبست ےتہک۔ سپ امنْ یھب ایس رطہقی رپ ْیھک یئگ(ینعی ایقر ںیم ک ریب اؾْ ْوکؿ ؾ وجسد ںیم حیبست)۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،انب رججی ،اوب ْریب ،یلع اْدی ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْتصخ رک ے ؾعق ایکےہک
حسیث 828 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساہلل ب ٩زاؤزً ،بساٌٟزیز ب٤ً ٩ز ،اسٌ٤ی ١ب ٩جزیز ،حرضت ٗزًہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩زا ُو َز ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ َٔ ٩جزٔیز ٕ ًَ َِٗ ٩زَ ًَ َة َٗا ََٗ ٢ا َ ٢لٔی ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز
ک َو َخ َوات َٔیَ ٔ ٠٤َ ًَ ٥
ک ک َ٤َ ٛا َو َّز ًَىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠س َت ِوز ٔ َُ اہللَ زٔی ََ ٨
ک َوََ َ٣اَ َ ٧ت َ َص َُ ُ َ ٥َّ ٠و ِّز ًِ َ
دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،دبعازعللٓ نب رمع ،اامسلیع نب رجری ،رضحـ عٔہع ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ انب رمع ےن ھج ےس اہک
ںیم ےھجت ْتصخ رکؾَ سج رطح ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم ْتصخ ًٔامكا اھت (ینعی آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ویَ ًٔامكا اھت) ںیم اہلل وک وسكٌىا وہَ ریتا دنی ریتی ااملق اؾْ ریتِ اکر اک ااجنر۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاہلل نب داؾد ،دبعازعللٓ نب رمع ،الیعمس نب رجری ،رضحـ عٔہع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْتصخ رک ے ؾعق ایکےہک
حسیث 829 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ،یحٌي ب ٩اسح ،ٙح٤از ب ٩س٤٠ہ ،ابی جٌْف٣ ،ح٤س بٌٛ ٩ب ،حرضت ًبساہلل اٟدلم
م ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ اٟش ِی َٔ ٠حیىٔ ُّي َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی َج ٌِ َْفٕ ا َِ ٟد ِل ٔ ِّ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََّ ٙ
ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ََ َرا َز ََ َِ ٪ی ِش َت ِوز ٔ ََ ا َِ ٟح ِی َع َٗا َِ ََ ٢س َت ِوز ٔ َُ اہللَ
م َٗا َ ٢ک َ َ بِ ٌِٔ َٛ ٩بٕ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ا َِ ٟد ِل ٔ ِّ
زٔی ََ ٥ِ ُٜ٨وََ َ٣اَ َ ٧تَ ٥ِ ُٜو َخ َوات َٔی٤َ ًِ ََ ٥الٔ٥ِ ُٜ
م ؽلذ
نسح نب یلع ،ییحی نب ااحسض ،حماد نب ہملس ،ایب رفعج ،دمحم نب بعک ،رضحـ دبعاہلل ا ی ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس سج ؾعق ا رک وک ْتصخ رکےن اک اْادہ رک ے وت ًٔام ے ںیم اہلل وک وسكٌىا وہَ اہمتْا دنی اہمتْی
ااملق اؾْ اہمتْا ااجنر اکْ۔
م لذؽ
ْاؾی :نسح نب یلع ،ییحی نب اقحس ،حماد نب ہملس ،ایب رفعج ،دمحم نب بعک ،رضحـدبعاہلل ا ی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وساْی رپ ےھےتھ ؾعق ایکداع ڑپت ؟
حسیث 830 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابواحوؾ ،ابواسح ،ٙحرضت ًلی ب ٩ربیٌہ
ؾ َح َّسث َ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِ ٟض َِ ٤سان ٔ ُّی ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ َٔ ٩رب ٔ َ
یٌ َة َٗا ََ ٢طض ٔ ِس ُت ًًَّ ٔ ٠یا َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اْلِ َ ِح َو ٔ
اب َٗا َ ٢بٔ ِش ٔ ٥اہللٔ َٓ َ٤َّ ٠ا ا ِس َت َوی ًَل َی هَ ِضز ٔ َصا َٗا َ ٢ا َِ ٟح ُِ ٤س ِهَّلِل ث ُ ََّٗ ٥ا َُ ٢س ِب َح َ
ا٪ َوَتُ َٔی ب ٔ َسابَّ ٕة ٟٔي َ ِر ََ ٛب َضا َٓ َ٤َّ ٠ا َو َؿ ٍَ رٔ ِج َُ ٠ط فٔی اٟزِّک َ ٔ
ت ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢اہللُ ََ ِٛب َرُ ث َ ََل َث
و ٪ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢ا َِ ٟح ُِ ٤س ِهَّلِل ثَ ََل َث َ٣زَّا ٕ ُخ َ٨َ ٟا َص َذا َو َ٣ا ُ٨َّ ٛا َٟطُ ُٔ ِ ٣
َقٔ٧ي َن َوإَّٔ٧ا إلٔ َی َربِّ َ٨ا ٔ٠َ٘ ٨ِ ٤َُ ٟبُ َ َّأ ٟذی َس َّ َ
ُوب إ ٔ ََّل َََ ِ ٧ت ث ُ ََّ ٥ؿ ٔح َ
ک َٓ٘ٔی ََ ١یا ََ ٔ٣ي َر ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن ٔ٩ِ ٣ ِْف لٔی َُِٓٔ َّ ٧ط ََل َی ِِ ٔ ُ
ْف اٟذُّ َ ٧ ت ث ُ ََّٗ ٥ا َُ ٢س ِب َحاَ َ ٧
ک إنِّٔی هَ ُ ٤َِ ٠ت َن ِٔ ٔسي َٓاُ ٔ ِ َ٣زَّا ٕ
ََ ِّی َط ِی ٕئ َؿحَٔ ِٜت َٗا ََ ٢رََیِ ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َ َٛ ١َ ٌََ ٓ ٥َ ٠ا ٓ ٌََُِ ٠ت ث ُ ََّ ٥ؿ ٔح َ
ک َٓ ُُِ٘ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ِّٔ ََ ٩ِ ٣ی َط ِی ٕئ
ُوب َُي ِر ٔی ِْف لٔی ذُُ٧وبٔی َی ٌِ ََّ٧ََ ٥ُ ٠طُ ََل َی ِِ ٔ ُ
ْف اٟذُّ َ ٧ ک َی ٌِ َح ُب ِٔ ًَ ٩ِ ٣بسٔظ ٔإٔذَا َٗا َ ٢اُ ٔ ِ َؿ ٔحَ ِٜت َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ربَّ َ
دسمد ،اوباوحض ،اوب ااحسض ،رضحـ یلع نب ْہعیب ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم رضحـ یلع ےک كاِ اھت سپ اَ ےک ےئ اكک وساْی
الیئ یئگ كاہک اِ رپ وساْ وہَ سپ جف اهہؿَ ےن اانپ كاؾَ ْاکـ ںیم ْاھک وت ًٔامكا مسب اہلل ،جف اِ یک كٌيھ رپ كٌيھ ےئگ وت ًٔامكا
ادمحلہلل ،رھپ اہک كاک ےہ ؾہ داـ سج ےن اَ اجونْؾَ وک امہِْ اقوب ںیم رک دكا اؾْ مہ اَ رپ اقوب كاےن ؾاےل ہن ےھ اؾْ كالہبش
ںیمہ اےنپ ْـ یہ ےک كاِ ؾاسپ اجكا ےہ۔ رھپ نیت رمہبت ادمحلہلل اہک اِ ےک دعب نیت رمہبت اہلل اربک اہک رھپ اہک كاک ےہ ریتی
داـ کشیب ںیم ےن اےنپ اؾرپ وخد یہ ملظ ایک ےہ سپ وت ھج وک شخب دِ ویکہکن ریتِ وسا وکیئ ںیہن وج گىاوہَ وک شخب اتکس وہ۔ ہی
ہہک رک رضحـ یلع سن ڑپِ ولوگَ ےن وپاھچ اریماوملنینم! آ ـ زک كاـ رپ ےسنہ؟ اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم ےن انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ااسی یہ رک ے داھکی اھت اسیج ہک ںیم ےن اِ ؾعق ایک ،جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےسنہ ےھ وت
ںیم ےن یھب آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس یہی وپاھچ اھت ہک اِ اہلل ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس زک كاـ رپ ےسنہ؟ وت ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ریتا ْـ اےنپ دنبِ ےس وخِ وہكا ےہ جف ؾہ اتہک ےہ ریمِ
گىاہ شخب دِ ویکہکن ؾہ اجاتن ےہ ہک اِ ےک وسا وکیئ گىاہ ںیہن اعمو رک اتکس۔
ْاؾی :دسمد ،اوباوحض ،اوباقحس ،رضحـ یلع نب ْہعیب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف آ دم یسک زنمل رپ ارتِ وت ایک ےہک؟
حسیث 831 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩ث٤ا ٪ب٘یہ ،ػٔواَ ،٪شیح بً ٩بیس ،زبير ب ٩وٟیس ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َشیِ ُح بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس ًَ ِ ٩اٟزُّبَي ِر ٔبِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤َ ًُ ٩ز ٕاَ ٪ح َّسثَ َ٨ا َب٘ ٔ َّی ُة َح َّسثَىٔي َػٔ َِوا َُ ٪ح َّسثَىٔي ُ ََح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
َش ٔک َٗ ١ا ََ ٢یا ََ ِر ُق َربِّی َو َربُّ ٔک اہللُ ََ ًُوذُ بٔاہللٔ ِّٔ َ ٩ِ ٣ اَف َٓأَٗ َِب ََّ ١ َّ َّ َٗا َ ٢ک َ َ
اِ ٠ٟی ُ اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠إٔذَا َس َ َ
َق ٔب َو ٔ٩ِ ٣ َش َ٣ا َیس ُّٔب ًََِ ٠ی ٔک َوًََُوذُ بٔاہللٔ َٔ ََ ٩ِ ٣س ٕس َوََ ِس َو َز َو ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟح َّیةٔ َوا َِ ِ ٌَ ٟ ٔیک َو ِّٔ َ ٩ِ ٣ َش َ٣ا ُخٔ ٓ َٙ ٔ ٠ َش َ٣ا ٓ ٔ
ٔیک َو َ ِّ َو َ ِّ
َسا ٩ٔ ٔ ٛا َِ ٟب َٔ ٠س َو َٔ ٩ِ ٣وإ ٔ ٟس َو َ٣ا َوََ ٟس
رمعؾ نب امثعَ ہیقب ،وفصاَ ،رشحی نب دیبعْ ،ریب نب ؾدیل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف رفس رک ے اؾْ ْاـ وہ اجیت وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ۔ اِ ْنیم ریما اؾْ ریتا ْـ اہلل ےہ
ںیم ریتِ رش ےس اہلل یک انپہ اچاتہ وہَ اؾْ اِ رش ےس وج ریتِ ادنْ ےہ اؾْ اِ زیچ ےک رش ےس وج ھجت ںیم دیپا وہیئ اؾْ اِ زیچ
ےک رش ےس وج ریتِ اؾرپ یتلچ ےہ اؾْ ںیم اہلل یک انپہ ںیم آ كا وہَ ریش ےس اؾْ اکےل ْالق اؾْ اکےل وھچب ےس اؾْ ْنیم ےک ْےنہ
ؾاولَ ےس اؾْ لٓایئ ےک عبنم ےس اؾْ وخد لٓایئ ےس۔
ْاؾی :رمعؾ نب امثعَ ہیقب ،وفصاَ ،رشحی نب دیبعْ ،ریب نب ؾدیل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشؾؿ ْاـ ںیم ےنلچ یک شماتعن
حسیث 832 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩طٌیب ،زہير ،ابوزبير ،حرضت جابز
َحان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ََُ ٩بٔی ُط ٌَ ِیبٕ ا َِّ َ ٟ
اٟظ ُِ ٤ص َحًَّي ٔیث إٔذَا َُابَ ِت َّ
اٟظ َیاكٔي َن َتٌ ُ ئ َِٓ ٔ ََّّ ٪ اٟظ ُِ ٤ص َحًَّي َت ِذصَ َب َٓ ِح َُ ٤ة ا ٌِٔ ٟظَ ا ٔ ََل تُ ِز ٔس ُ٠وا ٓ ََوا ٔط َی ٥ِ ُٜإٔذَا َُابَ ِت َّ
ئ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ا ََِ ٟٔواشٔي َ٣ا َیٔ ُِظو ٔ ٩ِ ٣کَُ ِّ١ط ِی ٕئ
َت ِذ َص َب َٓ ِح َُ ٤ة ا ٌِٔ ٟظَ ا ٔ
ادمح نب بیعشْ ،ریہ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف وسْح
رغؾـ وہ وت اےنپ اجونْؾَ وک صف وھچْؾ اہیَ كک ہک ْاـ یک ایسیہ اھچ اجےئ ویکہکن وسْح رغؾـ وہےن ےک دعب ْاـ یک ایسیہ
اھچ اجےن كک ایشنیط ڑیھچ اھچْ رک ے ںیہ۔
ْاؾی :ادمح نب بیعشْ ،ریہ ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زک دَ رفس رکكابحتسم ےہ
حسیث 833 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساہلل ب٣ ٩بارک ،یو٧ص ب ٩یزیس زہز یً ،بساٟزح ٩٤بٌٛ ٩ب ب٣ ٩اٟک ،حرضت ٌٛب ب٩
٣اٟک
یس ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ٔ٩َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص بِ َٔ ٩یز ٔ َ
یص ْف إ ٔ ََّل یَ ِو َ ٦ا َِ ٟدٔ ٔ٤ اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِ ُ
ُخ ُد فٔی َس َ ٕ َ٣إ ٔ ٟک ًَ ِٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ٤َ ٠َّ َٗ ٢ا ک َ َ
دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ابمْک ،ویسن نب لٓكد ْہٕ ی ،دبعارلنمح نب بعک نب امکل ،رضحـ بعک نب امکل ےس ْؾالق
ےہ ہک ااسی تہب مک وہكا اھت ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رعمجاـ ےک وسا یسک اؾْ دَ رفس رک ے وہَ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ابمْک ،ویسن نب لٓكد ْہٕ ی ،دبعارلنمح نب بعک نب امکل ،رضحـ بعک نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اؾل حبص ںیم رفس رکكا
حسیث 834 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،ہظی ،٥یٌلی بً ٩لاء٤ً ،ارہ ب ٩حسیس ،حرضت ػُخ اِٟا٣سی
ئ َح َّسث َ َ٨ا ًُ ََ ٤ارةُ بِ َُ ٩حسٔی ٕس ًَ َِ ٩ػ ُِخٕ ا َِِ ٟا ٔ٣س ِّٔی ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٥ح َّسثَ َ٨ا َی ٌِل َی بِ َُ ًَ ٩لا ٕ
رس َّی ّة ََ ِو َج ِی ّظا َب ٌَ َث ُض َِّ ََ ٩ِ ٣ٔ ٥و ٔ ٢اَ ٨َّ ٟضارٔ
ا ٪إ ٔذَا َب ٌَ َث َ ٔ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََّ ٢
اُ ٠ٟض َّ ٥بَارٔ ِک ْٔل ُ ًَّٔ٣ي فٔی بُُٜورٔ َصا َوک َ َ
َ
اَ ٪ی ِب ٌَ ُث ت ٔ َح َار َت ُط َّٔ ََ ٩ِ ٣و ٔ ٢اَ ٨َّ ٟضارٔ َٓأث ِ َزی َو َٛث ُ َر َ٣اُ ُٟط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوص َُو َػ ِ ُ
ُخ بِ َُ ٩و َزا ًَ َة ُخ َر ُج َّل َتا ٔج ّزا َوک َ َ َوک َ َ
اَ ٪ػ ِ ْ
ص ہي
دیعس نب وصنمْ ،ش ز ،یلعی نب اطعن ،امعْہ نب دحكد ،رضحـ ذٓ ااغلدمی ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اہلل! ریمی اصف ےک ےئ لٓتک ًٔام اَ ےک اؾل ْؾْ ںیم اؾْ جف آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وھچكا كا
ص
لٓا ا رک ْؾاہن ًٔام ے وت اؾل حبص ْؾاہن ًٔام ے اؾْ ذٓ اكک كارج ہشیپ آ دم اھت اؾْ ؾہ اینپ اجتْـ اک امل اؾل ْؾْ ںیم اتجیھب۔ سپ ؾہ
امدلاْ وہ ایگ اؾْ اِ اک امل تہب لٓ ایگ۔
ص ہي
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،ش ز ،یلعی نب اطعن ،امعْہ نب دحكد ،رضحـ ذٓ ااغلدمی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہنت رفس رکےن یک شماتعن
حسیث 835 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟکً ،بساٟزح ٩٤ب ٩رح٠٣ہ٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زوب ٩اٌٟاؾ
رح ََ ٠َ ٣ة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ِٔ َ ٩
اَ ٪واٟزَّأ ٛبا َٔ ٪ط ِی َلاَ٧ا َٔ ٪و َّ
اٟث ََلثَ ُة َر ِْ ٛب َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اٟزَّاُ ٔ ٛب َط ِی َل ْ
َ
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،دبعارلنمح نب رحسلہ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اكک وساْ اطیشَ ےہ دؾ وساْ دؾ اطیشَ ںیہ اؾْ نیت وساْ وساْ ںیہ (ینعی نیت
وساْ اِ ےک قحتسم ںیہ ہک اںیہن وساْ گ ںی اِ ےئ ہک اـ ؾہ اطیشَ ےس وفحمط ںیہ)۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،دبعارلنمح نب رحسلہ ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف دنچ ولگ رفس وک ںیلکن وت اےنپ ںیم ےس یسک اكک وک اانپ اریم رقمْ رکںیل
حسیث 836 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :لی ب ٩بَح ب ٩بزی ،حات ٥ب ٩اسٌ٤ی٣ ،١ح٤س بً ٩حَل٧ ،٪آٍ ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوسٌیس خسری
ِّی َح َّسثَ َ٨ا َحات ٔ ُ ٥بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ح ََل ََ٧ ٩ِ ًَ ٪آ ٍٕٔ ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩بَ ِ ٔ
َح بِ ٔ ٩بَز ٓ ٕ
ْف َٓ ُِ ٠ی َؤ ِّ٣زُوا ََ َح َسص ُِ٥ ا ُِ ٟد ِسر ِّٔی ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َ َ
َخ َد ث َ ََلثَ ْة فٔی َس َ ٕ
یلع نب رحب نب لٓی ،احمت نب اامسلیع ،دمحم نب قخالَ ،كاعف اوبہملس ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف رفس ںیم نیت آ دم وہَ وت اچےئہ ہک اےنپ ںیم ےس یسک اكک وک اریم انب ںیل۔
ْاؾی :یلع نب رحب نب لٓی ،احمت نب الیعمس ،دمحم نب قخالَ ،كاعف اوبہملس ،رضحـ اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف دنچ ولگ رفس وک ںیلکن وت اےنپ ںیم ےس یسک اكک وک اانپ اریم رقمْ رکںیل
حسیث 837 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :لی ب ٩بَح ،حات ٥ب ٩اسٌ٤ی٣ ،١ح٤س بً ٩حَل٧ ،٪آٍ ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩بَ َِحٕ َح َّسث َ َ٨ا َحات ٔ ُ ٥بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ح ََل ََ٧ ٩ِ ًَ ٪آ ٔ ٍٕ ًَ ََِ ٩ب ٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢
ْف َٓ ُِ ٠ی َؤ ِّ٣زُوا ََ َح َسص َُِٗ ٥ا ََ٧ ٢آ ٔ ٍْ َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا ْٔلَبٔی َسَ ٤ََ ٠ة َٓأََ ِ ٧ت ََ ٔ٣يرَُ٧ا اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا ک َ َ
ا ٪ثَ ََلثَ ْة فٔی َس َ ٕ
یلع نب رحب ،احمت نب اامسلیع ،دمحم نب قخالَ ،كاعف اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا جف نیت آ دم رفس ںیم وہَ وت اچےیہ ہک اےنپ ںیم ےس یسک اكک وک اریم انب ںیل كاعف ےن اہک ہک مہ ےن اوبہملس
ےس اہک لق رھپ آـ امہِْ(رفس ںیم) اریم ںیہ۔
ْاؾی :یلع نب رحب ،احمت نب الیعمس ،دمحم نب قخالَ ،كاعف اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
عٔآ َ كاک وک داْارحلـ ںیم ےل اجكا
حسیث 838 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ َ ٧ ٢نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ک َ ُ َرا ُظ ََ ٣دا َٓ َة ََ ِ ٪یَ َ٨ا َٟطُ ا ُِ ٌَ ٟس ُّو َقآ ٔ ٪إلٔ َی ََ ِر ٔ
ق ا ُِ ٌَ ٟس ِّو َٗا َ٣َ ٢اْ ٔ ٟ اَف بٔا ِِ ُ ٟ َّ َ
َو َس ٪ِ َ ٥َ ٠ی َُش َ َ
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
د نم ےک کلم ںیم عٔآَ كاک وک ےل اجےن ےس عنم ًٔامكا۔ امکل ےن اہک ہک اِ شماتعن یک ؾہج ہی ےہ ہک گ ںی افکْ عٔآَ كاک
یک ےب رحیتم ہن رکںی۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک ْاقفن اؾْ رساكا یک دعتاد اک ایبَ
حسیث 839 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،ابوخیث٤ہ ،وہب ب ٩جزیز ،یو٧ص ،زہزیً ،بیساہلل بً ٩بساہلل ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
رح ٕب ََبُو َخ ِی َث ََ ٤ة َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩جزٔیز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت یُوَُ ٧ص ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا ُزصَيِرُ بِ ُِ َ ٩
اْٟسا َیا ََ ِربَ ٍُ ٔ٣ائ َ ٕة َو َخيِرُ َّ َّ
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا ََ ٢خيِرُ اٟؼَّ َحابَ ٔة ََ ِر َب ٌَ ْة َو َخيِرُ َّ َ ًَ ِب ٔس اہللٔ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ْش ََ ِّٟٔا ٕٔ ٠َّ ٔ ٗ ٩ِ ٣ة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َواٟؼَّ ٔحی ُح ََُ َّ ٧ط ُ٣زِ َس ْ١
ٖ َوُ ٩َِ ٟی ََِِ ٠ب اث ِ َ٨ا ًَ َ َ غ ََ ِر َب ٌَ ُة َ
آَل ٕ ا ُِ ٟح ُیو ٔ
ْریہ نب رحـ ،اوبحٌيمہ ،ؾہف نب رجری ،ویسنْ ،ہٕی ،دیبع اہلل نب دبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک
انجـ ْوسل اہلل ےن ًٔامكا رتہبنی ْقیف اچْ ںیہ۔ اؾْ ااھچ رسہی (وھچكادہتس) اچْ وس آ دویمَ اک ےہ اؾْ رتہبنی ا رک اچْ ہٕاْ اک اؾْ
كاْہ ہٕاْ أًاد رپ لمتشم ا رک دعتاد یک یمک یک انبن رپ ولغمـ ںیہن وہ اتکس۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،اوبحٌيمہ ،ؾہف نب رجری ،ویسنْ ،ہٕی ،دیبعاہلل نب دبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک وک اْالر یک دوعـ
حسیث 840 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩س٠ى ،٪وٛیٍ ،سٔیا٤٘٠ً ،٪ہ ب٣ ٩زثس ،س٠ى ٪ب ٩بزیسہ ،حرضت بزیسہ
اَ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ة بِ ِٔ ٣َ ٩زث َ ٕس ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
اػةٔ َن ِٔ ٔشطٔ َوب ٔ َُ ٌَ ٣َ ٩ِ ٤ط اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َب ٌَ َث ََ ٔ٣ي ّرا ًَل َی َ ٔ
رسیَّ ٕة ََ ِو َج ِی ٕع ََ ِو َػا ُظ ب ٔ َت ِ٘ َوی اہللٔ فٔی َخ َّ کَ َ
وکْشٔٛي َن َٓا ِز ًُ ُض ِ ٥إلٔ َی إ ٔ ِح َسی ثَ ََل ٔث خ َٔؼا ِٕ ََ ٢و خ ََٔل َٕٓ ٢أَیَّت َُضا ََ َجاب ُ َ یت ًَ ُس َّو َک ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َخي ِ ّرا َو َٗا َ ٢إٔذَا ََ ٔ ٟ٘
ٕ ًَ ُِ ٨ض ِ ٥ث ُ َّ ٥ا ِز ًُ ُض ِ ٥إلٔ َی اَّ ٟت َح ُّو ٔ٩ِ ٣ٔ ٢
ٕ ًَ ُِ ٨ض ِ ٥ا ِزًُ ُض ِ ٥إلٔ َی ِاْل ٔ ِس ََلَ ََ ٪ِ ٔ َِٓ ٔ ٦جابُو َک َٓاٗ َِب ُِ ٨ِ ٣ٔ ١ض َِ ٥و َُّ ٛ
إَِٔ ٟی َضا َٓاٗ َِب ُِ ٨ِ ٣ٔ ١ض َِ ٥و َُّ ٛ
یََ ٪ِ ٔ َِٓ ٩بَ ِوا
یَ ٩وََ ََِّ ٠ًَ ٪یض ٔ ِ٣َ ٥ا ًَل َی ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔ َ
ک ََ َُّ َٟ ٪ض ِ٣َ ٥ا َ ٤ُِ ٠ٟٔضا ٔجز ٔ َ
یَ ٩وََ ًُِ ٤ِ ٔ ٠ض ُِ َّ ٧ََ ٥ض ِ ٥إ ٔ ُِ٠ٌََ ٓ ٪وا ذََ ٔ ٟ
َزارٔص ِٔ ٥إلٔ َی َزارٔ ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجز ٔ َ
اب ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن یُ ِح َزی ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥حُ ِ ٥ُ ٜاہللٔ َّأ ٟذی َی ِحزٔی ًَل َی ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َو ََل اروا َز َارصَُٓ ٥أ َ ًُِ ٤ٔ٠ضُ َّ ٧ََ ٥ضَ ٥یُٜوَ َ ٧
رع ٔ ُوَٛ ٪أ ِ َ ِ ِ ِ ِ َوا ِخ َت ُ
ئ ا ِٟحٔزِیَ ٔة َِٓ ٔ َِ ََ ٪جابُوایب إ ٔ ََّل ََ ِ ٪یُ َحاصٔ ُسوا َ ٍَ ٣ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َِٓ ٔ ِ ٪ص ََُِ ٥بَ ِوا َٓا ِز ًُ ُض ِ ٥إلٔ َی إ ٔ ًِ َلا ٔ
َیُٜو ُُ َٟ ٪ض ِ ٥فٔی ا َِِ ٟٔی ٔئ َوا َِ ٔ ٨َِ ٟیٔ ٤ة َن ٔؼ ْ
اِص َت ََصِ َ ١ح ِٔؼ َٕٓ ٩أ َ َرا ُزو َک ََ ِ ٪تُ ِ٨ز ٔ َُ ٟض ًَِ ٥ل َی ٕ ًَ ُِ ٨ض ََِ ٪ِ ٔ َِٓ ٥بَ ِوا ٓ ِ
َاس َتٌ ِٔ ٩بٔاہللٔ َت ٌَال َی َو َٗات ٔ ُِ ٠ض َِ ٥وإٔذَا َح َ ِ َٓاٗ َِب ُِ ٨ِ ٣ٔ ١ض َِ ٥و َُّ ٛ
و٣َ ٪ا یَ ِح ٥ُ ُٜاہللُ ٓ ٔیض ٔ َِ ٥و َلِ٧ََ ٩ِٔ ٜزُٟٔوص ًَُِ ٥ل َی حُ ٥ِ ُٜٔ٤ِٜث ُ َّ ٥اٗ ُِـوا ٓ ٔیض ٔ َِ ٥ب ٌِ ُس َ٣ا ٔطئِت ُِ٥
حُ ٥ٔ ِٜاہللٔ َت ٌَال َی ٓ َََل تُ ِ٨ز ٔ ُِ ٟض ََِ ٥ِ َُّٜ٧َِٔٓ ٥ل َت ِس ُر َ
َّاَ٘ َٓ ٪ا ََ ٢ح َّسثَىٔي ُِ ٣شَٗ ٥ْ ٔ ٠ا ََٗ ٢ا َََ ٢بُو َزا ُوز ٔیث َ٘ ٤ُ ٔ ٟات ٔ ٔ ١بِ َٔ ٩حی َ ُک ُت َص َذا ا َِ ٟحس َ َٗا َُ ٢سٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة َٗا َُ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٢ة ٓ ََذ َ ِ
ص َُو ابِ َُ ٩ص ِی َؼ ٕ ٩ِ ًَ ٥ا٤َ ٌِ ٨ُّ ٟا ٔ ٪بِ َِّٔ َ ٣ُ ٩ق ٕ ٩ِ ًَ ٪أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣ٔ ٥َ ٠ث ََ ١حسٔیثٔ ُسََ ِ ٠ى َ ٪بِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة
دمحم نب امیلسَ ،ؾکًـ ،ایفسَ ،ہمقلع نب رمكد ،امیلسَ نب لٓكدہ ،رضحـ لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس جف یسک صخش وک وھچےٹ كا لِٓ ا رک اک اریم رقمْ رک ے وت اِ وک كاوصخلض اےنپ كاِْ ںیم وقتی یک اؾْ كاومعلر مار
ه
املسمَ اپسویہَ ےک قح ںیم ھالیئ یک نیقل ًٔام ے۔ اؾْ ًٔام ے جف وت اےنپ د نم رشموکَ اک ْاانم رکِ وت اَ وک نیت كاوتَ یک
ه
دوعـ دِ رھپ ارگ رشمنیک وبقل رکںیل وت وت یھب وبقل رک اؾْ اَ ےک لتق ےس كاْ ْہ۔ ہلی كاـ ،اْالر یک دوعـ دِ ارگ ؾہ امَ
ںیل وت وت اَ اک اعٔاْ وبقل رک اؾْ اَ ےک لتق ےس كاْ ْہ۔ اِ ےک دعب اَ وک اےنپ رھگؾَ وک وھچْ رک داْالمہارجنی (دمہنی) یک رطو
آ ےن یک دوعـ دِ اؾْ ہی كاـ اَ وک اتبدِ ہک ارگ ؾہ اَ كاوتَ وک امَ ںیل ےگ وت اَ ےک ؾیہ وقحض وہَ ےگ وج اہمرجنی ےک ںیہ
اؾْ ؾیہ ًٔاضئ وہَ ےگ وج اہمرجنی رپ الْر ںیہ نکیل ارگ ؾہ رجہـ یک كاـ وظنمْ ہن رکںی اؾْ اےنپ رھگ وھچْےن رپ ْایض ہن وہَ وت
اَ وک اتبدِ ہک ؾہ داہییت املسمونَ یک رطح وہَ ےگ اؾْ اَ رپ اہلل لاع ی اک مکح ایس رطح اجْی وہاگ سج رطح كایق مار املسمونَ
رپ وہكا ےہ اؾْ اَ وک (امل) ٌيی اؾْ تمینغ ںیم ےس وکیئ ہصح ہن ےلم اگ رگم ہی ہک ؾہ املسمونَ ےک ْاھت رشكک وہ رک اہجد ںیم
ہصح ںیل۔ اؾْ ارگ ؾہ اْالر وبقل رکےن ےس ااکنْ رکںی وت اَ ےس زجہی دےنی اک اطمہبل رکؾ ارگ ؾہ اِ وک وظنمْ رکںیل وت مت یھب زجہی
وک وبقل رکول اؾْ اَ ےس جىگ صف رکؾ۔ اؾْ ارگ ؾہ زجہی دانی یھب ہن وبقل رکںی وت اہلل ےس دمد بلط رکؾ اؾْ اَ ےس اتقل رکؾ اؾْ
گ
جف مت ہعلق ؾاولَ وک ھٍٕ ول اؾْ ؾہ مت ےس اچںیہ ہک مت اَ وک (ہعلق ےس) اكاْؾ۔ اہلل ےک مکح رپ وت مت اَ وک صف اكاْؾ اِ ےئ ہک مت
ںیہن اجےتن ہک اَ ےک كاـ ںیم اہلل اک ایک مکح ےہ؟ ہکلب مت اَ وک اےنپ مکح رپ اكاْؾ رھپ وج اچوہ اَ ےک قلعتم ہلصیف رکؾ۔ ایفسَ نب
ہمقلع ےن ہی دحلق ماكل نب ابحَ ےس ایبَ یک وت اِ ےن اہک ہی دحلق ھج ےس ملسم ےن ایبَ یک یھت۔ اوبداؾٗد ےتہک ںیہ ہک ؾہ
ہي
انب ٌ ز امعنَ نب رقمَ ےس رمعواع رمؾی ےہ لثم امیلسَ نب لٓكدہ ےک۔
ْاؾی :دمحم نب امیلسَ ،ؾکًـ ،ایفسَ ،ہمقلع نب رمكد ،امیلسَ نب لٓكدہ ،رضحـ لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک وک اْالر یک دوعـ
حسیث 841 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ػاٟح٣ ،حبوب ب٣ ٩وسي ،ابواسح ،ٙسٔیا٤٘٠ً ،٪ہ ،ب٣ ٩زثس ،س٠ى ٪ب ٩بزیسہ ،حرضت بزیسہ
وسي ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
اَ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ة بِ ِٔ ٣َ ٩زثَ ٕس ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ٪ وب بِ َُ ٣ُ ٩َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َػإ ٔ ٟح اْلِ ََ ِ ٧لاك ٔ ُّی َِ ٣حبُ ُ
اس ٔ ٥اہللٔ َوفٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َو َٗاتُٔ٠وا ََ َ َٛ ٩ِ ٣
ْف بٔاہللٔ اُِزُوا َو ََل بِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢اُِز ُوا ب ٔ ِ
َت ِِس ُٔروا َو ََل َت ُِ ُّ٠وا َو ََل تُ َِّ ٤ثُ٠وا َو ََل َت ِ٘ ُتُ٠وا َوّ ٔ ٟ
یسا ٔ
اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوب ااحسض ،ایفسَ ،ہمقلع ،نب رمكد ،امیلسَ نب لٓكدہ ،رضحـ لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا (ارگ ؾہ اْالر اؾْ زجہی وبقل ہن رکںی وت) مت اَ ےس اہلل اک كار ےل رک زلؾ اؾْ وج اہلل ےک
ْاھت رفک رکِ اِ وک لتق رک داول۔ زلؾ نکیل ؾدعہ حالیف صف رکؾ۔ اؾْ ہن امل تمینغ ںیم وچْی رکؾ اؾْ ہن ہلثم رکؾ (ہلثم لتق ےک
دعب كاک اکَ اکـ ا ان) اؾْ ہن وچبَ وک لتق رکؾ۔
ْاؾی :اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوباقحس ،ایفسَ ،ہمقلع ،نب رمكد ،امیلسَ نب لٓكدہ ،رضحـ لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک وک اْالر یک دوعـ
حسیث 842 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،یحٌي ب ٩آزً ،٦بیساہلل ب٣ ٩وسي ،حش ٩ب ٩ػاٟح ،خاٟس بٓ ٩زاری ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩آ َز ََ ٦وًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩
وسي ًَ َِ ٩ح َش ٔ ٩بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ َِ ٩خأ ٔ ٟس بِ ٔ ٩ا ِٔٔ ٟزِرٔ
اس ٔ ٥اہللٔ َوب ٔاہللٔ َو ًَل َی ٔٔ ٠َّ ٣ة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َوَلَ َح َّسثَىٔي ََُ َ ٧ص بِ ُ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢اَ ِ ٧لُ٘ ٔ ٠وا ب ٔ ِ
َت ِ٘ ُتُ٠وا َط ِیدّا َٓاّ ٔ ٧یا َو ََل كٔٔ َِّل َو ََل َػِٔي ّرا َو ََل ا َِ ٣زََ ّة َو ََل َت ُِ ُّ٠وا َو ُؿ ُّ٤وا َُ َ٨ائ ََٔ ٥ِ ُٜ٤وََ ِػُ ٔ ٠حوا َوََ ِح ٔشُ٨وا إ ٔ َّ ٪اہللَ یُحٔ ُّب ا ِِ ٤ُ ٟح ٔشٔ٨ي َن
امثعَ نب ایب ہبیش ،ییحی نب آ در ،دیبع اہلل نب ومیس ،نسح نب اصحل ،اخدل نب زفاْی ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک
آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن (اجمدہنی وک ےتجیھب ؾعق) ًٔامكا ْؾاہن وہ اجؾ اہلل اک كار ےل رک اہلل یک كادیئ ؾ وتقیف ےک ْاھت اؾْ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دنی رپ۔ (دت وھ) لتق ہن رکكا وبْت آ دم وک ہن وھچےٹ ےچب وک اؾْ ہن وعْـ وک اؾْ مت امل تمینغ ںیم
ه ه
ایخلق ہن رکكا ہکلب امل تمینغ وک عمج رکكا اؾْ اےنپ اوحال یک اصالح رکكا اؾْ ھالیئ رکكا۔ کشیب اہلل یکین اؾْ ھالیئ رکویناولَ وک دنسپ
ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ییحی نب آ در ،دیبعاہلل نب ومیس ،نسح نب اصحل ،اخدل نب زفاْی ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےک فالہق ںیم شت ْین رکكا
حسیث 843 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠رح ََِّ َ ٧ ٚد َ ١بَىٔي َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َّ
ا٨َّ ٟـٔير ٔ َو َٗ َل ٍَ َوو ٔ َی اٟبُ َویِ َزةُ َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج َّ٣َ ١ا َٗ َل ٌِت ُِٟٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ی َٕ ٨ة ََ ِو َت َز ِٛت ُُ٤و َصا
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ونب ریضن ےک
وجھکْ ےک كااغـ وک حالےن اؾْ اکےنٹ اک مکح ًٔامكا اھت اؾْ ہی ؾاہعق ومعض وبریہ ںیم ک ش آ كا اھت لق اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ۔
ہک وج ھچک اکـ داالمت ےن وجھکْ ےک كااغـ ںیم ےس۔ اخل
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےک فالہق ںیم شت ْین رکكا
حسیث 844 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،اب٣ ٩بارک ،ػاٟح ب ٩ابی اخرض ،زہزی ،رعوہ ،حرضت اسا٣ہ
رع َوةُ َٓ َح َّسثَىٔي َ ُ َسا َُ ٣ة ََ ََّ ٪ر ُسو َ٢
رض ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی َٗا َِ ُ ٢ اْٟس ِّی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ َِ ٩ػأ ٟحٔ بِ ََٔ ٩بٔی اْلِ َ ِخ َ ٔ َح َّسثَ َ٨ا صَ َّ٨ا ُز بِ ُٔ َّ ٩
ُغ ًَل َی َُبِى َي َػ َبا ّحا َو َ ِّ
رح ِٔ ٚ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
اًَ ٪ض ٔ َس إَِٔ ٟیطٔ َٓ َ٘ا َِ ٔ ََ ٢
انہد نب رسی ،انب ابمْک ،اصحل نب ایب اجضْٕ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اْاہم ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس ًٔامكا اینب (اگَ) وک ولـ ےل حبص ےک ؾعق اؾْ حال دِ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،انب ابمْک ،اصحل نب ایب اجضْٕ ،ہٕی ،رعؾہ ،رضحـ اْاہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےک فالہق ںیم شت ْین رکكا
حسیث 845 ج٠س :جلد دوم
راوی :حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو اِٟزوی
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ا َِِ ٟز ُِّّی َسُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا ُِ ٣شضٔز ٕٗٔی َُ َٟ ١ط َُبِى َي َٗا َِ َ ٧ ٢ح ُ ٥ُ ٠َ ًِ ََ ٩و ٔ َی یُ ِبى َي َِٓٔ ٠ش ٔلي َن
رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ازغلؾی ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن اوبرہسم ےس انس اَ ےس اليٰی (اگَ) ےک كاِْ ںیم وپاھچ ایگ وت
اهہؿَ ےن اہک ہک ؾہ كٌيی ےہ نیطسلف ںیم۔
ْاؾی :رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ ازغلؾی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اجوسِ ےنجیھب اک ایبَ
حسیث 846 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ب ٩ہاط ٥بٗ ٩اس ،٥س٠ى ،٪ابِ٣ ٩يرہ ،ثابت ،حرضت ا٧ص
ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َصا ٔط ُ ٥بِ ُ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔ ٥ح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى َُ ٪ی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ ًَ ِ ٩ثَاب ٔ ٕت ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص َٗا ََ ٢ب ٌَ َث
َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
َی ٌِىٔي أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بُ ِش َب َش َة ًَ ِی ّ٨ا یَ ُِ ٨وزُ َ٣ا َػ َِ ٌَ ٨ت ً ٔيرُ ََبٔی ُسٔ َِی َ
ا٪
اہْؾَ نب دبعاہلل نب اہمش نب اق ،،امیلسَ ،انب ریغمہ ،كالق ،رضحـ اسن ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن مشٌشہ وک اجوسِ انب رک اجیھب كاہک ؾہ دےھکی ہک اوبایفسَ اک اقہلف ایک رک ْاہ ےہ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل نب اہمش نب اق ،،امیلسَ ،انب ریغمہ ،كالق ،رضحـ اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف سمًٔ وجھکْ ےک دْوتخَ كا دؾد ؾاےل اجونْؾَ رپ ذگِْ وت وجھکْ اھکےل اؾْ دؾد یپ ےل ارگہچ امکل یک ااجْـ ہن وہ
حسیث 847 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :یاغ ب ٩وٟیس ًبساَلًلی ،سٌیسٗ ،تازہ ،حش ،٩حرضت س٤زة ب ٩ج٨سب
َّاغ بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس اَّ ٟز َّٗ ُاَ ٦ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َح َّسثَ َ٨ا َسٌ ْ
ٔیس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب ََ َّٔ َ ٧ ٪ي َّي َح َّسثَ َ٨ا ًَی ُ
أَ ٓ ٪یضا َػاحٔبُ َضا ََِٓ ٠ی ِش َتأِذُٔ ِ ٧ط َِٓ ٔ ََِ ٪ذ ٔ ََٟ ٪طُ ََِٓ ٠ی ِح َتِ ٔ ٠ب اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا ََتَی ََ َح ُس ًَُ ٥ِ ٛل َی َ٣ا ٔط َی ٕة َِٓ ٔ ِ ٪ک َ َ
ِ
ْش ِب َِٓ ٔ ِ ٥َِ ٟ ٪یََٔ ٓ ٩ِ ُٜیضا َٓ ُِ ٠ی َؼو ِِّت ثَ ََلثّا َِٓ ٔ َِ ََ ٪جابَطُ ََِٓ ٠ی ِش َتأذُٔ ِ ٧ط َوإ ٔ ََّل ََِٓ ٠ی ِح َتِ ٔ ٠ب َو َِ ٟی ِ َ
ْش ِب َو ََل یَ ِح١ِ ٔ٤ َو َِ ٟی ِ َ
ایعِ نب ؾدیل دبعاالیلع ،دیعس ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن
ًٔامكا جف مت ںیم ےس وکیئ وچكاویَ رپ زگِْ اؾْ اَ اک امکل وموجد وہ وت امکل یک ااجْـ ےس اَ اک دؾد یپ ْکًّ وہ اؾْ ارگ امکل
وموجد ہن وہ وت اَ وک نیت رمہبت اکپِْ (كاہک ارگ ؾہ عٔبی ےہ وت آ اجےئ) ارگ ؾہ وجاـ دِ (ینعی آ اجےئ) وت اِ ےس ااجْـ ےل
رک ،ؾْہن اِ یک ااجْـ ےک ریغب دؾد یپ ےل نکیل اےنپ ْاھت رکیل ہن اجےئ۔
ْاؾی :ایعِ نب ؾدیل دبعاالیلع ،دیعس ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف سمًٔ وجھکْ ےک دْوتخَ كا دؾد ؾاےل اجونْؾَ رپ ذگِْ وت وجھکْ اھکےل اؾْ دؾد یپ ےل ارگہچ امکل یک ااجْـ ہن وہ
حسیث 848 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل بٌ٣ ٩اذ ،طٌبہ ،ابوبْش ،حرضت ًباز بَ ٩شحبی١
َش ِحبٔی ََٗ ١ا ََ ََ ٢ػابَ ِتىٔي َس َْ ٨ة َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ ا ِ٨ِ ٌَ ٟبَر ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ََِ ٩بٔی بٔ ِْشٕ ًَ ًَِ ٩بَّاز ٔبِ َٔ ُ ٩
َرضبَىٔي َوََ َخ َذ ث َ ِوبٔی َٓأ َ َت ِی ُت َ
َْف ُِ ٛت ُس ِ٨بُ َّل َٓأکَُِ ٠ت َو َح َُِ ٠٤ت فٔی ثَ ِوبٔی َٓ َحا َئ َػاحٔبُ ُط ٓ َ َ ٓ ََس َخُِ ٠ت َحائ ّٔلا ٔ ٩ِ ٣ح َٔیلا ٔ ٪ا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ ٓ َ َ
َف َّز َ َ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َُ َٟ ٢ط َ٣ا ًَ ََّ ٤ِ ٠ت إٔذِ ک َ َ
اَ ٪جاص َّٔل َو ََل ََك ِ ٌَ َِ ٤ت إٔذِ ک َ َ
اَ ٪جائ ٔ ٌّا َ ِو َٗا ََ ٢سأُ ّبا َوَ ََ ٣ز ُظ َ َ
ًَل َ َّی ث َ ِوبٔی َوََ ًِ َلانٔی َو ِس ّ٘ا ََ ِو ن ِٔؼ َ
ٕ َو ِس ٕ ٩ِ ٣ٔ ٙك َ ٌَإٔ ٦
دیبع اہلل نب اعمد ،ہبعش ،اوبرشب ،رضحـ ابعد نب رشحٌىل ےس ْؾالق ےہ ہک ےھجم طحق ےن اتسكا وت ںیم دمہنی ےک اكک كاؿ ںیم ایگ
اؾْ اكک ْاح وک لسم رک ںیم ےن اھکایل اؾْ ھچک اےنپ ڑپکِ ںیم كادن ایل اےنت ںیم كاؿ اک امکل ایگ اِ ےن ےھجم امْا اؾْ ریما ڑپکا
یھب نیھچ ایل ںیم (اِ یک اکشلق رکیل) انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ایگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ک
كاؿ ؾاےل ےس ًٔامكا ہی كاداَ اھت وت ےن اِ وک ہلئسم ہن اتبكا اؾْ ہی وھباک اھت وت ےن اِ وک ہن ھالكا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
ًٔامكا وت اِ ےن ریما ڑپکا یھب ؾاسپ رک دكا اؾْ شٔكد اكک ؾقس كا فصن ؾقس اكاح دكا۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب اعمد ،ہبعش ،اوبرشب ،رضحـ ابعد نب رشحٌىل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف سمًٔ وجھکْ ےک دْوتخَ كا دؾد ؾاےل اجونْؾَ رپ ذگِْ وت وجھکْ اھکےل اؾْ دؾد یپ ےل ارگہچ امکل یک ااجْـ ہن وہ
حسیث 849 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار٣ ،ح٤س ب ٩جٌْف ،طٌبہ ،ابوبْش ،حرضت ابَ ٩شحبی١
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظا ٕر َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ج ٌِ َْفٕ ًَ ُِ ٩ط ٌِ َب َة ًَ ََِ ٩بٔی بٔ ِْشٕ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَبَّا َز بِ ََ ُ ٩
َش ِحبٔی ََ ١ر ُج َّل ٔ٨َّ ٣ا ٔ٩ِ ٣
بَىٔي ُُب َ َر ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ
دمحم نب مشاْ ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اوبرشب ،رضحـ انبرشحٌىل ےس اكک دؾرسی دن ےک ْاھت یھب ااسی یہ رمؾی ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،دمحم نب رفعج ،ہبعش ،اوبرشب ،رضحـ انب رشحٌىل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف سمًٔ وجھکْ ےک دْوتخَ كا دؾد ؾاےل اجونْؾَ رپ ذگِْ وت وجھکْ اھکےل اؾْ دؾد یپ ےل ارگہچ امکل یک ااجْـ ہن وہ
حسیث 850 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابوبرک ب ٩ابی طیبہ ،ابوبرک بٌ٣ ٩ت٤ز ب ٩س٠ى ٪ب ٩ابی ح ،٥ٜحرضت ابورآٍ ب٤ً ٩زو
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا َُ ٪وََبُو بَ ِرکٕ ابِ َ٨ا ََبٔی َط ِی َب َة َو َص َذا َُِ ٟٔى ََبٔی بَ ِرکٕ ًَ َِ ٌِ ٣ُ ٩تٔ٤ز ٔبِ ُٔ ٩سََ ِ ٠ى ََٗ ٪ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ابِ َََ ٩بٔی َح ٥ٕ َٜا َِِٟٔٔار َّٔی
َی ُ٘و َُ ٢ح َّسث َ ِتىٔي َج َّست ٔی ًَ ََِ ٥ِّ ًَ ٩بٔی َرآ ٔ ٍٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ا َِِٟٔٔار ِّٔی َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت ُ ََُل ّ٣ا ََ ِرمٔی ِ َ ٧د َ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓأت ُ َٔی بٔی أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢یَا ُ ََُل َُ ٥َ ٔ ٟ ٦ت ِزمٔی اِ ٨َّ ٟد ََٗ ١ا َ ٢آک ُ ُ
َٗ ١ا ََََ ٓ ٢ل َت ِز ٔ ٦اِ ٨َّ ٟد ََ ١وک ُ ِ٤َّ ٣ٔ ١ا َی ِش ُ٘ ُم فٔی ََ ِس ََٔ ٔ ٠ضا ث ُ ََّ ٣َ ٥شحَ َرَ ِ َسطُ
َٓ َ٘ا ََّ ٢
اُ ٠ٟض َِّ ََ ٥طب ٔ ٍِ بَ ِل َُ ٨ط
امثعَ نب اوبرکب نب ایب ہبیش ،اوبرکب نب صهيمٔ نب امیلسَ نب ایب مکح ،رضحـ اوبْاعف نب رمعؾ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم نپچب ںیم
ااصنْ ےک وجھکْ ےک دْوتخَ رپ دےلیھ امْا رکكا اھت۔ ولگ ےھجم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ الےئ آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ اِ زلےک وت دْوتخَ رپ دےلیھ ویکَ امْكا ےہ؟ ںیم ےن رعض ایک ہک ںیم وجھکْںی اھجْ رک اَ وک اھکكا وہَ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دْوتخَ رپ دےلیھ ہن امْا رک ہکلب وج وجھکْںی اْ وخد ےچین رگ اجںیئ وت اَ وک اھک ایل رک۔ اِ ےک
دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ریمِ رس رپ دٔف ابمْک ریھپا اؾْ داع یک۔ كااہلل اِ اک ٹیپ رھب دِ۔
ْاؾی :امثعَ نب اوبرکب نب ایب ہبیش ،اوبرکب نب صهيمٔ نب امیلسَ نب ایب مکح ،رضحـ اوبْاعف نب رمعؾ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ضعب ولوگَ ےک لٓدكک امکل یک ااجْـ ےک ریغب اجونْؾَ اک دؾد ہن انیپاچےئہ
حسیث 851 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢لَ
ْس خٔزَاُ َ ٧ت ُط َٓیُ َِ ٨ت َث َ ١كَ ٌَا ُُ ٣ط َِٓٔ٤َ َّ ٧ا َت ِدز ُ ُُ َٟ ٪ض ِ٥ َی ِحٔ٠ب َ َّن ََ َح ْس َ٣ا ٔط َی َة ََ َح ٕس بٔ َِي ِر ٔإٔذِٔ٧طٔ ََیُحٔ ُّب ََ َح ُس ُ ٪ِ ََ ٥ِ ٛتُ ِؤتَی ََ ِ ٣
ْشبَ ُت ُط َٓ ُتَ َ ِٜ
ِو َُ ََ ٣وا ٔطیض ٔ ََِ ٥كٌِ ََٔ ٤ت ُض َََِ ٓ ٥ل َی ِحٔ٠ب َ َّن ََ َح ْس َ٣ا ٔط َی َة ََ َح ٕس إ ٔ ََّل بِٔٔذِٔ٧طٔ
ُُ
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مت
ںیم ےس وکیئ صخش دؾرسِ ےک اجونْ اک دؾد ہن اکنےل ریغب امکل یک ااجْـ ےک۔ ایک مت ںیم ےس وکیئ صخش اِ كاـ وک دنسپ رکكا
ےہ ہک وکیئ صخش اِ یک اڑھیک وھکل رک اِ یک ااملْی وتْ رک اِ اک ہلغ اکنل ےل اجےئ؟ اِ رطح اجونْؾَ ےک نھت اَ ےک
زخاےن اؾْ اھکےن ںیہ ذہلا وکیئ صخش امکل یک ااجْـ ےک ریغب اجونْؾَ اک دؾد ہن اکنےل۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ًٔامربنداْی اک ایبَ
حسیث 852 ج٠س :جلد دوم
راوی :زہير ب ٩رحب ،ححاد ،اب ٩جزیخ
ی ٩آ َُ٨٣وا ََكٔی ٌُوا اہللَ َوََكٔی ٌُوا اٟزَّ ُسو ََ ٢وَُولٔی اْلِ َ ِ٣ز ٔ َّاد َٗا ََٗ ٢ا َ ٢ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ یَا ََ ُّی َضا َّأ ٟذ َ رح ٕب َح َّسث َ َ٨ا َحح ْ
َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ُِ َ ٩
ٔی َب ٌَ َث ُط أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َ ٔ
رسیَّ ٕة ََ ِخب َ َرٔ٧یطٔ َی ٌِل َی ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ٩ ٔ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣فٔی ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٔص بِ ًَٔ ٩س ٓ ٕ
ضابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ْریہ نب رحـ ،اجحح ،انب رججی ےن اہک ہک ہی آ لق ینعی اِ اامیَ ؾاول اعاكف رکؾ اہلل یک اؾْ اِ ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس یک اؾْ اَ ولوگَ یک وج مت ںیم اصجف ارم وہَ۔ دبعاہلل نب سیق نب دعی یک ْاَ ںیم كاْل وہیئ یھت جف اَ وک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک دہتس اک اریم انب رک اجیھب اھت۔ رب دی ھج وک یلعی ےن وبأؼہ دیعس نب ریبج وبأؼہ انب
ابعِ۔
ْاؾی ْ :ریہ نب رحـ ،اجحح ،انب رججی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ًٔامربنداْی اک ایبَ
حسیث 853 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو ب٣ ٩ززو ،ٚطٌبہ ،زبیس ،سٌس بً ٩بیسہ ابوًبساٟزح ،٩٤حرضت ًلی
َم ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َرض َٔي اہللُ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ٣َ ٩ززُو ِٕ ََ ٚخب َ َرَ٧ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ُِ ٩زبَ ِی ٕس ًَ َِ ٩س ٌِ ٔس بِ ًُٔ ٩ب َ ِی َس َة ًَ ََِ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َُّ ٩ٔ ٤
اٟشِّ ٔ ٠
ًَ ُِ ٨ط ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌَ َث َج ِی ّظا َوََ ََّ ٣ز ًََِ ٠یض ٔ َِ ٥ر ُج َّل َوََ ََ ٣زص َُِ ٪ِ ََ ٥ی ِش ٌَُ ٤وا َٟطُ َویُ ٔلی ٌُوا َٓأ َ َّجخَ ّ َ ٧ارا
َف ِرَ٧ا ٔ ٩ِ ٣ا٨َّ ٟارٔ َوََ َرا َز َٗ ِو َْ ٪ِ ََ ٦ی ِس ُخُ٠و َصا ٓ ََب َ َّ ٠ذََ ٔ ٟ َ َ َ َ
ک أ ٨َّ ٟي َّي َوَ ََ ٣زص َُِ ٪ِ َ ٥ی ِ٘ َتحٔ ُ٤وا ٓ َٔیضا َٓأبَی َٗ ِو َْ ٪ِ َ ٦ی ِس ُخُ٠و َصا َو َٗاُٟوا إٔ٤َ َّ ٧ا َ َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََِ ٟ ٢و َز َخُ٠و َصا ََ ِو َز َخُ٠وا ٓ َٔیضا َ ٥َِ ٟیزَاُٟوا ٓ َٔیضا َو َٗا َََ ٢ل كَا ًَ َة فٔی َٔ ٌِ ٣ؼ َی ٔة اہللٔ إٔ٤َ َّ ٧ا َّ
اٟلا ًَ ُة فٔی
ا ٌِِ ٤َ ٟزُ ٔ
وٖ
رمعؾ نب رمْؾض ،ہبعشْ ،ءاد ،دعس نب دیبعہ اوبدبعارلنمح ،رضحـ یلع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اكک ا رک ْؾاہن ًٔامكا اؾْ اكک صخش وک اِ اک رسداْ انب دكا اؾْ ولوگَ وک اِ یک كادیک یک سپ اِ ےن آ گ حالیئ اؾْ اَ وک اہک
آ گ ںیم وکد اجؾ سپ ھچک ولوگَ ےن اِ یک ہی كاـ امےنن ےس ااکنْ ایک اؾْ اہک مہ وت آ گ ےس اھبگ رک اْالر ںیم آ ےئ اؾْ ضعب
ولوگَ ےن اعاكف اریم یک انبن رپ آ گ ںیم دالخ وہكا اچاہ ہی رب انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک یچنہپ وت آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک ارگ ؾہ ولگ آ گ ںیم وکد اج ے وت ؾہ ہشیمہ ایس ںیم ْےتہ اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآہل ؾملس ےن
ًٔامكا اہلل یک كأًامین ںیم یسک یک اعاكف ںیہن ےہ اعاكف وت رصو رعمؾو ںیمےہ۔
ْاؾی :رمعؾ نب رمْؾض ،ہبعشْ ،ءاد ،دعس نب دیبعہ اوبدبعارلنمح ،رضحـ یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ًٔامربنداْی اک ایبَ
حسیث 854 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي ًَ ًُِ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ َح َّسثَىٔي َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط َٗا َ٢
ُک َظ َ٣ا ٥َِ ٟیُ ِؤ َِ ٣ز ب ٔ َٔ ٌِ ٤ؼ َی ٕة َِٓٔذَا َ ُ َٔ ٣ز ب ٔ َٔ ٌِ ٤ؼ َی ٕة ٓ َََل َس َِ ٍَ ٤و ََل كَا ًَ َة
ئ ا ِِ ٤ُ ٟشَٔ ٓ ٥ٔ ٔ ٠ى ََ َح َّب َو َ ٔ اٟش َِ ٍُ ٤و َّ
اٟلا ًَ ُة ًَل َی ا ِِ ٤َ ٟز ٔ َّ
دسمد ،ییحی ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ٌْىا اؾْ امانن
املسمونَ رپ ؾاجف ےہ وخاہ ؾہ اِ وک دنسپ رکِ كاہن رکِ اؾْ ہی مکح اِ ؾعق كک ےہ جف كک ہک گىاہ اک مکح ہن ایک اجےئ سپ جف
گىاہ اک مکح دكا اجےئ وت رھپ ہن ٌْىا ےہ اؾْ ہن امانن۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ًٔامربنداْی اک ایبَ
حسیث 855 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ينً ،بساٟؼ٤سً ،بساٟوارث ،س٠ى ٪بِ٣ ٩يرہ ،ح٤یس ب ٩ہَل ،٢بْش بً ٩اػ ،٥حرضت ً٘بہ ب٩
٣اٟک
َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟؼَّ َٔ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟوار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُ ٩ا ِِٔ٤ُ ٟي َرة ٔ َح َّسثَ َ٨ا حُ َِ ٤ی ُس بِ ُ ٩ص ََٔل ٕ٩ِ ًَ ٢
اػ َٕ ِ٘ ًُ ٩ِ ًَ ٥ب َة بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٔ ٩ِ ٣رصِ ٔلطٔ َٗا َ ٢بَ ٌَ َث أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ َ ٥َ ٠
رسیَّ ّة ٓ ََش َِ ٠ح ُت َر ُج َّل ُٔ ٨ِ ٣ض َِ ٥س ِیّٔا ْش بِ ٔٔ ًَ ٩بٔ ِ ٔ
َٓ َ٤َّ ٠ا َر َج ٍَ َٗا ََِ ٟ ٢و َرََیِ َت َ٣ا ََل َ٨َ ٣ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ًَ ََ ٢حزِتُ ِ ٥إٔذِ َب ٌَ ِث ُت َر ُج َّل ٔ ٥َِ ٠َٓ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣یَ ِٔ ٤ف ْٔلَ ِ٣زٔی
ََ َِ ٪ت ِح ٌَُ٠وا َ٣کَاُ َ ٧ط ََ ٩ِ ٣ی ِٔ ٤ضي ْٔلَ ِ٣زٔی
ییحی نب نیعم ،دبعا،دمص ،دبعاولاْـ ،امیلسَ نب ریغمہ ،دیمح نب ہالل ،رشب نب اعمص ،رضحـ ہبقع نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک وھچكا دہتس ْؾاہن ًٔامكا ںیم ےن اَ ںیم ےس اكک صخش ےک ولتاْ امْدی جف ؾہ
ولكا وت اِ صخش ےن ھج ےس اہک ہک اکِ وت داتھکی ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک یسیک سالصف یک ےہ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایک مت ےس ہی ںیہن وہ اتکس اھت ہک سج صخش وک ںیم ےن اہمتْا اریم انب رک اجیھب اھت اؾْ اِ ےن ریمِ
ااکحامـ یک لیمعت ںیہن یک یھت مت اِ وک زعمؾل رک دےت اؾْاِ ےک دبےل دؾرسا اریم رقمْ رک ےتیل وج ریما مکح اجب الكا۔
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،دبعا،دمص ،دبعاولاْـ ،امیلسَ نب ریغمہ ،دیمح نب ہالل ،رشب نب اعمص ،رضحـ ہبقع نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک ٔف ولوگَ وک سالْانہ اچےئہ
حسیث 856 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩ث٤ا ،٪یزیس بٗ ٩یص ،حرضت ابوثٌ٠بہ خظىي
ا ٪ا ِٔ ٟح ِٔ ٤ص ُّي َو َیزٔی ُس بِ ُُٗ ٩ب َ ِی ٕص ََٔ ٩ِ ٣صِ َٔ ١ج َب ََ ٠ة َساح ٔ ٔ ١ح َِٔ ٤ؽ َو َص َذا َُِ ٟٔى َیز ٔ َ
یس َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
ا٪ئ ََُ َّ ٧ط َسِ ٣ُ ٍَ ٔ٤ش ٥َ ٔ ٠بِ َِ ٣ٔ ٩ظ َََ ٥ٕ ٜبَا ًُب َ ِی ٔس اہللٔ َی ُ٘و َُ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََبُو َث ٌََِ ٠ب َة ا ُِ ٟدظَ ىٔ ُّي َٗا َ ٢ک َ َ
ُِ ٣شِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
اب
اٟظ ٌَ ٔ ْفُٗوا فٔی ِّاض إٔذَا َ٧زَ ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٨ِ ٣َ ٥َ ٠ز َّٔل َت َ َّ ا ٪اُ ٨َّ ٟ اُ ٨َّ ٟ
اض إٔذَا َ٧زَُٟوا َ٨ِ ٣ز َّٔل َٗا َْ ٤ِ ًَ ٢زو ک َ َ
اب َواْلِ َ ِوز ٔ َیةٔ إٔ٤َّ٧ا َذلَّٔ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜ
اٟظ ِی َلا ٔ٥َِ ٠َٓ ٪ َ اٟظ ٌَ ٔ َواْلِ َ ِوزٔیَ ٔة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ ََّ ٪ت َ ُّ
ْف َٗ ٥ِ ُٜفٔی َص ٔذظ ٔ ِّ
ک َ٨ِ ٣ز َّٔل إ ٔ ََّل ا ِن َـ ََّ ٥ب ٌِ ُـ ُض ِ ٥إلٔ َی َب ٌِ ٕف َحًَّي یُ َ٘ا ََِ ٟ ٢و بُ ٔش َم ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥ثَ ِو ْب ُ ٤َّ ٌََ ٟض ِ٥
َی ِ٨ز ٔ َِ ٢ب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ
ج
رمعؾ نب امثعَ ،لٓكد نب سیق ،رضحـ اوبہبلعث شيی ےس ْؾالق ےہ ہک ااحصـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف یسک
زنمل رپ ارت ے وت رفتمض وہ رک اہپْؾَ ےک دْؾَ اؾْ كاولَ ںیم ارت ے ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اہمتْا ہی
قیرہق دْؾَ اؾْ كاولَ ںیم رصو اطیشَ یک رطو ےس ےہ (وج مت وک اكک دؾرسِ ےس حدا ْانھک اچاتہ ےہ) آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک اِ ًٔامَ ےک دعب رھپ ولگ یھبک رفتمض وہ رک ہن ارتِ ہکلب ضعب وت ویَ كامہ لم رک ارت ے ہک اَ وک دھکی رک اہکاج
اتکس اھت ہک ارگ اكک ڑپکا اَ رپ دال دكا اجےئ وت ٔف وک داھلق ےل
ج
ْاؾی :رمعؾ نب امثعَ ،لٓكد نب سیق ،رضحـ اوبہبلعث شيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک ٔف ولوگَ وک سالْانہ اچےئہ
حسیث 857 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،اسٌ٤ی ١بً ٩یاغ ،اسیس بً ٩بساٟزحَ ،٩٤فوہ ب٣ ٩حاہس ،حرضت ٌ٣اذ ب ٩ا٧ص
غ ًَ ََِ ٩سٔیسٔ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤ا َِ ٟد ِث ٌَ ٔ ِّ
م ًَ َِِ َ ٩ف َو َة بِ َٔ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١بِ ًَُ ٩یَّا ٕ
م ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ ٌَٔ ٣ُ ٩اذ ٔبِ ٕٔ َ ٧ََ ٩ص ا ُِ ٟح َضىٔ ِّي ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََُ ٢زَ ِو ُت َٔ َ ٧ ٍَ ٣ي ِّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََُّ ٥َ ٠زِ َو َة ََ ٛذا َو ََ ٛذا َّ
اِ ٠ٟد ٔ ِّ
ض ََ ََّ ٩ِ ٣َ ٪ؿی ََّٙ اض ا ِ٨َ ٤َ ٟازٔ ََ ٢و َٗ َل ٌُوا َّ ٔ
اَّٟط َیََ ٓ ٙب ٌَ َث ٔ َ ٧ي ُّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٨َ ٣ُ ٥َ ٠از ٔ ّیا یُ َ٨ازٔی فٔی ا٨َّ ٟا ٔ ٓ ََـی ََّ ٙاُ ٨َّ ٟ
َ٨ِ ٣ز َّٔل ََ ِو َٗ َل ٍَ َ ٔ
َطی ّ٘ا ٓ َََل ٔج َضا َز َُ ٟط ٔ
دیعس نب وصنمْ ،اامسلیع نب ایعِ ،ادیس نب دبعارلنمحًٔ ،ؾہ نب اجمدہ ،رضحـ اعمد نب اسن ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت وہ رک يالَ يالَ اہجد ایک ےہ سپ ولوگَ ےن ارتےن یک ہگج وک گنت ایک اؾْ ْاےتس دسمؾد
رک دےیئ (ینعی ےنلچ ےک ےئ ہگج ہن وھچْی) وت انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک افالَ رکےن ؾاےل وک اجیھب ہک ؾہ
ولوگَ ںیم افالَ رک دِ ہک سج ےن اجےئ ایقر وک گنت ایک اؾْ ْاہتس دنب ایک اِ وک اہجد اک وثاـ ہن ےلم اگ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،الیعمس نب ایعِ ،ادیس نب دبعارلنمحًٔ ،ؾہ نب اجمدہ ،رضحـ اعمد نب اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک ٔف ولوگَ وک سالْانہ اچےئہ
حسیث 858 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩ث٤ا ٪ب ٩ب٘یہ ،اوزاعی ،اسیس بً ٩بساٟزحٓ ،٩٤ززہ ب٣ ٩حاہس ،حرضت سہ ١بٌ٣ ٩اذ
اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا َب٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ ٩اْلِ َ ِو َزاعٔ ِّی ًَ ََِ ٩سٔی ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح ََِ َ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ف َو َة بِ َٔ ٣ُ ٩حاصٔ ٕس ًَ َِ ٩س ِض ٔ ١بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤
ٌَُ ٣اذ ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََُ ٢زَ ِوَ٧ا َٔ َ ٧ ٍَ ٣ي ِّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ
رمعؾ نب امثعَ نب ہیقب ،اؾْایع ،ادیس نب دبعارلنمح ،زفدہ نب اجمدہ ،رضحـ لہس نب اعمد ےس یھب ایس رطح رمؾی ےہ۔
ْاؾی :رمعؾ نب امثعَ نب ہیقب ،اؾْایع ،ادیس نب دبعارلنمح ،زفدہ نب اجمدہ ،رضحـ لہس نب اعمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےس ماہلب یک انمت رکكا ،مرؾہ ےہ
حسیث 859 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً٘ ٩بہ ،حرضت سا ٥ٟب ٩ابی ا٨ٟوز ٣ولی ً٤ز بً ٩بیساہلل
راوی :ابو ػاٟح٣ ،حبوب ب٣ ٩وسي ،ابواسحٰ ،ٙ
وسي بِ َٔ ِ٘ ًُ ٩ب َة ًَ َِ ٩ساََ ٥ٕ ٔ ٟبٔی أ ِ ٨َّ ٟ
رض َِ ٣ول َی ًُ ََ ٤ز بِ ٔ٩ وسي ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ َِ ٣ُ ٩ وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َػإ ٔ ٟح َِ ٣حبُ ُ
َحورٔیَّ ٔة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ ا ٪کَات ٔ ّبا َُ ٟط َٗا ََ َٛ ٢ت َب إَِٔ ٟیطٔ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی ََ ِوفَی ح ٔي َن َ َ
َخ َد إلٔ َی ا ُِ َ ٟ ًُب َ ِی ٔس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ َوک َ َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َب ٌِ ٔف ََیَّا ٔ٣طٔ َّأًٟي َٟق ٔ َی ٓ َٔیضا ا ُِ ٌَ ٟس َّو َٗا َ ٢یَا ََ ُّی َضا اُ ٨َّ ٟ
اض ََل َت َت َِ ٨َّ ٤وا َ٘ ٔ ٟا َئ ا ُِ ٌَ ٟس ِّو َو َسُ٠وا اہللَ َت ٌَال َی
وٖ ث ُ ََّٗ ٥ا ََّ ٢
اُ ٠ٟض َّ٨ِ ٣ُ ٥ز ٔ َ ٢ا ِل َٔ ٜت ٔ
اب َو ُِ ٣حزٔی َاػبٔرُوا َوا ًِ٤َُ ٠وا ََ َّ ٪ا َِ ٟح ََّ ٨ة َت ِح َت ه ََٔل ُّٔ ٢
اٟش ُی ٔ ا ٌَِ ٟآ َٔی َة َِٓٔذَا َٟٔ٘یت ُُ٤وص ُِِ ٓ ٥
ْصَ٧ا ًََِ ٠یض ٔ ِ٥ اب َوصَاز َٔ ٦اْلِ َ ِحزَ ٔ
اب اصِز ٔ ُِ ٣ض َِ ٥وا ِن ُ ِ اٟش َح ٔ َّ
اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوب ااحسض ،ومٰیس نب ہبقع ،رضحـ ْامل نب ایب ارظنل وم ی رمع نب دیبع اہلل ےس ْؾالق ےہ ہک جف ؾہ
اخْویجَ ےس ماہلب ےک ےئ ےلکن وت دبعاہلل نب ایب اؾیف ےن اَ وک اھکل ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ضعب زغؾاـ
ںیم جف د نم ےک ماكل وہےئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ ولوگ د نم ےس ےنلم ( ماہلب) یک انمت صف رکؾ ہکلب
اہلل ےس اعتیف بلط رکؾ نکیل جف اَ ےس ماہلب رکكا یہ ڑپِ وت (اکتفیل رپ) ربص رکؾ اؾْ اجَ ول ہک جًف ولتاْؾَ ےک ْاےئ
ںیم ےہ ،اِ كادولَ ےک حالےن ؾاےل اؾْ رگؾہ (اکًٔنی) وک تسکش دےنی ؾاےل اَ وک تسکش ےس دؾاچْ رک دِ اؾْ اَ ےک
ماہلب ںیم امہْی دمد ًٔام۔
ْاؾی :اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوباقحس ،ومٰیس نب ہبقع ،رضحـ ْامل نب ایب ارظنل وم ی رمع نب دیبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف د نم ےس ْاانم وہ وت ایک ےہک
حسیث 860 ج٠س :جلد دوم
راوی :نْص بً ٩لی٣ ،ثىي ب ٩سٌیسٗ ،تازہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٤ُ ٟثىَّي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ ٢ک َ َ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
ک َ ُ َٗات ٔ ُ
١ ک ََ ُػو َُ ٢وب ٔ َ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َُزَا َٗا َ ٢ا َُّ ٠ٟض ََّ ِ ٧ََ ٥ت ًَ ُـسٔی َو َن ٔؼير ٔی ب ٔ َ
ک ََحُو َُ ٢وب ٔ َ
رصن نب یلع ،سٌيی نب دیعس ،اتقدہ ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف اہجد
ںیم رصمؾو اکْ وہ ے وت ہی داع ًٔام ے اِ اہلل! وت یہ ریما دٔف كاْؾ اؾْ ریما دمد اگْ ےہ ریتی دمد ےس ںیم اتلچ رھپكا وہَ
ریتی یہ دمد ےس ہل رکكا وہَ اؾْ ریتِ یہ رھبؾہس رپ ںیم اَ ےس زلكا وہَ۔
ْاؾی :رصن نب یلع ،سٌيی نب دیعس ،اتقدہ ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زلےن ےس ےلہپ رشمنیک وک اْالر یکدوعـ دانی
حسیث 861 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،اسٌ٤ی ١ب ٩ابزاہی ،٥حرضت ابً ٩و٪
١بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیِ ََ ٥خب َ َرَ٧ا ابِ ُِ ًَ ٩و َٕٗ ٪ا ََٛ ٢ت َِب ُت إلٔ َی َ٧آ ٔ ٍٕ ََ ِسأَُ ُٟط ًَ ِ ٩زُ ًَا ٔ
ئ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
ا ٪فٔی ََ َّو ِٔ ٢اْل ٔ ِس ََلَ ٔ ٦و َٗ ِس ََُ ََار ٔ َ ٧ي ُّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی بَىٔي ککَ َ ْشٔٛي َن ً ٔ َِ ٨س ا َِ ٔ ٟ٘تا َٔ َٜ َٓ ٢ت َب إلٔ َ َّی ََ َّ ٪ذََ ٔ ٟ
ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ئ َٓ َ٘ َت ََ٘ ٣ُ ١ات ٔ ََ ٠ت ُض َِ ٥و َس َيي َسب ِ َی ُض َِ ٥وََ َػ َ
اب یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ ُج َویِز ٔ َی َة ب ٔ َِ ٨ت وَ ٪وََ ِن ٌَا ُُ ٣ض ُِ ٥ت ِش َقی ًَل َی ا ِ٤َ ٟا ٔ ا ِِ ٤ُ ٟؼ َلَ ٙٔ ٔ ٠وص َُُِّ ُ ٥ار َ
ک ا َِ ٟح ِی ٔع َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا َحس ْ
ٔیث َ٧بٔی َْ ١ر َوا ُظ ابِ ُِ ًَ ٩و َٕ٧ ٩ِ ًَ ٪آ ٍٕٔ َو٥َِ ٟ ا ٪فٔی ذََ ٔ ٟ ث َح َّسثَىٔي ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ک ًَ ِب ُس اہللٔ َوک َ َ ا َِ ٟحارٔ ٔ
ُْش ُِ ٛط ٓ ٔیطٔ ََ َح ْس
یِ ٔ
دیعس نب وصنمْ ،اامسلیع نب الٓامیہ ،رضحـ انب وعَ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ كاعف ےس اتقل ےک ؾعق رشمنیک وک
اْالر یک دوعـ دےنی ےک قلعتم ھکل رک وپاھچ وت اهہؿَ ےن ےھجم وجاـ ںیم اھکل ہک ہی رطہقی ادتباےئ اْالر ںیم اھتانجـ یبن رکمی
ص
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ینب صؼلط رپ ہل ایک اِ احل ںیم ہک ؾہ اغلف ےھ اؾْ اَ ےک اجونْ كاین یپ ْےہ ےھ سپ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ںیم ےس اَ ولوگَ وک لتق رک داال وج زلےن ےک اقكل ےھ اؾْ كایق امدنہ ولوگَ وک رگاتفْ ایک۔ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ایس دَ وجریہی تنب ااحلْـ وک كاكا (وج دعب ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اکنح ںیم آ ںیئ) ہی دحلق
ھج ےس دبعاہلل نب رمعؾ ےن ایبَ یک وج اِ ا رک ںیم رشكک ےھ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،الیعمس نب الٓامیہ ،رضحـ انب وعَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زلےن ےس ےلہپ رشمنیک وک اْالر یکدوعـ دانی
حسیث 862 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ثابت ،حرضت ا٧ص
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخبَرََ٧ا ثَاب ٔ ْت ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
اُ ٪یِٔيرُ ً ٔ َِ ٨س َػ ََلة ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ک َوإ ٔ ََّل ََُ ََار
اَ ٪ی َت َش ََِّٔٓ ٍُ ٤ذَا َسََ ٍَ ٔ٤ذَاّ٧ا ََ َِ ٣ش َ
اٟؼ ِبحٔ َوک َ َ
ُّ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،كالق ،رضحـ اسن ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس حبص یک امنْ ےک ؾعق ہل
ایک رک ے ےھ اؾْ اداَ یک رطو اکَ اگلےئ ْےتہ ےھ ارگ ؾاہَ ےس اداَ یک آ ؾاْ آ یت وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہل ےس ْک
اج ے ںیہن وت ہل رک ے۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،كالق ،رضحـ اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زلےن ےس ےلہپ رشمنیک وک اْالر یکدوعـ دانی
حسیث 863 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،سٔیاً ،٪بسا٠٤ٟک ب٧ ٩وٓ ١ب٣ ٩شاح ،ٙابً ٩ؼا ،٦حرضت ًؼا٦
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ََ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ب ٔس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ِٔ َ ٧ ٩و َٓ ٔ ١بِ َٔ ٣ُ ٩شاح ٕٔ ٩ِ ًَ ٙابِ َٔٔ ً ٩ؼا ٕ ٦ا ِ٤ُ ٟزَن ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ٢
َب ٌَ َث َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َ ٔ
رسیَّ ٕة َٓ َ٘ا َ ٢إٔذَا َرََیِت ُِِ ٣َ ٥شحٔ ّسا ََ ِو َسٌِ ٔ٤ت َُِ ٣ُ ٥ؤ ِّذّ٧ا ٓ َََل َت ِ٘ ُتُ٠وا ََ َح ّسا
دیعس نب وصنمْ ،ایفسَ ،دبعاکلمل نب ونلف نب سمقح ،انب اصعر ،رضحـ اصعر ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ںیمہ اكک دہتس ںیم ْؾاہن ًٔامكا وت آـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ںیمہ كادیک یک جف مت وکیئ دجسم دت وھ كا
ؤمدَ وک اداَ دےت ونس رھپ یسک وک لتق صف رکكا۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،ایفسَ ،دبعاکلمل نب ونلف نب سمقح ،انب اصعر ،رضحـ اصعر
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زلایئ ںیم ہلیح رکےن اک ایبَ
حسیث 864 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،سٔیا٤ً ،٪زو ،حرضت جابز
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ز ٕو ََُ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤جاب ٔ ّزا ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ا ِِ َ ٟ
َح ُب
ُخ َس ًَ ْة
دیعس نب وصنمْ ،ایفسَ ،رمعؾ ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا زلایئ داؾ اھگـ
اک كار ےہ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،ایفسَ ،رمعؾ ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زلایئ ںیم ہلیح رکےن اک ایبَ
حسیث 865 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بیس ،ابوثور٤ٌ٣ ،ز ،زہزیً ،بساٟزح ٩٤بٌٛ ٩ب ،حرضت ٌٛب ب٣ ٩اٟک
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ث َ ِو ٕر ًَ ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي
اَ ٪ی ُ٘و ُ ٢ا ِِ َ ٟ
َح ُب َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪إٔذَا ََ َرا َز َُزِ َو ّة َو َّری َُي ِ َرصَا َوک َ َ
دمحم نب دیبع ،اوبوثْ ،رمعمْ ،ہٕی ،دبعارلنمح نب بعک ،رضحـ بعک نب امکل ےس رمؾی ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس جف گ ںی زلایئ اک اْادہ رک ے وت سج تمس اجكا وہكا ولوگَ وک اِ ےس فلتخم تمس اتب ے اؾْ ًٔام ے زلایئ داؾ اھگـ اک
كار ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب دیبع ،اوبوثْ ،رمعمْ ،ہٕی ،دبعارلنمح نب بعک ،رضحـ بعک نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْاـ ںیم ااچكک ہل رکےن اک ایبَ
حسیث 866 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟؼ٤س ،ابوًا٣زً ،رک٣ہ ب٤ً ٩ار ،ایاض ب ٩س٤٠ہ ،حرضت س٤٠ہ ب ٩اَلٛوَ
اض بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ ٣َّ ََ ٢ز َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟؼَّ َٔ ٤س َوََبُو ًَا ٔ٣ز ٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة بِ ٔ٤َّ ًَ ٩ارٕ َح َّسثَ َ٨ا إٔیَ ُ
ا٪ْشٔٛي َن َٓب َ َّیت ِ َ٨اص َُِ ٥ن ِ٘ ُتُ ُ٠ض َِ ٥وک َ َ
اسا ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ َٟر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٠َ ًَ ٥َ ٠ی َ٨ا ََبَا بَ ِرکٕ َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ط َٓ َِزَ ِوَ٧ا ّ َ ٧
ت ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ْشٔٛي َن ِک َّ
اِ ٠ٟی ََ ٠ة َس ِب ٌَ َة ََصِ ََٔ ١بِ َیا ٕ ک َّ
اِ ٠ٟی ََ ٠ة ََ ِٔ ٣ت ََ ِٔ ٣ت َٗا ََ ٢سُ ٤ََ ٠ة َٓ َ٘ َتُِ ٠ت ب ٔ َیسٔی تَٔ ٠ ٔط ٌَ ُ
ارَ٧ا ت ٔ َِ ٠
نسح نب یلع ،دبعا،دمص ،اوباعرم ،رکعہم نب امعْ ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس نب االوکؿ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ اوبرکب دصقی وک امہِْ ا رک اک اریم انبكا۔ سپ مہ ےن رشمنیک ےس جىگ یک اؾْ ْاـ وک مہ ےن
اَ رپ ااچكک اھچہپ امْا اؾْ اَ وک لتق ایک۔ اِ ْاـ امہْا وکد ؾْد (ہیفخ اْاْہ) اصف اصف اھت۔ ہملس ےن اہک اِ ْاـ ںیم ےن اےنپ
اہھت ےس ْاـ رھگؾَ ےک رشموکَ وک لتق ایک۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعا،دمص ،اوباعرم ،رکعہم نب امعْ ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس نب االوکؿ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْاہق ےک ْاھت اامر اکْانہ
حسیث 867 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩ب ٩طوُک ،اسٌ٤ی ١ب٠ً ٩یہ ،ححاد ب ٩ابی ًث٤ا ٪ابوزبير ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
اََ ٩ِ ًَ ٪بٔی اٟزُّبَي ِر ََٔ ََّ ٪جاب ٔ َز بِ َِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ
١ابِ َُّ ٠َ ًُ ٩ی َة َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟححَّا ُد بِ ََُ ٩بٔی ًُ ِث ََ ٤
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ َُ ٩ط ِو َُکٕ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
ٔیٕ َویُزِز ٔ ُٖ َو َی ِسًُو َُ ٟض ِ٥ اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ َت َد َُّ ٠
ٕ فٔی ا ِٔ ٤َ ٟشير ٔ َٓ ُیزِظٔی َّ
اٟـٌ َ َح َّسثَ ُض َِٗ ٥ا َ ٢ک َ َ
نسح نب وشرک ،اامسلیع نب ہیلع ،اجحح نب ایب امثعَ اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس رمؾی ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس رفس ںیم ےھچیپ ْاہ رک ے وت زمکؾْؾَ وک ْاھت ْےتھک اؾْ اےنپ اؾلق رپ ےھچیپ وساْ رکےتیل اؾْ اَ ےک ےئ داع ًٔام ے۔
ْاؾی :نسح نب وشرک ،الیعمس نب ہیلع ،اجحح نب ایب امثعَ اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک ےس زک كاـ رپ جىگ یکاجےئ؟
حسیث 868 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،ابوػاٟح ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗاَٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اض َحًَّي َی ُ٘و ُٟوا ََل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َِٓٔذَا َٗا ُٟوصَا ٌَُ ٨َ ٣وا ٔ٣ىِّي ز ٔ َ٣ائ َ ُض َِ ٥وََ َِ ٣وا َُ ٟض ِ ٥إ ٔ ََّل ب ٔ َح ِّ٘ َضا َوح َٔشاب ُ ُض ًَِ ٥ل َی
َ ُ ِٔ ٣ز ُت ََ َِٗ ُ َ ٪ات ٔ َ ١اَ ٨َّ ٟ
اہللٔ َت ٌَال َی
ق
دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس رمؾی ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےھجم
مکح دكا ایگ ےہ ہک ںیم ولوگَ ےس جىگ رکؾَ اہیَ كک ہک ؾہ وگایہ دںی ہک اہلل ےک وساوکیئ وبعمد ںیہن سپ جف ؾہ اِ اک اعٔاْ
رکںیل وت اهہؿَ ےن ھج ےس اےنپ وخَ اؾْ امولَ وک اچب ایل رگم یسک قح یک ؾہج ےس اؾْاَ اک اسحـ اہلل رپ وہاگ۔
ق
ْاؾی :دسمد ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوباصحل ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک ےس زک كاـ رپ جىگ یکاجےئ؟
حسیث 869 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب ٩یٌ٘وبً ،بساہلل ب٣ ٩بارک ،ح٤یس ،حرضت ا٧ص
اٟلا َِ٘ ٟان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ وب َّ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ َُ ٩ی ٌِ ُ٘ َ
اض َحًَّي َی ِظ َض ُسوا ََ ََِ ٪ل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َوََ ََّ ٣ُ ٪ح َّّ ٤سا ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسوُٟطُ َوََ َِ ٪ی ِش َت ِ٘بُٔ٠وا ٗ ٔ ِب َ٠ت َ َ٨ا
ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣ٔ ُ َ ٥َ ٠ز ُت ََ َِٗ ُ َ ٪ات ٔ َ ١اَ ٨َّ ٟ
رح َِ ٣ت ًَ َِ ٠ی َ٨ا ز ٔ َ٣ا ُؤص َُِ ٥وََ َِ ٣واُ ُٟض ِ ٥إ ٔ ََّل ب ٔ َح ِّ٘ َضا َُ ٟض ِ٣َ ٥ا ِ ٤ُِ ٠ٟٔشٔ٤ٔ٠ي َن َوََ َِ ٪یأِکُُ٠وا َذبٔی َحت َ َ٨ا َوََ ِ ٪ی َُؼ ُّ٠وا َػ ََل َت َ٨ا َِٓٔذَا ٓ ٌََُ٠وا ذََ ٔ ٟ
ک َُ
َو ًََِ ٠یض ٔ ِ٣َ ٥ا ًَل َی ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن ٔ
دیعس نب وقعیـ ،دبعاہلل نب ابمْک ،دیمح ،رضحـ اسن ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ےھجم مکح دكا ایگ ےہ ہک ںیم ولوگَ ےس اتقل رکؾَ اہیَ كک ہک ؾہ اِ یک وگایہ دںی ہک اہلل ےک وساوکیئ وبعمد ںیہن ےہ اؾْ ہی ہک
دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ اک دنبہ اؾْ ْوسل ےہ اؾْ امہِْ ہلبق یک رطو ْح رک ےک امنْ ڑپںیھ اؾْ امہْا دحب ایک وہا اجونْ
اھکںیئ اؾْ امہْی رطح (جنپ ؾہتق) امنْ ڑپںیھ سپ جف ؾہ ہی ٔف ھچک رکںیل وت اَ ےک وخَ اؾْ اَ ےک امل مہ رپ رحار ںیہ رگم یسک
اؾْ قح یک ؾہج ےس اؾْ اَ ےک ؾیہ وقحض وہَ ےگ وج اعر املسمونَ ےک ںیہ اؾْ ؾیہ ًٔاضئ وہےگن وج اعر املسمونَ رپ الْر ںیہ۔
ْاؾی :دیعس نب وقعیـ ،دبعاہلل نب ابمْک ،دیمح ،رضحـ اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک ےس زک كاـ رپ جىگ یکاجےئ؟
حسیث 870 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہب ،یحٌي ب ٩ایوب ،ح٤یس ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
اٟلؤی ٔٔ َ ٧ََ ٩ِ ًَ ١ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ٢
وب ًَ ِ ٩حُ َِ ٤ی ٕس ََّح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٩زا ُو َز ا ِِ ٤َ ٟضز ٔ ُّی ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یَ ِحٌَي بِ ُُّ ََ ٩ی َ
َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣ٔ ُ َ ٥َ ٠ز ُت ََ َِٗ ُ َ ٪ات ٔ َ ١ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ْشٔٛي َن ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ییحی نب اویـ ،دیمح ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا ےھجم مکح دكا ایگ ےہ ہک رشموکَ ےس زلؾَ اِ ےک دعب جشف ْاقب ومضمَ درک ایک۔
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،ییحی نب اویـ ،دیمح ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک ےس زک كاـ رپ جىگ یکاجےئ؟
حسیث 871 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،یٌلی بً ٩بیس ،اً٤ع ،ابی هبیا ،٪حرضت اسا٣ہ ب ٩زیس
اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َوًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِل َی بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی هَ ب ِ َی َ
ت َٓ َٔ ٨ذ ُروا ب ٔ َ٨ا َٓ َض َزبُوا َٓأ َ ِز َر ِ٨َ ٛا َر ُج َّل َح َٗا ٔ َ ُ َسا َُ ٣ة بِ َُ ٩زیِ ٕس َٗا ََ ٢ب ٌَ َث َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ َ ٥َ ٠
رسیَّ ّة إلٔ َی ا َِ ُ ٟ
َک ب ٔ ََل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ
ُکتُ ُط ٔ ٨َّ ٠ٔ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٟ ٩ِ ٣َ ٢ َّ َّ
َرضبِ َ٨ا ُظ َحًي َٗ َت ِ٨َ ٠ا ُظ ٓ ََذ َ ِ
َٓ َ٤َّ ٠ا َُ ٔظی َ٨ا ُظ َٗا َََ ٢ل إ ٔ ََ ٟط إَٔل اہللُ ٓ َ َ
ک َٗا ََ ٟضا اٟش ََل ٔح َٗا ََََ ََٓ ٢ل َط َ٘ ِ٘ َت ًَ ِِ٠َٗ ٩بٔطٔ َحًَّي َت ٌِِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٥ََ ٠ج ٔ ١ذََ ٔ ٟ َی ِو َ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة َٓ ُُِ٘ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إٔ٤َ َّ ٧ا َٗاََ ٟضا ََ ٣دا َٓ َة ِّ
ک ب ٔ ََل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ یَ ِو َ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة ٓ ََ٤ا َزا ََ ٢ی ُ٘و َُ ٟضا َحًَّي َوز ٔ ِز ُت ََنِّی ِ ُ َ ٥َِ ٟس ٥ِ ٔ ٠إ ٔ ََّل َی ِو َ٣ئ ٔ ٕذ
ََ ََِ ٦ل ََ َٟ ٩ِ ٣
ق
نسح نب یلع ،امثعَ نب ایب ہبیش ، ،یلعی نب دیبع ،ا مّ ،ایب عٌىاَ ،رضحـ اْاہم نب ْكد ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک اكک وھچےٹ ا رک ںیم رحاقـ یک رطو اجیھب اَ وک امہِْ ہل یک رب وہیئگ سپ ؾہ اھبگ
اڑھِ وہےئ نکیل اكک آ دم وک مہ ےن ڑکپ ایلجف مہ ےن اِ رپ اقوب كا ایل وت اِ ےن لَا إِل ََہ إِلَ ّا ال َلّ ُہ ڑپاھ (ینعی اےنپ اْالر اک اعٔاْ ایک)
نکیل مہ ےن اِ وک امْا اہیَ كک ہک لتق رک داال رھپ ںیم ےن اِ ؾاہعق اک درک انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس ایک وت آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایقصف ےک دَ ہملک لَا إِل ََہ إِلَ ّا ال َلّ ُہ ےک ماہلب ںیم وکَ ریتی دمد رکِ اگ؟ ںیم ےن رعض ایک كا
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےن ہی ہملک ایھتہْ ےس دْ رک ڑپاھ اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ایک وت ےن اِ اک
دل ریچ رک داھکی وج ےھجت اِ یک ؾہج ولعمر وہیئگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رھپ ًٔامكا ْؾْ ایقصى َلا إِل ََہ إِلَ ّا ال َلّ ُہ ےک ماہلب ںیم وکَ
ریتی دمد ًٔامےئ اگ۔ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یہی املکـ كاْكاْ دہٕا ے ْےہ اہیَ كک ہک ںیم ےن وخاشہ یک اکِ ںیم
آ ح یہ املسمَ وہا وہكا (كا ہک ْاہقب مار گىاہ اعمو وہ اج ے)۔
ق
ْاؾی :نسح نب یلع ،امثعَ نب ایب ہبیش ،یلعی نب دیبع ،ا مّ ،ایب عٌىاَ ،رضحـ اْاہم نب ْكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک ےس زک كاـ رپ جىگ یکاجےئ؟
حسیث 872 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیسٟ ،یث اب ٩طہابً ،لاء ب ٩یزیس ٟیثيً ،بیساہلل بً ٩سی ب ٩خیار ،حرضت ٘٣ساز ب ٩اَلسوز
اِ ٠ٟیثٔ ِّي ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ًَٔ ٩س ِّٔی بِ ٔ ٩ا ِٟد ٔ َیارٔ ًَ ِ٩ یس َّئ بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
اب ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ اِ ٠ٟیثٔ ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِّ ٩
ُ َّ ا َِ ِ٘ ٔ٤ٟساز ٔبِ ٔ ٩اْلِ َ ِس َوز ََُٔ َّ ٧ط ََ ِخب َ َر ُظ ََُ َّ ٧ط َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َرََیِ َت إ ٔ ُِ ٔ َٟ٘ ٪
َرض َب إ ٔ ِح َسی َی َس َّی یت َر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣ا ِلٜٔارٔ َٓ َ٘ا َت َ٠ىٔي ٓ َ َ
اٟش ِی ٕٔ ث ُ َََّ ٥ل َذ ٔ٣ىِّي بٔظَ َح َزة ٕ َٓ َ٘ا َِ ََ ٢سُ ٤َِ ٠ت ِهَّلِل َََٓأ َ ِٗ ُتُ ُ٠ط َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َب ٌِ َس ََ َِٗ ٪اََ ٟضا َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ب ٔ َّ
َو َس َََّ ٥َ ٠ل َت ِ٘ ُت ُِ ٠ط َٓ ُُِ٘ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إُٔ َّ ٧ط َٗ َل ٍَ َیسٔی َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َت ِ٘ ُت ُِ ٠ط َِٓ ٔ َِ َٗ ٪ت َِ ٠ت ُط َُِٓٔ َّ ٧ط
ب ٔ َ٨ِ ٤ز ٔ َٟت َٔک َٗ ِب ََ ٪ِ ََ ١ت ِ٘ ُت َُ ٠ط َوَََ ِ ٧ت ب ٔ َ٨ِ ٤ز ٔ َٟتٔطٔ َٗ ِب ََ ٪ِ ََ ١ی ُ٘و َ ٢کََ ٤َ ٔ ٠ت ُط َّأًٟي َٗا َ٢
ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف انب اہشـ ،اطعن نب لٓكد لٌيی ،دیبع اہلل نب دعی نب ایخْ ،رضحـ سدقاد نب االوسد ےس ْؾالق ےہ ہک
اهہؿَ ےن انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک ارگ ںیم یسک اکًٔ ےس ولمَ (اِ ےک ماہلب وہےن ےگل)
اؾْ ؾہ ھج ےس زلِ اؾْ ولتاْ ےس ریما اكک اہھت اکـ داےل اؾْ اِ ےک دعب یسک دْجف یک آ ْ ںیم پھچ اجےئ اؾْ ےہک ںیم
اْالر ےل ٓا كا حدا ےک ؾاےطس وت ایک اِ اعٔاْ ےک دعب ںیم اِ وک لتق رک دؾَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک لتق
صف رک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےن ریما اہھت اکـ داال اِ اک ایک وہاگ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک لتق صف رک ارگ وت اِ وک لتق رکِ اگ وت ؾہ ریتی لثم وہ اجےئ اگ لتق ےس ےلہپ (ینعی ؾہ وت وصعمر ادلر
وہاجےئ اگ) اؾْ وت اِ یک لثم وہاجےئ اگ جف كک ہک اِ ےن ہملک ہن ڑپاھ اھت (ینعی وت ابمح ادلر وہاجےئ اگ)
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،لًف انب اہشـ ،اطعن نب لٓكد لٌيی ،دیبعاہلل نب دعی نب ایخْ ،رضحـ سدقاد نب االوسد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وجدجسہ رک ےک انپہ احلص رکِ اوکس لتق رکیکین شماتعن
حسیث 873 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،ابوٌ٣اویہ ،اسٌ٤یٗ ،١یص ،حرضت جزیز بً ٩بساہلل
اْٟس ِّی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َِ َٗ ٩ِ ًَ ١ی ٕص ًَ َِ ٩جزٔیز ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َٗا ََ ٢ب ٌَ َث َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
ک أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُرس ََ ٓ ٔیض ٔ ِ ٥ا ِِ َ٘ ٟت ََٗ ١ا َََ ٓ ٢ب َ َّ ٠ذََ ٔ ٟ َ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ َ ٥َ ٠
اض ُٔ ٨ِ ٣ض ِ ٥ب ٔ ُّ
اٟش ُحوز ٔ َٓأ ِ َ رسیَّ ّة إلٔ َی َخ ِث ٌَ َٕٓ ٥ا ًِ َت َؼ َْ َ ٧ ٥
َ
ْشٔٛي َن َٗاُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ٥َ ٔ ٟ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ ََ ٣ز َُ ٟض ِ ٥بِٔ ٔ ٨ؼ ٕٔ ا َِ ١ٔ ِ٘ ٌَ ٟو َٗا ََ٧ََ ٢ا بَز ٔ ْ
یئ ٔ ٩ِ ٣کُِ ٣ُ ِّ١شُ ٥ٕ ٔ ٠ی٘ٔی ُ ٥بَي ِ َن ََهِ ُضز ٔا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َٗا ََ ٢لَ َت َزائَی َ َ ٧اراص َُ٤ا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ صُظَ ِی َْ ٥و َْ ٤َ ٌِ ٣ز َو َخاْ ٔ ٟس ا َِ ٟوا ٔس ٔل ُّي َو َج َ٤ا ًَ ْة َ ٥َِ ٟی ِذ ُ ُ
ُکوا َجزٔی ّزا
انہد نب رسی ،اوباعمؾہی ،اامسلیع ،سیق ،رضحـ رجری نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
جًن
ےن اكک وھچكا ا رک ہلیبق ز یک رطو اجیھب سپ اَ ںیم ےس دنچ ولوگَ ےن (وج وخد وت املسمَ وہےکچ ےھ رگم اکًٔؾَ ےک ْاھت
ْےتہ ےھ) اےنپ آ ـ وک دجسہ رک ےک اچبكا اچاہ نکیل ولوگَ ےن اَ وک آ ےگ لٓ رک لتق رک دكا جف ہی كاـ انجـ یبن رکمی یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ولعمر وہیئ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےک ؾْكان وک فصن دلق دالیئ (اؾْ آ دیھ دلق اکًٔؾَ ےک
ْاھت ْےنہ یک ؾہج ےس ْاطق رک دی) اؾْ ًٔامكا ںیم ہٕ اِ املسمَ ےس لٓی وہَ وج رشموکَ ےک دْایمَ ْےہ ولوگَ ےن وپاھچ
كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ہی ویکَ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اےئلس ہک اْالر اؾْ رفک یک آ گ اكک ْاھت
ہي
عمج ںیہن وہ یتکس۔ اوبداؾٗد ےن اہک ہک اِ ْؾالق وک رمعم ،ش ز ،اخدل ،ؾایطس اؾْ اكک امجكف ےن ایبَ ایک رگم اهہؿَ ےن رجری وک
درک ںیہن ایک (ینعی كالؾأؼہ رجری ْؾالق ایک اِ وصْـ ںیم ہی ْؾالق رملس وہیگ)۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،اوباعمؾہی ،الیعمس ،سیق ،رضحـ رجری نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اکًٔؾَ ےک ماہلب ےس اھبگىا
حسیث 874 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو توبہ ،ربیٍ ب٧ ٩آٍ ،اب٣ ٩بارک ،جزیز ب ٩حاز ،٦زبير بَ ٩خیت ًرک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ یت ًَ ِٔ ِ ً ٩ َخ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َت ِوبَ َة اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ َُ٧ ٩آ ٍٕٔ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ َِ ٩جزٔیز ٔبِ َٔ ٩حازٔ ٩ِ ًَ ٕ ٦اٟزُّبَي ِر ٔبِ ِّٔ ٔ ٩
َف َق اہللُ ًََِ ٠یض ٔ ِ٪ِ ََ ٥ ک ًَل َی ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن ح ٔي َن َ َ وَ ٪ی ِِٔ٠بُوا ٔ٣ائ َ َتي ِ ٔن َٓظَ َّ ٙذََ ٔ ٟ وَ ٪ػابٔزُ َْٔش َض َٗا ََ٧ ٢زََِ ٟت إ ٔ َِ ٪یُ ِ ً ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٩ِ ُٜ ًَبَّا ٕ
رقََ ََبُو َت ِوبَ َة إلٔ َی َٗ ِؤٟطٔ َی ِِٔ٠بُوا ٔ٣ائ َ َتي ِ ٔن َٗا َ٤َّ ٠َ َٓ ٢ا ُ
ٕ اہللُ ًَ َِ َ ٥ِ ٜ٨ ٔیٕ َٓ َ٘ا َِ ٢اْل ََ ٪خ َّٔ َ
ْشة ٕ ث ُ َّ ٥إُٔ َّ ٧ط َجا َئ َت ِدٔ ْ
ْف َواح ْٔس َٔ َ ًَ ٩ِ ٣ ََل َی ٔ َّ
ٕ اہللُ َت ٌَال َی ًَ ُِ ٨ض ِ ٩ِ ٣ٔ ٥ا َِّٔ ٌٟسة ٔ َن َ٘ َؽ ٔ ٩ِ ٣اٟؼَّ بِر ٔبٔ َ٘ ِسرٔ َ٣ا َخ َّٔ َ
ٕ ًَ ُِ ٨ض ِ٥ َخ َّٔ َ
اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،انب ابمْک ،رجری نب احْرْ ،ریب نب رخلق ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک جف ہی آ لق
كاْل وہیئ ینعی ارگ مت ںیم ےس سیب آ دم ربص رکےن ؾاےل وہَ وت ؾہ دؾ وس اکًٔؾَ رپ اغلق ْںیہ ےگ ہی مکح املسمونَ وک لکشم اگل
ہک اكک آدم سیب آ دویمَ اک ماہلب رکےن ےس ہن اھبےگ وت اہلل لاع ی ےن اِ ںیم فیفخت ًٔامیئ اؾْ ہی آ لق كاْل ًٔامیئ اـ اہلل
ےن فیفخت رک دی مت رپ اؾْ اجَ ایل ہک مت ںیم فعض ےہ سپ ارگ مت ںیم ےس وس آ دم ربص رکےن ؾاےل وہَ وت ؾہ دؾ وس رپ اغلق
آ ںیئ ےگ۔ ارگ مت ںیم ےس ہٕاْ ربص رکےن ؾاےل وہَ وت اہلل ےک مکح ےس دؾ ہٕاْ رپ اغلق ْںیہ ےگ۔ انب ابعِ ےتہک ںیہ ہک جف
اہلل لاع ی ےن دعتاد ںیم فیفخت یک وت ایس اسحـ ےس ربص ںیم یھب فیفخت وہ یئگ۔
ْاؾی :اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،انب ابمْک ،رجری نب احْرْ ،ریب نب رخلق رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اکًٔؾَ ےک ماہلب ےس اھبگىا
حسیث 875 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،زہير ،یزیس ب ٩ابی زیازً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ٟیلی ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی زٔیَاز ٕ ََ َِّ ًَ ٪ب َس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َََ ٩ب ٔی َِ ٟیل َی َح َّسثَ ُط ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ بِ ََ ٤َ ًُ ٩ز
اؾ َٗا َ٢ اض َح ِی َؼ ّة َُٓ ٨ِ ُٜت ٓ َٔیَ ٩ِ ٤ح َ اؾ اُ ٨َّ ٟ رسایَا َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ َٓ ٢ح َ رس َّی ٕة َٔ َ ٩ِ ٣ َح َّسثَ ُط َََّ٧طُ ک َ َ
ا ٪فٔی َ ٔ
١ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َٓ ََ ٨ت َثب َُّت ٓ َٔیضا َوِ َ ٧ذ َص ُب َو ََل َف ِرَ٧ا ٔ ٩ِ ٣اٟزَّ ِح ٕٔ َوب ُ ِؤَ٧ا بٔا َِ َِ ٟـ ٔب َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا ِ َ ٧س ُخ ُ ٕ َن ِؼ ََ ٍُ ٨و َٗ ِس َ َ َٓ َ٤َّ ٠ا بَ َز ِزَ٧ا ُٗ ِ٨َ ٠ا َِ ٛی َ
رع ِؿ َ٨ا ََ ِن ُٔ َش َ٨ا ًَل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪ِ ٔ َِٓ ٥َ ٠کَاِ َ ٧ت َ٨َ ٟا َت ِوبَ ْة ََ َٗ ِ٨َ ٤ا َوإ ٔ ِ٪ َ
َی َزاَ٧ا َ َح ْس َٗا َََ ٓ ٢س َخ ِ٨َ ٠ا َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا َِ ٟو َ َ
ک َذ َصب ِ َ٨ا َٗا ََ َٓ ٢حَِ ٠ش َ٨ا َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠ب ََ ١ػ ََلة ٔ ا ِِ َٔ ٟحز ٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َ َ
َخ َد ٗ ُِ٨َ ٤ا إَِٔ ٟیطٔ َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا ِ َ ٧ح ُ٩ اَُ ٪ي ِ َر ذََ ٔ ٟ کَ َ
وَٗ ٪ا َََ ٓ ٢سِ َ ٧وَ٧ا َٓ َ٘ َّب ِ٨َ ٠ا یَ َس ُظ َٓ َ٘ا َ ٢إ َّٔ٧ا ٓٔئَ ُة ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن وَٓ ٪أَٗ َِب َ ١إ ٔ َِ ٟی َ٨ا َٓ َ٘ا َََ ٢ل بَ ََِْ ١مُتْن ا ٌَِ ٟک َّ ُ
ار َ ْف ُار َ ا َِّ َ ٟ
ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،لٓكد نب ایب ْكاد ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ےجیھب وہےئ اكک وھچےٹ دہتس ںیم رشكک ےھ ؾہ ےتہک ںیہ ہک ولگ اکًٔؾَ ےک ماہلب ےس اھبگ ےلکن اؾْ
ںیم یھب اھبےنگ ؾاولَ ںیم ْالم اھت اِ ےک دعب مہ ْےک اؾْ مہ ےن وشمْہ ایک ہک اـ ایک رکںی؟ ویکہکن مہ د نم ےک ماہلب ےس
اھبےگ وہےئ ںیہ اؾْ اہلل ےک ہصغ ےک القئ رہھٹِ رھپ مہ ےن اہک ہک اـ دمہنی ےتلچ ںیہ اؾْ ؾںیہ اج رک رہھٹِ ْںیہ ےگ جف
ایلگ كاْ اہجد وہ وت رھپ ماہلب ےک ےئ ںیلکن اؾْ ایخل ْےہ ہک وکیئ ںیمہ دےنھکی ہن كاےئ ری مہ دمہنی چنہپ ےئگ اؾْ مہ ےن آ سپ ںیم اہک
ہک اکِ مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہَ اؾْ اانپ اعمسلہ وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم
ک ش رک دںی ارگ امہْی وتہب اؾْ ذعْ وبقل وہاجےئ وت ںیہی رہھٹِ ْںیہ ےگ اؾْ ارگ وکیئ دؾرسا مکح وہ وت اہیَ ےس لچ ںیلکن آ رخ
اکْ مہ ولگ رجف یک امنْ ےس ےلہپ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک ایقر اگہ رپ چنہپ ےئگ اؾْ ااظتنْ رکےن ےگل۔ جف آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رھگ ےس كاہٕ رشتفی الےئ وت مہ اڑھِ وہےئگ اؾْ مہ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
مہ دیماَ جىگ ےس اھبےگ وہےئ ںیہ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہْی رطو وتمہج وہےئ اؾْ ًٔامكا مت اھبےگ وہےئ
ںیہن وہ ہکلب رھپ زلایئ ںیم اجےن ؾاےل وہ۔ ہی نس رک مہ وخِ وہ ےئگ اؾْ آ ےگ لٓ رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک دٔف
ابمْک وک وبہس دكا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم املسمونَ یک اجےئ انپہ وہَ۔
ْاؾی :ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،لٓكد نب ایب ْكاد ،دبعارلنمح نب ایب یلیل ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اکًٔؾَ ےک ماہلب ےس اھبگىا
حسیث 876 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ہظا ،٦بْش بٔ٣ ٩ـ ،١زاؤز ،ابی نرضہ ،حرضت ابوسٌیس
رض َة ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس َٗا ََ٧ ٢زََِ ٟت فٔی یَ ِؤ ٦
ْش بِ ُ ٩ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ َٔ ١ح َّسثَ َ٨ا َزا ُوزُ ًَ ََِ ٩بٔی َن ِ َ
ْص ُّی َح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩صٔظَ ا ٕ ٦ا ِٔ ِ ٔ٤ٟ
بَ ِس ٕر َو َ ٩ِ ٣یُ َو ِّٟض ٔ ِ ٥یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ ُزب ُ َز ُظ
دمحم نب ہشار ،رشب نب لضفم ،داؾد ،ایب مضٕہ ،رضحـ اوبدیعس ےس ْؾالق ےہ ہک ہی آلق وج صخش زلایئ ےس كٌيھ ومِْ اِ رپ
اہلل اک بضغ وہ دبْ ےک دَ كاْل وہیئ یھت۔
ْاؾی :دمحم نب ہشار ،رشب نب لضفم ،داؾد ،ایب مضٕہ ،رضحـ اوبدیعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ؾہ دیقی وج اکًٔ وہےن رپ ْلٓدیتس ایک اجےئ
حسیث 877 ج٠س :جلد دوم
راوی ٤ً :زو بً ٩و ،٪ہظی ،٥خاٟس ،اسٌ٤یٗ ،١یص ،اب ٩ابی حاز ،٦حرضت خباب ب ٩ارت
َّاب َٗا ََ ََ ٢ت ِی َ٨ا َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًَ ٩و ِٕ ََ ٪خب َ َرَ٧ا صُظَ ِی َْ ٥و َخاْ ٔ ٟس ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َِ َٗ ٩ِ ًَ ١ی ٔص بِ ََٔ ٩بٔی َحازَٔ ٩ِ ًَ ٕ ٦خب ٕ
ْص َ٨َ ٟا ََ ََل َت ِس ًُو اہللَ َ٨َ ٟا َٓ َحََ ٠ص ُِ ٣ح ًَّ ٤زا َّ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وص َُو َُ ٣ت َو ِّس ْس ب ُ ِز َز ّة فٔی ه ٔ ِّ١ا ِل ََ ٌِ ٜب ٔة َٓظَ ِ َٜوَ٧ا إ ٔ َِ ٟیطٔ َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا َََلَ َت ِشت َ ُِ ٔ ٨
ًَ ١ل َی َرَ ِ ٔسطٔ َٓ ُی ِح ٌَ ُ
١ ق ث ُ َّ ٥یُ ِؤتَی بٔا ِ٨ِ ٔ٤ٟظَ ارٔ َٓ ُی ِح ٌَ ُْف َُ ٟط فٔی اْلِ َ ِر ٔ اِ َٗ ٩ِ ٣َ ٪ب َ ٥ِ ُٜ٠یُ ِؤ َخ ُذ اَّ ٟز ُج ُ
ُ َٓ ١ی ِح َ ُ َو ِج ُض ُط َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢س ک َ َ
ک ًَ ِ ٩زٔیٔ٨طٔ وًَ ٪وِ ٔ٤طٔ ِٔ َٟ ٩ِ ٣ح َٕ ٥و ًَ َؼبٕ َ٣ا َی ِ ٔ
ْص ُٓ ُط ذََ ٔ ٟ ک ًَ ِ ٩زٔیٔ٨طٔ َویُ ِ٤ظَ ُم بٔأ َ ِ٣ظَ ا ٔن ا َِ ٟحسٔی ٔس َ٣ا زُ َ ْص ُٓطُ ذََ ٔ ٟٔ َِف َٗ َتي ِ ٔن َ٣ا َی ِ ٔ
اٖ إ ٔ ََّل اہللَ َت ٌَال َی َو ِّ َّ
اٟذئ ِ َب ًَل َی َُ َٔ٤٨طٔ وت َ٣ا َی َد ُ رض َُ ٣ َواہللٔ َٟیُتٔ َّ َّ٩٤اہللُ َص َذا اْلِ َ َِ ٣ز َحًي َی ٔشي َر اٟزَّاُ ٔ ٛب َ٣ا بَي ِ َن َػ ٌَِ ٨ا َئ َو َح ِ َ
و٪َو َل َٔ ٥ِ ُٜ٨َّ ٜت ٌِ َحَ ُ٠
ہي
رمعؾ نب وعَ ،ش ز ،اخدل ،اامسلیع ،سیق ،انب ایب احْر ،رضحـ ابخـ نب اْـ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ اِ ؾعق آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہبعک ےک ْری ْاہی اكک اچدْ رپ ہیکت اگلےئ وہےئ ےھ مہ
ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس (اکًٔؾَ ےک ہبلغ یک) اکشلق یک اؾْ اہک ہک ایک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہِْ ؾاےطس دمد
بلط ںیہن رک ْکًّ اؾْ ایک اہلل ےس امہِْ ےئ داع ںیہن رک ے؟ ہی نس رک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كٌيھ ےئگ اؾْ ٓا ـ یلص اہلل
ه
ہیلع ؾآ ہل ؾملس اکرہچہ ابمْک رسح وہ ْاہ اھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مت ےس ہلی لوومَ ںیم اكک صخش اک اامیَ یک
انبن رپ ہی احل وہكا اھت ہک ؾہ ڑکپا اجكا اؾْ اكک گٓاھ وھکدا اجكا اؾْ آْا اِ ےک رس رپ ْھک رک اِ ےک دؾ ڑکٹِ رک دےیئ اج ے رگم اِ ےک
كاؾوجد ؾہ اےنپ دنی ےس ہن رھپكا اؾْ یسک ےک ْاھت ہی اعمسلہ وہكا ہک ولےہ یک ایھگنکَ اِ یک ڈہی رپ وگٔف اؾْ وھٹپَ ںیم حالیئ
اجںیت نکیل ؾہ اےنپ دنی ےس ہن رھپكا۔ حدا یک مسق اہلل لاع ی اِ اکر وک (ہبلغ اْالر وک) وپْا رک ےک ْےہ اگ اہیَ كک ہک ءاعن اؾْ
رضح ومـ ےک دْایمَ اكک ٓا دم رفس رکِ اگ اؾْ اِ وک وکیئ وخو ہن وہاگ زجب اہلل ےک۔ ارگ اِ وک وکیئ دْ وہاگ وت رصو ڑیھبےیئ اک
وہاگ اینپ رکبویَ رپ نکیل مت دلج كاْی تہب رک ے وہ۔
ہي
ْاؾی :رمعؾ نب وعَ ،ش ز ،اخدل ،الیعمس ،سیق ،انب ایب احْر ،رضحـ ابخـ نب اْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ وکیئ املسمَ اکًٔؾَ یک رطو ےس املسمونَ یک اجوسیس رکِ
حسیث 878 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،سٔیا٤ً ،٪ز حش ٩ب٣ ٩ح٤س بً ٩لی ،حرضت ًبیساہلل ب ٩ابی رآٍ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪ز ٕو َح َّسثَ ُط ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی ََ ِخب َ َر ُظ ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی َرآ ٔ ٍٕ َوک َ َ
ا ٪کَات ٔ ّبا
ٌَ ٔ ٟل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی كَأ ٟبٕ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًًَّ ٔ ٠یا َی ُ٘و َُ ٢ب ٌَ َثىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٧ََ ٥َ ٠ا َواٟزُّبَيِرُ َوا َِ ِ٘ ٔ٤ٟسازُ َٓ َ٘ا َ ٢اَ ِ ٧لُ٘ ٔ ٠وا
اب َٓد ُُذو ُظ َٔ ٨ِ ٣ضا َٓاَ ِ ٧ل َ٨َ ِ٘ ٠ا َت َت ٌَا َزی ب ٔ َ٨ا َخ ِی٨َ ُ٠ا َحًَّي ََ َت ِی َ٨ا اٟزَّ ِو َؿ َة َِٓٔذَا َّ ِ
َحًي َتأتُوا َر ِو َؿ َة َخا ٕر َِٓ ٔ َّ ٪ب ٔ َضا هَ ٌٔی َّ ٨ة ََ ٌَ ٣ضا َ ٔ ٛت ْ
اباب ََ ِو َٔ٘٠ِ ُ٨ٟي َ َّن اِّ ٟث َی َ ُُخ ٔج َّ٩ا ِل َٔ ٜت َ اب َٓ ُُِ٘ ٠ت َٟت ِ ٔ اب َٗاَِ ٟت َ٣ا ً ٔ ِ٨سٔی َٔ ٔ ٛ ٩ِ ٣ت ٕ اٟؤٌی َٔ ٨ة َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا صَِّ ُ٠م ا ِل َٔ ٜت َ ِ َ ٧ح ُ ٩ب ٔ َّ
ض ٔ٩ِ ٣ اػ َضا َٓأ َ َت ِی َ٨ا ب ٔطٔ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّٔٓ ٥َ ٠ذَا ص َُو َٔ ٩ِ ٣حاك ٔٔب بِ ََٔ ٩بٔی بَ َِ ٠ت ٌَ َة إلٔ َی َ٧ا ٕ َخ َج ِت ُط ٔٔ َ٘ ٔ ً ٩ِ ٣ َ
َٓأ ِ َ
ْشٔٛي َن یُ ِدبٔرُص ُِ ٥ب ٔ َب ٌِ ٔف ََ ِ٣ز ٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ٣َ ٢ا َص َذا یَا َحاك ُٔب َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََل َت ٌِ َح ِ١ ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
و ٪ب ٔ َضا ََصِٔ٠یض ٔ ِ ٥ب ٔ ََ َّٜ ٤ة
رقابَا ْت َی ِح َُ ٤ رقی ِّظا َُ ٟض ِ ٥ب ٔ َضا َ َ
َ َُ
رقیِ ٕع َوِ َ ٩ِ ٣ٔ ٩ِ َٛ ٥َِ ٟن ُٔ ٔش َضا َوإ ٔ ََّ ُ ٪
ّ ُ
ًَل َ َّی َِٓٔنِّی ُ ٨ِ ٛت ا َِ ٣زَ َُِ ٠٣ؼ ّ٘ا فٔی ُ َ
ْف َو ََل ِارت َٔساز ٕ َٓ َ٘ا َ٢ ا ٪بٔی ٕٔ ِ ُٛ ٩ِ ٣ رقابًَٔي ب ٔ َضا َواہللٔ یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا ک َ َ وََ ٪ َٓأ َ ِحب َ ِب ُت إٔذِ َٓا َتىٔي ذََ ٔ ٟ
ک ََ َِّ ََ ٪تد ٔ َذ ٓ ٔیض ٔ َِ ٥ی ّسا َی ِح َُ ٤
ِ ُب ًَُ َٙ ُ٨ص َذا ا ِ٨َ ٤ُ ٟآ َٔٔ٘ َٓ ٙا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػ َس ََٗ٘ َٓ ٥ِ ُٜا َ٤َ ًُ ٢زُ َز ًِىٔي ََ ِ ٔ
َْف ُت َلٔ ٥ِ ُٜ َّ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س َطض ٔ َس بَ ِس ّرا َو َ٣ا یُ ِسر َ
ٔیک ١َّ ٌََ ٟاہللَ اك ًََ ٍَ ٠ل َی ََصِ ٔ ١بَ ِس ٕر َٓ َ٘ا َ ٢ا ًِ َُ٠٤وا َ٣ا ٔطئِت ُِِ َ٘ َٓ ٥س ُ َ ِ
دسمد ،ایفسَ ،رمع نسح نب دمحم نب یلع ،رضحـ دیبع اہلل نب ایب ْاعف ےس وج ہک رضحـ یلع ےک یشنم ےھ ؾہ ْؾالق رک ے ںیہ ہک
رضحـ یلع ًٔام ے ےھ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ےھجم ْریب اؾْ سدقاد وک ْؾہض اخح رپ اجیھب آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اج ْؾہض اخح وچنہپ ؾاہَ مت وک اكک اؾلق رپ وساْ اجکؾِ ںیم یھٹیب وہیئ اكک وعْـ ےلم یگ اِ ےک كاِ
اكک طخ ےہ ؾہ اِ ےس ےل ول سپ مہ اےنپ وھگِْ دؾْا ے وہےئ تہب دلج ْؾہض اخح اج ےچنہپ اؾْ اِ وعْـ وک اج ایل مہ ےن اہک
ؾہ طخ اکنل ؾہ وب ی ریمِ كاِ وکیئ طخ ںیہن ےہ مہ ےن اہک كا وت دیست رطےقی رپ طخ امہِْ وحاہل رک دِ ؾْہن مہ ریتی اجہم
كالیش ںیل ےگ ہی نس رک اِ ےن اینپ وچیٹ ےک ےچین ےس اکنل رک ؾہ طخ امہِْ وحاہل رک دكا اؾْ مہ ؾہ طخ ےل رک انجـ یبن رکمی یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہےئ جف داھکی وت ؾہ طخ احبط نب ایب ہعتلب اک اھت وج رشمنیک ےک كار اھکل ایگ اھت سج ںیم
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ضعب اومْ یک رب دی یئگ یھت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک اِ احبط
ہی ایک ےہ؟ وت ؾہ وبےل كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس (ریما ذعْ ًٌّْ اؾْ زسا دےنی ںیم) دلجی ہن ًٔامےیئ الص كاـ ہی ےہ
ہک ںیم عٔشی اک فیلح وہَ اَ اکمہ ذمہف ںیہن وہَ اؾْ (آـ ےک ااحصـ ںیم ےس) نج اک قلعت ہلیبق عٔشی ےس ےہ اَ ےک
ْہتش داْ ؾاہَ رپ ںیہ اؾْ ؾہ رشمنیک اِ عٔالق یک انبن رپ اَ یک دھکی اھبل رک ے ںیہ۔ سپ ںیم ےن اچاہ ہک ںیم یھب اِ عٔالق یک
انبن رپ اَ اک وکیئ ااسی اکر رک دؾَ سج ےک ٌْف ؾہ ریمِ الہ ؾایعل یک دھکی اھبل رک ے ْںیہ ہی ےہ الص وصْـ احل ؾْہن دخبا
ہی اکر ںیم ےن رفک كا اْدتاد یک ؾہج ےس ںیہن ایک۔ ہی نس رک ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ احبط مت ےن چس اہک رضحـ
رمع وبےل كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ااجْـ دےئجی ںیم اِ انمقف یک رگدَ اْادؾَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ہی جىگ دبْ ںیم رشكک وہےئ اؾْ ےھجت ولعمر ںیہن ہک الہ دبْ ےک كاِْ ںیم اہلللاع ی اک اْْاد ےہ اـ مت وج اچےہ رکؾ ںیم
ےن اہمتْی رفغمـ ًٔامدی ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،ایفسَ ،رمع نسح نب دمحم نب یلع ،رضحـ دیبعاہلل نب ایب ْاعف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ وکیئ املسمَ اکًٔؾَ یک رطو ےس املسمونَ یک اجوسیس رکِ
حسیث 879 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟس ،حؼين ،سٌس بً ٩بیسہ ،ابوًبساٟزح ،٩٤س٠م ایک زورسی س٨س ٛے سات٬ي حرضت ًلی
م ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی ب ٔ َض ٔذظ ٔ ا ِٟٔ٘ؼَّ ةٔ َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ُِ ٩ح َؼي ِ ٕن ًَ َِ ٩س ٌِسٔ بِ ًُٔ ٩ب َ ِی َس َة ًَ ََِ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اٟزَّ ِح َُّ ٩ٔ ٤
اٟش َِّ ٔ ٠
َٗا َ ٢اَ ِ ٧لَ ََٙ ٠حاك ْٔب ََٓ َٜت َب إلٔ َی ََصِ َٔ َّٜ ٣َ ١ة ََ ََّ ٣ُ ٪ح َّّ ٤سا َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س َس َار إَِٔ ٟیَ ٥ِ ُٜو َٗا َٔ ٓ ٢یطٔ َٗاَِ ٟت َ٣ا َ٣عٔی
اب َو َس َ
اٚ ُُخ ٔج َّ٩ا ِل َٔ ٜت َ اب َٓاَ ِ ٧ت َح ِی َ٨اصَا ٓ ََ٤ا َو َج ِسَ٧ا ََ ٌَ ٣ضا َ ٔ ٛتابّا َٓ َ٘ا ًََ ٢ل ٔ ٌّی َو َّأ ٟذی یُ ِحُ ٠
َٕ بٔطٔ َْل َ ِٗ ُت َٔ ٨َّ ٠ک ََ ِو َٟت ِ ٔ َ ٔ ٛت ْ
ا َِ ٟحس َ
ٔیث
ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،نیصح ،دعس نب دیبعہ ،اوبدبعارلنمح ،یملس اكک دؾرسی دن ےک ْایھت رضحـ یلع ےس ہی ہصق ذموکْ ےہ
اِ ںیم ےہ ہک احبط نب ایب ہعتلب ےن الہ سکہ وک اھکل ہک رضحـ دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اہمتِْ اؾرپ ہل آ ؾْ وہےن ؾاےل
ںیہ زین اِ ْؾالق ںیم ہی یھب ےہ ہک وعْـ ےن اہک ریمِ كاِ وکیئ طخ ںیہن ےہ وت مہ ےن اِ اک اؾلق اھٹب رک اِ یک كالیش ی
رگم ھچک ہن سال۔ رگم ںیم ےن اہک (انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ًٔامَ وھجـ ںیہن وہ اتکس اِ ےئ) اِ داـ یک مسق
سج یک مسق اھکیئ اجیت ےہ وت كا وت طخ اکنل رک امہِْ وحاہل رک دِ ؾْہن ںیم ھجت وک لتق رک داولَ اگ اِ ےک دعب ْاؾی ےن وپْا ہصق
درک ایک۔
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،نیصح ،دعس نب دیبعہ ،اوبدبعارلنمح ،یملس اكک دؾرسی دن ےک ْایھت رضحـ یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ دم اکًٔ اجوسیس رکِ
حسیث 880 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩بظار٣ ،ح٤س ب٣ ٩حبب ،ابوہ٤ا ،٦سٔیا ٪ب ٩سٌیس ،ابواسح ،ٙحارثہ ب٣ ٩رضب ،حرضت َفان ب٩
حیا٪
اٟس ََّل َُ ٢ح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َ٩ِ ًَ ٙ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ب َّظارٕ َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩حبَّبٕ ََبُو َص َّ٤اَّ ٕ ٦
ا٪اَ ٪وک َ َ اِ ًَ ٪ی ّ٨ا ْٔلَبٔی ُسٔ َِی َ َّاَ ٪َّ ََ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ََ ٥َ ٠ز بٔ َ٘ ِتٔ٠طٔ َوک َ َ ت بِ َٔ ٩حی َ َحارٔثَ َة بِ ِّٔ َ ٣ُ ٩
رض ٕب ًَ َِ ٩فُ َ ا ٔ
َحٔ٠یّٔا َ ٔ ٟز ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ ٓ َََّ ٤ز ب ٔ َح َٕ َ٘ ٠ة ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َ ٢إنِّٔی ُِ ٣شَ٘ َٓ ٥ْ ٔ ٠ا ََ ٢ر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إُٔ َّ ٧ط َی ُ٘و ُ ٢إنَّٔی
َّا٪ ُِ ٣شَ٘ َٓ ٥ْ ٔ ٠ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ َّ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪رٔ َج ّاَل َ٧کُٔ ُ٠ض ِ ٥إلٔ َی إ ٔ َی٤أ٧ض ٔ ُِ ٨ِ ٣ٔ ٥ض َِ ٥فُ َ ُ
ات بِ َُ ٩حی َ
دمحم نب مشاْ ،دمحم نب شذًف ،اوبامہر ،ایفسَ نب دیعس ،اوب ااحسض ،احْہث نب رضمـ ،رضحـ ًٔاط نب ایحَ ےس ْؾالق ےہ ہک
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےک لتق اک مکح دكا وج اوبایفسَ اک اجوسِ اھت اؾْ ؾہ اكک املسمَ ااصنْی اک فیلح اھت
ؾہ ااصنْ یک اكک امجكف رپ ےس زگْا اؾْ وبال ںیم املسمَ وہَ ہی نس رک اكک ااصنْی صخش وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ٓ
ؾملس ہی ذض اےنپ آ ـ وک املسمَ ہہک ْاہ ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا مت ںیم ےس ھچک ولگ اج ے ںیہ نج وک مہ اَ
ےک اامیَ ےک رپسد رک ے ںیہ اؾْ اَ ںیم اكک ًٔاط نب ایحَ ںیہ۔
ْاؾی :دمحم نب مشاْ ،دمحم نب شذًف ،اوبامہر ،ایفسَ نب دیعس ،اوباقحس ،احْہث نب رضمـ ،رضحـ ًٔاط نب ایحَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج اکًٔ انپہ ےل رک املسمونَ سوًَّ اؾْ رھپ اجوسیس رکِ
حسیث 881 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لی ،ابونٌی ،٥ابوً٤یص ،اب ٩س٤٠ہ ب ٩اٛوَ ،حرضت س٤٠ہ ب ٩اَلٛوَ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا َٗا َََ ٢بُو نُ ٌَ ِی َٕ ٥ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًُ َِ ٤ی ٕص ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ ٔ ٩اْلِ َ َِ ٛو َٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َََ ٢تَی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی
ْف َٓ َحََ ٠ص ً ٔ َِ ٨س ََ ِػ َحابٔطٔ ث ُ َّ ٥ا ِن َش ََّ٘ َٓ ١ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ْشٔٛي َن َوص َُو فٔی َس َ ٕ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ي ِْن ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
اك ِ ُ٠بُو ُظ َٓا ِٗ ُتُ٠و ُظ َٗا َََ ٓ ٢ش َب ِ٘ ُت ُض ِ ٥إَِٔ ٟیطٔ َٓ َ٘ َت ُِ ٠ت ُط َوََ َخ ِذ ُت َسََ ٠ب ُط َٓ َ٠َ َّٔ ٨ىٔي إ ٔ َّیا ُظ
نسح نب یلع ،اوبمیعن ،اوبسیمع ،انب ہملس نب اوکؿ ،رضحـ ہملس نب االوکؿ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ رشموکَ اک اكک اجوسِ آ كا۔ اِ احل ںیم ہک آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس رفس ںیم ےھ ؾہ آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ںیم اھٹیب اؾْ رھپ ےکپچ ےس اھٹ رک حال ایگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک دوھكدؾ اؾْ امْ داول
رضحـ ہملس نب االوکؿ ےتہک ںیہ ہک ٔف ےس ےلہپ ںیم ےن یہ اِ وک كاكا اؾْ امْ داال اؾْ لتق ےک دعب اِ اک امل ؾاابسـ ےل ایل۔
رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن روطْ لفن (ہن ہک روطْقح) ؾہ ْاامَ ھج یہ وک انعلق ًٔام دكا۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،اوبمیعن ،اوبسیمع ،انب ہملس نب اوکؿ ،رضحـ ہملس نب االوکؿ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج اکًٔ انپہ ےل رک املسمونَ سوًَّ اؾْ رھپ اجوسیس رکِ
حسیث 882 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ،ہاط ٥بٗ ٩اس ،٥حرضت س٤٠ہ ب ٩اَلٛوَ
اض بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ ََّ ٪صا ٔط َ ٥بِ َ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔ ٥وصٔظَ ا ّ٣ا َح َّسثَاص َُِٗ ٥اَلَ َح َّسثَ َ٨ا ً ِ ٔ
ٔرک َُ ٣ة َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي إ ٔ َی ُ َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ََبٔی َٗا ََُ ٢زَ ِو ُت ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠صَ َواز ََٔٗ ٪ا ََٓ ٢ب َ ِی َ٤َ ٨ا ِ َ ٧ح َُ َ ٧ ٩ت َـ َّهی َو ًَا َّ٣ت ُ َ٨ا ُ٣ظَ ا ْة
َوٓ ٔی َ٨ا َؿ ٌَ َٔ ْة إٔذِ َجا َئ َر ُج ًَْ ١ل َی َج َِ ََ ١ٕ ٤ح ََ ٤ز َٓاَ ِ ٧تزَ ََ كَ َّ٘ ٠ا َٔ ٩ِ ٣ح ِ٘و ٔا َِ ٟبٌٔير ٔ َٓ َ٘ی ََّس بٔطٔ َج َُ ٠َ ٤ط ث ُ ََّ ٥جا َئ یَ َت َِ َّسی َ ٍَ ٣ا ِِ َ٘ ٟو٤َّ ٠َ َٓ ٔ ٦ا
َخ َد َی ِز ُُ ٛـ ُط َوا َّت َب ٌَ ُط َر ُج ِْ ََ ٩ِ ٣ٔ ١س٥ََ ٠ َ
َخ َد َی ٌِ ُسو إلٔ َی َج َٔ٠٤طٔ َٓأك ِ َُ َ٘ ٠ط ث ُ ََّ٧ََ ٥ا َخ ُط َٓ َ٘ ٌَ َس ًََِ ٠یطٔ ث ُ ََّ َ ٥َرََی َؿ ٌَ َٔ َت ُض َِ ٥ورٔ َّٗ َة هَ ِضزٔص َِٔ َ ٥
َُخ ِج ُت ََ ًِ ُسو َٓأ َ ِز َر ُِ ٛت ُط َو َرَِ ُض ا٨َّ ٟا َٗ ٔة ً ٔ َِ ٨س َورٔ ٔک ا َِ ٟح ََ ١ٔ ٤و ُُ ٨ِ ٛت ً ٔ َِ ٨س َورٔ ٔک ١هَ ِضز ٔا ِِ َ٘ ٟوَٗ ٔ ٦ا ََ َ ٓ ٢ًَل َی َ٧ا َٗ ٕة َو ِر َٗا َئ و ٔ َی ََ َِ ٣ث ُ
ا٨َّ ٟا َٗ ٔة ث ُ ََّ ٥ت َ٘ َّس ُِ ٣ت َحًَّي ُُ ٨ِ ٛت ً ٔ َِ ٨س َورٔ ٔک ا َِ ٟح َ ١ٔ ٤ث ُ ََّ ٥ت َ٘ َّس ُِ ٣ت َحًَّي ََ َخ ِذ ُت بٔد ٔ َلا ٔ ٦ا َِ ٟح ََٓ ١ٔ ٤أ َِ َ ٧د ُت ُط َٓ َ٤َّ ٠ا َو َؿ ٍَ ُر ِٛب َ َتطُ
ِ ُب َرَ ِ َس ُط َٓ ََ ٨س َر َٓحٔئ ُِت ب ٔ َزاح ٔ َ٠تٔطٔ َو َ٣ا ًََِ ٠ی َضا ََُٗو ُزصَا َٓا ِس َت ِ٘ َب َ٠ىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ق ا ِخت َ َرك ِ ُت َس ِیه ٔی َٓأ َ ِ ٔ بٔاْلِ َ ِر ٔ
ض ُِ٘ ٣ب ٔ َّل َٓ َ٘ا ََ َٗ ٩ِ ٣َ ٢ت َ ١اَّ ٟز ُج ََ٘ َٓ ١اُٟوا َسُ ٤ََ ٠ة بِ ُ ٩اْلِ َ َِ ٛو َٔ َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َس َ٠بُ ُط ََ ِج ََٗ ٍُ ٤ا ََ ٢صا ُرو َُ ٪ص َذا َُِ ٟٔى ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ا٨َّ ٟا ٔ
َصا ٔط ٕ٥
اہْؾَ نب دبع اہلل ،اہمش نب اق ،،رضحـ ہملس نب االوکؿ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس یک
تیعم ںیم ہلیبق وہاَْ ےک ماہلب ںیم اہجد ںیم رشتک یک۔ اكک دَ مہ آ ـ ےک ْاھت اچٔف ےک ؾعق اھکكا اھکےن ںیم
وغشمل ےھ اِ ؾعق مہ زمکؾْی یک احلق ںیم ےھ اؾْ مہ ںیم ےس اکٍٕ وساْی رسیم ہن وہےن یک ؾہج ےس دیپل یہ رفس ںیم ےھ
اےنت ںیم اكک صخش رسح اؾلق وک كادن رک آ كا اؾْ امہْی زمکؾْی اؾْ وساْویَ یک یمک اک اجلٓہ ےل ایل وت دؾْكا وہا اےنپ اؾلق یک
رطو ایگ اؾْ اِ یک ْیس وھکل ی اِ وک اھٹبكا اؾْ اِ رپ وساْ وہ رک دؾْكا وہا حال ایگ (اِ یک ہی رحتک دھکی رک مہ وک نیقی وہایگ ہک ؾہ
اجوسِ اھت) سپ اكک صخش ہلیبق املس ےس اینپ اخیک ْكگ یک اؾینٹن رپ وج امہْی مار وساْویَ ںیم رتہب یھت وساْ وہ رک اِ ےک ےھچیپ
حال اؾْ ںیم دؾْكا وہا اِ ےک ےھچیپ ایگجف ؾہ اِ ےک عٔبی اچنہپ وت اؾینٹن اک رس اِ ےک اؾلق ےک رپ رپ اھت رھپ ںیم ٓا ےگ لٓاھ اہیَ
گ
كک ہک ںیم ےن اؾلق یک لیکن ڑکپ رک اِ وک اھٹب ایلجف اؾلق ےن اانپ ھٌىا ْنیم رپ اکٹكا ںیم ےن ایمَ ےس ولتاْ اکنل رک اِ ےک
رس رپ امْی سج ےس اِ اک رس اْ ایگ ںیم اِ ےک اؾلق وک یھب ےل آ كا اؾْ وج اابسـ اِ رپ دلا اھت ؾہ یھب اتچنیھک وہا آ ـ یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ولوگَ ںیم ریمی رطو ْح ےئک ْاےنم وہےئ اؾْ وپاھچ ہک اِ
صخش وک زک ےن امْا ولوگَ ےن اہک ہملس نب االوکؿ ےن ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اک ْاْا ْاامَ ایس وک ےلم اگ۔
اہْؾَ ےن اہک ہی اافلط اہمش ےک ںیہ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،اہمش نب اق ،،رضحـ ہملس نب االوکؿ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ رکےن ےک ےئ وکمشاؾعق رتہبےہ
حسیث 883 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ابوً٤زا٤٘٠ً ،٪ہ بً ٩بساہلل ١ٌ٘٣ ،ب ٩یشار ،حرضت نٌ٤ا ٪بَ٣ ٩ق٪
ا ٪ا َِ ٟح ِون ٔ ُّی ًَ َِ ٤َ َ٘ ٠ِ ًَ ٩ة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ا ِ٤ُ ٟزَن ٔ ِّی ًَ ِ ١ٔ ٔ ٌِ٘ ٣َ ٩بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ََ َّ٪
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو ً َِٔ ٤ز َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اَ ٪ی ٌِىٔي ابِ ََِّ َ ٣ُ ٩ق َٕٗ ٪ا ََ ٢طض ٔ ِس ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ٥َِ ٟیُ َ٘ات ٔ َِّ ََ ٩ِ ٣ٔ ١و ٔ ٢اَ ٨َّ ٟضارٔ ََ َّ َ
َخ ا َِ ٔ ٟ٘تا َ٢ اَ ٤َ ٌِ ٨ُّ ٟ
َّ َّ
َحًي َتزُو َ ٢اٟظ ُِ ٤ص َو َت ُض َّب اِّ ٟز َیا ُح َو َی ِ٨ز ٔ َ ٢اُ ِ ٨َّ ٟ
ْص
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اوبرمعاَ ،ہمقلع نب دبع اہلل ،صهػل نب اسیْ ،رضحـ امعنَ نب رقمَ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جىگ ںیم رشكک ْاہ سج دَ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾل ْؾْ ںیم اتقل ہن
رک ے اِ دَ اتقل ںیم كا ری رک ے اہیَ كک ہک وسْح دلھ اجكا اؾْ وہاںیئ ےنلچ ںیتگل اؾْ دمد كاْل وہیت۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،اوبرمعاَ ،ہمقلع نب دبعاہلل ،صهػل نب اسیْ ،رضحـ امعنَ نب رقمَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےس ماہلب ےک ؾعق اخومِ ْانہ رتہبےہ
حسیث 884 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظاً ،٦بیساہلل ب٤ً ٩زً ،بساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسی ،ہظاٗ ،٦تازہ ،حش ،٩حرضت ٗیص بً ٩بازہ
ٔی َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْا٦
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْا ٦ح و َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ
َّ َّ اِ ََ ٪ػ َح ُ َح َّسثَ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ِٔ َٗ ٩ِ ًَ ٩ی ٔص بِ َٔ ًُ ٩باز ٕ َٗا َ ٢ک َ َ
ُو ٪اٟؼَّ ِو َت ً ٔ َِ ٨س
رکص َ اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ی ِ َ
ا َِ ٔ ٟ٘تأ ٢
ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،دیبع اہلل نب رمع ،دبعارلنمح نب دہمی ،ہشار ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ سیق نب ابعدہ ےس ْؾالق ےہ ہک
ااحصـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس زلایئ ےک ؾعق اکپْ رک كاـ رکےن وک لٓا اجےتن ےھ۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،دیبعاہلل نب رمع ،دبعارلنمح نب دہمی ،ہشار ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ سیق نب ابعدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ےک ؾعق وساْی ےس ارتكا دْٔف ےہ
حسیث 885 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیٍ ،ارسائی ،١ابواسح ،ٙحرضت بزاء
ئ َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َٟق ٔ َی أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
رسائ ٔی َََ ٩ِ ًَ ١بٔی إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙا ِٟب َ َرا ٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ِ ٩إ ٔ ِ َ
َو َس َّ ٥َ ٠ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ْشٔٛي َن َی ِو َ ٦حُ َ٨ي ِ ٕن َٓاَٜ ِ ٧ظَ ُٔوا َ٧زَ ََ ٩ِ ًَ ٢ب ِِ َ٠تٔطٔ َٓت َ َر َّج َ١
امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ارسالیئ ،اوب ااحسض ،رضحـ لٓان ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف
ح ج
رشمنیک ےک ماكل وہےئ ىٌُ ےک دَ اؾْ املسمَ مشىا وہ ےئگ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اےنپ ذٓ ےس ارت ڑپِ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،ارسالیئ ،اوباقحس ،رضحـ لٓان
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
زلایئ ںیم رغؾْ اؾْ ةکت رکےن اک ایبَ
حسیث 886 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ابا ،٪یحٌي ٣ ،ح٤س ب ٩ابزاہی ،٥حرضت جابز بً ٩تیک
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہیٰ ،٥
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َواح ْٔس َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ََبَا َُٗ ٪ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔی٥
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥و َُ ٣
اَ ٪ی ُ٘و ُ ٩ِ ٣ٔ ٢ا َِِ ٟي ِ َرة ٔ َ٣ا یُ ٔح ُّب اہللُ ٔیک ََ َّٔ َ ٧ ٪ي َّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ٔیک ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ًَٔ ٩ت ٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٩جابٔز ٔبِ ًَٔ ٩ت ٕ
َو َٔ ٨ِ ٣ضا َ٣ا یُ ِبِ ُٔف اہللُ َٓأ َ َّ٣ا َّأًٟي یُحٔ ُّب َضا اہللُ َٓا َِِ ٟي ِ َرةُ فٔی اٟز َِّیب ٔة َوََ َّ٣ا ا َِِ ٟي ِ َرةُ َّأًٟي یُ ِبِ ُٔـ َضا اہللُ َٓا َِِ ٟي ِ َرةُ فٔی َُي ِر ٔر َٔیب ٕة َوإ ٔ َّ٩ِ ٣ٔ ٪
ئ َ٣ا یُ ِبِ ُٔف اہللُ َو َٔ ٨ِ ٣ضا َ٣ا یُ ٔح ُّب اہللُ َٓأ َ َّ٣ا ا ِٟد َُی ََل ُئ َّأًٟي یُ ٔح ُّب اہللُ َٓا ِخت َٔیا ُ ٢اَّ ٟز ُج َٔ ١نٔ َِش ُط ً ٔ َِ ٨س ا َِ ٔ ٟ٘تا ٔ٢ ا ِٟد َُی ََل ٔ
َوا ِخت َٔیاُ ُٟط ً ٔ َِ ٨س اٟؼَّ َس َٗةٔ َوََ َّ٣ا َّأًٟي یُ ِبِ ُٔف اہللُ َٓا ِخت َٔیاُ ُٟط فٔی ا َِ ٟبغِ ٔی َٗا ََ ٣ُ ٢
وسي َوا ِٔ ِ ٟٔ
َُخ
ملسم نب الٓامیہ ،ومٰیس نب اامسلیع ،اكاَ ،ییحی ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ اجلٓ نب فٌىک ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ ریغـ دؾ مسق یک وہیت ےہ اكک وت ؾہ وجاہلل لاع ی وک دنسپ ےہ دؾرسی ؾہ وجاہلل لاع ی وک كادنسپ ےہ اہلل
ےک لٓدكک دنسپكدہ ریغـ ؾہ ےہ وج کش ےک ومہعق رپ وہ (ےسیج ویبی ےک وکشمک رکداْ رپ) اؾْ ؾہ ریغـ وجاہلل وک دنسپ ںیہن ؾہ
ےہ وج کش ےک ریغب وہ ایس رطح رغؾْ اؾْ ةکت یھب دؾ رطح اک ےہ اكک دنسپكدہ اؾْ دؾرسا كادنسپكدہ۔ دنسپكدہ رغؾْ ؾہ ےہ وج آ دم
اکًٔؾَ ےک ماہلب ںیم اہجد ےک ومہعق رپ رکِ اؾْ دصہق دےت ؾعق (ینعی وخبیش ادا رکِ) اؾْ وج كادنسپكدہ ےہ ؾہ ہی ےہ ہک آ دم
رغؾْ رکِ ملظ ؾدعتی ںیم اؾْ رخف رکِ بسن ںیم۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ومٰیس نب الیعمس ،اكاَ ،ییحی ،دمحم نب الٓامیہ ،رضحـ اجلٓ نب فٌىک
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
گ
جف آ دم ھِٔاجےئ وت ایک رکِ
حسیث 887 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ابزاہی ٥ب ٩سٌس ،اب ٩طہاب٤ً ،زو ب ٩جاریہ ،ح٠یٕ ب ٩زہزہ ،حرضت ابوہزیزہ
یٕ اٟث َ٘ه ُّٔی َحُ ٔ ٠ اب ََ ِخب َ َرنٔی ًَ٤زُو بِ َُ ٩جارٔ َی َة َّ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی َُ ٥ی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ٌِ ٕس ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ ُٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ِ
ْش ّة ًَ ِی ّ٨ا َوََ ََّ ٣زبَىٔي ُزص َِز َة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢ب ٌَ َث َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ًَ ٥َ ٠
َقیبٕ ٔ٣ٔ ٩ِ ٣ائ َ ٔة َر ُج َٕ ١را٤َّ ٠َ َٓ ٕ ٦ا ََ َح َّص بٔض ٔ ِٔ ًَ ٥
اػ َْ َٟ ٥حئُوا إلٔ َی َ ِرق َزز ٕ َٓ َ٘اُٟوا اػ َ ٥بِ َ ٩ثَاب ٔ ٕت َٓ َُ َ ٨
ْفوا َُ ٟض ِ ٥ص َُذیِ ْ ١بٔ َ ٔ ًََِ ٠یض ٔ ِٔ ًَ ٥
َُ ٟض ِ ٥اِ٧زُٟٔوا َٓأ َ ًِ ُلوا بٔأَیِسٔیَ ٥ِ ُٜو َل ٥ِ ُٜا ِِ ٌَ ٟض ُس َوا ِٔ٤ٟی َث ُ
اََ ٪ِ ََ ٚل َن ِ٘ ُت ََ ََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ١ح ّسا َٓ َ٘ا َٔ ًَ ٢
اػ ْ٣َّ ََ ٥ا َََ٧ا ٓ َََل ََِ٧ز ٔ ُ ٢فٔی ذ ٔ َّٔ ٣ة ک َ ٔاَفٕ
ْف َوَ٧زَ َ ٢إَِٔ ٟیض ٔ ِ ٥ثَ ََلثَ ُة َن َ ٕ
ْف ًَل َی ا ِِ ٌَ ٟض ٔس َوا ِٔ٤ٟی َثا ُٔ ٨ِ ٣ٔ ٚض ُِ ٥خب َ ِی ْب َو َزیِ ُس بِ ُ٩ اػ ّ٤ا فٔی َس ِب ٌَةٔ َن َ ٕ َف َِ ٣وص ُِ ٥بٔاِ ٨َّ ٟب َٔ َ٘ َٓ ١تُ٠وا ًَ ََٔ
َّ ١
اٟثاُ ٔ ٟث َص َذا ََ َّو ُ ٢ا ِِ َِ ٟسرٔ َ َ
اس َت ُِ٨َٜ ٤وا ُٔ ٨ِ ٣ض َِ ٥ك ِ َُ٘ ٠وا َ ِو َت َار ٗ ٔ ٔشیِّض ٔ َِ َ ٥
َفبَ ُلوص ُِ ٥ب ٔ َضا َٓ َ٘ا َ ٢اَّ ٟز ُج ُ اٟسث ٔ َٔ ٨ة َو َر ُج ُْ َ ١
آَخ َٓ َ٤َّ ٠ا ِ َّ
َ
ئ َْل ُ ِس َو ّة َٓ َح ُّزو ُظ َٓأبَی ََ َِ ٪ی ِؼ َح َب ُض َِ َ٘ َٓ ٥تُ٠و ُظ ََٓ٠ب ٔ َث ُخب َ ِی ْب ََسٔي ّرا َحًَّي ََ ِج ٌَُ ٤وا َٗ ِت َُ ٠ط ٓ ِ
َاس َت ٌَ َار َواہللٔ ََل ََ ِػ َحبُ ٥ِ ُٜإ ٔ َّ ٪لٔی ب ٔ َض ُؤ ََل ٔ
َخ ُجوا بٔطٔ َ ٔ ٟی ِ٘ ُتُ٠و ُظ َٗا َُ َٟ ٢ض ُِ ٥خب َ ِی ْب َزًُونٔی ََ ِر ََ ٍُ ٛر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢واہللٔ َِ ٟو ََل ََ َِ ٪ت ِح َشبُوا َ٣ا بٔی
وسي َی ِش َت ٔح ُّس ب ٔ َضا َٓ َ٤َّ ٠ا َ َ َُ ٣
َجزَ ًّا َٟز ٔ ِز ُت ٔ
ومیس نب اامسلیع ،الٓامیہ نب دعس ،انب اہشـ ،رمعؾ نب اجْہی ،فیلح نب ْہٕہ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دِ آ دویمَ وک اجوسیس ےک ےئ اجیھب اؾْ اعمص نب كالق وک اَ اک ارسف رقمْ ایک۔ ہلیبق ذہلی
ےک وس آ دم اَ ےس زلےن وک ےلکن جف اعمص اؾْ اَ ےک ْاویھتَ ےن داھکی وت اكک ہلیٹ رپ پھچ ےئگ (نکیل اکًٔؾَ ےن اَ وک دھکی
ایل) سپ ہلیبق ذہلی ےک ولوگَ ےن اَ ےس اہک ہک ےچین ارت اؾْ وخد وک امہِْ وحاہل رک دؾ۔ مہ ؾدعہ رک ے ںیہ ہک مہ مت ںیم ےس یسک
وک لتق ہن رکںی ےگ اعمص ےن اہک ںیم وت یسک تمیق ںیم اکًٔؾَ یک اامَ ںیم ںیہن ارتؾَ اگ اِ رپ اکًٔؾَ ےن اَ رپ ریتؾَ اک ہل رک
دكا اؾْ اعمص تیمس ْاـ أًاد وک دیہش رک داال نکیل نیت آ دم اَ ےک ؾدعہ اؾْ دہع رپ ےچین ارت آ ےئ اؾْ ہی نیت أًاد ےھ حًٌفْ ،كد
نب دلىہ اؾْ اكک صخش اؾْ (نج اک كار دبعاہلل نب عاْض اھت) جف اکًٔ وپْی رطح اَ رپ اغلق آ ےئگ وت اهہؿَ ےن اینپ امکونَ ےک
ه
ےلچ وھکل رک اَ وک كادناھ۔ شیتِ صخش (دبع اہلل نب عاْض) ےن اہک ہی ہلی دہع ینکش ےہ (ینعی جف ںیہمت لتق ںیہن رکكا اھت وت
كادنانھ اسیک؟) دخبا ںیم اہمتِْ ْاھت ہن اجؾَ اگ ےھجم اےنپ ْاویھتَ ےس انلم ااھچ ولعمر وہكا ےہ ،اکًٔؾَ ےن اَ وک اچنیھک رگم
اهہؿَ ےن ےنلچ ےس ااکنْ رک دكا سپ اکًٔؾَ ےن اَ وک یھب لتق رک داال اـ اَ یک دیق ںیم حًٌف ْہ ےئگ اکًٔؾَ ےن اَ وک یھب لتق
رکےن اک ہلصیف رک ایل سپ اهہؿَ ےن اکًٔؾَ ےس ْری كاو ےک كال ومكد ےن ےک ےئ ارتسہ اماگن جف ؾہ اَ وک لتق رکےن یک رغض
ےس ےل رک ےلچ وت اهہؿَ ےن اہک ےھجم دْاتلہم دؾ ںیم دؾ ْتعک امنْ ڑپ ولَ رھپ وب ےل دخبا ارگ مت ہی امگَ ہن رک ے ہک ںیم
رمےن ےک وخو ےس امنْ ڑپ ْاہ وہَ وت شٔكد امنْ ڑپاتھ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،الٓامیہ نب دعس ،انب اہشـ ،رمعؾ نب اجْہی ،فیلح نب ْہٕہ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
گ
جف آ دم ھِٔاجےئ وت ایک رکِ
حسیث 888 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابً ٩وٖ ،ابوی٤ا ،٪طٌیب ،زہزی ،اسیس ب ٩جارتہ اٟث٘هی جو بىي زہزہ
ا ٪بِ ََٔ ٩سٔیسٔ بِ َٔ ٩جارٔیَ َة َّ
اٟث َ٘ه ُّٔی ٖ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ َ ٟى ِٔ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ُط ٌَ ِی ْب ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ََُ ٩بٔی ُس ِٔ َی َ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ ًَ ٩و ٕ
ُک ا َِ ٟحس َ
ٔیث اب ََبٔی ص َُزیِ َز َة ٓ ََذ َ َ
اِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٪ػ َح ٔ یٕ َ ٔ ٟبىٔي ُزص َِز َة َوک َ َ
َوص َُو َحْ ٔ ٠
انب وعو ،اوبامیَ ،بیعشْ ،ہٕی ،ادیس نب اجْہت ایفقثل وج ینب ْہٕہ اک فیلح اؾْ رضحـ اوبہٕریہ اک اصمجف اھت اِ ےن یھب ایس
رطح ْؾالق ایبَ یک ےہ۔
ْاؾی :انب وعو ،اوبامیَ ،بیعشْ ،ہٕی ،ادیس نب اجْہت ایفقثل وج ینب ْہٕہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
نیمک اگوہَںیم پھچ رک ےنھٹیب اک ایبَ
حسیث 889 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،زہير ،ابواسح ،ٙحرضت بزاء بً ٩ازب
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ا ِٟب َ َرا َئ یُ َح ِّس ُث َٗا ََ ٢ج ٌَ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ُّ
اٟز َ٣اة ٔ َی ِو َُ ُ َ ٦ح ٕس َوکَاُ ٧وا َخ ِٔ ٤شي َن َر ُج َّل ًَ ِب َس اہللٔ بِ َُ ٩ج َبي ِر ٕ َو َٗا َ ٢إ ٔ َِ ٪رََیِت ُُ٤وَ٧ا َت ِد ٔل ُٔ َ٨ا َّ
اٟليِرُ ٓ َََل
َتب ِ َر ُحوا ٔ٣َ ٩ِ ٣کَاَ ٥ِ ُٜٔ٧ص َذا َحًَّي َ ُ ِر ٔس ََ ١لَ ٥ِ ُٜوإ ٔ َِ ٪رََیِت ُُ٤وَ٧ا َصزَ ِ٨َ ٣ا ا ِِ َ٘ ٟو ََ ٦وََ ِوكَأَِ٧اص َََُِ ٓ ٥ل َتب ِ َرحُوا َحًَّي َ ُ ِر ٔس َ ١إَِٔ ٟیَٗ ٥ِ ُٜا َ٢
اب ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕا َِ ٔ ٨َِ ٟیَ ٤ة ََ ِی َٗ ِؤ ٦ َ
ٓ ََضزَ َُ ٣ض ِ ٥اہللُ َٗا ََٓ ٢أَ٧ا َواہللٔ َرََیِ ُت اَ ٨ِّ ٟشا َئ ی ُِشِ ٔ ٨س ًََ ٪ل َی ا َِ ٟح َب َٔ٘ َٓ ١ا َِ ََ ٢ػ َح ُ
وَ٘ َٓ ٪ا َِ ًَ ٢ب ُس اہللٔ بِ ُُ ٩ج َبيِر ََٕ َن ٔشیت ُِ٣َ ٥ا َٗا ََ ٢لَ ٥ِ ُٜر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ا َِ ٔ ٨َِ ٟیَ ٤ة هَ َض َز ََ ِػ َحابُ٤ََ ٓ ٥ِ ُٜا َت َِ ٨ت ٔوزُ َ
اض َٓ َٔ ُ٨٠ؼیب َ َّن ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٔ ٨َِ ٟیٔ ٤ة َٓأ َ َت ِوص ُِٔ ُ ٓ ٥
َْصٓ َِت ُو ُجوصُ ُض َِ ٥وََٗ َِبُ٠وا َُ ٨ِ ٣ضز ٔ ٔ٣ي َن ِ
َٓ َ٘اُٟوا َواہللٔ َ٨َ ٟأتٔي َ َّن اَ ٨َّ ٟ
دبع اہلل نب دمحمْ ،ریہ ،اوب ااحسض ،رضحـ لٓان نب اعْـ ےس ْؾالق ےہ ہک جىگ ادح ےک ومہعق رپ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن دبعاہلل نب ریبج وک اچپِ أًاد رپ لمتشم ریت ادناْؾَ ےک اكک دہتس اک اریم رقمْ ًٔامكا اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن اَ ےس ًٔامكا ہک ارگ مت دت وھ ہک رپدنِ ںیمہ احک ْےہ ںیہ (ینعی مہ لتق ےئک اجںیئ اؾْ رپدنِ امہْا وگٔف ونح ْےہ
ںیہ) لق یھب مت اینپ ہگج ےس ہن ہٌىا اہیَ كک ہک ںیہمت كالكا اجےئ اؾْ ارگ مت دت وھ ہک مہ ےن افکْ وک تسکش دكدی اؾْ اَ وک ْؾدن
داال لق یھب مت اینپ ہگج ےس ہن ہٌىا اہیَ كک ہک ںیہمت كالكا اجےئ۔ ْاؾی ےتہک ںیہ ہک رھپ اہلل ےک اکًٔؾَ وک تسکش دی اؾْ ںیم ےن
داھکی ہک رشمنیک یک وعْںیت اہپْ رپ ےھ ھًّ ںیگل (اھبےنگ ںیگل) ہی دھکی رک دبعاہلل نب ریبج ےک ْاویھتَ ےن اہک تمینغ احلص رکؾ
اہمتِْ ْایھت اغلق آ ےئگ ںیہ۔ اـ ایک دھکی ْےہ وہ؟ دبعاہلل نب ریبج ےن اہک ایک مت انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک
اْْاد وھبل ےئگ؟ ؾہ وبےل دخبا مہ وت رضؾْ اجںیئ ےگ اؾْ امل تمینغ ںیم ہصح ؾوصل رکںی ےگ سپ ؾہ ےئگ اؾْ اہلل ےن اَ ےک
صىہ ریھپ دےیئ اؾْ اَ وک تسکش ےس دؾاچْ رک دكا۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحمْ ،ریہ ،اوباقحس ،رضحـ لٓان نب اعْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
فص دنبی اک ایبَ
حسیث 890 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩س٨ا ،٪ابواح٤س زبيریً ،بساٟزح ٩٤ب ٩س٠ى ٪بُ ٩شی ،١ح٤زہ ،حرضت ابواسیس٣ ،اٟک ب ٩ربیٌہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُٔ ٩س َ٨ا َٕ ٪ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ََ ِح ََ ٤س اٟزُّبَي ِر ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ ٔ ٩ا ِٔ َِ ٟشی َٔ ٩ِ ًَ ١ح ِ٤زَ َة بِ ََٔ ٩بٔی َ ُ َس ِی ٕس
ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن ِاػ َل َٔ ِٔ َ٨ا یَ ِو َ ٦بَ ِسرٕ إٔذَا ََ َِ ٛثبُو َُ ٥ِ ٛی ٌِىٔي إٔذَا ُ َُظو ُِ ٓ ٥ِ ٛ
َار ُ٣وص ُِ٥
است َِب ُ٘وا ِ َ ٧ب َ٥ِ ُٜ٠
بٔاِ ٨َّ ٟب َٔ ١و ِ
ك
ادمح نب انسَ ،اوبادمح ْریبی ،دبعارلنمح نب امیلسَ نب شىل ،حمٔہ ،رضحـ اوبادیس ،امکل نب ْہعیب ےس ْؾالق ےہ ہک دبْ
ےک دَ جف مہ ےن فص دنبی یک وت انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف ؾہ ینعی افکْ اہمتِْ عٔبی ںیچنہپ وت
اَ رپ ریت وکنیھپ اؾْ اےنپ ریتؾَ وک كایق ْوھک۔
ك
ْاؾی :ادمح نب انسَ ،اوبادمح ْریبی ،دبعارلنمح نب امیلسَ نب شىل ،حمٔہ ،رضحـ اوبادیس ،امکل نب ْہعیب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف د نم كالکل عٔبی اجےئ لق ولتاْ اکنںیل
حسیث 891 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي ،اسح ٙب٧ ٩حیح ،حرضت ابواسیس
اٟشأًس ِّٔی ًَ ِ٩یح َوَِ ٟی َص بٔا ِٔ ٠ِ ٤َ ٟل ِّي ًَ ِ٣َ ٩أ ٔ ٟک بِ َٔ ٩ح ِ٤زَ َة بِ ََٔ ٩ب ٔی َ ُ َس ِی ٕس َّ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ َُ٧ ٩حٔ ٕ
وٖ َحًَّي َار ُ٣وص ُِ ٥بٔاِ ٨َّ ٟب َٔ ١و ََل َت ُش ُّ٠وا ُّ
اٟش ُی َ ََبٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا ََٗ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِو َ ٦بَ ِسرٕ إٔذَا ََ َِ ٛثبُو ُِ ٓ ٥ِ ٛ
َی ِِظَ ِو ُ٥ِ ٛ
هذي
دمحم نب فٌسی ،ااحسض نب ح ،رضحـ اوبادیس ےس ْؾا ق ےہ ہک دبْ ےک دَ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ٔامكا
ً ل
جف د نم اہمتِْ عٔبی اجےئ وت ریت امْؾ اؾْ ولتاْںی ہن اکنول اہیَ كک ہک ؾہ تہب عٔبی وہ رک ہل آ ؾْ وہَ۔
هذي
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،اقحس نب ح ،رضحـ اوبادیس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ابمْْـ اک ایبَ
حسیث 892 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ًث٤ا ٪ب٤ً ٩ز ارسائی ،١ابی اسح ،ٙحارثہ ب٣ ٩رضب ،حرضت ًلی
ََ ٩ِ ًَ ١بٔی إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙحارٔثَ َة بِ ِّٔ َ ٣ُ ٩
رض ٕب ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی َٗا َ٢ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ََ ِخب َ َرَ٧ا إ ٔ ِ َ
رسائ ٔی ُ َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
اب ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َََْ ٩ِ ٣َ ٢مُتْن
یٌ َة َو َتب ٔ ٌَ ُط ابُِ ُ٨ط َوََ ُخو ُظ َٓ َ٨ا َزی َ ٩ِ ٣یُ َبارٔزُ َٓاَ ِ ٧ت َس َب َُ ٟط َط َب ْ َت َ٘ َّس ََ ٦ی ٌِىٔي ًُت ِ َب َة بِ ََ ٩رب ٔ َ
َٓأ َ ِخبَرُو ُظ َٓ َ٘ا َََ ٢ل َحا َج َة َ٨َ ٟا ٓ ٔی ٥ِ ُٜإٔ٤َ َّ ٧ا ََ َر ِزَ٧ا بَىٔي ًَ ِّ٨َ ٤ا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥ُِ ٗ ٥َ ٠یا َح ِ٤زَةُ ٗ ُِ ٥یَا ًَل ٔ ُّی ٗ ُِ ٥یَا
ِبَ َتا َٔٓ ٪أَث ِ َد َ ٩ک ُ َُّ ١واح ٔ ٕس ًُب َ ِی َس َة بِ َ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث َٓأَٗ َِب ََ ١ح ِ٤زَةُ إلٔ َی ًُت ِ َب َة َوََٗ َِبُِ ٠ت إلٔ َی َط ِی َب َة َوا ِخ ُتَ ٔ ٠
ٕ بَي ِ َن ًُب َ ِی َس َة َوا َِ ٟؤٟی ٔس َ ِ
ُٔ ٨ِ ٣ض َ٤ا َػاح َٔب ُط ث ُ َّ٨َ ٠ِ ٣ٔ ٥ا ًَل َی ا َِ ٟؤٟی ٔس َٓ َ٘ َت ِ٨َ ٠ا ُظ َوا ِح َت َ٨َ ٠ِ ٤ا ًُب َ ِی َس َة
اہْؾَ نب دبعاہلل امثعَ نب رمع ارسالیئ ،ایب ااحسض ،احْہث نب رضمـ ،رضحـ یلع ےس ْؾالق ےہ ہک (اکًٔؾَ یک رطو ےس
ماہلب ےک ےئ) ہبتع نب ْہعیب ایگ اؾْ اِ ےک ےھچیپ اِ اک اٹیب اؾْ اھبیئ یھب مکال اؾْ اکپْ رک اہک ہک وکَ امہِْ ماےلب ےک ےئ آ كا
ےہ؟وت ااصنْ ےک یئک ونوجاونَ ےن اِ اک وجاـ دكا (ینعی ماہلب ےک ےئ ْاےنم آ ےئ) ہبتع ےن وپاھچمت وکَ وہ؟ وت اهہؿَ ےن اتبدكا
ہک مہ ااصنْ ںیم ےس ںیہ ہبتع ےن اہکمہ ےن مت ےس ھچک ا ان دانی ںیہن ےہ مہ وت رصو اےنپ اچچےک وٹیبَ (اہمرجنی عٔشی) ےس
جىگ اک اْادہ ْےتھک ںیہ۔ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ حمٔہ اوھٹ! اِ یلع اڑھِ وہ! اِ دیبعہ نب احْـ آ ےگ
لٓوھ! سپ حمٔہ وت ہبتع یک رطو لٓت اؾْ ںیم ہبیش یک رطو لٓاھ اؾْ دیبعہ اؾْ ؾدیل ےک دْایمَ ڑھجـ وہیئ اؾْ ہٕ اكک ےن
دؾرسِ وک تخس ْیمخ ایک رھپ مہ ؾدیل یک رطو وتمہج وہےئ اؾْ اِ وک امْ داال اؾْ دیبعہ وک مہ دیماَ جىگ ےس ااھٹ رک الےئ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل امثعَ نب رمع ارسالیئ ،ایب اقحس ،احْہث نب رضمـ ،رضحـ یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ہلثم (كاک اکَ اکےنٹ) یک شماتعن
حسیث 893 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي ،زیاز ب ٩ایوب ،ہظیِ٣ ،٥يرہ ،طباک ،ابزاہی ،٥ہىي ،اب٧ ٩ویزہ٤٘٠ً ،ہ ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
وب َٗاَلَ َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی ِْ ََ ٥خبَرََ٧ا ُِٔ٣ي َرةُ ًَ ِٔ ٩ط َبا ٕک ًَ ِ ٩إ ٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥صُى َ ِّي بِ َُٔ ٧ ٩ویِ َز َة ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َوزٔیَازُ بِ ُُّ ََ ٩ی َ
ض ٗ ٔ ِت َّ ٠ة ََصِ ُ
ِ ١اْل ٔ َی٤ا ٔ٪ ًَ َِ ٤َ َ٘ ٠ة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ًَ ََ ٥َ ٠
ٕ ا٨َّ ٟا ٔ
ہي
دمحم نب فٌسیْ ،كاد نب اویـ ،ش ز ،ریغمہ ،ابشک ،الٓامیہ ،ینہ ،انب ونریہ ،ہمقلع ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےس ْؾالق ےہ ہک
انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رتہبنی لتق رکےن ؾاےل الہ اامیَ ںیہ۔
ہي
ْاؾی :دمحم نب فٌسیْ ،كاد نب اویـ ،ش ز ،ریغمہ،ابشک ،الٓامیہ ،ینہ ،انب ونریہ ،ہمقلع ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ہلثم (كاک اکَ اکےنٹ) یک شماتعن
حسیث 894 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ثىيٌ٣ ،اذ ب ٩ہظاٗ ،٦تازہ ،حش ،٩حرضت ہیا ٪ب٤ً ٩زا٪
ا٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣اذُ بِ ُ ٩صٔظَ اَ ٕ ٦ح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩ِ ًَ ٩ا َِ ٟضیَّا ٔد بِ َٔ ٤ِٔ ً ٩ز َ
اَ ٤ِٔ ً ٪َّ ََ ٪ز َ
ََبَ َُ َٟ ٙط ُ ََُل َْ َٓ ٦ح ٌَ َِ ١هَّلِل ًََِ ٠یطٔ َٟئ ٔ َِ َٗ ٩س َر ًََِ ٠یطٔ ََ ٟی ِ٘ َل ٌََ َّ٩ی َس ُظ َٓأ َ ِر َس َ٠ىٔي ْٔلَ ِسأ َ َُ َٟ ٢ط َٓأ َ َت ِی ُت َس َُ ٤ز َة بِ َُ ٩ج ُِ ٨س ٕب ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ُط
ا ٪بِ َ ٩حُ َؼي ِ ٕن ٓ ََشأ َ ُِ ٟتطُأ َ ٧ ٪ي ُّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُح ُّث َ٨ا ًَل َی اٟؼَّ َس َٗ ٔة َو َی َِ ٨ضاَ٧ا ًَ ِ ٩ا ِِ ٤ُ ٟث َٔ ٠ة َٓأ َ َت ِی ُت ً َِٔ ٤ز َ
َٓ َ٘ا َ ٢ک َ َ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُح ُّث َ٨ا ًَل َی اٟؼَّ َس َٗ ٔة َو َی َِ ٨ضاَ٧ا ًَ ِ ٩ا ِِ ٤ُ ٟث َٔ ٠ة
َٓ َ٘ا َ ٢ک َ َ
دمحم نب سٌيی ،اعمد نب ہشار ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ ایہَ نب رمعاَ ےس ْؾالق ےہ ہک (اَ ےک ؾادل) رمعاَ اک اكک فالر اھبگ ایگ وت
اهہؿَ ےن اہلل ےس كدْ یک ہک ارگ ںیم فالر كا ولَ وت اِ ےک اہھت اکـ داولَ اگ وت ریمِ ؾادل ےن اِ اک ہلئسم دْكا ت رکےن ےک
ےئ ھج وک ااحصـ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اجیھب سپ ںیم رضحـ رمسہ نب دنجـ ےک كاِ اچنہپ اؾْ اَ ےس ہی ہلئسم
دْكا ت ایک اهہؿَ ےن اہک ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیمہ دصہق دےنی یک رتد ب دےت ےھ اؾْ ہلثم رکےن ےس
عنم ًٔام ے ےھ (اہھت كاؾَ اکانٹ یھب ہلثم ےہ) اِ ےک دعب ںیم رضحـ رمعاَ نب نیصح ےک كاِ ایگ اَ ےس یھب ہلئسم وپاھچ
اهہؿَ ےن یھب یہی ًٔامكا ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیمہ دصہق یک رتد ب دےت اؾْ ہلثم رکےن ےس عنم
ًٔام ے ےھ۔
ْاؾی :دمحم نب سٌيی ،اعمد نب ہشار ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ ایہَ نب رمعاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وعْوتَ ےک لتق یک شماتعن
حسیث 895 ج٠س :جلد دوم
راوی :یزیس ب ٩خاٟس ب ٩وہبٗ ،تیبہ ،اب ٩سٌیسٟ ،یث٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ ِٔ ٣َ ٩وصَبٕ َو ُٗت َ ِی َب ُة َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سٌٔی ٕس َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ َّ ٪ا َِ ٣زََ ّة ُو ٔج َس ِت
رک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠ت َ ١اَ ٨ِّ ٟشا ٔ َ َّ َّ
ئ فٔی َب ٌِ ٔف ََِ ٣ازٔی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسِ٘ ٣َ ٥َ ٠تُو َّ ٟة َٓأَ َ ِ ٧
َو ِّ
اٟؼب ِ َیا ٔ٪
لٓكد نب اخدل نب ؾہف ،ظٌٌىہ ،انب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اكک جىگ ںیم انجـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک وعْـ وک داھکی وج لتق رکدی یئگ یھت وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وعْوتَ اؾْ وچبَ ےک
لتق یک شماتعن ًٔام دی۔
ْاؾی :لٓكد نب اخدل نب ؾہف ،ظٌٌىہ ،انب دیعس ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وعْوتَ ےک لتق یک شماتعن
حسیث 896 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو وٟیس٤ً ،ز ب٣ ٩زتٍ ب ٩ػیقی ب ٩رباح ،حرضت رباح ب ٩ربیٍ
اٟل َیأ ٔ ٟس ُّي َح َّسثَ َ٨ا ًُ َ٤زُ بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟز َّٗ ٍٔ بِ َٔ ٩ػ ِیه ٔ ِّی بِ َٔ ٩ربَا ٕح َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َربَاحٔ بِ َٔ ٩ربٔی ٍٕ َٗا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ ٟؤٟیسٔ َّ
َفََی اَ ٨َّ ٟ َّ َّ ُ
اض ُِ ٣ح َتٌٔٔ٤ي َن ًَل َی َط ِی ٕئ ٓ ََب ٌَ َث َر ُج َّل َٓ َ٘ا َ ٢اُ ِ ٧و ِز ًَ ََل َ٦ ٨َّ ٛا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠فٔی َُزِ َوة ٕ َ َ
ئ َٓ َحا َئ َٓ َ٘ا ًََ ٢ل َی ا َِ ٣زََة ٕ َٗت ٕ
ٔیَ٘ َٓ ١ا َ٣َ ٢ا کَاِ َ ٧ت َص ٔذظ ُٔ ٔ ٟت َ٘ات ٔ ََٗ ١ا ََ ٢و ًَل َی ا ِِّ َ٘ ٤ُ ٟس َ٣ةٔ َخاُ ٔ ٟس بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس ٓ ََب ٌَ َث ا ِج َت ََ ٍَ ٤ص ُؤَلَ ٔ
َر ُج َّل َٓ َ٘ا ََ ٔ ٟ ١ِ ُٗ ٢دإ ٔ ٟس ََل َی ِ٘ ُت َّ٩َ٠ا َِ ٣زََ ّة َو ََل ًَ ٔشیّٔا
اوب ؾدیل ،رمع نب رمعق نب ضًؼی نب ْكاح ،رضحـ ْكاح نب ْعیب ےس ْؾالق ےہ ہک مہ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےک ْاھت اكک جىگ ںیم رشكک ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ولوگَ وک داھکی ہک ؾہ یسک زیچ ےک اْد رگد عمج ںیہ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک صخش وک اجیھب ہک اج رک دھکی ہک ہی عمجم اسیک ےہ؟ سپ اِ ےن اج رک داھکی اؾْ آرک اتبكا ہک اكک وعْـ لتق
وہیئ ےہ اِ ےک رگد ہی عمجم ےہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ وک ویکَ امْا؟ ہی وت زلیت ہن یھت اہک اےلگ ومْےچ رپ اخدل
نب ؾدیل ںیہ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اخدل ےس ہہک دؾ ہک ہن یسک وعْـ وک لتق ایک اجےئ اؾْ ہن یسک حداگتمْ وک۔
ْاؾی :اوب ؾدیل ،رمع نب رممـ نب ضًؼی نب ْكاح ،رضحـ ْكاح نب ْعیب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وعْوتَ ےک لتق یک شماتعن
حسیث 897 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،ہظی ،٥ححادٗ ،تازہ ،حش ،٩حرضت س٤زة ب ٩ج٨سب
َّاد َح َّسثَ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ٢
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٥ح َّسثَ َ٨ا َحح ْ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِٗ ُتُ٠وا ُط ُیو َر ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ْشٔٛي َن َوا ِست َِب ُ٘وا َ ِ
َش َخ ُض ِ٥
ہي
دیعس نب وصنمْ ،ش ز ،اجحح ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا رشمنیک ےک لٓؾَ وک لتق رکؾ اؾْ وھچوٹَ وک ْےنہ دؾ۔
ہي
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،ش ز ،اجحح ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وعْوتَ ےک لتق یک شماتعن
حسیث 898 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س٣ ،ح٤س ب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح٣ ،ٙح٤س ب ٩جٌْف ب ٩زبير ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٔ
ْف بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ
رقیِوَ َة إ ٔ ََّل ا َِ ٣زََ ْة إَٔ َّ ٧ضا َ٨ِ ٌٔ ٟسٔی تُ َح ِّس ُث َت ِـ َح ُ
ک رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ٥َِ ٟیُ ِ٘ َت ِ ٩ِ ٣ٔ ١ن َٔشائ ٔض ٔ َِ ٥ت ٌِىٔي بَىٔي ُ َ
ًَ ِِ ُ ٩
اسَ ٔ٤ضا ََیِ َََ ُٓ ٩لُ َ ٧ة َٗاَِ ٟت َََ٧ا
ٕ َصات ْٕٔ ب ٔ ِ وٖ إٔذِ َص َت َ اٟشیُ ٔ هَ ِض ّزا َوبَ ِل ّ٨ا َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِ٘ ُت ُ
١رٔ َجا َُ ٟض ِ ٥ب ٔ ُّ
ُُِٗ ٠ت َو َ٣ا َطأُِٔ ٧ک َٗاَِ ٟت َح َس ْث ََ ِح َسث ِ ُت ُط َٗاَِ ٟت َٓاَ ِ ٧ل ََٙ ٠ب ٔ َضا ٓ ُ ٔ
َرضبَ ِت ًَُ ُ٘ ُ٨ضا ٓ ََ٤ا َََ ِ ٧سي ًَ َح ّبا َٔ ٨ِ ٣ضا َََ َّ ٧ضا َت ِـ َح ُ
ک هَ ِض ّزا
َوبَ ِل ّ٨ا َو َٗ ِس ًَِ ٤َ ٔ ٠ت َََ َّ ٧ضا ُت ِ٘ َت ُ
١
دبع اہلل نب دمحم ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب ااحسض ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ینب عٔمؼہ یک
وعْوتَ ںیم ےس وکیئ وعْـ ںیہن امْی یئگ رگم اكک وعْـ وج ریمِ كاِ یھٹیب یھت اؾْ كاںیت رک ْیہ یھت اؾْ سن ْیہ یھت
اِ رطح ہک اِ یک كٌيھ اؾْ ٹیپ ںیم كل ڑپ ڑپ اج ْےہ ےھ۔ احالہکن انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ہلیبق ےک
رمدؾَ وک كاْاْ ںیم لتق رکےن اک مکح ًٔام ْےہ ےھ اےنت ںیم اكک اکپْےن ؾاےل ےن اِ اک كار ےل رک اکپْا ہک يالَ وعْـ وکَ
ےہ؟ اِ ےن اہک ںیم وہَ ںیم ےن اِ ےس وپاھچ ہک آ رخ امرجا ایک ےہ؟ (ہک ےھجت لتق ےک ےئ كالكا اج ْاہ ےہ احالہکن وعْوتَ اک لتق
ونممؿ ےہ) ؾہ وب ی ںیم ےن اكک ایسی یہ رحتک یک ےہ (ینعی یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اگ ی دی ےہ) رضحـ اعہشئ ًٔامیت ںیہ
ہک رھپ ؾہ اکپْےن ؾاال اِ وعْـ وک ےل ایگ اؾْ اِ یک رگدَ امْدی یئگ اؾْ ںیم اـ كک ںیہن وھب ی اسیج اِ ؾعق ےھجم بجعت وہا
اھت ؾہ یتسنہ اجیت یھت اؾْ اِ ےک كٌيھ اؾْ ٹیپ رپ كل ڑپ ڑپ اج ے ےھ احالہکن اِ وک ولعمر اھت ہک ؾہ لتق یک اجےن ؾا ی ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،دمحم نب ہملس ،دمحم نب اقحس ،دمحم نب رفعج نب ْریب ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جىگ ںیم وعْوتَ ےک لتق یک شماتعن
حسیث 899 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩رسح ،سٔیا ،٪زہزیً ،بیساہلل ،ابً ٩باض ،حرضت ػٌب ب ٩جثا٣ہ
ض ًَ ِ٩ اْٟسحٔ َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًُِ ٩ب َ ِیسٔ اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ َِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا َٕح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ َّ ٩
اب ٔ ٩ِ ٣ذ ََرارٔیِّض ٔ ِ٥ ْشٔٛي َن یُب َ َّیت َ
ُوُ َٓ ٪ی َؼ ُ ٟسارٔ ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟاٟؼَّ ٌِ ٔب ابِ َٔ ٩ج َّثا ََ ٣ة ََُ َّ ٧ط َسأ َ َ ٢أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا َّ
َون َٔشائ ٔض ٔ َِ٘ َٓ ٥ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ص ُُِ ٨ِ ٣ٔ ٥ض َِ ٥وک َ َ
اْ ٤ِ ًَ ٪زو َی ٌِىٔي ابِ َ ٩زٔی َ٨ارٕ َی ُ٘و ُ ٢ص ُِ ٩ِ ٣ٔ ٥آبَائ ٔض ٔ َِٗ ٥ا َ ٢اٟزُّصِز ٔ ُّی ث ُ َّ٥
َ َ ٧نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ
ک ًَ ِِ َٗ ٩ت ٔ ١اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
ئ َوا ِٟو ٔ َِ ٟسا ٔ٪
ادمح نب رمعؾ نب رسح ،ایفسَْ ،ہٕی ،دیبع اہلل ،انب ابعِ ،رضحـ بعص نب اثجہم ےس ْؾالق ےہ ہک اهہؿَ ےن انجـ ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رشمنیک ےک الہ اخہن ےک قلعتم دْكا ت ایک ہک ٔف وخَ امْ ے ؾعق اَ یک وعْںیت اؾْ ےچب
یھب لتق ےئک اجںیئ؟ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ؾہ یھب ایہن ںیم ےس ےہ۔ رمعؾ نب دانیْ ےتہک ےھ ہک ؾہ یھب اےنپ
كاوپَ ےک مکح ںیم دالخ ںیہ۔ ْہٕی ےن اہک رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وعْوتَ اؾْ وچبَ ےک لتق ےس عنم ًٔام دكا۔
ْاؾی :ادمح نب رمعؾ نب رسح ،ایفسَْ ،ہٕی ،دیبعاہلل ،انب ابعِ ،رضحـ بعص نب اثجہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم وک حال رک امْكا
حسیث 900 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورِ٣ ،يرہ بً ٩بساٟزح ،٩٤ابوز٧از٣ ،ح٤س ب ٩ح٤زہ ،حرضت ح٤زہ اس٠م
َ َّ َ َ َّ َ َّ َ
َحسث َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َحسث َ٨ا ُِٔ٣ي َرةُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤ا ِٔ ٟحزَام ٔ ُّی ًَ َِ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ َحسثىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ح ِ٤زَ َة اْلِ ِسُّ ٔ ٠
َم ًَ ِ٩
َُخ ِج ُت ٓ َٔیضا َو َٗا َ ٢إ ٔ َِ ٪و َج ِستُ ََِ ُٓ ٥لّ٧ا َٓأ َ ِ ٔ
رحُٗو ُظ بٔا٨َّ ٟارٔ ََبٔیطٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َّ ََ ٥َ ٠ز ُظ ًَل َی َ ٔ
رسیَّ ٕة َٗا ََ َ ٓ ٢
َحُٗو ُظ َُِٓٔ َّ ٧ط ََل ی ٌَُ ِّذ ُب بٔا٨َّ ٟارٔ إ ٔ ََّل َر ُّب ا٨َّ ٟارٔ
َف َج ٌِ ُت إَِٔ ٟیطٔ َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َِ ٪و َج ِستُ ََِ ُٓ ٥لّ٧ا َٓا ِٗ ُتُ٠و ُظ َو ََل تُ ِ ٔ َّ
ٓ ََوِ ٟی ُت َٓ َ٨ا َزانٔی َ َ
دیعس نب وصنمْ ،ریغمہ نب دبعارلنمح ،اوبْكاد ،دمحم نب حمٔہ ،رضحـ حمٔہ ایملس ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک اكک دہتس اک اریم رقمْ ًٔام دكا سپ ںیم مکال آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ يالَ صخش وک كاؾ وت
اِ وک آ گ ںیم حال دانی جف ںیم ےنلچ اگل وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن آ ؾاْ دی سپ ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
كاِ آ كا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ مت يالَ صخش وک كاؾ وت اِ وک لتق رکكا حالكا صف۔ ویکہکن آ گ اک ذعاـ ؾیہ
دِ اگ وج آگ اک دیپا رکےن ؾاال ےہ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،ریغمہ نب دبعارلنمح ،اوبْكاد ،دمحم نب حمٔہ ،رضحـ حمٔہ ایملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم وک حال رک امْكا
حسیث 901 ج٠س :جلد دوم
راوی :یزیس ب ٩خاٟسٗ ،تیبہٟ ،یث ب ٩سٌس ،بٜير س٠ى ٪ب ٩یشار ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َو ُٗت َ ِی َب ُة ََ ََّّ ٪
اِ ٠ٟی َث بِ ََ ٩س ٌِ ٕس َح َّسثَ ُض ِ ٩ِ ًَ ٥بَُٜيِر ٕ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا ََ ٢ب ٌَ َث َ٨ا
َّ َّ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠فٔی َب ٌِ ٕث َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َِ ٪و َج ِستُ ََِ ُٓ ٥لّ٧ا َو ُٓ ََلّ٧ا ٓ ََذ َ َ
ُک َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ
لٓكد نب اخدل ،ظٌٌىہ ،لًف نب دعس ،ریکب امیلسَ نب اسیْ ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن مہ وک اكک جىگ ںیم اجیھب اؾْ ًٔامكا اؾْ ارگ مت يالَ يالَ صخش وک كاؾ وت۔۔۔ اِ ےک دعب ْؾای ےن جشف ْاقب ومضمَ
ایبَ ایک۔
ْاؾی :لٓكد نب اخدل ،ظٌٌىہ ،لًف نب دعس ،ریکب امیلسَ نب اسیْ ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم وک حال رک امْكا
حسیث 902 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ػاٟح٣ ،حبوب ب٣ ٩وسي ،ابواسح ،ٙاب ٩سٌس ،ابوػاٟح ،حش ٩ب ٩سٌسً ،بساٟزح ٩٤بً ٩بساہلل ،حرضت
ًبساہلل
وسي ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح ََّ ٙ
اٟظ ِی َبان ٔ ِّی ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٩س ٌِ ٕس َٗا ََُ ٢يِرُ ََبٔی وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َػإ ٔ ٟح َِ ٣حبُ ُ
َػإ ٔ ٟح ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی
ْف ُغ َٓ َحا َئ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی َفََیِ َ٨ا ُح ََ ٤ز ّة ََ ٌَ ٣ضا َ َِف َخا َٔٓ ٪أ َ َخ ِذَ٧ا َ َِف َخ ِی َضا َٓ َحائ َ ِت ا ُِ ٟح ََ ٤زةُ َٓ َح ٌََِ ٠ت َت ِ ٔ
ْف َٓاَ ِ ٧لَ ٔ ٟ ََٙ ٠حا َجتٔطٔ َ َ َس َ ٕ
رح ََ ٚص ٔذظ ٔ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ َٓ ٩ِ ٣َ ٢ح ٍَ َص ٔذظ ٔ ب ٔ َو َٔ ٟسصَا ُر ُّزوا َوََ ٟس َصا إَِٔ ٟی َضا َو َرََی َ ِرق َی َة ِ َٗ ١ٕ ٤ِ َ ٧س َ َّ
رح ِٗ َ٨اصَا َٓ َ٘ا ََّ َ ٩ِ ٣َ ٢
ُٗ ِ٨َ ٠ا ِ َ ٧ح َُٗ ٩ا َ ٢إُٔ َّ ٧ط ََل یَ َِ ٨بغٔی ََ ِ ٪ی ٌَُ ِّذ َب بٔا٨َّ ٟارٔ إ ٔ ََّل َر ُّب ا٨َّ ٟارٔ
اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوب ااحسض ،انب دعس ،اوباصحل ،نسح نب دعس ،دبعارلنمح نب دبع اہلل ،رضحـ دبعاہلل ےس ْؾالق
ےہ ہک مہ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رفس ںیم ےھ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اضقن احجف ےک ےئ
رشتفی ےل ےئگ مہ ےن اكک ےھكا دیھکی سج ےک دؾ ےچب ےھ مہ ےن اَ ےک وچبَ وک ڑکپ ایل وت ےھكا ْنیم رپ رگ رک رپ اھچبےن یگل اےنت
ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رشتفی ےل آ ےئ۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ اِ اک ہچب ڑکپ رک زک ےن اِ وک
ےب عٔاْ ایک؟ اِ اک ہچب اِ وک دكدؾ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ویچویٹنَ اک اكک وسْاح داھکی سج وک مہ ےن حالدكا اھت آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ہک ہی زک ےن حالكا؟ مہ ےن اہک مہ ےن حالكا ےہ۔ ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا یسک
ےک ےئ ہی كاـ انمٔف ںیہن ہک ؾہ آ گ ےس فیلکت اچنہپےئ وساےئ آگ ےک دیپا رکےن ؾاےل ےک۔
ْاؾی :اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوباقحس ،انب دعس ،اوباصحل ،نسح نب دعس ،دبعارلنمح نب دبعاہلل ،رضحـ دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ وکیئ صخش اِ رشط رپ اانپ اجونْ یسک وک دِ ہک امل تمینغ ںیم ےس ٓا داھ وپْا ہصح اِ وک ےلم اگ
حسیث 903 ج٠س :جلد دوم
راوی :اسح ٙب ٩ابزاہی ،٥ابونرض٣ ،ح٤س ب ٩طٌیب ،ابوزرًہ ،یحٌي ب ٩ابی ً٤ز٤ً ،ز بً ٩بساہلل ،حرضت واث٠ہ ب ٩اسٍ٘
رض َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩ط ٌَ ِیبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ََبُو َز ِر ًَ َة َی ِحٌَي بِ ََُ ٩بٔی ًَ ِ٤ز ٕو َّ
اٟش ِی َبان ٔ ُّی اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی ََبُو أ ِ ٨َّ ٟ
َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیِّ ٥
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َُزِ َوة ٔ َتبُو َک ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َََّ٧طُ َح َّسثَطُ ًَ َِ ٩واث ٔ ََ ٠ة بِ ٔ ٩اْلِ َ ِس َ٘ ٍٔ َٗا َ ٢ک َ َ
َخ َد ََ َّو َُ ٢ػ َحابَ ٔة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٓ ٥َ ٠ل ٔٔ ِ٘ ُت فٔی ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة ََُ٧ازٔی ََ ََل َ٩ِ ٣ َ
َُخ ِج ُت إلٔ َی ََصِلٔی َٓأٗ َِبُِ ٠ت َو َٗ ِس َ َ
ٓ ََ
َ ١ر ُج َّل َُ ٟط َس ِض ُُ ٤ط َٓ َ٨ا َزی َط ِی ْذ ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َٗا َ٨َ َٟ ٢ا َس ِض ُُ ٤ط ًَل َی ََ ِِ َ ٧ ٪حُ ٠َ ٔ٤ط ًَ َ٘ َب ّة َوكَ ٌَا ُُ ٣ط َ٨َ ٌَ ٣ا ُُِٗ ٠ت َن ٌَ َِٗ ٥ا َ٢ َی ِحُ ٔ٤
َُخ ِج ُت ََ ٍَ ٣خي ِر ٔ َػاحٔبٕ َحًَّي َََٓا َئ اہللُ ًَ َِ ٠ی َ٨ا َٓأ َ َػابَىٔي َٗ ََلئ ُٔؽ ٓ َُش ِ٘ ُت ُضَ َّ٩حًَّي ََ َت ِی ُتطُ َْس ًَل َی بَ َز َٔ ٛة اہللٔ َت ٌَال َی َٗا ََ َ ٓ ٢
ِٓٔ
ک إ ٔ ََّل
ت َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا ََ َری َٗ ََلئ َٔؼ َت ث ُ ََّٗ ٥ا َُ ٢س ِ٘ ُضِ٘ ٣ُ َّ٩ب ٔ ََل ٕ
یب ٕة َٔ ٩ِ ٣ح َ٘ائ ٔٔب إٔبٔٔ٠طٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َُ ٢س ِ٘ ُضِ ٣ُ َّ٩سب ٔ َزا ٕ
َُخ َد َٓ َ٘ ٌَ َس ًَل َی َح٘ ٔ َ ٓ ََ
ک ََ َر ِزَ٧ا
ک َیا ابِ َََ ٩خٔی َٓ َِي ِ َر َس ِضَ ٔ٤َک َٗا َُ ٢خ ِذ َٗ ََلئ َٔؼ ََشك ِ ُت َ ٟ ُک َّأًٟي َ َُکا ّ٣ا َٗا َ ٢إٔ٤َ َّ ٧ا و ٔ َی ََُ ٔ ٨ی٤ت َ
َٔ
ااحسض نب الٓامیہ ،اوبمضٕ ،دمحم نب بیعش ،اوبْْہع ،ییحی نب ایب رمع ،رمع نب دبع اہلل ،رضحـ ؾاكلہ نب أؽـ ےس ْؾالق ہک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جىگ وبتک ےک ومہعق رپ(اجمدہنی وک عمج رکےن ےک ےئ) انمدی رکایئ۔ سپ ںیم اےنپ رھگ
ایگ اؾْ ؾاہَ ےس ؾاسپ آ كا وت ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےلہپ یہ ْؾاہن وہےکچ ےھ ںیم ےن رہش ںیم اکپْكا رشؾؿ ایک ہک
ایک وکیئ ااسی صخش ےہ وج اےنپ ْاھت اكک آ دم وک وساْ رکاےئ اؾْ تمینغ ںیم ےس وج ہصح ےلم ؾہ دبہل ںیم ےل ےل۔ اكک ااصنْی
ک
وبْت ےن اہک ااھچ وت مہ اِ اک ہصح ےل ںیل ےگ اؾْ اِ وک اےنپ ْاھت وساْ رکاںیئ ےگ اؾْ اےنپ ْاھت ھالںیئ كالںیئ ےگ ںیم
ےن اہک اہَ ےھجم ہی رشط وظنمْ ےہ اِ وبْت ےن اہک ااھچ وت رھپ اہلل یک لٓتک ےک رھبؾہس رپ۔ رضحـ ؾاكلہ ےتہک ںیہ ہک سپ ںیم
تہب اےھچ ْایھت ےک ْاھت مکال اہیَ كک ہک اہلل ےن مہ وک تمینغ اک امل اطع ًٔامكا۔ ریمِ ہصح ںیم دنچ زیت ْاتفْ اؾاینٹنَ
آ ںیئ۔ ںیم اَ وک اکنہ رک اےنپ ْایھت ےک كاِ الكا (كا ہک اِ وک دكدؾَ) سپ ؾہ مکال اؾْ اےنپ اؾلق اک جؽىہ رپ یلھچپ رطو اھٹیب رھپ اہک
اَ وک ریمی رطو كٌيھ رک ےک حال۔ رھپ اہک اَ وک ریمی رطو ْح رک ےک حال۔ اِ ےک دعب اہک ریمِ لٓدكک ریتی اؾاینٹنَ تہب
دمعہ ںیہ۔ ںیم ےن اہک ہی وت اہمتْا امل ےہ سج یک ںیم ےن رشط یک یھت۔ اهہؿَ ےن اہک اِ ےجیتھب وت اانپ ہصح ےل۔ امہْا دصقم ہی
ہصح ا ان ہن اھت۔
ْاؾی :اقحس نب الٓامیہ ،اوبمضٕ ،دمحم نب بیعش ،اوبْْہع ،ییحی نب ایب رمع ،رمع نب دبعاہلل ،رضحـ ؾاكلہ نب أؽـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک وبضمط كادناھ اجےئ كا ںیہن
حسیث 904 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از اب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩زیاز ،حرضت ابوہزیزہ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة ََ ِخب َ َرَ٧ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩زٔ َیاز ٕ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا ص َُزیِ َز َة َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ًَُ ٢حٔ َب َربُّ َ٨ا ًَزَّ َو َج َِّ َٗ ٩ِ ٣ٔ ١وُ ٕ ٦ی َ٘ا ُز َ
و ٪إلٔ َی ا َِ ٟح َّٔ ٨ة فٔی َّ
اٟش ََل ٔس ٔ١
ومیس نب اامسلیع ،حماد انب ہملس ،دمحم نب ْكاد ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی
ًٔام ے وہےئ انس ہک اہمتْا ْـ اِ لور ےس وخِ وہا وج ْریجنؾَ ںیم دنبت وہےئ جًف یک رطو ےچنیھک اج ے ںیہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد انب ہملس ،دمحم نب ْكاد ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک وبضمط كادناھ اجےئ كا ںیہن
حسیث 905 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩ابی ححاد ،ابو٤ٌ٣زً ،بساٟوارث٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙیٌ٘وب بً٘ ٩بہ٣ ،ش ٥٠بً ٩بساہلل،
حرضت ج٨سب بٜ٣ ٩یث
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟححَّا ٔد ََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙی ٌِ ُ٘ َ
وب بِ ًُٔ ٩ت ِ َب َة
ٔیث َٗا ََ ٢ب ٌَ َث َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ًَ ٥َ ٠ب َس اہللٔ بِ ََُ ٩أٟبٕ َّ
اِ ٠ٟیثٔ َّي ًَ ِِ ٣ُ ٩ش ٥ٔ ٔ ٠بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ُِ ٩ج ُِ ٨س ٔب بِ ٕٔ ٜ٣َ ٩
َُخ ِج َ٨ا َحً َّي إٔذَا ُ٨َّ ٛا بٔا ِلَٜسٔی ٔس َٟٔ٘ی َ٨ا
رسیَّ ٕة َو ُُ ٨ِ ٛت ٓ ٔیض ٔ َِ ٥وََ ََ ٣زص َُِ ٪ِ ََ ٥ی ُظ ُّ٨وا ا َِ َِ ٟار َة ًَل َی بَىٔي ا ِ٠َ ٤ُ ٟوِّ ٔح بٔا ِل َٜسٔی ٔس ٓ َ َ
فٔی َ ٔ
َخ ِج ُت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َ ئ َّ
اِ ٠ٟیثٔ َّي َٓأ َخ ِذَ٧ا ُظ َٓ َ٘ا َ ٢إٔ٤َ َّ ٧ا ٔجئ ُِت َُرٔی ُس ِاْل ٔ ِس ََل ََ ٦وإٔ٤َ َّ ٧ا َ َ ا َِ ٟحار َٔث بِ َ ٩ا ِٟبَرِ َػا ٔ
ک َٓظَ َس ِزَ٧ا ُظ ؤثَاّٗا
ک َن ِش َت ِوث َُٔ ٨ِ ٣ٔ ٙ َو َس َّ٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٥َ ٠ا إ ٔ َِ ٪تِ ٣ُ ٩ِ ُٜش٤ّ ٔ ٠ا َ ٥َِ ٟی ُ َّ
رض َک رٔبَاك ُ َ٨ا یَ ِو ّ٣ا َوَِ ٟی َّ ٠ة َوإ ٔ َِ ٪تَُ ٩ِ ُٜي ِ َر ذََ ٔ ٟ
دبع اہلل نب رمعؾ نب ایب اجحح ،اوبرمعم ،دبعاولاْـ ،دمحم نب ااحسض ،وقعیـ نب ہبقع ،ملسم نب دبع اہلل ،رضحـ دنجـ نب سکًف
ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دبعاہلل نب اغلق لٌيی وک اكک دہتس اک رسداْ انب رک اجیھب ںیم یھب
اِ دہتس ںیم ْالم اھت۔ اهہؿَ ےن مار ْاویھتَ وک دکكد ںیم ینب ولمح رپ یئک ارطاو ےس ہل رکےن اک مکح دكا۔ سپ مہ ولگ
ےلکن اؾْ دکكد ےچنہپ مہ وک احْـ نب لٓاصن لٌيی سال۔ مہ ےن اِ وک ڑکپ ایل ؾہ وبال ںیم وت اْالر وبقل رکےن یک رغض ےس آ كا اھت اؾْ
ریما اْادہ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اجےن اک اھت۔ مہ ےن اہک ارگ وت املسمَ ےہ وت اكک دَ اؾْ اكک ْاـ
كک دنبت ْےنہ ںیم ریتا وکیئ اصقنَ ںیہن ےہ اؾْ ارگ وت املسمَ ںیہن ےہ وت مہ ھجت وک وبضمیط ےس كادنںیھ ےگ رھپ مہ ےن اِ
وک وبضمط كادناھ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب رمعؾ نب ایب اجحح ،اوبرمعم ،دبعاولاْـ ،دمحم نب اقحس ،وقعیـ نب ہبقع ،ملسم نب دبعاہلل ،رضحـ دنجـ
نب سکًف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک وبضمط كادناھ اجےئ كا ںیہن
حسیث 906 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :یسي ب ٩ح٤ازٗ ،تیبہٟ ،یث اب ٩سٌس ،سٌیس ب ٩ابی سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ
اِ ٠ٟی ُث بِ َُ ٩س ٌِ ٕس ًَ َِ ٩سٌٔیسٔ بِ ََٔ ٩بٔی َسٌٔی ٕس ََُ َّ ٧ط َسََ ٍَ ٔ٤بَا ْص ُّی َو ُٗت َ ِی َب ُة َٗا َُٗ ٢ت َ ِی َب ُة َح َّسثَ َ٨ا َّ
َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ َُ ٩ح َّ٤از ٕ ا ِٔ ِ ٔ٤ٟ
ص َُزیِ َز َة َی ُ٘و َُ ٢ب ٌَ َث َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠خ ِی َّل ٗ ٔ َب َِ َ ٧ ١ح ٕس َٓ َحائ َ ِت ب ٔ َز ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي َحٔ٨ی َٔ َة یُ َ٘ا َُٟ ٢طُ ث ُ َ٤ا َُ ٣ة بِ ُ٩
َُخ َد إَِٔ ٟیطٔ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ٣َ ٢اذَا
َفبَ ُلو ُظ بٔ َشارٔ َی ٕة َٔ ٩ِ ٣س َوارٔی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس ٓ َ َ َ َُ
َثا َٕ ٢س ِّی ُس َصِ ٔ ١ا َِ َ ٟى َ٣ةٔ َ َ
ً ٔ َِ ٨س َک َیا ث ُ َ٤ا َُ ٣ة َٗا َ٨ِ ٔ ً ٢سٔی َیا َُ ٣ح َُّ ٤س َخي ِ ْر إ ٔ َِ ٪ت ِ٘ ُت َِ ١ت ِ٘ ُت ِ ١ذَا َزَ ٕ ٦وإ ٔ ِ ٪تُ ِ ٥ِٔ ٌ٨تُ ًَِ ٥ِٔ ٌ٨ل َی َط ٔ ٕ
اُک َوإ ٔ َِ ٨ِ ُٛ ٪ت تُزٔی ُس ا ِ٤َ ٟا َ٢
ٓ ََش ُِ ١ت ٌِ َم ٔ٨ِ ٣طُ َ٣ا ٔطئ َِت َٓت َ َر َُ ٛط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي إٔذَا ک َ َ
ا ٪ا ُِ َِ ٟس ث ُ ََّٗ ٥ا َُ َٟ ٢ط َ٣ا ً ٔ َِ ٨س َک یَا ث ُ َ٤ا َُ ٣ة
ُک ِٔ ٣ث ََ ١ص َذا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠كُِ٘ ٔ ٠وا َٓأ َ ًَا َز ِٔ ٣ث ََ ١ص َذا ا ِٟک َ ََلَٓ ٔ ٦ت َ َر َُ ٛط َحً َّي ک َ َ
اَ ٪ب ٌِ َس ا َِِ ٟسٔ ٓ ََذ َ َ
رقیبٕ ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤َ ٟشحٔسٔ َٓاُِ َت َش َٔ ٓ ١یطٔ ث ُ ََّ ٥ز َخ َ ١ا ِِ ٤َ ٟشحٔ َس َٓ َ٘ا َِ ََ ٢ط َض ُس ََ ََِ ٪ل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َوََ ِط َض ُس ََ َّ٪
ث ُ َ٤ا ََ ٣ة َٓاَ ِ ٧ل ََٙ ٠إلٔ َی ِ َ ٧د ٕٔ َ ١
ٔیث َٗا ََٔ ً ٢یسي ََ ِخب َ َرَ٧ا َّ
اِ ٠ٟی ُث َو َٗا َ ٢ذَا ذ ٔ ٕٓ ٦ ا ٚا َِ ٟحس َ
َُ ٣ح َّّ ٤سا ًَ ِب ُس ُظ َو َر ُسوُ ُٟط َو َس َ
فٌسی نب حماد ،ظٌٌىہ ،لًف انب دعس ،دیعس نب ایب دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ٓ
ؾملس ےن اكک ا رک دجن یک رطو اجیھب وت ا رک ےک ولگ ینب ہفینح ںیم ےس اكک ذض وک ڑکپ الےئ سج وک امثہم نب اكال اہک اجكا اھت
اؾْ ؾہ الہ امیہم اک رسداْ اھت۔ سپ ولوگَ ےن اِ وک دجسم وبنی ےک اكک وتسَ ےس كادن دكا آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ یک
رطو رشتفی ےل ےئگ اؾْ وپاھچ اِ امثہم ریتِ كاِ ایک ےہ (ینعی ریتِ دل ںیم ایک ےہ؟ اْالر یک ْتغ كا رفک یک تبحم؟ اِ
ےن اہک اِ دمحم (یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس) ! ریمِ كاِ ری ےہ (ینعی ریمِ دل ںیم اْالر یک رطو ْتغ ےہ)۔ ارگ ٓا ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ھج وک لتق رکںی ےگ وت اكک وخَ ؾاےل وک لتق رکںی ےگ۔ (ینعی لتق ےک قحتسم وک لتق رکںی ےگ) اؾْ ارگ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ھج رپ ااسحَ رکںی ےگ وت اكک ااسحَ انشِ رپ ااسحَ رکںی ےگ اؾْ ارگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
امل اچےتہ ںیہ وتبلط ےئجیک ؾہ لم اجےئ اگ سج دقْ اچںیہ ےگ سپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن اِ وک وھچْ دكا (كا ہک اِ ےک
دل ںیم اْالر یک رطو صىالَ وہ) جف دؾرسا دَ وہا وت ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس رھپ وپاھچ ہک اِ امثہم ریتِ
كاِ ایک ےہ؟ وت اِ ےن یھب ےلہپ ؾاال یہ وجاـ دكا۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وک رھپ ْےنہ دكا (ینعی اِ وک اِ ےک احل
رپ وھچْ دكا) اہیَ كک ہک شیتا دَ وہا رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا امثہم وک وھچْ دؾ سپ امثہم دجسم ےک كاِ
وجھکْؾَ ےک دْوتخَ ےک ڈنھج ںیم ایگ اؾْ لسغ ایک رھپ دجسم ںیم ٓا كا اؾْ اہک ںیم وگایہ داتی وہَ ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اؾْ
وگایہ داتی وہَ ہک دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ ےک دنبِ اؾْ ْوسل ںیہ۔ رھپ ایبَ ایک ری كک۔ ٰیسیع ےن اہک لًف یک ْؾالق
ںیم (اجبےئ دا در ےک) دا در ےہ۔
ْاؾی :فٌسی نب حماد ،ظٌٌىہ ،لًف انب دعس ،دیعس نب ایب دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک وبضمط كادناھ اجےئ كا ںیہن
حسیث 907 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٤ً ٩زو ،س٤٠ہ ،اب ٩اسحً ،ٙبساہلل ب ٩برک ،یحٌي بً ٩بساہلل بً ٩بساٟزح ٩٤ب ٩سٌس ب ٩زرارہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو اٟزَّاز ُّٔی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َسُ ٤ََ ٠ة َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِِ ٟٔـ ٔ ٩ِ ًَ ١ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا ََ ٢ح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ََُ ٩بٔی بَ ِرکٕ
ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩س ٌِسٔ بِ ٔ ٩ز َُر َار َة َٗا َُٗ ٢س َٔ ٦بٔاْلِ ُ َس َاری ح ٔي َن ُٗس َٔ ٦ب ٔض ٔ َِ ٥و َس ِو َزةُ ب ٔ ُِ ٨ت َز َِ ٌَ ٣ة
اب َٗا ََ ٢ت ُ٘و ُ٢ ک َٗ ِب َ ٪ِ ََ ١ی ِ َ
ُرض َب ًََِ ٠یضٔ َّ٩ا ِٔ ٟح َح ُ ْفا َئ َٗا ََ ٢وذََ ٔ ٟ ٖ َو ٌَُ ٣وِّذ ٕ ابِى َِي ًَ ِ َ ْفا َئ فٔی ُ٨َ ٣اخٔض ٔ ًَِ ٥ل َی ًَ ِو ٕ ً ٔ َِ ٨س آ َٔ ِ ًَ ٢
َف َج ٌِ ُت إلٔ َی بَ ِیًٔي َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ُ
ئ اْلِ َس َاری َٗ ِس َت َٔی بٔض ٔ َِ َ ٥
َس ِو َزةُ َواہللٔ إنِّٔی ََ ٨ِ ٌٔ ٟسص ُِ ٥إٔذِ ََ َت ِی ُت َٓ٘ٔی ََ ١ص ُؤ ََل ٔ ُ
ٔیث َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوص َُ٤ا َُک ا َِ ٟحس َ ١بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو فٔی َ٧اح َٔی ٔة ا ُِ ٟح ِح َزة ٔ َِ ٣ح ُ٤و ًَ ْة َی َسا ُظ إلٔ َی ًُُٔ٘٨طٔ ب ٔ َح ِب ٕ ١ث ُ َّ ٥ذ َ َ ٓ ٔیطٔ َوإٔذَا ََبُو َیز ٔ َ
یس ُس َض ِی ُ
َٗ َت ََل ََبَا َج ِض ٔ ١بِ َ ٩ص ٔظَ اَ ٕ ٦وکَاَ٧ا اَ ِ ٧ت َسبَا َُ ٟط َوَ ٥َِ ٟی ٌِزَٔٓا ُظ َو ُٗت ََٔل یَ ِو َ ٦بَ ِسرٕ
دمحم نب رمعؾ ،ہملس ،انب ااحسض ،دبعاہلل نب رکب ،ییحی نب دبعاہلل نب دبعارلنمح نب دعس نب ْْاْہ ےس ْؾالق ےہ ہک جف(جىگ
دبْ ںیم) دیقی الےئ ےئگ وت وسدہ تنب ْہعم رفعان یک اؾالد ےک كاِ ںیھت اہجَ اَ ےک اؾلق اھٹبےئ اج ے ےھ ینعی وعو نب
رفعان اؾْ صهؿد نب رفعان ےک كاِ۔ ہی ؾاہعق رپدہ ےک ااکحامـ ےک لٓؾل ےس ےلہپ اک ےہ۔ وسدہ یتہک ںیہ ہک دخبا ںیم اَ ےک كاِ
یھت ہک اكک آ ےن ؾاال آ كا اؾْ وبال ہی دیقی ڑکپ رک الےئ ےئگ ںیہ سپ ںیم اےنپ رھگ ںیم ٓا یئ اؾْ اِ رھگ ںیم انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس وموجد ےھ اؾْ اوبلٓكد لیہس نب رمعؾ رجحہ ےک اكک وکہن ںیم اھٹیب اھت اؾْ اِ ےک دؾونَ اہھت اكک ْیس ےس اِ یک
رگدَ ےس دنبت وہےئ ےھ رھپ كایق دحلق ایبَ یک اوبداد ےن اہک ہک وعو نب رفعان اؾْ صهؿد نب رفعان ےن اوبلہج نب ہشار وک
لتق ایک نکیل ؾہ اِ وک اچہپےتن ہن ےھ اهہؿَ ےن اِ وک جىگ دبْ ںیم لتق ایک۔
ْاؾی :دمحم نب رمعؾ ،ہملس ،انب اقحس ،دبعاہلل نب رکب ،ییحی نب دبعاہلل نب دبعارلنمح نب دعس نب ْْاْہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی ےک ْاھت دالق دلق امْ ٹیپ اؾْ ْؾْ ْلٓدیتس رکكا
حسیث 908 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ثابت ،حرضت ا٧ص
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩ثَاب ٔ ٕت ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠س َب ََ ِػ َحابَ ُط َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اب َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َ
رقیِ ٕع ٓ َٔیضا ًَ ِب ْس ََ ِس َوزُ َ ٔ ٟبىٔي ا َِ ٟححَّا ٔد َٓأ َخ َذ ُظ ََ ِػ َح ُ َٓاَ ِ ٧ل َُ٘ ٠وا إلٔ َی بَ ِس ٕر َِٓٔذَا ص ُِ ٥ب ٔ َز َوا َیا ُ َ
رقیِ ْع َٗ ِس َجائ َ ِت ٓ ٔیض ٔ ََِ ٥بُو َج ِض ٕ١ َ
اََ ٓ ٪ی ُ٘و َُ ٢واہللٔ َ٣الٔی بٔظَ ِی ٕئ ٔ٣ِ َ ٩ِ ٣زٔظ ًَٔٔ ٥ِْ ٠و َل ٩ِٔ ٜصَ ٔذظ ٔ ُ َ َٓ َح ٌَُ٠وا َی ِشأَُٟوُ َ ٧ط ََیِ َََ ٩بُو ُسٔ َِی َ
ِبُو ُظ ٓ ََی ُ٘و َُ ٢ز ًُونٔی َزًُونٔی َ ُ ِخب ٔ ِر َُِٔٓ ٥ِ ٛذَا َت َز ُٛو ُظ َٗا َ٢ ک ََ یٌ َة َوَ ُ ََّ ٣ی ُة بِ َُ ٩خَِٔٓ َٕٕ ٠ذَا َٗا َُ َٟ ٢ض ِ ٥ذََ ٔ ٟ َو ًُت ِ َب ُة َو َط ِی َب ُة ابِ َ٨ا َرب ٔ َ
یٌ َة َوَ ُ ََّ ٣ی ُة بِ ُ٩رقیِ ْع َٗ ِس ََٗ َِبَِ ٠ت ٓ ٔیض ٔ ََِ ٥بُو َج ِض َٕ ١وًُت ِ َب ُة َو َط ِی َب ُة ابِ َ٨ا َرب ٔ َ اَ ٥ِٕ ٠ًٔ ٩ِ ٣ٔ ٪و َلَ ٩ِٔ ٜص ٔذظ ٔ َُ َواہللٔ َ٣الٔی بٔأبَٔی ُسٔ َِی َ
ْص َٖ َٗا ََ ٢و َّأ ٟذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ ٔ إٔ٥ِ َُّٜ٧ َخِ َٗ َٕٕ ٠س ََٗ َِبُ٠وا َوأ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ی َُؼل ِّی َوص َُو َی ِش َ ٍُ ٤ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٤َّ ٠ا ا ِن َ َ
اَٗ ٪ا َْ َ ٧ََ ٢ص َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی رقیِ ْع َٗ ِس ََٗ َِبَِ ٠ت َ ٔ ٟت ََِ ٍَ ٨َ ٤بَا ُسٔ َِی َ ُ ُ
رضبُوُ َ ٧ط إٔذَا َػ َس ََٗ ٥ِ ٜو َت َس ًُوُ َ ٧ط إٔذَا ََ ٛذبََ ٥ِ ٜص ٔذظ ٔ ُ َ ََ ٟت ِ ٔ
ق َو َص َذا ْص َُ ُٓ ََل َّٕ ُ ٪سا َو َو َؿ ٍَ َی َس ُظ ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ ْص َُ ُٓ ََل َّٕ ُ ٪سا َو َو َؿ ٍَ َی َس ُظ ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ َّ
ق َو َص َذا ََ ِ ٣ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ص َذا ََ ِ ٣
ق َٓ َ٘ا ََ ٢و َّأ ٟذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ ٔ َ٣ا َجا َو َز ََ َح ْس ُٔ ٨ِ ٣ض ِِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥و ٔؿ ٍٔ یَسٔ َر ُسو ٔ ٢اہللٔ ْص َُ ُٓ ََل َّٕ ُ ٪سا َو َو َؿ ٍَ یَ َس ُظ ًَل َی اْلِ َ ِر ٔ ََ ِ ٣
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ََ ٣ز بٔض ٔ َِ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أُخ َٔذ بٔأ َ ِر ُجٔ٠ض ٔ ُِ َٓ ٥ش ٔحبُوا َٓأ ُ ُِ٘ ٟوا فٔی َٗٔ ٔ ٠
یب بَ ِسرٕ
ومیس نب اامسلیع ،حماد كالق ،رضحـ اسن ےس ْؾالق ےہ انجـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ وک (جىگ
ںیم رشتک ےک ےئ) كالكا سپ ؾہ ٔف مار دبْ یک رطو ےلکن ْاہتس ںیم اَ وک عٔشی ےک ؾہ اؾلق ےلم نج رپ ےنیپ اک كاین دلا وہا اھت
اَ ےک ْاھت ینب اجحح اک اكک یشبح فالر اھتسپ احصہب ےن اِ وک ڑکپ ایل اؾْ اِ ےس وپےنھچ ےگل ہک اتب اوبایفسَ اہکَ ےہ؟ اِ ےن اہک
دخبا ھج وک اِ ےک كاِْ ںیم ھچک ملع ںیہن ےہ اہتبل عٔشی ےک ھچک ولگ آ ےئ ںیہ نج ںیم اوبلہج ،ہبتع نب ْہعیب ،ہبیش نب
ْہعیب اؾْ اہیم نب حلى ْالم ںیہ جف اِ ےن ہی اتبكا وت احصہب اِ وک امْےن ےگل رھپ ؾہ وبال ھج وک وھچْ دؾ ںیم اتبكا وہَ جف
اهہؿَ ےن اِ وک وھچْ دكا وت ؾہ وبال دخبا اوبایفسَ ےک كاِْ ںیم ھچک ملع ںیہن اہتبل عٔشی ےک ولگ آ ےئ ںیہ نج ںیم اوبلہج،
ہبتع نب ْہعیب ،ہبیش نب ْہعیب اؾْ اہیم نب حلى ںیہ اِ ؾعق انجـ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ڑپ ْےہ ےھ اؾْ ہی
ٔف ھچک نس ْےہ ےھ جف ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امنْ ےس افْؿ وہےئ وت ًٔامكا مسق ےہ اِ داـ یک سج ےک ےضبق ںیم
ریمی اجَ ےہ جف ہی چس وباتل ےہ وت مت اِ وک امْ ے وہ اؾْ جف وھجـ وباتل ےہ وت وھچْ دےت وہ۔ ہی عٔشی اوبایفسَ وک اچبےن یہ
وت آ ےئ ںیہ (اوبایفسَ ْار ےس ْاامَ اجتْـ ےل رک سکہ اج ْےہ ےھ جف یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اِ یک رب یلم وت آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اِ اقہلف رپ ہل ےک ےئ دمہنی ےس ےلکن رگم ایس دؾْاَ عٔشی وک اِ یک رب وہیئگ اؾْ ؾہ یھب اوبایفسَ اؾْ
اقہلف یک افحتظ یک رغض ےس سکہ ےس لکن رک مار دبْ رپ ےچنہپ اِ ومہعق رپ جىگ دبْ ک ش آ یئ) رضحـ اسن ےتہک ںیہ ہک انجـ
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ر وک ہی ہگج يالَ صخش اک لتقم ےنب یگ اؾْ ہی ہگج يالَ صخش یک لتق اگہ وہیگ اؾْ ہی
ہگج يالَ صخش یک اجےئ ؾافـ ےنب یگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہی ےتہک اج ے ےھ اؾْ ْنیم رپ اہھت امْ ے اج ے ےھ۔ (ینعی
اہھت ےک اْاِْ ےس اتب ْےہ ےھ) رضحـ اسن ًٔام ے ںیہ ہک مسق ےہ اِ داـ یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجَ ےہ سج ہگج
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہھت ْھک رک اتب دكا اھت ہک ہی يالَ صخش ےک رگےن یک ہگج وہیگ اِ ںیم دْا ْا یھب ًٔض ںیہن كا رھپ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مکح دكا وت اَ ٔف وک كاوگنَ ےس ٹیسھگ رک دبْ ےک ونکںیئ ںیم کنیھپ دكا ایگ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد كالق ،رضحـ اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی رپ اْالر ےک ےئ ْلٓدیتس ہن یک اجےئ
حسیث 909 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٤ً ٩ز بً ٩لی ،اطٌث بً ٩بساہلل٣ ،ح٤س ب ٩بظار ،اب ٩ابی ًسی ،حش ٩بً ٩لی وہب ب ٩جزیز ،حرضت اب٩
ًباض
اٟشحٔ ِش َتان ٔ َّی ح و َح َّسث َ َ٨ا ابِ ُ ٩بَ َّظا ٕر َٗا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی ا َِّ َ٘ ٤ُ ٟسم ٔ ُّی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََ ِط ٌَ ُث بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َی ٌِىٔي ِّ
ٔی َو َص َذا َُ ِٔ ٟو ُط ح و َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩جزٔیز ٕ ًَ ُِ ٩ط ٌِ َب َة ًَ ََِ ٩بٔی بٔ ِ ٕ
ْش ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ًَس ٓ ٕ
اغ ََ ٟضا َوَْ ٟس ََ ِ ٪تُ َضوِّ َز ُظ َٓ َ٤َّ ٠ا ًَ ١ل َی َن ِٔ ٔش َضا إ ٔ َِ ًَ ٪ ض َٗا َ ٢کَاِ َ ٧ت ا ِِ ٤َ ٟزََةُ َتُٜو ََُ ِ٘ ٣ٔ ٪ل ّتا َٓ َت ِح ٌَ ُ َسٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
یِ َٗ ٩س َت َبي َّ َن َ َ ُ ِجَ ٔ ٠ی ِت بَُ٨و ا٨َّ ٟـٔير ٔک َ َ
اٟس ٔ ُکا َظ فٔی ِّئ اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘اُٟوا ََل َ َ ٧س َُ ََبِ َ٨ائ َ َ٨ا َٓأِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ١لَ إ ٔ ِ َ
أ ٓ ٪یض ٔ ََِ ٩ِ ٣ٔ ٥بِ َ٨ا ٔ
ٔیع ََ ٟضا َوَْ ٟساٟز ِط ُس ٔ ٩ِ ٣ا ِٟغَ ِّی َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ا ََِ ِ٘ ٔ٤ٟل ُت َّأًٟي َلَ َیٌ ُ
ُّ
دمحم نب رمع نب یلع ،أهف نب دبع اہلل ،دمحم نب مشاْ ،انب ایب دعی ،نسح نب یلع ؾہف نب رجری ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق
ےہ ہک (ْامہن اجتیلہ ںیم اؾِ ؾ زخْح یک وعْوتَ ںیم ہی دوتسْ اھت ہک) سج وعْـ اک ہچب ْدنہ ہن ْاتہ ؾہ ہی كدْ امَ یتیل ہک ارگ
اِ اک ہچب ْدنہ ْاہ وت ؾہ اِ وک وہیدی انبدِ یگ جف ونب ریضن ےک وہیدویَ وک حال ؾنط ایک ایگ وت اَ ںیم ااصنْ ےک ؾہ ےچب یھب ےھ وج
كدْ ےک وطْ رپ وہیدی انب د لًّ ےئگ ےھ ااصنْ ےنہک ےگل مہ اےنپ زلوکَ وک ںیہن اجےن دںی ےگ لق اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل
ًٔامیئ دنی ںیم وکیئ ْؾْ ْلٓدیتس ںیہن ےہ اـ دہالق اؾْ رمگایہ اگل اگل وہیکچ ےہ (ینعی ارگ اہمتِْ ہی ےچب وخبیش اْالر وبقل
رکںی وت اہمتِْ ْاھت ْہ ْکًّ ںیہ ؾْہن اَ ےک ْاھت ؾیہ اعمسلہ وہاگ وج وہیدویَ ےک ْاھت وہاگ) اوبداد ےن اہک صػالہ اِ وعْـ
وک ےتہک ںیہ سج اک ہچب ْدنہ ہن ْاتہ وہ۔
ْاؾی :دمحم نب رمع نب یلع ،أهف نب دبعاہلل ،دمحم نب مشاْ ،انب ایب دعی ،نسح نب یلع ؾہف نب رجری ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقویَ وک اْالر ک ش ےیک ریغب لتق رک داانل
حسیث 910 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اح٤س بٔ٣ ٩ـ ،١اسبان ب ٩نْص ،سسی٣ ،ؼٌب ب ٩سٌس ،حرضت سٌس
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ َٔٗ ١ا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا ََ ِس َب ُان بِ َُ ٩ن ِْصٕ َٗا ََ ٢ز ًَ َُّ ٥
اٟش ِّس ُّی ًَ ِِ ٣ُ ٩ؼ ٌَ ٔب
اض إ ٔ ََّل ََ ِر َب ٌَ َة َن َْفٕ َوا َِ ٣زََ َتي ِ ٔن َّ
اَ ٪ی ِو ُِ َٓ ٦تحٔ ََ ٜ٣ة ََ ََّ ٩َ ٣ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اَ ٨َّ ٟ
بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ َِ ٩س ٌِ ٕس َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ک َ َ
ا٤َّ ٠َ َٓ ٪ا َز ًَا َر ُسو ُ ٢اہللٔ ا ٪بِ َٔ َّٔ ًَ ٩ رس ٕح َُِٓٔ َّ ٧ط ا ِخت ََبأ ًَ ٔ َِ ٨س ًُ ِث ََ ٤
ٔیث َٗا ََ ٢وََ َّ٣ا ابِ ََُ ٩بٔی َ ِ رس ٕح ٓ ََذ َ َ
ُک ا َِ ٟحس َ َو َس َّ٤اص َُِ ٥وابِ ََُ ٩بٔی َ ِ
اض إلٔ َی ا ِٟب َ ِی ٌَ ٔة َجا َئ بٔطٔ َحًَّي ََ ِو َٗ َٔ ُط ًَل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢یَا ٔ َ ٧ي َّي اہللٔ بَای ٔ ٍِ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اَ ٨َّ ٟ
أ ٓ ٪یَ ٥ِ ُٜر ُج ْ١ ک َیأبَِی ٓ ََبا َی ٌَ ُط َب ٌِ َس ثَ ََل ٕث ث ُ ََِّ ََٗ ٥ب ًََ ١ل َی ََ ِػ َحابٔطٔ َٓ َ٘ا َ٣َ ََ ٢ا ک َ ََف َٓ ٍَ َرَ ِ َس ُط َٓ َ٨وَ َز إَِٔ ٟیطٔ ثَ ََلثّا ک ُ ُّ ١ذََ ٔ ٟ
ًَ ِب َس اہللٔ َ َ
ک ََ ََل ََ ِو َ٣أ ِ َت
یس َی ُ٘ ُو ٦إلٔ َی َص َذا َح ِی ُث َرآنٔی َُِ َٔٔ ٛت َیسٔی ًَ ِ ٩بَ ِی ٌَتٔطٔ ٓ ََی ِ٘ ُتُ ُ٠ط َٓ َ٘اُٟوا َ٣ا ِ َ ٧سرٔی َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا فٔی َن ِٔ ٔش َ َر ٔط ْ
ا ٩ِ ٣ٔ ٪اٟز َِّؿا ًَةٔ اِ ًَ ٪ب ُس اہللٔ ََ َخا ًُ ِث ََ ٤ وَٟ ٪طُ َخائ ٔ َُ ٨ة اْلِ َ ًِي ُ ٔن َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ک َ َ ک َٗا َ ٢إُٔ َّ ٧ط َلَ یَ َِ ٨بغٔی ٔ ٨َ ٔ ٟي ٕ ٓي ََ َِ ٪تَ ُٜ إ ٔ َِ ٟی َ٨ا بٔ ٌَ ِیَ ٔ ٨
أْ ٪ل ُ ِّ٣طٔ َو َ َ
ِبَ ُط ًُ ِث َ٤ا ُ ٪ا َِ ٟح َّس إٔذِ َ ٔ
َش َب ا َِ ٟد َِ ٤ز ا ٪ا َِ ٟؤٟی ُس بِ َُ ِ٘ ًُ ٩ب َة ََ َخا ًُ ِث ََ ٤
َوک َ َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،ادمح نب لضفم ،اابسط نب رصن ،دسی ،صصهف نب دعس ،رضحـ دعس ےس ْؾالق ےہ ہک جف حتف سکہ اک دَ آ كا وت
ص
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن مار ولوگَ وک انم دكا رگم اچْ رمدؾَ اؾْ وعْوتَ وک اِ ےس شٌٌيی ْاھک۔ ْاؾی ےن اَ ےک
كار درک ےیک نج ںیم انب رسح اک كار یھب اھت سپ انب رسح وت امثعَ نب افعَ ےک كاِ پھچ ْےہ (ہی رضحـ امثعَ ےک ْاضیع
اھبیئ ےھ) جف ْوسل اہلل یلص ہیلع ؾملس ےن ولوگَ وک تعیب ےک ےئ كالكا وت رضحـ امثعَ ےن نب رسح وک آ ـ ےک ْاےنم ال اڑھا
ایک اؾْ وبےل اِ اہلل ےک یبن دبعاہلل ےس تعیب ےل ےئجیل آ ـ ےن رس ااھٹ رک اِ یک رطو داھکی اؾْ تعیب ہن یک اؾْ نیت رمہبت آ ـ
ےن ااسی یہ ایک نیت رمہبت ااکنْ رکےن ےک دعب آ ـ ےن تعیب ی اؾْ اےنپ ااحصـ ےس ًٔامكا ایک مت ںیم وکیئ یھب اانت دھجمساْ ہن اھت ہک
جف ںیم ےن اِ یک تعیب ےنیل ےس اہھت چنیھک ایل اؾْ تعیب ہن یک وت اِ وک لتق رک دااتل احصہب ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾملس مہ ںیہن ھجمس كاےئ ہک آ ـ ےک دل ںیم ایک ےہ ارگ آ ـ آ ل ھ ےس یھب اْاْہ رک دےت وت مہ اِ وک لتق رک داےتل ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا یبن ےک ےئ آ وھکنَ یک ایخلق اجلٓ ںیہن (ینعی یبن ےئلیک ہی انمٔف ںیہن ےہ ہک ؾہ ےکپچ ےکپچ ٓا وھکنَ ےس
اْاِْ انکےئ رکِ) اوبداد ےتہک ںیہ ہک انب رسح رضحـ امثعَ اکْاضیع اھبیئ اھت اؾْ ؾدیل نب ہبقع اَ اک اایخیف اھبیئ اھت اِ ےن
رشاـ یپ وت رضحـ امثعَ ےن اِ رپ دح اجْی ًٔامیئ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ادمح نب لضفم ،اابسط نب رصن ،دسی ،صصهف نب دعس ،رضحـ دعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقویَ وک اْالر ک ش ےیک ریغب لتق رک داانل
حسیث 911 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،زیس ب ٩خباب٤ً ،زو بً ٩ث٤ا ٪بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت سٌیس ب ٩یزبوَ ٣دزومی
ا ٪بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩س ٌٔی ٔس بِ ٔ٩ اب َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ًُ ٩ث ََ ٤ئ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َزیِ ُس بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َب ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
یَ ِزبُو َٕ ا ِِ ٤َ ٟدزُوم ٔ ُّی َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي َج ِّسی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢یَ ِو َِ َٓ ٦تحٔ ََ َّٜ ٣ة ََ ِر َب ٌَ ْة ََل َ ُ َؤ ُِّ ُ٨٣ض ِ٥
َخی َٓأ َ ِسِ ٤ََ ٠ت َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ٥َِ ٟ رحََ ٓ ٕ ٦ش َّ٤اص َُِٗ ٥ا ََ ٢و َٗ ِی ََ ٨تي ِ ٔن کَاَ َ ٧تا َ ِ٘ ٔ٤ٟٔی ٕص َٓ ُ٘تَِٔ ٠ت إ ٔ ِح َساص َُ٤ا َوََ ِٓ ََ ٠ت ِت اْلِ ُ ِ َ فٔی ح ٔ ٕ َٓ ١و ََل َ َ
ئ َ٤َ ٛا َُح ُّٔب ََٓ َِض ِ ٥إ ٔ ِس َ٨ا َز ُظ ٔ ٩ِ ٣ابِ ٔ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
دمحم نب فالنْ ،كد نب ابخـ ،رمعؾ نب امثعَ نب دبعارلنمح ،رضحـ دیعس نب ریوبؿ زخمؾم ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾملس ےن حتف سکہ ےک دَ ًٔامكا نیت اج ے صخش ںیہ نج وک ںیم اامَ ںیہن داتی ہن لح ںیم اؾْ ہن رحر ںیم اِ ےک دعب آ ـ ےن
اَ كًٌؿَ أًاد ےک كار ےئ۔ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک اَ نیت ںیم صػٌّ نب ضىایع یک دؾكادنكاَ یھب ںیھت (ہی وضحْ ارکر یلص اہلل
ہیلع ؾملس یک ْاَ ںیم اتسگاخہن کالر ڑپاھ رکیت ںیھت) اَ ںیم ےس اكک لتق یک یئگ اؾْ اكک اھبگ یئگ اؾْ دعب ںیم املسمَ وہیئگ۔
اوبداد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق یک دن ںیم انب المالن ےس ایھچ رطح ںیہن ھجمس اکس۔
ْاؾی :دمحم نب فالنْ ،كد نب ابخـ ،رمعؾ نب امثعَ نب دبعارلنمح ،رضحـ دیعس نب ریوبؿ زخمؾم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقویَ وک اْالر ک ش ےیک ریغب لتق رک داانل
حسیث 912 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،اب ٩طہاب ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
اب ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ز َخ ََ َّٜ ٣َ ١ة ًَ َا٦
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
ْف َٓ َ٤َّ ٠ا َ٧زَ ًَ ُط َجائ َ ُط َر ُج َْ٘ َٓ ١ا َ ٢ابِ َُ ٩خ َل َٕ ٣ُ ١ت ٌَ ِّ ْٙ ٠بٔأ َ ِس َتارٔ ا ِلَ ٌِ َٜب ٔة َٓ َ٘ا َ ٢ا ِٗ ُتُ٠و ُظ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز
ا ِِ َٔ ٟتحٔ َو ًَل َی َرَِ ٔسطٔ ا ُِ َ ِِ ٔ٤ٟ
َ اس ُُ ٤ط ًَ ِب ُس اہللٔ َوک َ َ َ
اَ ٪بُو بَ ِز َز َة اْلِ ِسُّ ٔ ٠
َم َٗ َت َ٠طُ ابِ َُ ٩خ َل ِٕ ١
یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک حتف سکہ ےک ْال ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس سکہ ںیم دالخ
وہےئ اِ احل ںیم ہک آ ـ ےک رس رپ وخد (ولےہ یک وٹیپ) اھتجف آ ـ ےن وخد اكاْا وت اكک صخش آ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾملس انب جؼل ہبعک ےک رپدہ ےس اٹمچ وہا ےہ (ہی اكک اکًٔ اھت سج اک وخَ آ ـ ےن ابمح رک دكا اھت) آ ـ ےن ًٔامكا اِ وک لتق
رک داول اوبداد ًٔام ے ںیہ ہک انب جؼل اک كار دبعاہلل اھت اؾْ اوب لْٓہ ایملس ےن اِ وک لتق ایک اھت۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک ڑکپ رک امْ داانل
حسیث 913 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :لی ب ٩حشينً ،بساہلل ب ٩جٌْفً ،بساہلل ب٤ً ٩زو ،زیس ب ٩ابی ا٧یشہ٤ً ،زو ب٣ ٩زہ ،ابزاہی ،٥ؿحاک بٗ ٩یص،
حرضت ابزاہی٥
ْف اَّ ٟزق ُِّّی َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ََٔ ٩بٔی
َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َشي ِ ٔن اَّ ٟزق ُِّّی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩ج ٌِ َ ٕ
اٟـحَّا ُک بِ ُِ َٗ ٩ی ٕص ََ َِ ٪ی ِش َت ٌُِ ِ ٣َ ١َ ٔ٤
ْسوّٗا َٓ َ٘ا ََٟ ٢طُ ًُ ََ ٤ارةُ بِ َُ ِ٘ ًُ ٩ب َة َُِ َ ٧ی َش َة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َّٔ ٣ُ ٩ز َة ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔیَٗ ٥ا ََ ََ ٢را َز َّ
وَ ٚح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َوکَا َ ٪فٔی ََ ِن ُٔ ٔش َ٨ا َِ ٣وث ُ َ
وٚ اَ٘ َٓ ٪ا َُ َٟ ٢ط َُ ِ ٣
ْس ْ ََ َت ِش َت ٌُِ ٔ٤
َ ١ر ُج َّل َٔ ٩ِ ٣ب َ٘ایَا َٗ َت َٔ ٠ة ًُ ِث ََ ٤
ک َ٣ا َرض َٔي ََ ٟ
ک ٠ؼب ِ َی ٔة َٗا َ ٢اُ ٨َّ ٟ
ار َٓ َ٘ ِس َرؿ ُ
ٔیت ََ ٟ ا َِ ٟحسٔیثٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ َٟ ٥َ ٠ا ََ َرا َز َٗ ِت َََ ١ب ٔ َ
یک َٗا َِّ ٔ ٟ ٩ِ ٣َ ٢
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
یلع نب نیسح ،دبعاہلل نب رفعج ،دبعاہلل نب رمعؾْ ،كد نب ایب اكٌشہ ،رمعؾ نب رمہ ،الٓامیہ ،احضک نب سیق ،رضحـ الٓامیہ ےس
ْؾالق ےہ ہک احضک نب سیق ےن رسمؾض وک اعلم انبكا اچاہ وت امعْہ نب ہبقع ےن اِ ےس اہک ایک وت اج ے صخش وک اعلم انبكا ےہ وج
اقكلٌُ امثعَ ںیم ےس ےہ؟ رسمؾض ےن اِ ےس اہک ہک ھج ےس دبعاہلل نب وعسمد ےن دحلق ایبَ یک اؾْ ؾہ مہ ںیم ہقث رتنی
آ دم ےھ ہک جف آ ـ ےن ریتِ كاـ ہبقع نب ایب طیعم ےک لتق اک اْادہ ایک وت ؾہ وبال ریمِ وچبَ یک وکَ رب ریگی رکِ اگ؟ آ ـ
یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا سپ ںیم ریتِ ےیل اِ زیچ ےس ْایض وہَ سج ےک ےئ ریتِ قح ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾملس ْایض وہےئ۔
ْاؾی :یلع نب نیسح ،دبعاہلل نب رفعج ،دبعاہلل نب رمعؾْ ،كد نب ایب اكٌشہ ،رمعؾ نب رمہ ،الٓامیہ ،احضک نب سیق ،رضحـ
الٓامیہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک كادن رکریتؾَ ےس امْ داانل
حسیث 914 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساہلل ب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارث ،بٜير ب ٩اطخ ،حرضت ًبیسب ٩یٌلی
ث ًَ ِ ٩بَُٜي ِر ٔ بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحارٔ ٔ
اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩تٔ ٌِل َی َٗا ََُ ٢زَ ِوَ٧ا َِ ًَ ٍَ ٣بسٔ اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩خأ ٔ ٟس بِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َٓأت ُ َٔی بٔأ َ ِربٔ ٌَ ٔة ََ ًِ ََل ٕد ٔ ٩ِ ٣ا ُِ ٌَ ٟس ِّو َٓأ َ ََ ٣ز بٔض ٔ ُِ٘ َٓ ٥تُٔ٠وا
وبک ََبَا ََ ُّی َ
َػب ِ ّرا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َٗا َ٨َ َٟ ٢ا َُيِرُ َسٌٔی ٕس ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٩وصِبٕ فٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َٗا َ ٢بٔاِ ٨َّ ٟب َٔ ١ػب ِ ّرا ٓ ََب َ َّ ٠ذََ ٔ ٟ
اْلِ َ ِن َؼار َّٔی َٓ َ٘ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ َِ ٨نی ًَ ِِ َٗ ٩ت ٔ ١اٟؼَّ بِر ٔٓ ََو َّأ ٟذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ َِٔ ٟو کَاِ َ ٧ت َز َجا َج ْة
ک ًَ ِب َس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ََ ٩خأ ٔ ٟس بِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َٓأ َ ًِ َت َِ ََ ٙربَ ٍَ رٔ َٗ ٕ
اب َ٣ا َػب َ ِرتُ َضا ٓ ََب َ َّ ٠ذََ ٔ ٟ
ٓ
دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،ریکب نب ا ح ،رضحـ دیبعنب یلعی ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن دبعارلنمح نب
اخدل نب ؾدیل ےک ْاھت اہجد ںیم رشتک یک۔ آ ـ ےک ْاےنم اچْ عاوتقْ د نم الےئ ےئگ سپ اَ ےک ےیل اهہؿَ ےن مکح ایک وت ؾہ ڑکپ
رک لتق رک داےل ےئگ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک دیعس ےک وسا دؾرسِ ولوگَ ےن اِ دحلق ےک دلی ںیم انب ؾہف یہ ےک ؾأؼہ ےس
ویَ ْؾالق ایک ےہ ہک اَ وک ڑکپ رک ریتؾَ ےس امْ داال ایگ۔ جف ہی دحلق اوباویـ ااصنْی وک یچنہپ وت اهہؿَ ےن اہک ہک ںیم ےن
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس۔ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ویَ ڑکپ رک اؾْ كادن رک لتق رکےن ےس عنم ًٔامكا
ےہ سپ اِ داـ یک مسق سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجَ ےہ ارگ رمیغ یھب وہ وت ںیم اِ وک ویَ كادن رک ہن امْؾَ۔ جف ہی دحلق
رضحـ اخدل نب ؾدیل وک یچنہپ وت اهہؿَ ےن (اینپ جؼا رپ روطْ افکْہ) اچْفالر آ ْاد ےیک۔
ٓ
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،ریکب نب ا ح ،رضحـ دیبعنب یلعی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک دفہی ےیل ریغبااسحَ ےک وطْ رپ وھچْ دانی
حسیث 915 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ثابت ،حرضت ا٧ص
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ثَاب ٔ ْت ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ َّ ٪ث َ َ٤أ٧ي َن َر ُج َّل ََٔ ٩ِ ٣صِ َٔ َّٜ ٣َ ١ة صَ َب ُلوا ًَل َی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََ ِػ َحابٔطٔ ٔٔ ٩ِ ٣ج َبا ٔ ٢اٟت َّ ِٔٔ ٌ٨یَ ٨ِ ٔ ً ٥س َػ ََلة ٔ ا ِِ َٔ ٟحز َٔ ٔ ٟی ِ٘ ُتُ٠وص َُِٓ ٥أ َ َخ َذص َُِ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ ٥َ ٠س٤ِّ ٠ا َٓأ َ ًِ َت َ٘ ُض َِ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أَِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ١وص َُو َّأ ٟذی ََّ ٛ
ٕ ََیِسٔیَ ُض َِ ٥ِ ُٜ٨ِ ًَ ٥وََیِ ٔسیَ٥ِ ُٜ
ًَ ُِ ٨ض ِ ٥ب ٔ َب ِل َٔ َّٜ ٣َ ٩ة إلٔ َی ٔ ٔ
آَخ ِاْل َی ٔة
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،كالق ،رضحـ اسن ےس ْؾالق ےہ ہک (دحہیبی ےک ْال ںیم) سکہ ےک اسیتن آ دم ٓا ـ یلص اہلل ہیلع
لًهي
ؾآ ہل ؾملس ےک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ااحصـ ےک لتق ےک اْادہ ےس ز ےک اہپْ ےس رجف یک امنْ ےک ؾعق اُرتِ۔
نکیل آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک ْدنہ ْالصف ڑکپ ایل اِ ےک دعب آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ وک آ ْاد رک دكا۔
ه
اِ رپ اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ ؾہ اہلل ااسی ےہ سج ےن ؾادی سکہ ںیم اَ اک اہھت مت ےس اؾْ مھاْا اہھت اَ ےس ْؾےک
ْاھک۔ ٓا رخكک
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،كالق ،رضحـ اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقی وک دفہی ےیل ریغبااسحَ ےک وطْ رپ وھچْ دانی
حسیث 916 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارضً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی٣ ،ح٤س ب ٩جبير ب٣ ٩لٌ ،٥حرضت ٣لٌ٥
ض َٗا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔٗ ٚا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٔبِ ٔ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
ی َح ًّیا ث ُ َّ ٥ک َ َّ٤َ ٠ىٔي فٔی َص ُؤَلَ ٔ
ئ ُِ ٣لٌ ََٕٔ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َْٔ ٢ل ُ َس َاری بَ ِسرٕ َِ ٟو ک َ َ
اِ ٣ُ ٪ل ٌٔ ُ ٥بِ ُٔ ًَ ٩س ٓ ٕ
اِ ٨َّ ٟتى َي َْلَك ِ َُ ِ٘ ٠ت ُض َِٟ ٥طُ
صؾن صؾن
دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،دمحم نب ریبج نب ز ،رضحـ ز ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
صؾن
ؾآ ہل ؾملس ےن دبْ ےک دیقویَ ےک قلعتم ًٔامكا ہک ارگ آ ح ز نب دعی ْدنہ وہكا اؾْ اَ كاكاک دیقویَ یک ھج ےس افسِْ رکكا وت
ںیم اِ یک اخرط اَ وک وھچْ داتی۔
صؾن صؾن
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،دمحم نب ریبج نب ز ،رضحـ ز
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقیےس امل ےل رک اِ وک وھچْ دےنی اک ایبَ
حسیث 917 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ابو٧وحً ،رک٣ہ ب٤ً ٩ار ،س٤اک ،حرضت ً٤زب ٩خلاب
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩ح َِ ٨ب َٕٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ُ ٧و ٕح َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ً ِ ٔ
ٔرک َُ ٣ة بِ ُ٤َّ ًَ ٩ارٕ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا س َْٔ ٤
اک ا َِ ٟح َ٨ه ُّٔی َٗا َ٢
اَ ٪ی ِو ُ ٦بَ ِس ٕر َٓأ َ َخ َذ َی ٌِىٔي أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اب َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ک َ َ ض َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ًُ َ٤زُ بِ ُ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ َح َّسثَىٔي ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ
رسی َحًَّي یُ ِثد ٔ َ ٩فٔی اْلِ َ ِر ٔ
ق إلٔ َی َٗ ِؤٟطٔ َّ ٤ََ ٟشَٔ ٓ ٥ِ ُٜى ََ َخ ِذتُ ِ٩ِ ٣ٔ ٥ أ ٨َ ٔ ٟ ٪ي ٕ ٓي ََ ِ ٪یََ ُٜ
وُ َٟ ٪ط ََ ِ َ ا َِٔ ٟٔسا َئ ََِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج َّ٣َ ١ا ک َ َ
َ
اس ََٔ ٥بٔی ُ ٧و ٕح َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ِیع َت ِؼ ٍَُ ٨ ئ ث ُ ََّ ََ ٥ح َُّ َٟ ١ض ِ ٥اہللُ ا ِ٨َ َِ ٟائ ََٔٗ ٥ا َََ ٢بُو َزا ُوز َسٌِ ٔ٤ت ََ ِح ََ ٤س بِ ََ ٩ح َِ ٨ب ٕ ١ی ُِشأ ُِ ٩ِ ًَ ٢ا َِٔ ٟٔسا ٔ
رقا ْز َواٟؼَّ ٔحیحُ ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َُُ ٩زِ َو َ
ا٪ اس َْ ٥طٔ٨ی ٍْ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ِ َ ٕ اسٔ٤طٔ ِ
اس َُ ٥بٔی ُ ٧وح ُ َ اس ُ٤طُ ِ بٔ ِ
ادمح نب حٌىل ،اوبونح ،رکعہم نب امعْ ،امسک ،رضحـ رمعنب جؼاـ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
جىگ دبْ ےک ومہعق رپ دیقویَ ےس ْؾ ہی ہسی ےل رک وھچْ دكا وت اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ یبن ےک ےیل ہی كاـ انمٔف
ںیہن ےہ ہک اِ ےک ہضبق ںیم دیقی وہَ اؾْ ؾہ اكکؿ وھچْ دِ اہیَ كک ہک لتق كا ْری ہن رک ےل۔ اِ ےک دعب اہلل لاع ی ےن تمینغ
وک حالل ایک اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن انس اامر ادمح نب حٌىل ےس اوبونح اک كار ولعمر ایک ایگ وت اهہؿَ ےن ًٔامكا ہک مت اَ اک كار
ولعمر رک ےک ایک رکؾ ےگ اَ اک كار ریغ انمٔف ْا ےہ۔ اوبداؾد ےن اہک اَ اک كار عٔاد ےہ (ینعی ڑچیچی) اؾْ حیحص دبعارلنمح نب
زغؾاَ ےہ
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،اوبونح ،رکعہم نب امعْ ،امسک ،رضحـ رمعنب جؼاـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقیےس امل ےل رک اِ وک وھچْ دےنی اک ایبَ
حسیث 918 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟزح ٩٤ب٣ ٩بارک ،سٔیا ٪ب ٩حبیب ،ابی ً٨بص ،ابوطٌثاء ،حرضت ابً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ا ِِ ٌَ ٟیش ُّٔي َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ٩حبٔیبٕ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٨ِ ٌَ ٟب ٔص ًَ ََِ ٩بٔی
ض ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ج ٌَ ََٔ ٓ ١سا َئ ََصِ ٔ ١ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة یَ ِو َ ٦بَ ِسرٕ ََ ِربَ ٍَ ٔ٣ائ َ ٕة ا َّ
ٟظ ٌِ َثا ٔ
ئ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ك
دبعارلنمح نب ابمْک ،ایفسَ نب بیبح ،ایب ىٌّ ،اوبٔهىان ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن دبْ ےک دَ الہ اجتیلہ (اکًٔ ؾ رشمک) اک دفہی یف زک اچْ وس دْمہ رقمْ ًٔام ے ےھ۔
ك
ْاؾی :دبعارلنمح نب ابمْک ،ایفسَ نب بیبح ،ایب ىٌّ ،اوبٔهىان ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقیےس امل ےل رک اِ وک وھچْ دےنی اک ایبَ
حسیث 919 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س٣ ،ح٤س ب ٩س٤٠ہ ب ٩اسح ،ٙیحٌي بً ٩بازً ،باز بً ٩بساہلل ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙیَ ِحٌَي بِ ًَٔ ٩بَّاز ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَبَّاز ٔ
ئ ََبٔی ا ِٔ ٌَ ٟ
اؾ ب ٔ َ٤ا ٕ٢ ئ ََ ِ َ
رساص َُِ ٥ب ٌَ َث ِت َزیِ َُ ٨ب فٔی ٓ َٔسا ٔ َ َّٜ ٣َ ١ة فٔی ٓ َٔسا ٔ
بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َ٤َّ ٟا َب ٌَ َث ََصِ ُ
اؾ َٗاَِ ٟت َٓ َ٤َّ ٠ا َرآصَا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َب ٌَ َث ِت ٓ ٔیطٔ بٔ٘ ٔ ََل َزة ٕ ََ ٟضا کَاِ َ ٧ت ً ٔ َِ ٨س َخسٔی َح َة ََ ِز َخ َِ ٠ت َضا ب ٔ َضا ًَل َی ََبٔی ا ِٔ ٌَ ٟ
ٔیس ّة َو َٗا َ ٢إ ٔ َِ ٪رََیِت ُِ ٪ِ ََ ٥تُ ِلُ٘ ٔ ٠وا ََ ٟضا ََسٔي َر َصا َو َتزُ ُّزوا ًََِ ٠ی َضا َّأ ٟذی ََ ٟضا َٓ َ٘اُٟوا َن ٌَ َِ ٥وک َ َ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ر َََّ ٟ ٚضا رٔ َّٗ ّة َطس َ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ََ ٥َ ٠خ َذ ًََِ ٠یطٔ ََ ِو َو ًَ َس ُظ ََ ِ ٪یُ َدل َِّی َسبٔی ََ ١زیِ ََ ٨ب إَِٔ ٟیطٔ َو َب ٌَ َث َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠زیِ َس بِ َ٩
َحارٔثَ َة َو َر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ َٓ َ٘ا َُٛ ٢وَ٧ا ب ٔ َب ِل َٔ ٩یأ ِ َجخَ َحًَّي َت ُ٤زَّ بٔ٤َ ُٜا َزیِ َُ ٨ب َٓ َت ِؼ َح َباصَا َحًَّي َتأِت َٔیا ب ٔ َضا
دبع اہلل نب دمحم ،دمحم نب ہملس نب ااحسض ،ییحی نب ابعد ،ابعد نب دبعاہلل نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک جف الہ سکہ ےن
اےنپ دیقویَ ےک دفےی ےجیھب وت (آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک اصحٍٕادی) رضحـ ْبنی ےن اےنپ وشہٕ اوبااعلض ےک دفہی ںیم
امل اجیھب سج ںیم اَ اک اكک اہْ یھب اھت وج اكکؿ اینپ ؾادلہ رضحـ حدہجی یک رطو ےس سال۔ رضحـ اعہشئ ًٔامیت ںیہ جف آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ہی اہْ داھکی وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ دشكد ْعق عاْی وہیئگ اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
احصہب ےس ًٔامكا ارگ انمٔف وھجمس وت ْبنی یک ددلاْی یک اخرط اِ ےک دیقی وک وھچْ دؾ اؾْ وج امل ااکس ےہ ؾہ ایس وک ولكادؾ۔ احصہب
رکار ےن اِ ےس اافتض ایک اؾْ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اوبااعلض وک وھچْ ے ؾعق دہعایل ہک ؾہ ْبنی وک اَ ےک كاِ آ ےن
ےس ںیہن ْؾںیک ےگ۔ (ویکہکن اِ ؾعق كک رضحـ ْبنی سکہ ںیم ںیھت اؾْ اَ ےک وشہٕ اوبااعلض اامیَ ںیہن الےئ ےھ) اؾْ رھپ
آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ْكد نب احْہث اؾْ اكک ااصنْی صخش وک ْبنی وک الےن ےک ےیل سکہ ْؾاہن ًٔامكا اؾْ اَ ےس ًٔامكا
ه
جف كک ْبنی مھاِْ كاِ ہن چنہپ اجںیئ مت نطب كا جج ںیم رہھٹِ ْانہ اؾْ جف ؾہ اجںیئ وت اَ ےک ْاھت ْانہ اؾْ اَ وک ےل رک
اہیَ آكا۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،دمحم نب ہملس نب اقحس ،ییحی نب ابعد ،ابعد نب دبعاہلل نب ْریب ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقیےس امل ےل رک اِ وک وھچْ دےنی اک ایبَ
حسیث 920 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩زی ،٥سٌیس ب ٩حٟ ،٥ٜیث ً٘ی ،١اب ٩طہاب ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ٣زوا ٪اور حرضت ٣شور بُ٣ ٩خ٣ہ
اب ٔیس بِ َ ٩ا َِ ٟح ََٗ ٥ٔ ٜا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا َّ
اِ ٠ٟی ُث بِ َُ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِِ َ٘ ًُ ٩ی ٕ ٩ِ ًَ ١ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ََُ ٩بٔی َ٣زِ َی ََ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِّم َی ٌِىٔي َسٌ َ
ُخ ََ ٣ة ََ ِخب َ َرا ُظ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ح ٔي َن
اَ ٪وا ِِ ٔ٤ٟش َو َر بِ ََ ِ ٣َ ٩ رع َوةُ بِ ُ ٩اٟزُّبَي ِر ََٔ َِّ ٣َ ٪ز َو َ َٗا ََ ٢وذ َ َ
َُک ُ ِ
َجائ َ ُط َو ِٓ ُس صَ َواز َِٔ ٣ُ ٪شٔ٤ٔ٠ي َن ٓ ََشأَُٟو ُظ ََ ِ ٪یَزُ َّز إَِٔ ٟیض ٔ َِ ٣ِ ََ ٥وا َُ ٟض َِ٘ َٓ ٥ا َُ َٟ ٢ض َِ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠عٔی ََ ٩ِ ٣ت َز ِو َ٪
اٟش ِي َي َوإ ٔ َّ٣ا ا ِ٤َ ٟا ََ٘ َٓ ٢اُٟوا ِ َ ٧د َتا ُر َسب ِ َی َ٨ا َٓ َ٘ َاَ ٦ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ اروا إ ٔ َّ٣ا َّ َوََ َح ُّب ا َِ ٟحسٔیثٔ إلٔ َ َّی ََ ِػ َس ُٗ ُط َٓا ِخ َت ُ
ئ َجاؤُا َتائ ٔبٔي َن َوإنِّٔی َٗ ِس َرََیِ ُت ََ ُِ ََ ٪ر َّز إَِٔ ٟیض ٔ َِ ٥سب ِ َی ُض َِ ََ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥ح َّبَو َس ََّٓ ٥َ ٠أَثِى َي ًَل َی اہللٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َ٣َّ ََ ٢ا َب ٌِ ُس َِٓ ٔ َّ ٪إ ٔ ِخ َوا ٥ِ َُٜ٧صَ ُؤ ََل ٔ
وًَ ٪ل َی َح ِّوطٔ َحًَّي نُ ٌِ ٔل َی ُط إٔیَّا ُظ َّٔ ََ ٩ِ ٣و ٔ٣َ ٢ا ُیٔٔی ُئ اہللُ ًَ َِ ٠ی َ٨ا ک ََِٓ ٠یٔ ٌَِ َِ ١و ََ ََ ٩ِ ٣ح َّب ٔ ٪ِ ََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣یََ ُٜ ٔ ٪ِ ََ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣یُ َلی َِّب ذََ ٔ ٟ
ک َُ ٟض َِ ٥یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ض َِ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَّٔ٧ا ََل ِ َ ٧سرٔی َ٩ِ ٣ اض َٗ ِس كَ َّیب ِ َ٨ا ذََ ٔ ََِٟٓ ٠ی ِٔ ٌَ َِ٘ َٓ ١ا َ ٢اُ ٨َّ ٟ
رعَٓا ُؤص َُِٓ ٥أ َ ِخبَرُوص ُُِ َّ ٧ََ ٥ض ِِ َٗ ٥س
اض َوک َ َُّ ٤َ ٠ض َُِ ٥ َار ٔج ٌُوا َحًَّي َی ِز َٓ ٍَ إ ٔ َِ ٟی َ٨ا َُ
رعَٓا ُؤ َُ ٣ِ ََ ٥ِ ٛز ََُ ٥ِ ٛ
َف َج ٍَ اُ ٨َّ ٟ ََذ ٔ ََ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤َّ ٣ٔ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ٪یأِذ َِِ ٓ ٪
كَ َّیبُوا َوََذُٔ ٧وا
ادمح نب رممی ،دیعس نب مکح ،لًف ،لیق ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ رمؾاَ اؾْ رضحـ وسمْ نب رخمہم ےس ْؾالق ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ہبطخ ایبَ ًٔامكا سج ؾعق ہک ہلیبق وہاَْ ےک ولگ املسمَ وہ رک آ ےئ اؾْ اهہؿَ ےن
آ رضحنـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اےنپ دیقی اؾْ اومال ؾاسپ رکےن یک دْوخأف یک۔ وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ
ےس ًٔامكا ریمِ كاِ اہمتْی دؾونَ زیچںی وموجد ںیہ نکیل ریمِ لٓدكک ؾیہ كاـ ْكادہ دنسپ ےہ وج ْكادہ ینب لٓ تقیق ےہ
مت كا وت اےنپ دیقویَ وک ؾاسپ ےل ول اےنپ امولَ وک۔ وت ؾہ وب ےل مہ اےنپ دیقی ؾاسپ ےتیل ںیہ۔ سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ہبطخ دےنی ےک ےئ اڑھِ وہےئ اؾْ اہلل یک دمح ؾانث ےک دعب ًٔامكا ولوگ! ہی اہمتِْ اھبیئ ںیہ وج رفک ؾرشک ےس كالق وہ رک
ه
مھاِْ كاِ آ ےئ ںیہ۔ ںیم ےن وت ہی انمٔف اجكا ہک اَ ےک دیقی اَ وک ولكا دؾَ سپ مت ںیم ےس وج صخش وخِ د ی ےس اچےہ
ؾہ اتبدِ اؾْ وج صخش ہی اچےہ ہک اِ اک ہصح اِ وک الْم وطْ رپ انلم یہ اچےئہ وت جف یھب اہلل لاع ی ںیمہ امل تمینغ اطع ًٔامےئ اگ
مہ اِ اک دبہل اِ ںیم ےس دكدںی ےگ۔ ولوگَ ےن اہک مہ اِ رپ وخبیش ْایض ںیہ۔ نکیل ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ
ےس ًٔامكا ںیمہ ںیہن ولعمر ہک مت ںیم ےس زک ےن ْاض دنمی عاہٕ یک اؾْ زک ےن ںیہن ذہلا اـ مت اجؾ اؾْ اےنپ اِ اعمسلہ وک اےنپ
اےنپ رسداْؾَ ےک ْاےنم ک ش رکؾ۔ سپ ٔف ولگ ےلچ ےئگ اؾْ اهہؿَ ےن اےنپ اےنپ رسداْؾَ ےس كاـ یک رھپ آ ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رب دی ہک ؾہ یھب وخبیش دیقویَ یک ْاہیئ رپ ْاض دنم ںیہ۔
ْاؾی :ادمح نب رممی ،دیعس نب مکح ،لًف ،لیق ،انب اہشـ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ رمؾاَ اؾْ رضحـ وسمْ نب رخمہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقیےس امل ےل رک اِ وک وھچْ دےنی اک ایبَ
حسیث 921 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از٣ ،ح٤س ب ٩اسح٤ً ،ٙزو ب ٩طٌیب
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٙزٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩ب ٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ فٔی َص ٔذظ ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ک بٔظَ ِی ٕئ َٔ ٩ِ ٣ص َذا ا َِِ ٟٔی ٔئ ا ِٟٔ٘ؼَّ ٔة َٗا ََ٘ َٓ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٥َ ٠ر ُّزوا ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥ن َٔشائ َ ُض َِ ٥وََبِ َ٨ائ َ ُض َِ ٣َ ٩ِ ٤ََ ٓ ٥ش َ
َفائ َٔف َّٔ ََ ٩ِ ٣و َٔ ٢ط ِی ٕئ ُیٔٔیئُ ُط اہللُ ًَ َِ ٠ی َ٨ا ث ُ ََّ ٥زَ٧ا َی ٌِىٔي أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠بٌٔير َٕٓأ َ َخ َذ
َِٓ ٔ َُّ َٟ ٪ط بٔطٔ ًَ َِ ٠ی َ٨ا س َّٔت َ َ
اض إُٔ َّ ٧ط َِ ٟی َص لٔی َٔ ٩ِ ٣ص َذا ا َِِ ٟٔی ٔئ َط ِی ْئ َو ََل َص َذا َو َر َٓ ٍَ َ ُ ِػبُ ٌَ ِیطٔ إ ٔ ََّل ا ِٟد َُُ ٤ص َوا ِٟد ُُُ ٤ص
َوبَ َز ّة َٔ ٩ِ ٣س َ٨ا ٔ٣طٔ ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢یَا ََ ُّی َضا اُ ٨َّ ٟ
َِ ٣ز ُزو ْز ًََِ ٠یَٓ ٥ِ ُٜأ َ ُّزوا ا ِٟد ٔ َی َان َوا ِِ ٔ٤ٟد َی َم َٓ َ٘ َاَ ٦ر ُج ْ ١فٔی یَ ٔسظ ٔ َُّ ٛب ْة َٔ ٩ِ ٣ط ٌِز ٕ َٓ َ٘ا ََ ََ ٢خ ِذ ُت َص ٔذظ ٔ ْٔل ُ ِػٔ٠حَ ب ٔ َضا بَزِ َذ ًَ ّة لٔی َٓ َ٘ا َ٢
َک َٓ َ٘ا َ٣َّ ََ ٢ا إٔذِ بَ َِ َِ ٠ت َ٣ا ََ َری ٓ َََل ََ َر َب لٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َّ ََ ٥َ ٠ا َ٣ا ک َ َ
ا ٪لٔی َوَ ٔ ٟبىٔي ًَ ِب ٔس ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب َٓ ُض َو َ ٟ
ٓ َٔیضا َوَ َ ٧ب َذ َصا
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دمحم نب ااحسض ،رمعؾ نب بیعش ےک دادا ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
اَ یک وعْںیت اؾْ اَ ےک ےچب اَ وک ولكا دؾ اؾْ وج صخش اَ ںیم ےس یسک وک ْانھک اچےہ (ینعی اےنپ قح ےس دربتسداْ ہن وہ) وت مہ
اِ اک دبہل دںی ےگ۔ اؾْ ؾہ ہی ےہ ہک مہ اِ ےک دبہل ںیم ھچ اؾلق دںی ےگ اِ امل ںیم ےس وج ںیمہ اہلل لاع ی انعلق ًٔاماگیئ۔
رھپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اكک اؾلق ےک كاِ ےئگ اؾْ اِ ےک وک اہَ ںیم ےس كال ےل رک ًٔامكا ولوگ اِ ًٌّ ںیم
ےس ریمِ ےیل ھچک ںیہن ےہ اؾْ ہن ہی اؾْ اویلگنَ ےس ًٔامكا رگم ۔س۔ اؾْ ؾہ ۔س یھب اہمتِْ یہ رطو ولكا دكا اجكا ےہ ذہلا
داھہگ اؾْ وسیئ وک یھب ادا رکؾ۔ ہی نس رک اكک صخش اڑھا وہا سج ےک اہوھتَ ںیم كاولَ اک اكک اھچگ اھت اِ ےن اہک ںیم ےن اِ وک
كاالَ ےک ےچین یک یلمک دْٔف رکےن ےک ےیل ایل اھت۔ رھپ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج زیچ ریمِ ےیل اؾْ ینب
دبعالمؼلف ےک ؾاےطس ےہ ؾہ ریتِ ےیل ےہ وت اِ صخش ےن اہک جف اِ اكک ْیس اک گىاہ اِ دح كک اچنہپ وہا ےہ وت رھپ ےھجم اِ یک
رضؾْـ ںیہن اؾْ ہی ہہک رک اِ ےن ؾہ ْیس کنیھپ دی۔
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دمحم نب اقحس ،رمعؾ نب بیعش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف احمک د نم رپ اغلق وہ اجےئ وت دیماَ جىگ ںیمرہھٹِ
حسیث 922 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ثىيٌ٣ ،اذ بٌ٣ ٩اذ ،ہارو ٪بً ٩بساہلل روح ،سٌیسٗ ،تازہ ،ا٧ص ،حرضت ابوك٠حہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣اذُ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ ح و َح َّسث َ َ٨ا َص ُ
ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا َر ِو ْح َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َََُ ٠ب ًَل َی َٗ ِوَ َٗ ََ ٕ ٦ا ٦بٔا ِِ ٌَ ٟز َػ ٔة ٔیس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ًَ ََِ ٩بٔی كَ َِ ٠ح َة َٗا َ ٢ک َ َ
َسٌ ْ
اَ ٪ی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َی ِل ٌَ ُ ٩فٔی َص َذا اَ ٤ٟثىَّي إٔذَا َََُ ٠ب َٗ ِو ّ٣ا ََ َح َّب ََ ِ ٪یُ٘ ٔ َ
ی ٥بٔ ٌَ ِز َػتٔض ٔ ِ ٥ثَ ََلثّا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ک َ َ ثَ ََلثّا َٗا َ ٢ابِ ُُ ٩
َخة ٕ َٗا َ٢ ُخ ِد َص َذا ا ِٟحس َ َّ َ
ا َِ ٟحسٔیثٔ ْٔلََّ٧طُ َِ ٟی َص َٔٗ ٩ِ ٣س ٔٔیَ ٥حسٔیثٔ َسٌٔی ٕس ْٔلََّ٧طُ َت َِي َّ َر َس ََ ٨ة َخ ِٕ ٤ص َوََ ِر َبٌٔي َن َو ٥َِ ٟیُ ِ ٔ
ٔیث إَٔل بٔأ َ َ َ
ََبُو َزا ُوز ُی َ٘ا ُ ٢إ ٔ ََّ ٪ؤٛی ٌّا َح َُ ٨ِ ًَ ١َ ٤ط فٔی َت َِيُّرٔظ ٔ
دمحم نب سٌيی ،اعمد نب اعمد ،اہْؾَ نب دبعاہلل ْؾح ،دیعس ،اتقدہ ،اسن ،رضحـ اوبہحلط ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس جف یسک لور رپ اغلق آ ے وت دیماَ جىگ ںیم نیت ْاـ رہھٹ ے۔ اؾْ انب سٌيی یک ْؾالق ںیم ےہ ہک ٓا ـ یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾاہَ نیت ْاـ رہھٹكا دنسپ ًٔام ے۔۔ اوبداؾد ًٔام ے ںیہ ہک ییحی نب دیعس اِ دحلق ںیم نعط رک ے ےھ ویکہکن
ه
ہی دیعس یک ہلی دحوثیَ ںیم ےس ںیہن ےہ ویکہکن ْال یک رمع ںیم اَ ےک احہظف ںیم ریغت دیپا وہ ایگ اھت اؾْ ہی دحلق یھب اَ یک ٓا رخ
رمع ےس قلعت ْیتھک ےہ۔۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک وہشمْ ہی ےہ ہک ؾکًـ ےن دیعس ےس اَ ےک ْامہن ریغت یہ ںیم دحلق احلص یک
ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب سٌيی ،اعمد نب اعمد ،اہْؾَ نب دبعاہلل ْؾح ،دیعس ،اتقدہ ،اسن ،رضحـ اوبہحلط
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دیقویَ ںیم حدایئ رکےن اک ایبَ
حسیث 923 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اسح ٙب٨٣ ٩ؼورً ،بساٟشَل ٦ب ٩رحب ،یزیس بً ٩بساٟزح ،٩٤ح ،٥ٜحرضت ٣ی٤و ٪ب ٩ابی
طٌیب
یس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤
رح ٕب ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
اٟش ََل ٔ ٦بِ ُِ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
کَف َ ٚبَي ِ َن َجارٔ َی ٕة َو َو َٔ ٟس َصا َٓ ََ ٨ضا ُظ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ذََ ٔ ٟ
ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜی ُ٤و ٔ ٪بِ ََٔ ٩بٔی َطبٔیبٕ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی ََُ َّ ٧ط َ َّ
و ٥َِ ٟ ٪یُ ِسرٔ ِک ًًَّ ٔ ٠یا ُٗت ٔ َ ١بٔا َِ ٟح َ٤ا ٔج َٔ ٥وا َِ ٟح َ٤ا ٔج َُ ٥س َُ ٨ة ثَ ََل ٕث َوث َ َ٤أ٧ي َن َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوا َِّ َ ٟ
َحةُ َو َر َّز ا ِٟب َ ِی ٍَ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َِ ٣ی ُْ ٤
َس َُ ٨ة ثَ ََل ٕث َو ٔس ِّتي َن َو ُٗتٔ َ ١ابِ ُ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ َس ََ ٨ة ثَ ََل ٕث َو َس ِبٌٔي َن
امثعَ نب ایب ہبیش ،ااحسض نب وصنمْ ،دبعالشالر نب رحـ ،لٓكد نب دبعارلنمح ،مکح ،رضحـ ومیمَ نب ایب بیعش ےس ْؾالق
ےہ ہک رضحـ یلع ْیض اہلل لاع ی كىہ ےن اكک كادنی اؾْ اِ ےک ےچب ںیم قیرقی یک۔ (ینعی اَ دؾونَ وک اگل اگل ںوصخَ ےک
اہھت چیب داال) سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ ےس عنم ًٔامكا اؾْ عیب وک ْد ًٔام دكا۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ومیمَ ےن یلع
ْیض اہلل لاع ی كىہ اک ْامہن ںیہن كاكا ویکہکن ؾہ جىگ امجمج ںیم 38ںیم لتق وہا اھت۔ اوبداؾد ےن اہک ہک ؾاہعق رحّہ 38ںیم ک ش
آ كا اؾْ انب ْریب یک اہشدـ 38ںیم وہیئ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اقحس نب وصنمْ ،دبعالشالر نب رحـ ،لٓكد نب دبعارلنمح ،مکح ،رضحـ ومیمَ نب ایب بیعش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ دیقی وجاَ وہَ وت اَ ںیم قیرقی رکكا دْٔف ےہ
حسیث 924 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ،ہاط ٥بٗ ٩اسً ،٥رک٣ہ ،ایاض ب ٩س٤٠ہ ،حرضت س٤٠ہ
اض بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة َٗا َ٢ ٔرک َُ ٣ة َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي إٔیَ ُ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َصا ٔط ُ ٥بِ ُ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔٗ ٥ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ً ِ ٔ َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
َخ ِج َ٨ا َََ ٍَ ٣بٔی بَ ِرکٕ َوََ ََّ ٣ز ُظ ًَ َِ ٠ی َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ َٓ ٥َ ٠زَ ِوَ٧ا َٓزَ َار َة َٓظَ َ٨َّ ٨ا ا َِ َِ ٟار َة ث ُ ََّ٧ ٥وَ ِز ُت
َح َّسثَىٔي ََبٔی َٗا ََ َ ٢
َف َِ ٣ی ُت بٔ َش ِض ََٕ ٓ ٥و َٗ ٍَ بَ ِی َُ ٨ض َِ ٥وبَي ِ َن ا َِ ٟح َب َٔ٘ َٓ ١ا ُ٣وا َٓحٔئ ُِت بٔض ٔ ِ ٥إلٔ َی ََبٔی بَ ِرکٕ ٓ ٔیض ٔ ِ٥
ض ٓ ٔیطٔ اٟذُّ ِّریَّ ُة َواَ ٨ِّ ٟشا ُئ َ َ
إلٔ َی ًُ ٩ِ ٣ٔ ٕٙ ُ٨ا٨َّ ٟا ٔ
ا َِ ٣زََ ْة َٔٓ ٩ِ ٣زَ َار َة َو ًََِ ٠ی َضا ٗ ٔ ِظ ٍْ ََ ََ ٩ِ ٣زَ ٌَ ٣َ ٕ ٦ضا ب ٔ ِْ ٨ت ََ ٟضا ِٔ ََ ٩ِ ٣ح َش ٔ ٩ا َِ ٌَ ٟز ٔب َٓ َ٠َ َّٔ ٨ىٔي ََبُو بَ ِرکٕ ابِ ََ ٨ت َضا َٓ َ٘ ٔس ُِ ٣ت ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة
َٓ ََ ٔ ٘٠یىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢لٔی َیا َسُ ٤ََ ٠ة َص ِب لٔی ا ِ٤َ ٟزََِ َة َٓ ُُِ٘ ٠ت َواہللٔ َِ َ٘ ٟس ََ ًِ َحب َ ِتىٔي َو َ٣ا َٛظَ ٔ ُِت ََ ٟضا ث َ ِو ّبا
ا ٩ِ ٣ٔ ٪ا ِٔ َِ ٟس ََ ٔ ٟ٘یىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ُّ
اٟشو َٔ٘ َٓ ٚا َ ٢یَا َسُ ٤ََ ٠ة َص ِب لٔی ا ِ٤َ ٟزََِ َة ِهَّلِل ََب ُ َ
وک ٓ ََش ََ ٜت َحًَّي إٔذَا ک َ َ
ِک ا ِِ ٤َ ٟزََة ٔ َّ َٓ ُ٘ ُِ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َواہللٔ َ٣ا َٛظَ ٔ ُِت ََ ٟضا ثَ ِوبّا َوو ٔ َی َ ٟ
َک ٓ ََب ٌَ َث ب ٔ َضا إلٔ َی ََصِ َٔ ٜ٣َ ١ة َوفٔی ََیِسٔیض ٔ َِ ِ ََ ٥
رسی ََٓٔا َزاص ُِ ٥بٔتَٔ ٠
اہْؾَ نب دبع اہلل ،اہمش نب اق ،،رکعہم ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس ےس ْؾالق ےہ ہک مہ اوبرکب ےک ْاھت اہجد یک رغض ےس
ےلکن اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن اَ وک امہْا اریم انبكا اھت۔ سپ مہ ےن ہلیبق زفاْہ ےس اہجد ایک وت مہ ےن اَ رپ اچْؾَ
رطو ےس ہل ایک اؾْ اَ وک ولكا۔ رھپ ںیم ےن دنچ ولوگَ وک داھکی نج ںیم ےچب اؾْ وعْںیت یھب ںیھت۔ ںیم ےن اےکن اكک ریت
مٌ ه
امْا ؾہ ریت اےکن اؾْ اہپْ ےک چیب ںیم رگا۔ سپ ؾہ اڑھِ وہ ےئگ اؾْ ںیم اَ وک ڑکپ رک رضحـ اوبرکب ےک كاِ الكا۔ ا ُ ہلیبق زفاْہ
یک اكک وعْـ یھت وج اھکل اک رتہبنی ابلِ ےنہپ وہےئ یھت اؾْ اےکس ْاھت اكک زلیک یھت وج رعـ یک نیسح رتنی زلویکَ ںیم امشْ
یک اجیتکس یھت۔ سپ اوبرکب ےن ؾہ زلیک ھج وک اطع ًٔام دی۔ اےکس دعب ںیم دمہنی آ ایگ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ھج ےس ےلم
اؾْ ًٔامكا اِ ہملس! ؾہ زلیک ھج وک دكدِ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! دخبا ؾہ زلیک ےھجم ےب دح دنسپ ےہ اؾْ ںیم ےن ایھب كک
اِ اک ڑپکا ںیہن وھکال ےہ (ینعی اِ ےس تبحص ںیہن یک ےہ) اِ ؾعق آ ـ اخومِ وہ ےئگ۔ اےلگ دَ آ ـ ےھجم كاْاْ ںیم رھپ ےلم
اؾْ ًٔامكا اِ ہملس! ےھجت اےنپ كاـ یک مسق ؾہ زلیک ضحم ْاضےئ الهی یک اخرط ھج وک ہبہ رک دِ۔ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل!
ےھجم ؾہ زلیک تہب دنسپ ےہ اؾْ ایھب كک ںیم ےن ااکس ڑپکا یھب ںیہن وھکال ےہ اؾْ ؾہ آ ـ ےک ؾاےطس ےہ۔ اےکس دعب آ ـ ےن اِ زلیک
وک سکہ اجیھب اؾْ اےکس دبہل ںیم املسمَ دیقویَ وک ڑھچاكا۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،اہمش نب اق ،،رکعہم ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ اکًٔ جىگ ںیم املسمَ اک امل ےل اجںیئ اؾْ رھپ ؾیہ املسمَ اِ امل وکتمینغ ںیم احلص رکِ
حسیث 925 ج٠س :جلد دوم
راوی :ػاٟح ب ٩سہی ،١یحٌي اب ٩ابی زائسہً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا َػاُ ٔ ٟح بِ ُُ ٩س َض ِی َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي َی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی َزائ َٔس َة ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َََُّ ُ ٪ل ّ٣ا َٔلبِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََبَ َٙ
َف َّز ُظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إلٔ َی ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َوَ ٥َِ ٟی ِ٘ ٔش َِٗ ٥ا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َٗا ََُ ٢يِرُ ُظ إلٔ َی ا ُِ ٌَ ٟس ِّو َٓوَ َض َز ًََِ ٠یطٔ ا ِِ ٤ُ ٟشَ ٤ُ ٔ ٠
وَ َ ٪
َر َّز ُظ ًََِ ٠یطٔ َخاُ ٔ ٟس بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس
اصحل نب لیہس ،ییحی انب ایب ْادئہ ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ااکن اكک فالر دونمشَ (ینعی اکًٔؾَ) یک
رطو اھبگ ایگ۔ رھپ املسمَ دونمشَ رپ اغلق آ ےئگ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن اِ فالر وک انب رمع یک رطو ولكا دكا اؾْ
(امل تمینغ امشْ رک ےک) اِ وک میسقت ہن ایک۔
ْاؾی :اصحل نب لیہس ،ییحی انب ایب ْادئہ ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ اکًٔ جىگ ںیم املسمَ اک امل ےل اجںیئ اؾْ رھپ ؾیہ املسمَ اِ امل وکتمینغ ںیم احلص رکِ
حسیث 926 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩س٠ى ،٪حش ٩بً ٩لی ،اب٤٧ ٩يرً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی َوا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ٤َُ ٧ ٩يِر ٕ ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز
َف َّز ًََِ ٠یطٔ فٔی َز ََ ٩ٔ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََبَ َٙ َ
َف ْض َٟطُ َٓأ َخ َذصَا ا ُِ ٌَ ٟس ُّو َٓوَ َض َز ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥ا ِِ ٤ُ ٟش٤ُ ٔ ٠و َُ َ ٪ َٗا َ ٢ذَ َص َب َ َ
َف َّز ُظ ًََِ ٠یطٔ َخاُ ٔ ٟس بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َب ٌِ َس أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اٟزوَٓٔ ٦وَ َض َز ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥ا ِِ ٤ُ ٟشَ ٤ُ ٔ ٠
وَ َ ٪ ق ُّ ًَ ِب ْس َُ ٟط َٓ َٔ ٠ح َ ٙبٔأ َ ِر ٔ
دمحم نب امیلسَ ،نسح نب یلع ،انب ریمن ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک اَ اک اكک وھگْا اھبگ ایگ اؾْ دونمشَ
ےن اےس ڑکپ ایل رھپ جف املسمَ دونمشَ رپ اغلق آ ےئگ وت ؾہ وھگْا انب رمع وک ولكا دكا ایگ۔ ہی ؾاہعق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےک
ْامہن ںیم ک ش آ كا اج ے یہ ااکن اكک فالر اھبگ رک ْؾویمَ ےس اج سال جف املسمَ اَ ْؾویمَ رپ اغلق آ ےئ وت ؾیہ فالر اخدل نب
ؾدیل ےن انب رمع وک ولكا دكا اؾْ ہی ؾاہعق ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےک دعب ک ش آ كا۔
ْاؾی :دمحم نب امیلسَ ،نسح نب یلع ،انب ریمن ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ اکًٔؾَ ےک فالر املسمونَ ےک كاِ اھبگ آ ںیئ اؾْ اْالر وبقل رکںیل وت اَ اک ایک مکحےہ
حسیث 927 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٌٟزیز ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤س اب ٩س٤٠ہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙابا ٪ب ٩ػاَ٨٣ ،ؼور بٌ٣ ٩ت٤ز ،ربعی ب ٩رحاغ،
حرضت ًلی اب ٩ابی كاٟب
ا ٪بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِ٩ َحان ٔ ُّی َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َّْ ٤س َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبَ َ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ُ ٩یَ ِحٌَي ا َِّ َ ٟ
ا ٪إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َخ َد ً ِٔب َس ْغ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی كَأٟبٕ َٗا ََ َ ٢
رحا ٕ َُ ٨ِ ٣ؼورٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٌِ ٤ُ ٟتٔ٤ز ٔ ًَ ِ ٩رٔبِع ٔ ِّی بِ َٔ ٔ ٩
ک َوإٔ٤َ َّ ٧ا
ک َرُ َِب ّة فٔی زٔیَ ٔ ٨ اٟؼِ٠حٔ ََٓ َٜت َب إَِٔ ٟیطٔ ََ ٣وأٟی ُض َِ٘ َٓ ٥اُٟوا یَا َُ ٣ح َُّ ٤س َواہللٔ َ٣ا َ َ
َخ ُجوا إَِٔ ٟی َ َی ٌِىٔي یَ ِو َ ٦ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َیةٔ َٗ ِب َُّ ١
ٔب َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗا َ٣َ ٢ا َخ ُجوا َص َزبّا ٔ ٩ِ ٣اٟز َِِّّ٘ َٓ ٚا َْ َ ٧ ٢
اض َػ َسُٗوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ُر َّزص ُِ ٥إَِٔ ٟیض ٔ َِِ َٓ ٥ـ َ ََ
رض ُب رٔ َٗابًََ ٥ِ ُٜل َی َص َذا َوََبَی ََ َِ ٪یزُ َّزص َُِ ٥و َٗا َ ٢ص َُِ ًُ ٥ت َ٘ا ُئرقیِ ٕع َحًَّي َی ِب ٌَ َث اہللُ ًََِ ٠یَ ٩ِ ٣َ ٥ِ ُٜی ِ ٔ وَ ٪یا ََ َ ٌِ ٣
ْش ُ َ َ ُ َرا َُ ٥ِ ٛت َِ ٨ت ُض َ
اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ١
دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم انب ہملس ،دمحم نب ااحسض ،اكاَ نب اصؿ ،وصنمْ نب صهيمْٔ ،یعب نب رحاِ ،رضحـ یلع انب ایب عالق
ےس ْؾالق ےہ ہک دحہیبی ےک دَ حلص وہےن ےس لبق اکًٔؾَ ےک یئک فالر ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک رطو اھبگ
ه ه
آ ےئ وت اَ فالومَ ےک اموکلَ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اھکل ہک ہی فالر مھاِْ دنی یک بلط ںیم مھاِْ
كاِ ںیہن آ ےئ ہکلب ایکن رغض وت فالم ےس اجنـ احلص رکكا ےہ وت ھچک ولوگَ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! ہی كاـ كالکل دْٔف
ےہ (ہک اَ اک دصقم دنی اک وصحل ںیہن ہکلب فالم ےس اکٹھچْا كاكا وصقمد ےہ) ذہلا ٓا ـ اَ وک اَ ےک اموکلَ یک رطو ولكا دےئجی۔ ہی
نس رک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہصغ ٓا ایگ اؾْ ًٔامكا اِ عٔشی ےک ولوگ! ںیم ںیہن داتھکی ہک مت كاْ آ ؾ ےگ اہیَ كک ہک
اہلل لاع ی مت رپ یسک اج ے صخش وک طلسم رک دِ وج اہمتْی كأًاموینَ رپ اہمتْی رگدںین اُْا دِ۔ اؾْ آ ـ ےن اَ یک ؾایسپ اک
اطمہبل وظنمْ ںیہن ًٔامكا اؾْ ًٔامكا ہی اہلل ےک آ ْاد ےیک وہےئ ںیہ۔
ْاؾی :دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم انب ہملس ،دمحم نب اقحس ،اكاَ نب اصؿ ،وصنمْ نب صهيمْٔ ،یعب نب رحاِ ،رضحـ یلع انب ایب
عالق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم یک رسْنیم رپ امل تمینغںیم ےسمیسقت ےس لبق اھکےن ےنیپ یک زیچںی اھکےن یک ااجْـ
حسیث 928 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب ٩ح٤زہ ،ا٧ص بً ٩یاقً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩ح ِ٤زَ َة اٟزُّبَي ِر ُّٔی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََُ َ ٧ص بِ َُٔ ً ٩یاقٕ ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ج ِی ّظا َُ٤ُ ٔ ٨وا فٔی
َز َ٣ا َٔ ٪ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠كَ ٌَا ّ٣ا َو ًَ َش َّل َٓ ٥َِ ٠یُ ِؤ َخ ِذ ُٔ ٨ِ ٣ض ِ ٥ا ِٟد ُُُ ٤ص
الٓامیہ نب حمٔہ ،اسن نب ایعض ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن
ںیم اكک ا رک اھکےن ےنیپ یک زیچںی اؾْ دہش ولـ الكا وت اَ ےس ۔س (كاوچناَ ہصح) ںیہن ایل ایگ۔
ْاؾی :الٓامیہ نب حمٔہ ،اسن نب ایعض ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم یک رسْنیم رپ امل تمینغںیم ےسمیسقت ےس لبق اھکےن ےنیپ یک زیچںی اھکےن یک ااجْـ
حسیث 929 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١س٠ى ،٪ح٤یس اب ٩ہَل ،٢حرضت ًبساہلل ب١ِٔ٣ ٩
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١وا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٩ِ ًَ ٪حُ َِ ٤ی ٕس َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ص ََٔل ِٕ ًَ ٩ِ ًَ ٢ب ٔس اہللٔ بِ َٔٗ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩ا َ ٢زُل ِّ َی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اب َٔ ٩ِ ٣ط ِح ٕ ٥یَ ِو ََ ٦خ ِیب َ َر َٗا ََٓ ٢أ َ َت ِی ُت ُط َٓا َِ ٟتزَ ُِ ٣ت ُط َٗا َ ٢ث ُ َُِّ ٠ُٗ ٥ت َلَ َ ُ ًِ ٔلي َٔ ٩ِ ٣ص َذا ََ َح ّسا ا َِ ٟی ِو ََ ٦ط ِیئّا َٗا ََٓ ٢ا َِ ٟتٔ َُّت َِٓٔذَا ٔج َز ْ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یت ََب َّش ُ ٥إلٔ َ َّی
ومیس نب اامسلیع ،امیلسَ ،دیمح انب ہالل ،رضحـ دبعاہلل نب صهٍل ےس ْؾالق ےہ ہک ربیخ ےک دَ ںیم ےن اكک رچیب یک یلیھ
لىکی وہیئ دیھکی۔ ںیم اِ ےک كاِ ایگ اؾْ اوکس اےنپ ےس اٹمچ ایل اؾْ اہک آ ح ںیم اِ ںیم ےس یسک وک ھچک ںیہن دؾَ اگ۔ رھپ جف ںیم
كٌ س
ےن شٔ رک داھکی وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اینپ رطو وتمہج كاكا۔ آ ـ ریمی ہی تیفیک دھکی رک ّز ًٔام ْےہ ےھ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،امیلسَ ،دیمح انب ہالل ،رضحـ دبعاہلل نب صهٍل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف ہلغ یک یمک وہ وت ہٕ اكک وک ہلغ ولـ رک اےنپ ےیل ْانھک عنم ےہ ہکلب ا رک ںیممیسقت رکكا اچےئہ
حسیث 930 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،جزیز ،اب ٩حاز ،٦اب ٩حٜی ،٥حرضت ابوٟبیس
رح ٕب َٗا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا َجز ٔ ْیز َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩حازَٔ ٩ِ ًَ ٕ ٦ی ٌِل َی بِ َٔ ٩حٕٔ ٜیََ ٩ِ ًَ ٥بٔی َٟبٔی ٕس َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا َِ ًَ ٍَ ٣ب ٔس اَّ ٟز ِح َ٩ٔ ٤
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
اض ََُ ٔ ٨یّ ٤ة َٓاَ ِ ٧ت َضبُو َصا َٓ َ٘ َاَ ٦خ ٔلی ّبا َٓ َ٘ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ َِ ٨نی اب اُ ٨َّ ٟ َ
بِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة بٔکَاب ُ ََٓ ١أ َػ َ
َف ُّزوا َ٣ا ََ َخ ُذوا َٓ َ٘ َش َُ ٤ط بَ ِی َُ ٨ض ِ٥
ًَ ِ ٩اِ ٨ُّ ٟض َيي َ َ
امیلسَ نب رحـ ،رجری ،انب احْر ،انب میکح ،رضحـ اوبدیبل ےس ْؾالق ےہ ہک مہ دبعارلنمح نب رمسہ ےک ْاھت اکكل ںیم ےھ
ؾاہَ ولوگَ وک امل تمینغ اہھت اگل وت اوھنَ ےن ولـ ایل۔ دبعارلنمح ےن اڑھِ وہ رک ہبطخ دكا اؾْ اہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس انس ےہ آ ـ ولـ امْ ےس عنم ًٔام ے ےھ۔ ہی نس رک ٔف ولوگَ ےن اانپ اانپ امل ؾاسپ رک دكا رھپ
دبعارلنمح ےن ٔف ولوگَ ںیم ؾہ امل میسقت ًٔام دكا۔
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،رجری ،انب احْر ،انب میکح ،رضحـ اوبدیبل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف ہلغ یک یمک وہ وت ہٕ اكک وک ہلغ ولـ رک اےنپ ےیل ْانھک عنم ےہ ہکلب ا رک ںیممیسقت رکكا اچےئہ
حسیث 931 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،ابوٌ٣اویہ ،ابواسح٣ ،ٙح٤س ب٣ ٩حاہس ،حرضت ًبساہلل ب ٩ابی اوفی
اٟظ ِی َبان ٔ ُّی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ََٔ ٩بٔی َُ ٣حإ ٔ ٟس ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔیئ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة َح َّسثَ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِس َح ََّ ٙ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
اٟل ٌَ َا ٦فٔی ًَ ِض ٔس َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ََ ٢ػب ِ َ٨ا كَ ٌَا ّ٣ا یَ ِو ََ ٦خ ِیب َ َر وَ ٪ی ٌِىٔي َّ ََ ِوفَی َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َص ِ٨ِ ُٛ ١ت ُِ ٥تُ َد ُِّ ٤ش َ
َ ١یحٔی ُئ ٓ ََیأ ِ ُخ ُذ ُٔ ٨ِ ٣ط َٔ ِ٘ ٣س َار َ٣ا َیِٜٔٔیطٔ ث ُ َّ ٥یَ ِٔ َ ٨
ْص ُٖ ا ٪اَّ ٟز ُج َُٓک َ َ
دمحم نب فالن ،اوباعمؾہی ،اوب ااحسض ،دمحم نب اجمدہ ،رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن وپاھچ ایک مت ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم اھکےن ےنیپ یک زیچؾَ ںیم ےس كاوچناَ ہصح اکنال رک ے ےھ؟ وت اہک ربیخ ےک دَ مہ وک
اھکےن ےنیپ یک زیچںی ںیلم وت ہٕ صخش آ كا اھت اؾْ اینپ رضؾْـ ےک اطمقب اِ ںیم ےس ےل اجكا اھت۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،اوباعمؾہی ،اوباقحس ،دمحم نب اجمدہ ،رضحـ دبعاہلل نب ایب اؾیف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف ہلغ یک یمک وہ وت ہٕ اكک وک ہلغ ولـ رک اےنپ ےیل ْانھک عنم ےہ ہکلب ا رک ںیممیسقت رکكا اچےئہ
حسیث 932 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،ابواحوؾ ،حرضت ًاػ ٥ب ٩ک٠یب
َخ ِج َ٨ا اػ َٕ ٥ی ٌِىٔي ابِ َ ٩کَُِ ٠یبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِن َؼارٔ َٗا ََ َ ٢ ؾ ًَ ِٔ ًَ ٩ اْٟس ِّی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اْلِ َ ِح َو ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
َ
یس ْة َو َج ِض ْس َوََ َػابُوا َُ َ٤ّ ٨ا َٓاَ ِ ٧ت َضبُو َصا َِٓ ٔ َّ٪ اض َحا َج ْة َطسٔ َ اب اَ ٨َّ ٟ ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َس َْفٕ َٓأ َػ َ
اِ ٠ٟح َ٥َّ ١ ورَ٧ا ََ ٟت ِِلٔی إٔذِ َجا َئ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِ٤شٔي ًَل َی َٗ ِو ٔسطٔ َٓأ َ َِٔٛأ َ ُٗ ُس َ
ورَ ٧ا بٔ َ٘ ِو ٔسطٔ ث ُ ََّ ٥ج ٌَ َ ١یُ َز ُِّ ٣ ُٗ ُس َ
ک َٔ ٩ِ ٣ص َّ٨از ٕ اب ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢إ ٔ َّ ٪اِ ٨ُّ ٟض َب َة َِ ٟی َش ِت بٔأ َ َح َّ ٩ِ ٣ٔ ١ا ِِ ٤ٟی َتةٔ ََ ِو إ ٔ َّ ٪ا ِِ ٤ٟی َت َة َِ ٟی َش ِت بٔأ َ َح َّ ٩ِ ٣ٔ ١اِ ٨ُّ ٟض َبةٔ َّ
اٟظ ُّ بٔاٟتُّ َر ٔ
َ َ
انہد نب رسی ،اوباوحض ،رضحـ اعمص نب کلًف ےک ؾادل اكک ااصنْی صخش ےس ْؾالق رک ے ںیہ ہک مہ ولگ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اكک رفس ںیم ْؾاہن وہےئ سپ ولوگَ وک دؾْاَ رفس اھکےن ےنیپ یک دشكد تلق اک ْاانم رکكا ڑپا۔ رھپ
ھچک رکبكاَ ںیلم ہٕ صخش ےن وچكاكا ولـ ایل سپ امہْی دایچگیَ اكل ْیہ ںیھت (ینعی اَ ںیم وگٔف كک ْاہ اھت) اےنت ںیم آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾملس اینپ امکَ لىکًّ وہےئ رشتفی الےئ اؾْ اینپ امکَ ےس امہْی دایچگیَ اُلق دںی اؾْ وگٔف وک یٹم ںیم ڑیھتلےن ےگل۔
اِ ےک دعب آ ـ ےن ًٔامكا ولـ اک امل رمداْ ےس مک ںیہن ےہ۔ كا ہی ًٔامكا ہک رمداْ ولـ ےک امل ےس ھچک مک ںیہن ےہ۔ ہی کش
ہىّاد یک رطو ےس ےہ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،اوباوحض ،رضحـ اعمص نب کلًف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
داْ ارحلـ ےس اھکےن ےنیپ یک زیچںی ْاھت ےل آ كا
حسیث 933 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساہلل ب ٩وہب٤ً ،زو ب ٩حارث ،اب ٩رحطٕ اززی رسو ٢اہلل ػلی اہلل ً٠یہ وآٟہ وسٛ ٥٠ے
بٌف ػحابہ
رح َط ٕٕ اْلِ َ ِزز ٔ َّی َح َّسثَ ُط َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ََ َّ ٪ابِ َِ َ ٩
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٨َّ ُٛ ٢ا َ ٧أِک ُ ُ
١ا َِ ٟحزَ َر فٔی ا َِِ ٟزِو ٔ َو ََل َن ِ٘ ٔش ُُ ٤ط ًَ ِ ٩ا َِ٘ ٟاس ِٔٔ ٣َ ٥ول َی ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح ََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ب ٌِ ٔف ََ ِػ َح ٔ
َحًَّي إ ٔ ِ٨َّ ُٛ ٪ا َٟن َ ِر ٔج ٍُ إلٔ َی رٔ َحا٨َ ٔ ٟا َوََ ِ ٔ
َخ َجت ُ َ٨ا ُٔ ٨ِ ٣ط َُْ َ ٤ِ ٣ل ْة
دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،انب رحفش اْدی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ضعب احصہب ےس
رمؾی ےہ ہک اہجد ںیم مہ ولگ (رضؾـ ےک ؾعق) اؾلق دحب رک ےک اھک ایل رک ے ےھ اؾْ مہ اِ وک میسقت ہن رک ے ےھ اہیَ
كک ہک جف مہ اےنپ وناکونَ رپ ولےتٹ ےھ وت امہْی وخْںایَ اؾلق ےک وگٔف ےس رھبی وہیت ںیھت۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب احْـ ،انب رحفش اْدی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ضعب
احصہب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
داْ ارحلـ ںیم اھکےن ےنیپ یک زیچںی جف رضؾْـ ےس ْادئ وہَ وت اَ وک ًٔؾجف رک ےن اک ایبَ
حسیث 934 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ؼلهی٣ ،ح٤س ب٣ ٩بارک ،یحٌي ب ٩ح٤زہ ،ابوًبساٌٟزیزً ،بازہ ب٧ ٩سي ،حرضت ًبساٟزح ٩٤ب٥٨ُ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟؼهَّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩ح ِ٤زَ َة َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََب ُو ًَ ِبسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َط ِی ْذ ِٔ ََ ٩ِ ٣ص ٔ١
َش ِحبٔی َ ١بِ ِّٔ ٩
اٟش ِٔ ٤م َٓ َ٤َّ ٠ا یَ ُ ٍَ ٣َ ٩ ْس َ اْلِ ُ ِرزُ َِّ ًُ ٩ِ ًَ ٪با َز َة بِ َُٔ ٧ ٩س ٕ ٓي ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔٗ ٥ٕ ٨ِ َُ ٩ا ََ ٢رابَ ِل َ٨ا َ٣سٔی ََ ٨ة ٗ ٔ َّٔ ِ ٨
یت ٌَُ ٣ا َذ بِ ََ ٩ج َب َٕ َٓ ١ح َّسث ِ ُت ُط َٓ َت َح َضا ََ َػ َ
اب ٓ َٔیضا َُ َ٤ّ ٨ا َو َب َ َّقا َٓ َ٘ َش َٔ ٓ ٥ی َ٨ا كَائ ٔ َٔ ّة َٔ ٨ِ ٣ضا َو َج ٌَ ََ ١ب٘ ٔ َّی َت َضا فٔی ا ُِ ٔ ٘٠َ َٓ ٥ٔ ٨َ ِِ ٤َ ٟ
َٓ َ٘ا ٌََ ٣ُ ٢ا ْذ َُزَ ِوَ٧ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠خ ِیب َ َر َٓأ َ َػب ِ َ٨ا ٓ َٔیضا َُ َ٤ّ ٨ا َٓ َ٘ َش َٔ ٓ ٥ی َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس َّ ٥َ ٠كَائ ٔ َٔ ّة َو َج ٌَ ََ ١ب٘ ٔ َّی َت َضا فٔی ا ِ٥ٔ ٨َ ِِ ٤َ ٟ
ي
دمحم نب یفطصم ،دمحم نب ابمْک ،ییحی نب حمٔہ ،اوبدبعازعللٓ ،ابعدہ نب یسن ،رضحـ دبعارلنمح نب ك ز ےس ْؾالق ےہ ہک مہ
ےن رہش ظٌصٕنی اک احمرصہ ایک رش لی نب ٓمظ ےک ْاھت جف اوھنَ ےن اِ رہش وک حتف ایک وت ؾاہَ امل تمینغ ںیم رکبكاَ اؾْ اگںیئ
ںیلم۔ وت ھچک وت مہ ںیم میسقت رک دںی اؾْ كایق امل تمینغ ںیم ْالم رک دںی۔ رھپ ںیم اعمد نب لبج ےس سال اؾْ ہی ہصق اَ ےس
ایبَ ایک۔ رضحـ اعمد ےن اہک مہ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت لم رک ربیخ اک اہجد ایک ےہ ؾاہَ مہ وک رکبكاَ
ںیلم آ ـ ےن اَ ںیم ےس ھچک مہ ںیم میسقت ًٔام دںی اؾْ كایق وک امل تمینغ ںیم امشْ ًٔام دكا۔
ي
ْاؾی :دمحم نب یفطصم ،دمحم نب ابمْک ،ییحی نب حمٔہ ،اوبدبعازعللٓ ،ابعدہ نب یسن ،رضحـ دبعارلنمح نب ك ز
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغںیم ےس یسک زیچ وک كالرضؾْـ اےنپ اکر ںیم الكا
حسیث 935 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی ایبہ ،ابوزاؤز ،ابوٌ٣اویہ٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙیزیس ب ٩ابی حبیب ،ابی ٣ززو،ٚ
حرضت رویٍٔ ب ٩ثابت انؼاری
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َوًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوَََ٧ا َ ٔ ٟحسٔیثٔطٔ ََ ِت َ٘ َُٗ ٩ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣او ٔ َی َة ًَ ِ٩
یب ًَ َِ ٩ح َٕ ٨ع اٟؼَّ ٌَِ ٨ان ٔ ِّی ًَ ُِ ٩ر َو ِی ٔٔ ٍٔ بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی َِ ٣ززُو ِٕ ٣َ ٚول َی تُحٔ َ َُ ٣ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙیَز ٔ َ
َخ ٓ َََل َی ِز َِ ٛب َزابَّ ّة َِٔ ٓ ٩ِ ٣ی ٔئ
ا ٪یُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوبٔا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٩ِ ٣َ ٢ک َ َ
َخ ٓ َََل َیَِ ٠ب ِص ث َ ِوبّا َِٔ ٓ ٩ِ ٣ی ٔئ ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َحًَّي ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َحًَّي إٔذَا ََ ًِ َحٔ ََضا َر َّزصَا ٓ ٔیطٔ َو َ ٩ِ ٣ک َ َ
ا ٪یُ ِؤ ٔ ٩ُ ٣بٔاہللٔ َوبٔا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ
إ ٔذَا ََ ِخ َُ َ٘ ٠ط َر َّز ُظ ٓ ٔیطٔ
دیعس نب وصنمْ ،امثعَ نب ایب اہبی ،اوبداؾد ،اوباعمؾہی ،دمحم نب ااحسض ،لٓكد نب ایب بیبح ،ایب رمْؾض ،رضحـ ْؾمُـ نب كالق
ااصنْی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہک وج صخش اہلل رپ اؾْ ْؾْ آ رخـ رپ اامیَ ْکھىا وہ اےکس
ےیل اجلٓ ںیہن ےہ ہک ؾہ (میسقت ےس ےلہپ) املسمونَ ےک امل تمینغ ےک یسک اجونْ یک وساْی رکِ اؾْ كال رک ےک اِ وک رھپ امل
تمینغ ںیم ْالم رک دِ۔ ایس رطح اہلل رپ اؾْ ْؾْ آ رخـ رپ اامیَ ْےنھک ؾاےل صخش ےک ےیل ہی اجلٓ ںیہن ےہ ہک امل تمینغ اک
ڑپکا ےنہپ اؾْ رپاكا رک ےک اِ وک رھپ امل تمینغ ںیم ْالم رک دِ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،امثعَ نب ایب اہبی ،اوبداؾد ،اوباعمؾہی ،دمحم نب اقحس ،لٓكد نب ایب بیبح ،ایب رمْؾض ،رضحـ ْؾمُـ نب
كالق ااصنْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ زلایئ ںیم ایھتہْ ںیلم وت اَ اک اامعتسل رکكاجىگںیم دْٔف ےہ
حسیث 936 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،ابزاہی ٥اب ٩یوسٕ ،ابی اسح ،ٙابوًبیسہ ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
ٕ َٗا ََٗ ٢ا َََ ٢بُو َزا ُوز ص َُو إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ ُ ٩یُو ُس َ
ٕ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙبِ ٔ٩ ئ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا إٔبِ َزاصٔی َُ ٥ی ٌِىٔي ابِ َ ٩یُو ُس َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
اٟشب َ ِیع ٔ ِّی َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ََبُو ًُب َ ِی َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ ٣َ ٢ز ِر ُت َِٓٔذَا ََبُو َج ِض ٕٔ َ ١
ِصی ٍْ اٟشب َ ِیع ٔ ُّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َُّ ٙ
ََبٔی إ ٔ ِس َح َُّ ٙ
ک َٓ َ٘ا َََ ٢بِ ٌَ ُس َٔ ٩ِ ٣ر ُج ٕ١ َخ َٗا ََ ٢و ََل ََ َصاب ُ ُط ً ٔ َِ ٨س ذََ ٔ ٟ
ِبَ ِت رٔ ِجُ ُ٠ط َٓ ُُِ٘ ٠ت َیا ًَ ُس َّو اہللٔ َیا ََبَا َج ِض ِٕ َٗ ١س ََ ِخزَی اہللُ اْلِ َ ٔ َ َٗ ِس ُ ٔ
َرضبِ ُت ُط بٔطٔ َحًَّي بَ َز َز َّ
َرضبِ ُتطُ بٔ َش ِی ٕٕ َُي ِر ٔكَائ ُٕٔ ٥َِ ٠َٓ ١ی ِِ َٔ ٩ط ِیئّا َحًي َس َ٘ َم َس ِی ُٔ ُط ٔ ٩ِ ٣یَسٔظ ٔٓ َ َ َٗ َت َُ ٠ط َٗ ِو ُ٣طُ ٓ َ َ
دمحم نب فالن ،الٓامیہ انب ویفس ،ایب ااحسض ،اوبدیبعہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم جىگ دبْ ںیم حال وت ںیم
ےن ْاہتس ںیم اوبلہج وک ڑپا داھکی اِ ےک كاؾَ رپ ولتاْ یک رضـ یھت۔ ںیم ےن اہک اِ د نم حدا! اِ اوبلہج! آ رخاکْ اہلل ےن
اِ صخش وک دلیل رک دكا وج دنی قح ےس دؾْ اھت۔ انب وعسمد ےتہک ںیہ ےھجم اِ ؾعق اوبلہج اک وخو ہن اھت۔ اوبلہج وبال ےھجم ریحـ
ےہ ہک اكک صخش وک ایکس لور ےن امْ داال۔ رھپ ںیم ےن اِ رپ ولتاْ اک ؾاْ ایک رگم اکْرگ ہن وہا اہیَ كک ہک اِ ےک اہھت ےس ایکس
ولتاْ وھچـ یئگ۔ سپ ںیم ےن اِ یک ولتاْ ےس اِ وک لتق ایک اہیَ كک ہک ؾہ ڈنھٹا وہ ایگ۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،الٓامیہ انب ویفس ،ایب اقحس ،اوبدیبعہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغ یک وچْی اک گىاہ
حسیث 937 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ب ٩سٌیس ،بْش بٔ٣ ٩ـ ،١یحٌي ب ٩سٌیس٣ ،ح٤س ب ٩یحٌي ب ٩حبا ،٪ابی ً٤زہ ،حرضت زیس ب ٩خاٟس
جہىي
ْش بِ َ ٩ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ َٔ ١ح َّسثَاص ُِ ٩ِ ًَ ٥یَ ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩یَ ِحٌَي بِ َٔ ٩حب َ
َّا٩ِ ًَ ٪ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز ََ َّ ٪یَ ِحٌَي بِ ََ ٩سٌٔی ٕس َوبٔ ِ َ
ک اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠تُ ُوف ِّ َی َی ِو ََ ٦خ ِیب َ َر ٓ ََذ َ ُ
ُکوا ذََ ٔ ٟ ََبٔی ًَ َِ ٤ز َة ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ا ُِ ٟح َضىٔ ِّي ََ ََّ ٪ر ُج َّل ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َح ٔ
ک َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ػاح َٔب ١َّ َُ ٥ِ ُٜفٔی َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢ػ ُّ٠وا ًَل َی َػاح ٔبَٔ َٓ ٥ِ ُٜت َِي َّ َر ِت ُو ُجو ُظ ا٨َّ ٟا ٔ
ض َ ٔ ٟذَ ٔ ٟ
َسبٔی ٔ ١اہللٔ َٓ َٔ َّت ِظ َ٨ا ََ ٣تا ًَطُ ٓ ََو َج ِسَ٧ا َ َ
َخزّ ا َٔ َ ٩ِ ٣
َخزٔ َی ُضو َز ََل ی َُشاؤی ز ٔ ِر َص َ٤ي ِ ٔن
دسمد ،ییحی نب دیعس ،رشب نب لضفم ،ییحی نب دیعس ،دمحم نب ییحی نب ابحَ ،ایب رمعہ ،رضحـ ْكد نب اخدل حہيی ےس ْؾالق ےہ ہک
ااحصـ ْوسل ںیم ےس اكک صخش جىگ ربیخ ںیم ؾافـ كا ایگ سپ احصہب ےن (ایکس ومـ اک اؾْ اِ رپ امنْ انجْہ ڑپ ھًّ اک) درک آ ـ
ےس ایک۔ آ ـ ےن ًٔامكا اےنپ ْایھت رپ مت وخد یہ امنْ ڑپ ول۔ (ںیم ںیہن ڑپوھَ اگ) آ یکپ ہی كاـ نس رک ولوگَ ےک رہچِ ریغتم وہ
ه
ےئگ۔ آ ـ ےن ًٔامكا مھاِْ ْایھت ےن امل تمینغ ںیم وچْی یک ےہ۔ مہ ےن اےکس ْاامَ یک كالیش ی وت ںیمہ اےکس ْاامَ ںیم
ےس وہیدی وعْوتَ ےک ےننہپ اک اكک ڑپکا سال یکسج تمیق دؾ دْمہ یھب ہن یھت۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی نب دیعس ،رشب نب لضفم ،ییحی نب دیعس ،دمحم نب ییحی نب ابحَ ،ایبرمعہ ،رضحـ ْكد نب اخدل حہيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغ یک وچْی اک گىاہ
حسیث 938 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ثور ب ٩زیس ،ابی ُیث ،اب٣ ٩لیٍ ،حرضت ابوہزیزہ
یٍ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََُ َّ ٧ط َٗا ََ َ ٢
َخ ِج َ٨ا ٍََ ٣ اٟسیِل ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی ا ِِ َِ ٟیثٔ َِ ٣ول َی ابِ ٔٔ ٣ُ ٩ل ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ثَ ِورٔ بِ َٔ ٩زیِ ٕس َّ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ًَ ٥َ ٠اَ ٦خ ِیب َ َر ََٓ ٥َِ ٠ن ِِ ََ ٥ِ ٨ذ َص ّبا َو ََل َورّٔٗا إ ٔ ََّل اِّ ٟث َیا َب َوا َِ ٤َ ٟتا ََ َواْلِ َ َِ ٣وا ََٗ ٢ا َََ ٓ ٢و َّج َط َر ُسو ُ٢
َقی َو َٗ ِس َُصِس َٔی َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ًَ ٥َ ٠ب ْس ََ ِس َوزُ ُی َ٘ا ُُ َٟ ٢ط ِٔ ٣س ًَ ْ٥ َّ َّ
اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسِ َ ٧ ٥َ ٠ح َو َوازٔی ا َِ ُ ٟ
َقی َٓب َ ِی َ٨ا ِٔ ٣س ًَ َْ ٥ی ُح ُّم َر ِح ََ ١ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذِ َجائ َ ُط َس ِض َْ َ٘ َٓ ٥ت َُ ٠ط َٓ َ٘ا َ ٢اُ ٨َّ ٟ َّ
اض َحًي إٔذَا کَاُ ٧وا ب ٔ َوازٔی ا َِ ُ ٟ
اٟظ َِ ٠َ ٤ة َّأًٟي ََ َخ َذصَا َی ِو ََ ٦خ ِیب َ َر ٔ٩ِ ٣ َصٔ٨یئّا َُ ٟط ا َِ ٟح َُّ ٨ة َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟيي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّّ َ ٥َ ٠لَک َو َّأ ٟذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ ٔ إ ٔ ََّّ ٪
ُّ
َش َاٛي ِ ٔن إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی ْشا ٕک ََ ِو ٔ َک َجا َئ َر ُج ْ ١بٔ ٔ َ َِ ٠ًَ ١یطٔ ّ َ ٧ارا َٓ َ٤َّ ٠ا َسٌُ ٔ٤وا ذََ ٔ ٟ ا َِِ ٤َ ٟاُ ٥َِ ٟ ٥ٔ ٔ ٧ت ٔؼ ِب َضا ا َِ٘ ٤َ ٟا ٔس َُ َٟ ٥ت ِظ َت ٌٔ ُ
اک َٔ٧ ٩ِ ٣ا ٕر ََ ِو َٗا ََ ٔ ٢
َشاکَا َٔ٧ ٩ِ ٣ٔ ٪ارٕ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٔ ٥َ ٠
َش ْ
یبنعق ،امکل ،وثْ نب ْكد ،ایب كًف ،انب عیطم ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْاھت ربیخ ےک ْال ںیم اہجد ےک ےیل ےلکن نکیل مہ وک امل تمینغ ںیم وسكا اچدنی ہن سال ہکلب ڑپکِ لًّّ اؾْ دؾرسا امل ؾاتمؿ اہھت
اگل سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ؾادی عٔی یک رطو ےلچ اؾْ آ ـ وک دہہی ںیم اكک اکال فالر سال اھت اکسج كار دممع اھت۔ جف
مہ ؾادی عٔی ںیم ےچنہپ وت دممع ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےک اؾلق اک كاالَ اكاْ ْاہ اھت اےنت ںیم اےکس اكک ریت آ اگل سج
ےس اِ یک ومـ ؾاعق وہ یئگ۔ مہ ےن اہک ابمْک وہ اِ وک جًف یلم۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہٕزگ ںیہن!
مسق ےہ اِ داـ یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجَ ےہ اِ ےن ربیخ یک زلایئ ںیم وج لبمک امل تمینغ یک میسقت ےس لبق ےل ایل اھت
آ گ نب رک اِ رپ ڑھبک ْاہ ےہ۔ جف ولوگَ ےن ہی انس وت اكک صخش ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم اكک كا دؾ
ےمست ےل رک ٓا كا۔ آ ـ ےن ًٔامكا ہی آ گ اک ہمست اھت كا ہی ًٔامكا ہی دؾونَ ےمست آ گ ےک ےھ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،وثْ نب ْكد ،ایب كًف ،انب عیطم ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف وکیئ صخش امل تمینغ یک ومعم ی زیچرچاےئ وت اامر اِ وک وھچْ دِ اؾْ اِ ےک اابسـ وک كدْ آ شت ہن رکِ
حسیث 939 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ػاٟح٣ ،حبوب ب٣ ٩وسي ،اسحً ،ٙبساہلل ب ٩طوذبً ،ا٣ز اب ٩بزیسہ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
وسي َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٩ط ِوذ َٕب َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ًَا ْٔ ٣ز َی ٌِىٔي
وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َػإ ٔ ٟح َِ ٣حبُ ُ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا ََ َػ َ
اب ََُ ٔ ٨یّ ٤ة ََ ََ ٣ز ابِ َِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟواح ٔ ٔس ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َٗا َ ٢ک َ َ
ک بٔز ٔ َ٣اَ ٩ِ ٣ٔ ٕ ٦ط ٌَز ٕ َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ٢ُو ٪بٔ َِ َ٨ائٔٔ٤ض ٔ ََِ ٓ ٥ی ِد ُُ ٤شطُ َو ُی َ٘ ِّش ُُ ٤ط َٓ َحا َئ َر ُج َْ ١ب ٌِ َس ذََ ٔ ٟ
ض ٓ ََیحٔیئ َ ب ٔ ََل َّل َٓ َ٨ا َزی فٔی ا٨َّ ٟا ٔ
اہللٔ َص َذا ٓ َٔى ُ٨َّ ٛا ََ َػب ِ َ٨ا ُظ ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٔ ٨َِ ٟیٔ ٤ة َٓ َ٘ا ََ ََ ٢سَ ٌِ ٔ٤ت ب ٔ ََل َّل یُ َ٨ازٔی ث َ ََلثّا َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا َ٤ََ ٓ ٢ا ََ ٌَ ٨َ ٣
ک ََ َِ ٪تحٔی َئ بٔطٔ َٓا ًِ َت َذ َر
إَِٔ ٟیطٔ َٓ َ٘ا ََ ِ ٧ََ ٩ِ ُٛ ٢ت َتحٔی ُئ بٔطٔ یَ ِو َ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َٔ ٣ة ََِٓ ََٗ ٩َِ ٠ب َُ ٠ط ًَ َِ ٨
ک
اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،ااحسض ،دبعاہلل نب وشدـ ،اعرم انب لٓكدہ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ جف امل تمینغ اتچنہپ وت آ ـ رضحـ كالل وک مکح ًٔام ے اؾْ ؾہ ولوگَ ںیم افالَ رک ے وت ٔف
ولگ اینپ اینپ تمینغ ےل رک آ ے (اؾْ آ ـ ےک كاِ عمج رکا دےت) رھپ آ ـ اِ ںیم ےس (تیب ااملل ےک ےیل) كاوچناَ ہصح اگل
رک ےک كایق وک ( مار اجمدہنی ںیم لٓالٓ لٓالٓ) میسقت ًٔام دےت۔ سپ اكک صخش اِ میسقت ےک دعب كاولَ یک ینب وہیئ اگلر ےل رک آ كا
اؾْ وبال كا ْوسل اہلل! ہی امل تمینغ اک ہصح ےہ۔ آ ـ ےن وپاھچ ایک وت ےن كالل وک نیت رمہبت افالَ رک ے وہےئ انس اھت؟ اِ ےن اہک
اہَ! آ ـ ےن دْكا ت ایک وت رھپ ایک زیچ اِ ےک الےن ںیم امعن یھت؟ اِ ےن ذعمْـ ک ش یک (رگم آ ـ ےن اِ یک ذعمْـ وبقل
ںیہن ًٔامیئ) اؾْ آ ـ ےن ًٔامكا ایس رطح ْہ اـ وت اِ وک ایقصف ےک دَ ےل رک آ ےئ اگ۔ اـ وت ںیم ھجت ےس اِ وک ہٕزگ وبقل ہن
رکؾَ اگ۔
ْاؾی :اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اقحس ،دبعاہلل نب وشدـ ،اعرم انب لٓكدہ ،رضحـدبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغںیم ےس وچْی رکےن یک زسا
حسیث 940 ج٠س :جلد دوم
راوی :نٔیلی ،سٌیس ب٨٣ ٩ؼورً ،بساٌٟزیز ب٣ ٩ح٤س ،ػاٟح ،حرضت ابوواٗس ػاٟح ب٣ ٩ح٤س ب ٩زائسہ
َح َّسثَ َ٨ا اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َو َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َٗا َ ٢اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی اْلِ ََ ِ ٧س َرا َو ِرز ٔ ُّی ًَ َِ ٩ػأ ٟحٔ بِ ٔ٩
اٟزوَٓ ٔ ٦أت ُ َٔی ب ٔ َز ُج ِٕ َٗ ١س َُ َََّ ٓ ١شأ َ َ٢
َُ ٣ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩زائ َٔس َة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َػاْ ٔ ٟح َص َذا ََبُو َواٗ ٔ ٕس َٗا ََ ٢ز َخُِ ٠ت َِ ٣َ ٍَ ٣شَ ٤ََ ٠ة ََ ِر َق ُّ
اب ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َو َج ِستُ ِ ٥اَّ ٟز ُج َِ َٗ ١س َسا٤ّ ٔ ٟا ًَ ُِ ٨ط َٓ َ٘ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبٔی یُ َح ِّس ُث ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز بِ ٔ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
اِبُو ُظ َٗا َََ ٓ ٢و َج ِسَ٧ا فٔی ََ ٣تأًطٔ ُِ ٣ؼ َحّٔا ٓ ََشأ َ ََ ٢سا٤ّ ٔ ٟا ًَ ِ٨طُ َٓ َ٘ا َ ٢بٔ ٌِ ُط َو َت َؼ َّس ِ ٚب ٔ َث َٔ٨٤طٔ رحُٗوا ََ ٣تا ًَ ُط َو ِ ٔ َُ ََّٓ ١أ َ ِ ٔ
مُ
ىلی ،دیعس نب وصنمْ ،دبعازعللٓ نب دمحم ،اصحل ،رضحـ اوبؾادق اصحل نب دمحم نب ْادئہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ہملسم ےک ْاھت
کلم ْؾر ںیم (اہجد ےک ےیل) ایگ ؾاہَ اكک صخش الكا ایگ سج ےن امل تمینغ ںیم ےس وچْی ایک اھت۔ وت ہملسم ےن ْامل ےس اِ اک
ہلئسم دْكا ت ایک اوھنَ ےن اہک ںیم ےن اےنپ ؾادل دبعاہلل ےس انس ؾہ رضحـ رمع ےس لقن رک ے ےھ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف مت یسک اج ے صخش وک كاؾ سج ےن امل تمینغ یک وچْی یک ےہ وت ااکس امل ؾ اابسـ حال دؾ اؾْ اِ وک
امْؾ۔ ْاؾی اک ایبَ ےہ۔ اِ ےک ْاامَ ںیم اكک عٔآ َ كاک یھب اھت وت ہملسم ےن ْامل ےس اےکس قلعتم دْكا ت ایک (ہک اِ اک ایک
ایک اجےئ؟) وت اوھنَ ےن اہک ہک اِ وک ًٔؾجف رک ےک اِ یک تمیق دصہق رک دی اجےئ۔
مُ
ْاؾی :ىلی ،دیعس نب وصنمْ ،دبعازعللٓ نب دمحم ،اصحل ،رضحـ اوبؾادق اصحل نب دمحم نب ْادئہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغںیم ےس وچْی رکےن یک زسا
حسیث 941 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ػاٟح ٣حبوب ب٣ ٩وسي ،ابواسح ،ٙحرضت ػاٟح ب٣ ٩ح٤س
وسي اْلِ ََ ِ ٧لاك ٔ ُّی َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙػأ ٟحٔ بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َٗا ََُ ٢زَ ِوَ٧ا َ ٍَ ٣ا َِ ٟؤٟی ٔس بِ ٔ٩ وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َػإ ٔ ٟح َِ ٣حبُ ُ
ٔیٕ بٔطٔرح ََ ٚوك َ صٔظَ اَ ٕ ٦و َ٨َ ٌَ ٣ا َسا ٥ُ ٔ ٟبِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َوًُ َ٤زُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َٓ َِ ََّ ١ر ُج َْ ٣َ ١تا ًّا َٓأ َ ََ ٣ز ا َِ ٟؤٟی ُس ب ٔ ََ ٤تأًطٔ َٓأ ُ ِ ٔ
رح ََ ٚر ِح َ ١زٔیَاز ٔبِ َٔ ٩س ٌِ ٕس یس بِ َ ٩صٔظَ اَ ِ ََ ٕ ٦ َو ٥َِ ٟی ٌُِ ٔلطٔ َس ِض َُ ٤ط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َص َذا ََ َػ ُّح ا َِ ٟحسٔی َثي ِ ٔن َر َوا ُظ َُيِرُ َواح ٔ ٕس ََ َّ ٪ا َِ ٟوَ ٔ ٟ
َوک َ َ
اِ َٗ ٪س َُ ََّ ١و َ َ
ِبَ ُط
اوب اصحل وبحمـ نب ومیس ،اوب ااحسض ،رضحـ اصحل نب دمحم ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن ؾدیل نب ہشار ےک ْاھت لم رک اہجد ںیم
ہصح ایل۔ امہِْ ْاھت ْامل نب دبعاہلل نب رمع اؾْ رمع نب دبعازعللٓ یھب ےھ۔ اكک صخش ےن امل تمینغ ںیم وچْی یک وت ؾدیل
نب ہشار ےن اِ اک مار ْاامَ حالےن اک مکح دكا اؾْ اےس ولوگَ ںیم امھگكا ایگ (ہک دت وھ ہی وچْ ےہ) اؾْ اوکس اِ اک ہصح یھب ںیہن دكا
ایگ اوبداؾد ےن اہک ہی ْؾالق ْكادہ حیحص ےہ اوکس اكک ےس ْادئ أًاد ےن ْؾالق ایک ےہ ہک ؾدیل نب ہشار ےن ْكد نب دعس اک ْاامَ
ولجاكا ویکہکن اِ ےن امل تمینغ ںیم وچْی یک یھت اؾْ اوکس امْا یھب اھت۔
ْاؾی :اوب اصحل وبحمـ نب ومیس ،اوباقحس ،رضحـ اصحل نب دمحم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغںیم ےس وچْی رکےن یک زسا
حسیث 942 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩ایوب ،وٟیس ب٣ ٩ش ،٥٠زہير ب٣ ٩ح٤س٤ً ،زو ب ٩طٌیب ے بواسلہ واٟس بش٨س زازا
راوی ٣ :ح٤س بً ٩وٰٖ ،
وب َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩شَٗ ٥ٕ ٔ ٠ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ُزصَيِرُ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ِ٩ وسي بِ ُُّ ََ ٩ی َ
ٖ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩و ٕ
ِبُو ُظ َٗا َ٢ ًَ ِ٤زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ََٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وََبَا بَ ِرکٕ َوًُ ََ ٤ز َ َّ
رحُٗوا ََ ٣تا ََ ا َِِ ٟاَ ِّ٢و َ َ
ََبُو َزا ُوز َو َزا َز ٓ ٔیطٔ ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩بَ َِحٕ ًَ ِ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َوِ ََ ٥َِ ٟس َُ ٌِ ٤ط ُٔ ٨ِ ٣ط َو ٌَُ ٨َ ٣و ُظ َس ِض َُ ٤ط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز و َح َّسثَ َ٨ا بٔطٔ ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ًُُ ٩ت ِ َب َة
ُک ًَ ِب ُس ا َِ ٟو َّص ٔ
اب بِ ُ٩ اب بِ ُِ َ ٧ ٩ح َس َة َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس ًَ ُِ ٩زصَي ِر ٔبِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ َٗ ِو َُ ٟط َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ َِو ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
َط ََ ٍَ ٨ِ ٣س ِضٔ٤طٔ ِ َ ٧ح َس َة ا َِ ٟح ِو ٔ ُّ
دمحم نب وعو ،ومٰیس نب اویـ ،ؾدیل نب ملسمْ ،ریہ نب دمحم ،رمعؾ نب بیعش ےن وبأؼہ ؾادل مشىد دادا ْؾالق ایک ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ اوبرکب ؾرمع ےن امل تمینغ ںیم وچْی رکےن ؾاےل اک ْاامَ حالكا اؾْ اِ وک امْا اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک
یلع ؾدیل اؾْ انب دجنہ ےن وبأؼہ ؾدیل اِ ںیم ہی ْكادیت لقن یک ےہ ہک اےس اِ ےک ےصح ےس یھب مرؾر رک دكا نکیل ہی ْكادیت ںیم
ےن اَ ےس ںیہن ینس۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ہی دحلق ںیمہ اِ دن ےس یھب یچنہپ ےہ ؾدیل وبأؼہ ْریہنب دمحم مشىد رمعؾ انب
بیعش نکیل اِ ںیم دبعاولاہـ نب دجنہ ےن ہصح ےس مرؾر رک دےنی یک ْكادیت درک ںیہن یک۔
ْاؾی :دمحم نب وعو ،ومٰیس نب اویـ ،ؾدیل نب ملسمْ ،ریہ نب دمحم ،رمعؾ نب بیعش ےن وبأؼہ ؾادل مشىد دادا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
امل تمینغ رچاےن ؾاےل یک رپدہ وپیش ںیہن رکین اچےئہ
حسیث 943 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩زاؤز ب ٩سٔیا ،٪یحٌي ب ٩حشا ،٪س٠ى ٪ب٣ ٩وسي ،ابوزاؤز ،جٌْف ب ٩سٌس ،حرضت س٤زہ ب ٩ج٨سب
وسي ََبُو َزا ُو َز َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا
اَٗ ٪ا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٣ُ ٩
اَٗ ٪ا ََ ٢ح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩ح َّش َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩زا ُو َز بِ ُٔ ٩سٔ َِی َ
ْف بِ َُ ٩س ٌِ ٔس بِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب َح َّسثَىٔي ُخب َ ِی ُب بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َََ ٩ِ ًَ ٪بٔیطٔ ُسََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة ًَ َِ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب َٗا َ٢ َج ٌِ َ ُ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ َٛ ٩ِ ٣َ ٢ت ََُ ٥اَلًّ َُِٓٔ َّ ٧ط ِٔ ٣ثُ ُ٠ط
ََ َّ٣ا َب ٌِ ُس َوک َ َ
دمحم نب داؾد نب ایفسَ ،ییحی نب اسحَ ،امیلسَ نب ومیس ،اوبداؾد ،رفعج نب دعس ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ًٔام ے ےھ ہک سج ےن تمینغ اک امل رچاےن ؾاےل یک رپدہ وپیش یک وت ؾہ یھب اِ ےک لثم ےہ
(ینعی ؾہ یھب اِ ےک گىاہ ںیم رشكک وہاگ)
ْاؾی :دمحم نب داؾد نب ایفسَ ،ییحی نب اسحَ ،امیلسَ نب ومیس ،اوبداؾد ،رفعج نب دعس ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش یسک اکًٔ وک لتق رکِ اِ اک اابسـ ایس وک دكا اجےئ
حسیث 944 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک ،یحٌي ب ٩سٌیس٤ً ،زو بٛ ٩ثير ب ٩آ٠ح ،ابو٣ح٤س ،حرضت ابوٗتازہ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩یَ ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٤َ ًُ ٩ز بِ َٔٛ ٩ثٔير ٔبِ َٔ٠ِٓ ََ ٩حَ ًَ ََِ ٩بٔی َُ ٣ح َّٕ ٤س َِ ٣ول َی ََبٔی
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ًَاُ ٔ ٦ح َ٨ي ِ ٕن َٓ َ٤َّ ٠ا ا َِ ٟت َ٘ ِی َ٨ا کَاِ َ ٧ت ِ ٤ُِ ٠ٟٔشٔ٤ٔ٠ي َن َٗ َتا َز َة ًَ ََِ ٩بٔی َٗ َتا َز َة َٗا ََ َ ٢
َاس َت َس ِر ُت َُ ٟط َحًَّي ََ َت ِی ُت ُط َٔ ٩ِ ٣و َرائٔطٔ ْشٔٛي َن َٗ ِس ًَ ََل َر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َٗا َِ ٓ ٢ َفََیِ ُت َر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ َج ِو َْ ٟة َٗا ََ َ ٢
ت ث ُ َِّ ََ ٥ز َر َُ ٛط ا ِِ ٤َ ٟو ُت َٓأ َ ِر َس َ٠ىٔي
اٟش ِی ٕٔ ًَل َی َح ِب ًَٔ ١اتٔ٘ٔطٔ َٓأَٗ َِب ًََ ١ل َ َّی ٓ ََـ َّ٤ىٔي َؿ َّّ ٤ة َو َج ِس ُت َٔ ٨ِ ٣ضا رٔیحَ ا ِِ ٤َ ٟو ٔ َرضبِ ُت ُط ب ٔ َََّٓ
اض َر َج ٌُوا َو َجََ ٠ص َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ض َٗا َ٣ِ ََ ٢زُ اہللٔ ث ُ َّ ٥إ ٔ َّ ٪اَ ٨َّ ٟ
اب َٓ ُُِ٘ ٠ت َُ ٟط َ٣ا بَا ُ ٢ا٨َّ ٟا ٔ
َٓ َٔ ٠ح ِ٘ ُت ًُ ََ ٤ز بِ َ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
ک َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗا ََ َٗ ٩ِ ٣َ ٢ت ََٗ ١ت ّٔیَل َُ ٟط ًََِ ٠یطٔ بَ ِّی َْ ٨ة َٓ َُ ٠ط َس َ٠بُ ُط َٗا َُ ٤ِ ُ٘ َٓ ٢ت ث ُ َُِّ ٠ُٗ ٥ت ََ ٩ِ ٣ی ِظ َض ُس لٔی ث ُ ََّ ٥جَِ ٠ش ُت ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢ذََ ٔ ٟ
ک َّ
اٟثاَ ٔ ٟث َة اٟثاَ ٔ ٧ی َة ََ َٗ ٩ِ ٣ت ََٗ ١ت ّٔیَل َُ ٟط ًََِ ٠یطٔ بَ ِّی َْ ٨ة َٓ َُ ٠ط َس َ٠بُ ُط َٗا َُ ٤ِ ُ٘ َٓ ٢ت ث ُ َُِّ ٠ُٗ ٥ت ََ ٩ِ ٣ی ِظ َض ُس لٔی ث ُ ََّ ٥جَِ ٠ش ُت ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢ذََ ٔ ٟ َّ
ک یَا ََبَا َٗ َتا َز َة َٗا ََٓ ٢ا ِٗ َت َؼ ِؼ ُت ًََِ ٠یطٔ ا ِٟٔ٘ؼَّ َة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١ا ِِ َ٘ ٟؤ ٦ َٓ ُ٘ ُِ ٤ت َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ََ ٟ
یََ ٙل َصا اہللٔ إٔذّا َی ٌُِ ٔ٤س إلٔ َی ََ َس ٕس ٔ٩ِ ٣ ک ا َِ٘ ٟت ٔی ٔ٨ِ ٔ ً ١سٔی َٓأ َ ِر ٔؿطٔ ُٔ ٨ِ ٣ط َٓ َ٘ا َََ ٢بُو بَ ِرکٕ ِّ
اٟؼ ِّس ُ َػ َس ََ ٚیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َو َسَُ ٠ب ذََ ٔ ٟ
ک َسََ ٠بطُ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ػ َس ََٓ ٚأ َ ًِ ٔلطٔ إ ٔ َّیا ُظ َٓ َ٘ا َ٢ ٩ِ ًَ ١اہللٔ َو ًَ َِ ٩ر ُسؤٟطٔ َٓ ُی ٌِ ٔلی َ َ ُ ِس ٔس اہللٔ ُی َ٘ات ٔ ُ
ُخّٓا فٔی بَىٔي َسَ ٤ََ ٠ة َُِٓٔ َّ ٧ط َْلَ َّو ُ٣َ ٢ا َٕ ٢تأَثَّ ُِ ٠ت ُط فٔی ِاْل ٔ ِس ََلٔ ٦
اٟس ِر ََ َٓابِ َت ٌِ ُت ب ٔطٔ ََ ِ ٣ََبُو َٗ َتا َز َة َٓأ َ ًِ َلأ٧یطٔ َٓب ٔ ٌِ ُت ِّ
يل
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،رمعؾ نب ریثک نب ا ح ،اوبدمحم ،رضحـ اوباتقدہ ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل
ه ج
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت جىگ ىٌُ ںیم ےلکن۔ جف امہْا ماہلب اکًٔؾَ ےس وہا وت املسمونَ ںیم أًا قیری ھىل یئگ۔
ںیم ےن اكک اکًٔ وک داھکی ہک اِ ےن اكک املسمَ وک ولغمـ رک ایل ےہ وت ںیم ےن اےکس ےھچیپ ےس آ رک اكک ولتاْ اِ یک رگدَ رپ
امْی ؾہ ریمی رطو اٹپھج اؾْ ےھجم آ رک ااسی دوباچ وگكا اِ ےن ےھجم ومـ اک شٔہ اھکچ دكا رھپ اوکس ومـ آ یئگ وت اِ ےن ےھجم وھچْ دكا۔
رھپ جف ریمی سالاقـ رضحـ رمع ےس وہیئ وت ںیم ےن وپاھچ ہک آ ح ولوگَ وک ایک وہا اھت (ہک اکًٔؾَ ےس تسکش اھک ےئگ) اوھنَ
ےن وجاـ دكا ہک اہلل اک مکح وییہن اھت رھپ املسمَ ؾاسپ وہ ےئگ۔ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس كٌيھ ےئگ اؾْ ًٔامكا وج یسک اکًٔ
وک لتق رکِ اگ اِ اک امل ؾاابسـ ایس وک ےلم اگ رشب ہکیط اِ اک وبثـ وہ۔ اوباتقدہ ےتہک ںیہ ہک جف ںیم ےن ہی انس وت ںیم اھٹ اڑھا وہ
ا۔ رھپ ےھجم ایخل آ كا ہک وگاہ اؾْ وبثـ اہکَ ےس الؾَ اگ اِ ےیل رھپ كٌيھ ْاہ۔ آ ـ ےن دؾكاْہ ًٔامكا ہک وج صخش یسک وک لتق رک اگی وت
وتقمل اک مار اابسـ ایس وک ےلم اگرشبہکیط وکیئ وگاہ یھب وموجد وہ۔ ںیم رھپ ااھٹ رگم ہی ایخل رک ےک رھپ كٌيھ ایگ ہک وگاہ اہکَ رسیم
وہَ ےگ۔ رھپ جف شیتی رمہبت آ ـ ےن یہی ًٔامكا وت ںیم اھٹ اڑھا وہا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ اوباتقدہ
ھجت وک ایک وہ ا؟ سپ ںیم ےن الص وصْـ احل اؾْ اانپ ااکشل ایبَ رک دكا۔ اےنت ںیم اكک صخش وبال كا ْوسل اہلل! اِ ےن چس اہک۔
يالَ اکًٔ اک ْاامَ ریمِ كاِ ےہ وت ؾہ ْاامَ ےھجم اَ ےس دال لًّ۔ رضحـ اوبرکبےن اہک حدا یک مسق ااسی یھبک ہن وہاگ۔ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ااسی یھبک دصق ہن رکںی ےگ ہک اكک ریش حدا ےک ریشؾَ ںیم ےس اہلل اؾْ ْوسل یک رطو ےس زلِ اؾْ
ْاامَ ےھجت لم اجےئ۔ ٓا رضحنـ ےن ًٔامكا اوبرکب چس ےتہک ںیہ ؾہ ْاامَ وت ایس وک دكدِ اوباتقدہ ےتہک ںیہ ہک رھپ اِ ےن ؾہ ْاامَ
ےھجم دكدكا اؾْ ںیم ےن اِ وک ًٔؾجف رک ےک ینب ہملس ےک ہلحم ںیم اكک كاؿ رخكدا اؾْ ہی الہپ امل اھت وج ںیم ےن اْالر ںیم احلص
ایک۔
يل
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،ییحی نب دیعس ،رمعؾ نب ریثک نب ا ح ،اوبدمحم ،رضحـ اوباتقدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش یسک اکًٔ وک لتق رکِ اِ اک اابسـ ایس وک دكا اجےئ
حسیث 945 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از اسح ٙبً ٩بساہلل ،ابوك٠حہ ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی ك َ َِ ٠ح َة ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا ََٗ ٢ا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ی٩ اَفا َٓ َُ ٠ط َس َ٠بُ ُط َٓ َ٘ َت َََ ١بُو كَ َِ ٠ح َة َی ِو َ٣ئ ٔ ٕذ ً ِ ٔ َّ َّ
ْٔش َ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ی ِو َ٣ئ ٔ ٕذ َی ٌِىٔي َی ِو َ ٦حُ َ٨ي ِ ٕن ََ َٗ ٩ِ ٣ت َ ١ک َ ٔ ّ
َر ُج َّل َوََ َخ َذ ََ ِس ََلبَ ُض َِ ٥وَٟق ٔ َی ََبُو كَ َِ ٠ح َة َُُ َّ٦سَِ ٠ی َٕ ٥و ََ ٌَ ٣ضا خٔ َِ ٨ح ْز َٓ َ٘ا َ ٢یَا َُُ َّ٦سَِ ٠ی ٕ٣َ ٥ا َص َذا َٔ ٌَ ٣ک َٗاَِ ٟت ََ َر ِز ُت َواہللٔ إ ٔ َِ ٪زَ٧ا
ٔیث َح َش ْ٩ ک ََبُو كَ َِ ٠ح َة َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا َحس ْ ٔ٣ىِّي َب ٌِ ُـ ُض ِِ ََ ٥ب ٌَخُ بٔطٔ بَ ِل َُ ٨ط َٓأ َ ِخب َ َر ب ٔ َذَ ٔ ٟ
َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََ َر ِزَ٧ا ب ٔ َض َذا ا ِٟد ٔ َِ ٨ح َز َوک َ َ
ا ٪س ََٔل َح ا َِ ٌَ ٟح ٔ ٥یَ ِو َ٣ئ ٔ ٕذ ا ِٟد ٔ َِ ٨حزُ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ااحسض نب دبع اہلل ،اوبہحلط ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ج
ےن ًٔامكا اِ دَ ینعی ىٌُ ےک دَ ہک وج صخش یسک اکًٔ وک لتق رکِ اگ وت اِ اکًٔ اک امل ؾاابسـ ایس صخش وک ےلم اگ سپ اِ دَ
اوبہحلط ےن سیب اکًٔؾَ وک لتق ایک اؾْ اَ اک ْاامَ یھب ایل اؾْ اوبہحلط (اینپ ویب ی) ار میلس ےس ےلم وت داھکی اَ ےک كاِ اكک رجنخ ےہ
اوھنَ ےن وپاھچ اِ ار میلس ہی ایک ےہ۔ اوھنَ ےن اہکحدا یک مسق ریما اْادہ ہی ےہ ہک ارگ وکیئ اکًٔ ریمِ عٔبی آ ےئ وت ںیم اِ
رجنخ ےس اِ اک ٹیپ اھپْ دؾَ۔ سپ اوبہحلط ےن ایکس رب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رک دی اوبداؾد ےن اہک ہی دحلق نسح
ےہ۔ اوبداؾد ےن اہک امہْی رماد رجنخ ےہ۔ اِ دَ الہ مجع اک ایھتہْ رجنخ ےھ
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد اقحس نب دبعاہلل ،اوبہحلط ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ اامر اچےہ وت وتقمل اک ْاامَ اقكل وک ہن دِ زین وھگْا اؾْ ایھتہْیھب ْاامَ ںیم دالخ ںیہ
حسیث 946 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ح٨ب ،١وٟیس ب٣ ٩ش ،٥٠ػٔوا ٪ب٤ً ٩زوً ،بساٟزح ٩٤ب ٩جبير ب ٩نٔير ،حرضت ًوٖ ب٣ ٩اٟک
اطحعی
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩ح َِ ٨ب َٕٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩شَٗ ٥ٕ ٔ ٠ا ََ ٢ح َّسثَىٔي َػٔ َِوا ُ ٪بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ٩
َفا َٓ َ٘ىٔي ََ ٣س ْز َ
َخ ِج ُت ََ ٍَ ٣زیِ ٔس بِ َٔ ٩حارٔث َة فٔی َُزِ َوة ٔ ُِ ٣ؤ َت َة َ َ ٖ بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی َٗا ََ َ ٢ ُج َبي ِر ٔبِ ٔ ٩نُ َٔي ِر ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِِ ًَ ٩و ٔ
ورا ٓ ََشأ َ َُ ٟط ا َِ ٤َ ٟسز ٔ ُّی كَائ ٔ َٔ ّة ٔٔ ٩ِ ٣ج ِٔ ٠سظ ٔ َٓأ َ ًِ َلا ُظ
َح َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َجز ُ ّ ََٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١ا َِ ٟی ََِ ٟ ٩ٔ ٤ی َص َُ ٌَ ٣ط َُيِرُ َس ِی ٔٔطٔ َٓ ََ َ ٨
َّ
رس ْد ُِ ٣ذ َص ْب َوس ََٔل ْح َق ًََِ ٠یطٔ َ ِض َُ ٟط ََ ِط َ َ
َف ٕ إٔیَّا ُظ َٓات َد َذ ُظ ََ ٛض ِی َئةٔ اَّ ٟس ِر َٔ ٚو ََ ٣ـ ِی َ٨ا َٓ َٔ٘٠ی َ٨ا ُج ُ٤و ََ ُّ
اٟزوَ ٔ ٦وٓ ٔیض ٔ َِ ٥ر ُج ًَْ ١ل َی َ َ
َُخ َو ًَ ََل ُظ ُخة ٕ ٓ َََّ ٤ز بٔطٔ ُّ
اٟزوم ٔ ُّی َٓ ٌَ ِز َٗ َب َ َ
َف َس ُط ٓ َ َّ ِٕ َػ ِ َ اٟزوم ٔ ُّی ُی ِِزٔی بٔا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َٓ َ٘ ٌَ َس َُ ٟط ا َِ ٤َ ٟسز ٔ ُّی َخَ ٠ ُِ ٣ذ َص ْب َٓ َح ٌَ َُّ ١
اٟشَٔ ٠ب َٗا َ٢ َف َسطُ َوس ََٔل َح ُط َٓ َ٤َّ ٠ا َٓ َتحَ اہللُ ًَزَّ َو َج َِّ ٤ُِ ٠ٟٔ ١شٔ٤ٔ٠ي َن َب ٌَ َث إَِٔ ٟیطٔ َخاُ ٔ ٟس بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس َٓأ َ َخ َذ َّٔ ٩ِ ٣ َٓ َ٘ َت َ٠طُ َو َح َاز َ َ
اٟشَٔ ٠ب َ٘ ٠ِ ٔ ٟات ٔ َٔٗ ١ا َ ٢بَل َی َو َل ٜٔىِّيًَ ِو ْٖ َٓأ َ َت ِی ُت ُط َٓ ُُِ٘ ٠ت یَا َخاُ ٔ ٟس ََ َ٣ا ًََ ٤ِ ٔ ٠ت ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٗ ٥َ ٠ضي ب ٔ َّ
رع َٓ ََّ َٜ ٨ضا ً ٔ َِ ٨س َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أبََی ََ َِ ٪یزُ َّز ًََِ ٠یطٔ َٗا َِ ًَ ٢و ْٖ اس َتِٜث َ ِرتُ ُط ُُِٗ ٠ت َٟتَرُ َّزُ َّ ٧ط ًََِ ٠یطٔ ََ ِو َْل ُ َ ِّ
ِ
َٓا ِج َت َ٨َ ٌِ ٤ا ً ٔ َِ ٨س َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ٘ َٓ ٥َ ٠ؼ ِؼ ُت ًََِ ٠یطٔ ٗٔؼَّ َة ا َِ ٤َ ٟسز ٔ ِّی َو َ٣ا ٓ ٌََ ََ ١خاْ ٔ ٟس َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی
َک ًَل َی َ٣ا َػ ََ ٌِ ٨ت َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ َ٘ ٟس ا ِس َتِٜثَرِتُ ُط َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَا َخاُ ٔ ٟس َ٣ا َح ََ ٠٤
َک َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َٖ ٟ ک َیا َخاُ ٔ ٟس ََٔ ََ ٥َِ ٟ َو َس ََّ ٥َ ٠یا َخاُ ٔ ٟس ُر َّز ًََِ ٠یطٔ َ٣ا ََ َخ ِذ َت ُٔ ٨ِ ٣ط َٗا َِ ًَ ٢و ْٖ َٓ ُُِ٘ ٠ت َُ ٟط ُزوَ َ ٧
ٔب َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢یا َخاُ ٔ ٟس َلَ َتزُ َّز ًََِ ٠یطٔ َص ََِْ ١مُتْن ًََ٠یطٔ وس َّ ٥٠و َ٣ا ذََ َ ٔ ٟ
ک َٓأ ِخب َ ِرتُ ُط َٗا ََِ َٓ ٢ـ َ ِ َ َ َ َ
و ٪لٔی َ ُ ََ ٣زائٔی َلَ ٥ِ ُٜػٔ َِوةُ ََ ِ٣زٔص َِٔ ٥و ًََِ ٠یض ٔ َِ َٛ ٥س ُر ُظ
َتارٔ َُ ٛ
ادمح نب دمحم نب حٌىل ،ؾدیل نب ملسم ،وفصاَ نب رمعؾ ،دبعارلنمح نب ریبج نب ریفن ،رضحـ وعو نب امکل ایعجش ےس ْؾالق
ےہ ہک ںیم ْكد نب احْہث ےک ْاھت زغؾہ ومہت ںیم مکال اؾْ الہ نمی ںیم ےس دمدی ریما ْقیف وہا۔ اےکس كاِ اكک ولتاْ ےک وسا
ھچک ہن اھت۔ املسمونَ ںیم ےس اكک صخش ےن اؾلق دحب ایک وت دمدی ےن اِ ےس اؾلق یک اھکل امیگن وج اِ ےن دكدی اِ ےن
اِ اھکل ےس داھل انبیئ رھپ مہ ےلچ اہیَ كک ہک مہ ْؾر یک عووجَ ےس ےلم اَ عوویجَ ںیم اكک صخش أؼٔ وھگِْ رپ وساْ اھت
سج یک ْنی رہنسی یھت اؾْ اےکس ایھتہْ یھب رہنسِ ےھ ؾہ املسمونَ رپ وخـ ےلمح رک ْاہ اھت۔ دمدی اِ وساْ یک ےک ںیم اكک ناٹَ
یک ٓا ْ ںیم كٌيھ ایگ۔ جف ؾہ وساْ ادرھ ےس زگْا وت دمدی ےن اےکس وھگِْ ےک كاؾَ اکـ داےل۔ جف ؾہ رگ ڑپا وت دمدی اِ رپ ےھ
اھٹیب اؾْ اِ وک لتق رک دكا اؾْ اِ اک وھگْا اؾْ ایھتہْ ؾریغہ ےل ےیل جف اہلل لاع ی ےن املسمونَ وک حتف انعلق ًٔامدی وت اخدل نب
ؾدیل ےن ( وج ا رک ےک رسداْ ےھ) دمدی ےک كاِ یسک وک اجیھب اؾْ ْاامَ ںیم ےس ھچک ہصح ایل۔ رضحـ وعو ےتہک ںیہ ہک ںیم
اخدل نب ؾدیل ےک كاِ آ كا اؾْ ںیم ےن اہک اِ اخدل! ایک ںیہمت ںیہن ولعمر ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وتقمل اک
ْاامَ اقكل ےک ےیل رقمْ ًٔامكا ےہ؟ اخدل ےن اہک ںیم اجاتن وہَ نکیل ہی ْاامَ تہب اھت (اِ ےیل ںیم ےن اِ ںیم ےس ھچک
ہصح ےل ایل) ںیم ےن اہک مت ہی ْاامَ اِ وک دكدؾ ؾْہن ںیم مت وک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاےنم اتبؾَ اگ نکیل اخدل
نب ؾدیل ےن ْاامَ دےنی ےس ااکنْ رک دكا۔ وعو ےن اہک رھپ مہ ٔف اےھٹک وہےئ وت ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْاےنم دمدی اک ہصق ایبَ ایک اؾْ وج اخدل ےن اِ ےک ْاھت ایک ؾہ یھب ایبَ رک دكا سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ
اِ اخدل! وت ےن ااسی ویکَ ایک؟اخدل ےن اہک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےن اِ ْاامَ وک ْكادہ وصتْ ایک (اِ ےیل
اِ ںیم ےس ھچک ہصح ایل) آ ـ ےن ًٔامكا اِ اخدل! وج وت ےن اِ ےس ایل ےہ ؾہ اِ وک ؾاسپ رک دِ۔ وعو ےن اہک اخدل وج ؾدعہ
ںیم ےن مت ےس ایک اھت ؾہ وپْا رک داھکكا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وپاھچ ؾہ ایک؟وت ںیم ےن ٔف ہصق ہہک انس كا۔ ہی نس رک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ہصغ وہےئ اؾْ ًٔامكا اِ اخدل اِ وک ہٕزگ صف دِ ایک مت ولگ ہی اچےتہ وہ ہک ریمِ رقمْ
ےیک وہےئ اریمؾَ اؾْ رسداْؾَ وک وھچْ دؾ۔ ؾہ وج ااھچ اکر رکںی اِ ےس افدئہ ااھٹؾ اؾْ لٓی كاـ اںیھن رپ دال دؾ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب حٌىل ،ؾدیل نب ملسم ،وفصاَ نب رمعؾ ،دبعارلنمح نب ریبج نب ریفن ،رضحـ وعو نب امکل ایعجش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ اامر اچےہ وت وتقمل اک ْاامَ اقكل وک ہن دِ زین وھگْا اؾْ ایھتہْیھب ْاامَ ںیم دالخ ںیہ
حسیث 947 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ح٨ب ،١وٟیس ،خَلز بٌ٣ ٩ساً ،٪وٖ ب٣ ٩اٟک اطحعی
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩ح َِ ٨ب َٕٗ ١ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت ث َ ِو ّرا ًَ ِ ٩صَ َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ َٓ َح َّسثَىٔي ًَ َِ ٩خأ ٔ ٟس بِ ٔ٩
ٖ بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی ِ َ ٧ح َو ُظ
اُ ٩ِ ًَ ٪ج َبي ِر ٔبِ ٔ ٩نُ َٔيِر ٕ ًَ ِِ ًَ ٩و ٔ
ََ ٌِ ٣س َ
ادمح نب دمحم نب حٌىل ،ؾدیل ،حالد نب دعماَ ،وعو نب امکل ایعجش ےس اكک دؾرسی دن ےک ْاھت یھب ایس رطح رمؾی ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب حٌىل ،ؾدیل ،حالد نب دعماَ،وعو نب امکل ایعجش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وتقمل اک مار ْاامَ اقكل وک ےلم اگ اؾْ اِ ےس ۔س ہن ایل اجےئ اگ
حسیث 948 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،اسٌ٤ی ١بً ٩یاغ ،ػٔوا ٪ب٤ً ٩زوً ،بساٟزح ٩٤ب ٩جبير ب ٩نٔير ،حرضت ًوٖ ب٣ ٩اٟک
اطحعی اور خاٟس ب ٩وٟیس
ا ٪بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٔبِ ٔ ٩نُ َٔيِر ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ
غ ًَ َِ ٩ػٔ َِو َ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١بِ ًَُ ٩یَّا ٕ
ٖ بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک اْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی َو َخأٟسٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟی ٔس ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٗ ٥َ ٠ضي ب ٔ َّ
اٟشَٔ ٠ب َ٘ ٠ِ ٔ ٟات ٔ َٔ ١و٥َِ ٟ ًَ ِِ ًَ ٩و ٔ
یُ َد ِِّ ٤ص َّ
اٟشََ ٠ب
دیعس نب وصنمْ ،اامسلیع نب ایعِ ،وفصاَ نب رمعؾ ،دبعارلنمح نب ریبج نب ریفن ،رضحـ وعو نب امکل ایعجش اؾْ اخدل نب ؾدیل
ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وتقمل ےک اابسـ ےک قلعتم ًٔامكا ہک اِ اک اابسـ لتق رکےن ؾاےل
ےک ےیل ےہ اؾْ اِ ںیم ےس ۔س ہن اکنال اجےئ اگ۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،الیعمس نب ایعِ ،وفصاَ نب رمعؾ ،دبعارلنمح نب ریبج نب ریفن ،رضحـ وعو نب امکل ایعجش اؾْ
اخدل نب ؾدیل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش ْیمخ اکًٔ وکلتق رکاگی اِ وک یھب روطْ ا مار اِ ےک اابسـ ںیم ےس ھچک ےلم اگ
حسیث 949 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩باز ،وٛیٍ ،ابواسح ،ٙابوًبیسہ ،حرضت ًبساہلل ب٣ ٩شٌوز
ارو ُ ٪بِ ًَُ ٩بَّاز ٕاْلِ َ ِزز ٔ ُّی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبٔی ًُب َ ِی َس َة ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٗا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
َن َّٔ َ٠ىٔي َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِو َ ٦بَ ِس ٕر َس ِی َ
ٕ ََبٔی َج ِض ٕ ١ک َ َ
اَ َٗ ٪ت َ٠طُ
اہْؾَ نب ابعد ،ؾکًـ ،اوب ااحسض ،اوبدیبعہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
جىگ دبْ ےک ومہعق رپ ھج وک ریمِ ہصح ےس ْادئ اوبلہج یک ولتاْ دی۔ انب وعسمد ےن اِ وک لتق ایک اھت۔
ْاؾی :اہْؾَ نب ابعد ،ؾکًـ ،اوباقحس ،اوبدیبعہ ،رضحـ دبعاہلل نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش تمینغ یک میسقت ےک دعب آ ےئ اِ وک ہصح ہن ےلم اگ
حسیث 950 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،اسٌ٤ی ١بً ٩یاغ٣ ،ح٤س ب ٩وٟیس٨ً ،بسہ ب ٩سٌیس ،ابوہزیزہ ،حرضت سٌیس بً ٩اؾ
غ ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩ا َِ ٟؤٟیسٔ اٟزُّبَ ِیس ِّٔی ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ََ ََّ ٨ِ ًَ ٪ب َش َة بِ َ٩ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١بِ ًَُ ٩یَّا ٕ
ا ٪بِ ََ ٩سٌٔیسٔ اؾ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌَ َث ََبَ َ َسٌٔی ٕس ََ ِخب َ َر ُظ َََّ٧طُ َسََ ٍَ ٔ٤بَا ص َُزیِ َز َة یُ َح ِّس ُث َسٌ َ
ٔیس بِ َ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
رسیَّ ٕة ٔ ٩ِ ٣ا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ ٗ ٔ َب َِ َ ٧ ١ح ٕس َٓ َ٘س َََٔ ٦بَا ُ ٪بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َوََ ِػ َحاب ُ ُط ًَل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اؾ ًَل َی َ ٔ بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
یٕ َٓ َ٘ا َََ ٢بَا ُ ٪ا ِٗ ٔش ِ٨َ َٟ ٥ا َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٓ َ٘ا َََ ٢بُو ص َُزیِ َز َة َٓ ُ٘ ُِ ٠ت ََل َت ِ٘ ٔش ُِ َٟ ٥ض َِ ٥یا
ب ٔ َد ِیب َ َر َب ٌِ َس ََ َِ َٓ ٪ت َح َضا َوإ ٔ َُّ ٪حز ُ ََ ٦خ ِیٔ٠ض ٔ ِْ ٔ ٟ ٥
ض َؿا َٕ٘ َٓ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِجِ ٔ ٠ص یَا ََبَا ُ٪
َر ُسو َ ٢اہللٔ َٓ َ٘ا َََ ٢بَا َُ ِ ٧ََ ٪ت ب ٔ َضا یَا َوبِزُ َت َح َّس ُر ًَ َِ ٠ی َ٨ا َٔ ٩ِ ٣رَ ِ ٔ
َوَ ٥َِ ٟی ِ٘ ٔش ُِ َٟ ٥ض َِ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دیعس نب وصنمْ ،اامسلیع نب ایعِ ،دمحم نب ؾدیل ،فٌىدہ نب دیعس ،اوبہٕریہ ،رضحـ دیعس نب اعض ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكاَ نب دیعس نب اعض وک اكک دہتس اک رسداْ انب رک دمہنی ےس دجن یک رطو اجیھب رھپ اكاَ نب دیعس اؾْ
اَ ےک ْایھت آ ـ ےک كاِ ولـ رک آ ےئ۔ جف آ ـ ربیخ حتف رک ےکچ ےھ اؾْ اےکن وھگْؾَ ےک گنت وجھکْؾَ یک اھچل ےک ےھ۔
اكاَ ےن اہک كا ْوسل اہلل! امہِْ ےیل یھب میسقت ًٔامےیئ۔ اوبہٕریہ وبےل كا ْوسل اہلل! اَ ےک ےیل میسقت ہن ًٔامےیئ (ویکہکن
امل میسقت وہاکچ اھت زین ہی اِ جىگ ںیم رشكک یھب ہن ےھ) اكاَ ےن اہک اِ ؾلٓ وت ایسی كاںیت رکكا ےہ (ؾلٓ یلب یک رطح اک اكک
اجونْ وہكا ےہ) وت ایھب امہِْ كاِ اضل یک وچیٹ ےس ارت رک آ كا ےہ (اضل اكک اہپْی اک كار ےہ) ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اِ اكاَ! كٌيھ اج۔ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكاَ وک اؾْ اِ ےک ْاویھتَ وک ہصح ہن دكا۔
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،الیعمس نب ایعِ ،دمحم نب ؾدیل ،فٌىدہ نب دیعس ،اوبہٕریہ ،رضحـ دیعس نب اعض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش تمینغ یک میسقت ےک دعب آ ےئ اِ وک ہصح ہن ےلم اگ
حسیث 951 ج٠س :جلد دوم
راوی :حا٣س ب ٩یحٌي ،سٔیا ،٪اسٌ٤ی ١ب ٩ا٣یہ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َحا ُٔ ٣س بِ َُ ٩ی ِحٌَي ا َِ ٟب ِ٠خ ٔ ُّی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُٗ ٪ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا اٟزُّصِز ٔ ُّی َو َسأ َ َُ ٟط إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
١بِ َُّ ٣َ ُ َ ٩ی َة َٓ َح َّسثَ َ٨ا ُظ اٟزُّصِز ٔ ُّی
َق ٔش َّي یُ َح ِّس ُث ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َٔ َٗ ٢س ُِ ٣ت ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َو َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َََّ٧طُ َسَ ٨ِ ًَ ٍَ ٔ٤ب َش َة بِ ََ ٩سٌٔی ٕس ا َِ ُ ٟ
ب ٔ َد ِیب َ َر ح ٔي َن ا ِٓت َ َت َح َضا ٓ ََشأ َ ُِ ٟت ُط ََ ِ ٪ی ُِشض ٔ َ ٥لٔی َٓ َتک َ ََّ ٥َ ٠ب ٌِ ُف ُو ِٔ ٟس َسٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
اؾ َٓ َ٘ا َََ ٢ل ُت ِشض ٔ ُِ َٟ ٥ط یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا َ٢
اؾ َیا ًَ َح ّبا َ ٔ ٟوبِز ٕ َٗ ِس َت َسلَّی ًَ َِ ٠ی َ٨ا ُٔ َٗ ٩ِ ٣سوَ ٔ ٦ؿا ٕ ٢ی ٌَُيِّرُنٔی بٔ َ٘ ِت ٔ ١ا ِ٣ز ٔ ٕئ َٓ ُُِ٘ ٠ت َص َذا َٗات ٔ ُ
١ابِ ِٔ َٗ ٩و َٗ َٕ٘ َٓ ١ا ََ ٢سٌٔی ُس بِ ُ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
ُِ ٣شَ ِ ََ ٥ٕ ٔ ٠
ُک َ٣طُ اہللُ َت ٌَال َی ًَل َی َی َس َّی َو ٥َِ ٟیُض ٔىِّي ًَل َی َی َسیِطٔ َ
احدم نب ییحی ،ایفسَ ،اامسلیع نب اہیم ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم دمہنی ںیم آ كا اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ربیخ ںیم ےھ جف آ ـ ےن اِ وک حتف ایک اھت ںیم ےن آ ـ ےس اہک ریما ہصح یھب دےئجی وت دیعس نب اعض ےک زلوکَ ںیم ےس
یسک ےن اہک ہک مہ اِ وک ہٕزگ ہصح ہن دںی ےگ ںیم ےن اہک انب لولق اک یہی اقكل ےہ۔ دیعس ےن اہک بجعت ےہ اكک ؾلٓ رپ وج اضل
یک وچیٹ ےس ارت رک امہِْ كاِ آ كا ےہ وج ےھجم اكک املسمَ ےک لتق رپ داکمھكا ےہ۔ اہلل لاع ی ےن اِ وک ریمِ اہھت رپ زعـ دی
اؾْ ھج وک اِ ےک اہوھتَ دلیل ہن ایک۔
ْاؾی :احدم نب ییحی ،ایفسَ ،الیعمس نب اہیم ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش تمینغ یک میسقت ےک دعب آ ےئ اِ وک ہصح ہن ےلم اگ
حسیث 952 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،ابواسا٣ہ ،بزیس ،ابوبززہ ،حرضت ابو٣وسي
وسي َٗا َٔ َٗ ٢س ِ٨َ ٣ا ٓ ََوا َٓ ِ٘ َ٨ا َر ُسو َ٢ ئ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة َح َّسثَ َ٨ا ب ُ َزیِ ْس ًَ ََِ ٩بٔی ب ُ ِز َز َة ًَ ََِ ٩بٔی َُ ٣
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
َ َ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن ا ِٓت َ َتحَ َخ ِیب َ َر َٓأ ِس َض َ٨َ َٟ ٥ا ََ ِو َٗا ََٓ ٢أ ًِ َلاَ٧ا َٔ ٨ِ ٣ضا َو َ٣ا َٗ َش َْٔ ٥لَ َح ٕس ُ َ
َاب ًَ ِِ َٓ ٩تحٔ َخ ِیب َ َر َٔ ٨ِ ٣ضا
ْف َوََ ِػ َحابُطُ َٓأ َ ِس َض َُ َٟ ٥ض ُِ ٌَ ٣َ ٥ض ِ٥ اب َسٔٔی َ٨ت ٔ َ٨ا َج ٌِ َ ْ َط ِیئّا إ ٔ ََّل َ ٩ِ ٤َ ٔ ٟطض ٔ َس ٌََ ٣طُ إ ٔ ََّل ََ ِػ َح َ
دمحم نب فالن ،اوباْاہم ،لٓكد ،اوبلٓدہ ،رضحـ اوبومیس ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ہشبح ےس ٓا ےئ مہ ےن ْوسل اہلل وک كاكا سج ؾعق
ہک آ ـ ےن ربیخ وک حتف ایک وت ٓا ـ ےن مہ وک ربیخ یک تمینغ ںیم ےس ہصح ایک كا ہی اہک ہک مہ وک دكا (ینعی ہصح یک رصاجف یک) اؾْ اِ
ںیم ےس یسک اغلق ےک ےیل ہصح ہن دكا وساےئ اِ ےک وج آ ـ ےک ْاھت احرض اھت اؾْ زلایئ ںیم رشكک اھت رگمامہِْ یتشک ےک
ْاویھتَ وک دكا۔ ینعی رفعج نب ایب عالق اؾْ اَ ےک ٔف ْاویھتَ وک دكا
ْاؾی :دمحم نب فالن ،اوباْاہم ،لٓكد ،اوبلٓدہ ،رضحـ اوبومیس
۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش تمینغ یک میسقت ےک دعب آ ےئ اِ وک ہصح ہن ےلم اگ
حسیث 953 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :حبوب ب٣ ٩وسي ،ابوػاٟح ،ابواسح ،ٙک٠یب ب ٩وائ ،١ہانی بٗ ٩یص ،حبیب ب ٩ابی ٠٣یٜہ ،حرضت اب٤ً ٩ز
وسي ََبُو َػإ ٔ ٟح ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ ِ ٩کَُِ ٠ی ٔب بِ َٔ ٩وائ َٕٔ ٩ِ ًَ ١صأ ٔ ٧ئ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ًَ َِ ٩حب ٔ ٔ
یب بِ ٔ٩ وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣حبُ ُ
ََبٔی َُِ ٠٣ی ََ ٜة ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٗ ٥َ ٠اَ ٦ی ٌِىٔي یَ ِو َ ٦بَ ِس ٕر َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َِّ ًُ ٪ث ََ ٤
ا ٪اَ ِ ٧ل ََٙ ٠فٔی َحا َجةٔ
َرض َب َُ ٟط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔ َش ِض َٕ ٥وَ ٥َِ ٟی ِ ٔ
رض ِب ْٔلَ َح ٕس ُ َ
َاب َُي ِ َر ُظ ُ
اہللٔ َو َحا َج ٔة َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َوإنِّٔی َبَای ٔ ٍُ َُ ٟط ٓ َ َ
وبحمـ نب ومیس ،اوباصحل ،اوب ااحسض ،کلًف نب ؾالئ ،اہین نب سیق ،بیبح نب ایب سلىکہ ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دبْ ےک دَ ہبطخ ےک ےیل اڑھِ وہےئ اؾْ ًٔامكا کشیب امثعَ اہلل اؾْ اےکس ْوسل ےک اکر ےس
ےئگ ںیہ اؾْ ںیم اَ یک رطو ےس تعیب رکكا وہَ رھب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ امثعَ ےک ےیل تمینغ ںیم
ہصح رقمْ ًٔامكا اؾْ رضحـ امثعَ ےک وسا یسک ریغ احرض صخش ےک ےیل ہصح رقمْ ںیہن ایک۔
ْاؾی :وبحمـ نب ومیس ،اوباصحل ،اوباقحس ،کلًف نب ؾالئ ،اہین نب سیق ،بیبح نب ایب سلىکہ ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْـ اؾْ فالر وک تمینغ وک امل ںیم ےس ھچک ہصح انلم اچےیہ كا ںیہن؟
حسیث 954 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :حبوب ب٣ ٩وسي ،ابوػاٟح ،ابواسح ،ٙک٠یب ب ٩وائ ،١ہانی بٗ ٩یص ،حبیب ب ٩ابی ٠٣یٜہ ،حرضت اب٤ً ٩ز
وسي ََبُو َػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ َِ ٩زائ َٔس َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ِ ٩ا ِِ ٤ُ ٟد َتارٔ بِ َٔ ٩ػ ِیه ٕٓٔی ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣حبُ ُ
وب بِ َُ ٣ُ ٩
ُک ََ ِط َیا َئ َو ًَ ِ ٩ا ُِ٠٤ِ ٤َ ٟو ٔک ََ َُ ٟط فٔی ا َِِ ٟٔی ٔئ َط ِی ْئ یس بِ ٩صُز ُ٣زَ َٗاَ َٛ ٢تب َ٧ح َسةُ إلٔ َی ابًَِ ٩بَّا ٕ َ
ض َی ِشأُ ُٟط ًَ َِ َٛ ٩ذا َو ََ ٛذا َوذَ َ َ ٔ َ َ ِ َیز ٔ َ ٔ ِ
ض َِ ٟو ََل ََ َِ ٪یأتِ َٔی َ ُ ِح ُ٤و َٗ ّة ُخ ِج َ ٍَ ٣َ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َص ُِ َٟ ١ضَ َّ٩ن ٔؼ ْ
یب َٓ َ٘ا َ ٢ابِ ًَُ ٩بَّا ٕ ئ َص َِ َّ٩ُٛ ١ی ِ ُ
َو ًَ ِ ٩اَ ٨ِّ ٟشا ٔ
ا ٪یُ ِح َذی َوََ َّ٣ا اَ ٨ِّ ٟشا ُئ َٓ َ٘ ِس ُ َّ٩ٛیُ َساو ٔ َ
ی ٩ا َِ ٟح ِزوَی َو َی ِش٘ٔي َن ا ِ٤َ ٟا َئ َ٣ا َٛت َِب ُت إَِٔ ٟیطٔ ََ َّ٣ا ا ُِ٠٤ِ ٤َ ٟو ُک َٓک َ َ
وبحمـ نب ومیس ،اوباصحل ،اوب ااحسض ،کلًف نب ؾالئ ،اہین نب سیق ،بیبح نب ایب سلىکہ ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دبْ ےک دَ ہبطخ ےک ےیل اڑھِ وہےئ اؾْ ًٔامكاکشیب امثعَ اہلل اؾْ اےکس ْوسل ےک اکر ےس
ےئگ ںیہ اؾْ ںیم اَ یک رطو ےس تعیب رکكا وہَ رھب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ امثعَ ےک ےیل تمینغ ںیم
ہصح رقمْ ًٔامكا اؾْ رضحـ امثعَ ےک وسا یسک ریغ احرض صخش ےک ےیل ہصح رقمْ ںیہن ایک۔ ےس ْؾالق ےہ ہک دجنہ ےن انب
ابعِ یک رطو تہب یس كاںیت ںیھکل نج ےک كاِْ ںیم ا راسفْ ایک ایگ اھت اَ ںیم ہی یھب اھت ہک ارگ فالر اہجد ںیم رشكک وہ وت ایک
اِ وک یھب امل تمینغ ںیم ےس ھچک ہصح ےلم اگ كا ںیہن؟ اؾْ ہی ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت اہجد ںیم وعْںیت
یھب اجیت ںیھت كا ںیہن زین اكکؿ یھب ھچک ہصح اتلم اھت كا ںیہن؟ انب ابعِ ےن اہک ارگ ےھجم اِ كاـ اک دْ ہن وہكا ہک ؾہ وکیئ حماعق رک
ےھٹیب اگ وت ںیم اِ وک وجاـ ہن اتھکل رھپ انب ابعِ ےن ہی وجاـ اھکل ہک فالر وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک دِ دكا اجےئ اؾْ ہی ہک وعْںیت
ْویمخَ یک دھکی اھبل رکیت ںیھت اؾْ كاین كالیت ںیھت۔
ْاؾی :وبحمـ نب ومیس ،اوباصحل ،اوباقحس ،کلًف نب ؾالئ ،اہین نب سیق ،بیبح نب ایب سلىکہ ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْـ اؾْ فالر وک تمینغ وک امل ںیم ےس ھچک ہصح انلم اچےیہ كا ںیہن؟
حسیث 955 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارض ،اح٤س ب ٩خاٟس ،اب ٩اسح ،ٙابوجٌْف ،حرضت یز یس ب ٩ہز٣ز
ض َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َی ٌِىٔي ا َِ ٟوصِ ٔي َّي َح َّسث َ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َََ ٩ِ ًَ ٙبٔی َج ٌِ َ ٕ
ْف َواٟزُّصِز ٔ ِّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
َح َب ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ٢ ئ َص َِ َّ٩ُٛ ١ی ِظ َض ِس َ ٪ا ِِ َ ٟ ض َی ِشأَُ ُٟط ًَ ِ ٩اَ ٨ِّ ٟشا ٔ َحور ُّٔی إلٔ َی ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ یس بِ ٔ ٩صُ ِز ُ٣زَ َٗا ََ َٛ ٢ت َب ِ َ ٧ح َسةُ ا ُِ َ ٟ
ًَ َِ ٩یز ٔ َ
َ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َص ِ ١ک َ َ
ض إلٔ َی ِ َ ٧ح َس َة َٗ ِس َُ َّ٩ٛی ِح ُ ِ
رض َ٪ اب ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ رض ُب َُ ٟض َّ٩بٔ َش ِض َٕٗ ٥ا ََٓ ٢أَ٧ا َٛت َِب ُت َ ٔ ٛت َ اَ ٪ی ِ ٔ
ا ٪یُ ِز َؿ ُذ َُ ٟضَّ٩ َح َب ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ َّ٣ا ََ ِ ٪ی َِ
ُرض َب َُ ٟض َّ٩بٔ َش ِض َََٕ ٓ ٥ل َو َٗ ِس ک َ َ ا ِِ َ ٟ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،ادمح نب اخدل ،انب ااحسض ،اوبرفعج ،رضحـ لٓ كد نب ہٕشٔ ےس ْؾالق ےہ ہک دجنہ رحؾی ےن انب ابعِ
ےس ھکل رک دْكا ت ایک ہک ایک وعْںیت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم جىگ ںیم اجكا رکیت ںیھت؟ اؾْ ایک اَ اک یھب
ہصح رقمْ اھت؟ وت ںیم ےن انب ابعِ یک رطو ےس وجاـ اھکل ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم وعْںیت جىگ
ںیم اجكا رکیت ںیھت نکیل ااکن ہصح رقمْ ہن وہكا اھت ہکلب روطْ ا مار اَ وک ھچک دِ دكا اجكا اھت۔
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،ادمح نب اخدل ،انب اقحس ،اوبرفعج ،رضحـ لٓ كد نب ہٕشٔ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْـ اؾْ فالر وک تمینغ وک امل ںیم ےس ھچک ہصح انلم اچےیہ كا ںیہن؟
حسیث 956 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب ٩سٌیس ،زیس اب ٩حباب ،رآٍ ب ٩س٤٠ہ ب ٩زیاز ہ ،حْشد ب ٩زیاز ے اپىي زازی ا ٦زیازاطحٌیہ
ْش ُد بِ ُ٩ اب َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َرآ ٔ ٍُ بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ ٔ ٩زٔ َیاز ٕ َح َّسثَىٔي َح ِ ََح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َوَُيِرُ ُظ َٗاَلَ ََ ِخب َ َرَ٧ا َزیِ ُس بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َب ٔ
َخ َج ِت ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َُزِ َوة ٔ َخ ِیب َ َر َساز ٔ َض س ِّٔت ن ِٔش َوة ٕ ٓ ََب ََّ ٠ زٔ َیاز ٕ ًَ َِ ٩ج َّستٔطٔ َ ُ ََِّ ٦بٔیطٔ َََ َّ ٧ضا َ َ
َخ ِجت ُ َّن َفََیِ َ٨ا ٓ ٔیطٔ ا َِ َِ ٟـ َب َٓ َ٘ا ََ َ ٩ِ ٣َ ٍَ ٣َ ٢
َخ ِجت ُ َّن َوبِٔٔذِ َٔ َ ٩ِ ٣َ ٪ َّ َّ
َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٓ ٥َ ٠ب ٌَ َث إ ٔ َِ ٟی َ٨ا َٓحٔ ِئ َ٨ا َ َ
اٟش َض َاَ ٦و َن ِشقٔیاٟظ ٌَ َز َونٌُٔي ُن بٔطٔ فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َو َ٨َ ٌَ ٣ا َز َوا ُئ ا َِ ٟح ِزوَی َو٨َ ُ ٧او ٔ ُِّ ٢ َٓ ُ٘ ِ٨َ ٠ا َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََخ ِج َ٨ا َن ِِز ٔ َُّ ٢
َ
ک َٗاَِ ٟت اٟشو ٔ َیَ٘ َٓ ٙا ََ ٩َ ٤ُِ ٗ ٢حًَّي إٔذَا َٓ َتحَ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َخ ِیب َ َر ََ ِس َض َ٨َ َٟ ٥ا َ٤َ ٛا ََ ِس َض َٔ ٟ ٥رلِّ َجا َٔٗ ٢ا َُِ ٠ُٗ ٢ت ََ ٟضا َیا َج َّسةُ َو َ٣ا ک َ َ
ا ٪ذََ ٔ ٟ َّ
َت ِّ ٤زا
الٓامیہ نب دیعسْ ،كد انب ابحـْ ،اعف نب ہملس نب ْكاد ہ ،رشحح نب ْكاد ےن اینپ دادی ار ْكاد آذهىہ ےس ْؾالق ایک ےہ ہک ؾہ
ربیخ یک جىگ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ںیلکن۔ اےکن فالؾہ ھچ وعْںیت اؾْ ںیھت۔ ار ْكاد یتہک ںیہ ہک جف
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک رب یلم وت آ ـ ےن مہ وک كال اجیھب۔ مہ ےئگ آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ہصغ ںیم ےھ۔ آ ـ ےن
وپاھچ مت زک ےک ْاھت آ ںیئ اؾْ زک یک ااجْـ ےس آ ںیئ؟ مہ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! مہ ںیلکن مہ كاولَ وک یتٹب ںیہ اؾْ اِ
یک دمد ےس اہلل یک ْاہ ںیم دمد اچنہپیت ںیہ اؾْ امہِْ ْاھت ْویمخَ یک دؾا ےہ۔ مہ اجمدہؾَ وک ریت ال ال رک دیتی ںیہ اؾْ اكکؿ وتس وھگل
رک كالیت ںیہ۔ آ ـ ےن ًٔامكا ااھچ وت رھپ ْوہ۔ اہیَ كک ہک ربیخ حتف وہا وت آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن مہ وک ؾاسی یہ ہصح دكا اسیج ہک
رمدؾَ وک دكا اھت۔ رشحح نب ْكاد ےن اہک ںیم ےن اَ ےس وپاھچ دادی اامَ! ؾہ ہصح ایک اھت؟ اوھنَ ےن اہک وجھکْںی ںیھت۔
ْاؾی :الٓامیہ نب دیعسْ ،كد انب ابحـْ ،اعف نب ہملس نب ْكاد ہ ،رشحح نب ْكاد ےن اینپ دادی ار ْكادآذهىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْـ اؾْ فالر وک تمینغ وک امل ںیم ےس ھچک ہصح انلم اچےیہ كا ںیہن؟
حسیث 957 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١بْش بٔ٣ ٩ـ٣ ،١ح٤س ب ٩زیس٤ً ،ير ٣ولی ابوا٠ٟح٥
اِ ٠ٟح َٔٗ ٥ا َ٢ ْش َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ َٔ ٣ُ ٩ِ ًَ ١ح َّٔ ٤س بِ َٔ ٩زیِ ٕس َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ًُ َ٤ي ِ ْر َِ ٣ول َی آبٔی َّ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ْ
َطض ٔ ِس ُت َخ ِیب َ َر ََ ٍَ ٣سا َزت ٔی َٓک َ َّ٤ُ ٠وا ف ٔ َّی َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ََ ٣ز بٔی َٓ ُ٘ ِِّ ٠س ُت َس ِیّٔا َِٓٔذَا َََ٧ا ََ ُج ُّز ُظ َٓأ ُ ِخب ٔ َر ََنِّی
َخث ٔ ِّی ا َِ ٤َ ٟتا َٔ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َََّ٧طُ ٥َِ ٟی ُِشض ٔ َِٟ ٥طُ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َٗا َََ ٢بُو ًُب َ ِی ٕس ک َ َ ََ ْ ُ٠٤٣
اَ ٪رح ََّ٦ وک َٓأ ََ ٣ز لٔی بٔظَ ِی ٕئ ِٔ ُ ٩ِ ٣ ِ
اِ ٠ٟح ٔ٥اِ ٠ٟح ًََ ٥ل َی َن ِٔ ٔشطٔ ٓ َُش ِّم آبٔی ََّّ
َ
ادمح نب حٌىل ،رشب نب لضفم ،دمحم نب ْكد ،ریمع وم ی اوبامحلل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ربیخ یک جىگ ںیم اےنپ آ اق ےک ْاھت ایگ۔
اوھنَ ےن ریمِ كاِْ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک (ہک اِ وک ْاھت ےل اجںیئ كا ںیہن آ ـ ےن
ااجْـ دی اؾْ ھج وک ایھتہْ ااھٹ رک ےنلچ اک مکح ًٔامكا وت اكک ولتاْ ریمی رمک ںیم لًکا دی یئگ اؾْ ںیم اتچنیھک اھت رھپ آ ـ وک ولعمر وہا ہک
ںیم فالر وہَ وت آ ـ ےن ےھجم روطْ ا مار ھچک ْاامَ دكا۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،رشب نب لضفم ،دمحم نب ْكد ،ریمع وم ی اوبامحلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْـ اؾْ فالر وک تمینغ وک امل ںیم ےس ھچک ہصح انلم اچےیہ كا ںیہن؟
حسیث 958 ج٠س :جلد دوم
راوی :سٌیس ب٨٣ ٩ؼور ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،ابوسٔیا ،٪حرضت جابز
اَ ٩ِ ًَ ٪جابٔز ٕ َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت ََ ٔ٣ی ُح ََ ِػ َحابٔی ا ِ٤َ ٟا َئ یَ ِو َ٦
َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی ُسٔ َِی َ
بَ ِس ٕر
ق
دیعس نب وصنمْ ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوبایفسَ ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک دبْ ےک دَ ںیم اےنپ ْاویھتَ (ینعی املسم ونَ)
ےک ےیل كاین رھبكا اھت۔
ق
ْاؾی :دیعس نب وصنمْ ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوبایفسَ ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ارگ وکیئ رشمک املسمونَ ےک ْاھت وہ رکزلِ وت ایک اوکس امل تمینغ ںیم ےس ہصح ےلم اگ؟
حسیث 959 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي بٌ٣ ٩ين ،یحٌي ٣ ،اٟکٓ ،ـیً ،١بساہلل ب ٩زی٨ار ،رعوہ ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ا َِ ُٔ ٟـ ِی ِٔ ًَ ٩ِ ًَ ١ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٔ ٧ ٩یارٕ ًَ ِِ ُ ٩
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائ ٔظَ َة
ْشٔٛي َن َٔ ٟح َ ٙبٔأ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٔ ٟ ٥َ ٠ی َ٘ات ٔ َُ ٌَ ٣َ ١ط َٓ َ٘ا َِ ٢ار ٔج ٍِ ث ُ ََّّ ٥ات َٔ َ٘ا َٓ َ٘ا َ ٢إَّٔ٧ا ََل
َٗا ََ ٢ی ِحٌَي إ ٔ ََّ ٪ر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
َن ِش َتٌٔي ُن ب ٔ ُٔ ِ ٤
ْش ٕک
دسمد ،ییحی نب نیعم ،ییحی ،امکل ،لیضف ،دبعاہلل نب دانیْ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک رشمنیک ںیم ےس اكک
صخش ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس آ سال اؾْ آ ـ ےک ْاھت لم رک جىگ رک ےن اگل۔ آ ـ ےن ًٔامكا ولـ اج مہ یسک
رشمک یک دمد وبقل ںیہن رکںی ےگ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی نب نیعم ،ییحی ،امکل ،لیضف ،دبعاہلل نب دانیْ ،رعؾہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگِْ ےک ہصح اک ایبَ
حسیث 960 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ابوٌ٣اویہً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ْف ٔسطٔ ثَ ََلثَ َة ََ ِس ُض َٕ ٥س ِض ّ٤ا َٟطُ َو َس ِض َ٤ي ِ ٔن َ َ ٔ ٟ
ْف ٔسطٔ ََ ِس َض ََ ٔ ٟ ٥ز ُج َٕ ١وَ َ ٔ ٟ
ادمح نب حٌىل ،اوباعمؾہی ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن وھگْ وساْ اؾْ
وھگِْ ےک ےصح اگلےئ اكک ہصح وھگْ وساْ اک اؾْ دؾ ےصح وھگِْ ےک
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،اوباعمؾہی ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگِْ ےک ہصح اک ایبَ
حسیث 961 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساہلل ،یزیس ،ابو ً٤زہ ے اپ٨ے واٟس سے روایت
یس َح َّسثَىٔي ا ِِ ٤َ ٟش ٌُوز ٔ ُّی َح َّسثَىٔي ََبُو ًَ َِ ٤ز َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ ََ ٢ت ِی َ٨ا َر ُسو َ ٢اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩یز ٔ َ
ْف و َ٨َ ٌ٣ا َ َ َّ َ َّ
ض َس ِض َ٤ي ِ ٔن َف ْض َٓأ ًِ َلي ک ُ َّ ١إ ٔ ِن َشا ٕ٨َّ ٣ٔ ٪ا َس ِض ّ٤ا َوََ ًِ َلي َ َ ٠ٟٔ
ِْف ٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسِ َ ٥َ ٠ر َب ٌَ َة َن َ ٕ َ َ َ
ادمح نب حٌىل ،دبع اہلل ،لٓكد ،اوب رمعہ ےن اےنپ ؾادل ےس ْؾالق ایک ےہ ہک مہ اچْ آ دم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
كاِ آ ےئ اؾْ امہِْ ْاھت اكک وھگْا اھت آ ـ ےن مہ ںیم ےس ہٕ آ دم وک اكک اكک ہصح دكا اؾْ وھگِْ وک دؾ ےصح دےیئ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعاہلل ،لٓكد ،اوب رمعہ ےن اےنپ ؾادل ےس ْؾالق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگِْ ےک ہصح اک ایبَ
حسیث 962 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ا٣یہ ب ٩خاٟس٣ ،شٌوز ،ابوً٤زہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َ ُ ََّ ٣ی ُة بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ا ِِ ٤َ ٟش ٌُوز ٔ ُّی ًَ َِ ٩ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١آ ََٔ ٢بٔی ًَ َِ ٤ز َة ًَ ََِ ٩بٔی ًَ َِ ٤ز َة ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ إ ٔ ََّل ََُ َّ ٧ط َٗا َ٢
ض ث َ ََلثَ ُة ََ ِس ُض ٕ٥
أَ٠ِ ٔ ٟ ٪ارٔ ٔ ثَ ََلثَ ُة َن َْفٕ َزا َز َٓک َ َ
دسمد ،اہیم نب اخدل ،وعسمد ،اوبرمعہ ےس (اكک دؾرسی دن ےس) جشف ْاقب ْؾالق ےہ رگم اِ ںیم ہی ااضہف ےہ ہک مہ نیت
آ دم ےھ سپ وھگْ وساْ ےک نیت ےصح ےھ۔
ْاؾی :دسمد ،اہیم نب اخدل ،وعسمد ،اوبرمعہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وھگِْ ےک ہصح اک ایبَ
حسیث 963 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یشٌي٣ ،ح ٍ٤ب ٩یٌ٘وب ،ابویٌ٘وبً ،بساٟزح٤ا ٪ب ٩یزیس اَلنؼاری٣ ،ح ٍ٤ب ٩جاریہ انؼاری
یس اْلِ َ ِن َؼار ُّٔی َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبٔی َی ٌِ ُ٘ َ
وب بِ َٔ ٣ُ ٩ح ٍِّٕ ٤ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح ِّ ٍُ ٤بِ َُ ٩ی ٌِ ُ٘ َ
وب بِ َٔ ٣ُ ٩ح ِّ ٍٔ ٤بِ َٔ ٩یز ٔ َ
رقؤُا َقا ٔ َّ ی٩
اَ ََ ٪ح َس ا َِّ ُ ٟ
یس اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی ًَ ِ٤ِّ ًَ ٩طٔ َُ ٣ح ِّ ٍٔ ٤بِ َٔ ٩جارٔ َی َة اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َوک َ َ َی ِذ ُ ُ
ُک ًَ ِ٤ِّ ًَ ٩طٔ ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩یز ٔ َ
ئ أ ٟذ َ َ َ
اض یَ ُضزُّ َ َ َّ َّ
و ٪اْلِ بَ ٔ َ
ارع آَٗ ٪ا ََ ٢طض ٔ ِسَ٧ا ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی َة ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا ا ِن َ َ
ْص ِٓ َ٨ا ًَ َِ ٨ضا إٔذَا اُ ٨َّ ٟ َق َا ِِ ُ ٟ
ٕض ُ ٧و ٔج ُ ض َٗاُٟوا َُوو َٔی إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٓ ٥َ ٠
َُخ ِج َ٨ا َ ٍَ ٣ا٨َّ ٟا ٔ ض َ ٔ ٟب ٌِ ٕف َ٣ا ٨َّ ٠ٟٔا ٔ َٓ َ٘ا ََ ٢ب ٌِ ُف ا٨َّ ٟا ٔ
رقََ ًََِ ٠یض ٔ ِ ٥إَّٔ٧ا ُکا َٔ ا ِٔ ٔ٤َِ ٟی٤َّ ٠َ َٓ ٥ا ا ِج َت ََِ ٠ًَ ٍَ ٤یطٔ اُ ٨َّ ٟ َّ َّ
اض َ َ ٓ ََو َج ِسَ٧ا أ ٨َّ ٟي َّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠واّٗٔٔا ًَل َی َراح ٔ َ٠تٔطٔ ً ٔ َِ ٨س ُ َ
َک َٓ ِت ّحا ُ٣بٔی ّ٨ا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُج َْ ١یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َٓ ِت ْح ص َُو َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ ٥و َّأ ٟذی َنٔ ُِص َُ ٣ح َّٕ ٤س ب ٔ َی ٔسظ ٔإُٔ َّ ٧ط َِ َٔ ٟت ْح َٓ ُ٘ ِّش َِ ٤ت َخ ِیبَرُ َٓ َت ِح َ٨ا َ ٟ
ا ٪ا َِ ٟح ِی ُع ََ ِّٟٔا َو َخ َِ ٤ص ٔ٣ائ َ ٕة ًَل َی ََصِ ٔ ١ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َیةٔ َٓ َ٘ َّش ََ ٤ضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ًََّ ٥َ ٠ل َی ثَ َ٤اَ ٔ ٧ی َة ًَ َ َ
ْش َس ِض ّ٤ا َوک َ َ
١ ض َٓأ َ ًِ َلي ا َِٟٔار َٔض َس ِض َ٤ي ِ ٔن َوََ ًِ َلي اٟزَّا ٔج ََ ١س ِض ّ٤ا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َحس ُ
ٔیث ََبٔی ٌَُ ٣او ٔ َی َة ََ َػ ُّح َوا ُِ ٤َ ٌَ ٟ ٓ ٔیض ٔ ِ ٥ثَ ََل ُث ٔ٣ائَةٔ َٓارٔ ٕ
ضض َوکَاُ ٧وا ٔ٣ائًَ َ ِي َٓارٔ ًََِٕ ٠یطٔ َوََ َری ا َِ ٟوص َِ ٥فٔی َحسٔیثٔ َُ ٣ح ُِّ َّ ٧ََ ٍٕ ٤ط َٗا َ ٢ث َ ََل َث ٔ٣ائَةٔ َٓارٔ ٕ
فٌ
دمحم نب شيی ،عمجم نب وقعیـ ،اوبوقعیـ ،دبعارلنمح نب لٓكد االاصنْی ،عمجم نب اجْہی ااصنْی ےس ْؾالق ےہ وج ہک عٔآ َ ےک
اقْویَ ںیم ےس اكک اقْی ےھ ہک مہ حلص دحہیبی ےک ومہعق رپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت ےھ۔ جف مہ ؾاہَ
ےس ولےٹ وت ولگ اےنپ اؾلق زیتی ےس د اگ ےن ےگل اِ رپ ولوگَ ےن اكک دؾرسِ ےس وپاھچ ہک اِ اک ٌْف ایک ےہ؟ وت ولوگَ
ےن اتبكا ہک اِ اعمسلہ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس رپ ؾیح كاْل وہیئ ےہ وت مہ یھب ولوگَ ےک ْاھت اھبےتگ وہےئ ےلکن۔
مہ ےن اكک مار رکاؿ امیعنل ےک كاِ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اینپ اؾینٹن رپ وساْ كاكا۔ جف ٔف ولگ آ ےکپ كاِ عمج
ک ٌَيْخًا صُ ِىٌ ًىا (ینعی مہ ےن مت وک حتف نیبم ینعی یلھک حتف انعلق ًٔامیئ) ڑپیھ وت اكک صخش ےن اہک ٌ َ َي
وہ ےئگ وت آ ـ اَ ےک ْاےنم إ َِكّا ذْىَا لَ َ
كا ْوسل اہلل! ایک حتف ےہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ مسق ےہ اِ داـ یک سج ےک ہضبق ںیم دمحم یک اجَ ےہ ہی كال ہبش حتف ےہ۔ رھپ ربیخ یک
جىگ ںیم وج امل تمینغ آ كا ؾہ حلص دحہیبی ےک ومہعق رپ رشكک ولوگَ رپ میسقت وہا۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ
امل ےک ااھٹْہ ےصح ےیک اؾْ ا رک ےک ولوگَ یک ر دعتاد اكک ہٕاْ كاچن وس یھت نج ںیم وساْ نیت وس ےھ (اؾْ دیپل ولوگَ یک دعتاد
كاْہ وسیھت) آ ـ ےن وساْؾَ وک دؾ ےصح د لًّ اؾْ دیپل وک اكک ہصح۔
فٌ
ْاؾی :دمحم نب شيی ،عمجم نب وقعیـ ،اوبوقعیـ ،دبعارلحماَ نب لٓكد االاصنْی ،عمجم نب اجْہی ااصنْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
تمینغ ےک اموسا ا مار ےک وطْ رپ ھچک دےنی اک ایبَ
حسیث 964 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟس ،زاؤزً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا َخاْ ٔ ٟس ًَ َِ ٩زا ُو َز ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ت َٓ٥َِ ٠َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِو َ ٦بَ ِس ٕر ََ َٛ ١َ ٌََ ٓ ٩ِ ٣ذا َو ََ ٛذا َٓ َ٠طُ ٔ ٩ِ ٣اَ َٛ ١ٔ َٔ ٨َّ ٟذا َو ََ ٛذا َٗا ََ َٓ ٢ت َ٘ َّس َ ٦ا ِٔٔ ٟت ِ َیا َُ ٪وَٟز ٔ َ ٦ا ِِ ٤َ ٟظ َی َد ُة اٟزَّا َیا ٔ
یَب ِ َرحُوصَا َٓ َ٤َّ ٠ا َٓ َتحَ اہللُ ًََِ ٠یض ٔ َِٗ ٥ا َ ٢ا ِِ ٤َ ٟظ َی َد ُة ُ٨َّ ٛا رٔ ِزئّا َلَِ ٟ ٥ِ ُٜو اَ ِ ٧ضزَ ِ٣ت ُِٔٔ َٟ ٥ئِت ُِ ٥إ ٔ َِ ٟی َ٨ا ٓ َََل َت ِذ َصبُوا بٔا َِ ٥ٔ ٨َ ِِ ٤َ ٟوِ َ ٧ب َقی َٓأبََی
ک ًَ ِ ٩اْلِ َ ِنَٔا ٔ ١ِ ُٗ ٢اْلِ َ ِنَٔا ُِ ٢هَّلِل َواَّ ٟز ُسو ٔ٢ ا ِٔٔ ٟت ِ َیا َُ ٪و َٗاُٟوا َج ٌَ َُ ٠ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٨َ َٟ ٥َ ٠ا َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ َی ِشأَُٟوَ َ ٧
ک ک َخي ِ ّرا َُ ٟض َِ َٜ َٓ ٥ذَ ٔ ٟ ُوَ ٪ی ُ٘و َُٓ ٢ک َ َ
ا ٪ذََ ٔ ٟ ک ٔ ٩ِ ٣بَ ِیت َٔک بٔا َِ ٟح َِّ ٙوإ ٔ ََّٔ َ ٪فی ّ٘ا ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن َٟکَارٔص َ ک َربُّ َ َخ َج َ إلٔ َی َٗ ِؤٟطٔ َ٤َ ٛا ََ ِ َ
ََی ِّـا َٓأَكٔی ٌُونٔی َِٓٔنِّی ََ ًِ َ ٥ُ ٠بٔ ٌَاٗ ٔ َب ٔة َص َذا ٔ٥ِ ُٜ٨ِ ٣
ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،داؾد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن جىگ دبْ ےک
ومہعق رپ ًٔامكا وج صخش ہی ہی اکر رکاگی اوکس ہی ہی ا مار ےلم اگ۔ وت وج وجاَ ےھ ؾہ آ ےگ لٓت اؾْ وبْت ولگ ڈنھج ےک كاِ اڑھِ
ه
وہےئ اؾْ ؾںیہ مج ےئگ جف اہلل ےن املسمونَ وک حتف انعلق ًٔام دی وت وبْوھَ ےن اہک مہ مھاِْ دمداگْ اؾْ تشپ انپہ ےھ ارگ مت
وک تسکش وہیت وت امہْی یہ رطو ٹلپ رک آ ے ذہلا ہی ںیہن وہ اتکس ہک امل تمینغ ْاْا اک ْاْا مت یہ ےل ول اؾْ ںیمہ ھچک ہن ےلم نکیل
وجاونَ ےن ہی كاـ ہن امین اؾْ اہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن ہی ا مار رصو امہِْ ےیل یہ رقمْ ًٔامكا ےہ۔ لق اہلل
لاع ی ےن ہی آ ںیتی كاْل ًٔامںیئ نج اک وہفمر ہی ےہ ہک اِ دمحم! ہی ولگ مت ےس اافنل ےک قلعتم دْكا ت رک ے ںیہ وت اَ وک اتب
ه
دےئجی ہک اافنل اہلل اؾْ اِ ےک ْوسل اک قح ےہ ےسیج اہلل لاع ی ےن مت وک قح ےک ْاھت مھاِْ رھگ ےس اکنال اؾْ ومنینم یک اكک
ه
امجكف اِ وک (ینعی دمہنی ےس كاہٕ اج رک ماہلب رک ےن وک) دنسپ رکیت یھت نکیل اہلل ےک لٓدكک مھاِْ قح ںیم یہی رتہب اھت اؾْ
ه
ااسی یہ وہ رک ْاہ ذہلا مت ریما اہک امون ویکہکن مھاْی ہب ج تب ںیم اِ ےک ااجنر ےس ْكادہ ؾافق وہَ۔
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل ،داؾد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
تمینغ ےک اموسا ا مار ےک وطْ رپ ھچک دےنی اک ایبَ
حسیث 965 ج٠س :جلد دوم
راوی :زیاز ب ٩ایوب ،ہظی ،٥زاؤز ب ٩ابی ہ٨سً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ وب َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْٗ ٥ا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا َزا ُو ُز بِ ََُ ٩بٔی صٔ ِٕ ٨س ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا زٔیَا ُز بِ ُُّ ََ ٩ی َ
رس ََسٔي ّرا َٓ َ٠طُ ََ ٛذا َو ََ ٛذا ث ُ ََّ ٥س َ َّ
اِ َ ٧ ٚح َو ُظ َو َحس ُ
ٔیث َخإ ٔ ٟس ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا َ ٢یَ ِو َ ٦بَ ِسرٕ ََ َٗ ٩ِ ٣ت ََٗ ١ت ّٔیَل َٓ َ٠طُ ََ ٛذا َو ََ ٛذا َو ََ َ ََ ٩ِ ٣
ََ َت ُّ٥
ہي
ْكاد نب اویـ ،ش ز ،داؾد نب ایب دنہ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک جىگ دبْ ےک دَ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش یسک اکًٔ وک لتق رکِ اگ اوکس ہی ا مار ےلم اگ اؾْ وج یسک اکًٔ وک دیق رک ےک الےئ اگ اوکس ہی ا مار ےلم اگ۔
ه ه
اےکس دعب ْؾای ےن ہلی ؾا ی دحلق یک رطح ایبَ ایک اؾْ اخدل یک دحلق (ینعی ہلی ؾا ی دحلق) لمکم ےہ۔
ہي
ْاؾی ْ :كاد نب اویـ ،ش ز ،داؾد نب ایب دنہ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
تمینغ ےک اموسا ا مار ےک وطْ رپ ھچک دےنی اک ایبَ
حسیث 966 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪ب٣ ٩ح٤س ب ٩بکار ب ٩بَل ،٢یزیس ب ٩خاٟس ب٣ ٩وہب ،یحٌي ب ٩ابی زائسہ ،حرضت زاؤز
ارو ُ ٪بِ َُ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩بَکَّارٔ بِ ٔ ٩ب ٔ ََل َٕٗ ٢ا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ ِٔ ٣َ ٩وصَبٕ ا َِ ٟض َِ ٤سان ٔ ُّی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ٩
َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
ُکیَّا بِ ََٔ ٩بٔی َزائ َٔس َة َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی َزا ُوزُ ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َٗا ََّ َ٘ َٓ ٢ش ََ ٤ضا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َز َ ٔ
ٔیث َخإ ٔ ٟس ََ َت ُّ٥
ئ َو َحس ُ ب ٔ َّ
اٟش َوا ٔ
اہْؾَ نب دمحم نب اکبْ نب كالل ،لٓكد نب اخدل نب ومہف ،ییحی نب ایب ْادئہ ،رضحـ داؾد ایس دن ےک ْاھت ْؾالق رک ے وہےئ
ےتہک ںیہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن امل تمینغ ٔف ںیم میسقت ایک (ینعی ا مار رقمْ ںیہن ایک) نکیل اخدل یک دحلق
(سج ںیم ا مار اک درک ےہ) امت ےہ
ْاؾی :اہْؾَ نب دمحم نب اکبْ نب كالل ،لٓكد نب اخدل نب ومہف ،ییحی نب ایب ْادئہ ،رضحـ داؾد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
تمینغ ےک اموسا ا مار ےک وطْ رپ ھچک دےنی اک ایبَ
حسیث 967 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،ابوبرک ًاػ٣ ،٥ؼٌب ب ٩سٌس ،حرضت سٌس ب ٩ابی وٗاؾ
اػ ِٕ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥ؼ ٌَ ٔب بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َٔ ٢جئ ُِت إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اْٟس ِّی ًَ ََِ ٩بٔی بَ ِرکٕ ًَ ِٔ ًَ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
ٕ َٗا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ص َذا َی ِو َ ٦بَ ِس ٕر بٔ َش ِی ٕٕ َٓ ُُِ٘ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪اہللَ َٗ ِس َطهَی َػ ِسرٔی ا َِ ٟی ِو َ ٩ِ ٣ٔ ٦ا ُِ ٌَ ٟس ِّو ٓ ََض ِب لٔی َص َذا َّ
اٟش ِی َ
ک ٓ ََذ َص ِب ُت َوَََ٧ا ََُٗو ُ ٢ی ٌُِ َلا ُظ ا َِ ٟی ِو َ ٥َِ ٟ ٩ِ ٣َ ٦یُ ِب ٔ ١بَ ََلئٔی َٓب َ ِی َ٤َ ٨ا َََ٧ا إ ٔذِ َجائَىٔي اٟزَّ ُسو َُ٘ َٓ ٢ا َٔ ََ ٢ج ِب ٕ َِ ٟی َص لٔی َو ََل ََ ٟ اٟش ِی ََّ
ٕ َوَِ ٟی َص ص َُو لٔی َو ََل ک َسأ َ َِ ٟتىٔي َص َذا َّ
اٟش ِی َ َٓوَ َُ ٨ِ ٨ت ََُ َّ ٧ط َ٧زَ َ ٢ف ٔ َّی َط ِی ْئ بٔک َ ََلمٔی َٓحٔئ ُِت َٓ َ٘ا َ ٢لٔی أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَٔ َّ ٧
آَخ ِاْلیَ ٔة َٗا َََ ٢ب ُو َزا ُوز
ک ًَ ِ ٩اْلِ َ ِنَٔا ٔ ١ِ ُٗ ٢اْلِ َ ِنَٔا ُِ ٢هَّلِل َواَّ ٟز ُسو ٔ ٢إلٔ َی ٔ ٔ رقََ َی ِشأَُٟوَ َ ٧ َک َوإ ٔ َّ ٪اہللَ َٗ ِس َج ٌَ َُ ٠ط لٔی َٓ ُض َو ُ َ ٟ
َک ث ََّ َ ٥ َ ٟ
رقائ َ ُة ابِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َی ِشأَُٟوَ َ ٧
ک ا١َ ِٔ ٨َّ ٟ َٔ
انہد نب رسی ،اوبرکب اعمص ،صصهف نب دعس ،رضحـ دعس نب ایب ؾاقض ےس ْؾالق ےہ ہک دبْ ےک دَ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اكک ولتاْ ےنیل ےک ےیل ٓا كا ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! آ ح اہلل لاع ی ےن د نم ےس ریمِ دل وک افش
یشخب ےہ ذہلا ولتاْ ےھجم دكد ےئجی۔ آ ـ ےن ًٔامكا ہی ولتاْ ہن ریمی ےہ اؾْ ہن ریتی (ہکلب ٔف اک رتشمک ہصح ےہ) ہی نس رک ںیم
ؾاہَ ےس لچ دكا اؾْ ہی اتہک اجْاہ اھت ہک آ ح ہی ولتاْ اِ وک ےلم یگ سج اک ااحتمَ ھج اسیج ںیہن وہ ا۔ اےنت ںیم اكک صخش آ یکپ رطو
ےس ےھجم كال ےن آ كا اؾْ وبال لچ ںیم اھجمس ْاكد ریمِ اِ ےنہک رپ ریمِ كاِْ ںیم وکیئ مکح كاْل وہا ےہ جف ںیم آ ـ ےک
كاِ اچنہپ وت آ ـ ےن ًٔامكا وت ےن ھج ےس ہی ولتاْ امیگن یھت نکیل اِ ؾعق كک ہی ہن ریمی یھت اؾْ ہن ریتی اـ اہلل ےن ہی ولتاْ
ےھجم دِ دی ےہ وت اـ وت اِ وک ےل اتکس ےہ۔ رھپ آ ـ ےن ہی ڑپاھ (رتہمج) ولگ آ ـ ےس اافنل ےک قلعتم وپےتھچ ںیہ ہہک دےئجی
اافنل اہلل اؾْ ْوسل ےک ےیل ےہ۔ آ رخ آ لق كک ڑپاھ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک دبعاہلل انب وعسمد یک عٔاـ ںیم (اجبےئ مَّ
ْاؾی :انہد نب رسی ،اوبرکب اعمص ،صصهف نب دعس،رضحـ دعس نب ایب ؾاقض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک اكکہصح وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک ْكادہ دانی
حسیث 968 ج٠س :جلد دوم
٣وسي بً ٩بساٟزح٣ ،٩٤بْش٣ ،ح٤س بً ٩وٖ ،طٌیب ب ٩ابی ح٤زہ٧ ،آٍ،
ٰ راوی ً :بساٟوہاب ب٧ ٩حسہ ،اب٣ ٩ش،٥٠
حرضت اب٤ً ٩ز
َّ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
وسي بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤اْلِ ََ ِ ٧لاك ٔ ُّی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ب ْ
ْش اب بِ ُِ َ ٧ ٩ح َس َة َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ُِ ٣ُ ٩ش ٥ٕ ٔ ٠ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اٟلائ ُّٔی ََ َّ ٪ا َِ ٟح َ ٥َ ٜبِ ََ٧ ٩آ ٔ ٍٕ َح َّسثَ ُض ِ ٥ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ک ُ ُُّ ٠ض ُِ ٩ِ ًَ ٥ط ٌَ ِی ٔب بِ ََٔ ٩بٔی َح ِ٤زَ َة ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩
ٖ َّح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩و ٕ
رسیَّ ْة ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟح ِی ٔع َٓک َ َ
اُ ٪س ِض َ٤ا ُ٪ ًُ ََ ٤ز َٗا ََ ٢ب ٌَ َث َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َج ِی ٕع ٗ ٔ َب َِ َ ٧ ١ح ٕس َواَ ِ ٧ب ٌَ َث ِت َ ٔ
ْش ث َ ََلثَ َة ًَ َ َ
ْش ْش َبٌٔي ّرا َو َن َّٔ َََ ١صِ َٔ َّ ١
اْٟسیَّ ٔة بٌَٔي ّرا َبٌٔي ّرا َٓکَاِ َ ٧ت ُس ِض َ٤اُ ُ ٧ض ِ ٥ث َ ََلثَ َة ًَ َ َ ْش َبٌٔي ّرا اثِى َِي ًَ َ َ
ا َِ ٟح ِی ٔع اثِى َِي ًَ َ َ
دبعاولاہـ نب دجنہ ،انب ملسم ،ومٰیس نب دبعارلنمح ،رشبم ،دمحم نب وعو ،بیعش نب ایب حمٔہ ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک اكک ا رک ےک ْاھت دجن یک رطو اجیھب۔ اؾْ ایس ا رک ںیم ےس اكک
ہصح وک د نم ےس ماہلب ےک ےیل ْؾاہن ًٔامكا (رھپ جف امل تمینغ میسقت وہا وت) ا رک ےک ولوگَ وک كاْہ كاْہ اؾلق ےلم اؾْ ا رک
ےک اِ ہصح وک (وجد نم ےس زلا اھت) اكک اكک اؾلق شٔكد سال اِ رطح اَ ےک ہصح ںیم ریتہ ریتہ اؾلق آ ےئ۔
ْاؾی :دبعاولاہـ نب دجنہ ،انب ملسم ،ومٰیس نب دبعارلنمح ،رشبم ،دمحم نب وعو ،بیعش نب ایب حمٔہ ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک اكکہصح وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک ْكادہ دانی
حسیث 969 ج٠س :جلد دوم
راوی :وٟیس بً ٩تبہ ،اب٣ ٩ش ،٥٠اب٣ ٩بارک ،وٟیس ب٣ ٩ش٤٠ہ
اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی َٗا ََٗ ٢ا َ ٢ا َِ ٟؤٟی ُس َی ٌِىٔي ابِ َِ ٣ُ ٩شَ ٥ٕ ٔ ٠ح َّسث ِ ُت ابِ َ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ب ٔ َض َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ ُُِٗ ٠ت َو ََ ٛذا
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ًُُ ٩ت ِ َب َة ِّ
ک بِ َٕ َ ٧ََ ٩ص
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی َ َِف َو َة ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ َٗا َََ ٢ل َت ٌِ ٔس َُ ٩ِ ٣َ ٢س َِّ ٤ی َت ب ٔ َ٤إ ٔ ٟک َص ََ ٜذا ََ ِو ِ َ ٧ح َو ُظ َی ٌِىٔي َ٣اَ ٔ ٟ
ؾدیل نب ہبتع ،انب ملسم ،انب ابمْک ،ؾدیل نب ہملسم ےن ہی دحلق انب ابمْک ےک ْاےنم ایبَ رک ے وہےئ اہک ہک ھج ےس ایب
ًٔدہ ےن مشىد كاعف ْؾالق ایک۔ وت انب ابمْک ےن اہک وت ےن سج ْاؾی (ایب ًٔدہ) اک كار ایل ےہ ؾہ اسن نب امکل ےک لٓالٓ ںیہن وہ
اتکس۔
ْاؾی :ؾدیل نب ہبتع ،انب ملسم ،انب ابمْک ،ؾدیل نب ہملسم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک اكکہصح وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک ْكادہ دانی
حسیث 970 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از بً ٩بسہ٣ ،ح٤س ،اسح٧ ،ٙآٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا صَ َّ٨ا ْز َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب َسةُ َی ٌِىٔي ابِ َُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪ا ِٟک ٔ ََلب ٔ َّی ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ٧ ٩ِ ًَ ٙآ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ٢ب ٌَ َث
َُخ ِج ُت ََ ٌَ ٣ضا َٓأ َ َػب ِ َ٨ا َن ٌَ ّ٤ا َٛثٔي ّرا َٓ َ٨َ ٠َ َّٔ ٨ا ََ ٔ٣يرَُ٧ا َبٌٔي ّرا َبٌٔي ّرا ٟٔکُِّ١ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ َ ٥َ ٠
رسیَّ ّة إلٔ َی ِ َ ٧ح ٕس ٓ َ َ
َ
ْش َبٌٔي ّرااب ک ُ َُّ ١ر ُج ٕ٨َّ ٣ٔ ١ا اثِى َِي ًَ َ َ إ ٔ ِن َشا ٕ ٪ث ُ َّٔ َٗ ٥س ِ٨َ ٣ا ًَل َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ٘ َٓ ٥َ ٠ش َ ٥بَ ِی َ٨َ ٨ا ََُ ٔ ٨ی٤ت َ َ٨ا َٓأ َػ َ
اسب َ َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َّأ ٟذی ََ ًِ َلاَ٧ا َػاحٔب ُ َ٨ا َو ََل ًَا َب ًََِ ٠یطٔ َب ٌِ َس َ٣ا َػ ٍََ ٨
َب ٌِ َس ا ِٟد ُُٔ ٤ص َو َ٣ا َح َ
أٟ ٪کَُ ِّ١ر ُج ٕ٨َّ ٣ٔ ١ا ثَ ََلث َ َة ًَ َ َ
ْش َبٌٔي ّرا ب ٔ َٔ٠ِٔ ٨طٔ َٓک َ َ
انہد نب دبعہ ،دمحم ،ااحسض ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک دہتس وک دجن یک
رطو ْؾاہن ایک ںیم یھب اِ دہتس ںیم ْالم اھت۔ رھپ مہ ےن امل تمینغ ںیم تہب ْا امل كاكا اؾْ امہِْ دہتس ےک رسداْ ےن مہ
ںیم ےس ہٕ ہٕ صخش وک اكک اكک اؾلق روطْ ا مار ےک دكا اِ ےک دعب مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ آ ـ ےن
امل تمینغ وک مہ ںیم میسقت ایک وت ۔س اکنےنل ےک دعب مہ ںیم ےس ہٕ آ دم وک كاْہ كاْہ اؾلق ےلم اؾْ وج اكک اكک امہِْ دہتس ےک
رسداْ ےن مہ وک ا مار ےک وطْ رپ دكا اھت آ ـ ےن اِ وک اسحـ ںیم امشْ ںیہن ایک اؾْ ہن اِ رسداْ ےک لعف رپ آ ـ ےن وکیئ ارتعاض
ایک وت اِ رطح مہ ںیم ےس ہٕ صخش وک ا مار تیمس ریتہ ریتہ اؾلق ےلم (اؾْ ا رک ےک كایق ولوگَ وک كاْہ كاْہ اؾلق ےلم)
ْاؾی :انہد نب دبعہ ،دمحم ،اقحس ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک اكکہصح وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک ْكادہ دانی
حسیث 971 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٣ ،اٟکً ،بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ ،یزیس ،خاٟس ب٣ ٩وہبٟ ،یث٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ح و َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة َو َیزٔی ُس بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ ِٔ ٣َ ٩وصَبٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا
اِ ٠ٟی ُث ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ب ٌَ َث َ ٔ
رسیَّ ّة ٓ َٔیضا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َّ
ٗ ٔ َب َِ َ ٧ ١ح ٕس َٓ َِ٤ُ ٔ ٨وا إٔب ٔ َّل َٛثٔي َر ّة َٓکَاِ َ ٧ت ُس ِض َ٤اُ ُ ٧ض ِ ٥اثِى َِي ًَ َ َ
ْش َبٌٔي ّرا َونُ ِّٔ ُ٠وا َبٌٔي ّرا َبٌٔي ّرا َزا َز ابِ ُِ ٣َ ٩وصَبٕ َُٓ ٥َِ ٠ی َِي ِّ ِر ُظ َر ُسو ُ٢
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دبع اہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب ہملسم ،لٓكد ،اخدل نب ومہف ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اكک ا رک ْؾاہن ایک دجن یک رطو سج ںیم دبعاہلل نب رمع یھب ےھ۔ تمینغ ںیم تہب ےس
اؾلق احلص وہےئ۔ ہٕ اكک ےک ہصح ںیم كاْہ كاْہ اؾلق ٓا ےئ اؾْ اكک اكک اؾلق ْكادہ دكا ایگ۔ انب ومہف ےن ہی ااضہف ایک ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن اِ میسقت وک ںیہن دبال۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،امکل ،دبعاہلل نب ہملسم ،لٓكد ،اخدل نب ومہف ،لًف ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک اكکہصح وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک ْكادہ دانی
حسیث 972 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ً ،بیساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََ ٢ب ٌَ َث َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ْش َبٌٔي ّرا َو َن َّٔ َ٨َ ٠ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠بٌٔي ّرا َبٌٔي ّرا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ ب ُ ِززُ
رسیَّ ٕة ٓ ََب َِ َِ ٠ت ُس ِض َ٤ا٨َ ُ ٧ا اثِى َِي ًَ َ َ
فٔی َ ٔ
َّ
وب ًَ َِ٧ ٩آ ٍٕٔ ِٔ ٣ث َُ ٠ط إَٔل ََُ َّ ٧ط َٗا ََ ٢ونُ ِّٔ ِ٨َ ٠ا َبٌٔي ّرا َبٌٔي ّرا ٥َِ ٟیَ ِذ ُ ِ
ُک أ ٨َّ ٟي َّي بِ ُٔ ٩س َ٨ا َٕ٧ ٩ِ ًَ ٪آ ٍٕٔ ِٔ ٣ث ََ ١حسٔیثٔ ًُب َ ِی ٔس اہللٔ َو َر َوا ُظ ََ ُّی ُ
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
دسمد ،ییحی ،دیبع اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک اكک ا رک ےک
ْاھت ْؾاہن ًٔامكا وت امل تمینغ ںیم مہ وک كاْہ كاْہ اؾلق ےلم اؾْ اكک اكک اؾلق مہ وک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
روطْ ا مار رمحمف ًٔامكا۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ دحلق وک لٓدہ نب انسَ ےن وبأؼہ كاعف دیبع اہلل یک دحلق یک امدنن ْؾالق ایک
ےہ اؾْ اویـ ےن یھب وبأؼہ كاعف ایس رطح ْؾالق ایک رگم اِ ںیم ویَ ےہ ہک مہ وک اكک اكک اؾلق ْكادہ سال۔ اِ ںیم ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک وحاہل ںیہن ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،دیبعاہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک اكکہصح وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک ْكادہ دانی
حسیث 973 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بسا٠٤ٟک ب ٩طٌیب بٟ ٩یث ،ححاد ب ٩ابی یٌ٘وب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک بِ ُُ ٩ط ٌَ ِی ٔب بِ َّٔ ٩
اِ ٠ٟیثٔ َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ََبٔی ًَ َِ ٩ج ِّسی ح و َح َّسث َ َ٨ا َححَّا ُد بِ ََُ ٩ب ٔی َی ٌِ ُ٘ َ
وب َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي
اب ًَ َِ ٩ساِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٟب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ حُ َحي ِْن َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ ِِ َ٘ ًُ ٩ی ٕ ٩ِ ًَ ١ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
اْٟسایَا ْٔلَ ِن ُٔ ٔشض ٔ َِ ٥خ َّ
اػ َة ا ١ٔ َٔ ٨َّ ٟس َٔوی َٗ ِش ًَٔ ٥ا َّٔ ٣ة ا َِ ٟح ِی ٔع َوا ِٟد ُُُ ٤ص فٔی ذََ ٔ ٟ
ک َ ١ب ٌِ َف َ ٩ِ ٣یَ ِب ٌَ ُث َٔ َّ ٩ِ ٣ َو َس َِّ َٗ ٥َ ٠س ک َ َ
ا ٪یُ َُ ِّٔ ٨
َوا ٔج ْب ک ُ ُُّ ٠ط
دبعاکلمل نب بیعش نب لًف ،اجحح نب ایب وقعیـ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
اَ دوتسَ وک نج وک ا رک ںیم ےس اگل رک ےک د نم ےس ماہلب ےک ےیل ےتجیھب ےھ ہصح ْدسی ےک فالؾہ وج ٔف وک اتلم اھت ا مار ےک
وطْ رپ شٔكد ھچک اؾْ یھب دےت ےھ وج رصو ایہن اک ہصح وہكا اھت اِ ںیم كایق ا رک ےک ولگ رشكک ہن وہ ے ےھ۔ نکیل ۔س ہٕ
وصْـ ںیم اکنال اجكا اھت۔
ْاؾی :دبعاکلمل نب بیعش نب لًف ،اجحح نب ایب وقعیـ ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ا رک ےک اكکہصح وک ا مار ےک وطْ رپ ھچک ْكادہ دانی
حسیث 974 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩وہب ،وی ،ابوًبساٟزح ،٩٤حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَ َ٨ا ُحٌ َ ٌّي ًَ ََِ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤ا ُِ ٟحبُل ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ََ َّ٪
ْش َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َخ َد َی ِو َ ٦بَ ِس ٕر فٔی ثَ ََل ٔث ٔ٣ائ َ ٕة َو َخ َِ ٤ش َة ًَ َ َ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٥َ ٠
اُ ٠ٟض َّ ٥إُٔ َّ ٧ض ِٔ ٥ج َیا َْ َٓأ َ ِطب ٔ ٌِ ُض َِ َٔ َٓ ٥تحَ اہللُ َُ ٟط یَ ِو َ ٦بَ ِس ٕر َٓا ِن َ٘ َ٠بُوا ح ٔي َن
اُ ٠ٟض َّ ٥إُٔ َّ ٧ض ُِ ٥رعا ْة ٓ َِاُ ٛش ُض َِّ ٥
َ
اُ ٠ٟض َّ ٥إُٔ َّ ٧ض ِ ٥حَُٔا ْة َٓا ِحُ ٠ِ ٔ٤ض َِّ ٥
َّ
ا ِن َ٘ َ٠بُوا َو َ٣ا ُٔ ٨ِ ٣ض َِ ٥ر ُج ْ ١إ ٔ ََّل َو َٗ ِس َر َج ٍَ ب ٔ َح َِ ََ ١ٕ ٤و َج َ٠َ ٤ي ِ ٔن َو ِاَ ٛت َش ِوا َو َطب ٔ ٌُوابَاب ٓ َٔیَٗ ٩ِ ٤ا َ ٢ا ِٟد ُُُ ٤ص َٗ ِب َ ١ا١ٔ ِٔ ٨َّ ٟ
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،یح ،اوبدبعارلنمح ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس دبْ ےک دَ اےنپ ْاھت نیت وس دنپْہ آ دم ےل رک ےلکن اؾْ آ ـ ےن داع ًٔامیئ اِ اہلل! ہی ولگ كاایپدہ ںیہ اَ وک وساْی اطع
ًٔام۔ اِ اہلل! ہی ولگ ےگنن ںیہ اَ وک ابلِ اطع ًٔام۔ اِ اہلل! ہی ولگ وھبےک ںیہ اَ وک ریس ًٔام دِ۔ رھپ اہلل ےن دبْ ےک دَ
املسمونَ وک حتف انعلق ًٔامیئ اؾْ جف ہی ولگ دمہنی ولےٹ وت اَ ںیم ےس وکیئ ااسی ہن اھت وج اےنپ ْاھت اكک كا دؾ اؾلق ہن الكا وہ۔
اَ وک ابلِ یھب سال اؾْ ؾہ ریس یھب وہ ےئگ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،یح ،اوبدبعارلنمح ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش ہی اتہک ےہ ہک ۔س ا مار ےس ےلہپ اکنال اجےئ اگ
حسیث 975 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،یزیس ب ٩یزیس ب ٩جابزٜ٣ ،حو ،٢زیازہ ب ٩جاریہ ،حرضت حبیب ب٣ ٩ش٤٠ہ ٓہزی
اٟظام ٔ ِّی ًَ ُِ ِٜ٣َ ٩حو ٕ ٩ِ ًَ ٢زٔیَاز ٔ بِ َٔ ٩جارٔ َی َة یس بِ َٔ ٩جابٔز ٕ َّ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا َُ ٩ِ ًَ ٪یز ٔ َ
یس بِ ٔ ٩یَز ٔ َ
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َُ ِّٔ ٨
١اُّ ٟثَ ُ٠ث َب ٌِ َس ا ِٟد ُُٔ ٤ص یب بِ ِٔ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِِ ٔٔ ٟضز ٔ ِّی َََّ٧طُ َٗا َ ٢ک َ َ اَّ ٟتِّ ٔ ٔ٤
یم ًَ َِ ٩حب ٔ ٔ
دمحم نب ریثک ،لٓكد نب لٓكد نب اجلٓ ،وحکملْ ،كادہ نب اجْہی ،رضحـ بیبح نب ہملسم رہفی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ۔س اکنےنل ےک دعب امل تمینغ اک اہتیئ ہصح روطْ ا مار دےت ےھ (اؾْ كایق دؾاہتیئ ٔف ںیم لٓالٓ میسقت
ًٔام ے ےھ۔)
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،لٓكد نب لٓكد نب اجلٓ ،وحکملْ ،كادہ نب اجْہی ،رضحـ بیبح نب ہملسم رہفی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش ہی اتہک ےہ ہک ۔س ا مار ےس ےلہپ اکنال اجےئ اگ
حسیث 976 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل ب٤ً ٩ز ب٣ ٩یْسہً ،بساٟزح ٩٤ب٣ ٩ہسیٌ٣ ،اویہ ب ٩ػاٟحًَ ،لء ب ٩حارثٜ٣ ،حو ،٢اب ٩جاریہ،
حرضت حبیب ب٣ ٩ش٤٠ہ
ٔی ًَ ٌَِ ٣ُ ٩او ٔ َی َة بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
ئ م َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ٣َ ٩ضس ٓ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ ِٔ ٣َ ٩ی َ َ
ْس َة ا ُِ ٟحظَ ٔ ُّ
اٟزبِ ٍَ
ُّ ١ یب بِ ِٔ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ا ٪یُ َُ ِّٔ ٨ بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ُِ ِٜ٣َ ٩حو ٕ ٩ِ ًَ ٢ابِ َٔ ٩جارٔ َی َة ًَ َِ ٩حب ٔ ٔ
َب ٌِ َس ا ِٟد ُُٔ ٤ص َواُّ ٟثَ ُ٠ث َب ٌِ َس ا ِٟد ُُٔ ٤ص إٔذَا َٗ َٔ َ١
دیبع اہلل نب رمع نب رسیمہ ،دبعارلنمح نب دہمی ،اعمؾہی نب اصحل ،فالن نب احْـ ،وحکمل ،انب اجْہی ،رضحـ بیبح نب ہملسم
ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل ۔س اکنےنل ےک دعب وچاھتیئ ہصح ا مار ےک وطْ رپ رمحمف ًٔام ے (اؾْ اہجد ےس ؾایسپ ںیم ارگ
د نم ےس ماہلب وہكا وت) ۔س اکنےنل ےک دعب اہتیئ ہصح ا مار ںیم دےت۔
ْاؾی :دیبعاہلل نب رمع نب رسیمہ ،دبعارلنمح نب دہمی ،اعمؾہی نب اصحل ،فالن نب احْـ ،وحکمل ،انب اجْہی ،رضحـ بیبح
نب ہملسم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش ہی اتہک ےہ ہک ۔س ا مار ےس ےلہپ اکنال اجےئ اگ
حسیث 977 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب ٩اح٤س ب ٩بْش ب ٩ذٛوا٣ ،٪ح٤وز ب ٩خاٟس٣ ،زوا ٪ب٣ ٩ح٤س ،یحٌي ،ابووہب ،حرضت ٜ٣حو٢
اٟس َِ ٣ظ٘ٔیَّا ٔ ٪ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗا ََل َح َّسث َ َ٨ا َ٣زِ َوا ُ ٪بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ََ ٩ح ََ ٤س بِ َٔ ٩ب ٔظير ٔبِ ٔ ٩ذ ََِ ٛو َ
اَ ٪و َِ ٣ح ُ٤وزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ِّ
ْص َٔل َِ ٣زََة ٕ ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ص َُذیِ ٕ١ َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩ح ِ٤زَ َة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا َوصِبٕ َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َُ ِٜ٣ح ّوَل َی ُ٘و ُُ ٨ِ ُٛ ٢ت ًَ ِب ّسا بَٔ ِ ٔ٤
َخ ِج ُت َٔ ٨ِ ٣ضا َوب ٔ َضا ًٔ ٥ِْ ٠إ ٔ ََّل َّ َ
ْص َوب ٔ َضا ًٔ ٥ِْ ٠إَٔل َح َویِ ُت ًََِ ٠یطٔ ٓ َٔى َ ُ َری ث ُ ََّ ََ ٥ت ِی ُت ا ِٔ ٟح َح َاز ٓ ََ٤ا َ َ َخ ِج ُت َٔ ِ ٣ٔ ٩ِ ٣ َٓأ ًِ َت َ٘ ِتىٔي ٓ ََ٤ا َ َ
اٟظ َاِ َِ َٓ ٦زبَ ِ٠ت َُضا ک ُ ُّ١ َح َویِ ُت ًََِ ٠یطٔ ٓ َٔى َ ُ َری ث ُ ََّ ََ ٥ت ِی ُت ا َِٔ ٌٟز َا٤َٓ ٚا ََخ ِج ُت َٔ ٨ِ ٣ضا َوب ٔ َضا ًٔ ٥ِْ ٠إ ٔ ََّل َح َویِ ُت ًََِ ٠یطٔ ٓ َٔى َ ُ َری ث ُ ََّ ََ ٥ت ِی ُت َّ
َ َ
یم َٓ ُُِ٘ ٠ت َُ ٟط َّ
یت َط ِیدّا یُ َ٘ا ُُ َٟ ٢ط زٔ َیا ُز بِ َُ ٩جارٔ َی َة اٟتُّ ٔ ٔ٤ ک ََ ِسأ َ ُ ٩ِ ًَ ٢أ ََ ٥َِ ٠َٓ ١ٔ َٔ ٨َّ ٟج ِس ََ َح ّسا یُ ِدبٔرُنٔی ٓ ٔیطٔ بٔظَ ِی ٕئ َحًَّي َُ ٔ ٟ٘ ذََ ٔ ٟ
یب بِ َِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِِ ٔٔ ٟضز ٔ َّی َی ُ٘و َُ ٢طض ٔ ِس ُت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َص َِ ١سَ ٌِ ٔ٤ت فٔی اَ ١ٔ َٔ ٨َّ ٟط ِیئّا َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ ٥سُ ٌِ ٔ٤ت َحب ٔ َ
َن َّٔ َُّ ١
اٟزب ُ ٍَ فٔی ا َِ ٟب ِسََة ٔ َواُّ ٟثَ ُ٠ث فٔی اَّ ٟز ِج ٌَةٔ
دبع اہلل نب ادمح نب رشب نب دوکاَ ،ومحمد نب اخدل ،رمؾاَ نب دمحم ،ییحی ،اوبؾہف ،رضحـ وحکمل ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم رصم ںیم
ینب ذہلی یک اكک وعْـ اک فالر اھت رھپ اِ ےن ےھجم آ ْاد رک دكا نکیل ںیم رصم ےس ںیہن مکال جف كک ہک ںیم ےن اینپ داتسن ںیم
ؾاہَ اک مار ملع احلص ہن رک ایل۔ رھپ ںیم کلم اجحْ ںیم آ كا اؾْ ںیم ؾاہَ ےس یھب اِ ؾعق كک ہن مکال جف كک ؾاہَ وموجد ملع دنی
احلص ہن رک ایل اینپ داتسن ںیم۔ رھپ ںیم رعاض ںیم ٓا كا اؾْ ؾاہَ ےس یھب اِ ؾعق كک ںیہن ایگ جف كک ںیم ےن اینپ داتسن
ےک اطمقب ؾاہَ اک مار ملع دنی احلص ہن رک ایل۔ رھپ ںیم کلم ْار ںیم ٓا كا اؾْ ؾاہَ ےک اكک اكک الہ ملع ےس سال اؾْ لفن (امل
تمینغ ںیم ےس ہصح ْدسی ےس ْادئ روطْ ا مار وکیئ زیچ دانی) ےک قلعتم دْكا ت ایک۔ نکیل ےھجم وکیئ ااسی صخش ہن سال وج اِ
م ليمي
كاِْ ںیم وکیئ دحلق ھج ےس ایبَ رکكا اہیَ كک ہک ریمی سالاقـ اكک لْٓگ ےس وہیئ نج اک كار ْكاد نب اجْہی ا ی اھت۔
ںیم ےن اَ ےس وپاھچ ایک آ ـ ےن لفن ےک كاِْ ںیم ھچک انس ےہ؟ اوھنَ ےن اہک اہَ! ںیم ےن بیبح نب ہملسم رہفی ےس انس ؾہ
ےتہک ےھ ہک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ وموجد اھت۔ آ ـ ےن رشؾؿ اہجد ںیم وچاھتیئ امل اک لفن دكا اؾْ ؾایسپ
ےک ؾعق ( ماہلب ک ش آ ےن اؾْ امل تمینغ احلص وہےن رپ) اہتیئ امل اک لفن دكا۔
ْاؾی :دبعاہلل نب ادمح نب رشب نب دوکاَ ،ومحمد نب اخدل ،رمؾاَ نب دمحم ،ییحی ،اوبؾہف ،رضحـ وحکمل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اِ دہتس اک ایبَ وج ا رک ںیم آ رک لم اجےئ
حسیث 978 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،اب ٩ابی ًسی ،اب ٩اسحً ،ٙبیساہلل ب٤ً ٩ز ہظی ،٥یحٌي ب ٩سٌیس٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت
ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ
ٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙص َُو َُ ٣ح َّْ ٤س ب ٔ َب ٌِ ٔف َص َذا ح و َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز بِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ًَس ٓ ٕ
ْس َة َح َّسثَىٔي صُظَ ِی َْ ٩ِ ًَ ٥ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس َجٔ٤ی ٌّا ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی َِ ٣ی َ َ
وَ ٪ت َتکَآَأ ُز ٔ َ٣ا ُؤص َُِ ٥ی ِش َعی ب ٔ ٔذ َّ٣تٔض ٔ ِِ ََ ٥زَ٧اص َُِ ٥ویُحٔيرُ ًََِ ٠یض ٔ َِ ِٗ ََ ٥ؼاص َُِ ٥وص ُِ ٥یَ ْس ًَل َی َ ٩ِ ٣س َٔواص ُِ ٥یَزُ ُّز اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِِ ٤ُ ٟشَ ٤ُ ٔ ٠
ُک ابِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َٙ ِ ٣ُ ١ؤ ٔ ٩ْ ٣بٔک َ ٔاَفٕ َو ََل ذُو ًَ ِض ٕس فٔی ًَ ِضسٔظ ٔ َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ ِ ْسیض ٔ ًَِ ٥ل َی َٗاً ٔ ٔسص ََِٔ ٥ل یُ ِ٘ َت ُُٔ ٣ظ ُّسص ًَُِ ٥ل َی ُِ ٣ـ ٌٔٔٔض ٔ َِ ٥و َُ ٣ت َ ِّ
ا َِ َ٘ ٟو َز َواَّ ٟتکَا ُٓ َؤ
ہي
ظٌٌىہ نب دیعس ،انب ایب دعی ،انب ااحسض ،دیبع اہلل نب رمع ش ز ،ییحی نب دیعس ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب
ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہکْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا املسمونَ ےک وخَ لٓالٓ ںیہ ادین املسمَ یسک اکًٔ وک انم
دِ اتکس ےہ اؾْ اِ اک وپْا رکكا رضؾْی ےہ۔ ایس رطح دؾْ مار اک املسمَ انپہ دِ اتکس ےہ ارگہچ اِ ےس لٓدكک ؾاال وموجد وہ
اؾْ اكک املسمَ دؾرسِ املسمَ یک دمد رکِ اےنپ اخمنیفل رپ اؾْ سج یک وساْكاَ زیت ْاتفْ وہَ ؾہ اَ ےک ْاھت ْےہ نج یک
وساْكاَ زمکؾْ وہَ اؾْ جف ا رک ںیم ےس وکیئ ڑکٹی لکن رک امل تمینغ احلص رکِ وت كایق ولوگَ وک یھب اِ ںیم رشكک
رکِ اؾْ املسمَ لتق ہن ایک اجےئ یسک اکًٔ ےک دبہل ںیم اؾْ ہن دم سج ےس دہع وہ ایگوہ۔
ہي
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،انب ایب دعی ،انب اقحس ،دیبعاہلل نب رمع ش ز ،ییحی نب دیعس ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ
نب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اِ دہتس اک ایبَ وج ا رک ںیم آ رک لم اجےئ
حسیث 979 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ،ہاط ٥بٗ ٩اسً ،٥رک٣ہ ،ایاض ب ٩س٤٠ہ ،حرضت س٤٠ہ ب ٩اٛوَ
اض بِ َُ ٩س ََ ٤َ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َََ ََُ ٢ار ًَ ِب ُس ٔرک َُ ٣ة َح َّسثَىٔي إٔیَ ُ
ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َصا ٔط ُ ٥بِ ُ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔ ٥ح َّسثَ َ٨ا ً ِ َٔح َّسثَ َ٨ا َص ُ
اض َُ ٌَ ٣ط فٔی َخ ِی ٕ١ َّط ُزصَا ص َُو َوَُْ َ ٧ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَل َی إٔب ٔ َٔ ١ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ٘ َٓ ٥َ ٠ت ََ ١راً َٔی َضا ٓ َ َ
َُخ َد َی ِ ُ
َّ
ت یَا َػ َبا َحا ُظ ث ُ َّ ٥ات َب ٌِ ُت ا ِِ َ٘ ٟو ََ َٓ ٦ح ٌَُِ ٠ت ََ ِرمٔی َوََ ًِ ٔ ُ
َقص َُِِٔٓ ٥ذَا َر َج ٍَ إلٔ َ َّی َٓ َح ٌَُِ ٠ت َو ِجنٔی ٗ ٔ َب َ ١ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة ث ُ ََّ٧ ٥ا َزیِ ُت ث َ ََل َث َ٣زَّا ٕ
َٓار ْٔض َج َِ ٠ش ُت فٔی ََ ِػ َٔ ١ط َح َزة ٕ َحًَّي َ٣ا َخ ََٙ ٠اہللُ َط ِیئّا ٔ ٩ِ ٣هَ ِضز ٔأ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ ََّل َج ٌَ ُِ ٠ت ُط َو َرا َئ هَ ِضزٔی
َو َحًَّي ََ ِِ َ٘ ٟوا ََ ِٛث َ َر ٔ ٩ِ ٣ثَ ََلث ٔي َن ُر ِّ ٣حا َوثَ ََلث ٔي َن بُزِ َز ّة َی ِش َتد ٔ ُّٔ َ
وَ ٨ِ ٣ٔ ٪ضا ث ُ ََّ ََ ٥تاص َُِ ًُ ٥ی ِی َُ ٨ة ََ ٣س ّزا َٓ َ٘ا ََ ٔ ٟ ٢ی ُ٘ ِ ٥إَِٔ ٟیطٔ َن َ ْ
ْف ٔ٥ِ ُٜ٨ِ ٣
َٓ َ٘ َا ٦إلٔ َ َّی ََ ِر َب ٌَ ْة ُٔ ٨ِ ٣ض ََِ ٓ ٥ؼ ٌٔ ُسوا ا َِ ٟح َب َ٤َّ ٠َ َٓ ١ا ََ ِس َُ ٌِ ٤ت ُض ُِِ ٠ُٗ ٥ت ََ َت ٌِز ٔ ُٓونٔی َٗا ُٟوا َو ََ ِ ٧ََ ٩ِ ٣ت ُُِٗ ٠ت َََ٧ا ابِ ُ ٩اْلِ َ َِ ٛو َٔ َو َّأ ٟذی َ َّ
ُک َ٦
َو ِج َط َُ ٣ح َّٕ ٤س َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠لَ َی ِلُ٠بُىٔي َر ُج ُْ َٓ ٥ِ ُٜ٨ِ ٣ٔ ١ی ِسرٔ ُٛىٔي َو ََل ََكُِ٠بُ ُط ٓ ََی ُٔوتُىٔي ٓ ََ٤ا بَز ٔ ِح ُت َحًَّي َ٧وَ ِز ُت إلٔ َی
ض َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَ َت َد ََّّ َ ُ٠٠
َخ ُ ٦اْلِ َ َسس ُّٔی ٓ ََی َِ ٠ح ُ ٙبٔ ٌَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة و ٪اٟظ َح َز ََ َّوُ ُٟض ِ ٥اْلِ َ ِ َ ٓ ََوارٔ ٔ
َخ ُِ ًَ ٦ب َس اَّ ٟز ِح ََ ٩ٔ ٤وكَ ٌَ َ٨طُ ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح ََ َ٘ َٓ ٩ٔ ٤ت َ٠طُ َٓ َت َح َّو َِ ًَ ٢ب ُس َق اْلِ َ ِ َ
ٕ ًََِ ٠یطٔ ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح ََٓ ٩ٔ ٤ا ِخ َت ََٔ٠ا كَ ٌِ ََ ٨تي ِ ٔن ٓ ٌََ َ َ َو َی ٌِ ٔل ُ
َق بٔأبَٔی َٗ َتا َز َة َو َٗ َت َُ ٠ط ََب ُو َٗ َتا َز َة
َخََ ٓ ٔ ٦ی َِ ٠ح ََُ ٙبُو َٗ َتا َز َة بٔ ٌَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح ََٓ ٩ٔ ٤ا ِخ َت ََٔ٠ا كَ ٌِ ََ ٨تي ِ ٔن ٓ ٌََ َ َ ض اْلِ َ ِ ََف ٔ اَّ ٟز ِح ًََ ٩ٔ ٤ل َی َ َ
ئ َّأ ٟذی َج َِّ ٠ی ُت ُض ُِ ٨ِ ًَ ٥ط َخ ٔ ٦ث ُ َّٔ ٥جئ ُِت إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وص َُو ًَل َی ا ِ٤َ ٟا ٔ ض اْلِ َ ِ َ
َف ٔ َ
َٓ َت َح َّو ََ ٢بُو َٗ َتا َز َة ًَل َی َ َ
ض َواٟزَّا ٔج ٔ١ رقز ٕ َِٓٔذَا ٔ َ ٧ي ُّي اہللٔ َػَلہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َخ ِٔ ٤ص ٔ٣ائ َ ٕة َٓأ َ ًِ َلانٔی َس ِض َ ٥ا َِٟٔارٔ ٔ ذُو َ َ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،اہمش نب اق ،،رکعہم ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس نب اوکؿ ےس ْؾالق ےہ ہک دبعارلنمح نب كىٌىہ ےن
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک اؾوٹنَ وک ولكا اَ ےک رچؾاےہ وک امْ داال اؾْ ؾہ اؾْ اِ ےک وھگْ وساْ ْایھت اؾوٹنَ وک اہےتکن
وہےئ ےل ےئگ وت ںیم ےن اانپ صىہ دمہنی یک رطو رک ےک ْؾْ ےس اکپْا! نیت رمہبت كاابصاحہ! (ینعی ولوگَ وک ولـ یک رب دی) اِ
ه
ےک دعب ںیم ریٹلؾَ ےک ےھچیپ حال اؾْ ںیم اكکؿ ریت امْ امْ رک ْیمخ رکكا اجكا اھت۔ جف ا مٌُ ےس وکیئ وساْ ریمی رطو اتٹل وت ںیم
یسک دْجف یک آ ْ ںیم پھچ اجكا اہیَ كک ہک آ ـ ےک ےنتج اؾلق ےھ ٔف وک ںیم ےن ےھچیپ رک ایل اؾْ اوھنَ ےن اےنپ سیت
اھبولَ اؾْ سیت اچدْؾَ ےس ْكادہ کنیھپ دںی كاہک ؾَْ مک وہ اجےئ (اؾْ اھبےنگ ںیم آ ْاین وہ) اےنت ںیم (دبعارلنمح اک كاـ)
كىٌىہ دمد ےک ےیل آ اچنہپ اؾْ اےنس اہک مت ںیم ےس دنچ آ دم اِ صخش یک رطو اجںیئ (ینعی ہملس نب اوکؿ یک رطو اؾْ اِ وک لتق
رک داںیل) ہملس ےتہک ںیہ ہک اَ ںیم ےس اچْآ دم ریمی رطو آ ےئ اؾْ اہپْ رپ ےھت جف ؾہ اےنت افہلص رپ آ ےئگ ہک ریمی آ ؾاْ اَ
كک چنہپ ےکس وت ںیم ےن اہک ایک مت ھج وک اچہپےتن وہ؟ اوھنَ ےن وپاھچ وت وکَ ےہ؟ ںیم ےن اہک ںیم اوکؿ اک اٹیب وہَ۔ مسق ےہ اِ
داـ یک سج ےن دمحم یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک زعـ ؾرسًٔاْی یشخب ےہ۔ ارگ مت ںیم ےس وکیئ ےھجم ڑکپكا اچےہ اگ وت ڑکپ ںیہن ےکس
اگ اؾْ سج وک ںیم ڑکپكا اچوہَ اگ ؾہ چب رک ہن اج ےکس اگ۔ ایھب ْكادہ دری ہن زگْی یھت ہک ںیم ےن داھکی ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ه
ؾملس ےک وساْ دْوتخَ ںیم ےس وہ رک ےلچ آ ْےہ ںیہ اؾْ ا مٌُ ےس ٔف ےس آ ےگ ارخر ادسی ےھ ؾہ (ریٹلؾَ ےک رسداْ)
دبعارلنمح نب كىٌىہ كک چنہپ ےئگ دبعارلنمح ےک وھگِْ وک امْ داال اؾْ دبعارلنمح ےن ارخر وک لتق رک داال۔ اؾْ ؾہ اےکن وھگِْ رپ
وساْ وہ ایگ اےکس دعب انب اتقدہ ےن دبعارلنمح وک اجایل اؾْ زلایئ رشؾؿ وہیئگ۔ اؾْ اِ زلایئ ںیم اوباتقدہ اک وھگْا امْا ایگ اؾْ اوباتقدہ
ےن دبعارلنمح وک لتق رک داال رھپ اوباتقدہ ارخر ےک وھگِْ رپ وساْ وہےئ۔ اِ ےک دعب ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک
حدصف ںیم احرض وہا۔ اِ ؾعق آ ـ اِ كاین رپ ےھ سج اک كار دؾعٔد اھت اؾْ اہجَ ےس ںیم ےن ریٹلؾَ وک د اگ دكا اھت اِ ؾعق
آ ـ كاچن وس أًاد ےک عمجم ںیم ےھ سپ آ ـ ےن ےھجم اكک وساْ اک ہصح اؾْ اكک ایپدہ اک ہصح دكا۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،اہمش نب اق ،،رکعہم ،اكاِ نب ہملس ،رضحـ ہملس نب اوکؿ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وس ےن اچدنی ںیمےس لفن اک ایبَ اؾْ تمینغ ےک امل ںیمےس
حسیث 980 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ػاٟح٣ ،حبوب ب٣ ٩وسي ،ابواسحً ،ٙاػ ٥ب ٩ک٠یب ،حرضت ابواٟحویزہ جزمی
اػ ٔ ٥بِ ٔ ٩کَُِ ٠یبٕ ًَ ََِ ٩بٔی ا ُِ ٟح َویِزٔیَ ٔة ا َِ ٟح ِزم ٔ ِّی َٗا َ٢ وسي ََ ِخب َ َرَ٧ا ََبُو إ ٔ ِس َح َ ٙا َِٔ ٟزَار ُّٔی ًَ ِٔ ًَ ٩ وب بِ َُ ٣ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََب ُو َػإ ٔ ٟح َِ ٣حبُ ُ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اٟزوَ ٔ ٦جزَّ ّة َح َِ ٤زا َئ ٓ َٔیضا َزَ٧أ٧يرُ فٔی إ ٔ َِ ٣زة ٔ ٌَُ ٣او ٔ َی َة َو ًَ َِ ٠ی َ٨ا َر ُج ِْ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َح ٔ
ق ُّ ََ َػ ِب ُت بٔأ َ ِر ٔ
یس َٓأ َ َت ِی ُت ُط ب ٔ َضا َٓ َ٘ َش ََ ٤ضا بَي ِ َن ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َوََ ًِ َلانٔی َٔ ٨ِ ٣ضا ِٔ ٣ث َ٣َ ١ا ََ ًِ َلي َر ُج َّل ُٔ ٨ِ ٣ض ِ٥ ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ُسَِ ٠ی ُٕ ٥ی َ٘ا ُُ َٟ ٢ط َ ٩ُ ٌِ ٣بِ َُ ٩یز ٔ َ
ُک ث ُ ََّ ََ ٥خ َذ َی ٌِز ٔ ُق ًَل َ َّی ث ُ ََّٗ ٥ا ََِ ٟ ٢و ََل ََنِّی َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ََُ ٢ل َن ِٔ َ ١إ ٔ ََّل َب ٌِ َس ا ِٟد ُُٔ ٤ص َْلَ ًِ َل ِیت َ
َٔ ٩ِ ٣ن ٔؼیبٔطٔ َٓأَبَ ِی ُت
اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوب ااحسض ،اعمص نب کلًف ،رضحـ اوباوجلریہ رجم ےس ْؾالق ےہ ہک ےھجم ْؾر یک رس ْنیم رپ اكک
رسح ْكگ اک ےتڑا سال سج ںیم دانیْ رھبِ وہےئ ےھ۔ ہی ؾاہعق رضحـ اریم اعمؾہی ےک دؾْ حال ت اک ےہ اَ دونَ امہِْ اریم ینب
میلس ےک اكک صخش ےھ وج ااحصـ ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ںیم ےس ےھ نج اک كار صهُ نب لٓكد اھت۔ سپ ؾہ ےتڑا ےل رک
ںیم اےکن كاِ آ كا اؾْ اوھنَ ےن اِ ےک دانیْ ٔف املسمونَ ںیم میسقت ےیک اؾْ اِ ںیم ےس اكک ہصح ےھجم یھب دكا (ینعی انتج اعر
املسمونَ وک دكا اانت یہ ےھجم یھب دكا ْكادہ ںیہن دكا) رھپ ًٔامكا ارگ ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک ہی اْْاد ہن انس وہكا ہک
لفن (ْكادہ ہصح) ۔س اکنےنل ےک دعب ےہ وت ںیم ھجت وک رضؾْ ْكادہ ہصح داتی رھپ ؾہ اےنپ ہصح ںیم ےس ےھجم دےنی ےگل نکیل ںیم
ےن ںیہن ایل۔
ْاؾی :اوب اصحل ،وبحمـ نب ومیس ،اوباقحس ،اعمص نب کلًف ،رضحـ اوباوجلریہ رجم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وس ےن اچدنی ںیمےس لفن اک ایبَ اؾْ تمینغ ےک امل ںیمےس
حسیث 981 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩ک٠یب ،ابوًوا٧ہ ،حرضت ًاػ ٥ب ٩ک٠یب
َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ا ْز ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ََِ ٩بٔی ًَ َواَ َ ٧ة ًَ ِٔ ًَ ٩
اػ ٔ ٥بِ ٔ ٩کَُِ ٠یبٕ بِٔ ٔ ِس َ٨ازٔظ ٔ َو َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ
انہد نب کلًف ،اوبوعاہن ،رضحـ اعمص نب کلًف ےس یھب ایس دن اؾْ وہفمر ےک ْاھت ْؾالق ےہ۔
ْاؾی :انہد نب کلًف ،اوبوعاہن ،رضحـ اعمص نب کلًف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ٌيی ںیم ےس ارگ اامر اےنپ ےیل ھچک ْےھک وت ایک مکح ےہ؟
حسیث 982 ج٠س :جلد دوم
راوی :وٟیس بً ٩تبہً ،بساہلل بًَ ٩لء ،ابوسَل ،٦حرضت ً٤زو ب٨ً ٩بشہ
ئ ََُ َّ ٧ط َسََ ٍَ ٔ٤بَا َس ََّل ٕ ٦اْلِ َ ِس َو َز َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ َِ ٤زو
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس بِ ًُُ ٩ت ِ َب َة َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
بِ ََ ًَ ٩ب َش َة َٗا ََ ٢ػلَّی ب ٔ َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إلٔ َی َبٌٔير ٕ ٔ ٩ِ ٣ا ِ٤َّ ٠َ َٓ ٥ٔ ٨َ ِِ ٤َ ٟا َس ََّ ََ ٥َ ٠خ َذ َوبَ َز ّة َٔ ٩ِ ٣ج ِٔ ٨ب ا َِ ٟبٌٔير ٔث ُ َّ٥
َ ١ص َذا إ ٔ ََّل ا ِٟد ُُُ ٤ص َوا ِٟد ُُُ ٤ص َ٣زِزُو ْز ٓ ٔی٥ِ ُٜ َٗا ََ ٢و ََل یَ ٔح ُّ ١لٔی ٔ٨َ َُ ٩ِ ٣ائِٔ ٣ٔ ٥ِ ُٜٔ٤ث ُ
ؾدیل نب ہبتع ،دبعاہلل نب فالن ،اوبْالر ،رضحـ رمعؾ نب كىٌشہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ںیمہ
تمینغ ےک اؾلق یک رطو ْح رک ےک (ینعی اِ اک رتسہ انبرک) امنْ ڑپاھیئ جف آ ـ ےن ْالر ریھپا وت اؾلق ےک ولہپ ںیم ےس اكک
كال ایل اؾْ ًٔامكا اہمتْی فٌيمًؿَ ںیم ےس ریمِ ےیل اِ كال ےک لٓالٓ یھب اجلٓ ںیہن ےہ وساےئ ۔س (كاوچناَ) ےک اؾْ ؾہ
۔س یھب اہمتْی یہ رطو ولكا دكا اجكا ےہ۔ (ینعی اہمتْی یہ رضؾْوتَ ںیم اامعتسل وہكا ےہ)۔
ْاؾی :ؾدیل نب ہبتع ،دبعاہلل نب فالن ،اوبْالر ،رضحـرمعؾ نب كىٌشہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دہع وپْا رکكارضؾْی ےہ
حسیث 983 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ش٤٠ہ٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩زی٨ار ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِِ ٟاز ٔ َر یُ َِ ٨ؼ ُب َٟطُ َ ٔ ٟوائْ َی ِو َ ٦ا َِ ٔ ٟ٘یا َ٣ةٔ َٓ ُی َ٘ا َُ ٢ص ٔذظ ُٔ َِس َرةُ ُٓ ََل ٔ ٪بِ ََٔ ُٓ ٩ل ٕ٪
دبع اہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب دانیْ ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ایقصف ےک دَ دہع ینکش رک ےن ؾاےل ےک ےیل اكک ڈنھجا اگْا اجےئ اگ اؾْ اہک اجےئ اگ ہی يالَ انب يالَ یک دہع ینکش ےہ (ینعی
اِ وک رس اعر ْوسا ایک اجےئ اگ)
ْاؾی :دبعاہلل نب ہملسم ،یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب دانیْ ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اامر وج دہع رکِ اِ یک كادنبی ٔف ولوگَ رپ رضؾْی ےہ
حسیث 984 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػباح ،بزارً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ز٧از ،ارعد ،حرضت ابوہزیزہ
رع ٔد ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ٢ َ َ َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩اٟؼَّ بَّاحٔ ا َِ ٟبزَّا ُز َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ َُ ٩بٔی اٟزَِّ٧از ٔ ًَ َِ ٩بٔی اٟزَِّ ٧از ٔ ًَ ِ ٩اْلِ ِ َ
َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا ِاْل ٔ َُ ٣اُ ٦ج َّْ ٨ة ُی َ٘ا َت ُ
١بٔطٔ
دمحم نب ابصح ،لٓاْ ،دبعارلنمح نب ایب ْكاد ،ارعح ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا اامر اكک داھل ےہ سج ےک اہسِْ جىگ یک اجیت ےہ۔ (ذہلا حلص یھب ایس یک ْاےئ ےک اطمقب وہین اچےئہ)
ْاؾی :دمحم نب ابصح ،لٓاْ ،دبعارلنمح نب ایب ْكاد ،ارعح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اامر وج دہع رکِ اِ یک كادنبی ٔف ولوگَ رپ رضؾْی ےہ
حسیث 985 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػباح ،بزارً ،بساٟزح ٩٤ب ٩ابی ز٧از ،ارعد ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ِْ ٤زو ًَ ِ ٩بَُٜي ِر ٔبِ ٔ ٩اْلِ َ َط ِّخ ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ ًَٔ ٩ل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی َرآ ٍٕٔ ََ َّ٪
رقیِ ْع إلٔ َی َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٤َّ ٠َ َٓ ٥َ ٠ا َرََیِ ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َ
َبَا َرآ ٔ ٍٕ َ ِخب َ َر ُظ َٗا ََ ٢ب ٌَ َث ِتىٔي ُ َ
َ
َ ُ ِٟق ٔ َی فٔی َٗ ِٔ ٠يي ِاْل ٔ ِس ََل ُُِ ٠ُ٘ َٓ ٦ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی َواہللٔ َلَ ََ ِر ٔج ٍُ إَِٔ ٟیض ٔ ََِ ٥بَ ّسا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إنِّٔی َلَ
َار ٔج ٍِ َٗا َََ ٓ ٢ذ َص ِب ُت ث ُ ََّ ََ ٥ت ِی ُت
ک ِاْل َِ ٓ ٪ ک َّأ ٟذی فٔی َن ِٔ ٔش َ ا ٪فٔی َن ِٔ ٔش َ ٔیص بٔا ِِ ٌَ ٟض ٔس َوَلَ ََ ِحب ٔ ُص ا ِٟبُرُ َز َو َلِ ٩ِٔ ٜار ٔج ٍِ َِٓ ٔ ِ ٪ک َ َ ََخ ُ
ک اٟزَّ َ٣ا ٔ٪ ا ٪فٔی ذََ ٔ ٟ أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ِسُ ٤َِ ٠ت َٗا َ ٢ب ُ َٜي ِ ْر َوََ ِخب َ َرنٔی ََ َََّ ٪بَا َرآ ٍٕٔ ک َ َ
اِ ٔ ٗ ٪ب ٔل ًّیا َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا ک َ َ
َٓأ َ َّ٣ا ا َِ ٟی ِو ََََ ٓ ٦ل َی ِؼُ ُ٠ح
ٓ
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،رمعؾ نب ریکب نب ا ح ،نسح نب یلع نب اوب ْاعف ،رضحـ اوبْاعف ےس ْؾالق ےہ ہک ( حلص دحہیبی
ےک ومہعق رپ ) عٔشی ےن ےھجم اانپ امناس ہ انب رک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےک كاِ اجیھب جف ںیم ےن آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس وک
داھکی وت ( اہلل ےن ) ریمِ دل ںیم ںیم اْالر یک تبحم دال دی ںیم ےن رعض ایک كاْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس اـ ںیم اَ یک (
عٔشی یک ) رطو ولـ رک یھبک ہن اجؾَ اگ آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا ہن وت ںیم دہع ینکش رکكا وہَ اؾْ ہن اقدص وک دیق رکكا
وہَ ذہلا اـ وت وت ولـ اج اؾْ ارگ رھپ یھب ریتِ دل ںیم ؾہ كاـ ( اْالر یک تبحم ) ْیتہ ےہ وج اـ ےہ وت رھپ دؾكاْہ آكا اوبْاعف
ےتہک ںیہ ہک اِ ؾعق ںیم ؾاسپ حال آكا رھپ دؾكاْہ یبن یلص اہلل ہیلع ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہ رک اْالر وبقل ایک ۔ ریکب ےن اہک ہک
ےھجم ولعمر وہا ےہ ہک اوب ْاعف یطبق ( فالر ) ےھ اوبداؾد ےن اہک ( ااسی انہک ) اِ ؾعق حیحص اھت رگم اـ ںیہن ےہ (ویکہکن ہی تمظع
احصہب ےک حالوےہ)
ْاؾی :دمحم نب ابصح ،لٓاْ ،دبعارلنمح نب ایب ْكاد ،ارعح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف اامر ںیم اؾْ دونمشَ ںیم دہع عٔاْ كا اجےئ وت اامر اَ ےک کلم ںیم اجاتکسےہ
حسیث 986 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز ،طٌبہ ،س٠ی ٥بً ٩ا٣زٗ ،بی٠ہ بىي ح٤ير ٛے ایک طدؽ س٠ی ٥بً ٩ا٣ز
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ا٤َ ٨َّ ٟز ٔ ُّی َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ََِ ٩بٔی ا َِِ ٟٔی ٔف ًَ ُِ ٩سَِ ٠ی ٔ ٥بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ٕ َر ُج ْ ٩ِ ٣ٔ ١ح ِٔ٤ي َ َر َٗا َ ٢ک َ َ
ا ٪بَي ِ َن
ض ََ ِو بٔزِ َذ ِو َٕ ٪وص َُو َّ
َف ٕ اَ ٪ی ٔشيرُ ِ َ ٧ح َو ب ٔ ََلزٔص َِٔ ٥حًي إٔذَا ا ِن َ٘ َضي ا ِِ ٌَ ٟض ُس َُزَاص َُِ َٓ ٥حا َئ َر ُج ًَْ ١ل َی َ َ
اٟزوِ ًَ ٔ ٦ض ْس َوک َ َ
ٌَُ ٣او ٔ َی َة َوبَي ِ َن ُّ
َی ُ٘و ُ ٢اہللُ ََ ِٛبَرُ اہللُ ََ ِٛبَرُ َوَٓائْ ََل ُ ََس َر َٓ َ٨وَ زُوا َِٓٔذَا ًَ ِ٤زُو بِ َُ ًَ ٩ب َش َة َٓأ َ ِر َس َ ١إَِٔ ٟیطٔ ٌَُ ٣او ٔ َی ُة ٓ ََشأ َ َُ ٟط َٓ َ٘ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ٢
ا ٪بَ ِی َُ ٨ط َوبَي ِ َن َٗ ِوِ ًَ ٕ ٦ض ْس ٓ َََل َی ُظ ُّس ًُ ِ٘ َس ّة َو ََل َی ُح َُّ ٠ضا َحًَّي یَ ِٔ َ٘ ٨ض َي ََ َُ ٣س َصا ََ ِو یَ ِ٨ب ٔ َذ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٩ِ ٣َ ٢ک َ َ
َف َج ٍَ ٌَُ ٣او ٔ َی ُة
إَِٔ ٟیض ٔ ًَِ ٥ل َی َس َوا ٕئ َ َ
صفح نب رمع ،ہبعش ،میلس نب اعرم ،ہلیبق ینب ریمح ےک اكک صخش میلس نب اعرم ےس ْؾالق ےہ ہک ْؾویمَ اؾْ رضحـ اعمؾہی ےک
دْایمَ اعمدہہ اھت (ہک اكک ؾعق نیعم كک مہ جىگ ہن رکںی ےگ) اؾْ رضحـ اعمؾہی اَ ےک کلم ںیم اج ے ےھ۔ جف اعمدہہ یک
دمـ وپْی وہیئگ وت اَ ےس جىگ یک۔ ایس دؾْاَ اكک صخش رعیب كا رتیک وھگِْ رپ وساْ وہ رک آ كا۔ ؾہ ہہک ْاہ اھت۔ ال َلّ ُہ اَ ٔ ْکٍَ ُٕ ال َلّ ُہ
اَ ٔ ْکٍَ ُٕ۔ دہع وک وپْا رکؾ۔ دہع ینکش صف رکؾ۔ ولوگَ ےن اِ صخش یک رطو اگنہ یک وت داھکی ہک ؾہ (احصیب ْوسل) رمعؾ نب كىٌشہ ےھ۔
رضحـ اعمؾہی ےن اَ ےک كاِ اكک آ دم ہی وپےنھچ ےک ےیل اجیھب ہک اِ ںیم دہع ینکش ایک ےہ؟ اوھنَ ےن اہک ہک ںیم ےن ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک جف یسک صخش اؾْ یسک لور ںیم دہع ؾامیپَ وہاجےئ وت جف كک اِ یک
دمـ وپْی ہن وہاجےئ لق كک اِ دہع وک ہن وتِْ اؾْ ہن این دہع كادنت اؾْ جف دہع یک دمـ وپْی وہاجےئ وت لٓالٓی رپ دہع
وک وتِْ۔ سپ ہی نس رک رضحـ اعمؾہی ؾاہَ ےس ولـ آ ےئ۔
ْاؾی :صفح نب رمع ،ہبعش ،میلس نب اعرم ،ہلیبق ینب ریمح ےک اكک صخش میلس نب اعرم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دم اکًٔ وک لتق رکكا لٓا گىاہےہ
حسیث 987 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیًٍ ،یی٨ہ بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوبرک
رک َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی َ َ َ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ َُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍْ ًَ َِ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح ََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤بٔیطٔ ًَ َِ ٩بٔی بَ ِ َ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َٗ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ت ٌََ ٣ُ ١اص ّٔسا فٔی َُي ِر ٔ ُ٨ِ ٛضٔطٔ َرح ََّ ٦اہللُ ًََِ ٠یطٔ ا َِ ٟح ََّ ٨ة
امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،كىٌىہ نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبرکب ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
سج ےن یسک اعمدہ وک ریغب یسک ؾہج ےک امْ داال وت اہلل لاع ی اِ رپ جًف وک رحار رک دِ اگ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،كىٌىہ نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبرکب
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اویچلیَ اک ایبَ
حسیث 988 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٤ً ٩ز ،س٤٠ہ ابٓ ٩ـ٣ ،١ح٤س ب ٩اسح٣ ،ٙشی٤٠ہ ،حرضت نٌی ٥ب٣ ٩شٌوز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو اٟزَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا َسُ ٤ََ ٠ة َی ٌِىٔي ابِ َ ٩ا َِِ ٟٔـ َٔ ٣ُ ٩ِ ًَ ١ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََٗ ٙا َ ٢ک َ َ
اَ ٣ُ ٪ش ِیُ ٤َ ٔ ٠ة ََ ٛت َب إلٔ َی
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢و َٗ ِس َح َّسثَىٔي َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙط ِی ٕذ ِٔ ََ ٩ِ ٣ط َح ٍَ یُ َ٘ا َُٟ ٢طُ َس ٌِ ُس بِ ُ ٩كَارٔ ٕٚ
ًَ َِ ٩سَ ٤ََ ٠ة بِ ٔ ٩نُ ٌَ ِی ٔ ٥بِ ِٔ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕاْلِ َ ِط َحع ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ نُ ٌَ ِی َٕٗ ٥ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُُ َٟ ٢ض َ٤ا ح ٔي َن
َرضبِ ُت ََ ًِ َ٨ا َٗ٤َ ُٜا َ َ ٟ١ اب َُ ٣ش ِیَ ٤َ ٔ ٠ة َ٣ا َت ُ٘ َوَل ِٔ٧ََ ٪ت َُ٤ا َٗ َاَل َن ُ٘و ُ٤َ َٛ ٢ا َٗا ََٗ ٢ا َ٣َ ََ ٢ا َواہللٔ َِ ٟو ََل ََ َُّّ ٪
اٟز ُس َََ ١ل ُت ِ٘ َت ُ رقَََ ٔ ٛت َ
ََ
دمحم نب رمع ،ہملس انب لضف ،دمحم نب ااحسض ،ہملیسم ،رضحـ میعن نب وعسمد ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےس انس آ ـ ےن ہملیسم ذکاـ ےک اقدصؾَ ےس اِ اک طخ ڑپ رک وپاھچ ہک مت (ہملیسم ےک كاِْ ںیم) ایک ےتہک وہ؟
اوھنَ ےن اہک ہک مہ ؾیہ ےتہک ںیہ وج ہملیسم اتہک ےہ (ینعی مہ اِ ےک دوعی وبنـ یک دصتقی رک ے ںیہ) آ ـ ےن ًٔامكا حدا یک مسق
ارگ ہی ہن وہكا ہک اقدص لتق ںیہن ےیک اج ے وت ںیم مت دؾونَ یک رگدَ اُْا داتی۔
ْاؾی :دمحم نب رمع ،ہملس انب لضف ،دمحم نب اقحس ،ہملیسم ،رضحـ میعن نب وعسمد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اویچلیَ اک ایبَ
حسیث 989 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪ابواسح ،ٙحرضت حارثہ ب٣ ٩رضب
رض ٕب ََُ َّ ٧ط ََتَی ًَ ِب َس اہللٔ َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا بَ ِیىٔي َوبَي ِ َن ََ َح ٕس َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ََُ ٩ِ ًَ ٪بٔی إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙحارٔثَ َة بِ ِّٔ َ ٣ُ ٩
و ٪ب ٔ َُ ٤ش ِیَ ٤َ ٔ ٠ة َٓأ َ ِر َس َ ١إَِٔ ٟیض ٔ ِِ ًَ ٥ب َس اہللٔ َٓحٔی َئ بٔض ٔ ِ٥ ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٌَ ٟز ٔب ح ٔ َْ ٨ة َوإنِّٔی ََ ٣ز ِر ُت ب ٔ َِ ٤شحٔ ٕس َ ٔ ٟبىٔي َحٔ٨ی َٔ َة َِٓٔذَا ص ُِ ٥یُ ِؤ َٔ ُ٨٣
ک َرضبِ ُت ًَُ َ٘ ُ٨وَ َ ٟ ٢ک َر ُس ْ َاست َ َتابَ ُض َُِ ٥ي ِ َر ابِ ٔ ٩اَّ ٨َّ ٟوا َح ٔة َٗا َُ َٟ ٢ط َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُِ ٟ ٢و ََل َََ َّ ٧ ٓ ِ
اٟشو ٔ ٚث ُ ََّٗ ٥ا ََ ََ ٩ِ ٣َ ٢را َز ََ َِ ٪ی ِ٨و َُز إلٔ َی ابِ ٔ ٩اَّ ٨َّ ٟوا َح ٔة َٗت ّٔیَل َ َ
رقهَ َة بِ ٌَِ َٛ ٩بٕ ٓ َ َ
َرض َب ًُُ َ٘ ُ٨ط فٔی ُّ َٓأَ ِ ٧ت ا َِ ٟی ِو ََِ ٟ ٦ش َت ب ٔ َز ُسو َٕٓ ٢أ ََ ٣ز َ َ
اٟشو ٔٚ
ب ٔ ُّ
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوب ااحسض ،رضحـ احْہث نب رضمـ ےس ْؾالق ےہ ہک ؾہ دبعاہلل نب وعسمد ےک كاِ ےئگ اؾْ اہک ریمِ اؾْ
یسک رعـ ےک چیب دعاؾـ ںیہن ےہ ںیم ینب ہفینح یک اكک دجسم ےک كاِ ےس زگْا وت ںیم ےن داھکی ہک ولگ ہملیسم ذکاـ رپ اامیَ
الےئ ںیہ ہی نس رک دبعاہلل نب وعسمد ےن اَ ولوگَ وک كال اجیھب وت ؾہ آ ےئگ۔ دبعاہلل نب وعسمد ےن اَ ٔف ےس وتہب رکےن وک اہک
وساےئ انب وناہح ےک۔ اِ ےس دبعاہلل نب وعسمد ےن اہک ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس
ےہ ہک ارگ وت ایچلی ہن وہكا وت ںیم ریتی رگدَ اْا داتی۔ سپ آ ح ےک دَ وت ایچلی ںیہن ےہ سپ دبعاہلل نب وعسمد ےن عٔعہ نب بعک وک
مکح دكا اؾْ اوھنَ ےن رس كاْاْ اِ یک رگدَ اْا دی۔ اِ ےک دعب دبعاہلل نب وعسمد ےن ولوگَ ےس اہک ہک وج صخش انب وناہح اک رشح
دانھکی اچےہ ؾہ كاْاْ ںیم اج رک دھکی ےل ؾہ رما ڑپا ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،اوباقحس ،رضحـ احْہث نب رضمـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْـ ارگ یسک اکًٔ وک اامَ دِ
حسیث 990 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩وہبً ،یاق بً ٩بساہللُ٣ ،خ٣ہ ب ٩س٠ىُ ٪کیب ،حرضت ا ٦ہانی ب٨ت ابی كاٟب
ُکیِبٕ ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ُخ ََ ٣ة بِ ُٔ ٩سََ ِ ٠ى ََ ُ ٩ِ ًَ ٪ اق بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ًَ َِ ِ ٣َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ً َٔی ُ
ْشٔٛي َن یَ ِو َ ٦ا ِِ َٔ ٟتحٔ َٓأ َ َت ِت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ض َٗا ََ ٢ح َّسث َ ِتىٔي َ ُ ُّ ٦صَإ ٔ ٧ئ ب ٔ ُِ ٨ت ََبٔی كَأٟبٕ َََ َّ ٧ضا ََ َج َار ِت َر ُج َّل ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ًَبَّا ٕ
ت َوََ َّ٨َّ ٣ا َ٨ِ ٣َّ ََ ٩ِ ٣تٔ
ک َٟطُ َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢س ََ َج ِزَ٧ا ََ ََ ٩ِ ٣ج ِز ٔ َّ
َو َسََ ٓ ٥َ ٠ذ َ َ
ُک ِت ذََ ٔ ٟ
ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ایعض نب دبع اہلل ،رخمہم نب امیلسَ رکبی ،رضحـ ار اہین تنب ایب عالق ےس ْؾالق ےہ ہک اوھنَ
ےن حتف سکہ ےک دَ اكک رشمک وک انپہ دی اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہ رک اِ اک درک ایک وت آ ـ ےن
ًٔامكا سج وک وت ےن انپہ دی اِ وک مہ ےن انپہ دی اؾْ سج وک وت ےن انم دكا اِ وک مہ ےن انم دكا۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ؾہف ،ایعض نب دبعاہلل ،رخمہم نب امیلسَ رکبی ،رضحـ ار اہین تنب ایب عالق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وعْـ ارگ یسک اکًٔ وک اامَ دِ
حسیث 991 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،سٔیا ٪بً ٩یی٨ہ٨٣ ،ؼور ،ابزاہی ،٥اسوز ،حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت إ ٔ ِ ٪کَاِ َ ٧ت
ا ِِ ٤َ ٟزََةُ َُ ٟتحٔيرُ ًَل َی ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن ٓ ََی ُحو ُز
امثعَ نب ایب ہبیش ،ایفسَ نب كىٌىہ ،وصنمْ ، ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک وعْـ ارگ یسک اکًٔ وک انپہ دیتی
املسمونَ ےس وت اِ یک انپہ دْٔف وصتْ یک اجیت اؾْ اِ رپ ک ل وہكا۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ایفسَ نب كىٌىہ ،وصنمْ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےس حلص رکےن اک ایبَ
حسیث 992 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بیس٣ ،ح٤س ب ٩ثور٤ٌ٣ ،ز ،زہزی ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ٣شور ب٣ ٩حز٣ہ
ُخ ََ ٣ة َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٕس ََ ََّ ٣ُ ٪ح ََّ ٤س بِ َ ٩ثَ ِورٕ َح َّسثَ ُض ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ِ ًَ ٥ز ٕ ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ِ ٩ا ِِ ٔ٤ٟش َورٔ بِ َٔ ِ ٣َ ٩
ْش َة ٔ٣ائ َ ّة ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َحابٔطٔ َحًَّي إٔذَا کَاُ ٧وا ب ٔ ٔذی ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔ ٔة َخ َد أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ز َ ٩َ ٣ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة فٔی بٔ ِـ ٍَ ًَ ِ َ َٗا ََ َ ٢
ا ٪ب ٔ َّ ٔیث َٗا ََ ٢و َس َار أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي إٔذَا ک َ َ
اٟثَّ ٔ ٨یةٔ ا ٚا َِ ٟحس َ رح َ ٦بٔا َِ ٤ِ ٌُ ٟزة ٔ َو َس َ َٗ ََّ ٠س ا َِ ٟض ِس َی َوََ ِط ٌَ َز ُظ َوََ ِ َ
اض َح َِ ١ح َِ ١خ َ َْل ِت ا ِِ َ٘ ٟؼ َوا ُئ ََّ ٣ز َتي ِ ٔن َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َّأًٟي یَ ِضب ٔ ُم ًََِ ٠یض ٔ َِ ٨ِ ٣ٔ ٥ضا بَ َز َِ ٛت بٔطٔ َراح ٔ َُ ٠ت ُط َٓ َ٘ا َ ٢اُ ٨َّ ٟ
ک ََ ٟضا ب ٔ ُدَ ٕٙ ُ٠و َلَ ٩ِٔ ٜح َب َش َضا َحاب ٔ ُص ا ِٟٔٔی ٔ ١ث ُ ََّٗ ٥ا ََ ٢و َّأ ٟذی َن ِٔ ٔسي ب ٔ َی ٔسظ ٔ ََل َی ِشأَُٟونٔی ا َِ ٟی ِو َُ ٦خ َّل ّة َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا َخ َ َْل ِت َو َ٣ا ذََ ٔ ٟ
ت اہللٔ إ ٔ ََّل ََ ًِ َل ِی ُت ُض ِ ٥إٔیَّا َصا ث ُ ََّ ٥ز َج َز َصا ٓ ََوثَ َب ِت ٓ ٌََ َس َُ ٨ِ ًَ ٢ض َِ ٥حًَّي َ٧زَ َ ٢بٔأَٗ َِصي ا ُِ ٟح َسیِب ٔ َی ٔة ًَل َی ثَ َٕ ٤س َٗٔ٠ی ٔ١
رح َ٣ا ٔ ی ٌَُ ِّو َُ ٤
و ٪ب ٔ َضا ُ ُ
رع َو َة بِ َِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َٓ َح ٌَ َ ١یُک َ ِّ ٥ُ ٠أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ٔ ُ
١بِ َُ ٩و ِر َٗا َئ ا ُِ ٟدزَاع ُّی ث ََّ ََ ٥تا ُظ َی ٌِىٔي ُ ِ ئ َٓ َحائ َ ُط ب ُ َسیِ ُ ا ِ٤َ ٟا ٔ
ْفٕ َو ًََِ ٠یطٔ ا ُِ َ ِِ ٔ٤ٟ
اٟش ِی ُ َٓک ُ َّ٤َ ٠ا ک َ َّ٤َ ٠طُ ََ َخ َذ بِٔ ٔ ٠ح َیتٔطٔ وا ِِٔ٤ُ ٟي َرةُ بِ ُُ ٩ط ٌِ َب َة َٗائ ًَْٔ ٥ل َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠و َُ ٌَ ٣ط َّ
رع َوةُ َرَ ِ َسطُ َٓ َ٘ا ََ ٩ِ ٣َ ٢ص َذا َٗاُٟوا ا ِِٔ٤ُ ٟي َرةُ بِ ُُ ٩ط ٌِ َب َة َٓ َ٘ا َ٢ َف َٓ ٍَ ُ ِ اٟش ِی ٕٔ َو َٗا َِ ِّ ََ ٢
َخ یَ َس َک ًَ ِِ ٔ ٟ ٩ح َیتٔطٔ َ َ َرض َب یَ َس ُظ ب ٔ ََّ ١ٔ ٌِ ٨
ََٓ
ا ٪ا ِِٔ٤ُ ٟي َرةُ َػ ٔح َب َٗ ِو ّ٣ا فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َٓ َ٘ َت َُ ٠ض َِ ٥وََ َخ َذ ََ َِ ٣وا َُ ٟض ِ ٥ث ُ ََّ ٥جا َئ َٓأ َ ِس٥ََ ٠ ََ ِی ُ َُس ُر ََ َوَِ ٟش ُت ََ ِس َعی فٔی ُ َِس َرت َٔک َوک َ َ
َّ َّ
ٔیث ُک ا َِ ٟحس َ َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس٣َّ ََ ٥َ ٠ا ِاْل ٔ ِس ََل ُِ َ٘ َٓ ٦س َٗب ٔ ِ٨َ ٠ا َوََ َّ٣ا ا ِ٤َ ٟا َُّ٧َِٔٓ ٢طُ َ٣ا َُِ ُ ٢س ٕر َلَ َحا َج َة َ٨َ ٟا ٓ ٔیطٔ ٓ ََذ َ َ
َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٥َ ٠اٛت ُِب َص َذا َ٣ا َٗاضَي ًََِ ٠یطٔ َُ ٣ح َّْ ٤س َر ُسو ُ ٢اہللٔ َو َٗ َّؽ ا َِ ٟدبَرَ َٓ َ٘ا َُ ٢س َض ِی َْ ١و ًَل َی َََّ٧طُ ََل
اب َٗا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ َفَْ ٔٔ َٗ ٩ِ ٣ـ َّی ٔة ا ِل َٔ ٜت ٔ اًَ ٪ل َی زٔیَّ َ ٔ ٨
ک إَٔل َر َز ِز َت ُط إ ٔ َِ ٟی َ٨ا َٓ َ٤َّ ٠ا َ َ ٔیک ٔ٨َّ ٣ا َر ُج َْ ١وإ ٔ ِ ٪ک َ َ َیأِت َ
ات ِاْل َی َة َٓ ََ ٨ضاص ُِ ٥اہللُ ََ َِ ٪یزُ ُّزوصَُ َّ٩وََ ََ ٣زص َُِ ٪ِ ََ ٥یزُ ُّزوا ات َُ ٣ضا ٔج َز ْ َحوا ث ُ َّ ٥ا ِحُ٘ ٔ ٠وا ث ُ ََّ ٥جا َئ ن ِٔش َو ْة ُِ ٣ؤ ْٔ ٨َ ٣ ْٔلَ ِػ َحابٔطٔ ُٗو ُ٣وا َٓاُ َ ِ ٧
َ َ ُ
َُخ َجا بٔطٔ رقیِ ٕع َی ٌِىٔي َٓأ ِر َسُ٠وا فٔی كََ٠بٔطٔ ٓ ََسٓ ٌََ ُط إلٔ َی اَّ ٟز ُج َ٠ي ِ ٔن ٓ َ َ اٟؼَّ َس َا ٚث ََّ ٥ر َج ٍَ إلٔ َی ا ِ٤َ ٟسٔی َٔ ٨ة َٓ َحائ َ ُط َبُو َب ٔؼير ٕ َر ُج َْ ُ ٩ِ ٣ٔ ١
ک َص َذا َیا ُٓ ََل ُ٪ وَ ٩ِ ٣ٔ ٪ت ِ٤ز ٕ َُ ٟض َِ٘ َٓ ٥ا َََ ٢بُو َب ٔؼير ٕ ْٔلَ َحسٔ اَّ ٟز ُج َ٠ي ِ ٔن َواہللٔ إنِّٔی َْلَ َری َس ِی َٔ َ َحًَّي إٔذِ بَ ََِ ٠ا ذَا ا ُِ ٟحَِ ٠ی َٔةٔ َ٧زَُٟوا َیأِکَُ ُ٠
َخَف ِاْل َ ُ َخ َٓ َ٘ا ََ ََ ٢ج ِِ َٗ ١س َج َّزبِ ُت بٔطٔ َٓ َ٘ا َََ ٢بُو َب ٔؼير ََٕرٔنٔی ََُ ِ ٧و ِز إَِٔ ٟیطٔ َٓأ َ ِ٨َ َٜ ٣طُ ُٔ ٨ِ ٣ط ٓ ََ
َرضبَ ُط َحًَّي بَ َز َز َو َ َّ َجی ِّّسا َٓا ِس َت َّ٠طُ ِاْل َ ُ
َّ َّ َّ
رعا َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢س ُٗتٔ ََ ١واہللٔ َحًي ََتَی ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة ٓ ََس َخ َ ١ا ِ٤َ ٟشحٔ َس َی ٌِ ُسو َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسِ َ٘ َٟ ٥َ ٠س َرََی َص َذا ذُ ِ ّ
ک َٓ َ٘ ِس َر َز ِز َتىٔي إَِٔ ٟیض ٔ ِ ٥ث ُ ََّّ َ ٧ ٥حانٔی اہللُ ُٔ ٨ِ ٣ض َِ٘ َٓ ٥ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّيُوَ َٓ ٢حا َئ ََبُو َب ٔؼير ٕ َٓ َ٘ا َِ َٗ ٢س ََ ِوفَی اہللُ ذ ٔ ََّ ٣ت َ َػاح ٔ ٔيي َوإنِّٔی ِ٘ ٤ََ ٟت ْ
َُخ َد َحًَّي ََتَی رع َٖ ََُ َّ ٧ط َسيَرُ ُّز ُظ إَِٔ ٟیض ٔ َِ َ ٓ ٥
ک ََ اُ َٟ ٪ط ََ َح ْس َٓ َ٤َّ ٠ا َس ٍَ ٔ٤ذََ ٔ ٟ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ویِ َ٣ِّ ُ َ ١طٔ ِٔ ٣ش ٌَ َز َ ِ
رح ٕب َِ ٟو ک َ َ
َح َویَ ُِ ٔ ٠َٔ ٨ت ََبُو َج َِ ٨س ٕٔ ٠َ َٓ ٢ح َ ٙبٔأبَٔی َب ٔؼير ٕ َحًَّي ا ِج َت َِ ٌَ ٤ت ُٔ ٨ِ ٣ض َِٔ ً ٥ؼابَ ْة
ٕ ا َِ ٟب ِ ٔ
َس ِی َ
دمحم نب دیبع ،دمحم نب وثْ ،رمعمْ ،ہٕی ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ وسمْ نب زحمہم ےس ْؾالق ےہ ہک دح ہیبی ےک ْامہن ںیم (ینعیسج
ْال حلص دحہیبی وہیئ) ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دنچ ہٕاْ ااحصـ ےک ْاھت ےلکن۔ جف آ ـ دؾالخلًٍہ ںیم ےچنہپ وت عٔكاین
ےک اجونْ ےک ےلگ ںیم ظالدہ كادناھ اؾْ ااعشْ ایک اؾْ رمعہ اک ارحار كادناھ اؾْ یبن ؾاہَ ےس ْؾاہن وہےئ اہیَ كک ہک كٌىہ رپ ےچنہپ اہجَ
ےس سکہ ںیم دالخ وہےن ےک ےیل ارت ے ںیہ وت ٓا یکپ اؾینٹن ٓا ـ وک ےل رک كٌيھ یئگ ولوگَ ےن لح لح اہک (ہی ہملک اؾلق وک اڑھا
رکےن ےک ےیل وبےتل ںیہ) نکیل آ ـ یک اؾینٹن سج اک كار وصقی اھت اْ یئگ دؾ رمہبت۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
وصقی ےن اْ ںیہن یک اؾْ ہن یہ اْےن یک اِ یک اعدـ ےہ رگم اِ وک اہیھت ےک ْؾےنک ؾاےل ےن ْؾک دكا۔ (ینعی اہلل لاع ی ےن)
رھپ آ ـ ےن ًٔامكا مسق ےہ اِ داـ یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجَ ےہ ہک آ ح ےک دَ عٔشی ھج ےس وج زیچ یھب بلط رکںی
ےگ سج ںیم اہلل لاع ی ےک رحر یک میظعت وہیگ ںیم اَ وک ؾیہ زیچ دؾَ اگ۔ رھپ آ ـ ےن اؾینٹن وک ااھٹكا وت ؾہ اھٹ یئگ اؾْ ٓا ـ الہ سکہ یک
ْاہ ےس ہف رک دحہیبی یک رطو وتمہج وہےئ اہیَ كک ہک دحہیبی ےک ااہتنن رپ دیماَ ںیم اكک ہگج رپ اہجَ اكک گٓت ںیم وھتْا
ْا كاین عمج اھت آ ـ ؾاہَ رپ اج ارتِ۔ ےلہپ آ ـ ےک كاِ دبلی نب ؾْاقن زخایع آ كا رھپ رعؾہ نب وعسمد لؽيی آ كا اؾْ ٓا ـ ےس وگتفگ
رکےن اگل۔ دؾْاَ وگتفگ رعؾہ كاْ كاْ آ یکپ ْشی ابمْک وک اہھت اگل ْاہ اھت۔ ریغمہ نب ہبعش وج آ رضحنـ ےک كاِ ولتاْ ےیل وہےئ
اڑھِ ےھ اؾْ وخد (ولےہ یک وٹیپ) ےنہپ وہےئ ےھ۔ اوھنَ ےن رعؾہ ےک اہھت رپ ولتْ یک وکیھت امْی اؾْ اہک آ یکپ ْشی ابمْک
ےس اانپ اہھت دؾْ ْھک۔ رعؾہ ےن رس ااھٹ رک وپاھچ ہی وکَ ےہ؟ ولوگَ ےن اہک ریغمہ نب ہبعش! رعؾہ ےن اہک اِ اکمْ! ایک ںیم ےن
ریتی دہع ینکش یک اصالح ںیم وکن ںیہن یک؟ اِ اک ہصق ویَ ےہ ہک ْامہن اجتیلہ ںیم ریغمہ نب ہبعش دنچ ولوگَ ےک ْاھت ےئگ
اؾْ رھپ اَ وک لتق رک داال۔ اؾْ اَ اک امل ؾاابسـ ولـ ایل رھپ یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہ رک اْالر وبقل رک
ایل۔ آ ـ ےن ًٔامكا مہ ےن اْالر وت وبقل رک ایل رگم اِ امل یک ںیمہ رضؾْـ ںیہن ےہ ویکہکن ہی ،مر ؾ ًٔبی ےس احلص ایک وہا
امل ےہ۔ اِ ےک دعب دحلق ےک ْاؾی وسمدہ ےن ٓا رخ كک دحلق ایبَ یک۔ سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رضحـ
یلع ےس ًٔامكا وھکل ہی ؾہ حلص كاہم ےہ سج رپ ْوسل حدا ےن ہلصیف ایک ےہ۔ رھپ ٔف ہصق ایبَ ایک۔ لیہس ےن اہک ہک اؾْ وج وکیئ
صخش عٔشی ںیم ےس ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ ےئ ارگہچ ؾہ املسمَ وہ رک یہ ویکَ ہن آ ےئ وت ٓا ـ اِ وک ولكا
دںی ےگ۔ جف آ ـ حلص كاہم یک یرحری ےس افْؿ وہ ےئگ وت اےنپ ااحصـ ےس ًٔامكا اوھٹ! اےنپ عٔكاین ےک اجونْ دحب رک داول اؾْ اِ ےک
دعب رس ڈنمادؾ۔ اِ ےک دعب سکہ یک دنچ وعْںیت املسمَ وہ رک رجہـ رک ےک املسمونَ ےک كاِ آ ںیئ۔ اہلل لاع ی ےن اكکؿ ولكاےن ےس
عنم ًٔام دكا (ویکہکن ؾاسپ ولكاےن یک رشط رمدؾَ ےک ْاھت اخض یھت) اؾْ اَ ےک اکًٔ وشہٕؾَ ےن اَ وک وج رہم دكا اھت ؾہ اَ وک
ؾاسپ رکؾا دكا۔ رھپ آ ـ دمہنی ںیم رشتفی الےئ وت عٔشی اک اكک صخش سج اک كار اوبریصب اھت آ ـ ےک كاِ (املسمَ وہ رک) ٓا كا۔
عٔشی ےن اوکس ؾاسپ بلط رک ےن ےک ےیل دؾ آ دم ےجیھب۔ ٓا ـ ےن اوبریصب وک (اعمدہہ یک رشط ےک اطمقب) اَ ےک ْاھت ؾاسپ رک
دكا۔ ؾہ اِ وک ْاھت ےل رک ےلکن۔ جف دؾالخلًٍہ ںیم ےچنہپ وت ارت رک وجھکْںی اھکےن ےگل۔ اوبریصب ےن اِ دؾونَ یک ولتاْ دھکی رک اہک
ہک دخبا اہمتْی ہی ولتاْ تہب دمعہ ولعمر وہیت ےہ۔ اِ ےن ایمَ ےس ولتاْ اکنل رک اہک اہَ۔ ںیم اِ وک آ ْام اکچ وہَ۔ اوبریصب
ےن اہک دْا ںیم یھب وت دت وھَ؟ اِ ےن دِ دی۔ اوبریصب ےن ایس ولتاْ ےس اِ ےک امکل وک امْ ااہیَ كک ہک ؾہ ڈنھٹا وہ ایگ۔ ہی
رظنم دھکی رک اِ اک دؾرسا ْایھت اھبگ اڑھا وہا اؾْ دمہنی چنہپ رک دلجی ےس دجسم وبنی ںیم سھگ ایگ۔ آ ـ ےن اےس دھکی رک ًٔامكا ہی
دْایگ ےہ۔ ؾہ وبال ریما ْایھت امْا ایگ ےہ اؾْ اـ ںیم یھب امْا اجؾَ اگ۔ اےنت ںیم اوبریصب یھب آ َ اچنہپ اؾْ وبال كا ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس! آ ـ ےن اانپ دہع وپْا رک دكا ہک آ ـ ےن ےھجم اکًٔؾَ ےک وحاہل رک دكا رھپ اہلل ےن ےھجم اَ ےس اجنـ دی۔ آ ـ
ےن ًٔامكا زلایئ اک ڑھباکےن ؾاال ےہ ارگ اِ اک وکیئ ْایھت وہكا۔ اوبریصب ےن جف ہی انس وت ھجمس ایگ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےھجم رھپ اکًٔؾَ ےک وحاہل رک دںی ےگ سپ ؾہ لکن اڑھا وہا اؾْ دْكا ےک انکِْ رپ آ اکٹ اؾْ اوبدنجل (وج ہک لیہس اک اٹیب اھت سج
ےن حلص رکایئ یھت ؾہ املسمَ وہایگ اھت اؾْ حلص ےک دعب آ ـ ےک كاِ آ كا اھت نکیل آ ـ ےن رشط ےک ومبجف اِ وک یھب ؾاسپ رک دكا
اھت) ؾہ یھب اوبریصب ےک ْاھت لم ایگ اہیَ كک ہک املسمونَ یک اكک امجكف ؾاہَ عمج وہ یئگ۔
ْاؾی :دمحم نب دیبع ،دمحم نب وثْ ،رمعمْ ،ہٕی ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ وسمْ نب زحمہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےس حلص رکےن اک ایبَ
حسیث 993 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،اب ٩ازریص ،اب ٩اسح ،ٙزہزی ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ٣شور بُ٣ ٩خ٣ہ اور ٣زوا ٪ب ٩ح٥ٜ
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ِ ٩ا ِِ ٔ٤ٟش َورٔ ٔیص َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ابِ َ ٩إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙاٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ِِ ُ ٩ ئ َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩إ ٔ ِزر َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
اض َو ًَل َی ََ َّ ٪بَ ِی َ٨َ ٨ا ًَ ِی َب ّة ِ
ْش ٔسٔ٨ي َن َیأ َٔ ٓ ٩ُ ٣یضٔ َّ٩اُ ٨َّ َٟح ٔب ًَ ِ َ ا ٪بِ ٔ ٩ا َِ ٟح َُ َّ ٧ََ ٥ٔ ٜض ِِ ٥اػ َل َُ ٠حوا ًَل َی َو ِؿ ٍٔ ا ِِ َ ٟ
ُخ ََ ٣ة َو َِ ٣ز َو َ بِ َٔ ِ ٣َ ٩
َُٔ ِٜ٣و َٓ ّة َوَََّ٧طُ ََل إ ٔ ِس ََل ََ ٢و ََل إُٔ ََِل َ٢
دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،انب ااحسض ْ ،ہٕی ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ وسمْ نب رخمہم اؾْ رمؾاَ نب مکح ےس ْؾالق ےہ ہک عٔشی
ےن اِ كاـ رپ حلص یک ہک دِ ْال كک زلایئ وک وملوو ْ ںیھ ےگ اؾْ ولگ اِ دمـ ںیم انم ےس ْںیہ ےگ اؾْ امہِْ اؾْ
اَ ےک دْایمَ دل اصووہاگ وچْی ہن پھچ رک وہیگ اؾْ ہن ج ل رک۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،انب ادْسی ،انب اقحسْ ،ہٕی ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ وسمْ نب رخمہم اؾْ رمؾاَ نب مکح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےس حلص رکےن اک ایبَ
حسیث 994 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩یو٧ص ،حرضت حشا ٪بً ٩لیہ
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤سٰ ،
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسث َ َ٨ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی ًَ َِ ٩ح َّشا َ ٪بِ ٔٔ ًَ ٩ل َّی َة َٗا َ٣َ ٢ا َُ ِٜ٣َ ٢ح ْ
و٢
اَ ٪و ُِٔ ٠٣ت َُ ٌَ ٣ض َ٤ا َٓ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ُِ ٩ج َبي ِر ٔبِ ٔ ٩نُ َٔيِر ٕ َٗا ََٗ ٢ا َُ ٢ج َبي ِ ْر اَ ِ ٧ل ِٙ ٔ ٠ب ٔ َ٨ا إلٔ َی ذٔی َوابِ ََُ ٩بٔی َز َ ٔ
ُک َّیا َئ إلٔ َی َخأٟسٔ بِ َٔ ٌِ ٣َ ٩س َ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ َت ِی َ٨ا ُظ ٓ ََشأ َ َُ ٟط ُج َبي ِ ْر ًَ ِ ٩ا ُِ ٟض ِسَ٧ةٔ َٓ َ٘ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
ِٔ ٣دبَر ٕ َر ُج ِْ ََ ٩ِ ٣ٔ ١ػ َح ٔ
وََْ ٪مُتْن َوص ُُِ ًَ ٥س ًّوا َٔ ٩ِ ٣و َرائٔ٥ِ ُٜ
وُ ٦ػ ِّ ٠حا آ ٔ٨ّ ٣ا َو َت ِِز ُ َ اٟز َ
وُّ ٪ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ ٢ست َُؼاُ ٔ ٟح َ
دبع اہلل نب دمحمٰ ،یسیع نب ویسن ،رضحـ اسحَ نب ہیطع ےس ْؾالق ےہ ہک وحکمل اؾْ انب ایب ہیطع اخدل نب دعماَ یک رطو
ےلچ۔ اوھنَ ےن ریبج نب ریفن ےک ؾأؼہ ےس دحلق ایبَ یک ہک ریبج ےن ھج ےس اہک ہک دم ربخم ےک كاِ لچ وج ااحصـ ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ںیم ےس ںیہ۔ سپ ںیم اَ ےک كاِ ایگ۔ ریبج ےن اَ ےس حلص ےک قلعتم دْكا ت ایک۔ اوھنَ ےن اہک ںیم
ےن انس ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس آ ـ ًٔام ے ےھ ہک رقنعبی مت ْؾویمَ ےس ایسی حلص رکؾ ےگ ہک رھپ وکیئ وخو ہن
ْےہ اگ رھپ ؾہ اؾْ مت رکلم اكک اؾْ د نم ےس زلؾ ےگ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحمٰ ،یسیع نب ویسن ،رضحـ اسحَ نب ہیطع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےک كاِ تلفغ دِ رک اجكا اؾْ دوھہک دِ رک اِ وک امْدانی
حسیث 995 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،سٔیا٤ً ،٪زو ب ٩زی٨ار ،حرضت جابز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٩ِ ٣َ ٥َ ٠
ٖ ََِّٓٔ٧طُ َٗ ِس آذَی اہللَ َو َر ُسو َُ ٟط َٓ َ٘ َاَ ٣ُ ٦ح َُّ ٤س بِ ُِ ٣َ ٩ش ََ ٤َ ٠ة َٓ َ٘ا ََ٧ََ ٢ا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََتُ ٔح ُّب ََ ُِ ِٗ ََ ٪ت َ٠طُ َٗا َ٢ َش ٔ ل ٔ َٔ ٌِ ٜب بِ ٔ ٩اْلِ َ ِ َ
َن ٌَ َِٗ ٥ا ََٓ ٢أِذ َِ ٪لٔی ََ ََُِٗ ٪و ََ ٢ط ِیئّا َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٓ ١ِ ُٗ ٥أ َ َتا ُظ َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ص َذا اَّ ٟز ُج َِ َٗ ١س َسأ َ َ٨َ ٟا اٟؼَّ َس َٗ َة َو َٗ ِس ًَ َّ٨اَ٧ا َٗا ََ ٢وََی ِّـا
رک ُظ ََ َِ َ ٧ ٪س ًَ ُط َحًَّي ٨ِ َ ٧و َُز إلٔ َی ََ ِّی َط ِی ٕئ َی ٔؼيرُ ََ ِ٣زُ ُظ َو َٗ ِس ََ َر ِزَ٧ا ََ ُِ ٪ت ِش٨َ َٔ ٔ ٠ا َو ِس ّ٘ا ََ ِو َو ِس َ٘ي ِ ٔن َّ
ََ ٟت َ٨َّ ٠ُّ ٤طُ َٗا َ ٢ات َب ٌِ َ٨ا ُظ َٓ َِ ٨ح َُ ِ َ ٧ ٩
ک ن َٔشائ َ َ٨ا َٗا َْ ٌِ َٛ ٢ب ََ َّی َط ِی ٕئ َت ِزصَُ٨ونٔی َٗا ََ ٢و َ٣ا تُزٔی ُس ٔ٨َّ ٣ا َٗا َ ٢ن َٔشائََٗ ٥ِ ُٜاُٟوا ُس ِب َحا َ ٪اہللٔ َََ ِ ٧ت ََ ِج َُ ٤
١ا َِ ٌَ ٟز ٔب ِ َ ٧زصََ ُ٨
ا ٪اہللٔ ی َُش ُّب ابِ َُ ََ ٩ح ٔسَ٧ا َٓ ُی َ٘ا ُُ ٢رص ٔ َِ ٨ت ب ٔ َو ِس ِٕ ََ ٙو َو ِس َ٘ي ِ ٔن ک ًَ ّارا ًَ َِ ٠ی َ٨ا َٗا ََٓ ٢ت َ ِرصَُ٨ونٔی ََ ِوَلَ َز َُٗ ٥ِ ٛاُٟوا ُس ِب َح َٓ ََیُٜو ُ ٪ذََ ٔ ٟ
َُخ َد إَِٔ ٟیطٔ َوص َُو َُ ٣ت َلی ِّْب َی َِ ٨ـحُ َرَ ِ ُس ُط َٓ َ٤َّ ٠ا ََ َِ ٪جََ ٠ص إَِٔ ٟیطٔ
اٟش ََل َح َٗا ََ ٢ن ٌَ ِ٤َّ ٠َ َٓ ٥ا ََ َتا ُظ َ٧ا َزا ُظ ٓ َ َ ک َّ ِ
اْٟل ََ ٣ة یُز ٔی ُس ِّ َٗاُٟوا َ٧زِ َصَ ُ٨
ض َٗا ََ ٢تأِذَ ُ ٪لٔی َٓأ َ ُط َّ٥
ئ ا٨َّ ٟا ٔ
َّط ن َٔشا ُٔکوا َٟطُ َٗا َ٨ِ ٔ ً ٢سٔی ُٓ ََلُ َ ٧ة َوو ٔ َی ََ ًِ َ ُ اَ ٪جا َئ ٌََ ٣طُ ب ٔ ََْ ٨فٕ ثَ ََلثَ ٕة ََ ِو ََ ِر َب ٌَ ٕة ٓ ََذ َ ُ َو َٗ ِس ک َ َ
َ َ
َرضبُو ُظ ُ َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٓ ٥أ ِز َخ ََ ١ی َس ُظ فٔی َرَ ِ ٔسطٔ َٓظَ َُّ ٤ط َٗا ًَََُ ٢وزُ َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٓ ٥أ ِز َخ ََ ١ی َس ُظ فٔی َرَِ ٔسطٔ َٓ َ٤َّ ٠ا ِ
اس َت ُِ ٨ِ ٣ٔ ٩َ َٜ ٤ط َٗا َُ ٢زوَ َ ٓ ٥ِ َٜ٧
َحًَّي َٗ َتُ٠و ُظ
ادمح نب اصحل ،ایفسَ ،رمعؾ نب دانیْ ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا بعک نب
ارشو وک وکَ لتق رکِ اگ؟ (ہی دمہنی ںیم وہیدویَ اک رسداْ اھت اؾْ املسمونَ ےک حالو ْاْوشَ ںیم رشكک ْاتہ اھت) ویکہکن
اِ ےن اہلل اؾْ اِ ےک ْوسل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک فیلکت دی ہی نس رک دمحم نب ہملسم اڑھِ وہےئ اؾْ رعض ایک ہی اکر ںیم
ااجنر دؾَ اگ اؾْ وپاھچ كا ْوسل اہلل! ایک آ ـ اِ اک لتق اچےتہ ںیہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ ! وت دمحم نب ہملسم ےن اہک وت رھپ ےھجم ااجْـ
دےئجی ںیم وکیئ اچل ولچَ۔ آ ـ ےن ااجْـ دِ دی۔ رھپ ؾہ بعک نب ارشو ےک كاِ ےچنہپ اؾْ اہک اِ صخش (ینعی رضحـ دمحم)
ےن مہ ےس دصہق اماگن رھپ مہ وک تبیصم ںیم دال دكا۔ بعک ےن اہک ایھب مت ےن داھکی یہ ایک ےہ ایھب وت مت اؾْ تبیصم ںیم ڑپؾ
ےگ۔ دمحم نب ہملسم ےن اہک مہ اِ یک ریؾی اک اعٔاْ رک ےکچ اؾْ اـ ہی ااھچ ںیہن اتگل ہک مہ اِ وک وھچْ دںی جف كک ہک اِ اک ااجنر
ہن دھکی ںیل ہک ایک وہكا ےہ۔ رس دٔف وت امہْا دصقم مت ےس ؾاہتسب ےہ اؾْ ؾہ ہی ہک مت مہ وک اكک كا دؾ ؾقس اكاح عٔض دِ دؾ۔ بعک
وبال اِ ےک دبہل ںیم ایک زیچ رگؾی ْوھک ےگ؟ ہملسم ےن وپاھچ مت ایک زیچ اچےتہ وہ؟ بعک وبال اینپ وعْںیت رگؾی ْدھکؾ۔ اوھنَ ےن
اہک احبسَ اہلل! مت اےھچ رعـ وہ رک ااسی ےتہک وہ۔ ایک مہ اہمتِْ كاِ اینپ وعْںیت رگؾی ْھک رک ےب ریغیت اک وبثـ دںی۔ بعک ےن
اہک ااھچ وت رھپ اینپ اؾالد وک رگؾی ْھک دؾ۔ اوھنَ ےن اہک احبسَ اہلل جف امہْا اٹیب لٓا وہاگ وت ؾہ ولوگَ ےک ہی ےنعط ےہس اگ ہک وت اكک كا دؾ
ؾقس اكاح رپ رگؾی ْاھک ایگ اھت (ہی وت ںیہن وہ اتکس) اہتبل مہ اہمتِْ كاِ اےنپ ایھتہْ رگؾی ْھک ْکًّ ںیہ۔ بعک ےن اہک ااھچ وت رھپ
کیھٹ ےہ۔ رھپ دمحم نب ہملسم اِ ےک كاِ ےئگ اؾْ اِ وک اکپْا۔ بعک وخوبش اگلےئ مکال۔ اِ اک رس کہم ْاہ اھت جف دمحم نب ہملسم
كٌيھ ےئگ وت اَ ولوگَ ےس نج وک ؾہ اےنپ ْاھت الےئ ےھ اؾْ نج یک دعتاد نیت كا اچْ یھت كاـ جًف رشؾؿ رک دی۔ ٔف ےن اِ
یک وخوبش اک كدرکہ ایک۔ بعک ےن اہک ریمِ كاِ يالَ وعْـ ےہ وج مار وعْوتَ ںیم ٔف ےس ْكادہ رطعم ْیتہ ےہ۔ دمحم نب
ہملسم ےن اہک ایک ںیم اہمتِْ كاولَ یک وخوبش وسس ھ اتکس وہَ؟ اِ ےن اہک اہَ وسس ھ ْکًّ وہ۔ سپ ؾہ اِ ےک كاولَ ںیم امگلىاَ
ریھپ ےن ےگل۔ اوھنَ رھپ دؾكاْہ كال وسےنھگن یک ااجْـ اچیہ بعک ےن رھپ ااجْـ دِ دی اؾْ اوھنَ ےن رھپ اِ ےک كاولَ رپ
اہھت ریھپا (اِ رطح رک ے رک ے جف اوھنَ ےن اِ رپ اقوب كاایل اؾْ اِ وک ےب سب رک داال) وت اےنپ ْا ویھتَ وک اْاْہ ایک ہک اـ
ااکس اکر مار رک دؾ ذہلا اوھنَ ےن اِ وک امْا اؾْ لتق رک داال۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،ایفسَ ،رمعؾ نب دانیْ ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےک كاِ تلفغ دِ رک اجكا اؾْ دوھہک دِ رک اِ وک امْدانی
حسیث 996 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩خزابہ ،اسح ٙب٨٣ ٩ؼور ،اسبان ،حرضت ابوہزیزہ
اٟش ِّس ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩حُزَابَ َة َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس َح َُ ٙی ٌِىٔي ابِ َُ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر َح َّسثَ َ٨ا ََ ِس َب ْان ا َِ ٟض َِ ٤سان ٔ ُّی ًَ ُِّ ٩
ک ُِ ٣ؤ ٔ٩ْ ٣ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َِ ٢اْل ٔ َی٤ا َُٗ ٪ی ََّس ا ِِ َٔ ٟت َ
ک ََل َی ِٔتٔ ُ
دمحم نب زخاہب ،ااحسض نب وصنمْ ،اابسط ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اامیَ ےن
ٌىک وک ْؾک دكا۔ اـ وکیئ ومنم ٌىک ہن رکِ۔
ْاؾی :دمحم نب زخاہب ،اقحس نب وصنمْ ،اابسط ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رفس ںیم ہٕ یدنی رپ ےھےتھ وہےئ ک ریب انہک
حسیث 997 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
ا ٪إٔذَا َٗ َٔ ََُ ٩ِ ٣ٔ ١زِو ٕ ََ ِوَح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًَ َِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
ک َو َُ ٟط یک َُ ٟط َُ ٟط ا ُِ ٠ِ ٤ُ ٟ ت َو َی ُ٘و ََُ ٢ل إ ٔ ََ ٟط إ ٔ ََّل اہللُ َو ِح َس ُظ ََل َ ٔ
َش َ ٖ ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِر ٔ
ق ث َ ََل َث َت ِٜبٔي َرا ٕ َش ٕ َح ٓ ٕخ ََ ِو ًُ َِ ٤زة ٕ یُ َٜبِّرُ ًَل َی کَُ َ ِّ١
وَ ٪ػ َس َ ٚاہللُ َو ًِ َس ُظ َو َن َ َ
ْص ًَ ِب َس ُظ َو َصزَ َ٦ وَ ٔ ٟ ٪زبِّ َ٨ا َحا ُٔ ٣س َ
وَ ٪سا ٔج ُس َ ا َِ ٟح ُِ ٤س َوص َُو ًَل َی کَُ ِّ١ط ِی ٕئ َٗس ْٔیز آیٔبُ َ
وَ ٪تائٔبُ َ
وًَ ٪اب ٔ ُس َ
اب َو ِح َس ُظاْلِ َ ِحزَ َ
یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف یھب اہجد ےس جح ےس كا رمعہ
ےس ولےتٹ وت ہٕ یدنی رپ ےھےتھ وہےئ ک ریب ےتہک نیت رمہبت اؾْ ویَ ےتہک (رتہمج) اہلل ےک وسا وکیئ حدا ںیہن ےہ ؾہ اہنت ےہ اِ اک
وکیئ رشكک ںیہن ایس یک كادْاہف ےہ اؾْ رعتفی یھب ایس یک ےہ اؾْ ؾہ ہٕ زیچ رپ وپْی وپْی دقْـ ْکھىا ےہ مہ ولےنٹ ؾاےل
ںیہ وتہب رک ےن ؾاےل ںیہ دجسہ رک ےن ؾاےل ںیہ اؾْ اےنپ ْـ یک رعتفی رکےن ؾاےل ںیہ۔ اہلل ےن اانپ ؾدعہ چس رک داھکكا اؾْ اےنپ
دنبِ یک دمد ًٔامیئ اؾْ ایس ےن نت اہنت د نم یک عو وجَ وک تسکش دی۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ےس ولـ آ ےن یک ااجْـ شماتعن ےک دعب
حسیث 998 ج٠س :جلد دوم
راوی :حرضت ابً ٩باض
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
ی ٩آ َُ٨٣وا وَّ ٪أ ٟذ ََخ ِاْلیَ َة َن َش َد ِت َضا َّأًٟي فٔی ا٨ُّ ٟورٔ إٔ٤َ َّ ٧ا ا ِِ ٤ُ ٟؤ َٔ ُ٨٣ ک َّأ ٟذ َ
ی ٩یُ ِؤ َٔ ُ٨٣
و ٪بٔاہللٔ َوا َِ ٟی ِوِ ٔ ٦اْل ٔ ٔ ض َٗا َََ ٢ل َی ِش َتأِذَٔ ُ ٧ ًَبَّا ٕ
بٔاہللٔ َو َر ُسؤٟطٔ إلٔ َی َٗ ِؤٟطٔ َُ ُٔ ْور َرح ْٔی٥
ُک الَ ّ ِدنیَ
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،لٓكد وحنی ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک وسْہ لٓاـ یک آ لق لَا مَش ْ َىا ِْدك َ
ِي َ
مُؿ ْ ِص ًُؿ ََ كِال َلّ ِہ َؾال ْ ًَؿ ْ ِر الْآ ِج ِٓ وسْہ ونْ یک آ لق إِهّمَا الْمُؿ ْ ِص ًُؿ ََ الَ ّ ِدنیَ آ صَ ًُؿا كِال َلّ ِہ َؾ َُْٕؿل ِہ إِلَی غَؿْل ِہ َكُُؿ ٌْ َْج ٌز كک ےس وسنمح وہ یئگ۔
ْاؾی :رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وخربخشی دےنی ےک ےیل یسک وکانجیھب
حسیث 999 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو توبہ ،ربیٍ ب٧ ٩آًٍ ،یسي ،اس٤اًیٗ ،١یص ،حرضت جزیز
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َت ِوبَ َة اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ َُ٧ ٩آ ٔ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي ًَ ِ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َِ َٗ ٩ِ ًَ ١ی ٕص ًَ َِ ٩جزٔیز ٕ َٗا ََٗ ٢ا َ ٢لٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس َََّ ََ ٥َ ٠ل تُزٔی ُحىٔي ٔ ٩ِ ٣ذٔی ا َِ ٟدََ ٠ؼ ٔة َٓأ َ َتاصَا ٓ َ َّ
ََح َٗ َضا ث ُ ََّ ٥ب ٌَ َث َر ُج َّل ِٔ ََ ٩ِ ٣ح ََ ٤ص إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َب ِّ ُ
ْش ُظ
یُِٜى َي ََبَا ََ ِركَا َة
اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،فٌسی ،اامسلیع ،سیق ،رضحـ رجری ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج ےس ًٔامكا
ح
ایک وت ھج وک دی الخلضہ ےس ےب ےک ںیہن رکكا؟ ہی نس رک رجری ؾاہَ ےئگ اؾْ اِ رھگ وک حال داال رھپ ہلیبق ا مض اک اكک ٓا دم وخربخشی
دےنی ےک ےیل ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اجیھب۔ اِ صخش یک تینک اوباْعاہ یھت۔
ْاؾی :اوب وتہبْ ،عیب نب كاعف ،فٌسی ،اامسلیع ،سیق،رضحـ رجری
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
وج صخش وخربخشی ےل رک آ ےئ اِ وک ھچک روطْ ا مار دانی۔
حسیث 1000 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩اْٟسح ،اب ٩و٫ب ،یو٧ص ،اب ٩طہابً ،بساٟزح٤ا ٪بً ٩بساہلل بٌٛ ٩ب ب٣ ٩اٟک ،حرضت ٌٛب ب٣ ٩اٟک
اب َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ٔ٩
اْٟس ٔح ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
ا ٪أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔذَا َٗس ََٔ ٩ِ ٣ٔ ٦س َ ٕ
ْف بَ َسََ َ٣إ ٔ ٟک ََ َِّ ًَ ٪ب َس اہللٔ بِ ٌَِ َٛ ٩بٕ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََ ٌِ ٛب بِ َ٣َ ٩إ ٔ ٟک َٗا َ ٢ک َ َ
ٔیث َٗا ََ ٢وَ َ ٧نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ اْٟس ٔح ا َِ ٟحس َ ض َو َٗ َّؽ ابِ ُِ َّ ٩ َف َٔ ٓ ٍَ ٛیطٔ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ ََّ ٥جََ ٠ص ٨َّ ٠ٟٔا ٔ
بٔا ِِ ٤َ ٟشحٔ ٔس َ َ
اٟث ََلثَ ُة َحًَّي إٔذَا كَا ًََ ٢ل َ َّی َت َش َّو ِر ُت ٔج َس َار َحائ ٔٔم ََبٔی َٗ َتا َز َة َوص َُو ابِ ُِّ ًَ ٩م َٓ َش َُّ ٤ِ ٠ت َو َس َّ ٥٠ا ِِ ٤ٟشٔ٤ٔ٠ي َن ًَ َِ َ ٩لَک ٔ٨َ ٣ا ََی َضا َّ
ُّ َ ُ
اح َخ ِٔ ٤شي َن َِ ٟی َّ ٠ة ًَل َی هَ ِضز ٔبَ ِی ٕت ٔ ٩ِ ٣ب ُ ُیوت ٔ َ٨ا ٓ ََشُ ٌِ ٔ٤ت َػارٔ ّخا َیا اٟؼ ِبحَ َػ َب َ اٟش ََل َ ٦ث ُ ََّ ٥ػ َِّ ٠ی ُت ُّ
ًََِ ٠یطٔ ٓ ََواہللٔ َ٣ا َر َّز ًَل َ َّی َّ
ْشنٔی َ٧زَ ًِ ُت َُ ٟط ث َ ِوب َ َّی ََٓ َٜش ِوتُ ُض َ٤ا إٔیَّا ُظ َٓاَ ِ ٧ل َُ ِ٘ ٠ت َحًَّي إٔذَا َز َخُِ ٠ت
ْش َٓ َ٤َّ ٠ا َجائَىٔي َّأ ٟذی َسُ ٌِ ٔ٤ت َػ ِو َت ُط یُ َب ِّ ُ ََ ٌِ ٛب بِ َ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََبِ ٔ ِ
ا ِِ ٤َ ٟشحٔ َس َِٓٔذَا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠جاْ ٔ ٟص َٓ َ٘ َا ٦إلٔ َ َّی ك َ َِ ٠ح ُة بِ ًُُ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ یُ َض ِزو ٔ َُ ٢حًَّي َػا َٓ َحىٔي َو َص َّ٨أنَٔی
انب ارسلح ،انب ؾھف ،ویسن ،انب اہشـ ،دبعارلنمح نب دبعاہلل نب بعک نب امکل ،رضحـ بعک نب امکل ےس ْؾالق ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف رفس ےس ولےتٹ وت ےلہپ دجسم ںیم اج ے ؾاہَ دؾ ْتعک امنْ ڑپےتھ۔ رھپ ولوگَ ںیم
كٌ ي
ھًّ (اِ ےک دعب رھگ ںیم رشتفی ےل اج ے)۔ اِ ےک دعب دحلق ےک ْاؾی انب ارسلح ےن وپْی دحلق ایبَ یک۔ رضحـ
بعک نب امکل ےتہک ںیہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مہ نیت آ دویمَ ےس مار املسمونَ وک وگتفگ رکےن ےس عنم ًٔام
دكا اھت۔ (زغؾہ وبتک ںیم نیت آ دویمَ بعک نب امکل ،ہالل نب اہیم اؾْ رماْہ نب ْعیب ےن ریغب یسک ذعْ ےک رشتک ںیہن یک
سج رپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن مار املسمونَ وک اَ ےس عطق کالر رکےن اک مکح ًٔامكا) ایس رطح اکیف دمـ زگْ یئگ
وت ںیم اےنپ اچچ ْاد اھبیئ اوباتقدہ ےک كاِ اِ ےک كاؿ یک دویاْ اھپدن رک ایگ۔ ںیم ےن اِ وک ْالر ایک نکیل دخبا اِ ےن ْالر كک اک
وجاـ ہن دكا۔ رھپ ںیم ےن حبص یک امنْ ڑپیھ۔ اچپوسںی دَ ںیم ےن اےنپ رھگ یک تھچ رپ اكک اکپْےن ؾاےل یک آ ؾاْ ینس وج اکپْ اہ اھت
ہک اِ بعک نب امکل وخِ وہ اج۔ رھپ جف ؾہ صخش سج یک آ ؾاْ ںیم ےن ینس یھت ریمِ كاِ آ كا وت ںیم ےن اےنپ دؾونَ ڑپکِ
اكاْ رک اِ وک دِ د لًّ رھپ ںیم ؾاہَ ےس حال اہیَ كک ہک ںیم دجسم وبنی ںیم چنہپ ایگ۔ ںیم ےن داھکی ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾملس رشتفی ًٔام ںیہ۔ ےھجم دھکی رک ہحلط نب دیبع اہلل اھٹ اڑھِ وہےئ آ رک ھج ےس اصمہحف ایک۔ اؾْ (وصقْ یک اعمیف رپ) ابمْابکد
دی۔
ْاؾی :انب ارسلح ،انب ؾھف ،ویسن ،انب اہشـ ،دبعارلحماَ نب دبعاہلل نب بعک نب امکل ،رضحـ بعک نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
دجسہ رکش اک ایبَ
حسیث 1001 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :د٠س ب ٩خاٟس ،ابوًاػ ،٥ابوبرک ،بکار بً ٩بساٌٟزیز ،حرضت ابوبرکہ
َ َ َ اػ ََٕ ٩ِ ًَ ٥بی بَ ِ َّ َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
رک َة بَکارٔ بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز َٔ ِخب َ َرنٔی َب ٔی ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ ًَ َِ ٩بٔی بَ ِ َ
رک َة ًَ ِ٩ ٔ َ
َخ َسا ٔج ّسا َط ٔ ّ
اُکا ِهَّلِل رسو ٕر ََ ِو بُ ِّ َ
ْش بٔطٔ َ َّ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ َّ ٧ََ ٥َ ٠ط ک َ َ
ا ٪إٔذَا َجائ َ ُط ََ ِ٣زُ ُ ُ
دلخم نب اخدل ،اوباعمص ،اوبرکب ،اکبْ نب دبعازعللٓ ،رضحـ اوبرکبہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ
جف وکیئ وخیش ؾا ی كاـ ک ش آ یت كا آ ـ وک یسک كاـ یک وخربخشی انسیئ اجیت وت آ ـ عوْا اہلل اک رکش ادا رکےن ےئلیک دجسہ ںیم رگ
ڑپ ے۔
ْاؾی :دلخم نب اخدل ،اوباعمص ،اوبرکب ،اکبْ نب دبعازعللٓ ،رضحـ اوبرکبہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
داع ںیم اہھت ااھٹےن اک ایبَ
حسیث 1002 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩یٌ٘وب ،ابً ٩ث٤ا ،٪ابوزاؤز ،یحٌي ب ٩حش ٩بً ٩ث٤ا ،٪اطٌث ،حرضت
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩ابی ٓسیکٰ ،
سٌس اب ٩ابی وٗاؾ
اَٗ ٪ا َََ ٢بُو َزا ُوز َوص َُو َی ِحٌَي بِ ُ٩ وب ًَ ِ ٩ابِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤ وسي بِ َُ ٩ی ٌِ ُ٘ َ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ُٓ َسیِ ٕک َح َّسثَىٔي َُ ٣
َخ ِج َ٨ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی ا ٩ِ ًَ ٪اْلِ َ ِط ٌَثٔ بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙبِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٔبِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا ََ َ ٢ ا َِ ٟح َش ٔ ٩بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
َخ َسا ٔج ّسا رقی ّبا ًَٔ ٩ِ ٣زِ َو َرا َ٧زَ َ ٢ث ُ ََّ ٥ر َٓ ٍَ یَ َسیِطٔ ٓ ََس ًَا اہللَ َسا ًَ ّة ث ُ ََّّ َ ٥ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َّٜ ٣َ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠ة ُ ٧زٔی ُس ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َٓ َ٤َّ ٠ا ُ٨َّ ٛا َ ٔ
َخ َسا ٔج ّسا َف َٓ ٍَ َی َسیِطٔ َسا ًَ ّة ث ُ ََّّ َ ٥ ُ
َخ َسا ٔج ّسا ٓ َََ َٜ ٤ث كَو ٔ ّیَل ث ََّ َٗ ٥اَ َ ٦ َف َٓ ٍَ یَ َسیِطٔ ٓ ََس ًَا اہللَ َسا ًَ ّة ث ُ ََّّ َ ٥ ُ
ٓ َََ َٜ ٤ث كَو ٔ ّیَل ث ََّ َٗ ٥اَ َ ٦
َ َ
رکا َ ٔ ٟزبِّی ث ُ ََّ ٥رٓ ٌَِ ُت َرَِسٔيَُخ ِر ُت َسا ٔج ّسا ُط ِ ّ َُک ُظ ََ ِح َُ ٤س ثَ ََلثّا َٗا َ ٢إنِّٔی َسأ ُِ ٟت َربِّی َو َطٔ ٌَِ ُت ْٔل ُ ًَّٔ٣ي َٓأ ًِ َلانٔی ثَُ ُ٠ث َ ُ ًَّٔ٣ي ٓ َ َ ذ ََ
رکا ث ُ ََّ ٥رٓ ٌَِ ُت َرَِسٔي ٓ ََشأ َ ُِ ٟت َربِّی ْٔل ُ ًَّٔ٣ي َٓأ َ ًِ َلانٔی اُّ ٟثَ ُ٠ث َُخ ِر ُت َسا ٔج ّسا َ ٔ ٟزبِّی ُط ِ ّ
َ َ
ٓ ََشأ ُِ ٟت َربِّی ْٔل ُ ًَّٔ٣ي َٓأ ًِ َلانٔی ثَُ ُ٠ث َ ُ ًَّٔ٣ي ٓ َ َ
َُخ ِر ُت َسا ٔج ّسا َ ٔ ٟزب ِّی َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََ ِط ٌَ ُث بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َِ ََ ٙس َ٘ َل ُط ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ح ٔي َن َح َّسثَ َ٨ا بٔطٔ َٓ َح َّسثَىٔي بٔطٔ ًَ ِ٨طُ ِاْل ٔ َ
َخ ٓ َ َ
وسي بِ َُ ٩س ِض ٕ ١اَّ ٟز ِ٣ل ٔ ُّی
َُ ٣
ادمح نب اصحل ،انب ایب دفكک ،ومٰیس نب وقعیـ ،انب امثعَ ،اوبداؾد ،ییحی نب نسح نب امثعَ ،أهف ،رضحـ دعس انب ایب ؾاقض
ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت سکہ ےس دمہنی اجےن ےک ےیل ْؾاہن وہےئ جف مہ (اكک مار)
زعؾْان رپ ےچنہپ وت آ ـ ارتِ۔ ےلہپ آ ـ ےن دؾونَ اہھت ااھٹ رک اہلل ےس داع یک رھپ دجسِ ںیم رگ ڑپِ اؾْ اکیف دری كک دجسہ یہ
ںیم ْےہ رھپ آ ـ اڑھِ وہےئ اؾْ رھپ اہھت ااھٹ رک داع یک اؾْ دؾكاْہ رھپ دجسہ ںیم ےلچ ےئگ اؾْ تہب دری كک دجسہ ںیم ْےہ اؾْ
رھپ اڑھِ وہےئ اؾْ ھچک دری كک اہھت ااھٹ رک داع یک اؾْ رھپ دجسہ ںیم ےلچ ےئگ ادمح ےن اِ وک نیت رمہبت درک ایک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم ےن اہلل ےس ْحمف بلط یک اؾْ اصف ےک گىاوہَ یک ششخب بلط یک وت اہلل لاع ی ےن اكک اہتیئ اصف
ےھجم دِ دی سپ ںیم ےن اےنپ ْـ اک دجسہ رکش ادا ایک رھپ ںیم ےن رس ااھٹكا اؾْ دؾكاْہ اینپ اصف ےک ےیل داع یک وت اہلل لاع ی ےن شٔكد
اكک اہتیئ اصف ےھجم دِ دی۔ سپ ںیم ےن دؾرسی رمہبت اےنپ ْـ ےک وضحْ دجسہ رکش ادا ایک ںیم ےن رھپ رس ااھٹكا اؾْ اینپ اصف
ےک ےیل ْحمف ؾ رفغمـ یک شٔكد داع یک وت اہلل لاع ی آ رخی اہتیئ اصف یھب ےھجم شخب دی۔ سپ ںیم ےن اےنپ ْـ ےک وضحْ شیتا
دجسہ رکش ادا ایک۔۔۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ادمح نب اصحل ےن جف مہ ےس ہی دحلق ایبَ یک وت ہلسلس دن ےس أهف نب ااحسض وک
ْاطق رک دكا رھپ ومٰیس نب لہس ْیلم ےن اَ ےک ؾأؼہ ےس مہ ےس ہی دحلق ایبَ یک۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ایب دفكک ،ومٰیس نب وقعیـ ،انب امثعَ ،اوبداؾد ،ییحی نب نسح نب امثعَ ،أهف ،رضحـ دعس انب
ایب ؾاقض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْاـ ںیم ااچكک رفس ےس رھگ ؾاسپ ہن آ ےئ
حسیث 1003 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩زو٣ ،ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥طٌبہ٣ ،حارب ب ٩زثار ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َو ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ َٗ ٥اَل َح َّسث َ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ ٣ُ ٩حار ٔٔب بِ ٔ ٩زٔثَا ٕر ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا َ ٢ک َ َ
ا٪
َطوّٗاََ ١صِ َُ ٠ط ُ ُرک ُظ ََ َِ ٪یأتِ َٔی اَّ ٟز ُج ُ َّ َّ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠یَ ِ َ
صفح نب رمعؾ ،ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،احمْـ نب دكاْ ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اِ كاـ وک كادنسپ ًٔام ے ےھ ہک وکیئ صخش ْاـ ںیم (ااچكک) رفس ےس رھگ ںیم آ ےئ۔
ْاؾی :صفح نب رمعؾ ،ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،احمْـ نب دكاْ ،رضحـ اجلٓ نبدبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْاـ ںیم ااچكک رفس ےس رھگ ؾاسپ ہن آ ےئ
حسیث 1004 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیزِ٣ ،يرہ ،طٌيي ،حرضت جابز
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ِِٔ٣ُ ٩ي َر َة ًَ َِّ ٩
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ َِ ٩جابٔز ٕ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ٪ َ
ْف ََ َّو ََّ ٢
اِ ٠ٟی ٔ١ ًَ ١ل َی ََصِٔ٠طٔ إٔذَا َٗس ََٔ ٩ِ ٣ٔ ٦س َ ٕ ََ ِح َش َ٣َ ٩ا َز َخ َ ١اَّ ٟز ُج ُ
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ریغمۂ ،هيی ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رفس ےس رھگ
ںیم آ ےن اک ٔف ےس رتہب ؾعق رس ْار آ كا ےہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،ریغمۂ ،هيی ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
ْاـ ںیم ااچكک رفس ےس رھگ ؾاسپ ہن آ ےئ
حسیث 1005 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ہظی ،٥سیار ،طٌيي ،جابز بً ٩بساہلل
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا َ ٍَ ٣أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ َّار ًَ َِّ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی ِْ ََ ٥خب َ َرَ٧ا َسی ْ
ْف َٓ َ٤َّ ٠ا َذ َصب ِ َ٨ا ِ ٨َ ٔ ٟس ُخ ََٗ ١ا َ٣ِ ََ ٢ضُٔ٠وا َحًَّي ِ َ ٧س ُخ ََِ ٟ ١ی َّل ٟٔکَی َت َِ ٤ت ٔظ َم َّ
اٟظ ٌٔ َث ُة َو َت ِش َت ٔح َّس ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َس َ ٕ
ِ
ہي
ادمح نب حٌىل ،ش ز ،ایسْٔ ،هيی ،اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رفس ےس
ؾاسپ آ ےئ جف مہ رہش ںیم دالخ وہےن ےگل وت آ ـ ےن ًٔامكا رہھٹؾ! مہ ْاـ ںیم اجںیئ ےگ (اؾْ اِ دؾْاَ آ ـ ےن اقہلف یک
آ دم یک رب رہش ںیم رکؾا دی) كاہک وج وعْـ رپاشیَ رس وہ ؾہ یھگنک رک ےل اؾْ سج وعْـ اک اخؾدن اکیف رعہص ےس كاہٕ اھت ؾہ ْری
كاو ےک كاولَ یک افصیئ رکےل
ہي
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ش ز ،ایسْٔ ،هيی ،اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رہش ےس كاہٕ لکن رک سمًٔ اک اابقتسل رکكا
حسیث 1006 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح سٔیا ،٪زہزی ،حرضت سائب ب ٩یزیس
یس َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َٗس َٔ ٦أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة اٟشائ ٔٔب بِ ٔ ٩یَز ٔ َ اْٟس ٔح َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِّ ٩َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
اٟؼب ِ َیا ًَٔ ٪ل َی ثََّ ٔ ٨ی ٔة ا َِ ٟو َزا َٔ
اض َٓ َٔ٘٠ی ُت ُط َِّ ٍَ ٣ َُٔ ٩ِ ٣زِ َوة ٔ َتبُو َک َتََّ٘ ٠ا ُظ اُ ٨َّ ٟ
انب رسح ایفسَْ ،ہٕی ،رضحـ ْالق نب لٓكد ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف زغؾہ وبتک ےس
دمہنی ؾاسپ آ ےئ وت ولوگَ ےن آ ـ اک اابقتسل ایک۔ ںیم یھب وچبَ ےک ْاھت اج رک كٌىةاولداؿ رپ آ ـ ےس سال۔
ْاؾی :انب رسح ایفسَْ ،ہٕی ،رضحـ ْالق نب لٓكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف اہجد اک ْاامَ رکِ اؾْ اہجد ںیم ہن اجےکس وت ؾہ ْاامَ یسک اؾْ اجمدہ وک دكدِ
حسیث 1007 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ثابت ،حرضت ا٧ص ب٣ ٩اٟک
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ثَاب ٔ ْت ا ِٟب ُ َ٨ان ٔ ُّی ًَ ِٔ َ ٧ََ ٩ص بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ ًََّّٓ ٪ي ِٔ ََ ٩ِ ٣سَٗ ٥ََ ٠ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
إنِّٔی َُرٔی ُس ا ِٟح ٔ َضا َز َوَِ ٟی َص لٔی َْ ٣
اَ ََ ٢ت َح َّضز ُبٔطٔ َٗا َ ٢اذِ َص ِب إلٔ َی ُٓ ََل ٕ ٪اْلِ َ ِن َؼار ِّٔی َُِٓٔ َّ ٧ط ک َ َ
اِ َٗ ٪س َت َح َّضزَ ٓ ََ٤ز ٔ َق َٓ ُ٘ ُِ َٟ ١ط إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ٢
اٟش ََل ََ ٦و ُٗ َِٟ ١طُ ا ِز َٓ ٍِ إلٔ َ َّی َ٣ا َت َح َّضزِ َت بٔطٔ َٓأ َ َتا ُظ َٓ َ٘ا ََٟ ٢طُ ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٘ا ََٔ ٢ل َِ ٣زََتٔطٔ یَا ُٓ ََلُ َ ٧ة ک َّ اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ی ِ ٔ
َُقئ ُ َ
ا ِزَٓعٔی َُ ٟط َ٣ا َج َّضزِتٔىٔي بٔطٔ َو ََل َت ِحب ٔ ٔسي ٔ٨ِ ٣طُ َط ِیئّا ٓ ََواہللٔ ََل َت ِحب ٔ ٔشي َن ُٔ ٨ِ ٣ط َط ِیئّا َٓیُ َبار َٔک اہللُ ٓ ٔیطٔ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،كالق ،رضحـ اسن نب امکل ےس ْؾالق ےہ ہک ہلیبق املس ےک اكک وجاَ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس! ریما اْادہ اہجد ںیم رشتک اک ےہ رگم ریمِ كاِ ْاامَ اہجد ںیہن ےہ۔ آـ ےن ًٔامكا يالَ ااصنْی ےک
كاِ اج اِ ےن اہجد اک ْاامَ ایک اھت نکیل امیبْ ڑپ ایگ (اْلًّ ںیہن اجاکس) اِ ےس اج رک انہک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾ ملس ےن
ےھجت ْالر اہک ےہ اؾْ ہی ہک وج اابسـ وت ےن اہجد ےک ےیل عمج ایک اھت ؾہ ےھجم دكدِ۔ اِ صخش ےن ااسی یہ ایک اؾْ اِ ااصنْی ےک
كاِ اج رک ؾیہ ایک وج ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اھت۔ اِ ااصنْی ےن اینپ ویبی ےس اہک وت ےن جشػدْ ْاامَ
ریمِ ےیل ایتْ ایک اھت ؾہ اِ وجاَ وک دِ دِ اؾْ اِ ںیم ےس ھچک یھب كایق ہن ْھک۔ حدا یک مسق ارگ وت اِ ںیم ےس ھچک ےل یگ وت
اِ ںیم ھچک یھب لٓتک ہن وہیگ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،كالق ،رضحـ اسن نب امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف رفس ےس ولـ رک آ ےئ وت ےلہپ امنْ ڑپت
حسیث 1008 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩توک ،١حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا ٚب ٩جزیخ ،اب ٩طہابً ،بساٟزح ٩٤بً ٩بساہلل بٌٛ ٩ب ،حرضت ٌٛب
ب٣ ٩اٟک
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟت َوک ِّ ٔ ١ا ِِ ٌَ ٟش َ٘ ََلن ٔ ُّی َوا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرنٔی ابِ ُُ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ابِ ُ٩
اب َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ًَ ِب ُس اٟزَّ ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔٔ ٌِ َٛ ٩ب بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٌِٔ َٛ ٩بٕ َو ًَ ِّ٤طٔ ًُب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ٌِٔ َٛ ٩بٕ ٔط َض ٕ
اََ ٪ل َی ِ٘ َس َُ ٩ِ ٣ٔ ٦س َْفٕ إ ٔ ََّل َ َ ٧ض ّارا َٗا َ ٢ا َِ ٟح َش ُ ٩فٔی ُّ
اٟـ َهی َِٓٔذَا ًَ ََِ ٩بٔیض ٔ َ٤ا َٔ ٌِ ٛب بِ ٔ٣َ ٩إ ٔ ٟک ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
َف َٔ ٓ ٍَ ٛیطٔ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ ََّ ٥جََ ٠ص ٓ ٔیطٔ َٗس ََٔ ٩ِ ٣ٔ ٦س َ ٕ َ
ْف َتَی ا ِِ ٤َ ٟشحٔ َس َ َ
دمحم نب وتمر ،نسح نب یلع ،دبعارلْاض نب رججی ،انب اہشـ ،دبعارلنمح نب دبعاہلل نب بعک ،رضحـ بعک نب امکل ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف رفس ےس ؾاسپ آ ے وت دَ ںیم آ ے اؾْ نسح ےن اہک اچٔف ےک ؾعق آ ے
اؾْ جف رفس ےس ٓا ے وت ےلہپ دجسم ںیم آ ے اؾْ دؾ ْتعک امنْ ڑپ رک ؾںیہ ھچک دری رشتفی ْےتھک۔
ْاؾی :دمحم نب وتمر ،نسح نب یلع ،دبعارلْاض نب رججی ،انب اہشـ ،دبعارلنمح نب دبعاہلل نب بعک ،رضحـ بعک نب
امکل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
جف رفس ےس ولـ رک آ ےئ وت ےلہپ امنْ ڑپت
حسیث 1009 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٨٣ ٩ؼور ،یٌ٘وب ،اب ٩اسح٧ ،ٙآٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
وب َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ اٟلوس ُّٔي َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ َُح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٨ِ ٣َ ٩ؼورٕ ُّ
َف َٔ ٓ ٍَ ٛیطٔ َر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن ث ُ َّ٥ ُ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح ٔي َن ََٗ َِب ََ ٩ِ ٣ٔ ١ح َّحتٔطٔ َز َخ َ ١ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة َٓأََ٧ا َر ًَل َی بَ ٔ
اب َِ ٣شحٔ ٔسظ ٔث ََّ ٥ز َخ َُ ٠ط َ َ
ک َی ِؼ ٍَُ ٨ ا ٪ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ََ ٛذَ ٔ ٟ ا ِن َ َ
ْص َٖ إلٔ َی بَ ِیتٔطٔ َٗا ََ٧ ٢آ ٔ ٍْ َٓک َ َ
دمحم نب وصنمْ ،وقعیـ ،انب ااحسض ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس جف جح رک ےک
آ ےئ وت دمہنی ںیم دالخ وہےئ اؾْ اؾینٹن وک دجسم ےک دْؾاِْ رپ اھٹبكا۔ اِ ےک دعب دجسم ںیم اج رک دؾ ْتعک امنْ ڑپیھ اؾْ رھپ رھگ
ںیم رشتفی ےل ےئگ۔۔ كاعف ےن اہک دبعاہلل نب رمع یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :دمحم نب وصنمْ ،وقعیـ ،انب اقحس ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
میسقت رک ےن ؾاےل یک ارجـ اک ایبَ
حسیث 1010 ج٠س :جلد دوم
راوی :جٌْف ب٣ ٩شاَف ،اب ٩ابی ٓسیک ،زبير بً ٩ث٤اً ،٪بساہلل ب ٩رساٗہ٣ ،ح٤س بً ٩بساٟزح ٩٤ب ٩ثوبا ،٪حرضت
ابوسٌیس خسری
رسا َٗ َة اَف اِّ ٟت ِّ٨ی ٔس ُّي َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ُٓ َسیِ ٕک َح َّسثَ َ٨ا اٟزَّ ِ٣ع ٔ ُّی ًَ ِ ٩اٟزُّبَي ِر ٔبِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
ا ٪بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ْف بِ َُ ٣ُ ٩ش ٔ ٕ
اِ ََ ٪خب َ َر ُظ ََ َََّ ٪بَا َسٌٔی ٕس ا ُِ ٟد ِسر َّٔی ََ ِخب َ َر ُظ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٢
ََ ََّ ٣ُ ٪ح ََّ ٤س بِ َِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ٔ ٩ثَ ِوبَ َ
إ ٔ َّیا َُ ٥ِ ٛوا َِ ُ٘ ٟشا ََ ٣ة َٗا َ٨َ ٠ِ ُ٘ َٓ ٢ا َو َ٣ا ا َِ ُ٘ ٟشا َُ ٣ة َٗا ََّ ٢
اٟظ ِی ُئ َیُٜو ُ ٪بَي ِ َن ا٨َّ ٟا ٔ
ض ٓ ََیحٔی ُئ َٓ َی َِ ٨ت٘ ٔ ُؽ ُٔ ٨ِ ٣ط
رفعج نب سمًٔ ،انب ایب دفكکْ ،ریب نب امثعَ ،دبعاہلل نب رساہق ،دمحم نب دبعارلنمح نب وثكاَ ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس
ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا میسقت یک ارجـ دےنی ےس وچب۔ مہ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! اِ
ےس ایک رماد ےہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اكک زیچ یئک آ دویمَ ںیم رتشمک وہیت ےہ رھپ ؾہ مک وہ اجیت ےہ۔
ْاؾی :رفعج نب سمًٔ ،انب ایب دفكکْ ،ریب نب امثعَ ،دبعاہلل نب رساہق ،دمحم نب دبعارلنمح نب وثكاَ ،رضحـ اوبدیعس
حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
میسقت رک ےن ؾاےل یک ارجـ اک ایبَ
حسیث 1011 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٨ٌٗ ٩ييً ،بساٌٟزیز ،اب٣ ٩ح٤سَ ،شیک ،اب ٩ابی ٤٧ز ،حرضت ًلاء ب ٩یشار
ئ بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ًَ ِ٩یک َی ٌِىٔي ابِ َََ ٩بٔی ٔ٤َ٧ز ٕ ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ًَ ِٔ َ ٩
َش ٕ
ض ٓ ََیأ ِ ُخ ُذ َٔ ٩ِ ٣ح ِّى َص َذا َو َح ِّى َص َذا أ ٨َّ ٟي ِّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ َ ٧ ٥َ ٠ح َو ُظ َٗا َ ٢اَّ ٟز ُج ُ
١یَُٜو ًَُ ٪ل َی ا َِ ٔٔ ٟئا ٩ِ ٣ٔ ٔ ٦ا٨َّ ٟا ٔ
دبع اہلل نب یبنعق ،دبعازعللٓ ،انب دمحم ،رشكک ،انب ایب رمن ،رضحـ اطعن نب اسیْ ےس یھب ااسی یہ رمؾی ےہ رگم اِ ںیم ہی
ااضہف ےہ ہک اكک آ دم ولوگَ رپ اریم رقمْ وہكا ےہ رھپ ؾہ ہٕ اكک ےک ہصح ںیم ےس ھچک ےل اتیل ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب یبنعق ،دبعازعللٓ ،انب دمحم ،رشكک ،انب ایب رمن ،رضحـ اطعن نب اسیْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
اہجد ںیم اجتْـ رکكا ،مرؾہ ےہ
حسیث 1012 ج٠س :جلد دوم
راوی :ربیٍ ب٧ ٩آٌٍ٣ ،اویہ اب ٩سَل ،٦زیس ،حرضت ًبیس اہلل ب ٩سَل٦
َح َّسثَ َ٨ا اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ َُ٧ ٩آ ٔ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣او ٔ َی ُة َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ََّلَ ٩ِ ًَ ٕ ٦زیِ ٕس َی ٌِىٔي ابِ ََ ٩س ََّلُ َّ ٧ََ ٕ ٦ط َسََ ٍَ ٔ٤بَا َس ََّلَ ٕ ٦ی ُ٘و َُ ٢ح َّسثَىٔي
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ح َّسثَ ُط َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا َٓ َت ِح َ٨ا َخ ِیب َ َر ََ ِ َ
َخ ُجوا َُ َ٨ائ َُٔ ٤ض ِ٥ اَ ٪َّ ََ ٪ر ُج َّل ِٔ ََ ٩ِ ٣ػ َح ٔ
ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ َُ ٩سَ ٤َِ ٠
و٨َ َُ ٪ائ َُٔ ٤ض َِ َٓ ٥حا َئ َر ُج ْ ١ح ٔي َن َػلَّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ٢ اض َیت ََبا َی ٌُ َ اٟش ِي ٔي َٓ َح ٌَ َ ١اُ ٨َّ ٟ
ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٤َ ٟتا َٔ َو َّ
ک َو َ٣ا َرب ٔ ِح َت َٗا َ٣َ ٢ا زٔ ُِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ َ٘ ٟس َرب ٔ ِح ُت رٔبِ ّحا َ٣ا َربٔحَ ا َِ ٟی ِو َِ ٣ٔ ٦ث َُ ٠ط ََ َح ْس ََٔ ٩ِ ٣صِ َٔ ١ص َذا ا َِ ٟوازٔی َٗا ََ ٢ویِ َح َ
ََبٔی ٍُ َوََبِ َتا َُ َحًَّي َرب ٔ ِح ُت ث َ ََل َث ٔ٣ائ َ ٔة َُوٗ ٔ َّی ٕة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٧ََ ٥َ ٠ا َُِّ َ ٧بئ َُک ب ٔ َدي ِر ٔ َر ُج َٕ ١ربٔحَ َٗا َ٣َ ٢ا
ص َُو یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َٗا ََ ٢ر َِ ٌَ ٛتي ِ ٔن َب ٌِ َس اٟؼَّ ََلة ٔ
ْعیب نب كاعف ،اعمؾہی انب ْالرْ ،كد ،رضحـ دیبع اہلل نب ْالر ےس ْؾالق ےہ ہک اكک احصیب ےن اَ ےس ایبَ ایک ہک جف مہ ےن
ربیخ وک حتف ایک وت ولوگَ ےن اینپ اینپ فٌيمًؿَ وک اکنال سج ںیم ْاامَ یھب اھت اؾْ دیقی یھب ےھ سپ ؾہ آ سپ ںیم رخكد ؾًٔؾجف
رکےن ےگل۔ اےنت ںیم اكک صخش آ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل! آ ح ںیم ےن اانت عفن احلص ایک ےہ انتج اِ م یت ےک ولوگَ ںیم ےس
یسک ےن آ ح كک احلص ہن ایک وہاگ۔ آ ـ ےن اِ ےس وپاھچ اؾہ! وت ےن انتک عفن احلص ایک؟ ؾہ وبال ںیم لسلسم اتچیبْاہ اؾْ رخكدكا ْاہ
اہیَ كک ہک نیت وس اؾہیق (اكک اؾہیق اچسیل دْمہ اک وہكا ےہ) ںیم ےن عفن ںیم امکےئ۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ںیم ےھجت ؾہ آ دم اتبؾَ سج ےن ھجت ےس رتہب عفن امکكا۔ ؾہ وبال كا ْوسل اہلل! ؾہ وکَ ےہ؟ ًٔامكا سج ےن ًٔض امنْ ےک دعب
دؾ ْتعک ڑپںیھ۔
ْاؾی ْ :عیب نب كاعف ،اعمؾہی انب ْالرْ ،كد ،رضحـ دیبع اہلل نب ْالر
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
د نم ےک کلمںیم ایھتہْ اجےن دانی
حسیث 1013 ج٠س :جلد دوم
ًیسي ب ٩یو٧ص ،ابواسحٗ ٙبی٠ہ ؿباب ٛے ایک طدؽ ذی اٟحوط٩
راوی ٣ :شسز بٰ ٩
اب َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت أ ٨َّ ٟي َّي
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص ََ ِخب َ َرنٔی ََبٔی ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙذٔی ا َِ ٟح ِو َط َٔ ٩ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١اِّ ٟـ َب ٔ
َق َحا ُئ َٓ ُُِ٘ ٠ت َیا َُ ٣ح َُّ ٤س إنِّٔی َٗ ِس ٔجئِ ُت َ َ َ َّ َّ
ک بٔابِ ٔ٩ ض لٔی ُی َ٘ا ََُ ٟ ٢ضا ا ِِ َ ٟ
َف َٕفَْ َٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١بَ ِسرٕ بٔابِ َٔ َ ٩ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ب ٌِ َس َ َِ َ ٪
ک بٔطٔ ا ِِ ٤ُ ٟد َت َار َة ٔ ٩ِ ٣زُ ُرو َٔ بَ ِسرٕ َٓ ٌَُِ ٠ت ُُِٗ ٠ت َ٣ا ُُ ٨ِ ٛت یـ َئ ٟٔت َ َّتد ٔ َذ ُظ َٗا َََ ٢ل َحا َج َة لٔی ٓ ٔیطٔ َوإ ٔ ِٔ ٪طئ َِت ََ َِ ٔ ََٗ ٪ ا ِِ َ ٟ
َق َحا ٔ
ََٗ ٔ ُ
یـ ُط ا َِ ٟی ِو َ ٦بٔ ُِ َّزة ٕ َٗا ََََ ٓ ٢ل َحا َج َة لٔی ٓ ٔیطٔ
دسمد نب ٰیسیع نب ویسن ،اوب ااحسض ہلیبق ضىاـ ےک اكک صخش دی اوجلنش ےس ْؾالق ےہ ہک جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس دبْ ؾاولَ ےس (دبْ ےک رشمنیک ےس) افْؿ وہےئ وت ںیم آ ےکپ كاِ آ كا ریمِ ْاھت وھگِْ اک اكک ہچب اھت سج اک كار عٔاحن
اھت۔ ںیم ےن رعض ایک اِ دمحم! ںیم آ ےکپ ےیل ( ہفح ںیم) عٔاحن اک ہچب ےل رک آ كا وہَ كاہک آ ـ اِ وک اےنپ اکر ںیم الںیئ۔
آ ـ ےن ًٔامكا ےھجم اِ یک رضؾْـ ںیہن اہَ ارگ وت اِ ےک دبہل ںیم دبْ یک ْْوہَ ںیم ےس وکیئ ْْہ ا ان اچےہ وت ںیم دِ دؾَ
اگ۔ (دی اوجلنش اِ ؾعق رشمک اھت) ںیم ےن اہک آ ح ےک دَ وت ںیم اِ ےک دبہل ںیم وھگْا یھب ہن ولَ اگ۔ آ ـ ےن ًٔامكا وت رھپ
ےھجم یھب اِ یک رضؾْـ ںیہن۔
ْاؾی :دسمد نب ٰیسیع نب ویسن ،اوباقحس ہلیبق ضىاـ ےک اكک صخش دی اوجلنش
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اہجد اک ایبَ
رشمنیک ےک کلم ںیم ْےنہ یک ذمصف
حسیث 1014 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩زاؤز ب ٩سٔیا ،٪یحٌي ب ٩حشا ،٪س٠ى ٪ب٣ ٩وسي ،ابوزاؤز ،جٌْف ب ٩سٌس ،حرضت س٤زہ ب ٩ج٨سب
وسي ََبُو َزا ُو َز َح َّسث َ َ٨ا َج ٌِ َ ُ
ْف بِ َُ ٩س ٌِسٔ اِ ََ ٪خب َ َرَ٧ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ َُ ٣ُ ٩
اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٩ح َّش َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩زا ُو َز بِ ُٔ ٩سٔ َِی َ
بِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب َح َّسثَىٔي ُخب َ ِی ُب بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َََ ٩ِ ًَ ٪بٔیطٔ ُسََ ِ ٠ى َ ٪بِ َٔ ٩س َُ ٤ز َة ًَ َِ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب ََ َّ٣ا َب ٌِ ُس َٗا ََ ٢ر ُسو ُ٢
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠جا َ ٍَ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
ْش َک َو َس َُ ٌَ ٣َ ٩َ ٜط َُِٓٔ َّ ٧ط ِٔ ٣ثُ٠طُ
دمحم نب داؾد نب ایفسَ ،ییحی نب اسحَ ،امیلسَ نب ومیس ،اوبداؾد ،رفعج نب دعس ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش رشمنیک ےک ْاھت (اَ ےک ْوسر ؾ اعمرشـ ںیم) رشكک وہ اؾْ اےکن
ْاھت ْےہ ےہس وت ؾہ ایس ےک لثم ےہ۔ (ینعی اِ كاـ اک جؾٔہ ےہ ہک ْہتف ْہتف ؾہ اےکن اقعدئ وک ارایتْ رکِ اؾْ اںیھن ںیم ےس وہ
اجےئ)
ْاؾی :دمحم نب داؾد نب ایفسَ ،ییحی نب اسحَ ،امیلسَ نب ومیس ،اوبداؾد ،رفعج نب دعس ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ؾاجف وہےن اک ایبَ
حسیث 1015 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یزیس ،ح٤یس ب٣ ٩شٌسہ ،بْشً ،بساہلل بً ٩وً ،٪ا٣ز ،ابی ر٠٣ہ ،حرضت ٣ح ٕ٨ب ٩س٠ی٥
ْش ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ًَ ٩و ًَٕ ٩ِ ًَ ٪ا ٔ٣ز ََٕبٔی َر َِ ٠َ ٣ة َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس ح و َح َّسث َ َ٨ا حُ َِ ٤ی ُس بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌَ َس َة َح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ْ
اض إ ٔ ًََّ ٪ل َی ُوٖ ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔ ٌَ َزَٓا ٕ
ت َٗا َ ٢یَا ََ ُّی َضا اُ ٨َّ ٟ ٕ بِ ُُ ٩سَِ ٠ی َٕٗ ٥ا ََ ٢وِ َ ٧ح ُُ ٩وٗ ْ ََ ِخب َ َرَ٧ا ِٔ ٣د َُ ٨
و٣َ ٪ا ا ٌَِ ٟتٔي َرةُ َص ٔذظ ٔ َّأًٟي َی ُ٘و ُ ٢اُ ٨َّ ٟ
اض اَّ ٟز َجب ٔ َّی ُة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ا ٌَِ ٟتٔي َرةُ کََُ ِّ١صِ ٔ ١بَ ِی ٕت فٔی کًَُ ِّ١اِ ُ َ ٕ ٦ؿ ٔح َّی ّة َو ًَتٔي َر ّة ََ َت ِس ُر َ
َُ ٨ِ ٣شو َخ ْة َص َذا َخب َ ْر َُ ٨ِ ٣شو ْر
دسمد ،لٓكد ،دیمح نب صشمدہ ،رشب ،دبعاہلل نب وعَ ،اعرم ،ایب ْسلہ ،رضحـ شذًى نب میلس ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت (حخةاولداؿ ےک ومہعق رپ) رعافـ ںیم رہھٹِ وہےئ ےھ۔ آ ـ ےن ًٔامكا ولوگ! ہٕ رھگ ؾاےل رپ ہٕ
ْال عٔكاین رکكا ؾاجف ےہ اؾْ كىٍٕہ ےہ۔ اؾْ ایک مت وک ولعمر ےہ ہک كىٍٕہ زک وک ےتہک ںیہ؟ ہی ؾیہ ےہ سج وک ولگ ْحٌ ّىہ ےتہک
ںیہ۔
ْاؾی :دسمد ،لٓكد ،دیمح نب صشمدہ ،رشب ،دبعاہلل نب وعَ ،اعرم ،ایب ْسلہ ،رضحـ شذًى نب میلس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ؾاجف وہےن اک ایبَ
حسیث 1016 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہللً ،بساہلل ب ٩یزیس ،سٌیس ب ٩ابی ایوبً ،یاغ بً ٩باضً ،یسي ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زوب٩
اٌٟاؾ
ض ا ِٟٔ٘ت ِ َبان ٔ ُّی ًَ ِ٩
َّاغ بِ ًَُ ٩بَّا ٕوب َح َّسثَىٔي ًَی ُ یس َح َّسثَىٔي َسٌٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی ََ ُّی َ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩یَز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا َص ُ
اؾ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َِ ٣ٔ ُ َ ٢ز ُت ب ٔ َی ِو ٔ ٦اْلِ َ ِؿ َهی ً َٔیسي بِ ٔ ٩ص ََٔل ٕ ٢اٟؼَّ َسف ٔ ِّی ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
َ ََ ١رََیِ َت إ ٔ ِٔ ََ ٥َِ ٟ ٪ج ِس إ ٔ ََّل َ ُ ِؿ ٔح َّی ّة َُِ٧ثَي َََٓأ ُ َؿهِّی ب ٔ َضا َٗا َََ ٢ل َو َلَ ٩ِٔ ٜتأ ِ ُخ ُذ
ٔیسا َج ٌَ َُ ٠ط اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ٔ ٟ ١ض ٔذظ ٔاْلِ ُ َّ٣ةٔ َٗا َ ٢اَّ ٟز ُج ُ
ً ّ
ک َت َُ ٤اِ ُ َ ٦ؿ ٔح َّیتٔ َ
ک ً ٔ َِ ٨س اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ١ َٔ ٩ِ ٣ط ٌِز ٔ َک َوََهِ َٔار َٔک َو َت ُ٘ ُّؽ َطارٔبَ َ
ک َو َت ِحًَ ُٙ ٔ ٠اَ َ ٧ت َ
ک َٓتٔ َِ ٠
اہْؾَ نب دبع اہلل ،دبعاہلل نب لٓكد ،دیعس نب ایب اویـ ،ایعِ نب ابعِ ،فٌسی ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض ےس ْؾالق
ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ےھجم ایحض ےک دَ دیع انمےن اک مکح وہا ےہ (ینعی دوسںی دی اہجحل وک) سج وک اہلل لاع ی
ےن اِ اصف ےک ےیل دیع عٔاْ دكا ےہ۔ اكک صخش ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! ارگ ریمِ كاِ ضحم اعْكة یلم وہیئ اؾینٹن كا رکبی
وہ وت ایک ھج رپ اِ یک عٔكاین یھب ؾاجف ےہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ںیہن! ہکلب وت رصو اےنپ كال اؾْ كانخ رتک ےل اؾْ ومںیھچن مک رکا دِ
اؾْ ْری كاو ےک كال ومكد ےل۔ سب اہلل ےک لٓدكک یہی ریتی عٔكاین ےہ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،دبعاہلل نب لٓكد ،دیعس نب ایب اویـ ،ایعِ نب ابعِ ،فٌسی ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾنب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
تی یک رطو ےس عٔكاین رک ےن اک ایبَ
حسیث 1017 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہَ ،شیک ،ابی حش٨ا ،ح ،٥ٜحرضت ح٨ع
ئ ًَ ِ ٩ا َِ ٟح ََ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٜح َٕ ٨ع َٗا ََ ٢رََیِ ُت ًًَّ ٔ ٠یا ی َُـهِّی بِٔ َٜبظَ ي ِ ٔن یک ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ ٟح ِش َ٨ا ٔ َش ْ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َ ٔ
َٓ ُُِ٘ ٠ت َُ ٟط َ٣ا َص َذا َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ََ ٥َ ٠و َػانٔی ََ َِ ُ َ ٪ؿه ِّ َی ًَ ُِ ٨ط َٓأ ََ٧ا َ ُ َؿهِّی ًَ ُِ ٨ط
امثعَ نب ایب ہبیش ،رشكک ،ایب انسح ،مکح ،رضحـ حٌّ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ یلع وک دؾ دوبنَ یک عٔكاین رک ے
وہےئ داھکی ےہ۔ ںیم ےن وپاھچ ہی ایک ےہ؟ (ینعی اكک یک اجبےئ دؾ اجونْؾَ یک عٔكاین ویکَ؟) اوھنَ ےن وجاـ دكا ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج ےس ًٔامكا اھت ہک (ںیم ٓا یکپ ؾافـ ےک دعب) آ یکپ رطو ےس یھب عٔكاین رکؾَ۔ سپ ہی اكک عٔكاین
ںیم آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾملس یک رطو ےس رک ْاہ وہَ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رشكک ،ایب انسح ،مکح ،رضحـ حٌّ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
ه
وج صخش عٔكاین اک اْادہ ْکھىاوہ ؾہ دی اہجحل یک ہلی كاْخی ےس دِ كاْخی كک ہن كال رتکؾاےئ اؾْ ہن ڈنمؾاےئ
حسیث 1018 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بیساہلل بٌ٣ ٩اذ٣ ،ح٤س ب٤ً ٩زو٤ً ،ز و ب٣ ٩شٟ ،٥٠یثي ،سٌس ب٣ ٩شیب ،حرضت ا ٦س٤٠ہ
ٔیس بِ َ٩
اِ ٠ٟیثٔ ُّي َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َسٌ َ َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِ٤زُو بِ ُِ ٣ُ ٩شَّ ٥ٕ ٔ ٠
ا َِ ٤ُ ٟشی ِّٔب َی ُ٘و َُ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََُ َّ٦سَ ٤ََ ٠ة َت ُ٘و َُٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ک َ َ
اُ َٟ ٪ط ذٔبِ ْح َی ِذبَ ُح ُط َِٓٔذَا ََ َص َّ ١ص ََٔل ُ٢
ذٔی ا ِٔ ٟح َّح ٔة ٓ َََل َیأ ِ ُخ َذ ََّ ٩ِ ٣ٔ ٪ط ٌِزٔظ ٔ َو ََل ََٔ ٩ِ ٣هِ َٔارٔظ ٔ َط ِیئّا َحًَّي ی َُـه ِّ َی
دیبع اہلل نب اعمد ،دمحم نب رمعؾ ،رمعؾ نب ملسم ،لٌيی ،دعس نب صشٌف ،رضحـ ار ہملس ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا سج ےک كاِ عٔكاین اک اجونْ وہ سج وک ؾہ دیع ےک دَ دحب رکكا اچاتہ وہ وت جف ےس دی اہجحل اک اچدن وہ لق ےس
عٔكاین كک كال ہن رتکؾاےئ
ْاؾی :دیبعاہلل نب اعمد ،دمحم نب رمعؾ ،رمع ؾ نب ملسم ،لٌيی ،دعس نب صشٌف ،رضحـ ار ہملس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین اک اجونْ زک مسق اک رتہب ےہ؟
حسیث 1019 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟحً ،بساہلل ب ٩وہب ،حیوة ،ابوػُخ ،ابٗ ٩شیم ،رعوہ ب ٩زبير ،حرضت ًائظہ
ُخ ًَ ِ ٩ابِ َُٔ ٗ ٩ش ِی ٕم ًَ ِِ ُ ٩
رع َو َة بِ ٔ ٩اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َح ِی َوةُ َح َّسثَىٔي ََبُو َػ ِ ٕ
رق َ ٪یَ َلأ ُفٔی َس َواز ٕ َویَ ُِ ٨وزُ فٔی َس َواز ٕ َو َیبِرُ ُک فٔی َس َواز َٕٓأت ُ َٔی بٔطٔ ٓ ََـ َّهی َ َّ َ َّ َ
ًَائ ٔظَ َة َ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٣َ َ ٥َ ٠ز ب ٔ َِ ٜب ٕع َ ِ َ
اط َح ٔذ َیضا ب ٔ َح َحز ٕ َٓٔ ٌَََِ ٠ت َٓأ َ َخ َذصَا َوََ َخ َذ ا ِل َِ ٜب َع َٓأ َ ِؿ َح ٌَ ُط َو َذبَ َح ُط َو َٗا َ ٢بٔ ِش ٔ٥ بٔطٔ َٓ َ٘ا َ ٢یَا ًَائٔظَ ُة صَِّ ُ٠م ا ِِ ٤ُ ٟس َی َة ث ُ ََّٗ ٥ا َِ ٢
اُ ٠ٟض ََّ ٥ت َ٘ َّب َِ ٣ُ ٩ِ ٣ٔ ١ح َّٕ ٤س َوآ َٔ ٣ُ ٢ح َّٕ ٤س َو ٔ٣َّ ُ َ ٩ِ ٣ةٔ َُ ٣ح َّٕ ٤س ث ُ ََّ ٥ؿ َّهی بٔطٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اہللٔ َّ
ص
ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،ویحہ ،اوب ذٓ ،انب غشٌظ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عٔكاین ےک ےیل اكک دؾ وگنیسَ ؾاال ڈنیماھ وگنماكا سج یک آ ںیھکن ٹیپ ہنیس اؾْ كاؾَ ایسہ ْكگ ےک ےھ آ ـ ےن
ًٔامكا اِ اعہشئ! رھچی ال اؾْ اِ وک رھتپ رپ زیت رک۔ سپ ااسی یہ ایک ایگ۔ آ ـ ےن رھچی ی ڈنیمت وک ڑکپ رک اٹكا اؾْ اِ وک دحب ایک
اؾْ عٔكاین ےس لبق ًٔامكا اہلل اک كار ےل رک دحب رکكا وہَ۔ اِ اہلل اِ وک وبقل ًٔام دمحم یک رطو ےس آ ل دمحم یک رطو ےس اؾْ
اصف دمحم یک رطو ےس۔ ہی ہہک رک آ ـ ےن عٔكاین ًٔامیئ۔
ص
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دبعاہلل نب ؾہف ،ویحہ ،اوب ذٓ ،انب غشٌظ ،رعؾہ نب ْریب ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین اک اجونْ زک مسق اک رتہب ےہ؟
حسیث 1020 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١وہیب ،ایوب ،ابوَٗلبہ ،حرضت ا٧ص
وب ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ِٕ َ ٧ََ ٩ص ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ َ ٧ ٥َ ٠
َح َس ِب ٍَ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َوص ِْب ًَ ُِّ ََ ٩ی َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
رقَ٧ي ِ ٔن ََ َِ ٠َ ٣حي ِ ٔن َ
ت ب ٔ َی ٔسظ ٔٗ ٔ َیا ّ٣ا َو َؿ َّهی بٔا ِ٤َ ٟسٔی َ٨ةٔ ب ٔ َِ ٜبظَ ي ِ ٔن َ ِ َ
بَ َسَ٧ا ٕ
ومیس نب اامسلیع ،ؾبیہ ،اویـ ،اوبظالہب ،رضحـ اسن ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ دٔف
ابمْک ےس ْاـ اؾوٹنَ وک رحن ًٔامكا اڑھا رک ےک اؾْ دمہنی ںیم دؾ ڈنیمت عٔكاَ ےیک وج وگنیسَ ؾاےل اؾْ ربکتچِ ےھ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،ؾبیہ ،اویـ ،اوبظالہب ،رضحـ اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین اک اجونْ زک مسق اک رتہب ےہ؟
حسیث 1021 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظاٗ ،٦تازہ ،حرضت ا٧ص
َ َّ َّ َ َ َ َ
َح َّسث َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسث َ٨ا صٔظَ ْاَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة ًَ ِٕ َ ٧َ ٩ص َ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ؿ َّهی بِٔ َٜبظَ ي ِ ٔن َ ِ َ
رقَ٧ي ِ ٔن
ََ َِ ٠َ ٣حي ِ ٔن َی ِذبَحُ َویُ َٜبِّرُ َوی َُش ِّم َو َی َـ ٍُ رٔ ِج َ٠طُ ًَل َی َػ ِٔ َحتٔض ٔ َ٤ا
ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقدہ ،رضحـ اسن ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دؾ ڈنیموھَ یک عٔكاین یک
نج ےک دؾ گنیس ےھ اؾْ اَ اکْكگ اکال اؾْ دیفس اھت دحب ےک ؾعق آ ـ ک ریب ےتہک ےھ۔ مسب اہلل ڑپےتھ ےھ اؾْ اَ یک رگدَ رپ اانپ
كاؾَ ْےتھک ےھ۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقدہ ،رضحـ اسن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین اک اجونْ زک مسق اک رتہب ےہ؟
حسیث 1022 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسيً ،یسي٣ ،ح٤س ب ٩اسح ،ٙیزیس ب ٩ابی حبیب ،ابی ًیاغ ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
غ ًَ َِ ٩جابٔز ٔ یس بِ ََٔ ٩بٔی َحبٔیبٕ ًَ ََِ ٩بٔی ًَیَّا ٕ وسي اٟزَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ً َٔیسي َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙیز ٔ َ
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
رقَ٧ي ِ ٔن ََ َِ ٠َ ٣حي ِ ٔن ُ٣و َجأَیِ ٔ٤َّ ٠َ َٓ ٩ا َو َّج َض ُض َ٤ا َٗا َ ٢إنِّٔی َ َّ َّ َّ
بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََ ٢ذبَحَ أ ٨َّ ٟي ُّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠یَ ِو َ ٦اٟذبِحٔ َِ ٛبظَ ي ِ ٔن َ ِ َ
ْشٔٛي َن إ ٔ ََّ ٪ػ ََلت ٔی َونُ ُشکٔی ت َواْلِ َ ِر َق ًَل َی ٔٔ ٠َّ ٣ة إٔبِ َزاص َٔیَ ٥حٔ٨یّٔا َو َ٣ا َََ٧ا ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ ََّط َّ
اٟش ََ ٤وا ٔ َو َّج ِض ُت َو ِجن ٔ َی ٔ ٠َّ ٔ ٟذی ٓ َ َ
ک َو ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س
ک َو ََ ٟ ک َ ُ ِٔ ٣ز ُت َوَََ٧ا ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َّ
اُ ٠ٟض ََّ ٨ِ ٣ٔ ٥ ک َُ ٟط َوب ٔ َذَ ٔ ٟ ای َو َ٤َ ٣ات ٔی ِهَّلِل َر ِّب ا ٌَِ ٟا َٔ٤ٟي َن ََل َ ٔ
َشی َ َو َِ ٣ح َی َ
َوَ ُ َّ٣تٔطٔ ب ٔ ِ
اس ٔ ٥اہللٔ َواہللُ ََ ِٛبَرُث ُ ََّ ٥ذبَحَ
الٓامیہ نب ومیس ،فٌسی ،دمحم نب ااحسض ،لٓكد نب ایب بیبح ،ایب ایعِ ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن عٔكاین ےک دَ دؾ ڈنیمت یصخ وگنیسَ ؾاےل اؾْ ربکتچِ دحب ًٔامےئ۔ وبعق دحب آ ـ ےن اِ وک
ہلبق ْح ایک اؾْ ًٔامكا ںیم اانپ ْح اِ داـ یک رطو رکكا وہَ سج ےن ْنیم ؾ آ امسَ یک قیلخت ًٔامیئ اؾْ ہی ہک ںیم وپْی كکشؿیئ
ےک ْاھت دنی الٓامیہ رپ اقمئ وہَ۔ اؾْ ںیم رشک رکےن ؾاولَ ںیم ےس ںیہن وہَ۔ اؾْ كالہبش ریمی امنْ اؾْ ریمی مار
ابعدںیت اؾْ ریما انیج رمكا ٔف اہلل ْـ ااعلنیمل ےک ےیل ےہ سج اک وکیئ رشكک ںیہن اؾْ ےھجم ایس اک مکح دكا ایگ ےہ اؾْ ںیم مکح یک
اعاكف رکےن ؾاولَ ںیم ےس وہَ۔ اِ اہلل! ہی عٔكاین ریتی یہ اطع ےس ےہ اؾْ ریتی یہ ْاض ےک ےیل ےہ دمحم یک رطو ےس اؾْ
ایکس اصف یک رطو ےس اہلل ےک كار ےک ْاھت اؾْ اہلل ٔف ےس لٓا ےہ۔ اِ ےک دعب آ ـ ےن اِ وک دحب ًٔامكا۔
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیس ،فٌسی ،دمحم نب اقحس ،لٓكد نب ایببیبح ،ایب ایعِ ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین اک اجونْ زک مسق اک رتہب ےہ؟
حسیث 1023 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين ،حٔؽ ،جٌْف ،حرضت ابوسٌیس
اَ ٪ر ُسو ُ ٢اہللٔ ُی َـهِّی َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ْف ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ ٢ک َ َ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ِْؽ ًَ َِ ٩ج ٌِ َ ٕ
١فٔی َس َواز ٕ َو َی ِ٤شٔي فٔی َس َواز ٕی ١یَ ُِ ٨وزُ فٔی َس َواز ٕ َو َیأِک ُ ُ َ َّ
َو َس ٥َ ٠بِٔ َٜب ٕع َ ِ َ
رق َٔ َٓ ٪ح ٕ
ییحی نب نیعم ،صفح ،رفعج ،رضحـ اوبدیعس ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس عٔكاین رک ے ےھ تحص دنم
گنیس داْ دہبن یک وج ایسیہ ںیم داتھکی اھت اؾْ ایسیہ ںیم اتلچ اھت (ینعی اِ یک آ ںیھکن اؾْ كاؾَ ایسہ وہ ے ےھ)
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،صفح ،رفعج ،رضحـ اوبدیعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک ےیل زک رمع اک اجونْ وہكااچےئہ
حسیث 1024 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ابی طٌیب ،زہير بٌ٣ ٩اویہ ،ابوزبير ،حرضت جابز
َحان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُز َصيِرُ بِ ٌَُ ٣ُ ٩اؤیَ َة َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللَُح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ََُ ٩بٔی ُط ٌَ ِیبٕ ا َِّ َ ٟ
اٟـأ ِ ٔ٪ْس ًََِ ٠یَ َٓ ٥ِ ُٜت ِذبَ ُحوا َج َذ ًَ ّة َّٔ ٩ِ ٣ َّ َّ َّ
ًََِ ٠یطٔ َو َسََ ٥َ ٠ل َت ِذبَ ُحوا إَٔل ُٔ ٣ش َّّ ٨ة إَٔل ََ َِ ٪ی ٌِ ُ َ
ادمح نب ایب بیعشْ ،ریہ نب اعمؾہی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رصو
صشىّہ وک دحب رکؾ نکیل ارگ صشىّہ ہن ےلم وت رھپ حدہع دہبن كا ڑیھب دحب رکؾ۔
ْاؾی :ادمح نب ایب بیعشْ ،ریہ نب اعمؾہی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک ےیل زک رمع اک اجونْ وہكااچےئہ
حسیث 1025 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩ػسرً ،بساَلًلی بً ٩بساَلًلی٣ ،ح٤س ب ٩اسح٤ً ،ٙار بً ٩بساہلل ب ٩كٌ٤ہ ،حرضت زیس ب٩
خاٟسجہىي
اَ ٪ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اْلِ َ ًِل َی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَىٔي ًُ ََ ٤ارةُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُُ ٩ػ ِس َر َ
بِ ٔ ٩ك ُ ٌِ ََ ٤ة ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی ِّٔب ًَ َِ ٩زیِسٔ بِ َٔ ٩خإ ٔ ٟس ا ُِ ٟح َضىٔ ِّي َٗا ََ َٗ ٢ش ََ ٥ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ََ ِػ َحابٔطٔ
َف َج ٌِ ُت ب ٔطٔ إَِٔ ٟیطٔ َٓ ُُِ٘ ٠ت َٟطُ إَّٔ٧طُ َج َذ َْ َٗا ََ ٢ؿ ِّح بٔطٔ ٓ ََـح َِّی ُت بٔطٔ َ
َؿ َحایَا َٓأ ًِ َلانٔی ًَتُو ّزا َج َذ ًّا َٗا ََ َ ٢
دمحم نب دصْاَ ،دبعاالیلع نب دبعاالیلع ،دمحم نب ااحسض ،امعْ نب دبعاہلل نب غممہ ،رضحـ ْكد نب اخدلحہيی ےس ْؾالق ےہ ہک
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اےنپ ااحصـ ںیم عٔكاین ےک اجونْ میسقت ًٔامےئ۔ آ ـ ےن ھج وک یھب دہبن اک اكک ہچب دكا وج
حدہع اھت۔ ںیم اِ وک آ ـ ےک كاِ ولكا رک الكا اؾْ رعض ایک ہی وت حدہع ےہ (ینعی وپِْ اكک ْال اک ںیہن ےہ) ٓا ـ ےن ًٔامكا وت
ایکس عٔكاین رک سپ ںیم ےن اِ یک عٔكاین یک۔
ْاؾی :دمحم نب دصْ ،دبعاالیلع نب دبعاالیلع ،دمحم نب اقحس ،امعْ نب دبعاہلل نب غممہ ،رضحـ ْكد نب اخدلحہيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک ےیل زک رمع اک اجونْ وہكااچےئہ
حسیث 1026 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا ،ٚثورً ،اػ ٥ب ٩ک٠یب
اػ ٔ ٥بِ ٔ ٩کَُِ ٠یبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا ََ ٍَ ٣ر ُج ٕ٩ِ ٣ٔ ١ اٟث ِور ُّٔی ًَ ِٔ ًَ ٩َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔ ٚح َّسثَ َ٨ا َّ
ٓ
اب أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یُ َ٘ا ُُ َٟ ٢ط َُ ٣حا ٔط ٍْ ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ُسَِ ٠ی ٌََٕ ٓ ٥زَّ ِت ا َِٓ ٥ُ ٨َ َِ ٟأ َ ََ ٣ز ُ٨َ ٣از ٔ ّیا َٓ َ٨ا َزی ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ
ََ ِػ َح ٔ
اَ ٪ی ُ٘و ُ ٢إ ٔ َّ ٪ا َِ ٟح َذ ََ یُوفِّی ٔ٤َّ ٣ا یُوفِّی ُٔ ٨ِ ٣ط َّ
اٟثىٔ ُّي َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوص َُو َُ ٣حا ٔط ٍُ بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک َ َ
َ َ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،وثْ ،اعمص نب کلًف ےن اےنپ ؾادل ےس ْؾالق ایک ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
اكک احصیب ےک ْاھت ےھ۔ نج اک كار اجمعش اھت اؾْ ؾہ ہلیبق ینب میلس ےس قلعت ْےتھک ےھ اكک رمہبت ڑیھب رکبكاَ تہب یگنہم وہ
ںیئگ۔ اوھنَ ےن اكک صخش ےس اہک ہک ہی افالَ رک دِ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ًٔام ے ےھ حدہع اکیف ےہ اِ زیچ
ےس وج ليی ےس اکیف ےہ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،وثْ ،اعمص نب کلًف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک ےیل زک رمع اک اجونْ وہكااچےئہ
حسیث 1027 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابو احوؾ٨٣ ،ؼور ،طٌيي ،حرضت بزاء بً ٩ازب
ئ َٗا ََ ٢خ َلب َ َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ ؾ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٨ِ ٣ؼ ْور ًَ َِّ ٩
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ِ ٩ا ِٟب َ َرا ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اْلِ َ ِح َو ٔ
ک َو ََ ٩ِ ٣ن َش َ
ک َٗ ِب َ ١اٟؼَّ ََلة ٔ اب اُ ٨ُّ ٟش َ َح بَ ٌِ َس اٟؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا ََ ٩ِ ٣َ ٢ػلَّی َػ ََل َت َ٨ا َو َن َش َ
ک نُ ُش٨َ َٜا َٓ َ٘ ِس ََ َػ َ َو َس َّ ٥َ ٠یَ ِو َ ٦أ ِ ٨َّ ٟ
رعٓ ُِت ََ َّ٪ ِک َطاةُ َِ ٟح َٕ َ٘ َٓ ٥اََ ٦بُو ب ُ ِز َز َة بِ َُ ٔ ٧ ٩یا ٕر َٓ َ٘ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َواہللٔ َِ َ٘ ٟس َن َشُ ِٜت َٗ ِب َُ ِ ََ ٪ِ ََ ١
َخ َد إلٔ َی اٟؼَّ ََلة ٔ َو َ َ َٓتَٔ ٠
ِک َطاةُ َِ ٟح ٕ٥ َش ٕب َٓ َت ٌَ َّحُِ ٠ت َٓأَکَُِ ٠ت َوََك ِ ٌَ ُِ ٤ت ََصِلٔی َو ٔجي َرانٔی َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠تَٔ ٠ ا َِ ٟی ِو َ ٦یَ ِو ََُ ٦ک ِ َٕ ١و ُ ِ
َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َّ٨ِ ٔ ً ٪سٔی ًَ َ٨اّٗا َج َذ ًَ ّة َوو ٔ َی َخي ِ ْر َٔ ٩ِ ٣طات َ ِی َِ ٟح ََٕ ٓ ٥ض ِ ١تُ ِحز ٔ ُئ ًَىِّي َٗا ََ ٢ن ٌَ َِ ٥و ٩َِ ٟتُ ِحز ٔ َئ ًَ َِ ََ ٩ح ٕس َب ٌِ َس َک
دسمد ،اوب اوحض ،وصنمْٔ ،هيی ،رضحـ لٓان نب اعْـ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن رقب دیع ےک
دَ دیع یک امنْ ےک دعب ہبطخ ڑپاھ سج ںیم آ ـ ےن ًٔامكا ہک سج ےن امہْی یسیج امنْ ڑپیھ اؾْ امہْی یسیج عٔكاین یک وت اِ ےن
عٔكاین یک (ینعی اِ وک عٔكاین اک وثاـ ےلم اگ) اؾْ وج صخش دیع یک امنْ ےس ےلہپ عٔكاین رکےل وت ؾہ وت سب رکبی اک وگٔف ےہ (ینعی اِ
وک عٔكاین اک وثاـ ںیہن ےلم اگ) ہی نس رک اوبلٓدہ نب اینْ اڑھِ وہےئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل! ںیم ےن وت امنْ وک اجےن ےس ےلہپ
عٔكاین رک ی۔ اؾْ ںیم ہی اھجمس ہک ہی دَ وت اھکےن ےنیپ اک ےہ سپ ںیم ےن دلجی یک ںیم ےن وخد یھب اھکكا اؾْ اےنپ الہ ؾایعل وک
ک
یھب ھالكا اؾْ اےنپ ڑپؾویسَ وک یھب۔ آ ـ ےن ًٔامكا ہی رکبی وت وگٔف یک رکبی وہیئ (ینعی عٔكاین ہن وہیئ) وت اوبلٓدہ ےن اہک ہک كا
ْوسل اہلل! ریمِ كاِ اكک حدہع رکبی ےہ ؾہ وگٔف یک دؾ رکبویَ ےس رتہب ےہ ایک ؾہ ریمِ ےیل عٔكاین ےک وطْ رپ اکیف وہیگ؟
آ ـ ےن ًٔامكا اہَ! رگم ریتِ وسا یسک ےک ےیل رھپ اکیف ہن وہیگ (ینعی ہی مکح ٔف ےک ےیل ںیہن ہکلب ریتِ ےیل اخض ےہ)
ْاؾی :دسمد ،اوب اوحض ،وصنمْٔ ،هيی ،رضحـ لٓان نب اعْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک ےیل زک رمع اک اجونْ وہكااچےئہ
حسیث 1028 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،خاٟس بَّ٣ ٩طًٖ ،ا٣ز ،حرضت بزاء بً ٩ازب
ا ٢لٔی یُ َ٘ا ُُ َٟ ٢ط ََبُو ب ُ ِز َز َة َٗ ِب َ١
ئ بِ ًَٔ ٩از ٕٔب َٗا ََ ٢ؿ َّهی َخ ْ ٖ ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٕ ًَ ِ ٩ا ِٟب َ َرا ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َخاْ ٔ ٟس ًَ ِِّ َ ٣ُ ٩
َّط ٕ
ک َطاةُ َِ ٟح َٕ٘ َٓ ٥ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ٨ِ ٔ ً ٪سٔی َزا ٔج ّ٨ا َج َذ ًَ ّة ٔ٩ِ ٣ اٟؼَّ ََلة ٔ َٓ َ٘ا َُ َٟ ٢ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠طاتُ َ
ا ٌِِ ٤َ ٟز ٔ َٓ َ٘ا َ ٢اذِبَ ِح َضا َو ََل َت ِؼُ٠حُ َِ ٔ ٟي ِر ٔ َک
دسمد ،اخدل نب رطمو ،اعرم ،رضحـ لٓان نب اعْـ ےس ْؾالق ےہ ہک ریمِ اكک امومَ اوبلٓدہ ےن امنْ ےس ےلہپ عٔكاین
رک ی وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےس ًٔامكا ریتی ہی رکبی وگٔف یک رکبی ےہ۔ (ینعی ایکس عٔكاین دْٔف ںیہن
وہیئ) ریمِ امومَ ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ اكک یلپ وہیئ حدہع ےہ۔ رکبویَ ںیم ےس۔
آ ـ ےن ًٔامكا لق وت اِ وک دحب رک نکیل ہی ْاعلق رصو ریتِ ےیل ےہ دؾرسِ ےک ےیل ااسی رکكا دْٔف ہن وہاگ۔
ْاؾی :دسمد ،اخدل نب رطمو ،اعرم ،رضحـ لٓان نب اعْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ںیم وکمشا اجونْ ،مرؾہےہ
حسیث 1029 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز ،طٌبہ ،س٠ى ٪بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ًبیس بٓ ٩يروز
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ا٤َ ٨َّ ٟز ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح ًَُ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ب َ ِی ٔس بِ َٔٓ ٩يِرُ َوز َٗا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت ا ِٟب َ َرا َئ بِ َ٩
ِْص َٔ ََ ٩ِ ٣ػابٔ ٌٔطٔ َوَََ٧ا ٔ٣لٔی َّ َّ
ًَاز ٕٔب َ٣ا ََل َی ُحو ُز فٔی اْلِ َ َؿاؤ ِّی َٓ َ٘ا ََ َٗ ٢أ ٓ ٦ی َ٨ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠وََ َػابٔعٔی ََٗ َ ُ
یـ ُة بَي ِّ ْن ََ ٣ز ُؿ َضا َوا ٌَِ ٟزِ َجا ُئ بَي ِّ ْنِْص َٔ٧ََ ٩ِ ٣ا ٔٔ٠٣طٔ َٓ َ٘ا َِ ََ ٢ربَ ٍْ ََل َت ُحو ُز فٔی اْلِ َ َؿاؤ ِّی َٓ َ٘ا َ ٢ا ِِ ٌَ ٟو َرا ُئ بَي ِّ ْن ًَ َو ُرصَا َوا ِ٤َ ٟز ٔ َ
ََٗ َ ُ
َح ُِ ٣ط ًَل َی ََ َح ٕس ُک ُظ ََ ِ ٪یََ ُٜ َّ
اٟش َِّ ٩ن ِ٘ ْؽ َٗا َ٣َ ٢ا َ ٔ
ُکص َِت ٓ ََس ًِ ُط َو ََل تُ َ ِّ و ٪فٔی ِّ هَ َِ ٌُ ٠ضا َوا ِل َٔ ٜشيرُ أًٟي ََل َت َِ ٨قی َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َِٓٔنِّی ََ ِ َ
َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َِ ٟی َص ََ ٟضا ٌُّ ٣ذ
صفح نب رمع ،ہبعش ،امیلسَ نب دبعارلنمح ،رضحـ دیبع نب ریفؾْ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رضحـ لٓان نب اعْـ ےس
وپاھچ ہک عٔكاین ےک ےیل زک رطح اک اجونْ دْٔف ںیہن ےہ۔ اوھنَ ےن اہک ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس امہِْ دْایمَ
ہبطخ دےنی اڑھِ وہےئ وت آ ـ ےن اینپ اویلگنَ ےس اْاْہ رک ےک ًٔامكا ہک اچْ رطح ےک اجونْ دْٔف ںیہن ںیہ۔ رضحـ لٓان
ےتہک ںیہ ہک ریمی امگلىاَ ٓا یکپ اویلگنَ ےس وھچیٹ ںیہ اؾْ ریمی اویلگنَ یک وپْںی یھب ٓا یکپ اویلگنَ یک وپْؾَ ےس وھچیٹ اؾْ ریقح
ںیہ۔ آ ـ ےن ًٔامكا عٔكاین ےک ےیل اچْ رطح ےک اجونْ دْٔف ںیہن ںیہ اكک ؾہ سج اک اکكا ن كا اگنیھب ن كالکل عاہٕ وہ۔ دؾرسِ
ؾہ وج دےنھکی ےس یہ امیبْ اتگل وہ اؾْ شیتا ؾہ سج اک ڑگنلا ن كالکل عاہٕ وہ وچاھت ؾہ وبْاھ اؾْ زمکؾْ اجونْ سج یک ڈہی ںیم وگدا ہن وہ۔
رضحـ لٓان ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن رعض ایک ےھجم وت اجونْ یھب لٓا اتگل ےہ سج یک رمع مک وہ۔ آ ـ ےن ًٔامكا وج ےھجت لٓا ےگل وت اِ وک
ْےنہ دِ رگم یسک دؾرسِ وک اِ ےس عنم ہن رک۔
ْاؾی :صفح نب رمع ،ہبعش ،امیلسَ نب دبعارلنمح ،رضحـ دیبع نب ریفؾْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ںیم وکمشا اجونْ ،مرؾہےہ
حسیث 1030 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسيً ،لی ب ٩بَحً ،یسي ،ثور ،ابوح٤یس ،حرضت یزیس ذوْ٣صی
ی َح َّسث َ َ٨ا ً َٔیسي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ ِ ٩ثَ ِو ٕر َح َّسثَىٔي ََبُو وسي اٟزَّاز ُّٔی َٗا َِ ََ ٢خب َ َرَ٧ا ح و َح َّسث َ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩بَ ِ ٔ
َح بِ ٔ ٩بَز ٔ ٓ ٕ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
َخ ِج ُت ََ َِ ٟتُ ٔ٤ص َّ
اٟـ َحا َیا َم َٓ ُُِ٘ ٠ت َیا ََبَا ا َِ ٟؤٟیسٔ إنِّٔی َ َ ْص َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت ًُت ِ َب َة بِ َِ ًَ ٩ب ٕس ُّ
اٟشَّ ٔ ٠ اٟز ًَ ِیىٔ ُّي ََ ِخب َ َرنٔی َیزٔی ُس ذُو َٔ ِ ٣
ُح َِ ٤ی ٕس ُّ
ک َو ََل َت ُحو ُز
ا ٪اہللٔ َتحُو ُز ًَ َِ ٨ َرکصِت َُضا ٓ ََ٤ا َت ُ٘و َُٗ ٢ا ََََ ََٓ ٢ل ٔجئِ َتىٔي ب ٔ َضا ُُِٗ ٠ت ُس ِب َح َ َٓٔ ََ ٥َِ ٠ج ِس َط ِیئّا ی ٌُِحٔبُىٔي َُي ِ َر ثَ ِز َ٣ا َئ ٓ َ ٔ
ْفة ٔ َوا ِِ ٤ُ ٟش َتأ ِ َػ َٔ ٠ة َوا َِ ٟب ِد َ٘ا ٔ
ئ ک إٔ٤َ َّ ٧ا َ َ ٧نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا ِِ ٤ُ ٟؼ َ َّ
ک َو ََل ََ ُط ُّ ک َت ُظ ُّ ًَىِّي َٗا ََ ٢ن ٌَ ِ ٥إَٔ َّ ٧
ِ ْفةُ َّأًٟي ُت ِش َتأ ِ َػ ُ
اس ُت ِؤ ٔػ َِ َ ١رقَُ ٧ضا ِٔ ََ ٩ِ ٣ػٔ٠طٔ َُ ١ذَُُ ٧ضا َحًَّي یَ ِب ُس َو س َٔ٤ا ُخ َضا َوا ِِ ٤ُ ٟش َتأ َػ َُ ٠ة َّأًٟي ِ َوا ِ٤ُ ٟظَ ی ٌََّةٔ َوَ َ ٔ ٛ
ْسا َوا ِِ ٤ُ ٟؼ َ َّ
ْسا ُئ ا ِل َٔ ٜشي َرةُ َّ َّ
َوا َِ ٟب ِد َ٘ا ُئ أًٟي تُ ِب َد ُِ ًَ ٙیَ ُ٨ضا َوا ِ٤ُ ٟظَ ی ٌََّ ُة أًٟي ََل َتت ِ َب ٍُ ا َِ ًَ ٥َ ٨َ َِ ٟحّٔا َو َؿ ٌِّٔا َوا ِلَ ِ َٜ
الٓامیہ نب ومیس ،یلع نب رحب ،فٌسی ،وثْ ،اوبدیمح ،رضحـ لٓكد دؾرصمی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ہبتع نب دبعایملسل ےک كاِ آ كا
اؾْ اہک اِ اوباولدیل! ںیم عٔكاین ےک ےیل اجونْ دوھكد ےن مکال وہَ رگم ےھجم وکیئ اجونْ دنسپ ںیہن آ كا۔ زجب اكک رکبی ےک سج اک
اكک دالق وٹكا وہا اھت نکیل ےھجم ؾہ عٔكاین ےک ےیل انمٔف ہن یگل۔ اـ اتبؾ مت ایک ےتہک وہ؟ ؾہ وبےل مت ؾہ رکبی ریمِ ےیل ویکَ ہن
ےتیل آ ےئ۔ ںیم ےن اہک احبسَ اہلل! اہمتِْ ےیل اجلٓ اؾْ ریمِ ےیل كااجلٓ۔ اوھنَ ےن اہک اہَ ںیہمت کش ےہ نکیل ےھجم کش
ل
ںیہن ویکہکن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن یسک اجونْ یک عٔكاین ےس عنم ںیہن ایک۔ وساےئ ا ْمُ ْصَ َ َ ّٔہِ َؾالْمُش ْ َىا ْ َص َلةِ َؾال ْ َيذْػَا ِی
َؾالْمُ َش ٌَّ َمةِ اؾْ رسکاےئ اؾْ صصَٔہ اِ وک ےتہک ںیہ ہک سج اک اکَ اانت اٹک وہا وہ ہک اِ ےک اکَ اک وسْاح رظن آ ےن ےگل اؾْ اتسمہلص ؾہ ےہ
سج اک گنیس ڑج ےس ااڑھ ایگ وہ اؾْ هذػان ؾہ ےہ سج یک ٓا ل ھ یک انیبیئ اجیت ْیہ وہ اؾْ صشٌّمہ ؾہ ےہ وج الرغی اؾْ زمکؾْی یک ؾہج ےس
دؾرسی رکبویَ ےک ْاھت ہن لچ یتکس وہ اؾْ رسکاےئ ےس ؾہ رماد ےہ سج اک وکیئ وضع وٹكا وہا وہ۔
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیس ،یلع نب رحب ،فٌسی ،وثْ ،اوبدیمح ،رضحـ لٓكد دؾرصمی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ںیم وکمشا اجونْ ،مرؾہےہ
حسیث 1031 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،زہير ،ابواسحَ ،ٙشیح ب ٩نٌ٤ا ،٪حرضت ًلی
اَ ٪ر ُج َٔ ١ػ ِس ًَٕ ٩ِ ًَ ٚل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ُز َصي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِس َح ََ ُ ٩ِ ًَ ٙ
َشیِحٔ بِ ٔ ٩ا٤َ ٌِ ٨ُّ ٟا َٔ ٪وک َ َ
َٗا ََ ٣َ ََ ٢زَ٧ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪ِ ََ ٥َ ٠ن ِش َت ِ ٔ
ْش َٖ ا ٌَِ ٟي ِ َن َواْلِ ُذَُ٧ي ِ ٔن َو ََل نُ َـهِّی بٔ ٌَ ِو َرا َئ َو ََل َُ٘ ٣ابَ َٕ ٠ة َو ََل َُ ٣سابَ َزة ٕ
َط ُٖ اْلِ ُذُ ٔ٪ َش َٗا َئ َٗا َُ ٢ز َصي ِ ْر َٓ ُُِ٘ ٠ت ْٔلَبٔی إ ٔ ِس َح َََ ٙذ َ َ
َُک ًَ ِـ َبا َئ َٗا َََ ٢ل ُُِٗ ٠ت ٓ ََ٤ا ا َِ٘ ٤ُ ٟابَ َُ ٠ة َٗا ٢یُ ِ٘ َل ٍُ َ َ َخ َٗا َئ َو ََل َ ِ َو ََل َ ِ
َّ ُُِٗ ٠ت َٓ َ٤ا ا َِ ٤ُ ٟسابَ َزةُ َٗا َ ٢یُ ِ٘ َل ٍُ َٔ ٣ُ ٩ِ ٣ؤ َّ ٔ
ُخ َٗا ُئ َٗا َ ٢تُ ِ َ
ُخ ُٚ اْٟش َٗا ُئ َٗا َُ ٢تظَ ُّ ٙاْلِ ُذُ ُُِ ٠ُٗ ٪ت ٓ ََ٤ا ا ِِ َ ٟ
َخ اْلِ ُذُ ُِٔ ٠ُٗ ٪ت ٓ ََ٤ا ِ
َُذَُُ ٧ضا ِّ ٔ ٟ
٠ش َ٤ةٔ
دبع اہلل نب دمحمْ ،ریہ ،اوب ااحسض ،رشحی نب امعنَ ،رضحـ یلع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ںیمہ
مکح ًٔامكا ہک عٔكاین ےک اجونْ یک آ ل ھ اکَ یک ایھچ رطح دھکی اھبل رکںیل (ینعی اِ ںیم ااسی صقن ہن وہ سج یک انب رپ عٔكاین دْٔف ہن
رہھٹِ) اؾْ ہن كک مشچ اجونْ یک عٔكاین رکںی اؾْ ایس رطح ماہلب دمالٓہ رخاقن اؾْ رشاقن یک یھب عٔكاین ہن رکںی۔ ْریہ ےتہک ںیہ
ہک ںیم ےن اوبااحسض ےس كصىان ےک كاِْ ںیم درک ایک وت اوھنَ ےن اہک ںیہن! ںیم ےن رھپ وپاھچ ماہلب زک وک ےتہک ںیہ! اوھنَ
ےن اہک سج اک اکَ ایلگ رطو ےس اٹک وہا وہ۔ رھپ ںیم ےن وپاھچ ہک دمالٓہ زک وک ےتہک ںیہ؟ اوھنَ ےن اہک سج اک اکَ یلھچپ رطو
ےس اٹک وہا وہ۔ رھپ ںیم ےن وپاھچ ہک رشاقن زک وک ےتہک ںیہ؟ اهہؿَ ےن اہک سج ےک اکَ رچِ وہےئ وہَ۔ رھپ ںیم ےن وپاھچ
ہک رخاقن زک وک ےتہک ںیہ؟ وت اوھنَ ےن اہک سج ےک اکَ یسک رطو ےس ےٹھپ وہےئ وہَ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحمْ ،ریہ ،اوباقحس ،رشحی نب امعنَ ،رضحـ یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ںیم وکمشا اجونْ ،مرؾہےہ
حسیث 1032 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥ہظاٗ ،٦تازہ ،جزی ب ٩ک٠یب ،حرضت ًلی
َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ُا ٦بِ ََُ ٩بٔی ًَ ِب ٔس اہللٔ َّ
اٟس ِست َُوائ ُّٔی َو ُی َ٘ا ُُ َٟ ٢ط ص ٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩س ِ٨بَر ٕ ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ُِ ٩ج َز ِّی بِ ٔ٩
َق َٔٗ ٪ا َََ ٢بُو َزا ُوز ُج َز ٌّی َس ُسوس ٌّٔي کَُِ ٠یبٕ ًَ ًَِ ٩ل ٔ ٕٓی ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٧ ٥َ ٠نی ََ ِ ٪ی َُـ َّهی بٔ ٌَ ِـ َبا ٔ
ئ اْلِ ُذُ َٔ ٪وا ِِ َ ٟ
ْص ٌّی ٥َِ ٟیُ َح ِّس ِث ًَ ُِ ٨ط إ ٔ ََّل َٗ َتا َزةُ
َب ِ ٔ
ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقدہ ،رجی نب کلًف ،رضحـ یلع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن كصىان یک
عٔكاین ےس عنم ًٔامكا (ینعی سج ےک اکَ ےٹک وہےئ اؾْ گنیس وٹےٹ وہےئ وہَ) اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک رجی دسؾیس رصبی ںیہ اَ
ےس اتقدہ ےک وسا یسک ےن دحلق ْؾالق ںیہن یک۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہشار ،اتقدہ ،رجی نب کلًف ،رضحـ یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ںیم وکمشا اجونْ ،مرؾہےہ
حسیث 1033 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،ہظا ،٦حرضت ٗتازہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي َح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َ ٔ ٟشٌٔی ٔس بِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟشی ِّٔب َ٣ا اْلِ َ ًِ َـ ُب َٗا َ ٢اِ ٨ِّ ٟؼ ُ
ٕ ٓ ََ٤ا
ٓ َِو َٗ ُط
دسمد ،ییحی ،ہشار ،رضحـ اتقدہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دیعس نب صشٌف ےس وپاھچ ہک ابضع زک وک ےتہک ںیہ؟ اوھنَ ےن اہک
سج اک اکَ فصن كا فصن ےس ْكادہ اٹک وہا وہ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ہشار ،رضحـ اتقدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
اؾلق اگےئ اؾْ سنیھب ؾریغہ ہک عٔكاین ےنتک أًاد یک رطو ےس وہ یتکس ےہ؟
حسیث 1034 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١ہظیً ،٥بسا٠٤ٟکً ،لاء ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
ئ ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا َ٨َّ ُٛ ٢ا َ َ ٧ت ََّ ٤ت ٍُ فٔی ًَ ِض ٔس َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک ًَ َِ ًَ ٩لا ٕ
ور ًَ َِ ٩س ِب ٌَ ٕة َن ِظتَر ٔ ُک ٓ َٔیضا
َق َة ًَ َِ ٩س ِب ٌَ ٕة َوا َِ ٟحز ُ َ َّ َّ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسِ َ ٧ ٥َ ٠ذبَحُ ا َِ ٟب َ َ
ہي
ادمح نب حٌىل ،ش ز ،دبعاکلمل ،اطعن ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْامہن ںیم عتمت رک ے ےھ ینعی اگےئ یک عٔكاین ْاـ آ دویمَ یک رطو ےس رک ے ےھ ایس رطح اؾلق یک یھب عٔكاین ْاـ آ دویمَ
یک رطو ےس رک ے ےھ۔ مہ ٔف اںیمس رشكک وہ ے ےھ۔
ہي
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ش ز ،دبعاکلمل ،اطعن ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
اؾلق اگےئ اؾْ سنیھب ؾریغہ ہک عٔكاین ےنتک أًاد یک رطو ےس وہ یتکس ےہ؟
حسیث 1035 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤ازٗ ،یصً ،لاء ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِِ َٗ ٩ی ٕص ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َق ُة ًَ َِ ٩س ِب ٌَ ٕة َوا َِ ٟحزُو ُر ًَ َِ ٩س ِب ٌَ ٕة
ا َِ ٟب َ َ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،سیق ،اطعن ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
اگےئ ْاـ آ دویمَ یک رطو ےس اکیف وہیت ےہ اؾْ اؾلق یھب ْاـ آ دویمَ یک رطو ےس اکیف وہكا ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،سیق ،اطعن ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
اؾلق اگےئ اؾْ سنیھب ؾریغہ ہک عٔكاین ےنتک أًاد یک رطو ےس وہ یتکس ےہ؟
حسیث 1036 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،ابوزبير ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
َحَ٧ا ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔا ِ٤َ ٟک ِّ ِّی ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََُ َّ ٧ط َٗا َِ َ َ ٧ ٢
َق َة ًَ َِ ٩س ِب ٌَ ٕة َّ
َو َس ٥َ ٠بٔا ُِ ٟح َسیِب ٔ َّیةٔ ا َِ ٟب َسَ َ ٧ة ًَ َِ ٩س ِب ٌَ ٕة َوا َِ ٟب َ َ
یبنعق ،امکل ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک مہ ےن دحہیبی ؾاےل ْال ںیم ْوسل اہلل لص اہلل ہیلع ؾملس
ےک ْاھت آدویمَ یک رطو ےس اكک اؾلق رحن ایک اؾْ اگےئ یھب ْاـ آدویمَ یک رطو ےس عٔكاَ یک
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
یئک آ دویمَ یک رطو ےس اكک رکبی یک عٔكاین
حسیث 1037 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،یٌ٘وب ،اس٨ٜسر٤ً ،زو ب٣ ٩ل٠ب ،حرضت جابزبً ٩بساہلل
َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
وب َی ٌِىٔي ِاْل ٔ ِس ََ ٨ِ ٜس َران ٔ َّی ًَ ِ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِ ٩ا َِّ ٤ُ ٟلٔ ٔ ٠ب ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َٗا ََ ٢طض ٔ ِس ُت
ََ ٍَ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠اْلِ َ ِؿ َهی بٔا َِ ٤ُ ٟؼلَّی َٓ َ٤َّ ٠ا َٗ َضي ُخ ِلب َ َتطُ َ٧زَ َ٨ِ ٣ٔ ٩ِ ٣ٔ ٢بَرٔظ ٔ َوَتُ َٔی بِٔ َٜب ٕع ٓ ََذبَ َح ُط َر ُسو ُ٢
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔ َی ٔسظ ٔ َو َٗا َ ٢بٔ ِش ٔ ٥اہللٔ َواہللُ ََ ِٛبَرُ َص َذا ًَىِّي َو ًَ َّ ٥َِ ٟ ٩ِ ٤ی َُـ ِّح ًٔٔ٣َّ ُ َ ٩ِ ٣ي
لص
ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـ ،ادنکسْ ،رمعؾ نب بلطم ،رضحـ اجلٓنب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک دیعا دی ےک ومہعق رپ ںیم ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت دیع اگہ ںیم وموجد اھت۔ جف آ ـ ہبطخ ےس افْؿ وہےئ وت صىٍٕ ےس ارتِ اؾْ آ ـ ےک كاِ
مس
اكک ڈنیماھ الكا ایگ۔ آ ـ ےن اےس اےنپ دٔف ابمْک ےس دحب ایک اؾْ ًٔامكا ِ ْ ِز ال َلّ ِہ َؾال َلّ ُہ اَ ٔ ْکٍَ ُٕ ہی ریمی رطو ےس ےہ اؾْ ریمی
اصف ںیم اِ صخش یک رطو ےس ےہ سج ےن عٔكاین ںیہن یک۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـ ،ادنکسْ ،رمعؾ نب بلطم ،رضحـ اجلٓنب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
اامر اینپ عٔكاین دیع اگہ ںیم دحب رکِ
حسیث 1038 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ابواسا٣ہ٧ ،آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة ََ َََّ ٪بَا َ ُ َسا ََ ٣ة َح َّسثَ ُض َِ ُ َ ٩ِ ًَ ٥سا ََ ٣ة ًَ َِ٧ ٩آ ٔ ٍٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اَ ٪ی ِذبَ ُح َ ُ ِؿ ٔح َّی َت ُط بٔا َِ ٤ُ ٟؼلَّی َوک َ َ
ا ٪ابِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َیٔ ٌَُِ ُ٠ط کَ َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباْاہم ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اینپ عٔكاین دیع اگہ یہ ںیم
دحب رک ے ےھ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک رضحـ دبعاہلل انب رمع یھب ااسی یہ رک ے ےھ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اوباْاہم ،كاعف ،رضحـ انبرمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک وگٔف وک ْھک وھچْكا
حسیث 1039 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟکً ،بساہلل ب ٩ابی برک٤ً ،زة ب٨ت ًبساٟزح ،٩٤حرضت ًائظہ
اض َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی بَ ِرکٕ ًَ َِ ٤ِ ًَ ٩ز َة ب ٔ ِ٨تٔ ًَ ِبسٔ اَّ ٟز ِح ََٗ ٩ٔ ٤اَِ ٟت َسُ ٌِ ٔ٤ت ًَائٔظَ َة َت ُ٘و َُ ٢ز َّٖ ْ َ ٧
رض َة اْلِ َ ِؿ َهی فٔی َز َ٣ا َٔ ٪ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ ََٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١ا َِ ٟبازٔیَ ٔة َح ِ َ
ک ٗٔی ََ ٔ ٟ ١ز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َِ َ٘ ٟس
اَ ٪ب ٌِ ُس ذََ ٔ ٟ َخوا اُّ ٟثَ ُ٠ث َو َت َؼ َّسُٗوا ب ٔ َ٤ا بَق ٔ َی َٗاَِ ٟت َٓ َ٤َّ ٠ا ک َ َا َّز ٔ ُ
وَ ٨ِ ٣ٔ ٪ضا اْلِ َ ِس٘ ٔ َی َة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
وَ ٨ِ ٣ٔ ٪ضا ا َِ ٟو َز َک َویَ َّتد ٔ ُذ َ
وَ ٩ِ ٣ٔ ٪ؿ َحایَاص َُِ ٥و َی ِح َُ ُ٠٤ ا ٪اُ ٨َّ ٟ
اض َی َِ ٨ت ٔٔ ٌُ َ کَ َ
اٟـ َحایَا بَ ٌِ َس ثَ ََل ٕث َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َو َس ََّ ٥َ ٠و َ٣ا ذ َ
َاک ََ ِو َ٤َ ٛا َٗا ََٗ ٢اُٟوا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ َ ٧ض ِی َت ًَ ِ ٩إ ٔ َِ ٣شا ٔک ُ ُٟحوَّ ٔ ٦
اٟس َّآةٔ َّأًٟي َز َّٓ ِت ًََِ ٠یَٓ ٥ِ ُٜکُُ٠وا َو َت َؼ َّسُٗوا َوا َّز ٔ ُ
َخوا ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إٔ٤َ َّ ٧ا َ َ ٧ض ِی ُتِ ََ ٩ِ ٣ٔ ٥ِ ُٜج َّٔ ١
یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
ْامہن ںیم رقب دیع ےک ومہعق رپ لگنج ےک ْےنہ ؾاےل ھچک ولگ آ ےئ۔ آ ـ ےن ولوگَ ےس ًٔامكا نیت دَ یک رضؾْـ ےک دقبْ
وگٔف ْھک ول اؾْ كایق دصہق رک دؾ۔ اِ ےک دعب ولوگَ ےن آ ـ ےس رعض ایک كا ْوسل اہلل! اِ ےس ےلہپ ولگ اینپ عٔكاوینَ ےس
عفن ااھٹ ے ےھ۔ اَ یک رچیب ااھٹ ْےتھک اؾْ اَ یک اھکولَ یک ںیکشم انب ے۔ آ ـ ےن ًٔامكا وت اـ ایک كاـ وہیئ۔ ولوگَ ےن رعض
ایک كا ْوسل اہلل! اـ آ ـ ےن نیت دَ ےس ْادئ وگٔف ْےنھک یک شماتعن ًٔام دی۔ آ ـ ےن ًٔامكا ںیم ےن وت ضحم اِ ےیل عنم
ًٔامكا اھت ہک ھچک نیکسم ولگ لگنج ےس آ ےئگ ےھ ذہلا اـ مت وگٔف اھکؾ دصہق دؾ اؾْ عمج رک ےک یھب ْھک ْکًّ وہ۔
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،دبعاہلل نب ایب رکب ،رمعہ تنب دبعارلنمح ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک وگٔف وک ْھک وھچْكا
حسیث 1040 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یزیس ب ٩زریٍ ،خاٟس ،ابو٠٣یح ،حرضت ٧بیظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا َخاْ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ُئ ًَ ََِ ٩بٔی ا ِٔ ٠٤َ ٟیحٔ ًَ ُِ٧ ٩ب َ ِیظَ َة َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَّٔ٧ا ُ٨َّ ٛا َ َ ٧ض ِی َ٨ا ُُ ُٟ ٩ِ ًَ ٥ِ ٛحو َٔ ٣ضا ََ َِ ٪تأِکُُ٠وصَا ٓ َِو َ ٚثَ ََل ٕث ٟٔک َِی َت َش ٌَِ َ٘ َٓ ٥ِ ُٜس َجا َئ اہللُ ب ٔ َّ
اٟش ٌَ ٔة َٓکُُ٠وا َوا َّز ٔ ُ
َخوا
َش ٕب َوذ ٔ ِ ٔ
ُک اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ١ َو َّاتحٔزُوا ََ ََل َوإ ٔ ََّ ٪ص ٔذظ ٔاْلِ َ َّی َاَّ ََ ٦ی ُاََ ٦ک ِ َٕ ١و ُ ِ
دسمد ،لٓكد نب ْْعی ،اخدل ،اوبحیلم ،رضحـ لىٌشہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم ےن مت وک
نیت دَ ےس ْادئ عٔكاین اک وگٔف ْےنھک ےس عنم ًٔامكا اھت كاہک ؾہ وگٔف ٔف كک چنہپ اجےئ۔ اـ اہلل لاع ی ےن اجنگشئ دی ےہ وت
اھکؾ اؾْ ااھٹ رک یھب ْوھک اؾْ دصہق رک ےک وثاـ یھب امکؾ اؾْ كاد ْوھک ہک ہی دَ اھکےن ےنیپ اؾْ كاد الهی ےک ںیہ۔ (ینعی اَ دونَ ںیم
ْؾْہ ْانھک دْٔف ںیہن)
ْاؾی :دسمد ،لٓكد نب ْْعی ،اخدل ،اوبحیلم ،رضحـ لىٌشہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک اجونْ رپ تقفش رکكا
حسیث 1041 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥طٌبہ ،خاٟس ،ابوَٗلبہ ،ابواطٌث ،حرضت طساز ب ٩اوض
ئ ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ََِ ٩بٔی اْلِ َ ِط ٌَثٔ ًَ َِ ٩ط َّساز ٔ بِ ِٔ ََ ٩و ٕ
ض َٗا َ٢ َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ٔ
اًَ ٪ل َی کَُ ِّ١ط ِی ٕئ َِٓٔذَا َٗ َت ِ٠ت َُِٓ ٥أ َ ِح ٔشُ٨وا َخ ِؼ ََ ٠تا َٔ ٪سُ ٌِ ٔ٤ت ُض َ٤ا َٔ ٩ِ ٣ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ َّ ٪اہللَ ََ ٛت َب ِاْل ٔ ِح َش َ
َّ َ َ
َٗا ََُ ٢يِرُ ُِ ٣شَ ٥ٕ ٔ ٠ی ُ٘و َُٓ ٢أ ِح ٔشُ٨وا ا ِِ ٔ ٟ٘ت ََ ٠ة َوإٔذَا َذبَ ِحت َُِٓ ٥أ ِح ٔشُ٨وا اٟذبِحَ َو ُِ ٟی ٔح َّس ََ َح ُس َُ ٥ِ ٛط ِ َ
ْف َت ُط َو ِٟيُر ِٔح َذبٔی َح َتطُ
ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،اخدل ،اوبظالہب ،اوبأهف ،رضحـ دشاد نب اؾِ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےس دؾوتلصخَ ےک كاِْ ںیم انس ےہ۔ اكک وت ہی ہک اہلل ےن مت رپ ہٕ اعمسلہ ںیم ااسحَ وک الْر ایک ےہ (یتح ہک لتق ںیم
یھب) ذہلا جف مت یسک وک (اصقض ؾریغہ ںیم) لتق رکؾ وت ایھچ رطح لتق رکؾ (ینعی رتْا رک اؾْ ڑتكا رک ہن امْؾ ہکلب اِ ےک لتق ےس
دلج اْ دلج ًٔاكف احلص رکؾ) دؾرسِ ہی ہک جف یسک اجونْ وک دحب رکؾ وت ایھچ رطح دحب رکؾ ینعی ںیہمت اچےئہ ہک دحب ےس ےلہپ
رھچی وک زیت رکول اؾْ دحب رک ےن ںیم ْاجف اچنہپؾ۔
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،اخدل ،اوبظالہب ،اوبأهف ،رضحـ دشاد نب اؾِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
عٔكاین ےک اجونْ رپ تقفش رکكا
حسیث 1042 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو وٟیس ،طٌبہ ،حرضت ہظا ٦ب ٩زیس
َفََی ٓٔت ِ َیاّ٧ا اٟل َیأ ٔ ٟس ُّي َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ َٔ ٩زیِ ٕس َٗا ََ ٢ز َخُِ ٠ت َٕ َ ٧ََ ٍَ ٣ص ًَل َی ا َِ ٟح َ ٥ٔ ٜبِ ُّٔ ََ ٩ی َ
وب َ َ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ا َِ ٟؤٟیسٔ َّ
ََ ِو ُٔ٤َِ ٠اّ٧ا َٗ ِس َن َؼبُوا َز َجا َج ّة َی ِز ُ٣وَ َ ٧ضا َٓ َ٘ا َْ َ ٧ََ ٢ص َ َ ٧نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٪ِ ََ ٥َ ٠ت ِؼب َ َر ا َِ ٟب َضائ ٔ ُ٥
اوب ؾدیل ،ہبعش ،رضحـ ہشار نب ْكد ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم رضحـ اسن نب امکل ےک ْاھت مکح نب اویـ ےک كاِ ایگ وت داھکی ہک
دنچ وجاونَ ےن (كا ہی اہک ہک دنچ فالومَ ےن) اكک رمیغ وک مشاہن انب ْاھک ےہ اؾْ اِ رپ ریت ادناْی رک ْےہ ںیہ۔ ہی دھکی رک رضحـ
اسن ےن اكک دحلق ایبَ ًٔامیئ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اجونْؾَ وک اِ رطح كادن رک امْےن ےس عنم ًٔامكا
ےہ۔
ْاؾی :اوب ؾدیل ،ہبعش ،رضحـ ہشار نب ْكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
سمًٔ یھب عٔكاین رکِ
حسیث 1043 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٣ ٩ح٤س ،ح٤از ب ٩خاٟسٌ٣ ،اویہ ب ٩ػاٟح ،ابی زاہزیہ ،جبير ب ٩نٔير ،حرضت ثوبا٪
َّان َٗا ََ ٢ح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣او ٔ َی ُة بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ََِ ٩بٔی اٟزَّاصٔزٔیَّ ٔة ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س اَِ ٔ٨ُّ ٟیل ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟدی ُ
اٟظاة ٔ َٗا َ٢ اَٗ ٪ا ََ ٢ؿ َّهی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ث ُ ََّٗ ٥ا َ ٢یَا ث َ ِوبَا ُِ ََ ٪ػٔ٠حِ َ٨َ ٟا َِ ٟح ََ ٥ص ٔذظ ٔ َّ ُج َبي ِر ٔبِ ٔ ٩نُ َٔي ِر ٕ ًَ ِ ٩ثَ ِوبَ َ
ٓ ََ٤ا زٔ ُِ ٟت َُكٌِ ُُٔ ٤ط َٔ ٨ِ ٣ضا َحًَّي َٗ ٔس ِ٨َ ٣ا ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة
دبع اہلل نب دمحم ،حماد نب اخدل ،اعمؾہی نب اصحل ،ایب ْاہٕہی ،ریبج نب ریفن ،رضحـ وثكاَ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن (رفس ںیم) عٔكاین یک اؾْ آ ـ ےن ًٔامكا اِ وثكاَ اِ رکبی ےک وگٔف وک امہِْ ےیل اصو رک۔ رضحـ
ک
وثكاَ ےتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ٓا ـ یلص اہلل ہیلع ؾملس وک ایس عٔكاین اک وگٔف ھالكا ْاہ اہیَ كک ہک مہ دمہنی آ ےئگ (ینعی رفس متخ وہ ا)
ْاؾی :دبعاہلل نب دمحم ،حماد نب اخدل ،اعمؾہی نب اصحل ،ایب ْاہٕہی ،ریبج نب ریفن ،رضحـ وثكاَ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
الہ اتکـ ےک دہحیب اک ایبَ
حسیث 1044 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ثابتً ،لی ب ٩حشين ،یزیسً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٔ ٤س بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُُ ٩ح َشي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩
ِ
اس ُ ٥اہللٔ ًََِ ٠یطٔ َٓٔ ُ٨ش َذ َوا ِس َت ِثى َي ٔ ٩ِ ٣ذََ ٔ ٟ
ک َٓ َ٘ا َ٢ ُک ِ اس ُ ٥اہللٔ ًََِ ٠یطٔ َو ََل َتأکُُ٠وا ٔ٤َّ ٣ا ٥َِ ٟیُ ِذ َ ِ ُک ِض َٗا ََٓ ٢کُُ٠وا ٔ٤َّ ٣ا ذُ ٔ َ ًَبَّا ٕ
َوكَ ٌَ ُاَّ ٦أ ٟذ َ
یَُ ٩وتُوا ا ِل َٔ ٜت َ
اب ح ٌَّٔ ١لَ ٥ِ ُٜوكَ ٌَا ُ ٥ِ ُٜ٣ح ٌُّٔ َٟ ١ض ِ٥
ادمح نب دمحم نب كالق ،یلع نب نیسح ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس رمؾی ےہ ہک اہلل لاع ی ےن وج ہی ًٔامكا ےہ ہک
اھکؾ اِ ںیم ےس سج رپ (وبعق دحب) اہلل اک كار ایل ایگ وہ اؾْ سج رپ اہلل اک كار ہن ایل ایگ وہ اِ ںیم ےس ہن اھکؾ۔ ہی آ لق وسنمح
وہیئگ اؾْ اِ ےس (الہ اتکـ اک اھکكا اہمتِْ ےیل حالل ےہ اؾْ اہمتْا اھکكا اےکن ےیل حالل ےہ
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب كالق ،یلع نب نیسح ،لٓكد،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
الہ اتکـ ےک دہحیب اک ایبَ
حسیث 1045 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،ارسائی ،١س٤اکً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ض فٔی َٗ ِؤٟطٔ َوإ ٔ ََّّ ٪
اٟظ َیاكٔي َن َُ ٟیو ُح َ
و ٪إلٔ َی اک ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َ ١ح َّسثَ َ٨ا س َْٔ ٤ رسائ ٔی َُح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا إ ٔ ِ َ
ِ َ ِ
اس ُ ٥اہللٔ ُک ِ و٣َ ٪ا َذبَحَ اہللُ ٓ َََل َتأکُُ٠وا َو َ٣ا َذبَ ِحت ََُِْ ٥مُتْن َٓکُُ٠وا َٓأِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ١و ََل َتأکُُ٠وا ٔ٤َّ ٣ا ٥َِ ٟیُ ِذ َ ِ ََ ِوَ ٔ ٟیائ ٔض ٔ َِ ٥ی ُ٘وَ ُٟ
ًََِ ٠یطٔ
هھ
دمحم نب ریثک ،ارسالیئ ،امسک ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ٓا لق عٔآ ین ا َّ الشىانیط ویلوحَ ا ی اؾایل ز
(ایشنیط اےنپ دؾوتسَ ےک دولَ ںیم ؾوسہس داےتل ںیہ) اکْاَ لٓؾل ہی ےہ ہک وہیدی ےتہک ےھ ہک سج وک اہلل ےن دحب ایک (ینعی
اْوخد رم ایگ) اِ وک مت ںیہن اھک ے وہ اؾْ سج وک مت وخد دحب رک ے وہ اِ وک اھک ےتیل وہ۔ لق اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ
اَ (اجونْؾَ) اک وگٔف صف اھکؾ نج رپ (وبعق دہحب) اہلل اک كار ہن ایل ایگ وہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ارسالیئ ،امسک ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
الہ اتکـ ےک دہحیب اک ایبَ
حسیث 1046 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٤ً ،زا ٪بً ٩یی٨ہً ،لاء ب ٩سائب ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ابً ٩باض
ض َٗا َ٢ اٟشائ ٔٔب ًَ َِ ٩سٌٔیسٔ بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ئ بِ َّٔ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ً َِٔ ٤زا ُ ٪بِ َُ ًُ ٩ی ِی ََ ٨ة ًَ َِ ًَ ٩لا ٔ
٤َّ ٣ٔ ١ا َٗ َت َ ١اہللُ َٓأَِ٧زَ َ ٢اہللُ َو ََل َتأِکُُ٠وا ٔ٤َّ ٣ا ٥َِ ٟ
٤َّ ٣ٔ ١ا َٗ َت ِ٨َ ٠ا َو ََل َ٧أِک ُ ُ
َجائ َ ِت ا َِ ٟی ُضوزُ إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اُٟوا َ٧أِک ُ ُ
آَخ ِاْلیَةٔ
اس ُ ٥اہللٔ ًََِ ٠یطٔ إلٔ َی ٔ ٔ یُ ِذ َ ِ
ُک ِ
امثعَ نب ایب ہبیش ،رمعاَ نب كىٌىہ ،اطعن نب ْالق ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ھچک وہیدی یبن یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ٓا ےئ اؾْ وبےل سج اجونْ وک مہ وخد لتق (دحب) رکںی اِ وک وت مت اھکول اؾْ سج وک اہلل لتق رکِ (ینعی
ٓ لَ ه
اینپ ومـ رمِ) اِ وک ہن اھکؾ ( ھال ہی یھب وکیئ كاـ ےہ؟) لق اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ َؾلَا كَا ْ ُکلُؿا شِمَ ّا زْ ُك ْد َک ْٓ ا ْ ُز ال َلّ ِہ
فَلَى ْ ِہ۔ اخل ینعی اَ اجونْؾَ اک وگٔف صف اھکؾ نج رپ وبعق دحب اہلل اک كار ہن ایل ایگ وہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رمعاَ نب كىٌىہ ،اطعن نب ْالق ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
نج اجونْؾَ وک رعـ ااہظْ افترخ ےک وطْ رپ دحب رکںی اَ وک اھکےن یک شماتعن
حسیث 1047 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ،ح٤از ب٣ ٩شٌسہً ،وٖ ،ابوریحا٧ہ ،حرضت ابً ٩باض
ٖ ًَ ََِ ٩بٔی َریِ َحاَ َ ٧ة ًَ ِ ٩ابِ َّٔ ًَ ٩با ٕ
ض َٗا ََ َ ٧ ٢نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌَ َس َة ًَ ِِ ًَ ٩و ٕ
َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
اس ََُ ٥بٔی َریِ َحاَ َ ٧ة ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ََُّ ٣َ ٩طٕ َوُُ َِ ٨س ْر ََ ِو َٗ َٔ ُط ًَل َی ابِ ٔ٩
اب َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ِ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ َ ٌَ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥َ ٠
ارقة ٔ اْلِ ِ َ
رع ٔ َ
ض
ًَبَّا ٕ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،حماد نب صشمدہ ،وعو ،اوبْاحیہن ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن اَ اجونْؾَ اک وگٔف اھکےن ےس عنم ًٔامكا نج وک الہ رعـ ااہظْ افترخ ےک وطْ رپ اکںیٹ۔ اوبداؾد ًٔام ے ںیہ ہک دنغْ ےن
اِ ْؾالق وک انب ابعِ رپ وملوو ًٔامكا ےہ زین اوبداؾد ًٔام ے ںیہ ہک اوبْاحیَ اک كار دبعاہلل نب رطم اھت۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،حماد نب صشمدہ ،وعو ،اوبْاحیہن ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
رمدہ (دیفس رھتپ)ےس دحب رکےن اک ایبَ
حسیث 1048 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ابواحوؾ ،سٌیس بْ٣ ٩سوً ،ٚبایہ ب ٩رٓاًہ ،حرضت رآٍ ب ٩خس یخ
ْسو َٕ ًَ ٩ِ ًَ ٚبا َی َة بِ ٔ ٩رَٔٓا ًَ َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َرآ ٔ ٍٔ بِ َٔ ٩خسٔی ٕخ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ََبُو اْلِ َ ِح َو ٔ
ؾ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ُُ ِ ٣َ ٩
َٗا ََ ََ ٢ت ِی ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُِّ ٠ُ٘ َٓ ٥َ ٠ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إَّٔ٧ا َ ٠ِ َ ٧قی ا ُِ ٌَ ٟس َّو ُ َّسا َوَِ ٟی َص َ٨َ ٌَ ٣ا ُّ ٣سی ََ َٓ َِ ٨ذبَحُ
اس ُ ٥اہللٔ ًََِ ٠یطٔ َٓکُُ٠وا َ٣ا ُک ِ اٟس ََ ٦وذُ ٔ َ بٔا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َو ٔط َّ٘ ٔة ا َِ ٌَ ٟؼا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ر ِِٔ ََ ٪و ََ ًِحٔ ِ٣َ ١ا َََ ِ ٧ض َز َّ
ضا ٩ِ ٣ٔ ٪ا٨َّ ٟا ٔ رس ًَ ْ ْف ٓ ََُ ٤سی ا َِ ٟح َبظَ ٔة َو َت َ٘ َّس َ ٦بٔطٔ َ ِ اٟو ِ ُاٟش ٌََُّ ٓ ٩وِ َْ ٥وََ َّ٣ا ُّ
ک ََ َّ٣ا َِّ ٥َِ ٟیٔ ٩ِ ُٜس ًّ٨ا ََ ِو ُه ِ ّْفا َو َسأ ُ َح ِّسثُ ٩ِ ًَ ٥ِ ُٜذََ ٔ ٟ
ورا ٓ َََّ ٤ز َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی ض َٓ ََ ٨ؼبُوا ُٗ ُس ّ آَخ ا٨َّ ٟا ٔ َٓ َت ٌَ َّحُ٠وا َٓأ َ َػابُوا ٔ ٩ِ ٣ا ِ٨َ َِ ٟائ َٔٔ ٥و َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی ٔ ٔ
ْش ٔط َیاظ ٕ َوَّ َ ٧س َبٌٔي ْر ٔ ٩ِ ٣إٔب ٔ ٔ ١ا ِِ َ٘ ٟوَ ٔ ٦وَ ٥َِ ٟی٩ِ ُٜ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔا ُِ ُ٘ ٟسورٔ َٓأ َ ََ ٣ز ب ٔ َضا َٓأ ُ َِ ٔٔ ٛئ ِت َو َٗ َش َ ٥بَ ِی َُ ٨ض َِ ٌََ ٓ ٥س ََ ٢بٌٔي ّرا بٔ ٌَ ِ ٔ
َف َ٣ا ُظ َر ُج ْ ١بٔ َش ِض َٕ َٓ ٥ح َب َش ُط اہللُ َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ ََّ ٔ ٟ ٪ض ٔذظ ٔا َِ ٟب َضائ َٔٔ ََ ٥واب ٔ َس َٛأ َ َواب ٔ ٔس ا َِ ٟو ِح ٔع َُ ٌَ ٣ض َِ ٥خ ِی َْ َ ١
ٓ ََ٤ا ٓ ٌََ ََ ٨ِ ٣ٔ ١ضا َص َذا َٓا ِٓ ٌَُ٠وا بٔطٔ ِٔ ٣ث ََ ١ص َذا
دسمد ،اوباوحض ،دیعس نب رسمؾض ،ابعہی نب ْافہع ،رضحـ ْاعف نب حد جی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ ٓا كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس! ر مہ د نم ےس اج ںیلم ےگ نکیل امہِْ كاِ
(اجونْؾَ وک دحب رک ےن ےک ےیل) رھچ كاَ ںیہن ںیہ۔ آ ـ ےن ًٔامكا وت اِ وک اِ زیچ ےس دحب رک وج وخَ وک اہبدِ (كا ہی ًٔامكا
ہک دحب رک ےن ںیم دلجی رک) اؾْ سج رپ (وبعق دحب) اہلل اک كار ایل اجےئ اِ وک اھکؾ۔ وساےئ دالق اؾْ كا نخ ےک (ینعی دالق اؾْ
كانخ ےس اکـ رک ارگ وخَ اہب دكا اجےئ وت ؾہ دحب ںیہن کہالےئ اگ) اؾْ ںیم مت ےس اِ یک ؾہج یھب ایبَ ےیک داتی وہَ۔ دالق وت اكک
ڈہی ےہ اؾْ كانخ حٌشٌؿَ یک رھچكاَ ںیہ (ینعی شبح ےک ولگ كانخ ےس اکےتٹ ںیہ)۔ ھچک ولگ دلجی ںیم آ ےگ لٓ ےئگ اؾْ
اوھنَ ےن تلجع ےس اکر ایل اؾْ تمینغ اک امل احلص ایک اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ ےک ےھچیپ ےھ۔ ولوگَ ےن
دایچگیَ ےھاھ دںی۔ جف ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس دویچگیَ ےک كاِ ےس زگِْ وت آ ـ ےن اَ ےک الق دےنی اک مکح
ًٔامكا سج یک لیمعت یک یئگ رھپ آ ـ ےن ولوگَ ںیم امل تمینغ وک میسقت ًٔامكا اؾْ اكک اؾلق وک دِ رکبویَ ےک سمؾی عٔاْ دكا۔
میسقت دشہ اؾوٹنَ ںیم ےس اكک اھبگ اڑھا وہا۔ اِ ؾعق ولوگَ ےک كاِ وھگِْ ہن ےھ (سج رپ كٌيھ رک ؾہ اؾلق وک ْدنہ ڑکپ
ال ے) اِ ےیل اكک صخش ےن اؾلق ےک ریت امْا (وجاوکس اج اگل۔) سپ اہلل ےن اِ وک ْؾک دكا (ینعی ریت اھک رک ؾہ رگ ڑپا) سپ ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اَ وچكاؾَ ںیم یھب ھچک یلگنج اجونْؾَ یک رطح اھبےنگ ؾاےل وہ ے ںیہ سپ جف وکیئ
اجونْ ایسی رحتک رکِ وت مت یھب اِ ےک ْاھت ؾیہ رکؾ۔ (ینعی اِ وک ْیمخ رک دؾ)
ْاؾی :دسمد ،اوباوحض ،دیعس نب رسمؾض ،ابعہی نب ْافہع ،رضحـ ْاعف نب حد جی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
رمدہ (دیفس رھتپ)ےس دحب رکےن اک ایبَ
حسیث 1049 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟواحس ب ٩زیاز ،ح٤از ،حرضت ٣ح٤س ب ٩ػٔوا ٪یا ػٔوا ٪ب٣ ٩ح٤س
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ َِ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ َٔ ٩ػٔ َِوا َ٪ اػ َّٕ ٩ِ ًَ ٥
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز ََ َِّ ًَ ٪ب َس ا َِ ٟواح ٔ ٔس بِ ٔ ٩زٔ َیاز ٕ َو َح َّ٤ا ّزا َح َّسثَاص ُِ ٥ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َواح ْٔس ًَ ِٔ ًَ ٩
ا ٪بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َٗا ََّ ٢اػ ِس ُت ََ ِرَ َ ٧بي ِ ٔن ٓ ََذبَ ِح ُت ُض َ٤ا ب ٔ َِ ٤ز َوة ٕ ٓ ََشأ َ ُِ ٟت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ٨ِ ًَ ٥َ ٠ض َ٤ا َٓأ َ ََ ٣زنٔیََ ِو َػٔ َِو َ
بٔأَکِٔ٠ض ٔ َ٤ا
دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،حماد ،رضحـ دمحم نب وفصاَ كا وفصاَ نب دمحم ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن دؾ رخوگوشَ اک اکشْ ایک وت
ںیم ےن اكکؿ (اكک داھْی داْ) دیفس رھتپ ےس دحب ایک ںیم ےن اَ ےک كاِْ ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت
ایک وت آ ـ ےن ےھجم اَ ےک اھکےن اک مکح ًٔامكا۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،حماد ،رضحـ دمحم نب وفصاَ كا وفصاَ نب دمحم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
رمدہ (دیفس رھتپ)ےس دحب رکےن اک ایبَ
حسیث 1050 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس ،یٌ٘وب ،زیس ب ٩اس ،٥٠حرضت ًلاء ب ٩یشار بىي حارثہ
ئ بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ًَ َِ ٩ر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١بَىٔي َحارٔثَ َة ََُ َّ ٧ط ک َ َ
اَ ٪یزِع َی وب ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩سَ ًَ ٩ِ ًَ ٥ََ ٠لا ٔ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َح َّسثَ َ٨ا َی ٌِ ُ٘ ُ
َح َصا بٔطٔ َٓأ َ َخ َذ َوت ّٔسا ٓ ََو َجأ َ بٔطٔ فٔی َٟبَّت َٔضا َحًَّي َُصَز ٔ َیٙ َ
اب َ ُ ُح ٕس َٓأ َخ َذ َصا ا ِِ ٤َ ٟو ُت َٓ ٥َِ ٠یَحٔ ِس َط ِیئّا َی ُِ َ ٨ َ ِ٘ ٔ ٟح ّة بٔ ٔظ ٌِبٕ ٔٔ ٩ِ ٣ط ٌَ ٔ
ک َٓأ َ ََ ٣ز ُظ بٔأَکَِ ٔ ٠ضا
َز َُ ٣ضا ث ُ ََّ ٥جا َئ إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أ َ ِخب َ َر ُظ ب ٔ َذَ ٔ ٟ
ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـْ ،كد نب املس ،رضحـ اطعن نب اسیْ ینب احْہث ےک اكک صخش ےس ْؾالق رک ے ںیہ ہک ؾہ ادح اہپْ ےک
د ّْؾَ ںیم ےس اكک د ّْہ ںیم اؾلق رچاكا رکكا اھت (سپ اكک دَ اكک اؾینٹن) رمےن یگل اؾْ اِ ےک كاِ وکیئ ایسی زیچ ہن یھت سج
جي
ےس ؾہ اؾینٹن وک دحب رک اتکس ذہلا اِ ےن اكک لیک ےل رک اؾینٹن ےک ےلگ ںیم ھؿ دی اہیَ كک ہک اِ اک وخَ اہب دكا۔ رھپ اِ ےن
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہ رک ؾاہعق ایبَ ایک وت آ ـ ےن اِ وک اِ (اؾینٹن ےک وگٔف) ےک اھکےن اک
مکح ًٔامكا
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،وقعیـْ ،كد نب املس ،رضحـاطعن نب اسیْ ینب احْہث
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
رمدہ (دیفس رھتپ)ےس دحب رکےن اک ایبَ
حسیث 1051 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ب ٩س٤اک ب ٩رحب٣ ،زی بَّٗ ٩طی ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
ی ًَ ًَِ ٩س ِّٔی بِ َٔ ٩حات َٕٔٗ ٥ا َُِ ٠ُٗ ٢ت یَا رح ٕب ًَ َِ ٣ُ ٩ز ِّی بِ ٔٔ َ َٗ ٩
َّط ٓ ٕ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩س َٔ٤ا ٔک بِ ِٔ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اب َػ ِی ّسا َوَِ ٟی َص َُ ٌَ ٣ط ٔس ِّٜي ْن ََ َی ِذبَ ُح بٔا ِِ ٤َ ٟز َوة ٔ َو ٔط َّ٘ةٔ ا َِ ٌَ ٟؼا َٓ َ٘ا َ٣ِ ََ ٢ز ٔ ِر َّ
اٟس َ ٦ب ٔ َ٤ا ٔطئ َِت َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َرََیِ َت إ ٔ َِ ََ ٪ح ُسَ٧ا ََ َػ َ
اس َ ٥اہللٔ ًَزَّ َو َج َّ١ َواذ ُ ِ
ُِک ِ
ومیس نب اامسلیع ،حماد نب امسک نب رحـ ،رمی نب رطقی ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک ارگ مہ ںیم ےس یسک وک وکیئ اکشْ لم اجےئ اؾْ اِ ےک كاِ (دحب رکےن ےک ےیل) رھچی
وموجد ہن وہ وت ایک ؾہ رمدہ (دیفس رھتپ) اؾْ كاسن یک یچپھک ےس اِ وک دحب رکاتکس ےہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا وت سج زیچ ےس اچےہ اِ ےس
اہلل اک كار ےل رک اِ اک وخَ اہب دِ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد نب امسک نب رحـ ،رمی نب رطقی ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
ؾاجونْ یسک اؾیچن ہگجےس رگ ڑپِ اِ ےک دحب رک اکین رطہقی
حسیث 1052 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،ح٤از ب ٩س٤٠ہ ،حرضت ابواٌْٟشاء
ئ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََُ َّ ٧ط َٗا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َ٣ا َتُٜو َُّ ٪
اٟذکَاةُ إ ٔ ََّل ْشا ٔ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ا َِ َ ٌُ ٟ
اَّ ٠ٟب ٔة ََ ِو ا َِ ٟحَٗ ِٙٔ ٠ا ََ٘ َٓ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠و كَ ٌَ َِ ٨ت فٔی َٓد ٔ ٔذ َصا َْلَ ِجزَََ ًَ َِ ٨
ک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َص َذا َلَ َّٔ ٩ِ ٣
َی ِؼُ٠حُ إ ٔ ََّل فٔی ا ِ٤ُ ٟت َ َر ِّزیَ ٔة َوا َِ ٤ُ ٟت َوح ِّٔع
ادمح نب ویسن ،حماد نب ہملس ،رضحـ اوبالهصٕان ےس ْؾالق ےہ ہک اَ ےک ؾادل ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس
دْكا ت ایک ہک كا ْوسل اہلل! ایک دحب رصو ہنیس اؾْ قلح ےک چیب یہ ںیم ےس وہ اتکس ےہ؟ (یسک اؾْ ہگج ےس ںیہن وہ اتکس؟) آ ـ
ےن ًٔامكا ارگ وت اِ یک ْاَ ںیم زینہ امِْ وت ؾہ ریتِ ےیل اکیف ےہ۔ اوبداؾد ًٔام ے ںیہ ہک ہی رطہقی اجلٓ ںیہن زجب اِ اجونْ ےک
وج یدنی ےس رگا وہ كا اھبگ مکال وہ۔
ْاؾی :ادمح نب ویسن ،حماد نب ہملس ،رضحـ اوبالهصٕان
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
دحب وخـ ایھچ رطح رکكا اچےئہ
حسیث 1053 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،حش ٩بً ٩یسي ،اب٣ ٩بارک٤ٌ٣ ،ز٤ً ،ز بً ٩بساہللً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض اور حرضت
ابوہزیزہ
اْٟس ِّی َوا َِ ٟح َش ُ ٩بِ َُٔ ً ٩یسي َِ ٣ول َی ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ ِ٤َ ٌِ ٣َ ٩ز ٕ ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
َش َیل ٔة َّ
اٟظ ِی َلا َٔ ٪زا َز ض َزا َز ابِ َُٔ ً ٩یسي َوََبٔی ص َُزیِ َز َة َٗاَلَ َ َ ٧نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّٔ َ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ ًِٔ
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
وتْفی اْلِ َ ِو َزا ُد ث ُ َّ ٥تُت ِ َر ُک َحًَّي َت َُ ٤ َّ
ابِ َُٔ ً ٩یسي فٔی َحسٔیثٔطٔ َوو ٔ َی أًٟي تُ ِذبَحُ َٓ ُی ِ٘ َل ٍُ ا ِٟحٔ ُِ ٠س َوَلَ ُت ِ َ
انہد نب رسی ،نسح نب فٌسی ،انب ابمْک ،رمعم ،رمع نب دبع اہلل ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ اؾْ رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن اطیشَ ےک رشمؼہ ےس عنم ًٔامكا۔ انب ٰیسیع ےن اینپ ایبَ رکدہ دحلق ںیم ہی ااضہف ایک
ےہ ہک (رشمؼہ ےس رماد ہی ےہ) سج اجونْ وک دحب ایک اجْاہ وہ اِ یک اھکل وت اکـ دی اجےئ رگم ْںیگ ہن اکیٹ اجںیئ اؾْ اِ وک ایس
رطح وھچْ دكا اجےئ اہیَ كک ہک ؾہ (ڑتـ رک اْوخد) رماجےئ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،نسح نب فٌسی ،انب ابمْک ،رمعم،رمع نب دبعاہلل ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ اؾْ رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
ٹیپ ےکہچب یک دوکہ(دحب) اک ایبَ
حسیث 1054 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي ،اب٣ ٩بارک٣ ،شسز ،ہظی٣ ،٥حاہس ،ابووزاک ،حرضت ابوسٌیس خسری
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ح و َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٣ُ ٩ِ ًَ ٥حإ ٔ ٟس ًَ ََِ ٩ب ٔی ا َِ ٟو َّزا ٔک ًَ ََِ ٩بٔی َسٌٔی ٕس َٗا َ٢
َ
َسأ ُِ ٟت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا َِ ٟحٔ٨ي ٔن َٓ َ٘ا َ ٢کُُ٠و ُظ إ ٔ ِٔ ٪طئِت َُِ ٥و َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز ُٗ ِ٨َ ٠ا یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ُ َ ٨ِ َ ٧
َح ا٨َّ ٟا َٗ َة
اٟظا َة َٓ َ٨ح ٔ ُس فٔی بَ ِلَ ٔ ٨ضا ا َِ ٟحٔ٨ي َن ََٔ٘٠ِ ُ ٧یطٔ ََ َِ٧ ٦أِکُُ ُ٠ط َٗا َ ٢کُُ٠و ُظ إ ٔ ِٔ ٪طئِت ُِ ٪َّ ٔ َِٓ ٥ذَکَا َتطُ ذَکَاةُ َ ُ ِّ٣طٔ
َوِ َ ٧ذبَحُ ا َِ ٟب ََق َة َو َّ
َ
ہي
یبنعق ،انب ابمْک ،دسمد ،ش ز ،اجمدہ ،اوبؾداک ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےس نینج (ٹیپ اک ہچب) ےک قلعتم دْكا ت ایک وت آ ـ ےن ًٔامكا ارگ اچوہ وت اھکول دسمد یک ْؾالق ویَ ےہ ہک۔ مہ ےن
رعض ایک كا ْوسل اہلل! مہ اؾینٹن وک رحن رک ے ںیہ اؾْ اگےئ رکبی وک دحب رک ے ںیہ وت (یھبک یھبک) ںیمہ اَ ےک ٹیپ ںیم ہچب اتلم
ےہ۔ مہ اِ وک کنیھپ دںی كا اھکںیل؟ آ ـ ےن ًٔامكا ارگ اچوہ وت اھکول ویکہکن اِ یک امَ اک دحب رکكا وخد اِ اک دحب رکكا ےہ۔
ہي
ْاؾی :یبنعق ،انب ابمْک ،دسمد ،ش ز ،اجمدہ ،اوبؾداک ،رضحـ اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
ٹیپ ےکہچب یک دوکہ(دحب) اک ایبَ
حسیث 1055 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي ٓارض ،اسح ٙب ٩ابزاہیً ،٥تاب ب ٩بْشً ،بیساہلل ب ٩ابی زیازہ ،حرضت جابز بً ٩بساہلل
اب بِ َُ ٩ب ٔظير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ بِ ُ٩
ض َح َّسثَىٔي إ ٔ ِس َح ُ ٙبِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٥بِ َٔ ٩را َص َویِطٔ َح َّسثَ َ٨ا ًَ َّت ُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
ََبٔی زٔیَاز ٕا َِّ َ٘ ٟسا ُح ا ِ٤َ ٟک ُِّّی ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٢ذکَاةُ ا َِ ٟحٔ٨ي ٔن ذَکَاةُ
َ ُ ِّ٣طٔ
دمحم نب ییحی افِْ ،ااحسض نب الٓامیہ ،اتعـ نب رشب ،دیبع اہلل نب ایب ْكادہ ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا نینج اک دحب رکكا ایکس امَ اک دحب رکكا ےہ۔ (ینعی اِ یک امَ اک دحب رکكا وخد اِ ےک دحب رکےن
ےک اقمئ مار ےہ ذہلا اِ وک دحب ےیک ریغب اھکكا اج اتکس ےہ
ْاؾی :دمحم نب ییحی افِْ ،اقحس نب الٓامیہ ،اتعـ نب رشب ،دیبعاہلل نب ایب ْكادہ ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
اِ وگٔف اک ایبَ سج ےک كاِْ ںیم ہی ولعمر ہن وہےکس ہک دحب ےک ؾعق اِ رپ اہلل اک كار ایل ایگ كا ںیہن؟
حسیث 1056 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از٨ٌٗ ،يي٣ ،اٟک ،یوسٕ ب٣ ٩وسي ،س٠ى ٪ب ٩حیاٌ٣ ،٪ا٣ز ،ہظا ٦ب ٩رعوہ حرضت
ًائظہ
وسي َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُ٩ ٕ بِ َُ ٣ُ ٩ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ح و َح َّسث َ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ح و َح َّسثَ َ٨ا یُو ُس ُ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ُکا ًَ َِ ٩ح َّ٤از ٕ َو َ٣إ ٔ ٟک ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََُ َّ ٧ض َِٗ ٥اُٟوا َیا
رع َو َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َوَ ٥َِ ٟی ِذ ُ َاِ ا ٌِِ ٤َ ٟى َي ًَ ِ ٩صٔظَ أ ٦بِ ِٔ ُ ٩ َّاَ ٪و َُ ٣ح ٔ ْ
َحی َ
ُکوا ََ َٓ َ٨أِک ُ ُ
١ اس َ ٥اہللٔ ًََِ ٠ی َضا ََ ِ ٥َِ ٟ ٦یَ ِذ ُ ُ َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َِّ َٗ ٪و ّ٣ا َحسٔی ُثو ًَ ِض ٕس بٔا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ یَأِتُ َ
و ٪بِٔ ُ٠ح َ٤ا ََٕ ٪ل ِ َ ٧سرٔی ََذ َ ُ
َُکوا ِ
َٔ ٨ِ ٣ضا َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠س ُّ٤وا اہللَ َوکُُ٠وا
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،یبنعق ،امکل ،ویفس نب ومیس ،امیلسَ نب ایحَ ،اعمرم ،ہشار نب رعؾہ رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ
ہک احصہب ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! ھچک ولگ ایھب ےئن ےئن املسمَ وہےئ ںیہ (وج ااکحر رشتعی ےس وپْی رطح ؾافق ںیہن
ںیہ) ؾہ امہِْ كاِ وگٔف ال ے ںیہ ےکسج كاِْ ںیم ںیمہ ںیہن ولعمر ہک اوھنَ ےن (دحب ےک ؾعق) اِ رپ اہلل اک كار ایل اھت كا
ںیہن وت ایک ایسی وصْـ ںیم مہ ؾہ وگٔف اھکںیئ كا ہن اھکںیئ؟ آ ـ ےن ًٔامكا مت اِ رپ اہلل اک كار ول اؾْ اھکؾ۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،یبنعق ،امکل ،ویفس نب ومیس ،امیلسَ نب ایحَ ،اعمرم ،ہشار نب رعؾہ رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
كىٍٕہ (ْجف یک عٔكاین) اک ایبَ
حسیث 1057 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،نْص بً ٩لی ،بْش بٔ٣ ٩ـ ،١خاٟس اٟحذاء ،ابوَٗلبہ ،ابو٠٣یح ،حرضت ُ ٧بیظہ
ْش بِ ٔ ٩ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ ٔ ١ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َح َّسثَ َ٨ا َخاْ ٔ ٟس ا َِ ٟح َّذا ُئ ًَ ََِ ٩بٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ًَ ََِ ٩بٔی ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ًَ ِ ٩بٔ ِ ٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز ح و َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
ٔ
ا ِٔ ٠٤َ ٟیحٔ َٗا ََٗ ٢ا َُ٧ ٢ب َ ِیظَ ُة َ٧ا َزی َر ُج َْ ١ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إَّٔ٧ا ُ٨َّ ٛا َن ٌِترُ ًَتٔي َر ّة فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة فٔی َر َجبٕ ٓ ََ٤ا
َف ًّا فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ ٓ ََ٤ا َتأ ِ ُ٣زَُ٧ا َٗا َ ٢فٔی َتأ ِ ُ٣زَُ٧ا َٗا َ ٢اذِبَ ُحوا ِهَّلِل فٔی ََ ِّی َط ِضز ٕک َ َ
اَ ٪وبَ ُّزوا اہللَ ًَزَّ َو َج ََّ ١وََكٌِ ُٔ٤وا َٗا َ ٢إَّٔ٧ا ُ٨َّ ٛا نُ ِ ٔ
ْف َُ ََ
ْص ا ِس َت ِح ََ ٠ِ ٔ ٟ ١َ ٤ححٔی ٔخ َذبَ ِح َت ُط َٓ َت َؼ َّسٗ َِت ب ٔ َِ ٠حٔ٤طٔ َٗا َ٢ کَُ ِّ١سائ ٕٔ ٤ة ََف َْ َت ِِ ُذو ُظ َ٣ا ٔط َی َت َ َّ
ک َحًي إٔذَا ا ِس َت ِح ََٗ ١َ ٤ا ََ ٢ن ِ ْ َ َ
ک َخي ِ ْر َٗا ََ ٢خاْ ٔ ٟس ُُِٗ ٠ت ْٔلَبٔی ٗ ٔ ََلبَ َة ََّ ٥ِ ٛ
اٟشائ َُٔ ٤ة َٗا َ٣ٔ ٢ائ َ ْة َخاْ ٔ ٟس ََ ِح َش َب ُط َٗا ًََ ٢ل َی ابِ َّٔ ٩
اٟشبٔی ٔ ٪َّ ٔ َِٓ ١ذََ ٔ ٟ
دسمد ،رصن نب یلع ،رشب نب لضفم ،اخدل اذحلان ،اوبظالہب ،اوبحیلم ،رضحـ لُىٌشہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اخمبط رک ے وہےئ اہک ہک مہ ولگ ْامہن اجتیلہ ںیم ْجف ےک ہنیہ ںیم كىٍٕہ ایک رک ے ےھ اـ آ ـ
اِ كاِْ ںیم ایک مکح ًٔام ے ںیہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا (اـ ْجف یک وکیئ صیصخت ںیہن ہکلب) سج ہنیہ ںیم اچوہ اہلل ےک ےیل دحب
ک
رکؾ۔ اہلل یک اعاكف رکؾ اؾْ (رغكان ؾسمنیک وک) ھالؾ۔ اِ صخش ےن دؾرسا وسال ایک ہک مہ ْامہن اجتیلہ ںیم ًٔؿ ایک رک ے
ه
ےھ۔ اـ آ ـ اِ كاِْ ںیم ایک اْْاد ًٔام ے ںیہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا مار وچكاؾَ ںیم اكک ًٔؿ وہكا ےہ وج مھاِْ اجونْؾَ
ےک ےیل اچْہ الد رک الكا ےہ اہیَ كک ہک ؾہ وبھج دوھےن ےک اقكل وہ اجےئ۔ اؾْ رصن یک ْؾالق ںیم ویَ ےہ ہک رفس جح ےک اقكل
اؾلق نب اجےئ وت وت اِ وک دحب رک اؾْ اِ اک وگٔف دصہق رک۔ اخدل ےتہک ںیہ ریما امگَ ےہ (ہک اوبظالہب ےن) اہک سمًٔؾَ رپ (اِ اک
وگٔف دصہق رک) ویکہکن ہی ریتِ قح ںیم رتہب ےہ۔ اخدل ےن اہک ںیم ےن اوبظالہب ےس وپاھچ ہک ےنتک وچكاویَ ںیم ًٔؿ وہكا ےہ؟
اهہؿَ ےن اہک وس ںیم۔
ْاؾی :دسمد ،رصن نب یلع ،رشب نب لضفم ،اخدل اذحلان ،اوبظالہب ،اوبحیلم ،رضحـ لُىٌشہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
كىٍٕہ (ْجف یک عٔكاین) اک ایبَ
حسیث 1058 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س بً ٩بسہ ،سٔیا ،٪سٌیس ،حرضت ابوہزیزہ
َّ َّ َ َ َ َ َ
َح َّسث َ٨ا َ ِح َُ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب َس َة َ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل َ َ
َف ََ
َو ََل ًَتٔي َر َة
ادمح نب دبعہ ،ایفسَ ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا (اْالر ںیم) ہن
كىٍٕہ ےہ اؾْ ہن ًٔؿ۔
ْاؾی :ادمح نب دبعہ ،ایفسَ ،دیعس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
كىٍٕہ (ْجف یک عٔكاین) اک ایبَ
حسیث 1059 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،حرضت سٌیس ب٣ ٩شیب
ْف َُ ََ َّو ُ ٢اَ ٨َّ ٟتا ٔد ک َ َ
ا ٪یُ َِ ٨تخُ َُ ٟض ِ٥ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس َٗا َ ٢ا َِ َ ٟ
ٓ ََی ِذبَ ُحوَ٧طُ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،رضحـ دیعس نب صشٌف ےن اہک ہک ًٔؿ اِ ہچب وک ےتہک وج ےلہپ لہپ دیپا وہكا (جف ؾہ لٓا
وہاجكا وت) اِ وک دحب رک ے۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،رضحـ دیعس نب صشٌف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :عٔكاین اک ایبَ
كىٍٕہ (ْجف یک عٔكاین) اک ایبَ
حسیث 1060 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤ازً ،بساہلل بً ٩ث٤ا ٪ب ٩خثی ،٥یوسٕ ب٣ ٩اہک ،حرضت ًائظہ
ک ًَ َِ ٩حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ٨تٔ ًَ ِب ٔس
ٕ بِ ٔ٣َ ٩ا َص َ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
ا ٪بِ ُٔ ٩خ َث ِی ٕ ٩ِ ًَ ٥یُو ُس َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اَّ ٟز ِح ًََ ٩ِ ًَ ٩ٔ ٤ائٔظَ َة َٗاَِ ٟت ََ ََ ٣زَ٧ا َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ٣ٔ ٥َ ٠کَُ ِّ١خ ِٔ ٤شي َن َطا ّة َطا ْة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َٗا ََ ٢ب ٌِ ُـ ُض ِ٥
ْش اْلِ ُ َو ٔ٩ِ ٣ٔ ٢ ١کَاُ ٧وا َی ِذبَ ُحوُ َ ٧ط َ ٔ ٟل َوأُیتٔض ٔ ِ ٥ث ُ ََّ ٥یأِکُُ٠وُ َ ٧ط َویُ َِ ٠قی ٔج ُِ ٠س ُظ ًَل َی َّ
اٟظ َحز ٔ َوا ٌَِ ٟتٔي َرةُ فٔی ا ِٔ ِ ٌَ ٟ ْف َُ ََ َّو ُ٣َ ٢ا تُ ِ٨تٔخُ ِاْلٔب ٔ ُ
ا َِ َ ٟ
َر َجبٕ
حي
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،ویفس نب امکہ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن مہ وک ہٕ اچپِ رکبویَ ںیم ےس اكک رکبی (دحب رکےن اک) مکح ًٔامكا۔ (ہی مکح ےلہپ اھت دعب ںیم وسنمح وہایگ) اوبداؾد
ےتہک ںیہ ہک ضعب رضحاـ ےن ًٔؿ اک بلطم ہی ایبَ ایک ےہ ہک اؾلق اک ٔف ےس الہپ وج ہچب دیپا وہكا رشمنیک اِ وک وتبَ ےک كار رپ
عٔكاَ رک ے اؾْ رھپ وخد یہ اھک ےتیل اؾْ ایکس اھکل دْجف رپ لًکا دےت۔ اؾْ كىٍٕہ اےس ےتہک سج وک ْجف ےک ےلہپ رشعہ ںیم دحب
رک ے۔
حي
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،دبعاہلل نب امثعَ نب ٌ ز ،ویفس نب امکہ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1061 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،سٔیا٤ً ،٪زو ب ٩زی٨ارً ،لاء ،حبیبہ ب٨ت ٣یْسہ ،حرضت اُ ٦کز ٌٛبیہ
ْس َة ًَ ِِ ُ ٦ِّ ُ َ ٩
ُکزٕ ا ِل ٌَِ ٜب ٔ َّی ٔة َٗاَِ ٟت َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٪زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ َِ ًَ ٩لا ٕئ ًَ َِ ٩حب ٔ َ
یب َة ب ٔ ِ٨تٔ َِ ٣ی َ َ
َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٩ِ ًَ ٢ا ََِ ُِ ٟلَ ٔ ٦طا َتا ٔ٣ُ ٪کَآ ٔ َئ َتا َٔ ٪و ًَ ِ ٩ا َِ ٟحارٔ َیةٔ َطا ْة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َسٌِ ٔ٤ت
ََ ِح ََ ٤س َٗا َ٣ُ ٢کَآ ٔ َئ َتا ِٔ ََ ٪ی ُِ ٣ش َتؤیَ َتا ِٔ ََ ٪و َُ٘ ٣ارٔبَ َتا ٔ٪
دسمد ،ایفسَ ،رمعؾ نب دانیْ ،اطعن ،ہبیب تنب رسیمہ ،رضحـ ار رکْ کمٌىہ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس وک ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک زلےک یک رطو ےس دؾ رکبكاَ ںیہ لٓالٓ یک اؾْ زلیک یک رطو ےس اكک رکبی ےہ۔ اوبداؾد
ًٔام ے ںیہ ہک ںیم ےن اامر ادمح انب حٌىل ےس انس ہک اکميٌىاَ اک بلطم ےہ لٓالٓ كا عٔبی عٔبی۔ (ینعی دؾونَ رکبكاَ مہ رمع
وہَ)
ْاؾی :دسمد ،ایفسَ ،رمعؾ نب دانیْ ،اطعن ،ہبیب تنب رسیمہ ،رضحـ ار رکْ کمٌىہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1062 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،سٔیاً ،٪بیساہلل ب ٩ابی یزیس ،حرضت اُ ٦کز
ُکزٕ َٗاَِ ٟت َسُ ٌِ ٔ٤ت أ ٨َّ ٟي َّي یس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩س َٔبا َٔ بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت ًَ ِِ ُ ٦ِّ ُ َ ٩َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ًُُ ٩ِ ًَ ٪ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی یَز ٔ َ
َّ َّ
اٟلي ِ َر ًَل َی َ٨َ ٜٔ ٣ات َٔضا َٗاَِ ٟت َو َسُ ٌِ ٔ٤ت ُط َی ُ٘و ُ ٩ِ ًَ ٢ا ََِ ُِ ٟلَ ٔ ٦طا َتا َٔ ٪و ًَ ِ ٩ا َِ ٟحارٔ َی ٔة َطا ْة َلَ رقوا َّ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ی ُ٘و ُُّ ٔ ََ ٢
ُکاّ٧ا ُ ٦ِ ََ َّ٩ٛإَٔ٧اثّا
رض ََُ ٥ِ ٛذُ ِ َ
َی ُ ُّ
دسمد ،ایفسَ ،دیبع اہلل نب ایب لٓكد ،رضحـ ار رکْ ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ
انس ہک رپدنؾَ وک اَ ےک وھگولسنَ ےس اْا رک فیلکت ہن دؾ۔ زین ںیم ےن آ اکپ ہی ًٔامَ یھب انس ےہ ہک زلےک یک رطو ےس (ہقیقع
ںیم) دؾ رکبكاَ ںیہ اؾْ زلیک یک رطو ےس اكک رکبی اؾْ اِ ےس وکیئ ًٔض ںیہن ڑپكا ہک ؾہ رن وہَ كا امدہ۔
ْاؾی :دسمد ،ایفسَ ،دیبعاہلل نب ایب لٓكد ،رضحـ ار رکْ
۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1063 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،ح٤از ب ٩زیسً ،بیساہلل ب ٩ابی یزیس ،سباَ ب ٩ثابت ،حرضت اُ ٦کز
یس ًَ ِ ٩س َٔبا َٔ بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت ًَ ِِ ُ ٦ِّ ُ َ ٩
ُکزٕ َٗاَِ ٟت َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩زیِ ٕس ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی یَز ٔ َ
ا٪
ٔیث ُسٔ َِی َ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا ََِ ُِ ٟلَ ٔ ٦طا َتا ِٔ ٣ٔ ٪ث ََل َٔ ٪و ًَ ِ ٩ا َِ ٟحارٔ َیةٔ َطا ْة َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا ص َُو ا َِ ٟحس ُ
ٔیث َو َحس ُ
َوص ِْ٥
دسمد ،حماد نب ْكد ،دیبع اہلل نب ایب لٓكد ،ابسؿ نب كالق ،رضحـ ار رکْ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا زلےک یک رطو ےس دؾرکبكاَ ںیہ لٓالٓ یک اؾْ زلیک یک رطو ےس اكک رکبی ےہ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ یہی دحلق حیحص ےہ
اؾْ ایفسَ یک دحلق ؾمہ ےہ
ْاؾی :دسمد ،حماد نب ْكد ،دیبعاہلل نب ایب لٓكد ،ابسؿ نب كالق ،رضحـ ار رکْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1064 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز ،ہ٤اٗ ،٦تازہ ،حش ،٩حرضت س٤زہ
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز ا٤َ ٨َّ ٟز ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا َص َّْ ٤اَ ٦ح َّسث َ َ٨ا َٗ َتا َزةُ ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩س َُ ٤ز َة ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
ٕ اٟسِ َٛ ٔ ٦ی َ
اَ َٗ ٪تا َز ُة إٔذَا ُسئ ٔ ََّ ٩ِ ًَ ١ اٟشاب ٔ ٍٔ َویُ ِحَ َُٙ ٠رَِ ُس ُط َویُ َسمَّی َٓک َ َ َٗا َ ٢ک ُ ََُُّ ُ ١لَ ٕ ٦رصٔی َْ ٨ة بٔ ٌَ٘ٔی َ٘تٔطٔ تُ ِذبَحُ ًَ ُِ ٨ط یَ ِو ََّ ٦
وؿ ٍُ ًَل َی َیا ُٓو ٔر اٟؼَّ ٔي ِّي َحًَّي َی ٔشی َ١ اس َت ِ٘ َبَِ ٠ت بٔطٔ ََ ِو َزا َج َضا ث ُ َّ ٥تُ َ
ی ُِؼ َ ٍُ ٨بٔطٔ َٗا َ ٢إٔذَا َذبَ ِح َت ا ٌَِٔ٘ ٟی َ٘ َة ََ َخ ِذ َت َٔ ٨ِ ٣ضا ُػو َٓ ّة َو ِ
ٕ َ ١رَِ ُس ُط َب ٌِ ُس َویُ ِحَٗ َُٙ ٠ا َََ ٢بُو َزا ُوز َو َص َذا َوص َِْ ٩ِ ٣ٔ ٥ص َّ٤اَ ٕ ٦ویُ َسمَّی َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ُخوَ ٔ ٟ ًَل َی َرَِ ٔسطٔ ِٔ ٣ث َ ١ا َِ ٟد ِی ٔم ث ُ َُّ ٥ی ِِ َش ُ
َص َّْ ٤ا ٦فٔی َص َذا ا ِٟک َ ََلَ ٔ ٦وص َُو َوص َِْ ٩ِ ٣ٔ ٥ص َّ٤اَ ٕ ٦وإٔ٤َ َّ ٧ا َٗاُٟوا ی َُش َّم َٓ َ٘ا ََ ٢ص َّْ ٤ا ٦یُ َسمَّی َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوَِ ٟی َص یُ ِؤ َخ ُذ ب ٔ َض َذا
صفح نب رمع ،امہر ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ہٕ اكک زلاک اےنپ
ہقیقع ےک دبہل ںیم رگؾی ْاھک وہا ےہ ْاوتںی دَ اِ یک رطو ےس عٔكاین یک اجےئ۔ اِ اک رس ومكدا اجےئ اؾْ اِ ےک رس رپ عٔكاین
اک وخَ اگلكا اجےئ۔ رضحـ اتقدہ ےس جف وکیئ وپاتھچ ہک رس رپ وخَ ےسیک اگلكا اجےئ وت ؾہ ےتہک ہک جف ہقیقع اک اجونْ دحب وہ وت اِ ےک
كاولَ اک اكک اھچگ ےل رک ْوگَ رپ ْھک دكا اجےئ رھپ ؾہ اھچگ ہچب یک دنچ كا رپ ْاھک اجےئ اہیَ كک ہک داھہگ یک امدنن اِ ےک رس ےس
وخَ ےنہب ےگل۔ اِ ےک دعب اِ اک رس دوھ رک اِ ےک كال ومكد دےیئ اجںیئ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک رس رپ وخَ اگلكا ھمار اک ؾمہ ےہ
مس
ْؾالق رکےن ؾاولَ ےن مّی اہک اھت اؾْ ھمار ےن كدم رکدكا۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک اِ رپ یسک اک ک ل ںیہن ےہ۔
ْاؾی :صفح نب رمع ،امہر ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1065 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب٣ ٩ثىي ،ابً ٩سی ،سٌیسٗ ،تازہ ،حش ،٩حرضت س٤زہ ب ٩ج٨سب
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟثىَّي َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ًَس ٓ ٕ
ٔی ًَ َِ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٩ِ ًَ ٩س َُ ٤ز َة بِ ُٔ ٩ج ُِ ٨س ٕب ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ک ُ ََُُّ ُ ١لَ ٕ ٦رصٔی َْ ٨ة بٔ ٌَ٘ٔی َ٘تٔطٔ تُ ِذبَحُ ًَ ِ٨طُ َی ِو ََ ٦سابٔ ٌٔطٔ َویُ ِحَ َُٙ ٠وی َُش َّم َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوی َُش َّم ََ َػ ُّح ََ ٛذا
اض ابِ َُ ٩زُِ َٔ َٕ ١وََ ِط ٌَ ُث ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔٗ ٩ا ََ ٢وی َُش َّم َو َر َوا ُظ ََ ِط ٌَ ُث ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ٔ٩ِ ًَ ٩
یٍ ًَ َِ َٗ ٩تا َز َة َوإٔیَ ُ َٗا ََ ٢س ََّل ُ ٦بِ ََُ ٩بٔی ُٔ ٣ل ٕ
أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وی َُش َّم
انب سٌيی ،انب دعی ،دیعس ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ہٕ زلاک اےنپ ہقیقع ےک دبہل ںیم رگؾی ْاھک وہا ےہ (ذہلا) اِ یک رطو ےس ْاوتںی دَ عٔكاین یک اجےئ اِ اک رس ومكدا اجےئ
ّ م مس
ٔ ْ
اؾْ اِ اک كار ْاھک اجےئ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک (ظفل كدم ےس) ی حیحص ےہ ایس رطح الر نب ایب عیطم ےن وبا ؼہ اتقدہ اكاِ نب
دكٍل اؾْ أهف رضحـ نسح ےس ْؾالق ایک ےہ۔
ْاؾی :انب سٌيی ،انب دعی ،دیعس ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمسہ نب دنجـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1066 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا ،ٚہظا ٦ب ٩حشا ،٪حٔؼہ ب٨ت سيری ،٩حرضت س٤٠ا ٪بً ٩ا٣ز ؿيي
ا٪
اب ًَ َِ ٩سَ ٤َِ ٠ ی ٩ِ ًَ ٩اَّ ٟزبَ ٔ اَ ٩ِ ًَ ٪حٔ َِؼ َة ب ٔ ِ٨تٔ سٔير ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔ ٚح َّسثَ َ٨ا ص ٔظَ ُا ٦بِ َُ ٩ح َّش َ
اٟـ ِّي ِّي َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٍَ ٣َ ٥َ ٠ا ََِ ُِ ٟلًَٔ٘ ٔ ٦ی َ٘ ُت ُط َٓأَصِزٔی ُ٘وا ًَ ِ٨طُ َز ّ٣ا َوََ ُٔ ٣یلوا ًَ ُِ ٨ط اْلِ َذَی
بِ ًَٔ ٩ا ٔ٣ز ٕ َّ
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،ہشار نب اسحَ ،جُضہ تنب ریسنی ،رضحـ املسَ نب اعرم ضيی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا زلےک ےک ےیل ہقیقع ےہ ذہلا اِ یک رطو ےس عٔكاین رکؾ اؾْ اِ یک فیلکت دؾْ رکؾ۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،ہشار نب اسحَ ،جُضہ تنب ریسنی ،رضحـ املسَ نب اعرم ضيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1067 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو زاؤز یحٌي ب ٩خً ،ٕ٠بساَلًلی ،ہظا ،٦حرضت حش٩
َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َزا ُوز َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٩خَ َٕٕ ٠ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َح َّسث َ َ٨ا صٔظَ ْا ٩ِ ًَ ٦ا َِ ٟح َش َّٔ٧ََ ٩طُ ک َ َ
اَ ٪ی ُ٘و ُ ٢إ ٔ َ٣اكَ ُة اْلِ َذَی
َح ُِٙ ٠اَّ ٟزَ ِ ٔ
ض
اوب داؾد ییحی نب حلى ،دبعاالیلع ،ہشار ،رضحـ نسح ےس ْؾالق ےہ ہک فیلکت دؾ رکےن ےس رماد اِ اک رس ومكدكا ےہ۔
ْاؾی :اوب داؾد ییحی نب حلى ،دبعاالیلع ،ہشار ،رضحـ نسح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1068 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابو ٤ٌ٣زً ،بساہلل ب٤ً ٩زوً ،بساٟوارث ،ایوبً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث َح َّسثَ َ٨ا ََ ُّی ُ
وب ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ َّٙ ًَ ٥َ ٠ا َِ ٟح َش َٔ ٩وا ُِ ٟح َشي ِ ٔن َِ ٛب ّظا َِ ٛب ّظا
اوب رمعم ،دبعاہلل نب رمعؾ ،دبعاولاْـ ،اویـ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن رضحـ نسح اؾْ نیسح یک رطو ےس اكک اكک دہبن دحب ایک اھت۔
ْاؾی :اوب رمعم ،دبعاہلل نب رمعؾ ،دبعاولاْـ ،اویـ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1069 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي ،زاؤز بٗ ٩یص ،حرضت ً٤زو ب ٩طٌیب بش٨س واٟس بواسلہ زازا
َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي َح َّسثَ َ٨ا َزا ُوزُ بِ ُِ َٗ ٩ی ٕص ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ََ َّ ٪أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ح و َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ٩
ُسََ ِ ٠ى َ ٪اْلِ ََ ِ ٧بار ُّٔی َح َّسث َ َ٨ا ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک َی ٌِىٔي ابِ َ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ َِ ٩زا ُو َز ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َ ُ َرا ُظ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا َُ ٢سئ ٔ َ١
ُک َظ ا َٔل ِس ََ ٥و َٗا َُ ٩ِ ٣َ ٢وَ ٔ ٟس َُ ٟط َوَْ ٟس َٓأ َ َح َّب
وَٛ ٚأَُ َّ ٧ط َ ٔ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا ٌَِٔ٘ ٟی َ٘ةٔ َٓ َ٘ا ََ ٢لَ یُ ٔح ُّب اہللُ ا َِ ُ٘ ٌُ ٟ
ْف َُ َح ٌَّ ٙوََ ِ٪ ک ًَ ِ ٩ا ََِ ُِ ٟلَ ٔ ٦طا َتا ٔ٣ُ ٪کَآٔئَ َتا َٔ ٪و ًَ ِ ٩ا َِ ٟحارٔیَ ٔة َطا ْة َو ُسئ ٔ َ ٩ِ ًَ ١ا َِ َ ٟ
ْف َٔ َٗا ََ ٢وا َِ َ ٟ ََ َِ ٪ی ُِ ٨ش َ
ک ًَ ُِ ٨ط َٓ َِ ٠ی ُِ ٨ش ِ
رکا ُط ِِزُبًّا ابِ ََ ٣َ ٩داقٕ ََ ِو ابِ ََٟ ٩بُو َٕٓ ٪ت ٌُِ ٔل َی ُط ََ ِر َّ ٠َ ٣ة ََ ِو َت ِحَِ ٠ًَ ١َ ٔ٤یطٔ فٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َخي ِ ْر ٔ٪ِ ََ ٩ِ ٣
و ٪بَ ِ ّ َتتِرُ ُٛو ُظ َحًَّي یََ ُٜ
َت ِذبَ َح ُط ٓ ََی ِ٠زَ َِ َٟ ٚح ُ٤طُ ب ٔ َوبَزٔظ ٔ َو َتَِٜٔأ َإَٔ٧ائ َ َ
ک َوتُوُ ٔ ٟط َ٧ا َٗ َت َ
ک
یبنعق ،داؾد نب سیق ،رضحـ رمعؾ نب بیعش مشىد ؾادل وبأؼہ دادا ْؾالق رک ے ںیہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس
ہقیقع ےک قلعتم دْكا ت ایک ایگ وت آ ـ ےن ًٔامكا اہلل لاع ی قوض (ؾادلنی یک كأًامین) وک دنسپ ںیہن ًٔامكا۔ ایس ےیل آ ـ ےن اِ
كار وک دنسپ ںیہن ًٔامكا سج ےک اٹیب وہ وت ؾہ اِ یک رطو ےس عٔكاین رکِ۔ سپ زلےک یک رطو ےس دؾ لٓالٓ یک رکبكاَ دحب یک
اجںیئ اؾْ زلیک یک رطو ےس اكک رکبی۔ رھپ آ ـ ےس ًٔؿ ےک كاِْ ںیم وپاھچ ایگ وت ٓا ـ ےن ًٔامكا ًٔؿ قح ےہ ینعی كالق ےہ
(ہی مکح ادتبان ںیم اھت دعب ںیم وسنمح وہ ایگ اسیج ہک ےلہپ زگْ اکچ ےہ) ارگ مت اِ وک وھچْ دؾ اہیَ كک ہک ؾہ اكک ْال اک كا دؾ ْال اک
وجاَ اؾلق وہ اجےئ سپ مت اِ وک یسک ویبہ وعْـ وک دِ دؾ كاْاہ حدا ںیم وساْی ےک ےیل دِ دؾ۔ ہی اِ ےس رتہب ےہ ہک اِ
وک اِ احل ںیم دحب ایک اجےئ ہک ااکس وگٔف اِ ےک كاولَ ےس اٹمچ وہا وہ اؾْ اےنپ لٓنت وک الق دؾ اؾْ اِ یک امَ وک دویاہن انب دؾ۔
ْاؾی :یبنعق ،داؾد نب سیق ،رضحـ رمعؾ نب بیعش مشىد ؾادل وبأؼہ دادا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ہقیقع اک ایبَ
ہقیقع اک ایبَ
حسیث 1070 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤س ب ٩ثابتً ،لی ب ٩حشين ،حرضت ًبساہلل ب ٩بزیسہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت َح َّسث َ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩ا ُِ ٟح َشي ِ ٔن َح َّسثَىٔي ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ب ُ َزیِ َس َة َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبٔی ب ُ َزیِ َس َة
َی ُ٘و ُ٨َّ ُٛ ٢ا فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠یةٔ إٔذَا ُوَ ٔ ٟس ْٔلَ َحسَٔ٧ا ُ ََُل َْ ٦ذبَحَ َطا ّة َوََ ٟل َذ َرَ ِ َسطُ ب ٔ َس َٔ ٣ضا َٓ َ٤َّ ٠ا َجا َئ اہللُ ب ٔ ِاْل ٔ ِس ََل٨َّ ُٛ ٔ ٦ا ِ َ ٧ذبَحُ َطا ّة
َوِ َ ٧حَ ُٙ ٔ ٠رَ ِ َس ُط َوِّ ٠َ ُ ٧ل ُد ُط بٔزَ ًِ َ َ
ْفا ٕ٪
ادمح نب دمحم نب كالق ،یلع نب نیسح ،رضحـ دبعاہلل نب لٓكدہ ےک ؾادل لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْامہن اجتیلہ ںیم جف مہ ںیم
ےس یسک ےک اہیَ زلاک دیپا وہكا وت ؾہ اكک رکبی دحب رکكا اؾْ ہچب ےک رس رپ رکبی اک وخَ اگلكا۔ رھپ جف اہلل ےن ںیمہ اْالر ےس
رشمو ًٔامكا وت مہ رکبی دحب رک ے اؾْ ہچب اک رس ومكد ے اؾْ اِ ےک رس رپ ْرفعاَ ےتلم۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم نب كالق ،یلع نب نیسح ،رضحـ دبعاہلل نب لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
اکشْ ؾریغہ ےکےیل ُکىّا كاانل
حسیث 1071 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزی ،ابوس٤٠ہ ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی َسَ ٤ََ ٠ة ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََّ ٩ِ ٣َ ٢ات َد َذ ک َ ِّ ٠با إ ٔ ََّل کََِ ٠ب َ٣ا ٔط َی ٕة ََ ِو َػ ِی ٕس ََ ِو َز ِر َٕ اَ ِ ٧ت َ٘ َؽ ِٔ ََ ٩ِ ٣جزٔظ ٔک ُ ََّ ١ی ِؤٕٗ ٦ي َر ْان
نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
وج صخش اتک كاےل اگ وت ہٕ ْؾْ اِ ےک ارج ںیم ےس اكک اریاط ےک لٓالٓ مک وہكا ْےہ اگ وساےئ اِ صخش ےک وج اتک كاےل وچكاویَ یک
افحتظ یک اخرط كا اکشْ یکرغض ےس كا تیھک ؾكاؿ یک افحتظ ےک ےیل۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،اوبہملس ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
اکشْ ؾریغہ ےکےیل ُکىّا كاانل
حسیث 1072 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یزیس ،یو٧ص ،حش ،٩حرضت ًبساہلل ب١ِٔ٣ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس َح َّسثَ َ٨ا یُوُُ ٧ص ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش ِٔ ًَ ٩ِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َٔٗ ١ٕ َّٔ َِ ٣ُ ٩ا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َو َس ََِّ ٟ ٥َ ٠وَلَ ََ َّ ٪ا ِٟک ٔ ََل َب َ ُ َّْ ٣ة ٔ ٩ِ ٣اْلِ ُ ََْ ٥ٔ ٣لَ َِ ٣ز ُت بٔ َ٘ ِتَ ٔ ٠ضا َٓا ِٗ ُتُ٠وا َٔ ٨ِ ٣ضا اْلِ َ ِس َو َز ا َِ ٟبض ٔ َ
ی٥
دسمد ،لٓكد ،ویسن ،نسح ،رضحـ دبعاہلل نب صهٍل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ چ ے یھب
امج وتعَ ںیم ےس اكک امجكف ہن وہ ے (ینعی اہلل یک ولخمض ںیم ےس اكک ولخمض ہن وہ ے) وت ںیم اَ ٔف وک ہالک رکےن اک مکح
دِ داتی۔ سپ اـ رصو اکےل وتکَ وک ہالک رک دؾ (اؾْ كایق وک وھچْ دؾ)
ْاؾی :دسمد ،لٓكد ،ویسن ،نسح ،رضحـ دبعاہلل نب صهٍل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
اکشْ ؾریغہ ےکےیل ُکىّا كاانل
حسیث 1073 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي ب ٩خ ،ٕ٠ابوًاػ ،٥جزیخ ،ابوزبير ،حرضت جابز
اػ ٕ ٩ِ ًَ ٥ابِ ُٔ ٩ج َزیِ ٕخ َٗا َِ ََ ٢خب َ َرنٔی ََبُو اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا ََ ٣َ ََ ٢ز ٔ َ ٧ي ُّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩خَ َٕٕ ٠ح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ٔ
َو َس َّ ٥َ ٠بٔ َ٘ ِت ٔ ١ا ِٟک ٔ ََل ٔب َحًَّي إ ٔ ِ ٪کَاِ َ ٧ت ا ِ٤َ ٟزََِةُ َت ِ٘ َس ُ ٩ِ ٣ٔ ٦ا َِ ٟباز ٔ َیةٔ َی ٌِىٔي بٔا ِٟکَِٔ ٠ب َٓ َُ ِ٘ ٨تُ ُ٠ط ث ُ ََّ َ ٧ ٥ضاَ٧ا ًَ ِِ َٗ ٩تَ ٔ ٠ضا َو َٗا ََِ ٠ًَ ٢ی٥ِ ُٜ
بٔاْلِ َ ِس َوز ٔ
ییحی نب حلى ،اوباعمص ،رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن وتکَ وک امْ داےنل
اک مکح ًٔامكا اہیَ كک ہک ارگ وکیئ وعْـ لگنج ےس وتکَ وک ےل رک آ یت وت مہ اِ وک امْ داےتل نکیل دعب ںیم آ ـ ےن اَ وک امْ
داےنل ےس عنم ًٔام دكا اؾْ ًٔامكا رصو اخصل ایسہ چ ے وک امْ داول۔
ْاؾی :ییحی نب حلى ،اوباعمص ،رججی ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1074 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي ،جزیز٨٣ ،ؼور ،ابزاہی ،٥ہ٤ا ،٦حرضت ًسی ب ٩حات٥
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥صَ َّ٤اًَ ٩ِ ًَ ٕ ٦س ِّٔی بِ َٔ ٩حات َٕٔٗ ٥ا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ
اس َ ٥اہللٔ َٗ ١ا َ ٢إٔذَا ََ ِر َسَِ ٠ت ا ِٟک ٔ ََل َب ا َِ ٤َ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟة َوذ َ ِ
َُک َت ِ ١ا ِٟک ٔ ََل َب ا َِ ٤َ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟة َٓت ُِٔ ٤ش ُ
ک ًَل َ َّی ََ َٓآک ُ ُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُِّ ٠ُٗ ٥َ ٠ت إنِّٔی َ ُ ِر ٔس ُ
ْش َِ ٛضا کَِْ ٠ب َِ ٟی َص َٔ ٨ِ ٣ضا ُٗ ُِ ٠ت ََ ِرمٔی بٔا َِ ٌِ ٔ٤ٟز ٔ
اق َٓک ُ ِ٤َّ ٣ٔ ١ا ََ َِ ٣شَِ ٠ًَ ٩َ ِٜی َ
ک ُُِٗ ٠ت َوإ ٔ َِ َٗ ٪تَٗ ٩َِ ٠ا ََ ٢وإ ٔ َِ َٗ ٪ت٣َ ٩َِ ٠ا َ ٥َِ ٟی ِ َ
اب بٔ ٌَ ِز ٔؿطٔ ٓ َََل َتأِک ُ ِ١ َ ُ
َُخ ََٓ ٚک ُ َِ ١وإ ٔ َِ ََ ٪ػ َ
اب ٓ َ ََُک َت ا ِس َ ٥اہللٔ َٓأ َػ َ اق َوذ َ ِ یب َََٓآک ُ ُ
َٗ ١ا َ ٢إٔذَا َر َِ ٣ی َت بٔا َِ ٌِ ٔ٤ٟز ٔ َٓأ ٔػ ُ
دمحم نب فٌسی ،رجری ،وصنمْ ،الٓامیہ ،امہر ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےس دْكا ت ایک ہک ںیم دساھےئ وہےئ وتکَ وک اکشْ یک رغض ےس وھچْكا وہَ وت ؾہ اکشْ وک ریمِ ےیل ڑکپ ْےتھک ںیہ (ینعی اِ
ںیم وخد ںیہن اھک ے) وت ایک ںیم اج ے اکشْ وک اھکولَ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ارگ وت ےن اکشْ رپ دساھےئ وہےئ چ ے وک اہلل اک كار ےل رک
وھچْا ےہ وت وت اِ اکشْ وک اھک ےل سج وک ؾہ ریتِ ےیل ڑکپ ْ ںیھ۔ ںیم ےن رعض ایک ارگہچ ؾہ اکشْ وک امْ داںیل لق یھب؟ آ ـ
ےن ًٔامكا اہَ لق یھب رشبہکیط اِ ےک اکشْ ںیم وکیئ دؾرسا اتک رشكک ہن وہ (ینعی وکیئ ااسی اتک رشكک ہن وہ وج دساھكا وہا ہن وہ كا
اوکس وھچْ ے ؾعق مسب اہلل ہن ڑپیھ یئگ وہ) دعی ےتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ےن دْكا ت ایک ہک ںیم اکشْ رپ رعماض(اكک ؾَْ داْ ےش
سج ںیم داھْ ںیہن وہیت) اتکنیھپ وہَ وج اِ وک اجیتگل ےہ وت ایک ںیم اِ وک یھب اھک اتکس وہَ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ارگ وت ےن رعماض وک
اہلل اک كار ےل رک اکنیھپ اؾْ ؾہ اکشْ وک گل رک اِ ےک مسج وک اھپْ دِ وت اھک ےل اؾْ ؾہ اِ رطح اگل سج ےس ؾہ اٹھپ ںیہن (ہکلب وچـ
ےس رم ایگ) وت صف اھک۔
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،رجری ،وصنمْ ،الٓامیہ ،امہر ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1075 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،ابٓ ٩ـی ،١بیاً ،٪ا٣ز ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
اْٟس ِّی َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ُٓ ٩ـ ِی ٕ ٩ِ ًَ ١بَ َیا ًَٕ ٩ِ ًَ ٪ا ٔ٣ز ٕ ًَ ًَِ ٩س ِّٔی بِ َٔ ٩حات َٕٔٗ ٥ا ََ ٢سأ َ ُِ ٟت أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
اس َ ٥اہللٔ ًََِ ٠ی َضا َٓک ُ ِ٤َّ ٣ٔ ١ا ََ َِ ٣ش٩َ ِٜ
َُک َت ِ ک ا َِ ٤َ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟة َوذ َ ِ
َو َس َُِّ ٠ُٗ ٥َ ٠ت إَّٔ٧ا َن ٔؼی ُس ب ٔ َض ٔذظ ٔا ِٟک ٔ ََل ٔب َٓ َ٘ا َ ٢لٔی إٔذَا ََ ِر َسَِ ٠ت ٔ َلَکبَ َ
اٖ ََ َِ ٪یَ ُٜ
و ٪إ ٔ٤َ َّ ٧ا ََ َِ ٣ش َُ ٜط ًَل َی َن ِٔ ٔشطٔ ک َوإ ٔ َِ َٗ ٪ت َ ١إ ٔ ََّل ََ َِ ٪یأِک ُ َ ١ا ِٟکَُِ ٠ب َِٓ ٔ ََِ ٪ک َ َ ١ا ِٟکَُِ ٠ب ٓ َََل َتأِک ُ َِِٔٓ ١نِّی ََ َخ ُ
ًََِ ٠ی َ
انہد نب رسی ،انب لیضف ،ایبَ ،اعرم ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس
رعض ایک ہک مہ اَ (دساھےئ وہےئ) وتکَ ےک دْہعی اکشْ رک ے ںیہ۔ آ ـ ےن ًٔامكا جف وت اکشْ رپ دساھےئ وہےئ وتکَ وک
اہلل اک كار ےل رک وھچِْ وت وت اوکس اھک وج اِ ےن ریتِ ےیل ڑکپ ْاھک وہ ارگہچ ؾہ اتک اِ اجونْ وک اجَ ےس یہ ویکَ ہن امْ داےلرگم
رشط ہی ےہ ہک ؾہ اِ ںیم ےس ہن اھکےئ اؾْ ارگ اتک اِ ںیم ےس اھک ےل وت وت رھپ اِ اکشْ وک صف اھک ویکہکن اِ وصْـ ںیم اامتحل
ےہ ہک اکشْ اِ ےن اےنپ ےیل ڑکپا وہ۔
ْاؾی :انہد نب رسی ،انب لیضف ،ایبَ ،اعرم ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1076 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤ازً ،اػ ،٥طٌيي ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
اػ ٕ ٥اْلِ َ ِح َو َّٔ ٩ِ ًَ ٢
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ًَِ ٩س ِّٔی بِ َٔ ٩حات ٕٔ ٪َّ ََ ٥أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِٔ ًَ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ئ َو ََل ٓ ٔیطٔ ََثَ ْز َُيِرُ َس ِضَ ٔ٤
ک َٓک ُ ِ١ اس َ ٥اہللٔ ٓ ََو َج ِس َت ُط ٔ ٩ِ ٣ا ِٔ َِ ٟس َوَ ٥َِ ٟتحٔ ِس ُظ فٔی َ٣ا ٕ
َُک َت ِ ک َوذ َ ِ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َر َِ ٣ی َت بٔ َش ِضَ ٔ٤
ک کَِْ ٠ب َُٔ ٩ِ ٣ي ِر ٔ َصا ٓ َََل َتأِک ُ َِ ١لَ َت ِسرٔی ُ ٠َّ ٌََ ٟط َٗ َت َ٠طُ َّأ ٟذی َِ ٟی َص َٔ ٨ِ ٣ضا
َوإٔذَا ا ِخ َتََ ٠م بٔک ٔ ََلب ٔ َ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،اعمصٔ ،هيی ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
ارگ وت ےن اہلل اک كار ےل رک اکشْ رپ ریت اکنیھپ اؾْ اِ وک اےلگ دَ كاكا (ینعی اکشْ ریت اھک رک اھبگ مکال اؾْ اےلگ دَ سال) نکیل كاین ںیم
ںیہن كاكا اؾْ اِ رپ ریتِ ریت ےک وسا یسک اؾْ زیچ اک مشاَ ںیہن كاكا ایگ وت اِ وک اھک اؾْ ارگ ریتِ چ ے ےک وسا اِ ےک اکشْ ںیم وکیئ
دؾرسا اتکیھب ْالم وہ ایگ وت رھپ صف اھک ویکہکن وت ںیہن اجاتن (اِ وک زک ےن امْا؟) نکمم ےہ اِ وک اِ چ ے ےن امْا وہ وج دساھكا
وہا ںیہن اھت۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،اعمصٔ ،هيی ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1077 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب ٩یحٌي بٓ ٩ارض ،اح٤س ب ٩ح٨ب ،١یحٌي ب ٩زُکیا ،اب ٩ابی زائسہ ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
ُکیَّا بِ ََٔ ٩ب ٔی َزائ َٔس َة ََ ِخب َ َرنٔی ًَ ٔ
اػ ْ ٥اْلِ َ ِح َو ُ٢ ض َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩ز َ َٔح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩ی ِحٌَي بِ َٔٓ ٩ارٔ ٕ
ات ٓ َََل َتأِک ُ ِ١
ئ َٓ َِز ٔ ََ ٤ََ ٓ ٚک فٔی َ٣ا ٕ ًَ َِّ ٩
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ًَِ ٩س ِّٔی بِ َٔ ٩حات ٕٔ ٪َّ ََ ٥أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َو َٗ ٌَ ِت َر َّٔ ٣ی ُت َ
دمحم نب ییحی نب افِْ ،ادمح نب حٌىل ،ییحی نب ْرکكا ،انب ایب ْادئہ ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ارگ ریتا ریت اھکكا وہا اکشْ كاین ںیم رگ رک دؾـ اجےئ اؾْ رماجےئ وت رھپ اِ وک صف اھک۔
ْاؾی :دمحم نب ییحی نب افِْ ،ادمح نب حٌىل ،ییحی نب ْرکكا ،انب ایب ْادئہ ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1078 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہً ،بساہلل ب٤٧ ٩ير٣ ،حاہس ،طٌيي ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ُ ٧ ٩يِر ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣حاْ ٔ ٟس ًَ َِّ ٩
اٟظ ٌِ ٔي ِّي ًَ ًَِ ٩س ِّٔی بِ َٔ ٩حات ٕٔ ٪َّ ََ ٥أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ َ َ
ک ُُِٗ ٠ت َوإ ٔ َِ َٗ ٪ت ََٗ ١ا َ٢ ک ًََِ ٠ی َاس َ ٥اہللٔ َٓک ُ ِ٤َّ ٣ٔ ١ا ََ َِ ٣ش َ َُک َت ِ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٣َ ٢ا ًَ ََّ ٤ِ ٠ت ٔ ٩ِ ٣ک َ ِ٠بٕ ََ ِو بَازٕ ث ُ َِّ ََ ٥ر َس َِ ٠ت ُط َوذ َ ِ
ک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ا َِ ٟبا ُز إٔذَا ََک َ ََََ ٓ ١ل بَأ ِ َض بٔطٔ َوا ِٟکَُِ ٠ب إٔذَا ََک َ َٔ ُ ١
ُک َظ َوإ ٔ ِ٪ إٔذَا َٗ َت َ٠طُ َوَ ٥َِ ٟیأِک ُ ِ٨ِ ٣ٔ ١طُ َط ِیئّا َِٓ ٔ٤َ َّ ٧ا ََ َِ ٣شَٜطُ ًََِ ٠ی َ
اٟس ََََ ٓ ٦ل بَأ ِ َض بٔطٔ
َش َب َّ َٔ
امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعاہلل نب ریمن ،اجمدۂ ،هيی ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾ ٓا ہل ؾملس ےن
ًٔامكا سج چ ے كا كاْ وک وت ےن اکشْ یک میلعت دی اؾْ رھپ اِ وک اہلل اک كار ےل رک اکشْ رپ وھچْا وت وت اِ اکشْ وک اھک سج وک اِ ےن
ریتِ ےیل ڑکپ ْاھک وہ۔ دعی ےتہک ںیہ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! وخاہ اِ (چ ے كا كاْ) ےن اِ وک اجَ ےس یہ امْ داال وہ؟
آ ـ ےن ًٔامكا ارگ اِ (چ ے كا كاْ) ےن اِ وک اجَ ےس امْ داال رگم وخد اِ ںیم ےس ھچک اھکكا ںیہن وت وگ كا اِ ےن اِ وک ریتِ یہ
ےیل ڑکپا اھت۔ (ذہلاؾہ حالل ےہ)
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دبعاہلل نب ریمن ،اجمدۂ ،هيی ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1079 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩یسي ،ہظی ،٥زاؤز ب٤ً ٩زو ،بْس بً ٩بیساہلل ،ابوازریص ،حرضت ابوثٌ٠بہ خظىي
ٔیص ا َِ ٟد ِوَلَ ن ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔی
ْس بِ ًُٔ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِزر َ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٔ ً ٩یسي َح َّسثَ َ٨ا صُظَ ِی َْ ٥ح َّسثَ َ٨ا َزا ُوزُ بِ ُ٤ِ ًَ ٩ز ٕو ًَ ِ ٩بُ ِ ٔ
َُک َت ا ِس َ ٥اہللٔ َٓک ُ ِ١ ک َوذ َ ِ َث ٌََِ ٠ب َة ا ُِ ٟدظَ ىٔ ِّي َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠فٔی َػ ِیسٔ ا ِٟکَِٔ ٠ب إٔذَا ََ ِر َسَِ ٠ت کََِ ٠ب َ
َوإ ٔ ََِ ٪ک َ َُ ٨ِ ٣ٔ ١ط َوک ُ ِ٣َ ١ا َر َّز ِت ًََِ ٠ی َ
ک َی َسا َک
ج ہي
دمحم نب فٌسی ،ش ز ،داؾد نب رمعؾ ،رسب نب دیبع اہلل ،اوبادْسی ،رضحـ اوبہبلعث شيی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن اکشْی چ ے ےک دْہعی اکشْ ےک قلعتم ًٔامكا ہک ارگ وت ےن اےنپ چ ے وک (اکشْ رپ) اہلل اک كار ےل رک وھچْا وت اِ اک ایک وہا
اکشْ اھک ارگہچ اےنس یھب اِ ںیم ےس اھک ایل وہ۔ ایس رطح اِ اکشْ وک اھک وج وت ریت ےس امِْ۔
ج ہي
ْاؾی :دمحم نب فٌسی ،ش ز ،داؾد نب رمعؾ ،رسب نب دیبعاہلل ،اوبادْسی ،رضحـ اوبہبلعث شيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1080 ج٠س :جلد دوم
راوی :حشين بٌ٣ ٩اذ ب ٩خ٠یًٕ ،بساَلًلی ،زاؤزً ،ا٣ز ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
َح َّسثَ َ٨ا ا ُِ ٟح َشي ِ ُن بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٔبِ ُٔ ٩خَِ ٠ی ٕٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َح َّسثَ َ٨ا َزا ُو ُز ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٕ ًَ ًَِ ٩س ِّٔی بِ َٔ ٩حات ُٕٔ َّ ٧ََ ٥ط َٗا ََ ٢یا َر ُسو َ٢
١َٗ ١ا ََ ٢ن ٌَ ِ ٥إ ٔ َِ ٪طا َئ ََ ِو َٗا ََ ٢یأِک ُ ُ
اٟث ََلثَ َة ث ُ ََّ ٥یحٔ ُس ُظ َِّ ٣ی ّتا َوٓ ٔیطٔ َس ِض ُُ ٤ط ََ َیأِک ُ ُ
اہللٔ ََ َح ُسَ٧ا َی ِزمٔی اٟؼَّ ِی َس َٓی ِ٘ َته ٔی ََثَ َز ُظ ا ِٟیو َ٣ي ِ ٔن َو َّ
َِ َ
إ ٔ َِ ٪طا َئ
نیسح نب اعمد نب حلًى ،دبعاالیلع ،داؾد ،اعرم ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! مہ
ںیم ےس اكک صخش اکشْ وک ریت اک مشاہن انبكا ےہ اؾْ دؾ كا نیت دَ كک اِ وک دوھكدكا ْاتہ ےہ اؾْ رھپ اِ وک رمدہ احلق ںیم كاكا ےہ
رگم اِ ےک مسج ںیم اِ اک ریت گٓا اتلم ےہ وت ایک ؾہ اوکس اھکےئ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ ارگ ؾہ اچےہ۔ كا ہی ًٔامكا ارگ اچےہ وت اھک اتکس ےہ۔
ْاؾی :نیسح نب اعمد نب حلًى ،دبعاالیلع ،داؾد ،اعرم ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1081 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،طٌیبً ،بساہلل ب ٩ابی سْف ،حرضت ًسی ب ٩حات٥
اٟظ ٌِ ٔي ِّي َٗا ََٗ ٢ا ًََ ٢س ُّٔی بِ َُ ٩حات َٕٔ ٥سأ َ ُِ ٟت أ ٨َّ ٟي َّي
ْف ًَ َِّ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ٕ َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َّ
اٟش َ ٔ
١ اب بٔ ٌَزِ ٔؿطٔ ٓ َََل َتأِک ُ َِّ٧َِٔٓ ١طُ َوٗٔیذْ ُُِٗ ٠ت َ ُ ِر ٔس ُ
اب ب ٔ َح ِّسظ ٔ َٓک ُ َِ ١وإٔذَا ََ َػ َ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ا َِ ٌِ ٔ٤ٟز ٔ
اق َٓ َ٘ا َ ٢إٔذَا ََ َػ َ
١ک َ ِٔ ٠يي َٓأ َ ٔج ُس ًََِ ٠یطٔ ک َ ِّ ٠با ک َ ِٔ ٠يي َٗا َ ٢إٔذَا َس َِّ ٤ی َت َٓک ُ َِ ١وإ ٔ ََّل ٓ َََل َتأِک ُ َِ ١وإ ٔ ََِ ٪ک َ َ٨ِ ٣ٔ ١طُ ٓ َََل َتأِک ُ ِ٤َ َّ ٧َِٔٓ ١ا ََ َِ ٣ش َ
ک ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟشطٔ َٓ َ٘ا َِ ُ َ ٢ر ٔس ُ
کک إٔ٤َ َّ ٧ا َس َِّ ٤ی َت ًَل َی کَِ٠ب ٔ َ آَخ َٓ َ٘ا َََ ٢ل َتأِک ُ ِْٔ ١لََ َّ ٧
ََ
دمحم نب ریثک ،بیعش ،دبعاہلل نب ایب رفس ،رضحـ دعی نب احمت ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےس رعماض (ےب رپ اک ریت) ےک كاِْ ںیم وسال ایک (ینعی ایک اِ ےک دْہعی ایک وہا اکشْ حالل ےہ كا ںیہن؟) وت آ ـ ےن ًٔامكا ارگ ؾہ
ریت اینپ زیتی ےس اگل وت اھک اؾْ ارگ ڑیٹاھ وہ رک اگل وت صف اھک ویکہکن اِ وصْـ ںیم ؾہ وملودہ (وچـ اھک رک رما وہا) ےہ (وج عٔآ َ
یک ْؾ ےس رحار ےہ) رضحـ دعی ےتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ےن وپاھچ ہک ںیم اےنپ چ ے وک (اکشْ رپ) وھچْكا وہَ آ ـ ےن ًٔامكا ارگ وت
ےن مسب اہلل ڑپ رک وھچْا اھت وت وت اھک ؾْہن ںیہن۔ اؾْ ارگ چ ے ےن اکشْ ںیم ےس اھک ایل وہ لق یھب صف اھک ویکہکن اِ وصْـ ںیم
اِ ےن اےنپ ےیل اکشْ ایک اھت (ہن ہک ریتِ ےیل) رھپ ںیم ےن وپاھچ ہک ںیم اکشْ رپ اانپ اتک وھچْكا وہَ اؾْ رھپ دؾرسا اتکیھب كاكا
وہَ (اِ وصْـ ںیم ایک مکح ےہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ہن اھک ویکہکن وت ےن مسب اہلل اےنپ چ ے رپ ڑپیھ یھت (ہن ہک دؾرسِ چ ے رپ)۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،بیعش ،دبعاہلل نب ایب رفس ،رضحـ دعی نب احمت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1082 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہ٨از ب ٩رسی ،اب٣ ٩بارک ،حیوة بَ ٩شیح ،ربیٌہ ب ٩یزیس ،ابوازریص ،حرضت ابوثٌ٠بہ خظىي
اٟس َِ ٣ظق ٔ َّی َی ُ٘و ُِ ََ ٢خب َ َرنٔی ََبُویس ِّ َشیِ ٕح َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َرب ٔ َ
یٌ َة بِ َ ٩یَز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا َص َّ٨ازُ بِ ُٔ َّ ٩
اْٟس ِّی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک ًَ َِ ٩ح ِی َو َة بِ َٔ ُ ٩
إ ٔ ِزرٔی َص ا َِ ٟد ِو ََلن ٔ ُّی ًَائ ُٔذ اہللٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا َث ٌََِ ٠ب َة ا ُِ ٟدظَ ىٔ َّي َی ُ٘و ُُِ ٠ُٗ ٢ت یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إنِّٔی ََ ٔػی ُس بٔک َ ِٔ ٠يي ا َِ ٥ٔ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟوبٔک َ ِٔ ٠يي
ک َّأ ٟذی َِ ٟی َص ب ٔ ُ٥ٕ ٠َّ ٌَ ٤ اس َ ٥اہللٔ َوک ُ َِ ١و َ٣ا ََ َّػ ِس َت بٔکَِ٠ب ٔ َُِک ِ ک ا َِٓ ٥ٔ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟاذ ُ ِ َّأ ٟذی َِ ٟی َص ب ٔ َُٗ ٥ٕ ٠َّ ٌَ ٤ا َ٣َ ٢ا ٔػ ِس َت بٔکَِ٠ب ٔ َ
َٓأ َ ِز َر َِ ٛت ذَکَا َتطُ َٓک ُ ِ١
ج
انہد نب رسی ،انب ابمْک ،ویحہ نب رشحیْ ،ہعیب نب لٓكد ،اوبادْسی ،رضحـ اوبہبلعث شيی ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن رعض
ایک كا ْوسل اہلل! ںیم دساھےئ وہےئ چ ے ےک دْہعی اکشْ رکكا وہَ اؾْ اج ے چ ے ےس یھب وج دساھكا وہا ںیہن وہكا۔ آ ـ ےن
ًٔامكا وج وت اےنپ دساھےئ وہےئ چ ے ےک دْہعی اکشْ رکِ وت اِ رپ مسب اہلل ڑپ اؾْ اھک اؾْ ارگ وت ریغ دساھےئ وہےئ چ ے ےک دْہعی
اکشْ رکِ اؾْ اِ ےک دحب وک كاےئ (ینعی اکشْ وک ْدنہ كاےئ اؾْ رھپ دحب رکِ) وت اھک۔ (ؾْ ہن ںیہن)
ج
ْاؾی :انہد نب رسی ،انب ابمْک ،ویحہ نب رشحیْ،ہعیب نب لٓكد ،اوبادْسی ،رضحـ اوبہبلعث شيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1083 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٣ ٩ؼهی٣ ،ح٤س ب ٩رحب ،ابوًلی ،ابوزاؤز٣ ،ح٤س ب٣ ٩ؼهی ،ب٘یہ ،حرضت ابوثٌ٠بہ خظىي
رح ٕب ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟؼهَّی َح َّسث َ َ٨ا َب٘ ٔ َّی ُة ًَ ِ ٩اٟزُّبَ ِیس ِّٔی َح َّسثَ َ٨ا َّ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟؼهی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ َ ٩
ٔیص ا َِ ٟد ِو ََلن ٔ ُّی َح َّسثَىٔي ََبُو َث ٌََِ ٠ب َة ا ُِ ٟدظَ ىٔ ُّي َٗا ََٗ ٢ا َ ٢لٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ یُوُُ ٧ص بِ َُ ٩س ِی ٕٕ َح َّسث َ َ٨ا ََبُو إ ٔ ِزر َ
رح ٕب ا َِ ٥ُ ٠َّ ٌَ ٤ُ ٟو َی ُس َک َٓک ُ َِ ١ذًّ ٔ ٛیا َوَُي ِ َر َذك ٔ ٕٓی ک َوک َ ِ٠بُ َ
ک َزا َز ًَ ِ ٩ابِ ِٔ َ ٩ َیا ََبَا َث ٌََِ ٠ب َة ک ُ ِ٣َ ١ا َر َّز ِت ًََِ ٠ی َ
ک َٗ ِو ُس َ
ج
دمحم نب یفصم ،دمحم نب رحـ ،اوبیلع ،اوبداؾد ،دمحم نب یفصم ،ہیقب ،رضحـ اوبہبلعث شيی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج ےس ًٔامكا اِ اوبہبلعث! اِ اجونْ وک اھک وج وت اےنپ ریت ےس اکشْ رکِ كا چ ے ےک دْہعی اکشْ رکِ۔ انب
رحـ یک ْؾالق ںیم چ ے ےک ْاھت دست وہےن یک رشط ذموکْ ےہ اؾْ ریت ےک اجبےئ اہھت اک درک ےہ سپ اھک اِ وک دحب ےیک
وہےئ كا ریغب دحب ےیک وہےئ۔
ج
ْاؾی :دمحم نب یفصم ،دمحم نب رحـ ،اوبیلع ،اوبداؾد ،دمحم نب یفصم ،ہیقب ،رضحـ اوبہبلعث شيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
دساھےئ وہےئ چ ے اؾْ ریت ےس اکشْ رکےن اک ایبَ
حسیث 1084 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س ب٨٣ ٩ہا ،٢یزیس ب ٩زریٍ ،حبیب٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ً٤زوب ٩اٌٟاؾ
یب ا ِ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ُ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟز ٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ اٟرضیزُ َح َّسثَ َ٨ا یَزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا َحب ٔ ْ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٨ِ ٔ٤ٟضا ٔٔ َّ ٢
رعاب ٔ ًّیا یُ َ٘ا ُُ َٟ ٢ط ََبُو َث ٌََِ ٠ب َة َٗا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪لٔی ٔ َلَکبّا ُ٣ک َ ََّ ٠ب ّة َٓأ َ ِٓتٔىٔي فٔی َػ ِی ٔس َصا َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َ َ
َ ََّ ِ َ ٪
ک َٗا ََ ٢ذًّ ٔ ٛیا ََ ِو َُي ِ َر َذك ٔ ٕٓی َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا َََ ٪ِ ٔ َِٓ ٢ک َ َُ ٨ِ ٣ٔ ١ط َٗا ََ ٢وإ ٔ ِ٪َک ٔ َلَک ْب ُ٣ک َ ََّ ٠ب ْة َٓک ُ ِ٤َّ ٣ٔ ١ا ََ َِ ٣شَِ ٠ًَ ٩َ ِٜی َ
اَ ٟ ٪َو َس َّ ٥َ ٠إ ٔ ِ ٪ک َ َ
ک َٗا ََ ٢ذًّ ٔ ٛیا ََ ِو َُي ِ َر ذَك ٔ ٕٓی َٗا ََ ٢وإ ٔ َِ ٪ت َِی ََّب ًَىِّي ََک َ َُ ٨ِ ٣ٔ ١ط َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ِٓتٔىٔي فٔی َٗ ِوسٔي َٗا َ ٢ک ُ ِ٣َ ١ا َر َّز ِت ًََِ ٠ی َ
ک َٗ ِو ُس َ
اؿ ُ ٔ
َّط ِرَ٧ا إَِٔ ٟی َضا َٗا َ٢ ک َٗا َِٓ ََ ٢تٔىٔي فٔی آَ ٔ ٧ی ٔة ا ُِ ٤َ ٟحو ٔ
ض إ ٔ ِِ ٪ ک َ٣ا َ ٥َِ ٟی ٔـ َِّ ََ ١و َتحٔ ِس ٓ ٔیطٔ ََثَ ّزا َُي ِ َر َس ِضَ ٔ٤
َٗا ََ ٢وإ ٔ َِ ٪ت َِی ََّب ًَ َِ ٨
اُِ ٔشَِ ٠ضا َوک ُ َِٔ ٓ ١یضا
دمحم نب اہنمل ،لٓكد نب ْْعی ،بیبح ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ رمعؾنب ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک ارعایب ےن سج اک كار اوبہبلعث
اھت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض ایک كا ْوسل اہلل! ریمِ كاِ اکشْ ےک دساھےئ وہےئ چ ے ںیہ آ ـ اَ ےک
اکشْ ےک كاِْ ںیم اْْاد ًٔامےیئ۔ آ ـ ےن ًٔامكا ارگ ریتِ كاِ دساھےئ وہےئ اکشْ ےک چ ے ںیہ وت اِ اجونْ وک اھک سج وک
اوھنَ ےن ریتِ ےیل ڑکپ ْاھک وہ۔ اوبہبلعث ےن وپاھچ وخاہ ںیم اِ وک دحب رک وکسَ كا ہن رک وکسَ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ اوبہبلعث ےن
وپاھچوخاہ چ ے اِ اکشْ ںیم ےس اھک ںیل؟ آ ـ ًٔامكا اہَ ارگہچ ؾہ اِ ںیم ےس اھک ںیل۔ رھپ اوھنَ ےن رعض ایک ریمِ ریت امکَ
ےک دْہعی اکشْ ےک قلعتم یھب مکح اْْاد ًٔام لًّ۔ آ ـ ےن ًٔامكا وجریت امکَ امکےئ اِ ںیم ےس اھک وخاہ دحب وہ كا ہن وہ۔ رھپ وپاھچ
(ارگ ؾہ اکشْ ریما ریت اھک رک) ریمی رظنؾَ ےس اغلق وہ اجےئ۔ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ ارگہچ ؾہ ریتی رظنؾَ ےس اغلق وہاجےئ
جف كک ہک ڑسِ ںیہن اؾْ ریتِ ریت ےک وسا وکیئ اؾْ وچـ اِ رپ عاہٕ ہن وہ۔ ْالئ ےن رھپ وپاھچ ہک وجم ویسَ ےک لٓنت ےک
كاِْ ںیم یھب اْْاد ًٔامےیئ اَ وک دوھ ول رھپ اںیمس اھکول۔
ْاؾی :دمحم نب اہنمل ،لٓكد نب ْْعی ،بیبح ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ رمعؾنب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
ْدنہ اجونْ ےک مسج ےک وگٔف اک ڑکٹا رحار ےہ
حسیث 1085 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،ہاط ٥بٗ ٩اسً ،٥بساٟزح ٩٤بً ٩بساہلل ب ٩زی٨ار ،زیس ب ٩اس ،٥٠حرضت ابوواٗس
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َصا ٔط ُ ٥بِ ُ ٩ا َِ٘ ٟاس َٔٔ ٥ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩زٔی َ٨ا ٕر ًَ َِ ٩زیِ ٔس بِ ِٔ ََ ٩س٩ِ ًَ ٥ََ ٠
ئ بِ َٔ ٩ی َشا ٕر ًَ ََِ ٩بٔی َواٗ ٔ ٕس َٗا ََٗ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ُٗ ٔل ٍَ ٔ ٩ِ ٣ا َِ ٟبض ٔ َیٔ ٤ة َوو ٔ َی َح َّی ْة َٓن ٔ َی َِ ٣ی َت ْة
ًَ َلا ٔ
امثعَ نب ایب ہبیش ،اہمش نب اق ،،دبعارلنمح نب دبعاہلل نب دانیْْ ،كد نب املس ،رضحـ اوبؾادق ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج وگٔف ْدنہ اجونْ ےک مسج ےس اکكا اجےئ ؾہ رمداْ ےہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،اہمش نب اق ،،دبعارلنمح نب دبعاہلل نب دانیْْ ،كد نب املس ،رضحـ اوبؾادق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
اکشْ وک ہلغشم انبا ان اسیک ےہ؟
حسیث 1086 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،سٔیا ،٪ابو٣وسي ،وہب ب٨٣ ٩بہ ،حرضت ابً ٩باض
ض ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ وسي ًَ َِ ٩وص ِٔب بِ ِّٔ ٨َ ٣ُ ٩بطٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ اَ ٪ح َّسثَىٔي ََبُو َُ ٣ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
َو َس ََّ ٥َ ٠و َٗا ََّ ٣َ ٢ز ّة ُسٔ َِیا َُ ٪و ََل ََ ًُِ ٤َُ ٠ط إ ٔ ََّل ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََ ٩ِ ٣َ ٢س َ ٩َ ٜا َِ ٟباز ٔ َی َة َجَٔا َو ََّ ٩ِ ٣ات َب ٍَ اٟؼَّ ِی َس
ٔ
ا ٪ا ِٓتُت َن َُ َٔ ََ ١و َََ ٩ِ ٣تَی ُّ
اٟشَِ ٠ل َ
دسمد ،ییحی ،ایفسَ ،اوبومیس ،ؾہف نب سٌىہ ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
وج صخش لگنج ںیم ْےہ اگ اِ اک دل تخس وہ اجےئ اگ۔ اؾْ وج اکشْ یہ ےک ےھچیپ ْےہ اگ ؾہ (دنی ےک اکومَ ےس) اغلف وہ اجےئ اگ
اؾْ وج صخش كادْاہ ےک كاِ ٓا دم ؾ ْ ت ْےھک اگ ؾہ ہنتف ںیم سٌىال وہ اجےئ اگ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ایفسَ ،اوبومیس ،ؾہف نب سٌىہ ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :اکشْ اک ایبَ
اکشْ وک ہلغشم انبا ان اسیک ےہ؟
حسیث 1087 ج٠س :جلد دوم
راوی :یحٌي بٌ٣ ٩ين ،ح٤از ب ٩خاٟسٌ٣ ،اویہ ب ٩ػاٟحً ،بساٟزح ٩٤ب ٩جبير ب ٩نٔير ،حرضت ابوثٌ٠بہ خظىي
َّان ًَ ٌَِ ٣ُ ٩اؤیَ َة بِ َٔ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٔبِ ٔ ٩نُ َٔيِر ٕ ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ ٌُٔ٣َ ٩ي ٕن َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ازُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس ا َِ ٟدی ُ
ََبٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی َث ٌََِ ٠ب َة ا ُِ ٟدظَ ىٔ ِّي ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا َر َِ ٣ی َت اٟؼَّ ِی َس َٓأ َ ِز َر َِ ٛت ُط َب ٌِ َس ثَ ََل ٔث ََ ٟیا ٕ٢
ٔ
ک ٓ ٔیطٔ َٓک ُ ُِ ٠ط َ٣ا ٥َِ ٟیُ ِ٨ت ِن
َو َس ِض َُ ٤
ج
ییحی نب نیعم ،حماد نب اخدل ،اعمؾہی نب اصحل ،دبعارلنمح نب ریبج نب ریفن ،رضحـ اوبہبلعث شيی ےس ْؾالق ےہ ہک یبن یلص
اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف مت اکشْ رپ ریت حالؾ اؾْ رھپ نیت دَ ےک دعب اِ وک (رمدہ) كاؾ اِ احلق ںیم ہک اِ ےک مسج ںیم
اہمتْا ریت ویپٔف وہ وت مت اِ وک اھکؾ رشب ہکیط ڑسا ہن وہ۔
ج
ْاؾی :ییحی نب نیعم ،حماد نب اخدل ،اعمؾہی نب اصحل ،دبعارلنمح نب ریبج نب ریفن ،رضحـ اوبہبلعث شيی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
اکشْ وک ہلغشم انبا ان اسیک ےہ؟
حسیث 1088 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز بْ٣ ٩سہس ،یحٌي ً ،یبساہلل٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
ْس َص ٕس َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ َح َّسثَىٔي َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َی ٌِىٔي ابِ ََ ٤َ ًُ ٩ز ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ٢ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ُز بِ ُِ َ ٣ُ ٩
یت َِ ٟی ََ ٠تي ِ ٔن إ ٔ ََّل َو َو ٔػ َّی ُتطُ َِٜ٣تُوبَ ْة ً ٔ َِ ٨س ُظ
اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ٣َ ٢ا َح ُّ ٙا ِ٣ز ٔ ٕئ ُِ ٣شُ َٟ ٥ٕ ٔ ٠ط َط ِی ْئ یُوصٔي ٓ ٔیطٔ َیب ٔ ُ
دسمد نب رسمدہ ،ییحی ،فٌىد اہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا
یسک املسمَ ےک ےیل ہی كاـ انمٔف ںیہن ےہ ہک اِ ےک كاِ وکیئ اقكل ؾتیص زیچ وموجد وہ اؾْ ؾہ رھپ یھب دؾ ْاںیت اِ احل
ںیم زگاِْ ہک اِ ےک كاِ اِ یک ؾتیص یھکل وہیئ وموجد ہن وہ۔
ْاؾی :دسمد نب رسمدہ ،ییحی ،فٌىداہلل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
اکشْ وک ہلغشم انبا ان اسیک ےہ؟
حسیث 1089 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز٣ ،ح٤س بًَ ٩لء ،ابوٌ٣اویہ ،اً٤ع ،ابووائْ٣ ،١سو ،ٚحرضت ًائظہ
ئ َٗ َاَل َح َّسث َ َ٨ا ََبُو ٌَُ ٣اؤیَ َة ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َوائ ُٕٔ ِ ٣َ ٩ِ ًَ ١
ْسو ًَٕ ٩ِ ًَ ٚائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َو َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
َ٣ا َت َز َک َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠زٔی َّ ٨ارا َو ََل ز ٔ ِر َص ّ٤ا َو ََل َبٌٔي ّرا َو ََل َطا ّة َو ََل ََ ِو َصي بٔظَ ِی ٕئ
ق
دسمد ،دمحم نب فالن ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوبؾالئ ،رسمؾض ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ہن دْمہ ؾ دانیْ وھچِْ اؾْ ہن اؾلق ؾرکبكاَ اؾْ ہن یہ یسک زیچ (امل ؾحال ت) یک ؾتیص ًٔامیئ
ق
ْاؾی :دسمد ،دمحم نب فالن ،اوباعمؾہی ،ا مّ ،اوبؾالئ ،رسمؾض ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
وجؾتیص دْٔف ںیہن اِ اک ایبَ
حسیث 1090 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،اب ٩ابی خ ،ٕ٠سٔیا ،٪زہزیً ،ا٣ز ب ٩سٌس ،حرضت سٌس ب ٩ابی وٗاؾ
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َوابِ ََُ ٩بٔی َخَ َٗ َٕٕ ٠اَل َح َّسث َ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًَِ ٩ا ٔ٣ز ٔبِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َ٣َ ٢ز ٔ َق
ََ ٣ز ّؿا َٗا َ ٢ابِ ََُ ٩بٔی َخ َٕٕ ٠ب ٔ ََ َّٜ ٤ة ث ُ ََّّ ٥ات َٔ َ٘ا ََ ِطهَی ٓ ٔیطٔ ٓ ٌََا َز ُظ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َّ ٪لٔی
َّط َٗا َََ ٢ل َٗا ََٓ ٢بٔاُّ ٟثُ٠ثٔ َٗا َ ٢اُّ ٟثُ ُ٠ث َّ ٣اَل َٛثٔي ّرا َوَِ ٟی َص َیزٔثُىٔي إ ٔ ََّل ابِ ًَٔ٨ي َََٓأ َ َت َؼ َّس ُ ٚبٔاُّ ٟثَ ُ٠ثي ِ ٔن َٗا َََ ٢ل َٗا ََٓ ٢ب ٔ َّ
اٟظ ِ ٔ
ک ٩َِ ٟتُ َِ َٙٔ ٔ٨ن َٔ َ٘ ّة إ ٔ ََّل َ ُ ٔج ِز َت
اض َوإَٔ َّ ٧ و ٪اَ ٨َّ ٟک َََُِ ٔ ٨یا َئ َخي ِ ْر َٔ ٪ِ ََ ٩ِ ٣ت َس ًَ ُض ًَِ ٥ا َّ ٟة یَ َت ََ ُٔ َّٔ ٜ
ک ََ َِ ٪تتِرُ َک َو َرثَ َت َ َواُّ ٟثُ ُ٠ث َٛثٔي ْر إَٔ َّ ٧
ٕ َب ٌِسٔی َٓ َت ٌِ ََّ ٤َ ًَ ١َ ٤ل ک إ ٔ ِ ٪تُ َد َِّ ٠
ٕ ًَ ِ ٩صٔ ِح َزت ٔی َٗا َ ٢إَٔ َّ ٧ ب ٔ َضا َحًَّي اُ ٤َ ِ٘ ٠ُّ ٟة َت ِز َٓ ٌُ َضا إلٔ َی فٔی ا َِ ٣زََت ٔٔک ُُِٗ ٠ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ َت َد َُّ ٠
و ٪ث ُ َّ٥
آَخ َ
ک َُ ک ََٗ َِو ْاَ ٦وی َ َّ
ُرض ب ٔ َ ٕ َحًَّي یَ َِ ٨ت ٔٔ ٍَ ب ٔ َ َػاّ ٔ ٟحا تُزٔی ُس بٔطٔ َو ِج َط اہللٔ َلَ َتزِ َزازُ بٔطٔ إ ٔ ََّل رٔٓ ٌَِ ّة َو َز َر َج ّة َ ٠َّ ٌََ ٟ
ک ََ ِ ٪تُ َد ََّ ٠
اُ ٠ٟض َّٔ ٣ِ ََ ٥ف ْٔل َ ِػ َحابٔی صٔ ِح َز َت ُض َِ ٥وَلَ َتزُ َّزص ًَُِ ٥ل َی ََ ًِ َ٘ابٔض ٔ َِ ٥ل ٩ِٔ ٜا َِ ٟبائ ُٔص َس ٌِ ُس بِ َُ ٩خ ِو ََ ٟة یَ ِزثٔی َٟطُ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
َٗا ََّ ٢
ات ب ٔ ََ َّٜ٤ة
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٣َ ٪ِ ََ ٥َ ٠
امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ایب حلى ،ایفسَْ ،ہٕی ،اعرم نب دعس ،رضحـ دعس نب ایب ؾاقض ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ؾہ تخس
امیبْ ڑپِ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اَ یک ایعدـ ےک ےیل رشتفی الےئ ؾہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل
اہلل! ریمِ كاِ تہب ْا امل ےہ اؾْ ریمِ ؾاْوثَ ںیم رصو اكک یٹیب ےہ وت ایک ںیم اانپ دؾ اہتیئ امل ْاہ حدا ںیم دصہق رک
دؾَ؟ ًٔامكا ںیہن رھپ وپاھچ ایک اكک اہتیئ امل دصہق رک دؾَ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ اكک اہتیئ امل دصہق رک ْکًّ وہ اؾْ اہتیئ یھب
تہب ےہ زین ًٔامكا ریتِ ےیل اےنپ دعب اےنپ ؾاْوثَ وک سلفم ؾاتحمح انب رک وھچْ اجےن ےس رتہب ےہ ہک وت اَ وک وخاحشل وھچْ رک
اجےئ اؾْ وت وج زیچ یھب ْاضےئ الهی یک اخرط رصو رکِ اگ ےھجت اِ اک ارج رضؾْ ےلم اگ یتح ہک ارگ وت اینپ ویبی ےک صىہ ںیم اےنپ اہھت
ےس ہمقل دِ اگ اِ اک یھب ےھجت وثاـ ےلم اگ۔ رضحـ دعس ےتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! (ںیم اینپ امیبْی یک انب
رپ) ایک رجہـ ںیم یھب ےھچیپ ْہ اجؾَ اگ (ینعی ںیم اِ ےک وثاـ ےس یھب مرؾر ْوہَ اگ) آ ـ ےن ًٔامكا ارگ وت رجہـ ےس ْہ
اجےئ اگ وت ایک وہا؟ وخونشدی ْـ یک اخرط اکر رک ے ْانہ یہی ریتی رتیق دْاجـ اک ٌْف نب اجےئ اگ۔ اؾْ ْاكد وت ْدنہ ْےہ اہیَ
كک ہک وکیئ لور ھجت ےس افدئہ ااھٹےئ اؾْ ھچک دؾرسِ ولگ اصقنَ ااھٹںیئ۔ اِ ےک دعب آ ـ ےن ہی داع ًٔامیئ۔ اِ اہلل!
ریمِ ااحصـ یک رجہـ وپْی ًٔام اؾْ وت اَ وک اےٹل كاؾَ صف ریھپ۔ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک دیعس نب وخہل تبیصم ْدہ ےھ اؾْ سکہ یہ
ںیم ؾافـ كایئ سج اک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک اوسفِ ْاہ۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،انب ایب حلى ،ایفسَْ ،ہٕی ،اعرم نب دعس ،رضحـ دعس نب ایب ؾاقض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
تحص ؾدنتْیتس یک احلقںیم دصہق رکیکین ٌصىلف
حسیث 1091 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟواحس ب ٩زیاز٤ً ،ارہ بٌٌ٘ٗ ٩اَ ،ابوزرًہ ب٤ً ٩زو ب ٩جزیز ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟواح ٔ ٔس بِ ُ ٩زٔ َیاز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ََ ٤ارةُ بِ ُ ٩ا َِ٘ ٌِ َ٘ ٟا َٔ ًَ ََِ ٩بٔی ز ُِر ًَ َة بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ َٔ ٩جزٔیز ٕ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة َٗا َ٢
رح ْیؽ َتأ ِ ُ١ُ ٣ یح َ ٔ َٗ ١ا ََ ٪ِ ََ ٢ت َؼ َّس ََ ٚوَََ ِ ٧ت َػ ٔح ْ َٗا ََ ٢ر ُج ْٔ ٨َّ ٠ٟٔ ١ي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََ ُّی اٟؼَّ َس َٗ ٔة ََٓ َِـ ُ
ََق َو ََل تُ ِ٤ض ٔ ََ ١حًَّي إٔذَا بَ َِ َِ ٠ت ا ُِ ٟح َِ ُ٘ ٠وَِ ٠ُٗ ٦ت ََ ُٔ ٔ ٟل َٕ َٛ ٪ذا َوََ ُٔ ٔ ٟل َٕ َٛ ٪ذا َو َٗ ِس ک َ َ
اََ ُٔ ٔ ٟ ٪ل ٕ٪ ا َِ ٟب َ٘ا َئ َو َت ِد َشي ا َِ ِ ٟٔ
دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،امعْہ نب غهؽماؿ ،اوبْْہع نب رمعؾ نب رجری ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس دْكا ت ایک ہک وکمشا دصہق الضف ےہ آ ـ ےن ًٔامكا ؾہ دصہق وج دنتْیتس یک احلق ںیم رکِ
جف ہک ےھجت ْدنیگ یک انمت وہ اؾْ دگنتیتس اک وخو وہ۔ ہی ںیہن وہكا اچےئہ ہک وت دصہق دےنی ےس ْاک ْےہ اہیَ كک ہک اجَ قلح
ںیم آ اجےئ اؾْ رھپ ےہک ہک يالَ زیچ يالَ وک دِ دؾ اؾْ يالَ وک اانت اؾْ اانت دِ دؾ۔ احالہکن اـ ؾہ امل دؾرسؾَ اک وہاکچ ےہ۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولادح نب ْكاد ،امعْہ نب غهؽماؿ ،اوبْْہع نب رمعؾ نب رجری ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
تحص ؾدنتْیتس یک احلقںیم دصہق رکیکین ٌصىلف
حسیث 1092 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،اب ٩ابی ٓسیک ،اب ٩ابی ذئبَ ،شحبی ،١حرضت ابوسٌیس خسری
َش ِحبٔی َََ ٩ِ ًَ ١بٔی َسٌٔی ٕس ا ِٟد ُِسر ِّٔی ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا ابِ ََُ ٩بٔی ُٓ َسیِ ٕک ََ ِخب َ َرنٔی ابِ ََُ ٩بٔی ذٔئِبٕ ًَ َِ ُ ٩
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا ََْ ٢لَ ِ ٪یَ َت َؼ َّس َ ٚا ِِ ٤َ ٟز ُئ فٔی َح َیاتٔطٔ بٔس ِٔر َص َٕ ٥خي ِ ْر َُ ٟط ٔ ٪ِ ََ ٩ِ ٣یَ َت َؼ َّس َ ٚبٔٔ٤ائ َ ٔة ز ٔ ِر َص َٕ ٨ِ ٔ ً ٥س َِ ٣وتٔطٔ
ادمح نب اصحل ،انب ایب دفكک ،انب ایب دلق ،رشحٌىل ،رضحـ اوبدیعس حدْی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا آ دم ارگ اینپ ْدنیگ ںیم (دنتْیتس یک احلق ںیم) اكک دْمہ دصہق رکِ وت ؾہ اَ وس دْومہَ ےس رتہب ےہ وج
رم ے ؾعق دصہق ےیک اجںیئ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،انب ایب دفكک ،انب ایب دلق ،رشحٌىل ،رضحـ اوبدیعس حدْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
ؾتیصےس یسک وک اصقنَ اچنہپكا ،مرؾہ ےہ
حسیث 1093 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بسہ بً ٩بساہللً ،بساٟؼ٤س ،نْص بً ٩لی ،اطٌث ب ٩جابز ،طہز ب ٩حوطب ،حرضت ابوہزیزہ
ْص بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی ا ُِ ٟح َّسان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا اْلِ َ ِط ٌَ ُث بِ َُ ٩جابٔز ٕ َح َّسثَىٔي َط ِضزُ بِ ُ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب َسةُ بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَ ِب ُس اِٟؼَّ َ٤سٔ َح َّسثَ َ٨ا َن ِ ُ
َح ِو َطبٕ ََ َََّ ٪بَا ص َُزیِ َز َة َح َّسثَطُ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪اَّ ٟز ُج َََ ٟ ١ی ٌِ َُ ٤
َ ١وا ِِ ٤َ ٟزََةُ ب ٔ َلا ًَ ٔة اہللٔ ٔس ِّتي َن َس َّ ٨ة
رقََ ًَل َ َّی ََبُو ص َُزیِ َز َة َٔ ٩ِ ٣صا صُ َ٨ا َٔ ٩ِ ٣ب ٌِ ٔس َو ٔػ َّی ٕة یُ َ ُ
وصي رضص َُ٤ا ا ِِ ٤َ ٟو ُت َٓ ُی َـ َّارا ٔ ٪فٔی ا َِ ٟو ٔػ َّیةٔ َٓ َتحٔ ُب َُ ٟض َ٤ا ا٨َّ ٟا ُر َٗا ََ ٢و َ َ
ث َّ ٥یَ ِح ُ ُ
ْص بِ ًَٔ ٩ل ٔ ٕٓی ار َحًَّي بَ َ َّ ٠ذََ ٔ ٟ
ک ا َِِ ٟٔو ُز ا ٌَِ ٟؤی َُٗ ٥ا َََ ٢بُو َزا ُوز َص َذا َی ٌِىٔي اْلِ َ ِط ٌَ َث بِ ََ ٩جابٔز ٕ َج َّس َن ِ ٔ ب ٔ َضا ََ ِو َزیِ َُٕ ٩ي ِ َر َُ ٣ـ ٓ ٕ
دبعہ نب دبع اہلل ،دبعا،دمص ،رصن نب یلع ،أهف نب اجلٓ ،رہش نب وحٔف ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا رمد كا وعْـ ْاھٹ ْال كک اہلل یک ابعدـ رک ے ںیہ رھپ جف اَ یک ومـ اک ؾعق عٔبی آ كا ےہ وت
ؾتیص رک ےک ؾاْوثَ وک اصقنَ اچنہپ ے ںیہ سپ اَ ےک ےیل منہج ؾاجف وہ اجیت ےہ رہش نب وحٔف ےتہک ںیہ ہک ہی دحلق ایبَ
لْه ِي
ک ال ْ َُؿ ْ ُْ ا َؾ ز
رکےن ےک دعب اوبہٕریہ ےن ریمِ ْاےنم عٔآ َ یک آ لق نم دعب ؾضىة وییص اھب اؾ دنی ریغ اضمْ ےس ےل رک َدل ِ َ
كک ڑپیھ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک أهف نب اجلٓ رصننب یلع ےک دادا ںیہ۔
ْاؾی :دبعہ نب دبعاہلل ،دبعا،دمص ،رصن نب یلع ،أهف نب اجلٓ ،رہش نب وحٔف ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
ؾیص اننب اسیک ےہ؟
حسیث 1094 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩بً ٩لیً ،بساٟزح ،٩٤سٌیس ب ٩ابی ایوبً ،بیساہلل ب ٩ابی جٌْف ،سا ٥ٟب ٩ابی سا ،٥ٟحرضت ابوذر
وب ًَ ًُِ ٩ب َ ِی ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی َج ٌِ َْفٕ ًَ ِ٩ َق ُئ َح َّسثَ َ٨ا َسٌٔی ُس بِ ََُ ٩بٔی ََ ُّی َ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟح َش ُ ٩بِ ًَُ ٩ل ٔ ٕٓی َح َّسثَ َ٨ا ََبُو ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤ا ِٔ ِ ٤ُ ٟ
اک َؿٌٔیّٔا َسا ٥ٔ ٔ ٟبِ ََٔ ٩بٔی َسا ٥ٕ ٔ ٟا َِ ٟح ِیظَ ان ٔ ِّی ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ذ ٓ َٕر َٗا ََٗ ٢ا َ ٢لٔی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠یا ََبَا ذ ٓ َٕر إنِّٔی ََ َر َ
َ ِ ٣ٔ ١
ْص ْف َز بٔطٔ ََصِ ُ َک َ٣ا َُح ُّٔب ٔ ِٔ ٨َ ٔ ٟسي ٓ َََل َتأ َ ََّ ٣ز ًََّ ٪ل َی اث ِ َ٨ي ِ ٔن َو ََل َت َو َّٟي َ َّن َ٣ا َ ٢یَت ٕٔیَٗ ٥ا َََ ٢بُو َزا ُوز َت َ َّ
َوإنِّٔی َُح ُّٔب َ ٟ
نسح نب یلع ،دبعارلنمح ،دیعس نب ایب اویـ ،دیبع اہلل نب ایب رفعجْ ،امل نب ایب ْامل ،رضحـ اوبدْ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج ےس ًٔامكا ںیم ےھجت زمکؾْ كاكا وہَ اؾْ ںیم ریتِ ےیل یھب ؾیہ دنسپ رکكا وہَ وج اےنپ ےیل
دنسپ رکكا وہَ۔ سپ وت دؾ آ دویمَ ےک اؾرپ یھب احمک صف نب اؾْ ہن میتی ےک امل اک ؾ ی نب۔
ْاؾی :نسح نب یلع ،دبعارلنمح ،دیعس نب ایب اویـ ،دیبعاہلل نب ایب رفعجْ ،امل نب ایب ْامل ،رضحـ اوبدْ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
ؾادلنی اؾْ درسِ زعلٓؾَ ےک قح ںیم ؾتیص اک وسنمح وہكا
حسیث 1095 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سً ،لی ب ٩حشين ب ٩واٗس ،یزیسً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا ِِ ٤َ ٟز َوز ُّٔی َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٔن بِ َٔ ٩واٗ ٔ ٕس ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩
ثک َحًَّي َن َش َد ِت َضا آ َی ُة ا ِٔ٤ٟي َرا ٔرقبٔي َن َٓکَاِ َ ٧ت ا َِ ٟو ٔػ َّی ُة ََ ٛذَ ٔ ٟ یَ ٩
ض إ ٔ َِ ٪ت َز َک َخي ِ ّرا ا َِ ٟو ٔػ َّی ُة َِ ٠ٟٔواَ ٔ ٟس ِ ٔ َواْلِ ِ َ
ًَبَّا ٕ
ک َحٍ ْ ًٕا ال ْ َؿ ِض َ ّىةُ لل ِ ْ َؿال َ ِدل ُِْ
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ہی آ لق إ َِْ َل َٓ َ
َؾالْاَع ْ َٔكٌِ َُ۔ ادتباےئ اْالر ںیم یھت دعب ںیم ہی آ لق ریماـ یک آ لق ےس وسنمح وہ یئگ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح نب ؾادق ،لٓكد ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
ؾاْ لقےئلیک ؾضًّف رکكا دْٔفںیہن
حسیث 1096 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟوہاب ،ابً ٩یاغَ ،شحبی ١ب٣ ٩ش ،٥٠حرضت ابوا٣ا٣ہ
َش ِحبٔی َ ١بِ ِٔ ٣ُ ٩شَ ٥ٕ ٔ ٠سُ ٌِ ٔ٤ت ََبَا َ ُ َ٣ا ََ ٣ة َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی غ ًَ َِ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوصَّ ٔ
اب بِ ُِ َ ٧ ٩ح َس َة َح َّسث َ َ٨ا ابِ ًَُ ٩یَّا ٕ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُ ٢إ ٔ َّ ٪اہللَ َٗ ِس ََ ًِ َلي ک ُ َّ ١ذٔی َح َٕٓ ٙح َّ٘ ُط ٓ َََل َو ٔػ َّی َة َ ٔ ٟوار ٕٔث
دبعاولاہـ ،انب ایعِ ،رشحٌىل نب ملسم ،رضحـ اوباامہم ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس
انس۔ آ ـ ًٔام ے ےھ ہک اہلل لاع ی ےن ہٕ قح ؾاےل وک اِ اک قح دِ دكا ےہ (ینعی آ لق ریماـ ںیم ہٕ اكک اک ہصح رقمْ رک دكا)
ذہلا اـ ؾاْـ ےک قح ںیم ؾتیص اجلٓ ںیہن ےہ۔
ْاؾی :دبعاولاہـ ،انب ایعِ ،رشحٌىل نب ملسم ،رضحـ اوباامہم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
میتی اک اھکكا اےنپ اھکےن ےک ْاھت رشكک رکكا
حسیث 1097 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،جزیزً ،لاء ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ابً ٩باض
ض َٗا َ٤َّ َٟ ٢ا ََِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ١وَلَ
ئ ًَ َِ ٩سٌٔیسٔ بِ ُٔ ٩ج َبي ِر ٕ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا َٕح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا َجز ٔ ْیز ًَ َِ ًَ ٩لا ٕ
اَ ٨ِ ٔ ً ٪س ُظ َیت ْٔی٥ یَ ٩یأِکَُ ُ٠
وَ ٣ِ ََ ٪وا َ ٢ا َِ ٟی َتامَی ُه٤ِّ ٠ا ِاْلیَ َة اَ ِ ٧ل ٩ِ ٣َ ََٙ ٠ک َ َ َقبُوا َ٣ا َ ٢ا َِ ٟیت ٔٔی ٥إ ٔ ََّل ب ٔ َّأًٟي و ٔ َی ََ ِح َش َُ ٩و إ ٔ ََّّ ٪أ ٟذ َ
َت ِ َ
٩ِ ٣ٔ ١كَ ٌَا ٔ٣طٔ َٓ ُی ِح َب ُص َُ ٟط َحًَّي َیأِک ُ َ٠طُ ََ ِو َیٔ ُِش َس ٓ ِ
َاط َت َّس َشابٔطٔ َٓ َح ٌَ ََ ١یٔ ُِـ ُ َشابَ ُط َٔ َ ٩ِ ٣ ٓ ٌََزَ َ ٢كَ ٌَا َُ ٣ط ٔ ٩ِ ٣كَ ٌَا ٔ٣طٔ َو َ َ
ک َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أَِ٧زَ َ ٢اہللُ ًَزَّ َو َج ََّ ١و َی ِشأَُٟوَ َ ٧
ک ًَ ِ ٩ا َِ ٟی َتامَی ُٗ ِ ١إ ٔ ِػ ََل ْح َُ ٟض ِ٥ ُکوا ذََ ٔ ٟ ک ًََِ ٠یض ٔ ََِ ٓ ٥ذ َ ُ ذََ ٔ ٟ
ْشاب ٔطٔ َخي ِ ْر َوإ ٔ ِ ٪تُ َداُ ٔ ٟلوص ُِِ ٔ َِٓ ٥خ َواَ َٓ ٥ِ ُُٜ٧دَُ ٠لوا كَ ٌَا َُ ٣ض ِ ٥ب ٔ َل ٌَا ٔ٣طٔ َو َ َ
َشابَ ُض ِ ٥بٔ َ َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،اطعن ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک جف اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ
(رتہمج) ومیتیَ ےک امل ےک عٔبی یھب ہن اجؾ رگم اےھچ وطْ ےس اؾْ ہی ہک وج ولگ ومیتیَ اک امل كااجلٓ رطہقی رپ اھک ْےہ ںیہ وت
دْالص ؾہ اےنپ ٹیپ ںیم آ گ رھب ْےہ ںیہ۔ وت نج نج ولوگَ ےک كاِ میتی ےھ (ینعی اَ ےک ْری افکلق ؾرسرپیتس ےھ) اوھنَ
ےن اانپ اھکكا انیپ اَ ےک اھکےن ےنیپ ےس اگل رک ایل۔ سپ ارگ میتی اک اھکكا چب اجكا ؾہ اِ وک ااھٹ رک ْھک دےت اہیَ كک ہک ؾہ اھکكاوخد اِ
میتی یہ وک اھکكا ڑپكا كا ڑس اجكا۔ سپ اِ مکح رپ ک ل رکكا ولوگَ ےک ےیل دوشاْ وہ ایگ۔ ولوگَ ےن آ رضحنـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےس
اِ یک اکشلق یک وت اہلل لاع ی ےن ہی آ لق كاْل ًٔامیئ (رتہمج) ولگ مت ےس ومیتیَ ےک كاِْ ںیم وسال رک ے ںیہ ہہک دؾ اَ ےک
ه
ےیل ھالیئ رکكا ااھچ ےہ اؾْ ارگ مت اَ اسیکھت لم لج رک ْوہ وت ؾہ اہمتِْ اھبیئ ںیہ۔ اِ ےک دعب ولوگَ ےن اَ ےک اھکےن ےنیپ
وک اےنپ اھکےن ےنیپ اسیکھت رشكک رک ایل۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،رجری ،اطعن ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
میتی ےک وتم ی وک اِ ےک امل ےسزک دقْ ےنیل اکقح احلص ےہ؟
حسیث 1098 ج٠س :جلد دوم
راوی :ح٤یس ب٣ ٩شٌسہ ،خاٟس ب ٩حارث ،حشين ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ
َح َّسثَ َ٨ا حُ َِ ٤ی ُس بِ ُِ ٣َ ٩ش ٌَ َس َة ََ ََّ ٪خاَ ٔ ٟس بِ َ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث َح َّسثَ ُض َِ ٥ح َّسثَ َ٨ا ُح َشي ِْن َی ٌِىٔي ا ِ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥َ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟزٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ٩
َج ِّسظ ََٔ ََّ ٪ر ُج َّل ََتَی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إنِّٔی َٓ٘ٔي ْر َِ ٟی َص لٔی َط ِی ْئ َولٔی َیت ٔی َْٗ ٥ا ََ٘ َٓ ٢ا َ ٢ک ُ ِ٣َ ٩ِ ٣ٔ ١ا َٔ ٢یت ٔیَ ٔ٤
ک َُي ِ َر
ٖ َو ََل َُ ٣بازٔرٕ َو ََل َُ ٣تأَثِّ ٕ١ ْس ٕ ُٔ ِ ٣
دیمح نب صشمدہ ،اخدل نب احْـ ،نیسح ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہا اؾْ رعض ایک ںیم ریقف وہَ ریمِ كاِ ھچک ںیہن ےہ اہتبل ریمِ كاِ اكک میتی ہچب
ےہ۔ آ ـ ےن ًٔامكا وت اےکس امل ںیم ےس اھک ریغب وضفل رخیچ ےک اؾْ ریغب دِْ وہےئ اِ ےک لِٓ وہاجےن ےس اؾْ ریغب وپیجن
انبےن ےک اِ ےک امل ےس۔
ْاؾی :دیمح نب صشمدہ ،اخدل نب احْـ ،نیسح ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
میتی ینتک رمع ےک ہچب وک اہک اجكا ےہ
حسیث 1099 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح ،یحٌي ب٣ ٩ح٤سً ،بساہلل ب ٩خاٟس ب ٩سٌیس ب ٩ابی ٣زی ،٥سٌیس بً ٩بساٟزح ٩٤ب ٩رٗیع،
حرضت ًلی
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س ا ِ٤َ ٟسٔیىٔ ُّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ َٔ ٩سٌٔی ٔس بِ ََٔ ٩بٔی َ٣زِیَ َََ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ
ٖ َو َٔ ٩ِ ٣خأٟطٔ ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ََٔ ٩بٔی یس بِ ُٔ ٩ر َٗ ِی ٕع ََُ َّ ٧ط َسُ ٍَ ٔ٤ط ُیو ّخا ٔ ٩ِ ٣بَىٔي ًَ ِ٤زٔو بِ ِٔ ًَ ٩و ٕ
ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس ابِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩یز ٔ َ
ََ ِح ََ ٤س َٗا ََٗ ٢ا ًََ ٢ل ٔ ُّی بِ ََُ ٩بٔی كَأٟبٕ َحٔٔوِ ُت ًَ َِ ٩ر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠لَ یُ ِت ََ ٥ب ٌِ َس ا ِحت ََٔلَ ٕ ٦و ََل ُػ ََ ٤
ات َی ِو ٕ ٦إلٔ َی
َّ
اِ ٠ٟی ٔ١
ادمح نب اصحل ،ییحی نب دمحم ،دبعاہلل نب اخدل نب دیعس نب ایب رممی ،دیعس نب دبعارلنمح نب ْظٌّ ،رضحـ یلع ےس ْؾالق ےہ
ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس نس رک اِ كاـ وک كاد ْاھک۔ آ ـ ًٔام ے ےھ اجىالر (ولبؿ) ےک دعب یمیتی
ںیہن ےہ اؾْ ہن اخومیش ےہ دَ رھب یک ْاـ كک۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،ییحی نب دمحم ،دبعاہلل نب اخدل نب دیعس نب ایب رممی ،دیعس نب دبعارلنمح نب ْظٌّ ،رضحـ یلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
میتی اک امل اھکےن یک تخس ؾدیع
حسیث 1100 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩سٌیس ،اب ٩وہب ،س٠ى ٪ب ٩بَل ،٢ثور ب ٩زیس ،ابی ُیث ،حرضت ابوہزیزہ
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا َِ ٟض َِ ٤سان ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪بِ ٔ ٩ب ٔ ََل ٕ ٩ِ ًَ ٢ث َ ِورٔ بِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔی ا ِِ َِ ٟیثٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة
ت ٗٔی َ ١یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َو َ٣ا صَُٗ َّ٩ا َِ ِّ ٢
اْٟش ُک بٔاہللٔ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ا ِجتَٔ٨بُوا َّ
اٟش ِب ٍَ ا ِ٤ُ ٟوبٔ َ٘ا ٔ
ت ١أِ ٔ٨َّ ٟص َّأًٟي َرح ََّ ٦اہللُ إ ٔ ََّل بٔا َِ ٟح َِّ ٙوََک ِ ُ
١اِّ ٟزبَا َوََک ِ ُ
٣َ ١ا ٔ ٢ا َِ ٟیت ٔٔیَ ٥واَّ ٟت َولِّی یَ ِو َ ٦اٟزَّ ِح ٕٔ َو َٗ ِذ ُٖ ا ِِ ٤ُ ٟح َؼ َ٨ا ٔ َح َو َٗ ِت ُ َو ِّ
اٟش ِ ُ
ت َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََبُو ا ِِ َِ ٟیثٔ َساِ ٣َ ٥ْ ٔ ٟول َی ابِ ٔٔ ٣ُ ٩لی ٍٕ
ت ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔ٨َ ٣ا ٔ
ا َِِ ٟآ ََٔل ٔ
ادمح نب دیعس ،انب ؾہف ،امیلسَ نب كالل ،وثْ نب ْكد ،ایب كًف ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْاـ ہالک رکےن ؾاےل گىاوہَ ےس وچب۔ ولوگَ ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل! ؾہ ْاـ گىاہ وکےسن ںیہ؟ آ ـ یلص
اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا اہلل ےک ْاھت رشک رکكااجدؾ اؾْ قح ےک ریغب اِ اجَ وک امْكا سج وک اہلل ےن رحار عٔاْ دكا ےہ وسد وخْی
میتی اک امل اھکكا زلایئ ےک دَ اکًٔؾَ ےس كٌيھ ریھپ رک اھبگىا اؾْ دباکْی ےس كاؾافق اخؾدن ؾا ی ومنم وعْوتَ وک بیع اگلكا۔
ْاؾی :ادمح نب دیعس ،انب ؾہف ،امیلسَ نب كالل ،وثْ نب ْكد ،ایب كًف ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
میتی اک امل اھکےن یک تخس ؾدیع
حسیث 1101 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب ٩یٌ٘وبٌ٣ ،اذ ب ٩ہانی ،رحب ب ٩طساز ،یحٌي ب ٩ابی ٛثيرً ،بساٟح٤یس ب ٩س٨اً ،٪بیس ب٤ً ٩ير،
ػحابی رسو ٢حرضت ً٤ير
رح ُب بِ َُ ٩ط َّساز ٕ َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي بِ ََُ ٩ب ٔی َٛثٔير ٕ ًَ ِ٩ وب ا ُِ ٟح ِو َز َجان ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ٌَُ ٣اذُ بِ َُ ٩صإ ٔ ٧ئ َح َّسثَ َ٨ا َ ِ َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٩ی ٌِ ُ٘ َ
ًَ ِب ٔس ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس بِ ٔٔ ٩س َ٨ا ًُٕ ٩ِ ًَ ٪ب َ ِی ٔس بِ ٔ٤َ ًُ ٩ي ِر ٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََُ َّ ٧ط َح َّسثَ ُط َوکَاِ َ ٧ت َُ ٟط ُػ ِح َب ْة ََ ََّ ٪ر ُج َّل َسأ َ َُ ٟط َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا
َحاِ ٔ ٗ ٔ ٦ب َ٠تِٔ ََ ٥ِ ُٜح َی ّ
ائ و ٚا َِ ٟواَ ٔ ٟسیِ ٔ ٩ا ِِ ٤ُ ٟش٤َ ٔ ٠ي ِ ٔن َوا ِست ٔ ِح ََل ُ ٢ا ِٟب َ ِیتٔ ا َِ َ ٟ ا ِلَ َٜبائٔزُ َٓ َ٘ا َ ٢صُ َّ٩تٔ ِش ٍْ ٓ ََذ َ َ
ُک َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ َزا َز َوًُ ُ٘ ُ
َوََ َِ ٣وا ّتا
الٓامیہ نب وقعیـ ،اعمد نب اہین ،رحـ نب دشاد ،ییحی نب ایب ریثک ،دبعادیمحل نب انسَ ،دیبع نب ریمع ،احصیب ْوسل رضحـ ریمع
ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن وپاھچ كا ْوسل اہلل! لِٓ لِٓ گىاہ وکَ ےس ںیہ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ؾہ ون ںیہ رھپ ْاؾی ےن یہی
اؾرپ ؾا ی دحلق ایبَ یک۔ سج ںیم دؾ گىاوہَ اک ااضہف ذموکْ ےہ اكک املسمَ امَ كاـ یک كأًامین دؾرسِ تیب اہلل یک ےب
رحیتم رکكا وج اہمتْا ہلبق ےہْدنیگ اؾْ ومـ ںیم۔
ْاؾی :الٓامیہ نب وقعیـ ،اعمد نب اہین ،رحـ نب دشاد ،ییحی نب ایب ریثک ،دبعادیمحل نب انسَ ،دیبع نب ریمع ،احصیب ْوسل
رضحـ ریمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
نفک اک ڑپکا یھب رمدہ ےک امل ںیم دالخ ےہ
حسیث 1102 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،سٔیا ،٪اً٤ع ،ابووائ ،١خباب٣ ،ؼٌب ب٤ً ٩ير ،حرضت ابووائ١
َّاب َٗا َِ ٣ُ ٢ؼ ٌَ ُب بِ ُ٤َ ًُ ٩يِر ٕ ُٗتٔ ََ ١ی ِو َُ ُ َ ٦ح ٕس َو٥َِ ٟ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َوائ َٕٔ ٩ِ ًَ ١خب ٕ
َخ َد َرَِ ُس ُط َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َّ
َتُ َٟ ٩ِ ُٜط إَٔل َ ٔ٤َ٧ز ْة ُ٨َّ ٛا إٔذَا ُ ََّل ِی َ٨ا ب ٔ َضا َرَِ َس ُط َ َ
َخ َج ِت رٔ ِج ََل ُظ َوإٔذَا ُ ََّل ِی َ٨ا رٔ ِجَِ ٠یطٔ َ َ
َو َس ََُّّ ُ ٥َ ٠لوا ب ٔ َضا َرَِ َس ُط َوا ِج ٌَُ٠وا ًَل َی رٔ ِجَِ ٠یطٔ ِٔ ٩ِ ٣اْلٔذ ٔ ٔ
َِخ
ق
دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،اوبؾالئ ،ابخـ ،صصهف نب ریمع ،رضحـ اوبؾالئ ےس ْؾالق ےہ ہک صصهف نب ریمع ادح ےک دَ
زلایئ ںیم امِْ ےئگ اؾْ اَ ےک رت ہک ںیم اكک لبمک ےک وسا ھچک ہن اھت۔ جف مہ اَ ےک رس وک داھےتپن وت اَ ےک كاؾَ ج ل اج ے اؾْ
كاؾَ دےتکھ وت رس ج ل اجكا ہی دھکی رک آ ـ ےن ًٔامكا لبمک ےس اَ اک رس داھلق دؾ اؾْ كاؾَ رپ ادرخ (اكک اھگِ) دال دؾ۔
ق
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،ایفسَ ،ا مّ ،اوبؾالئ ،ابخـ ،صصهف نب ریمع ،رضحـ اوبؾالئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
اكک صخش وکیئ زیچ ہبہ رکدِ اؾْ رھپ ایس زیچ وک ؾتیص كا ریماـ ےک دْہعی كاےئ
حسیث 1103 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩یو٧ص ،زہيرً ،بساہلل بً ٩لاءً ،بساہلل ب ٩بزیسہ ،حرضت بزیسہ
ئ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بَ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ب ُ َزیِ َس َة ََ َّ ٪ا َِ ٣زََ ّة ََ َت ِت َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ ٩یُوَُ ٧ص َح َّسثَ َ٨ا ُزصَي ِ ْر َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ًَ ٩لا ٕ
یس َة َٗا َِ َٗ ٢س ِک ا َِ ٟوَ ٔ ٟیسة ٕ َوإَٔ َّ ٧ضا َ٣ا َت ِت َو َت َز َِ ٛت تَٔ ٠ َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠اَِ ٟت ُُ ٨ِ ٛت َت َؼ َّسٗ ُِت ًَل َی َُم ِّی ب ٔ َوَ ٔ ٟ
اث َٗاَِ ٟت َوإَٔ َّ ٧ضا َ٣ا َت ِت َو ًََِ ٠ی َضا َػ ِو َُ ٦ط ِضز ََٕ َٓ ُی ِحز ٔ ُئ ََ ِو َی ِ٘ ٔضي ًَ َِ ٨ضا ََ ُِ ََ ٪ػ َوَ ٨ِ ًَ ٦ضا
َو َج َب ََ ِجزُ ٔک َو َر َج ٌَ ِت إَِٔ ٟی ٔک فٔی ا ِٔ٤ٟي َر ٔ
َٗا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥اَِ ٟت َوإَٔ َّ ٧ضا َ ٥َِ ٟت ُح َّخ ََ َٓ ُی ِحز ٔ ُئ ََ ِو َی ِ٘ ٔضي ًَ َِ ٨ضا ََ ََِ ٪حُ َّخ ًَ َِ ٨ضا َٗا ََ ٢ن ٌَ ِ٥
ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،دبعاہلل نب اطعن ،دبعاہلل نب لٓكدہ ،رضحـ لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک وعْـ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ آ یئ اؾْ وب ی۔ ںیم ےن اینپ امَ وک اكک ولكدی ہبہ یک یھت اـ ریمی امَ اک ااقتنل وہایگ ےہ اؾْ ؾیہ ولكدی رتہک
ںیم وھچْ یئگ ےہ۔ آ ـ ےن ًٔامكا ریتا ارج كالق وہ ایگ اؾْ ؾہ ولكدی ےھجت ریماـ ںیم یھب لم یئگ۔ ؾہ رھپ وب ی ریمی امَ رم یئگ
اؾْ اِ رپ اكک ہنیہ ےک ْؾِْ ؾاجف ےھ ایک اِ یک رطو ےس ریما ْؾْہ ْانھک اکیف وہاگ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ رھپ اِ ےن اہک اِ
ےن جح یھب ہن ایک اھت ارگ ںیماِ یک رطو ےس رک ولَ وت ایک اکیف وہاگ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ (اکیف وہاجےئ اگ)
ْاؾی :ادمح نب ویسنْ ،ریہ ،دبعاہلل نب اطعن ،دبعاہلل نب لٓكدہ ،رضحـ لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
ؾفق اک ایبَ
حسیث 1104 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یزیس ب ٩زریٍ٣ ،شسز ،بْش بٔ٣ ٩ـ٣ ،١شسز ،یحٌي ،ابً ٩و٧ ،٪آٍ ،حرضت اب٤ً ٩ز
ْش بِ ُ ٩ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ ٔ ١ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسث َ َ٨ا َیزٔی ُس بِ ُ ٩ز َُریِ ٍٕ ح و َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ُ
اب ًُ َ٤زُ ََ ِر ّؿا ب ٔ َد ِیب َ َر َٓأتََی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ََ ٢ػ ِب ُت ََ ِر ّؿا ٥َِ ٟابِ ِٔ ًَ ٩و َٕ٧ ٩ِ ًَ ٪آ ٍٕٔ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ََ ٢ػ َ
ٕ َتأ ِ ُ٣زُنٔی بٔطٔ َٗا َ ٢إ ٔ ِٔ ٪طئ َِت َحب َِّش َت ََ ِػََ ٠ضا َو َت َؼ َّسٗ َِت ب ٔ َضا َٓ َت َؼ َّس َ ٚب ٔ َضا ًُ َ٤زُ َََّ٧طُ َ ُ ٔػ ِب َّ ٣اَل َٗ ُّم ََ ِنٔ ََص ً ٔ ِ٨سٔی ٔ٨ِ ٣طُ َٓ َِ ٜی َ
اٟـ ِی ٕٔ ث ُ َّ٥
اٟشبٔی َٔ ١و َزا َز ًَ ِ ٩بٔ ِْشٕ َو َّ اب َوفٔی َسبٔی ٔ ١اہللٔ َوابِ َّٔ ٩ َقبَی َواِّ ٟز َٗ ٔ ئ َوا ِِ ُ َٟقا ََٔل یُ َبا َُ ََ ِػَ ُ٠ضا َو ََل یُو َص ُب َو ََل یُ َو َّر ُث َ َ ُٔ ٠ِ ٔ ٟ
وٖ َویُ ِلٌ ََٔ ٥ػسٔی ّ٘ا َُي ِ َر َُ ٣ت َ٤وِّ ٕٔ ٓ ٢یطٔ َزا َز ًَ ِ ٩بٔ ِْشٕ َٗا ََ ٢و َٗا ََ ٣ُ ٢ح َّْ ٤س اح ًَل َی ََ ٩ِ ٣وَ ٔ ٟی َضا ََ َِ ٪یأِک ُ ََ ٨ِ ٣ٔ ١ضا بٔا ٌِِ ٤َ ٟزُ ٔ َّات َٔ ُ٘وا ََل ُج ََ ٨
َُي ِ َر َُ ٣تأَثِّ ّٕ ٣َ ١اَل
دسمد ،لٓكد نب ْْعی ،دسمد ،رشب نب لضفم ،دسمد ،ییحی ،انب وعَ ،كاعف ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک (اَ ےک ؾادل)
رضحـ رمع وک ربیخ ںیم اكک ْنیم یلم۔ ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم احرض وہےئ اؾْ رعض ایک كا ْوسل
اہلل! ےھجم اكک ایسی ْنیم یلم ےہ سج ےس رتہب ےھجم یھبک ہن یلم یھت۔ اِ ےک كاِْ ںیم آ اکپ ایک مکح ےہ؟ (ینعی ایک ںیم اےس
دصہق رکدؾَ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ارگ وت اچےہ وت ْنیم یک تیکلم ْؾک ےل اؾْ اِ ےک عفن وک دصہق رک دِ۔ سپ رضحـ رمع ےن اِ
ےک عفن وک دصہق رک دكا۔ (ایس اک كار ؾفق ےہ) اِ رشط رپ ہک الص ْنیم وک ہن اچیب اجےئ اگ اؾْ ہن ہبہ ایک اجےئ اگ اؾْ ہن ؾاْلق ںیم
لقتنم ایک اجےئ اگ ہکلب اِ ےس عفن ااھٹںیئ ریقف ْہتش داْ فالر اینپ آ ْادی ںیم اؾْ سمًٔ اؾْ اجمدہ اؾْ رشب یک ْؾالق ںیم امہمَ اک یھب
ااضہف ےہ۔ رھپ ٔف ْاؾی قفتم وہ ےئگ ہک وج صخش اِ اک وتم ی ےہ ؾہ رعمؾو رطہقی رپ اِ ںیم ےس اھک اتکس ےہ اِ ںیم وکیئ
ک
رحح ںیہن ےہ اؾْ اَ دؾوتسَ وک یھب ھالےئ وج امدلاْ ہن وہَ۔ اؾْ دؾرسی ْؾالق ںیم ےہ ہک ؾہ اِ ںیم ےس امل عمج رکےن
ؾاےل ہن وہَ۔
ْاؾی :دسمد ،لٓكد نب ْْعی ،دسمد ،رشب نب لضفم ،دسمد ،ییحی ،انب وعَ ،كاعف ،رضحـ انب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
ؾفق اک ایبَ
حسیث 1105 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩زاؤز ،اب ٩وہبٟ ،یث ،حرضت یحٌي ب ٩سٌیس
َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪ب ٔ َُ ٩زا ُو َز ا ِِ ٤َ ٟضز ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َّ
اِ ٠ٟی ُث ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩سٌٔی ٕس ًَ َِ ٩ػ َس َٗةٔ ًُ ََ ٤ز بِ ٔ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
اب
اب بٔ ِش ٔ ٥اہللٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤اَّ ٟزح ٔٔیَ ٥ص َذاَرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ َٗا ََ ٢ن َش َد َضا لٔی ًَ ِب ُس ا َِ ٟحٔ٤ی ٔس بِ ُِ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ بِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز بِ ٔ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
َ٣ا ََ ٛت َب ًَ ِب ُس اہللٔ ًُ َ٤زُ فٔی ث َ َِّ َ٘ َٓ ّٕ ٤ؽ َٔ ٩ِ ٣خبَرٔظ ِٔ َ ٧ح َو َحسٔیثٔ َ٧آ ٍٕٔ َٗا ََُ ٢ي ِ َر َُ ٣تأَثِّ ّٕ ٣َ ١اَل ٓ ََ٤ا ًََٔا ًَ ِ٨طُ ٔ ٩ِ ٣ثَ َ٤زٔظ ٔ َٓ ُض َو َّ ٔ ٟ
٠شائ ٔ ٔ١
یب َو َطض ٔ َس ًَ ِب ُس اہللٔ اطت َ َری ٔ ٩ِ ٣ثَ َ٤زٔظ ٔ َرٗٔی ّ٘ا ٔ٠٤َ ٌَ ٔ ٟطٔ َو ََ ٛت َب ُِ ٌَ ٣ی٘ ٔ ْ
ا ٚا ِٟٔ٘ؼَّ َة َٗا ََ ٢وإ ٔ َِ ٪طا َئ َول ٔ ُّی ثَ ِِ ّٕ ٤
َحوَٗ ٔ ٦ا ََ ٢و َس َ َوا ُِ ِ ٤َ ٟ
بِ ُ ٩اْلِ َ ِر َٗ ٔ ٥بٔ ِش ٔ ٥اہللٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤اَّ ٟزح ٔٔیَ ٥ص َذا َ٣ا ََ ِو َصي بٔطٔ ًَ ِب ُس اہللٔ ًُ َ٤زُ ََ ٔ٣يرُ ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن إ ٔ َِ ٪ح َس َث بٔطٔ َح َس ْث ََ َّ ٪ثَ ِِّ ٤ا َو ٔ ِ
ِص ََ ٣ة
بِ َ ٩اْلِ َ َِ ٛو َٔ َوا ِِ ٌَ ٟب َس َّأ ٟذی ٓ ٔیطٔ َوا ِٔ٤ٟائ َ َة َس ِض َّٕ ٥أًٟي ب ٔ َد ِیب َ َر َو َرٗٔی َ٘طُ َّأ ٟذی ٓ ٔیطٔ َوا ِٔ٤ٟائ َ َة َّأًٟي ََك ِ ٌَ َ٤طُ َُ ٣ح َّْ ٤س َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
ی ََٔ ٩ِ ٣صَِ ٔ ٠ضا ََ َِ ٪لَ یُ َبا ََ َوَلَ ی ُِظت َ َری یُ ُِ ُ٘ ٔٔ ٨ط َح ِی ُث َرََی ٔ٩ِ ٣ اط ِت ث ُ ََّ ٥یٔ٠یطٔ ذُو اَّ ٟزَِ ٔ َو َس َّ ٥َ ٠ب ٔا َِ ٟوازٔی َتٔ٠یطٔ َحٔ َِؼ ُة َ٣ا ًَ َ
اطت َ َری َرٗٔی ّ٘ا ٔ٨ِ ٣طُ رح َد ًَل َی ََ ٩ِ ٣وَ ٔ ٟی ُط إ ٔ ََِ ٪ک َ َِ ََ ١و آک َ َِ ََ ١و ِ َحوَ ٔ ٦و َذؤی ا ِِ ُ ٟ
َقبَی َو ََل َ َ َّ
اٟشائ ٔ َٔ ١وا ُِ ِ ٤َ ٟ
امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،لًف ،رضحـ ییحی نب دیعس ےس ْؾالق ےہ ہک ےھجم دبعادیمحل ےن رضحـ رمع ےک دصہق یک اتکـ یک
ه
لقن رک ےک دی وج ہک ےٹیب ںیہ دبعاہلل نب رمع نب الذؼاـ ےک ہک ہی ؾہ اتکـ ےہ وج اہلل ےک دنبِ رمع ےن مـ ےک قلعتم یرحری یک
ه
(رضحـ رمع ےک ؾفق رکدہ كاؿ كا ْنیم اک كار مـ اھت) رھپ ْاؾی ےن اِ دحلق وک ایس رطح ْؾالق ایک سج رطح دحلق كاال ںیم
كاعف ےن ایبَ ایک ےہ ینعی ہن امل وجْےن ؾاےل وہَ اِ ےس اؾْ وج لھپ اِ ےک رگںی ؾہ ریقفؾَ ےک ںیہ۔ اِ ےک دعب غ ّضہ وک
ه
ایبَ ایک اؾْ ہی یھب اہک ہک ارگ مـ اک وتم ی اچےہ وت اِ ےک ںولھَ ےک دبہل ںیم اکر ےک ؾاےطس وکیئ فالر رخكد ےل (ینعی كاؿ یک ْوھکا ی
اؾْ اِ ےک دؾرسِ اکر ااجنر دےنی ےک ےیل) اؾْ اِ وک اھکل صهًؽًف ےن اؾْ وگایہ دی اِ رپ دبعاہلل نب اْمق ےن ہک رشؾؿ اہلل
اک كار ےل رک وج لٓا رہمكاَ اؾْ اہنلق ْمح ؾاال ےہ ہی ؾہ ؾتیص كاہم ےہ سج یک ؾ ت اہلل ےک دنبِ رمع ےن یک وج اریماوملنینم
ه
ںیہ ہک ارگ ھج رپ وکیئ احدہث وہ اجےئ (ینعی ریمی ؾافـ وہ اجےئ) وت مـ اؾْ رصہم نب االوکؿ اؾْ وج فالر ؾاہَ ےہ اؾْ ربیخ ےک
ریمِ وس ےصح اؾْ وج فالر ؾاہَ ںیہ اؾْ وس ےصح ؾہ وج ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ھج وک د لًّ ےھ اِ ؾادی ںیم وج ربیخ
ےک عٔبی ےہ اَ ٔف یک وتم ی كاایحـ جُضہ ْےہ یگ (رضحـ رمع یک یٹیب اؾْ آ رضحنـ یک ْؾہج رہطمہ) رھپ اِ ےک دعب ؾہ صخش
وج اصجف ْاےئ وہ اےکس اخدناَ ؾاولَ ںیم ےس اِ رشط رپ ہک ہی امل ہن اچیب اجےئ اؾْ ہن رخكدا اجےئ ہکلب اِ وک اہجَ انمٔف ےھجمس
ریقفؾَ كاداْؾَ اؾْ زعلٓؾَ ںیم اِ وک رصو رکدِ اؾْ وج صخش اِ اک وتم ی وہ اِ ےک ےیل وکیئ رحح ںیہن ےہ ؾہ اِ ںیم
ک
ےس اھکےئ كا ھالےئ اؾْ ہی ہک اِ یک آ دمین ےس اِ افحتظ اؾْ حدصف ےک ؾاےطس وکیئ فالر رخكدِ۔
ْاؾی :امیلسَ نب داؾد ،انب ؾہف ،لًف ،رضحـ ییحی نب دیعس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
تی یک رطو ےس وج دصہق وہاگ اِ اک وثاـ تی وک ےچنہپ اگ
حسیث 1106 ج٠س :جلد دوم
راوی :ربیٍ ب ٩س٠ى ،٪اب ٩وہب ،س٠ى ٪اب ٩بَلًَ ،٢لء بً ٩بساٟزح ،٩٤حرضت ابوہزیزہ
ئ بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح ََ ُ َ ٩ٔ ٤را ُظ ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا اَّ ٟزبٔی ٍُ بِ ُُ ٩سََ ِ ٠ى َ ٪ا َِ ٤ُ ٟؤ ِّذ َُ ٪ح َّسثَ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ًَ ُِ ٩سََ ِ ٠ى ََ ٪ی ٌِىٔي ابِ َ ٩ب ٔ ََل ٕ ٩ِ ًَ ٢ا ٌََِ ٟلَ ٔ
ات ِاْل ٔ ِن َشا ُ ٪ا ِن َ٘ َل ٍَ ًَ ُِ ٨ط ًَ َُ ٠ُ ٤ط إ ٔ ََّل ٔ ٩ِ ٣ثَ ََلثَ ٔة ََ ِط َیا َئ
ََبٔیطٔ ًَ ََِ ٩بٔی ص َُزیِ َز َة ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا ََ ٣
َٔ ٩ِ ٣ػ َس َٗ ٕة َجارٔیَ ٕة ََ ِو ًٔ ٥ِٕ ٠یُ َِ ٨ت َٔ ٍُ بٔطٔ ََ ِو َو َٕ ٟس َػإ ٔ ٟح َی ِسًُو َٟطُ
ْعیب نب امیلسَ ،انب ؾہف ،امیلسَ انب كالل ،فالن نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا جف امشاَ رم اجكا ےہ وت اِ اک ک ل متخ وہ اجكا ےہ نکیل نیت ک ل (اجْی ْےتہ ںیہ اؾْ اَ اک وثاـ اتلم ْاتہ
ےہ) اكک دصہق اجْہی دؾرسِ ؾہ ملع سج ےس ولگ دعب كک افدئہ ااھٹ ے ْںیہ شیتِ لىک اؾالد وج اِ ےک قح ںیم داعےئ
ری رکیت ْےہ۔
ْاؾی ْ :عیب نب امیلسَ ،انب ؾہف ،امیلسَ انب كالل،فالن نب دبعارلنمح ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
وج صخش ؾتیص ےیک ریغب رماجےئ اِ یک رطو ےس دصہق دانی
حسیث 1107 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،ہظا ،٦حرضت ًائظہ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩صٔظَ اََ ٩ِ ًَ ٕ ٦بٔیطٔ ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة ََ َّ ٪ا َِ ٣زََ ّة َٗاَِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ََُّ ٪م ِّی ا ِٓ ُتَ ٔ ٠ت ِت َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ک ََ ٟت َؼ َّس َٗ ِت َوََ ًِ َل ِت ََ َٓ ُی ِحز ٔ ُئ ََ َِ ََ ٪ت َؼ َّس ََ ٨ِ ًَ ٚضا َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ن ٌَ َِ َٓ ٥ت َؼ َّسقٔی ًَ َِ ٨ضا
َنٔ ُِش َضا َوَِ ٟو ََل ذََ ٔ ٟ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،ہشار ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک وعْـ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس رعض
ایک كا ْوسل اہلل! ریمی امَ ااچكک رم یئگ ارگ ؾہ اِ رطح ااچكک ہن رمیت وت رضؾْ دصہق دیتی۔ ارگ ںیم اِ یک رطو ےس دصہق
دؾَ وت ایک اِ وک اِ اک وثاـ ےلم اگ؟ آ ـ ےن ًٔامكا اہَ (اِ وکوثاـ ےلم اگ) ذہلا وت اِ یک رطو ےس دصہق رک۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،ہشار ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
وج صخش ؾتیص ےیک ریغب رماجےئ اِ یک رطو ےس دصہق دانی
حسیث 1108 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٨٣ ٩یٍ ،روح بً ٩بازہ ،زُکیا ب ٩اسح٤ً ،ٙزو ب ٩زی٨ارً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ُکیَّا بِ ُ ٩إ ٔ ِس َح َِ ََ ٙخبَرََ٧ا ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُٔ٨٣َ ٩ی ٍٕ َح َّسثَ َ٨ا َر ِو ُح بِ َُ ًُ ٩با َز َة َح َّسث َ َ٨ا َز َ ٔ
ض ََ ََّ ٪ر ُج َّل َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ََُّ ٪م ِّی تُ ُو ِّٓ َی ِت ََ َٓ َی َِ ٌُ َٔ ٨ضا إ ٔ َِ ٪ت َؼ َّسٗ ُِت ًَ َِ ٨ضا َٓ َ٘ا ََ ٢ن ٌَ َِٗ ٥ا َ ٪َّ ٔ َِٓ ٢لٔی ََ ِ ٣
ُخّٓا َوإنِّٔی ًَبَّا ٕ
َ ُ ِطض ٔ ُس َک ََنِّی َٗ ِس َت َؼ َّسٗ ُِت بٔطٔ ًَ َِ ٨ضا
ادمح نب سًٌـْ ،ؾح نب ابعدہْ ،رکكا نب ااحسض ،رمعؾ نب دانیْ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ےن ْوسل
اہلل ےس رعض ایک كا ْوسل اہلل! ریمی امَ رم یئگ ےہ ارگ ںیم اِ یک رطو ےس دصہق رک دؾَ وت ایک اِ وک اِ اک وثاـ ےلم اگ؟
آ ـ ےن ًٔامكا اہَ ؾہ صخش وبال ریما اكک كاؿ ےہ ںیم آ وکپ وگاہ انب رک اتہک وہَ ہک ؾہ كاؿ ںیم ےن اینپ امَ یک رطو ےس دصہق
رک دكا۔
ْاؾی :ادمح نب سًٌـْ ،ؾح نب ابعدہْ ،رکكا نب اقحس ،رمعؾ نب دانیْ ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
وج صخش ؾتیص ےیک ریغب رماجےئ اِ یک رطو ےس دصہق دانی
حسیث 1109 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :باض ب ٩وٟیس ب٣ ٩زیس ،اوزاعی ،حشا ٪بً ٩لیہ٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ
َّاض بِ ُ ٩ا َِ ٟؤٟیسٔ بِ ٔ٣َ ٩زِ َی ٕس ََ ِخب َ َرنٔی ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا اْلِ َ ِو َزاعٔ ُّی َح َّسثَىٔي َح َّشا ُ ٪بِ ُٔ ًَ ٩ل َّی َة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ
َح َّسثَ َ٨ا ا ٌَِ ٟب ُ
اؾ بِ ََ ٩وائ ِٕٔ ََ ١و َصي ََ ِ ٪ی ٌُِت َُٔ ٨ِ ًَ ٙط ٔ٣ائ َ ُة َر َٗ َب ٕة َٓأ َ ًِ َت َ ٙابُِ ُ٨ط صٔظَ ْاَ ٦خ ِٔ ٤شي َن َر َٗ َب ّة َٓأ َ َرا َز ابُِ ُ٨ط ًَ ِْ ٤زو ََ ِ٪ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ََٔ َّ ٪ا َِ ٌَ ٟ
ی ٌُِت َُٔ ٨ِ ًَ ٙط ا َِ ٟد ِٔ ٤شي َن ا َِ ٟباٗ ٔ َی َة َٓ َ٘ا ََ ٢حًَّي ََ ِسأ َ ََ ٢ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٓ ٥َ ٠أتََی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
َٓ َ٘ا ََ ٢یا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ َََّ ٪بٔی ََ ِو َصي بٔ ٌَ ِت ٔ٣ٔ ٙائَةٔ َر َٗ َب ٕة َوإ ٔ َّ ٪صٔظَ ا ّ٣ا ََ ًِ َت َُ ٨ِ ًَ ٙط َخ ِٔ ٤شي َن َو َب٘ ٔ َی ِت ًََِ ٠یطٔ َخ ُِ ٤ش َ
وَ ٪ر َٗ َب ّة
َََٓأ ُ ًِت ُٔ٨ِ ًَ ٙطُ َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠إُٔ َّ ٧ط َِ ٟو ک َ َ
اِ ٣ُ ٪ش٤ّ ٔ ٠ا َٓأ َ ًِ َت ِ٘ت ُِ٨ِ ًَ ٥طُ ََ ِو َت َؼ َّس ِٗت ُِ٨ِ ًَ ٥طُ ََ ِو َح َح ِحت ُِ٨ِ ًَ ٥طُ
بَ َُ َِ ٠ط ذََ ٔ ٟ
ک
ابعِ نب ؾدیل نب شٔكد ،اؾْایع ،اسحَ نب ہیطع ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک اعض
نب ؾالئ ےن ؾتیص یک یھت ہک (رمےن ےک دعب) اِ یک رطو ےس وس فالر ٓا ْاد ےیک اجںیئ۔ سپ اِ ےک ےٹیب ہشار ےن اچپِ فالر
آ ْاد ےیک اؾْ اِ ےک دؾرسِ ےٹیب رمع ےن ہیقب اچپِ فالر آ ْاد رکےن اک اْادہ ایک۔ نکیل اِ ےن اہک ہک ےلہپ ںیم اِ ہلسلس ںیم
ْوسل اہلل ےس دْكا ت رک ولَ سپ ؾہ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس یک حدصف ںیم آ كا اؾْ رعض ایک كا ْوسل اہلل! ریمِ
كاـ ےن وس فالر آ ْاد رک ےن یک مہ وک ؾتیص یک یھت (ریمِ اھبیئ) ہشار ےن اچپِ فالر آ ْاد رک د لًّ ںیہ اؾْ ریمِ دہم ہیقب
اچپِ فالومَ وک ٓا ْاد رکكا كایق ےہ وت ایک ںیم اےنپ كاـ یک رطو ےس اَ وک آ ْاد رکدؾَ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ارگ ؾہ (ریتا كاـ)
املسمَ وہكا اؾْ مت اِ یک رطو ےس فالر آ ْاد رک ے كا اِ یک رطو ےس دصہق رک ے كا اِ یک رطو ےس جح رک ے وت اِ وک اَ
زیچؾَ اک وثاـ اتلم۔ (نکیل وچہکن اِ یک ومـ احلق رفک ںیم وہیئ ےہ اِ ےیل اـ اِ ےک ےیل وکیئ ک ل دیفم ںیہن وہاگ)
ْاؾی :ابعِ نب ؾدیل نب شٔكد ،اؾْایع ،اسحَ نب ہیطع ،رمعؾ نب بیعش ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ :ؾوتیصَ اک ایبَ
ارگ وکیئ صخش عٔض داْی یک احلق ںیم ؾافـ كا اجےئ اؾْ ااکس امل وموجد وہ وت اِ ےک ؾاْـ وک عٔض وخاوہَ ےس تلہم دولایئ اجیگیئ
حسیث 1110 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بًَ ٩لء ،طٌیب ب ٩اسح ،ٙہظا ٦ب ٩رعوہ ،وہب بٛ ٩یشا ،٪حرضت جابز بً ٩بساہلل
اَ ٩ِ ًَ ٪جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ رع َو َة ًَ َِ ٩وص ِٔب بِ ِٔ َٛ ٩ی َش َ ئ ََ َُّ ٪ط ٌَ ِی َب بِ َ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٙح َّسثَ ُض ِ ٩ِ ًَ ٥صٔظَ ا ٔ ٦بِ ِٔ ُ ٩ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
َاست َ ِ٨وَ َز ُظ َجاب ٔ ْز َٓأبََی َٓک َ ََّ ٥َ ٠جاب ٔ ْز أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُاہللٔ ََُ َّ ٧ط ََ ِخب َ َر ُظ ََ َََّ ٪بَا ُظ تُ ُوف ِّ َی َو َت َز َک ًََِ ٠یطٔ ثَ ََلث ٔي َن َو ِس ّ٘ا َ ٔ ٟز ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١یَ ُضو َز ٓ ِ
ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٪ِ ََ ٥َ ٠ی ِظ َٔ ٍَ َٟطُ إَِٔ ٟیطٔ َٓ َحا َئ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠وک َ َّ ٥َ ٠ا َِ ٟی ُضوز ٔ َّی َ ٔ ٟیأ ِ ُخ َذ ثَ ََ ٤ز ِ َ ٧دٔ٠طٔ ب ٔ َّأ ٟذی َٟطُ ًََِ ٠یطٔ
ا ٚا َِ ٟحس َ
ٔیث َٓأبََی ًََِ ٠یطٔ َوک َ َُّ ٤َ ٠ط َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٪ِ ََ ٥َ ٠یُ ِ٨و َٔز ُظ َٓأبََی َو َس َ
دمحم نب فالن ،بیعش نب ااحسض ،ہشار نب رعؾہ ،ؾہف نب اسیکَ ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک جف اَ ےک ؾادل اک
ااقتنل وہا وت اَ ےک اؾرپ اكک وہیدی اک نیت ؾقس (وجھکْ) اک عٔہض اھت۔ رضحـ اجلٓ ےن اِ وہیدی ےس تلہم بلط یک اِ ےن
تلہم دےنی ےس ااکنْ رک دكا وت رضحـ اجلٓ ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس افسِْ اچیہ۔ سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اِ وہیدی ےک كاِ رشتفی ےل ےئگ اؾْ كاـ یک۔ آ ـ ےن ًٔامكا اےنپ عٔض ےک دبہل ںیم وت ایکس وپْی لصف ےل ےل
رگم اِ ےن ااکنْ رکدكا۔ لق آ ـ ےن ًٔامكا ااھچ وت رھپ وت اجلٓ وک تلہم دِ نکیل اِ ےن اِ ےس یھب ااکنْ رک دكا۔ ْاؾی ےن اِ
ےک دعب وپْی دحلق ایبَ یک۔
ْاؾی :دمحم نب فالن ،بیعش نب اقحس ،ہشار نب رعؾہ ،ؾہف نب اسیکَ ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ملع ارفلاضئ ےنھکیس یک ٌصىلف اک ایبَ
حسیث 1111 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٤ً ٩زو ب ٩رسح اب ٩وہبً ،بساٟزح ٩٤ب ٩زیازً ،بساٟزح ٩٤ب ٩رآٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ
اْٟسحٔ ََ ِخب َ َرَ٧ا ابِ َُ ٩وصِبٕ َح َّسثَىٔي ًَ ِب ُس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ُ ٩زٔ َیاز ٕ ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ َٔ ٩رآ ٍٕٔ اٟتَُّ٨وخٔ ِّی
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ ُ٤ِ ًَ ٩زو ٔ بِ ِٔ َّ ٩
اؾ ََ ََّ ٪ر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ا ِ ٥ُ ٠ِ ٌٔ ٟثَ ََلثَ ْة َو َ٣ا س َٔوی ذََ ٔ ٟ
ک َٓ ُض َو َٓ ِـ ْ ١آ َی ْة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩ز ٔو بِ ٔ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
ُِ ٣ح َْ ٤َ ٜة ََ ِو ُس َّْ ٨ة َٗائ َْٔ ٤ة ََ ِو َ َٔف َ
یـ ْة ًَاز ٔ َْ ٟة
ادمح نب رمعؾ نب رسح انب ؾہف ،دبعارلنمح نب ْكاد ،دبعارلنمح نب ْاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض ےس ْؾالق ےہ
ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دْ تقیق ملع دنی نیت زیچںی ںیہ اكک آ كاـ امکحمـ (ینعی اتکـ اہلل ےک ؾہ ااکحر
ص
وج ریغ وسنمح ںیہ) دؾرسِ ٌْف اقہمئ (ااحدلق ذيخہ)شیتِ ًٔمضة اعدہل (رتہک یک افصنمہن میسقت اک ملع)
ْاؾی :ادمح نب رمعؾ نب رسح انب ؾہف ،دبعارلنمح نب ْكاد ،دبعارلنمح نب ْاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
کالہل اک ایبَ
حسیث 1112 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ،١سٔیاٜ٨٣ ،٪سر ،حرضت جابز
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا َُٗ ٪ا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ابِ َ ٩ا ِٔ َٜ ٨ِ ٤ُ ٟسرٔ ََُ َّ ٧ط َسَ ٍَ ٔ٤جاب ٔ ّزا َی ُ٘و ُ٣َ ٢ز ٔ ِؿ ُت َٓأ َ َتانٔی أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ
ِم ًَل َ َّی ََُٓ ٥َِ ٠ک َ ُِّ ٤ِ ٠ط َٓ َت َو َّؿأ َ َو َػ َّب ُط ًَل َ َّی َٓأ َ َٓ ِ٘ ُت َٓ ُُِ٘ ٠ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ُ َ َّ
ًََِ ٠یطٔ َو َسَ ٥َ ٠ی ٌُوزُنٔی ص َُو َوَبُو بَ ِرکٕ َ٣ا ٔط َیي ِ ٔن َو َٗ ِس َُ ٔ َ
ک ُٗ ِ ١اہللُ ُی ِٔت ٔی ٥ِ ُٜفٔی ا ِٟک َ ََل َٟةٔات َٗا َ٨َ َٓ ٢زََِ ٟت آیَ ُة ا َِ ٤َ ٟوارٔیثٔ َی ِش َت ِٔتُوَ َ ٧ ٕ ََ ِػ َ ٍُ ٨فٔی َ٣الٔی َولٔی ََ َخ َو ْ
َِ ٛی َ
ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،صىکدْ ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ںیم امیبْ وہا وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اؾْ
اوبرکب كاایپدہ ریمی ایعدـ وک رشتفی الےئ۔ ںیم وہیبِ اھت اِ ےیل آ ـ ےس وگتفگ ہن رک اکس آ ـ ےن ؾوض ایک اؾْ ؾوض اک كاین ھج رپ
داال سج ےس ریمی وہیبیش دؾْ وہ یئگ۔ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! ںیم اےنپ امل یک میسقت ےسیک رکؾَ؟ ریمی رصو ںینہب
لى ٌَ ْش ٌَُ ًُْ ك ظُ مٌٍُْ ُک
ل ال َلّ ُہ ِى زْ ًِی
َک ْ
ؿ َ ںیہ (اَ ےک فالؾہ وکیئ اؾْ ریما ؾاْـ ںیہن ےہ) رضحـ اجلٓ ےتہک ںیہ لق ریماـ یک آ لق كاْل وہ
ال ْ َک َلالَةِ (اِ دمحم! ہی مت ےس کالہل اک مکح دْكا ت رک ے ںیہ وت ًٔام دےئجی ہک کالہل ےک كاِْ ںیم اہلل اک مکح ہی ےہ)
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،ایفسَ ،صىکدْ ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
سج یک رصو ںینہب وہَ اؾْ اؾالد ہن وہ اِ اک مکح
حسیث 1113 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہٛ ،ثير ب ٩ہظا ،٦ابوزبير ،حرضت جابز
اٟس ِست َُوائٔ َّی ًَ ََِ ٩بٔی اٟزُّبَي ِر ٔ ًَ َِ ٩جابٔز ٕ َٗا َ٢
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َٛثٔيرُ بِ ُ ٩صٔظَ اَ ٕ ٦ح َّسثَ َ٨ا صٔظَ ْاَ ٦ی ٌِىٔي َّ
ت ٓ ََس َخ ًََ ١ل َ َّی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٔ٨َ َٓ ٥َ ٠ذ فٔی َو ِجنٔی َٓأ َ َٓ ِ٘ ُت َٓ ُُِ٘ ٠ت َیا َر ُسو َ٢
اط َت َِ ٜی ُت َوً ٔ ِ٨سٔی َس ِب ٍُ ََ َخ َوا ٕ
ِ
َخ َد َو َت َز َٛىٔي َٓ َ٘ا ََ ٢یا َجابٔزُ ََل َ ُ َر َ اہللٔ ََ ََل َُو ٔصي ْٔلَ َخ َوات ٔی بٔاُّ ٟثُ٠ثٔ َٗا َِ ََ ٢ح ٔش ُِِ ٠ُٗ ٩ت َّ
اک َِّ ٣ی ّتا ٔ٩ِ ٣ َّط َٗا َِ ََ ٢ح ٔش ِ ٩ث ُ ََّ َ ٥
اٟظ ِ ُ
اَ ٪جاب ٔ ْز َی ُ٘و ُِ٧َُ ٢زَِٔ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْلیَ ُة ف ٔ َّی ٔک َص َذا َوإ ٔ َّ ٪اہللَ َٗ ِس ََِ٧زَ َََ ٓ ٢بي َّ َن َّأ ٟذی ْٔلَ َخ َوات ٔ َ
ک َٓ َح ٌَ َُ َٟ ١ض َّ٩اُّ ٟثَ ُ٠ثي ِ ٔن َٗا ََٓ ٢ک َ َ َو َجٌ َ
ک ُٗ ِ ١اہللُ ُی ِٔت ٔی ٥ِ ُٜفٔی ا ِٟک َ ََل َٟةٔ َی ِش َت ِٔتُوَ َ ٧
امثعَ نب ایب ہبیش ،ریثک نب ہشار ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت ںیم امیبْ وہا ریمی ْاـ ںینہب ںیھت۔
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ریمِ كاِ (ایعدـ ےک ےیل) رشتفی الےئ (ںیم وہیبِ اھت) آ ـ ےن ریمِ صىہ رپ در ایک
وت ھج وک اافہق وہ ایگ۔ ںیم ےن رعض ایک كا ْوسل اہلل! ایک ںیم اینپ ونہبَ ےک ےیل دؾاہتیئ یک ؾتیص رک دؾَ؟ آ ـ ےن ًٔامكا یکین
رک۔ رھپ ںیم ےن وپاھچ ایک آ دت امل یک ؾتیص رک دؾَ؟ آ ـ ےن رھپ ًٔامكا یکین رک۔ رھپ آ ـ رشتفی ےل ےئگ اؾْ ھج وک وھچْ دكا
اؾْ اج ے ؾعق ًٔامكا اِ اجلٓ! ریما ایخل ےہ مت اِ امیبْی ےس ںیہن رمؾ ےگ اؾْ اہلل لاع ی ےن اانپ مکح كاْل ًٔامكا اؾْ اہمتْی
ونہبَ اک ہصح ایبَ ایک وت اَ ےک ےیل دؾاہتیئ رقمْ ًٔامكا۔ ْاؾی اک ایبَ ےہ ہک رضحـ اجلٓ ےتہک ںیہ ہک اِ كاِْ ںیم ہی آ لق
َ ً
ِ کُ ىممٌى ٌَش ٌَُ ًُْ ظُ َ مٍُ ْ ٌِ
َ
ل اللّ ُہ زْ ی الْکلالَةِ۔ كاْل وہیئ یھت ْ ؿك َ
َک ْ
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ریثک نب ہشار ،اوبْریب ،رضحـ اجلٓ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
سج یک رصو ںینہب وہَ اؾْ اؾالد ہن وہ اِ اک مکح
حسیث 1114 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ش ٥٠ب ٩ابزاہی ،٥طٌبہ ،ابواسح ،ٙحرضت بزاء بً ٩ازب
آَخ آیَ ٕة َ٧زََِ ٟت فٔی ا ِٟک َ ََل َٔ ٟة َح َّسثَ َ٨ا ُِ ٣ش ٥ُ ٔ ٠بِ ُ ٩إٔبِ َزاص َٔیَ ٥ح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙا ِٟب َ َرا ٔ
ئ بِ ًَٔ ٩از ٕٔب َٗا َُ ٔ ٢
ک ُٗ ِ ١اہللُ ُی ِٔت ٔی ٥ِ ُٜفٔی ا ِٟک َ ََل َٟةٔ
َی ِش َت ِٔتُوَ َ ٧
ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،اوب ااحسض ،رضحـ لٓان نب اعْـ ےس ْؾالق ےہ ہک کالہل ےک كاِْ ںیم وج ٔف ےس ٓا رخی آلق كاْل
م َْش ٌَُ ًُْ ك ظُ مٌٍُْ ُک
ل ال َلّ ُہ ِى زْ ًِی ال ْ َک َلالَةِ ےہ
َک ْ
وہیئ ؾہ ؿ َ
ْاؾی :ملسم نب الٓامیہ ،ہبعش ،اوباقحس ،رضحـ لٓان نب اعْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
سج یک رصو ںینہب وہَ اؾْ اؾالد ہن وہ اِ اک مکح
حسیث 1115 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨٣ :ؼور ب ٩ابی ٣زاح ،٥ابوبرک ،ابواسح ،ٙحرضت بزاء بً ٩ازب
ئ بِ ًَٔ ٩از ٕٔب َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ ١إلٔ َی أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ
ور بِ ََُ ٩بٔی ُ٣زَاح َٕٔ ٥ح َّسثَ َ٨ا ََبُو بَ ِرکٕ ًَ ََِ ٩بٔی إ ٔ ِس َح َ ٩ِ ًَ ٙا ِٟب َ َرا ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٨ِ ٣ؼ ُ
یک آیَ ُة اٟؼَّ ِی ٕٔ َٓ ُُِ٘ ٠ت ْٔلَبٔی إ ٔ ِس َح َ ٙص َُو َ٩ِ ٣ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َی ِش َت ِٔتُوَ َ ٧
ک فٔی ا ِٟک َ ََل َٟةٔ ٓ ََ٤ا ا ِٟک َ ََل َُ ٟة َٗا َ ٢تُ ِحز ٔ َ
ک هَ ُّ٨وا َََّ٧طُ ََ ٛذَ ٔ ٟ
ک ات َو ٥َِ ٟیَ َس َِ َوَّ ٟسا َو ََل َواّ ٔ ٟسا َٗا ََ َٛ ٢ذَ ٔ ٟ
ََ ٣
وصنمْ نب ایب شٔامح ،اوبرکب ،اوب ااحسض ،رضحـ لٓان نب اعْـ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ل ً َ ً
ِ کُ ىمَش ٌَُ ًُْ ظُ َ مٍُ ْ ٌِ
ک َ
ل اللّ ُہ زْ ی الْکلالَةِ ںیم الہل ےس ایک رماد ےہ؟ آ ـ ےن ٔامكا ےھجت ؾہ آ ق اکیف ےک كاِ آ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل! ْ ؿك َ
َک ْ
ےہ وج رگویمَ ےک وم ،ںیم كاْل وہیئ (وسْہ مشان اک ادتبایئ ہصح وم ،رسام ںیم كاْل وہا اؾْ ٓا رخ اک وم ،رگام ںیم۔ آ اکپ اْاْہ
اِ وسْہ ےک آ رخی ہصح یک رطو ےہ)۔ اوبرکب ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اوبااحسض ےس وپاھچ ہک ایک کالہل اوکس ےتہک ںیہ وج اےنپ رمےن
ےک دعب ہن وکیئ اٹیبوھچِْ اؾْ ہن كاـ؟ اوھنَ ےن اہک اہَ ولوگَ ےن ااسی یہ اھجمس ےہ
ْاؾی :وصنمْ نب ایب شٔامح ،اوبرکب ،اوباقحس ،رضحـ لٓان نب اعْـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
اؾالد یک ریماـ اک ایبَ ینعی اٹیب یٹیب اؾْ وپكا وپیت یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1116 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بسہلل بً ٩ا٣ز ب ٩زرارہً ،لی ب٣ ٩شہز ،اً٤ع ،ابوٗیص ،حرضت ہذی ١بَ ٩شجی ١اوزی
َش ِحبٔی َ١ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ًَُ ٩ا ٔ٣ز ٔبِ ٔ ٩ز َُر َار َة َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُِ ٣ُ ٩شضٔز ٕ ًَ ِ ٩اْلِ َ ًِ َٔ ٤ع ًَ ََِ ٩بٔی َٗ ِی ٕص اْلِ َ ِوز ٔ ِّی ًَ ِ ٩صُزَیِ ٔ ١بِ َٔ ُ ٩
یٌ َة ٓ ََشأ َ َُ ٟض َ٤ا ًَ ِ ٩ابِ َٕ ٨ة َوابِ َٔ ٨ة ابِ َٕ ٩وَ ُ ِخ ٕت ْٔلَ ٓ ٕب َوَ ُ َٓ٘ َٓ ٕ ٦اَلَ اْلِ َ ِوز ٔ ِّی َٗا ََ ٢جا َئ َر ُج ْ ١إلٔ َی ََبٔی َُ ٣
وسي اْلِ َ ِط ٌَز ٔ ِّی َو َسَ ٤َِ ٠
ا ٪بِ َٔ ٩رب ٔ َ
ت ابِ َِ ٣َ ٩ش ٌُوز ٕ َُِٓٔ َّ ٧ط َسیُ َتابٔ ٌُ َ٨ا َٓأ َ َتا ُظ
ٕ َو ٥َِ ٟیُ َو ِّرثَا ابِ ََ ٨ة ٔاَلبِ َٔ ٩ط ِیئّا َوَ ِ ٔ
ٕ َوِْ ٔ ٟلُ ِختٔ ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ٔب َواْلِ ُ ِّ ٦اِ ٨ِّ ٟؼ ُ َٔلبِ َ٨تٔطٔ اِ ٨ِّ ٟؼ ُ
ئ أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی َ ََ ٓ ١شأ َ َٟطُ َوََ ِخب َ َر ُظ بٔ َ٘ ِؤٟض ٔ َ٤ا َٓ َ٘ا َِ َ٘ َٟ ٢س َؿ َُِ ٠٠ت إٔذّا َو َ٣ا َََ٧ا ٔ ٩ِ ٣ا ِِ ٤ُ ٟض َت ٔس َ
یضا بٔ َ٘ َـا ٔ یَ ٩و َل ٜٔىِّي َسأ ِٗ ٔضي ٓ ٔ َ اَّ ٟز ُج ُ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٔ ٥َ ٠لبِ َ٨تٔطٔ اِ ٨ِّ ٟؼ ُ
ٕ َو َٔلبِ َٔ ٨ة ٔاَلبِ َٔ ٩س ِض َْ ٥تُ ٠َ ٔ٤ِٜة اُّ ٟثَ ُ٠ثي ِ ٔن َو َ٣ا بَق ٔ َی َِْٓ ٔ ٠لُ ِختٔ ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ٔب َواْلِ ُ ِّ٦
ق
دبعہلل نب اعرم نب ْْاْہ ،یلع نب رہسم ،ا مّ ،اوبسیق ،رضحـ ذہلی نب رش لی اؾدی ےس ْؾالق ےہ ہک اوبومیس ارعشی اؾْ
املسَ نب ْہعیب ےک كاِ اكک صخش آ كا اؾْ اَ دؾونَ ےس اكک یٹیب اكک وپیت اؾْ اكک یگس نہب (ےک دْایمَ رتہک یک میسقت ےک
قلعتم ہلئسم) دْكا ت ایک۔ اَ دؾونَ رضحاـ ےن ہک یٹیب ےک ےیل آ داھ ےہ اؾْ یگس نہب ےک ےیل آ داھ ےہ اؾْ اوھنَ ےن وپیت وک
ریماـ ںیم رشكک عٔاْ ںیہن دكا اؾْ وسال دننکہ ےس اہک ہک اج رک یہی ہلئسم دبعاہلل انب وعسمد ےس یھب وپھچ ول (ںیمہ ادیم ےہ)
اِ ہلئسم ںیم ؾہ امہْی وماتقف رکںی ےگ۔ سپ ؾہ صخش رضحـ دبعاہلل نب وعسمد ےک كاِ آ كا اؾْ اَ ےس یہی ہلئسم دْكا ت ایک
اؾْ ْاھت یہ اَ دؾونَ رضحاـ اک لول (ہک ؾہ یھب امہْی وماتقف رکںی ےگ) لقن رکدكا (ہی نس رک) دبعاہلل نب وعسمد ےن اہک
(ارگ ںیم ْوسل حدا یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ہلصیف ےک ماہلب ںیم ،سج اک اَ رضحاـ وک ملع ںیہن ےہ۔ اَ ےک ہلصیف یک كادیئ
رکؾَ اگ وت) ںیم ْاہ ےس ےب ْاہ وہ اجؾَ اگ اؾْ ںیم ْاہ ےس ےب ْاہ وہےن ؾاولَ ںیم ےس ںیہن وہَ (ذہلا اَ ےک ہلصیف یک كادیئ
ںیہن رکاتکس) ہکلب ںیم وت ؾیہ ہلصیف دؾَ اگ وج اج ے یہ اكک ہلئسم ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اھت اؾْ ؾہ ہی ہک
یٹیب ےک ےیل آ داھ اؾْ وپیت ےک ےیل اكک ہصح (ینعی اٹھچہصح) دؾاہتیئ وک وپْا رکےن ےک ےیل اؾْ اِ ےک دعب وج كایق ےچب ؾہ یگس نہب
ےک ےیل ےہ۔
ق
ْاؾی :دبعہلل نب اعرم نب ْْاْہ ،یلع نب رہسم ،ا مّ ،اوبسیق ،رضحـ ذہلی نب رش لی اؾدی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
اؾالد یک ریماـ اک ایبَ ینعی اٹیب یٹیب اؾْ وپكا وپیت یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1117 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١اباٗ ،٪تازہ ،ابوحشا ،٪حرضت اسوز ب ٩یزیس
یس ََ ٌََّ ٣ُ ٪اذَ بِ ََ ٩ج َب َٕ ١و َّر َث وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا ََبَا َُ ٪ح َّسث َ َ٨ا َٗ َتا َزةُ َح َّسثَىٔي ََبُو َح َّش َ
ا ٩ِ ًَ ٪اْلِ َ ِس َوز ٔبِ َٔ ٩یز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ٕ َوص َُو بٔا َِ ٟی ََ ٩ٔ ٤ؤ َ ٧ي ُّي اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِو َ٣ئ ٔ ٕذ و ٌَّی
َ ُ ِخ ّتا َوابِ َّ ٨ة َٓ َح ٌَ َٟٔ ١کَُ ِّ١واح َٔسة ٕ ُٔ ٨ِ ٣ض َ٤ا اِ ٨ِّ ٟؼ َ
ومیس نب اامسلیع ،اكاَ ،اتقدہ ،اوباسحَ ،رضحـ اوسد نب لٓكد ےس ْؾالق ےہ ہک اعمد نب لبج ےن اكک نہب اؾْ اكک یٹیب ےک
دْایمَ ریماـ میسقت یک وت اَ دؾونَ وک آ داھ آ داھ دكا۔ اعمدنب لبج اَ دونَ نمی ںیم ےھ اؾْ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ایحـ ےھ۔
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،اكاَ ،اتقدہ ،اوباسحَ ،رضحـ اوسد نب لٓكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
اؾالد یک ریماـ اک ایبَ ینعی اٹیب یٹیب اؾْ وپكا وپیت یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1118 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،بْش بٔ٣ ٩ـً ،١بساہلل ب٣ ٩ح٤س بً٘ ٩ی ،١حرضت جابز بً ٩بساہلل
َخ ِج َ٨ا ٍََ ٣ یَ ٩ِ ًَ ١جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩بسٔ اہللٔ َٗا ََ َ ٢ ْش بِ ُ ٩ا ََِّ ٔ٤ُ ٟـ َٔ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٕٔ ٔ ًَ٘ ٩
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا بٔ ِ ُ
َر ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠حًَّي ٔجئِ َ٨ا ا َِ ٣زََ ّة ٔ ٩ِ ٣اْلِ َ ِن َؼارٔ فٔی اْلِ َ ِس َوا َٔ َٓ ٚحائ َ ِت ا ِِ ٤َ ٟزََةُ بٔابِ ََ ٨تي ِ ٔن ََ ٟضا َٓ َ٘اَِ ٟت یَا
اس َتَٔا َئ ًَ ُُّ ٤ض َ٤ا َ٣ا َُ ٟض َ٤ا َو ٔ٣ي َراثَ ُض َ٤ا ک ُ َُّ ٠ط ََٓ ٥َِ ٠ی َس َِ َُ ٟض َ٤ا
ک َی ِو َُ ُ َ ٦ح ٕس َو َٗ ِس ِ
َر ُسو َ ٢اہللٔ َصا َتا ٔ ٪ب ٔ َِ ٨تا ثَابٔتٔ بِ ِٔ َٗ ٩ی ٕص ُٗتٔ ََ ٌَ ٣َ ١
َّ ٣اَل إ ٔ ََّل ََ َخ َذ ُظ ٓ ََ٤ا َت َزی یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ٓ ََواہللٔ ََل تُ َِ َٜ ٨حا ََٔ ٪بَ ّسا إ ٔ ََّل َو َُ ٟض َ٤ا َْ ٣
اَ٘ َٓ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ِ٘ ٔضي
وػی ٥ُ ُٜاہللُ فٔی ََ ِو ََلز ٔ ُِ ٥ِ ٛاْل َی َة َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ا ِزًُوا لٔی ئ یُ ٔ ک َٗا ََ ٢وَ٧زََِ ٟت ُس َورةُ اَ ٨ِّ ٟشا ٔ اہللُ فٔی ذََ ٔ ٟ
َ ا ِِ ٤َ ٟزََ َة َو َػاح َٔب َضا َٓ َ٘ا َ٤ِّ ٌَ ٔ ٟ ٢ض ٔ َ٤ا ََ ًِ ٔلض ٔ َ٤ا اُّ ٟثَ ُ٠ثي ِ ٔن َوََ ًِ ٔم َ ُ َُّ ٣ض َ٤ا اٟث َُُّ ٩َ ٤و َ٣ا بَق ٔ َی ََٓ ٠
َک َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََ ِخ َلأ بٔ ِ ْ
ْش ٓ ٔیطٔ إٔ٤َ َّ ٧ا ص َُ٤ا
ابِ ََ ٨تا َس ٌِ ٔس بِ ٔ ٩اَّ ٟزبٔی ٍٔ َوثَاب ٔ ُت بِ ُِ َٗ ٩ی ٕص ُٗتٔ ََ ١ی ِو َ ٦ا َِ َ ٟى َٔ ٣ة
دسمد ،رشب نب لضفم ،دبعاہلل نب دمحم نب ،لیق ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک اكک رمہبت مہ ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْاھت رفس ںیم ےلکن اہیَ كک ہک مہ اوساو (رحر دمہنی) ںیم اكک ااصنْی وعْـ ےک كاِ ےچنہپ وج ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اینپ دؾ ویٹیبَ وک ےل رک ٓا یئ یھت۔ وب ی۔ كا ْوسل اہلل! ہی دؾونَ كالق نب سیق یک ایٹیبَ ںیہ وج
آ ـ ےک ْاھت جىگ ادح ںیم (رشكک ےھ اؾْ) دیہش وہےئ۔ اـ اَ ےک اچچ ےن اَ اک ْاْا امل اؾْ ْاْا رتہک نیھچ ایل ےہ اؾْ اَ
ےک ےیل ھچک ںیہن وھچْا۔ اـ آ ـ یہ اَ ےک كاِْ ںیم ھچک ًٔامےیئ ویکہکن دخباجف كک اَ ےک كاِ امل ہن وہ اَ ےس وکیئ
ضک
اکنح رکكا دنسپ ہن رکِ اگ۔ ٓا ـ ےن ًٔامكا اِ كاِْ ںیم اہلل یہ ہلصیف ًٔامےئ اگ۔ رھپ وسْہ مشان یک ہی آ لق وی ى ز اہلل یف اؾالد مک
كاْل وہیئ۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ وعْـ وک اؾْ اِ ےک وشہٕ ےک اھبیئ وک كال اجیھب۔ آ ـ ےن اَ زلویکَ ےک
اچچ ےس ًٔامكا اَ زلویکَ وک دؾاہتیئ امل دِ اؾْ اَ یک امَ وک آ وھٹاَ ہصح دِ۔ اِ ےک دعب وج كایق ےچب ؾہ ریتا ےہ اوبداؾد
ًٔام ے ںیہ اِ دحلق ںیم رشب ےس یطلغ وہیئ (وج ہی اہک ہک ہی دؾونَ كالق نب سیق یک ایٹیبَ ںیہ وج ادح ےک دَ دیہش وہےئ)
حیحص ہی ےہ ہک ہی دؾونَ زلایکَ دعس نب كًٌـ یک ںیھت۔ اؾْ كالق نب سیق جىگ امیہم ںیم دیہش وہےئ ےھ۔
ْاؾی :دسمد ،رشب نب لضفم ،دبعاہلل نب دمحم نب ،لیق ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
اؾالد یک ریماـ اک ایبَ ینعی اٹیب یٹیب اؾْ وپكا وپیت یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1119 ج٠س :جلد دوم
راوی :اب ٩رسح ،اب ٩وہب ،زاؤز بٗ ٩یصً ،بساہلل ب٣ ٩ح٤س بً٘ ٩ی ،١حرضت جابز بً ٩بساہلل
اْٟسحٔ َح َّسث َ َ٨ا ابِ َُ ٩وصِبٕ ََ ِخب َ َرنٔی َزا ُوزُ بِ ُِ َٗ ٩ی ٕص َوَُيِرُ ُظ ََٔ ٩ِ ٣صِ ٔ ١ا ِِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ِٔ ٠ٌٔ ٟبسٔ اہللٔ بِ َٔ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ًَٔٔ٘ ٩ی ٕ١
َح َّسثَ َ٨ا ابِ ُِ َّ ٩
اِ َ ٧ ٚح َو ُظ َٗا َََ ٢بُو ًَ َِ ٩جابٔز ٔبِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ ََ َّ ٪ا َِ ٣زََ َة َس ٌِ ٔس بِ ٔ ٩اَّ ٟزبٔی ٍٔ َٗاَِ ٟت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ إ ٔ ََّ ٪س ٌِ ّسا صََ ٠
َک َو َت َز َک ابِ ََ ٨تي ِ ٔن َو َس َ
َزا ُوز َو َص َذا ص َُو ََ َػ ُّح
انب رسح ،انب ؾہف ،داؾد نب سیق ،دبعاہلل نب دمحم نب ،لیق ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل ےس ْؾالق ےہ ہک دعس نب ْعیب یک ویبی
ےن اہک كا ْوسل اہلل! (جىگ ادح ںیم) دعس دیہش وہ ےئگ اؾْ ہی ایٹیبَ وھچْ ےئگ۔ ْاؾی ےن رھپ ااسی یہ ومضمَ ایبَ ایک اسیج ہک
دحلق كاال ںیم زگْا اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک یہی حیحص ےہ۔
ْاؾی :انب رسح ،انب ؾہف ،داؾد نب سیق ،دبعاہلل نب دمحم نب ،لیق ،رضحـ اجلٓ نب دبعاہلل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دادی اؾْ كاین یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1120 ج٠س :جلد دوم
راوی ٨ٌٗ :يي٣ ،اٟک ،اب ٩طہابً ،ث٤ا ٪ب ٩اسح ٙب ٩رحطہ ،حرضت ٗبیؼہ ب ٩ذویب
یؼ َة بِ ٔ ٩ذُ َؤیِبٕ ََُ َّ ٧ط َٗا ََ ٢جائ َ ِت َخ َط َة ًَ َِٗ ٩ب ٔ َ اب ًَ ِِ ًُ ٩ث ََ ٤
ا ٪بِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح َ ٙبِ َٔ َ ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا ِٔ ٨َ ٌِ َ٘ ٟي ُّي ًَ ِ٣َ ٩إ ٔ ٟک ًَ ِ ٩ابِ ٔٔ ٩ط َض ٕ
یَ ٙت ِشأَُ ُٟط ٔ٣ي َراثَ َضا َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َٔ ٟک فٔی َ ٔ ٛت ٔ
اب اہللٔ َت ٌَال َی َط ِی ْئ َو َ٣ا ًَُ ٤ِ ٔ ٠ت َٔ ٟک فٔی ُس َّٔ ٨ة ٔ َ ٧ي ِّي اہللٔ َػلَّی ا َِ ٟح َّسةُ إلٔ َی ََبٔی بَ ِرکٕ ِّ
اٟؼ ِّس ٔ
َ َ
رض ُت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ َار ٔجعٔی َحًَّي ََ ِسأ َ ٢اَ ٨َّ ٟ
اض ٓ ََشأ َ ٢اَ ٨َّ ٟ
اض َٓ َ٘ا َ ٢ا ِِٔ٤ُ ٟي َرةُ بِ ُُ ٩ط ٌِ َب َة َح َ ِ اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ط ِیئّا ٓ ِ
ک َُيِرُ َک َٓ َ٘ َاَ ٣ُ ٦ح َُّ ٤س بِ ُِ ٣َ ٩شَ ٤ََ ٠ة َٓ َ٘ا َِ ٣ٔ ٢ث َ٣َ ١ا َٗا َ ٢ا ِِٔ٤ُ ٟي َرةُ بِ ُ٩ اٟش ُس َض َٓ َ٘ا َََ ٢بُو بَ ِرکٕ َص َِ ٌَ ٣َ ١ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ًِ ََ ٥َ ٠لاصَا ُّ
اب َرض َٔي اہللُ ًَ ِ٨طُ َت ِشأَُ ُٟط ٔ٣ي َراثَ َضا َٓ َ٘ا َ٣َ ٢ا َٔ ٟک فٔیَخی إلٔ َی ًُ ََ ٤ز بِ ٔ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ َ
ُط ٌِ َب َة َٓأ ِنٔ ََذ ُظ ََ ٟضا ََبُو بَ ِرکٕ ث ُ ََّ ٥جائ َ ِت ا َِ ٟح َّسةُ اْلِ ُ ِ َ
َّ َّ
اٟش ُس ُض
ک ُّ ا ٪ا َِ َ٘ ٟـا ُئ أ ٟذی ُٗ ٔض َي بٔطٔ إَٔل َِ ٔ ٟي ِر ٔ ٔک َو َ٣ا َََ٧ا بٔزَائ ٔ ٕس فٔی ا َِ َ ٟ
ْفائ ٔٔف َو َل ٩ِٔ ٜص َُو ذََ ٔ ٟ اب اہللٔ َت ٌَال َی َط ِی ْئ َو َ٣ا ک َ َ َ ٔ ٛت ٔ
َِٓ ٔ ِ ٪ا ِج َت ٌَِ ٤ت َُ٤ا ٓ ٔیطٔ َٓ ُض َو بَ ِی َ٤َ ُٜ٨ا َوََیَّ ُت٤َ ُٜا َخَِ ٠ت بٔطٔ َٓ ُض َو ََ ٟضا
یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،امثعَ نب ااحسض نب رحہش ،رضحـ ظًٌضہ نب دؾبی ےس ْؾالق ےہ ہک (اكک صخش یک) دادی ےن
رضحـ اوبرکب دصقی ےک كاِ اج رک اینپ ریماـ بلط یک وت رضحـ اوبرکب ےن اِ ےس ًٔامكا اہلل یک اتکـ (عٔ ٓا َ) ںیم ریتِ
ےیل وکیئ ہصح رقمْ ںیہن ایک ایگ اؾْ ہن یہ ٌْف ْوسل ںیم ےھجم ریتا وکیئ ہصح ولعمر ےہ۔ اِ ؾعق وت یلچ اجدعب ںیم ںیم ولوگَ
ےس وپوھچَ اگ (ایک اَ وک اِ ہلسلس ںیم وکیئ دحلق ْوسل ولعمر ےہ) سپ اوھنَ ےن ولوگَ ےس وپاھچ وت ریغمہ نب ہبعش ےن اہک
ہک ںیم ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ وموجد اھت آ ـ ےن دادی وک اٹھچ ہصح دالكا اھت رضحـ اوبرکب ےن اَ ےس وپاھچ
ایک اِ ؾعق اہمتِْ ْاھت وکیئ اؾْ یھب اھت؟ وت دمحم نب ہملسم اڑھِ وہےئ اؾْ ؾاسی یہ ایبَ دكا اسیج ہک ریغمہ نب ہبعش دِ ےکچ
ےھ۔ سپ رضحـ اوبرکب ےن اِ وعْـ ےک ےیل ؾیہ مکح كا ذ ًٔام دكا (ینعی اِ وک اٹھچ ہصح دالكا) اِ ےک دعب رضحـ رمع ےک ْامہن
ںیم اكک كاین ریماـ بلط رکےن ےئلیک آ یئ اهہؿَ ےن ًٔامكا اہلل یک اتکـ ںیم وت ریتِ ےیل وکیئ مکح ںیہن ےہ اؾْ رضحـ اوبرکب
ےک ْامہن ںیم) سج ےک كاِْ ںیم ہلصیف ایک ایگ اھت ؾہ دادی یھت (كاین ںیہن یھت) اؾْ ںیم ًٔاضئ ںیم اینپ رطو ےس وکیئ ْكادیت
ںیہن رک اتکس۔ اہتبل دادی اک ہصح اٹھچ ہصح اھت۔ ارگ مت دؾونَ اِ ںیم رشكک وہ وت ؾہ مت دؾونَ آ داھ آ داھ كالق ول اؾْ ارگ مت دؾونَ
ںیم ےس اكک وہ وت ؾیہ اٹھچ ہصح ںیہمت لم اجےئ اگ
ْاؾی :یبنعق ،امکل ،انب اہشـ ،امثعَ نب اقحس نب رحہش ،رضحـ ظًٌضہ نب دؾبی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دادی اؾْ كاین یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1121 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بً ٩بساٌٟزیز ،ابی رز٣ہً ،بیساہلل ب ٩بزیس ،حرضت بزیسہ
یب ا َِ ٌَ ٟتک ٔ ِّی ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ََ َّ٪
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ ََٔ ٩بٔی رٔزِ ََ ٣ة ََ ِخب َ َرنٔی ََبٔی َح َّسثَ َ٨ا ًُب َ ِی ُس اہللٔ ََبُو ا ِٔ ٔ ٨٤ُ ٟ
أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ج ٌَ ََ ٠ِ ٔ ٟ ١ح َّسة ٔ ُّ
اٟش ُس َض إٔذَا َ ٥َِ ٟیُ ٩ِ ُٜزوَ َ ٧ضا َ ُ ٌّ٦
دمحم نب دبعازعللٓ ،ایب ْْہم ،دیبع اہلل نب لٓكد ،رضحـ لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن كاین ےک
ےیل اٹھچ ہصح رقمْ ًٔامكا رشبہکیط ( تی یک) امَ وموجد ہن وہ۔
ْاؾی :دمحم نب دبعازعللٓ ،ایب ْْہم ،دیبعاہلل نب لٓكد ،رضحـ لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دادایک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1122 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :ح٤س بٛ ٩ثير ،ہ٤اٗ ،٦تازہ ،حش ،٩حرضت ً٤زا ٪ب ٩حؼين
ا ٪بِ ٔ ٩حُ َؼي ِّن ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََتَی أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُٛ ٩ثٔير ََٕ ِخب َ َرَ٧ا صَ َّْ ٤اَ َٗ ٩ِ ًَ ٦تا َز َة ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٤ِٔ ً ٩ِ ًَ ٩ز َ
آَخ َٓ َ٤َّ ٠ا ََ ِزبَ َز
َک ُس ُس ْض َ ُ اٟش ُس ُض َٓ َ٤َّ ٠ا ََ ِزبَ َز َز ًَا ُظ َٓ َ٘ا ََ ٟ ٢
َک ُّات ٓ ََ٤ا لٔی ٔ٣ٔ ٩ِ ٣ي َراثٔطٔ َٓ َ٘ا ََ ٟ ٢ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا َ ٢إ ٔ َّ ٪ابِ َ ٩ابِىٔي ََ ٣
وِّ ََ ٍَ ٣َ ٪ی َط ِی ٕئ َو َّرثَ ُط َٗا ََ َٗ ٢تا َزةُ ََ َٗ َُّ ١ط ِی ٕئ َور َٔث ا َِ ٟح ُّسَخ ك ُ ٌِ َْ ٤ة َٗا ََ َٗ ٢تا َزةُ ٓ َََل َی ِس ُر َ َز ًَا ُظ َٓ َ٘ا َ ٢إ ٔ َُّّ ٪
اٟش ُس َض ِاْل َ َ
اٟش ُس ُض
ُّ
دمحم نب ریثک ،امہر ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمعاَ نب نیصح ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک
كاِ آ كا اؾْ وبال كا ْوسل اہلل! ریما وپكا رم ایگ ےہ اـ اِ یک ریماـ ںیم ےس انتک ہصح ےلم اگ؟ آ ـ ےن ًٔامكا ریتِ ےیل اٹھچ ہصح
ےہ۔ جف ؾہ اجےن اگل وت آ ـ ےن اِ وک كالكا اؾْ ًٔامكا ریتِ ےیل اكک اٹھچ ہصح شٔكد ےہ۔ اِ ےک دعب جف ؾہ اجےن اگل وت آ ـ ےن
اِ وک رھپ كالكا اؾْ ًٔامكا ریتِ ےیل اكک اٹھچ ہصح اؾْ ےہ روطْ ہفح۔ اتقدہ ےتہک ںیہ ہک احصہب ںیہن اجےتن ےھ ہک دادا اک اٹھچ ہصح
زک ےک ْاھت ےہ۔ اتقدہ ےن اہک دادا اک مک ےس مک ہصح اٹھچ ےہ۔
ْاؾی :دمحم نب ریثک ،امہر ،اتقدہ ،نسح ،رضحـ رمعاَ نب نیصح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دادایک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1123 ج٠س :جلد دوم
راوی :وہب ب ٩ب٘یہ ،خاٟس ب ٩یو٧ص ،حرضت حش٩
َح َّسثَ َ٨ا َوص ُِب بِ َُ ٩ب٘ ٔ َّی َة ًَ َِ ٩خإ ٔ ٟس ًَ ِ ٩یُوَُ ٧ص ًَ ِ ٩ا َِ ٟح َش َٔ ٤َ ًُ ٪ِ ََ ٩ز َٗا َُّ ََ ٢یَ ٥ِ ُٜی ٌِ َ٣َ ٥ُ ٠ا َو َّر َث َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ
١بِ َُ ٩ی َشارٕ َََ٧ا َو َّرثَطُ َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّّ ٥َ ٠
اٟش ُس َض َٗا ََٗ ٩ِ ٣َ ٍَ ٣َ ٢ا َََ ٢ل ََ ِزرٔی َو َس َّ ٥َ ٠ا َِ ٟح َّس َٓ َ٘ا َُ ٔ ٌِ٘ ٣َ ٢
َٗا ََ ٢لَ َز َریِ َت ٓ ََ٤ا ُت ِِىٔي إٔذّا
ؾہف نب ہیقب ،اخدل نب ویسن ،رضحـ نسح ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ رمع ےن احصہب ےس وپاھچ ہک مت ںیم ےس وکَ ہی كاـ اجاتن
ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن دادا وک وپ ے ےک رتہک ںیم ےس ایک دالكا اھت؟ (ینعی انتک ہصح دالكا اھت) صهػل نب اسیْ ےن اہک
ہک ںیم اجاتن وہَ۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن دادا وک اھٹچ ہصح دالكا اھت رضحـ رمع ےن وپاھچ زک ؾاْـ ےک ْاھت؟ اوھنَ
ه
ےن اہک ہی ںیہن ولعمر رضحـ رمع ےن ًٔامكا وت رھپ مھاِْ اِ اجےنن اک ایک افدئہ؟
ْاؾی :ؾہف نب ہیقب ،اخدل نب ویسن ،رضحـ نسح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
كصىاـ یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1124 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ػاٟح٣ ،د٠س ب ٩خاٟسً ،بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز اب ٩كاؤض ،حرضت ابً ٩باض
ٔیث َِ ٣د َٕ ٠س َوص َُو اْلِ َ ِط َب ٍُ َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا َٔ ٚح َّسثَ َ٨ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ٩
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح َوِ ٣د َُ ٠س بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َو َص َذا َحس ُ
َّ َّ
ْفائ ٔٔف ًَل َی ض َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ٥َ ٠ا ِٗ ٔش ِ ٥ا ِ٤َ ٟا َ ٢بَي ِ َن ََصِ ٔ ١ا َِ َ ٟ ض ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ ابِ ٔ ٩كَا ُو ٕ
ْفائ ُٔف ٓ ٔ َ
َْل ِول َی ذ ََُکٕ اب اہللٔ ٓ ََ٤ا َت َز َِ ٛت ا َِ َ ٟ
َ ٔ ٛت ٔ
ادمح نب اصحل ،دلخم نب اخدل ،دبعارلْاض ،رمعم انب عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا اتکـ اہلل یک ْؾ ےس رتہک اک امل دؾی ارفلؾض ےک ےیل ےہ رھپ اِ ےک دعب وج ےچب ؾہ اِ رمد اک ےہ وج تی ےس
عٔبی ےہ۔
ْاؾی :ادمح نب اصحل ،دلخم نب اخدل ،دبعارلْاض ،رمعم انب عاؾِ ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دؾی االْاحر یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1125 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز ،طٌبہ ،بسیً ،١لی ب ٩ابی ك٠حہ ،راطس ب ٩سٌس ،ابوًا٣ز ،حرضت ٘٣سا( ٦بٌ٣ ٩سیرکب)
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسث َ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِ ٩ب ُ َسیِ ًَٕ ٩ِ ًَ ١ل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی كَ َِ ٠ح َة ًَ َِ ٩را ٔط ٔس بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔی ًَا ٔ٣ز ٕا َِ ٟض ِو َزن ٔ ِّی ًَ ِب ٔس اہللٔ
بِ َٔ ُٟ ٩ه ٕٓی ًَ ِ ٩ا َِ ِ٘ ٔ٤ٟساَٗ ٔ ٦ا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٩ِ ٣َ ٥َ ٠ت َز َک َ ًّ
لَک َِٓٔل َ َّی َو ُربَّ َ٤ا َٗا َ ٢إلٔ َی اہللٔ َوإلٔ َی َر ُسؤٟطٔ َو َ٩ِ ٣
٨ِ ًَ ١طُ َویَزٔث ُ ُط
ُ َٟ ١ط َوََرٔثُطُ َوا َِ ٟدا َُ ٢وار ُٔث َََ ٩ِ ٣ل َوار َٔث َٟطُ َی ٌِ٘ ٔ ُ َت َز َک َّ ٣اَل ََٓ ٔ ٠و َرثَتٔطٔ َوَََ٧ا َوار ُٔث َََ ٩ِ ٣ل َوارٔ َث َُ ٟط ََ ًِ٘ ٔ ُ
صفح نب رمع ،ہبعش ،دبلی ،یلع نب ایب ہحلطْ ،ادش نب دعس ،اوباعرم ،رضحـ سدقار (نب دعمرکیـ) ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج صخش عٔض اؾْ كال ےچب وھچْ رک رم اجےئ وت اِ یک (عٔض یک ادایگیئ اؾْ كال وچبَ یک
افکلق یک) دہم داْی (كدْہعی تیب ااملل) ریمی ےہ۔ اؾْ یھبک ویَ ًٔامكا ہک۔ اِ یک دہم داْی اہلل اؾْ اِ ےک ْوسل یک ےہ۔
(زین ًٔامكا) وج صخش امل وھچْ اجےئ ؾہ اِ ےک ؾاْوثَ اک ےہ اؾْ سج اک وکیئ ؾاْـ ںیہن اِ اک ؾاْـ ںیم وہَ اِ یک رطو
ےس (ؾاابجـ یک) ادایگیئ ںیم رکؾَ اگ اؾْ اِ اک ؾاْـ یھب ںیم وہَ اگ۔ ایس رطح امومَ اُِ (اھب ےج ےک امل) اک ؾاْـ وہاگ
سج اک وکیئ دؾرسا ؾاْـ ںیہن ؾیہ اِ یک دہم داْویَ وک ادا رکِ اگ اؾْ ؾیہ اِ اک رتہک كاےئ اگ
ْاؾی :صفح نب رمع ،ہبعش ،دبلی ،یلع نب ایب ہحلطْ ،ادش نب دعس ،اوباعرم ،رضحـ سدقار (نب دعمرکیـ)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دؾی االْاحر یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1126 ج٠س :جلد دوم
راوی :س٠ى ٪ب ٩رحب ،ح٤از ،بسیً ،١لی ب ٩ابی ك٠حہ ،راطس ب ٩سٌس ،ابوًا٣ز ،حرضت ٘٣سا ٦ال٨ٜسی
ْس َة ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ ََٔ ٩بٔی ك َ َِ ٠ح َة ًَ َِ ٩را ٔطسٔ یَٗ ٩اُٟوا َح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ ِ ٩ب ُ َسیِ َٕ ١ی ٌِىٔي ابِ َِ ٣َ ٩ی َ َ
آَخ َ
رح ٕب فٔی َ ٔ َح َّسثَ َ٨ا ُسََ ِ ٠ى ُ ٪بِ ُِ َ ٩
بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ََِ ٩بٔی ًَا ٔ٣ز ٕا َِ ٟض ِو َزن ٔ ِّی ًَ ِ ٩ا َِ ِ٘ ٔ٤ٟسا ٔ ٦ا ِل ٔ٨ِ ٜس ِّٔی َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٧ََ ٥َ ٠ا ََ ِول َی بٔکُِ ٣ُ ِّ١ؤ ٔ٩ٕ ٣
ک ًَاَ٧طُ َٔ ٩ِ ٣ن ِٔ ٔشطٔ ٓ َََ ٩ِ ٤ت َز َک َزیِ ّ٨ا ََ ِو َؿ ِی ٌَ ّة َِٓٔل َ َّی َو ََ ٩ِ ٣ت َز َک َّ ٣اَل ََٓ ٔ ٠و َرثَتٔطٔ َوَََ٧ا َِ ٣ول َی َََ ٩ِ ٣ل َِ ٣ول َی َٟطُ ََر ُٔث َ٣ا َٟطُ َوََ ُٓ ُّ
ک ًَاُ َ ٧ط َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َر َوا ُظ اٟزُّبَ ِیس ُّٔی ًَ َِ ٩را ٔط ٔس بِ َٔ ٩س ٌِ ٕس ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩ائ ٔ ٕذ ًَ ِ٩ َوا َِ ٟدا ُِ ٣َ ٢ول َی َََ ٩ِ ٣ل َِ ٣ول َی َُ ٟط یَز ٔ ُث َ٣ا َُ ٟط َو َی ُٔ ُّ
ا َِ ِ٘ ٔ٤ٟساَ ٔ ٦و َر َوا ُظ ٌَُ ٣او ٔ َی ُة بِ َُ ٩ػإ ٔ ٟح ًَ َِ ٩را ٔط ٕس َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ا َِ ِ٘ ٔ٤ٟس َاَٗ ٦ا َََ ٢بُو َزا ُوز َی ُ٘و َُّ ٢
اٟـ ِی ٌَ ُة َ٨َ ٌِ ٣ا ُظ ً َٔی ْ
ا٢
امیلسَ نب رحـ ،حماد ،دبلی ،یلع نب ایب ہحلطْ ،ادش نب دعس ،اوباعرم ،رضحـ سدقار ادنکلی ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ںیم ہٕ ومنم ےک ْاھت اِ ےک اےنپ سفن ےس ْكادہ جػداْ وہَ سپ سج ےن (رمےن ےک دعب
اےنپ دہم) وکیئ عٔض وھچْا كا امل ؾایعل وھچْا وت اِ یک دہم داْی ریمی ےہ اؾْ سج ےن امل وھچْا ؾہ اِ ےک ؾاْوثَ اک ےہ اؾْ
ںیم اِ اک ؾاْـ وہَ سج اک وکیئ ؾاْـ ںیہن۔ ںیم اِ ےک امل اک ؾاْـ وہَ اؾْ اِ ےک دنبھًؿَ اک ڑھچاےن ؾاال وہَ۔ اؾْ
امومَ اِ اک ؾاْـ وہاگ سج اک وکیئ ؾاْـ ںیہن ؾہ اِ ےک امل ںیم ےس ریماـ كاےئ اگ اؾْ اِ ےک دنبھًؿَ وک (ےسیج عٔض اؾْ
دلق ؾریغہ یک ادایگیئ) ڑھچاےئ اگ۔ اوبداؾد ےتہک ںیہ ہک ضًمہ ےک ینعم ایعل ےک ںیہ۔ اوبداؾد ےن اہک ہک اِ دحلق وک اعمؾہی نب
اصحل وبأؼہ ْادش ْؾالق ایک ہک ںیم ےن سدقار ےس انس (ینعی اِ ںیم انب اعكد اک ؾأؼہ ںیہن ےہ)
ْاؾی :امیلسَ نب رحـ ،حماد ،دبلی ،یلع نب ایب ہحلطْ ،ادش نب دعس ،اوباعرم ،رضحـ سدقار ادنکلی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دؾی االْاحر یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1127 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساٟشَل ٦بً ٩تی٣ ،ٙح٤س ب٣ ٩بارک ،اسٌ٤ی ١بً ٩یاغ ،یزیس ب ٩ححز ،ػاٟح ب ٩یحٌي ب٘٣ ٩سا ،٦حرضت
٘٣سا ٦بٌ٣ ٩سیرکب
یس بِ ُٔ ٩ح ِحز ٕ ًَ ِ٩
غ ًَ ِ ٩یَز ٔ َ
١بِ ًَُ ٩یَّا ٕ اٟس َِ ٣ظق ٔ ُّی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩ا َِ ٤ُ ٟب َار ٔک َح َّسثَ َ٨ا إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ُ
ٔیِّ ٙ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس َّ
اٟش ََلٔ ٦بِ ًَُ ٩ت ٕ
َػأ ٟحٔ بِ ٔ ٩یَ ِحٌَي بِ ٔ ٩ا َِ ِ٘ ٔ٤ٟساََ ٩ِ ًَ ٔ ٦بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و َُ٧ََ ٢ا َوار ُٔث َََ ٩ِ ٣ل
ک ًَاَ ٔ ٧ی ُط َوََر ُٔث َ٣ا َُ ٟط َوا َِ ٟدا َُ ٢وار ُٔث ََ ٩ِ ٣لَ َوار َٔث َُ ٟط َی ُٔ ُّ
ک ًَاَ ٔ ٧ی ُط َویَز ٔ ُث َ٣ا َُ ٟط َوار َٔث َُ ٟط ََ ُٓ ُّ
دبعالشالر نب قیتع ،دمحم نب ابمْک ،اامسلیع نب ایعِ ،لٓكد نب رجح ،اصحل نب ییحی نب سدقار ،رضحـ سدقار نب دعمرکیـ
ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس وک ہی ًٔام ے وہےئ انس ےہ ہک سج اک وکیئ ؾاْـ ںیہن اِ اک ؾاْـ
ںیم وہَ ںیم اِ یک دہم داْویَ وک وپْا رکؾَ اگ اؾْ اِ ےک امل اک ؾاْـ وہَ اگ ایس رطح امومَ اِ اھب ےج اک ؾاْـ وہاگ سج اک
وکیئ ؾاْـ ںیہن ؾیہ اِ یک دہم داْویَ وک ادا رکِ اگ اؾْ ؾیہ اِ ےک امل اک ؾاْـ وہاگ۔
ْاؾی :دبعالشالر نب قیتع ،دمحم نب ابمْک ،الیعمس نب ایعِ ،لٓكد نب رجح ،اصحل نب ییحی نب سدقار ،رضحـ سدقار نب
دعمرکیـ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دؾی االْاحر یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1128 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ،طٌبہً ،ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیٍ ،ب ٩جزاح ،سٔیا ،٪اب ٩اػبحا ،٪حرضت ًائظہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا یَ ِحٌَي َح َّسثَ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ح و َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍُ بِ ُ ٩ا َِ ٟحزَّا ٔح ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
اَ ٪جٔ٤ی ٌّا
رع َو َة ًَ ًَِ ٩ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ ًَ َِ ٨ضا ََ َِّ ٣َ ٪ولّی ٔ ٨َّ ٠ٟٔي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠
اِ ُ ٩ِ ًَ ٪ ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩اْلِ َ ِػ َب َضان ٔ ِّی ًَ َِ ٣ُ ٩حاصٔ ٔس بِ َٔ ٩و ِر َز َ
ات َو َت َز َک َط ِیئّا َوَ ٥َِ ٟی َس َِ َوَّ ٟسا َو ََل َحّ ٔ٤ى َٓ َ٘ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ًِ ََ ٥َ ٠لوا ٔ٣ي َراثَ ُط َر ُج َّل ََٔ ٩ِ ٣صِ ِٔ َ ١رقیَتٔطٔ َٗا َََ ٢بُو
ََ ٣
اَ ََ ٪ت ُّ ٥و َٗا ََ ٣ُ ٢ش َّس ْز َٗا ََ٘ َٓ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠صَاصُ َ٨ا ََ َح ْس َََ ٩ِ ٣صِ ِٔ ََ ١ر ٔؿطٔ َٗاُٟوا َن ٌَ ِ٥
ٔیث ُسٔ َِی َ َزا ُوز َو َحس ُ
َٗا ََٓ ٢أ َ ًِ ُلو ُظ ٔ٣ي َراثَ ُط
دسمد ،ییحی ،ہبعش ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،نب رجاح ،ایفسَ ،انب اضيخاَ ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل
ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک اكک آ ْاد رکدہ فالر رم ایگ اؾْ اِ ےن ھچک امل وھچْا نکیل اِ ےک ہن وکیئ اؾالد یھت اؾْ ہن وکیئ عٔیبی ْہتش داْ وت
ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا اِ یک ریماـ اِ ےک یسک م یت ؾاےل وک دكدؾ (ہی ارگہچ آ اکپ قح اھت رگم آ ـ ےن
روطْدصہق اِ وک دےنی اک مکح ًٔامكا) اوبداؾد ےن اہک ہک ایفسَ یک دحلق (ہبعش یک دحلق ےک) ماہلب ںیم ْكادہ لمکم ےہ۔ دسمد
ےن اہک ییحی اک ایبَ ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن دْكا ت ًٔامكا ہک ایک اہیَ وکیئ اِ یک م یت اک كأىدہ ےہ؟ ولوگَ
ےن رعض ایک یج اہَ۔ آ ـ ےن ًٔامكا وت رھپ اِ یک ریماـ ایس وک دِ دؾ۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی ،ہبعش ،امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ ،نب رجاح ،ایفسَ ،انب اضيخاَ ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دؾی االْاحر یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1129 ج٠س :جلد دوم
راوی :
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ا ِل ٔ٨ِ ٜس ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٤ُ ٟحارٔب ٔ ُّی ًَ ِٔ ٩جبِرٔی َ ١بِ ِٔ ََ ٩ح ََ ٤ز ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ََِ ٩بٔیطٔ َٗا َََ ٢تَى
أ ٨َّ ٟي َّي َػلَّى اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ر ُج َْ٘ َٓ ١ا َ ٢إ ٔ َّ٨ِ ٔ ً ٪سٔی ٔ٣ي َر َ
اث َر ُج ٕ ٩ِ ٣ٔ ١اْلِ َ ِزز ٔ َوَِ ٟش ُت ََ ٔج ُس ََ ِزز ٔ ًّیا ََ ِز َٓ ٌُ ُط إَِٔ ٟیطٔ َٗا َ ٢اذِ َص ِب
َٓا َِ ٟتِ ٔ٤ص ََ ِززٔیًّا َح ِو َّل َٗا ََٓ ٢أ َ َتا ُظ َب ٌِ َس ا َِ ٟح ِو َٔ٘ َٓ ٢ا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ ٔ ََ ٥َِ ٟج ِس ََ ِززٔیًّا ََ ِز َٓ ٌُ ُط إَِٔ ٟیطٔ َٗا ََٓ ٢اَ ِ ٧لَٓ ِٙ ٔ ٠اُ ِ ٧و ِز ََ َّو َ٢
ُخزَاعٔ ٕٓی َت َِ٘ ٠ا ُظ َٓا ِزٓ ٌَِطُ إَِٔ ٟیطٔ َٓ َ٤َّ ٠ا َولَّى َٗا ًََ ٢ل َ َّی اَّ ٟز ُج ُ
٤َّ ٠َ َٓ ١ا َجا َء ُظ َٗا َ ٢اُ ِ ٧و ِز ُٛب ِ َر ُخزَا ًَ َة َٓا ِزٓ ٌَِ ُط إَِٔ ٟیطٔ
دبعاہلل نب دیعس دنکی ،احمْیب ،ربجالیئ نب احمٔ ،دبعاہلل نب لٓكدہ ،رضحـ لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک اكک صخش ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾملس ےک كاِ آكا اؾْ وبال ریمِ كاِ اكک اْدی یک ریماـ ےہ ( اْد اكک ہلیبق اک كار ےہ ) اؾْ ےھجم وکیئ ااسی اْدی
صخش ںیہن سال سج وک ںیم اِ یک ریماـ اک امل دكدؾَ آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا اج اؾْ اكک ْال كک یسک اْدی صخش وک
كالِ رک ،رضحـ لٓكدہ ےتہک ںیہ ہک ؾہ صخش اكک ْال ےک دعب ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾملس ےک كاِ آكا اؾْ وبال كاْوسل اہلل یلص
اہلل ہیلع ؾملس ےھجم وکیئ اْدی ہلیبق اک آدم ںیہن سال سج ےک وحاےل ںیم اِ یک ریماـ رکاتکس آـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا اج
یسک زخایع وک كالِ رک ارگ لم اجےئ وت اِ ےک وحاےل رکدِ ( زخاہع ہلیبق اْد یک اكک ےہ ) جف ؾہ صخش ؾاہَ ےس حال ایگ وت آـ
یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا اِ صخش وک كالؾ جف ؾہ آكا وت آـ ےن ًٔامكا وج صخش زخاہع ےس ْكادہ لٓدكک وہ اِ وک دوھكد اؾْ امل
اِ وک دكدِ
ْاؾی :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دؾی االْاحر یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1130 ج٠س :جلد دوم
راوی :حش ٩ب ٩اسوز ،یحٌي ب ٩آزَ ،٦شیک ،جبرائی ١ب ٩اح٤ز ،اب ٩بزیسہ ،اٛ ٪ے واٟس ،بزیسہ
یک ًَ ِٔ ٩جبِرٔی َ ١بِ ِٔ ََ ٩ح ََ ٤ز ََبٔی بَ ِرکٕ ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ ِ٩ َح َّسثَ َ٨ا ا ُِ ٟح َشي ِ ُن بِ ُِ ََ ٩س َو َز ا ِِ ٌٔ ٟحل ٔ ُّی َح َّسث َ َ٨ا َی ِحٌَي بِ ُ ٩آ َز ََ ٦ح َّسثَ َ٨ا َ ٔ
َش ْ
ات َر ُج ُْ ٩ِ ٣ٔ ١خزَا ًَ َة َٓأت ُ َٔی أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بٔٔ٤ي َراثٔطٔ َٓ َ٘ا َ ٢ا َِ ٟتُ ٔ٤شوا َٟطُ َوارٔثّا ََ ِو ذَا َرح ٕٔ٥َِ ٠َٓ ٥ ََبٔیطٔ َٗا ََ ٣َ ٢
یَحٔ ُسوا َٟطُ َوارٔثّا َو ََل ذَا َرح َٕٔ٘ َٓ ٥ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َُّ ًِ ََ ٥َ ٠لو ُظ ا ِلُٜب ِ َر ُٔ ٩ِ ٣خزَا ًَ َة َو َٗا َ ٢یَ ِحٌَي َٗ ِس َسُ ٌِ ٔ٤ت ُط َ٣زَّ ّة
َی ُ٘و ُ ٢فٔی َص َذا ا َِ ٟحسٔیثٔ اُ ِ ٧وزُوا ََ ِٛب َ َر َر ُج ُٕ ٩ِ ٣ٔ ١خزَا ًَ َة
نیسح نب اوسد ،ییحی نب آ در ،رشكک ،ربجالیئ نب احمٔ ،انب لٓكدہ ،اَ ےک ؾادل ،لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک ینب زخہع اک اكک صخش
رم ایگ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک كاِ اِ یک ریماـ الیئ یئگ۔ آ ـ ےن ًٔامكا اِ ےک ؾاْـ وک كالِ رکؾ كا اِ وک وج
دؾی االْاحر ںیم ےس وہ۔ ولوگَ ےن دوھكدا رگم اِ اک ہن وکیئ ؾاْـ سال اؾْ ہن دؾی االْاحر وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس
ےن ًٔامكا زخاہع ںیم وج لٓا وہ اِ وک دِ دؾ۔ ییحی ےتہک ںیہ ہک اكک رمہبت ںیم ےن رشكک وک ویَ ْؾالق رک ے وہےئ انس۔ دت وھ!
زخاہع ںیم ےس وج لٓا وہ (اِ وک دِ دؾ)
ْاؾی :نسح نب اوسد ،ییحی نب آ در ،رشكک ،ربجالیئ نب احمٔ ،انب لٓكدہ ،اَ ےک ؾادل ،لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دؾی االْاحر یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1131 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اس٤اًی ،١ح٤از٤ً ،زو ب ٩زی٨ارً ،وسحہ ،ابً ٩باض
ض ََ ََّ ٪ر ُج َّل ََ ٣
ات َوَ ٥َِ ٟی َس َِ وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ََ ِخب َ َرَ٧ا ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ ِِ ًَ ٩و َس َح َة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
اَ ًِ ََ ٪ت َ٘ ُط َٓ َ٘ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ص َِٟ ١طُ ََ َح ْس َٗاُٟوا ََل إ ٔ ََّل ُ ََُل ّ٣ا َُ ٟط ک َ َ
اَ ًِ ََ ٪ت َ٘طُ َٓ َح ٌَ َ١ َوارٔثّا إ ٔ ََّل ُ ََُل ّ٣ا َٟطُ ک َ َ
َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣ٔ ٥َ ٠ي َراث َ ُط َٟطُ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،رمعؾ نب دانیْ ،وعہجس ،انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےک ْامہن ںیم
اكک صخش رم ایگ اؾْ اِ ےن اےنپ ےھچیپ وکیئ ؾاْـ ہن وھچْا رگم اكک آْاد رکدہ فالر۔ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ولوگَ
ےس دْكا ت ًٔامكا ایک اِ اک وکیئ ؾاْـ ےہ ولوگَ ےن اہک ںیہن رصو اكک فالر ےہ سج وک اِ ےن (اینپ ْدنیگ ںیم) ٓا ْاد رک دكا
اھت سپ ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اِ صخش یک ریماـ اک اِ آ ْاد رکدہ فالر وک جػداْ رہھٹاكا۔
ْاؾی :ومیس نب اامسلیع ،حماد ،رمعؾ نب دانیْ ،وعہجس ،انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
سج وعْـ ےس اعلَ وہ اِ ےکہچب یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1132 ج٠س :جلد دوم
راوی :ابزاہی ٥ب٣ ٩وسي٣ ،ح٤س ب ٩رحب٤ً ،زو ب ٩روبہً ،بساٟواحس بً ٩بساہلل ،واث٠ہ ب ٩اسٍ٘،
رح ٕب َح َّسثَىٔي ًُ َ٤زُ بِ ُُ ٩ر ِؤبَ َة اَّ ٟت ِِٔ ٔ ٠ي ُّي ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس ا َِ ٟواح ٔ ٔس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ
وسي اٟزَّاز ُّٔی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ َ ٩
َح َّسثَ َ٨ا إٔبِ َزاصٔی ُ ٥بِ َُ ٣ُ ٩
ٔیث ًَت ٔی َ٘ َضا َو ََ ٔ ٟ٘یل َضا ْص ِّی ًَ َِ ٩واث ٔ ََ ٠ة بِ ٔ ٩اْلِ َ ِس َ٘ ٍٔ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢ا ِِ ٤َ ٟزََةُ تُ ِ ٔ
َح ُز ثَ ََلثَ َة ََ ٣وار َ أ ِ ٨َّ ٟ
َو َوََ ٟس َصا َّأ ٟذی ََل ًَ َِ ٨ت ًَ ُِ ٨ط
الٓامیہ نب ومیس ،دمحم نب رحـ ،رمعؾ نب ْؾہب ،دبعاولادح نب دبع اہلل ،ؾاكلہ نب أؽـ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وعْـ نیت رطح ےک آ دویمَ یک ریماـ كایتکس ےہ اكک اےنپ آ ْاد رکدہ فالر یک دؾرسِ اِ ہچب یک وج اِ
ےن ْاہ ںیم كاكا وہ شیتِ اِ ہچب یک سج ےک ٌْف اعلَ وہا وہ۔
ْاؾی :الٓامیہ نب ومیس ،دمحم نب رحـ ،رمعؾ نب ْؾہب،دبعاولادح نب دبعاہلل ،ؾاكلہ نب أؽـ،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
سج وعْـ ےس اعلَ وہ اِ ےکہچب یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1133 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩اس٤اًی ،١وٟیس اب ٩جابزٜ٣ ،حو٢
راوی ٣ :ح٤وز ب ٩خاٟس و ٰ
وسي بِ ًَُ ٩ا ٔ٣ز ٕ َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس ََ ِخبَرََ٧ا ابِ َُ ٩جابٔز ٕ َح َّسثَ َ٨ا َُ ِٜ٣ح ْ
وَٗ ٢ا ََ ٢ج ٌَ ََ ١ر ُسو ُ ٢اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا َِ ٣ح ُ٤وزُ بِ َُ ٩خإ ٔ ٟس َو َُ ٣
َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣ٔ ٥َ ٠ي َرا َث ابِ ٔ ٩ا ََِ ٤ُ ٟل ًَ َٔ ٨ة ْٔل ُ ِّ٣طٔ َوَ ٔ ٟو َرثَت َٔضا َٔ ٩ِ ٣ب ٌِ ٔسصَا
ومحمد نب اخدل ؾ ومٰیس نب اامسلیع ،ؾدیل انب اجلٓ ،وحکمل ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اعلَ ؾا ی
وعْـ ےک ہچب یک ریماـ اِ یک امَ وک دالیئ رھپ اِ ےک دعب اِ ےک ؾاْوثَ وک اِ اک جػداْ رہھٹاكا۔
ْاؾی :ومحمد نب اخدل ؾ ومٰیس نب اامسلیع ،ؾدیل انب اجلٓ ،وحکمل
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
سج وعْـ ےس اعلَ وہ اِ ےکہچب یک ریماـ اک ایبَ
حسیث 1134 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي بً ٩ا٣ز ،وٟیسً ،یسيًَ ،لء ب ٩حارث٤ً ،زو ب ٩طٌیب،
ئ بِ ٔ ٩ا َِ ٟحار ٔٔث ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ
وسي بِ ًَُ ٩ا ٔ٣ز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ا َِ ٟؤٟی ُس ََ ِخب َ َرنٔی ً َٔیسي ََبُو َُ ٣ح َّٕ ٤س ًَ ِ ٩ا ََِ ٌَ ٟل ٔ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َِّ ٣ٔ ٥َ ٠ث َُ ٠ط
ومیس نب اعرم ،ؾدیل ،فٌسی،فالن نب احْـ ،رمعؾ نب بیعش ،اَ ےک ؾادل ،اَ ےک دادا ےس یھب ایس ےک لثم ْؾالق ےہ۔
ْاؾی :ومیس نب اعرم ،ؾدیل ،فٌسی ،فالن نب احْـ ،رمعؾ نب بیعش،
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ایک املسمَ یسک اکًٔ اک ؾاْـ وہ اتکس ےہ؟
حسیث 1135 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،سٔیا ،٪زہزیً ،لی ب ٩حشين٤ً ،زو بً ٩ث٤ا ،٪اسا٣ہ ب ٩زیس
اَ ُ َ ٩ِ ًَ ٪سا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ُسٔ َِیا ُ ٩ِ ًَ ٪اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ ٔ ٩حُ َشي ِ ٕن ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
َّ
اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َسَٗ ٥َ ٠ا َََ ٢ل یَز ٔ ُث ا ِِ ٤ُ ٟش ٥ُ ٔ ٠ا ِٟک َ ٔ َ
اَف َو ََل ا ِٟک َ ٔ ُ
اَف ا ِِ ٤ُ ٟش٥َ ٔ ٠
دسمد ،ایفسَْ ،ہٕی ،یلع نب نیسح ،رمعؾ نب امثعَ ،اْاہم نب ْكد ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن
ًٔامكا ہن املسمَ اکًٔ اک ؾاْـ وہكا ےہ اؾْ ہن اکًٔ املسمَ اک۔
ْاؾی :دسمد ،ایفسَْ ،ہٕی ،یلع نب نیسح ،رمعؾ نب امثعَ ،اْاہم نب ْكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ایک املسمَ یسک اکًٔ اک ؾاْـ وہ اتکس ےہ؟
حسیث 1136 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨بً ،١بساٟززا٤ٌ٣ ،ٚز ،زہزیً ،لی ب ٩حشين٤ً ،زو بً ٩ث٤ا ،٪اسا٣ہ ب ٩زیس
ا٩ِ ًَ ٪َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١ح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اٟز ََّّزا ِٔ ََ ٚخب َ َرَ٧ا َْ ٤َ ٌِ ٣ز ًَ ِ ٩اٟزُّصِز ٔ ِّی ًَ ًَِ ٩ل ٔ ِّی بِ ُٔ ٩ح َشي ِ ٕن ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ِٔ ًُ ٩ث ََ ٤
َ ُ َسا ََ ٣ة بِ َٔ ٩زیِ ٕس َٗا َُِ ٠ُٗ ٢ت َیا َر ُسو َ ٢اہللٔ ََیِ ََ ٩ت ِ٨ز ٔ َُّ ُ ٢سا فٔی ح ٔ َّحتٔطٔ َٗا ََ ٢و َص َِ ١ت َز َک َ٨َ ٟا ًَ٘ٔی ْ٨ِ ٣َ ١ز َّٔل ث ُ ََّٗ ٥ا َِ َ ٧ ٢ح َُ٧ ٩ازٔ َُ ٟ
و٪
َاک َ َّ ٪بَىٔي ٨َ ٔ ٛاَ َ ٧ة َحا ََِ ٟٔت ُ َ
رقی ِّظا ًَل َی بَىٔي رقیِ ْع ًَل َی ا ِلٔ ِ ُٜ
ْف َی ٌِىٔي ا َِ ٤ُ ٟحؼَّ ٔب َوذ َ َ ب ٔ َد ِی ٕٔ بَىٔي ٨َ ٔ ٛاَ َ ٧ة َح ِی ُث َت َ٘ َ
اس َِ ٤ت ُ َ
َصا ٔط ََٕ ٪ِ ََ ٥ل یُ َ٨اُ ٔ ٛحوص َُِ ٥و ََل یُ َبای ٔ ٌُوص َُِ ٥و ََل یُ ِؤ ُووص َُِٗ ٥ا َ ٢اٟزُّصِز ٔ ُّی َوا َِ ٟد ِی ُ
ٕ ا َِ ٟوازٔی
ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،یلع نب نیسح ،رمعؾ نب امثعَ ،اْاہم نب ْكد ےس ْؾالق ےہ ہک آ ـ ےک ْامہن جح ںیم
ںیم ےن آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےس وپاھچ ہک ر آ ـ اہکَ ارتںی ےگ؟ (ینعی زک رھگ ںیم ایقر ًٔام وہَ ےگ؟) آ ـ ےن ًٔامكا ایک
،لیق ےن (انب ایب عالق ےن) امہِْ ےیل وکیئ رھگ وھچْا ےہ؟ (ینعی ںیہن وھچْا) رھپ ٓا ـ ےن ًٔامكا مہ ینب انکہن ےک فیخ ںیم۔
اہجَ عٔشی ےن رفک رپ مسق اھکیئ یھت۔ ینعی شذصف ںیم ارتںی ےگ۔ اِ ںیم رفک رپ مسق اھکےن ےس رماد ؾہ اعمدہہ ےہ وج ینب انکہن
ےن عٔشی ےک ْاھت ایک اھت ینعی ہی ہک مہ ونب اہمش ےس ہن اکنح ےک اعمسالـ رکںی ےگ اؾْ ہن اَ ےس رخكد ؾًٔؾجفرکںی ےگ اؾْ ہن مہ
اكکؿ انپہ دںی ےگ۔
ْاؾی :ادمح نب حٌىل ،دبعارلْاض ،رمعمْ ،ہٕی ،یلع نب نیسح ،رمعؾ نب امثعَ ،اْاہم نب ْكد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ایک املسمَ یسک اکًٔ اک ؾاْـ وہ اتکس ےہ؟
حسیث 1137 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :وسي ب ٩اسٌ٤ی ،١ح٤از ،حبیب٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،اٛ ٪ے واٟس ،اٛ ٪ے زازاً ،بساہلل ب٤ً ٩ز وبً ٩اؾ
وسي بِ ُ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی ََ ١ح َّسثَ َ٨ا َح َّ٤ا ْز ًَ َِ ٩حبٔیبٕ ا ِ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟزٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩ج ِّسظ ٔ ًَ ِب ٔس اہللٔ بِ ٔ٤ِ ًَ ٩زو ٕ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
َ ٠َّ ٣ٔ ١تي ِ ٔن َطًَّي
َٗا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل َی َت َو َار ُث ََصِ ُ
ومیس نب اامسلیع ،حماد ،بیبح ،رمعؾ نب بیعش ،اَ ےک ؾادل ،اَ ےک دادا ،دبعاہلل نب رمع ؾنب اعض ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل
اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا دؾ فلتخم دنی ؾاولَ ںیم ؾْالق ںیہن وہیت۔
ْاؾی :ومیس نب الیعمس ،حماد ،بیبح ،رمعؾ نب بیعش ،اَ ےک ؾادل ،اَ ےک دادا ،دبعاہلل نب رمع ؾنب اعض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ایک املسمَ یسک اکًٔ اک ؾاْـ وہ اتکس ےہ؟
حسیث 1138 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسزً ،بساٟوارث٤ً ،زو ،حرضت ًبساہلل ب ٩بزیسہ
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوار ٔٔث ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ََٔ ٩بٔی َحٕٔ ٜی ٥ا َِ ٟوا ٔس ٔل ِّي َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ ٩ب ُ َزیِ َس َة ََ ََّ ََ ٪خ َویِ ٔ ٩ا ِخ َت َؼ َ٤ا إلٔ َی
َی ِحٌَي بِ َٔ ٩ی ٌِ ََ ٤ز َی ُضوز ٔ ٌّی َو ُِ ٣شََ ٓ ٥ْ ٔ ٠و َّر َث ا ِِ ٤ُ ٟشُ ٨ِ ٣ٔ ٥َ ٔ ٠ض َ٤ا َو َٗا ََ ٢ح َّسثَىٔي ََبُو اْلِ َ ِس َوز ََٔ ََّ ٪ر ُج َّل َح َّسثَ ُط ََ ٌََّ ٣ُ ٪اذّا َح َّسثَ ُط َٗا َ٢
َسُ ٌِ ٔ٤ت َر ُسو َ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ ٥َ ٠ی ُ٘و ُِ ٢اْل ٔ ِس ََل ُ ٦یَزٔی ُس َو ََل یَ ُِ ُ٘ ٨ؽ ٓ ََو َّر َث ا ِِ ٤ُ ٟش٥َ ٔ ٠
دسمد ،دبعاولاْـ ،رمعؾ ،رضحـ دبعاہلل نب لٓكدہ ےس ْؾالق ےہ ہک ییحی نب منمٔ ےک كاِ دؾ اھبیئ ریماـ اک ڑگھجا ےل رک
آ ےئ۔ اَ ںیم ےس اكک وہیدی اھت اؾْ اكک املسمَ۔ وت اهہؿَ ےن املسمَ وک ریماـ دالیئ اؾْ اےنپ ادتسالل ںیم دحلق ایبَ یک
ہک اوباال وسد ےن اكک صخش ےک ؾأؼہ ےس ھج ےس ایبَ ایک ہک رضحـ اعمد ےن ًٔامكا ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس اک
ہی اْْاد انس ےہ ہک اْالر لٓاتھ ےہ مک ںیہن وہكا اؾْ اِ اْْاد یک اینبد رپ اوھنَ ےن (املسمَ وک اکًٔ یک ریماـ) دالیئ۔
ْاؾی :دسمد ،دبعاولاْـ ،رمعؾ ،رضحـ دبعاہلل نب لٓكدہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ایک املسمَ یسک اکًٔ اک ؾاْـ وہ اتکس ےہ؟
حسیث 1139 ج٠س :جلد دوم
راوی ٣ :شسز ،یحٌي ب ٩سٌیس ،طٌبہ٤ً ،ز ب ٩ابی حٜیً ،٥بساہلل ب ٩بزیسہ ،یحٌي ب ٩یٌ٤ز ،حرضت ابواَل سوز
َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ش َّس ْز َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي بِ َُ ٩سٌٔی ٕس ًَ ُِ ٩ط ٌِ َب َة ًَ ِ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ََٔ ٩بٔی َحٕٔ ٜیِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩ب ُ َزیِ َس َة ًَ َِ ٩ی ِحٌَي بِ َٔ ٩ی ٌِ ََ ٤ز ًَ ِ٩
ی َوارٔثُطُ ُِ ٣ش ٥ْ ٔ ٠ب ٔ َ٨َ ٌِ ٤ا ُظ ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػل َّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٥َ ٠ اٟسیل ٔ ِّی ََ ٌََّ ٣ُ ٪اذّا َتُ َٔی بٔٔ٤ي َر ٔ
اث یَ ُضوز ٔ ٓ ٕ ََبٔی اْلِ َ ِس َوز ٔ ِّ
دسمد ،ییحی نب دیعس ،ہبعش ،رمع نب ایب میکح ،دبعاہلل نب لٓكدہ ،ییحی نب منمٔ ،رضحـ اوباال وسد ےس ْؾالق ےہ ہک رضحـ اعمد
ےک كاِ اكک وہیدی اک رتہک الكا ایگ (سج ںیم دمیع ؾْالق املسمَ اھت) وت اوھنَ ےن یبن یلص اہلل ہیلع ؾملس ےک اْْاد ےک ومبجف
اِ وک رتہک دالكا۔
ْاؾی :دسمد ،ییحی نب دیعس ،ہبعش ،رمع نب ایب میکح ،دبعاہلل نب لٓكدہ ،ییحی نب منمٔ ،رضحـ اوباال وسد
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ریماـ میسقت وہےن ےس ےلہپ ارگ ؾاْـ املسمَ وہ اجےئ
حسیث 1140 ج٠س :جلد دوم
٣وسي ب ٩زاؤز٣ ،ح٤س ب٣ ٩ش٤ً ،٥٠زو ب ٩زی٨ار ،ابی طٌثاء ،حرضت ابً ٩باض
راوی :ححاد ب ٩ابی یٌ٘وبٰ ،
ئ ًَ ِ٩ اٟظ ٌِ َثا ٔ وسي بِ َُ ٩زا ُو َز َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُِ ٣ُ ٩ش٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٕ ٔ ٠زٔو بِ ٔ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ ََِ ٩بٔی َّ َح َّسثَ َ٨ا َححَّا ُد بِ ََُ ٩بٔی َی ٌِ ُ٘ َ
وب َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣
ض َٗا ََٗ ٢ا َ ٢أ ٨َّ ٟي ُّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠ک ُ ُِّ َٗ ١ش ٕٔ ُٗ ٥ش َ ٥فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َٓ ُض َو ًَل َی َ٣ا ُٗ ٔش َُ َٟ ٥ط َوک ُ ُِّ َٗ ١ش ِٕ ََ ٥ز َر َُ ٛط ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
ِاْل ٔ ِس ََل ُُ َٓ ٦ض َو ًَل َی َٗ ِش ِٔ ٥اْل ٔ ِس ََلٔ ٦
اجحح نب ایب وقعیـ ،ومٰیس نب داؾد ،دمحم نب ملسم ،رمعؾ نب دانیْ ،ایب ٔهىان ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا وج میسقت ْامہن اجتیلہ ںیم وہیکچ ؾہ ْامہن اْالر ںیم یلع احہل اقمئ ْےہ یگ اؾْ وج میسقت اْالر
ےک ْامہن كک ںیہن وہیئ اـ ؾہ اْالر آ اجےن ےک دعب اْالم اوصولَ ےک اطمقب میسقت وہ یگ۔
ْاؾی :اجحح نب ایب وقعیـ ،ومٰیس نب داؾد ،دمحم نب ملسم ،رمعؾ نب دانیْ ،ایب ٔهىان ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ؾال اک ایبَ (آ ْاد رکدہ فالر اک رتہک)
حسیث 1141 ج٠س :جلد دوم
راوی ٗ :تیبہ ب ٩سٌیس٣ ،اٟک٧ ،آٍ ،حرضت ًبساہلل ب٤ً ٩ز
رع َق ًَل َ َّی َ٧آ ٔ ٍْ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز ََ ًََّ ٪ائٔظَ َة َرض َٔي اہللُ رق َئ ًَل َی َ٣إ ٔ ٟک َوَََ٧ا َح ٔ ْ
اِ َٗا َ٣َ ٢اْ ٔ ٟک َ َ َح َّسثَ َ٨ا ُٗت َ ِی َب ُة بِ َُ ٩سٌٔی ٕس َٗا َٔ ُ ٢
ًَ َِ ٨ضا َُ َّ٦ا ِِ ٤ُ ٟؤ ٔٔ٨٣ي َن ََ َرا َز ِت ََ َِ ٪ت ِظتَر َٔی َجارٔ َی ّة َت ٌِتٔ ُ٘ َضا َٓ َ٘ا َََ ٢صَِ ُ٠ضا َ٧بٔی ٌَُٔ ٜضا ًَل َی ََ ََّ ٪و ََلئ َ َضا َ٨َ ٟا ٓ ََذ َ َ
ُک ِت ًَائٔظَ ُة ذَا َک
َ ٔ ٟز ُسو ٔ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّ٘ َٓ ٥َ ٠ا ََ ٢لَ َی ِٔ ٌُ ٨َ ٤ک ذََ ٔ ٟ
ک َِٓ ٔ َّ ٪ا َِ ٟو ََل َئ َ ًِ ََ ٩ِ ٤َ ٔ ٟت َٙ
ظٌٌىہ نب دیعس ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ار اوملنینم رضحـ اعہشئ ےن اكک كادنی وک رخكد رک آ ْاد
رکكا اچاہ۔ اِ كادنی ےک امکل ےن اہک ہک مہ آ ـ وک ہی كادنی اِ رشط رپ ےتچیب ںیہ ہک (اِ ےک رم ےن ےک دعب اِ اک رتہک) ؾالن
ںیمہ ےلم اگ۔ رضحـ اعہشئ ےن وضحْ یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس اِ اک كدرکہ ایک وت آ ـ یلص اہلل ہیلع ؾملس ےن ًٔامكا ہی رشط
ںیہمت اِ ےک رخكدےن ےس امعن ںیہن ےہ ویکہکن ؾال ایس اک قح ےہ وج اِ وک آ ْاد رکِ۔
ْاؾی :ظٌٌىہ نب دیعس ،امکل ،كاعف ،رضحـ دبعاہلل نب رمع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ؾال اک ایبَ (آ ْاد رکدہ فالر اک رتہک)
حسیث 1142 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ ،وٛیٍ ب ٩جزاح ،سٔیا٨٣ ،٪ؼور ،ابزاہی ،٥اسوز ،حرضت ًائظہ
اٟث ِور ِّٔی ًَ ُِ ٨ِ ٣َ ٩ؼو ٕر ًَ ِ ٩إٔبِ َزاص َٔی ٩ِ ًَ ٥اْلِ َ ِس َوز ٔ ًَ ِ٩ اَّ ٪
َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسثَ َ٨ا َؤٛی ٍُ بِ ُ ٩ا َِ ٟحزَّاحٔ ًَ ُِ ٩سٔ َِی َ
ًَائٔظَ َة َٗاَِ ٟت َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥٠ا ِٟو ََل ُئ َ ًِ ََ ٩ِ ٤ٟٔلي َّ
اٟث ََ ٩َ ٤و َول ٔ َی اَ ٤َ ٌِ ٨ِّ ٟة َ َ َ
امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ نب رجاح ،ایفسَ ،وصنمْ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا فالر اک رتہک اِ وک ےلم اگ سج ےن اِ یک (فالر یک) تمیق ادان یک اؾْ آ ْادی یک تمعن یشخب۔
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،ؾکًـ نب رجاح ،ایفسَ ،وصنمْ ،الٓامیہ ،اوسد ،رضحـ اعہشئ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ؾال اک ایبَ (آ ْاد رکدہ فالر اک رتہک)
حسیث 1143 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :بساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩ابی ححاد ،ابو٤ٌ٣زً ،بساٟوارث ،حشين٤ً ،زو ب ٩طٌیب ،اٛ ٪ے واٟس ،اٛ ٪ے زازا ،حرضت
ًبساہلل ب٤ً ٩زو ب ٩اٌٟاؾ
ث ًَ ُِ ٩ح َشي ِ ٕن ا ِ٤ِ ًَ ٩ِ ًَ ٥ٔ ٠ِّ ٌَ ٤ُ ٟزٔو بِ ُٔ ٩ط ٌَ ِیبٕ ًَ ََِ ٩بٔیطٔ
َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اہللٔ بِ ُ٤ِ ًَ ٩زٔو بِ ََٔ ٩بٔی ا َِ ٟححَّا ٔد ََبُو َ٤َ ٌِ ٣ز ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس ا َِ ٟوارٔ ٔ
ا٪ یضا َوک َ َ اب بِ َُ ٩ح َذ ِی َٔ َة َتزَ َّو َد ا َِ ٣زََ ّة ٓ ََوََ ٟس ِت َُ ٟط ثَ ََلثَ َة ُٕٔ ٤َِ ٠ة ٓ ََ٤ا َت ِت َ ُ ُُّ ٣ض ََِ ٓ ٥و َّرثُوصَا رٔبَا ًَ َضا َو َو ََل َئ ََ ٣واَ ٔ ًَٟ َِ ٩ج ِّسظ ََٔ َّ ٪رٔئ َ َ
ات َِ ٣ولّی ََ ٟضا َو َت َز َک َّ ٣اَل َٟطُ اؾ َو ََ ٣ اٟظا٤ََ ٓ ٔ ٦اتُوا َٓ َ٘ َّس َ٤ِ ًَ ٦زُو بِ ُ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ یضا َٓأ َ َِخ َج ُض ِ ٥إلٔ َی َّ اؾ ًَ َؼ َب َة بََ ٔ ٨ًَ ِ٤زُو بِ ُ ٩ا ِٔ ٌَ ٟ
َ
اب َٓ َ٘ا َ٤َ ًُ ٢زُ َٗا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ٣َ ٥َ ٠ا ََ ِ َ
رح َز ا َِ ٟو َُ ٟس ََ ِو ا َِ ٟواُ ٔ ٟس َٓ ُض َو اػ َُ ٤ط إ ٔ ِخ َوتُ َضا إلٔ َی ًُ ََ ٤ز بِ ٔ ٩ا َِ ٟد َّل َٔٓ َد َ
ٕاس ُت ِدَ ٔ ٠ ٖ َو َزیِ ٔس بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت َو َر ُج َٕ َ ١
آَخ َٓ َ٤َّ ٠ا ِ اَٗ ٪ا ََ ََٜٓ ٢ت َب َُ ٟط َ ٔ ٛتا ّبا ٓ ٔیطٔ َط َضا َزةُ ًَ ِب ٔس اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤بِ ِٔ ًَ ٩و ٕ َ ٌَ ٔ ٟؼبَتٔطٔ َ ٩ِ ٣ک َ َ
َفٓ ٌََ ُض ِ ٥إلٔ َی ًَ ِب ٔس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک َٓ َ٘ا ََ ٢ص َذا ٔ ٩ِ ٣ا َِ َ٘ ٟـا ٔ َ
ئ ًَ ِب ُس ا ِٔ ٔ ٠٤َ ٟک ا ِخ َت َؼ ُ٤وا إلٔ َی ص ٔظَ ا ٔ ٦بِ ٔ ٩إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َِ َ ١و إلٔ َی إ ٔ ِس ٌَٔ٤ی َ ١بِ ٔ ٩صٔظَ اَ َ ٕ ٦
اٟشا ًَةٔ اب َٓ َِ ٨ح ُٔ ٓ ٩یطٔ إلٔ َی َّ َّأ ٟذی َ٣ا ُُ ٨ِ ٛت ََ َرا ُظ َٗا ََ َ٘ َٓ ٢ضي َ٨َ ٟا ب ٔ َٔ ٜت ٔ
اب ًُ ََ ٤ز بِ ٔ ٩ا َِ ٟد َّل ٔ
دبع اہلل نب رمعؾ نب ایب اجحح ،اوبرمعم ،دبعاولاْـ ،نیسح ،رمعؾ نب بیعش ،اَ ےک ؾادل ،اَ ےک دادا ،رضحـ دبعاہلل نب رمعؾ نب
ااعلض ےس ْؾالق ےہ ہک ْكاـ نب حدہفی ےن اكک وعْـ ےس اکنح ایک سج ےس نیت زلےک دیپا وہےئ رھپ زلوکَ یک امَ رم
یئگ سپ ؾہ زلےک اینپ امَ ےک اؾْ اِ ےک اکمكاـ ےک اؾْ ٓا ْاد رکدہ فالومَ یک ریماـ ےک ؾاْـ وہےئ اؾْ رمعؾ نب ااعلض اَ
زلوکَ ےک ہبصع ےھ (ینعی ؾاْـ ےھ) اِ ےک دعب رمعؾ نب ااعلض ےن اَ زلوکَ وک ْار یک رطو اکنل دكا اہجَ اَ كًٌؿَ اک
ااقتنل وہ ایگ۔ سپ رمعؾ نب ااعلض آ ےئ اِ احل ںیم ہک اِ وعْـ اک آ ْاد رکدہ فالر رم ایگ اؾْ اَ ےک ےیل امل وھچْا اھت۔ سپ اِ
وعْـ ےک اھبیئ رمعؾ نب ااعلض ےس رضحـ رمع نب جؼاـ ےک كاِ ڑگھجا ایگ۔ رضحـ رمع ےن ًٔامكا ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع
ؾآ ہل ؾملس اک اْْاد ےہ ہک زلاک كا كاـ وج ریماـ وھچِْ وت ؾہ اِ وک ےلم یگ وج اِ اک ہبصع وہاگ۔ دبعاہلل ےتہک ںیہ ہک رضحـ رمع ےن
اَ وک اكک یرحری ھکل دی سج رپ دبعارلنمح نب وعو ْكد نب كالق اؾْ اكک دؾرسِ صخش یک وگایہ یھت۔ جف دبعاکلمل نب
وفصاَ ہفیلخ ےنب وت اِ وعْـ ےک اھبویئَ ےن رھپ ہشار نب اامسلیع (كا اامسلیع نب ہشار) ےک كاِ ایس ریماـ ےک ہلسلس ںیم
ڑگھجا ایک سپ ہشار ےن اعمسلہ دبعاکلمل وک وسلق دكا وت دبعاکلمل ےن اہک ہی ہلصیف وت ؾہ ےہ سج وک ْاكد ںیم اِ ےس ےلہپ یھب دھکی
اکچ وہَ۔ ْاؾی ےتہک ںیہ ہک رھپ دبعاکلمل ےن رضحـ رمع یک یرحری ےک اطمقب امہِْ ےیل ہلصیف رک دكا اؾْ ؾہ رتہک اـ كک امہِْ
كاِ وموجد ےہ۔
ْاؾی :دبعاہلل نب رمعؾ نب ایب اجحح ،اوبرمعم ،دبعاولاْـ ،نیسح ،رمعؾ نب بیعش ،اَ ےک ؾادل ،اَ ےک دادا ،رضحـ دبعاہلل
نب رمعؾ نب ااعلض
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
وج صخش سج ےک اہھت رپ اْالر وبقل رکِ اگ ؾیہ اِ اک ؾاْـ عٔاْ كاےئ اگ (رشبہکیط اِ اک وکیئ ؾاْـ وموجد ہن وہ)
حسیث 1144 ج٠س :جلد دوم
راوی :یزیس ب ٩خاٟس و ٫ظا ٦ب٤ً ٩ار ،یحٌي ب ٩ح٤زہً ،بساٌٟزیز ب٤ً ٩زوً ،بساہلل ب٣ ٩و٫بٗ ،بیؼہ ب ٩ذویب و ت٤ی٥
زاری
َح َّسثَ َ٨ا َیزٔی ُس بِ َُ ٩خأ ٔ ٟس بِ ِٔ ٣َ ٩وصَبٕ اَّ ٟز ِ٣ل ٔ ُّی َوصٔظَ ُا ٦بِ ُ٤َّ ًَ ٩ا ٕر َٗ َاَل َح َّسثَ َ٨ا َی ِحٌَي َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز َوص َُو ابِ َُ ٩ح ِ٤زَ َة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس
ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َٗا ََ ٢سُ ٌِ ٔ٤ت ًَ ِب َس اہللٔ بِ َِ ٣َ ٩وصَبٕ یُ َح ِّس ُث ًُ ََ ٤ز بِ َِ ًَ ٩ب ٔس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔ ًَ َِٗ ٩ب ٔ َ
یؼ َة بِ ٔ ٩ذُ َؤیِبٕ َٗا َ ٢صٔظَ ْاَ ٩ِ ًَ ٦تٕ ٔ٤ی٥
اٟسار ِّٔی ََُ َّ ٧ط َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َو َٗا َ ٢یَزٔی ُس إ ٔ ََّ ٪تّ ٔ٤ى َٗا َ ٢یَا َر ُسو َ ٢اہللٔ َ٣ا ُّ
اٟش َُّ ٨ة فٔی اَّ ٟز ُج ٔ ١ی ُِشًَ ٥ُ ٔ ٠ل َی یَ َس ِی اٟزَّ ُج ٔ٩ِ ٣ٔ ١ َّ
ض ب ٔ َِ ٤ح َیا ُظ َو َ٤َ ٣اتٔطٔا ِِ ٤ُ ٟشٔ٤ٔ٠ي َن َٗا َ ٢ص َُو ََ ِول َی ا٨َّ ٟا ٔ
لٓكد نب اخدل ؾ اشھر نب امعْ ،ییحی نب حمٔہ ،دبعازعللٓ نب رمعؾ ،دبعاہلل نب ومھف ،ظًٌضہ نب دؾبی ؾ میمت داْی ےس ْؾالق
ےہ ہک ںیم ےن ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےس وپاھچ كا ْوسل اہلل ! اِ صخش ےک كاِْ ںیم ایک مکح ےہ وج یسک صخش ےک
اہھت رپ اْالر وبقل رکِ! ٓا ـ ےن ًٔامكا ؾہ اِ یک ْدنیگ اؾْ ومـ ےک ْاھت ْكادہ القئ ےہ۔ (ینعی ؾہ اِ یک ومـ ےک دعب اِ
اک ؾاْـ وہاگ رشبہکیط دؾرسا وکیئ اؾْ ؾاْـ وموجد ہن وہ)
ْاؾی :لٓكد نب اخدل ؾ اشھر نب امعْ ،ییحی نب حمٔہ ،دبعازعللٓ نب رمعؾ ،دبعاہلل نب ومھف ،ظًٌضہ نب دؾبی ؾ میمت داْی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
ؾال یک ًٔؾجف اک ہلئسم
حسیث 1145 ج٠س :جلد دوم
راوی :حٔؽ ب٤ً ٩ز ،طٌبہً ،بساہلل ب ٩زی٨ار ،حرضت اب٤ً ٩ز
َح َّسثَ َ٨ا َحٔ ُِؽ بِ َُ ٤َ ًُ ٩ز َح َّسث َ َ٨ا ُط ٌِ َب ُة ًَ ِِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ ٔ ٩زٔی َ٨ارٕ ًَ ِ ٩ابِ َٔ ٤َ ًُ ٩ز َرض َٔي اہللُ ًَ ُِ ٨ض َ٤ا َٗا ََ َ ٧ ٢نی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ
ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٩ِ ًَ ٥َ ٠بَ ِی ٍٔ ا َِ ٟوَلَ ٔ
ئ َو ًَ ِ ٩صٔبَتٔطٔ
صفح نب رمع ،ہبعش ،دبعاہلل نب دانیْ ،رضحـ انب رمع ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ؾالن وک ًٔؾجف
رک ےن اؾْ اِ ےک ہبہ رک ےن ےس عنم ًٔامكا ےہ۔
ْاؾی :صفح نب رمع ،ہبعش ،دبعاہلل نب دانیْ ،رضحـ انب رمع
۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
وج ہچب دیپاوہےن ےک دعب ْؾےئ اؾْ رھپ رماجےئ
حسیث 1146 ج٠س :جلد دوم
راوی :حشين بٌ٣ ٩اذً ،بساَلًلی٣ ،ح٤س ب ٩اسحا ،ٚیزیس بً ٩بساہلل ،حرضت ابوہزیزہ
یس بِ ِٔ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ بِ َُٔ ٗ ٩ش ِی ٕم ًَ ََِ ٩بٔی
َح َّسثَ َ٨ا ُح َشي ِ ُن بِ ٌَُ ٣ُ ٩اذ ٕ َح َّسثَ َ٨ا ًَ ِب ُس اْلِ َ ًِل َی َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َّْ ٤س َی ٌِىٔي ابِ َ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙیز ٔ َ
ص َُزیِ َز َة ًَ ِ ٩أ ٨َّ ٟي ِّي َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس ََّٗ ٥َ ٠ا َ ٢إٔذَا ا ِس َت َض َّ ١ا ِِ ٤َ ٟوُٟو ُز ُو ِّر َث
نیسح نب اعمد ،دبعاالیلع ،دمحم نب ااحسض ،لٓكد نب دبع اہلل ،رضحـ اوبہٕریہ ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل
ؾملس ےن ًٔامكا وج ہچب (دیپاشئ ےک دعب) ْؾےئ ؾہ ؾاْـ انبكا اجےئ اگ۔
ْاؾی :نیسح نب اعمد ،دبعاالیلع ،دمحم نب ااحسض ،لٓكد نب دبعاہلل ،رضحـ اوبہٕریہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
كاہت یک ریماـ ےن اعٔاْ یک ریماـ وک وملوو رکدكا
حسیث 1147 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سً ،لی ب ٩حشين ،اٛ ٪ے واٟس ،یزیس ٧حویً ،رک٣ہ ،حرضت ًبساہلل بً ٩باض
ض َرض َٔي ٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّ٤سٔ بِ ٔ ٩ثَاب ٔ ٕت َح َّسثَىٔي ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩
ٕ اَّ ٟز ُج ََِ ٟ ١ی َص بَ ِی َُ ٨ض َ٤ا َن َش ْب َٓي َر ُٔث
١یُ َحاُ ٔ ٟ یًَ ٩ا َٗ َس ِت ََیِ َ٤آَ ٥ِ ُُٜ٧آتُوص َُِ ٥ن ٔؼ َ
یب ُض ِ ٥ک َ َ
ا ٪اَّ ٟز ُج ُ اہللُ ًَ ُِ ٨ض َ٤ا َٗا ََ ٢و َّأ ٟذ َ
ک اْلِ َ ِنَٔا َُ٘ َٓ ٢ا ََ ٢ت ٌَال َی َوَُوُٟو اْلِ َ ِر َحاَ ٔ ٦ب ٌِ ُـ ُض ِِ ََ ٥ول َی ب ٔ َب ٌِ ٕف ََ َح ُسص َُ٤ا ِاْل َ َ
َخ َٓ ََ ٨ش َذ ذََ ٔ ٟ
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،اَ ےک ؾادل ،لٓكد وحنی ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک (اہلل لاع ی اک اْْاد
ےہ) نج ولوگَ ےس مت ےن ںیمسق اھکیئ ںیہ اَ وک اَ اک ہصح دؾ۔ ےلہپ ْامہن ںیم (اْالر ےک ادتبایئ دؾْ ںیم) ہی دوتسْ اھت ہک ارگ
وکیئ صخش اج ے صخش ےس مسق اھک اتیل سج ےس اِ یک عٔالق داْی ہن وہیت وت ؾہ اِ مسق یک انب رپ اكک دؾرسِ ےک ؾاْـ عٔاْ
ض ےس ہی دوتسْ وسنمح وہ ایگ۔ (اِ آ لق اک بلطم ہی ےہ كا ے رھپ دعب ںیم وسْہ اافنل یک اِ آ لق َؾا ُ ٔؾلُؿ الْاَ ْْ َحا ِر مَه ْ ُصهُزْاَ ٔؾْلَی لِ ًَه ْ ٍ
ہک عٔالق ؾاےل اكک دؾرسِ ےک امل ےک جػداْ ںیہ)
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،اَ ےک ؾادل ،لٓكدوحنی ،رکعہم ،رضحـ دبعاہلل نب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
كاہت یک ریماـ ےن اعٔاْ یک ریماـ وک وملوو رکدكا
حسیث 1148 ج٠س :جلد دوم
راوی :ہارو ٪بً ٩بساہلل ،ابواسا٣ہ ،ازریص ب ٩یزیس ،ك٠حہ بْ٣ ٩صٖ ،سٌیس ب ٩جبير ،حرضت ابً ٩باض
یس َح َّسثَ َ٨ا كَ َِ ٠ح ُة بِ ُِّ َ ٣ُ ٩
ْص ٕ
ٖ ًَ َِ ٩سٌٔی ٔس بِ ُٔ ٩ج َبيِر ٕ ارو ُ ٪بِ ُِ ًَ ٩ب ٔس اہللٔ َح َّسثَ َ٨ا ََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة َح َّسثَىٔي إ ٔ ِزر ُ
ٔیص بِ َُ ٩یز ٔ َ َح َّسثَ َ٨ا صَ ُ
و ٪ح ٔي َن َٗ ٔس ُ٣وا ا ِ٤َ ٟسٔی ََ ٨ة
ا ٪ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجزُ َ ض فٔی َٗ ِؤٟطٔ َت ٌَال َی َو َّأ ٟذ َ
یًَ ٩ا َٗ َس ِت ََیِ َ٤آَ ٥ِ ُُٜ٧آتُوص َُِ ٥ن ٔؼ َ
یب ُض َِٗ ٥ا َ ٢ک َ َ ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ
وَ ٪ذؤی َرحٔٔ٤طٔ ِْ ٔ ٟلُ ُخ َّوة ٔ َّأًٟي آخَی َر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َّ ٥َ ٠بَ ِی َُ ٨ض ِ٤َّ ٠َ َٓ ٥ا َ٧زََِ ٟت َص ٔذظ ٔ ِاْل َی ُة َؤٟک ُ ٕ ٓ١ تُ َو َّر ُث اْلِ َ ِن َؼ َار ُز َ
ْص َوأ ٨َّ ٟؼی َح ٔة َواِّ ٟزَٓا َزة ٔ َویُوصٔي یب ُض ِ ٩ِ ٣ٔ ٥أ ِ ٨َّ ٟ َج ٌَ ِ٨َ ٠ا ََ ٣وال ٔ َی ٔ٤َّ ٣ا َت َز َک َٗا ََ ٢ن َش َد ِت َضا َو َّأ ٟذ َ
یَ َ٘ ًَ ٩س ِت ََیِ َ٤آَ ٥ِ ُُٜ٧آتُوص َُِ ٥ن ٔؼ َ
اثَُ ٟط َو َٗ ِس ذَ َص َب ا ِٔ٤ٟي َر ُ
اہْؾَ نب دبع اہلل ،اوباْاہم ،ادْسی نب لٓكد ،ہحلط نب رصمو ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک اہلل لاع ی
اک وج ہی اْْاد ےہ نج ولوگَ ےس مت ےن ںیمسق اھجیئ ںیہ اكکؿ اَ اک ہصح دؾ۔ اِ اک ہصق ہی ےہ ہک اْالر ےک ادتبایئ دؾْ ںیم جف
اہمرجنی دمہنی آ ےئ وت ؾہ (ینعی اہمرجنی) ااصنْ ےک امل ےک ؾاْـ وہ ے ےھ فالؾہ اَ ےک ْہتش داْؾَ ےک اؾْ ہی مکح اِ ومااخہ
(اھبیئ اچْہ) یک اینبد رپ اھت وج ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اہمرجنی ؾااصنْ ےک دْایمَ اقمئ رکاكا اھت نکیل جف ہی آ لق۔
مہ ےن ہٕ اكک ےک ؾاْـ انبےئ اِ امل ںیم وج ؾادلنی وھچْ اجںیئ۔ ارتی وت اِ ےس ہی آ لق۔ نج ولوگَ ےس مت ےن ںیمسق
اھکیئ ںیہ اَ وک اَ اک ہصح دؾ۔ وسنمح وہیئگ اَ اک ہی ہصح دمد تحیصن اؾْ ْافعق یک رغض ےس اھت۔ اـ اَ یک ریماـ متخ وہیئگ
اہتبل اَ ےک ےیل (اہتیئ امل ںیم) ؾتیص یک اج یتکس ےہ۔
ْاؾی :اہْؾَ نب دبعاہلل ،اوباْاہم ،ادْسی نب لٓكد ،ہحلط نب رصمو ،دیعس نب ریبج ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
كاہت یک ریماـ ےن اعٔاْ یک ریماـ وک وملوو رکدكا
حسیث 1149 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب ٩ح٨ب ١اور ًبساٌٟزیز ب ٩یحٌي ٣ ،ح٤س ب ٩س٤٠ہ اب ٩اسحا ،ٚحرضت زاؤز ب ٩حؼين
َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٩ح َِ ٨ب َٕ ١و ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔبِ َُ ٩ی ِحٌَي ا ٌِِ ٤َ ٟى َي َٗا َِ ََ ٢ح َُ ٤س َح َّسثَ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ َُ ٩سَ ٤ََ ٠ة ًَ ِ ٩ابِ ٔ ٩إ ٔ ِس َح ََ ٩ِ ًَ ٙزا ُو َز بِ ٔ٩
یَ َ٘ ًَ ٩س ِت ََیِ َ٤اَ٘ َٓ ٥ِ ُُٜ٧اَِ ٟت ََقَِ ُت َو َّأ ٟذ َ ا ُِ ٟح َؼي ِ ٔن َٗا َُ ٨ِ ُٛ ٢ت ََ ِ ُ ُ
رقَ ًَل َی َ َِّ ٦س ٌِ ٕس ب ٔ ِ٨تٔ اَّ ٟزبٔی ٍٔ َوکَاِ َ ٧ت َیت َٔیّ ٤ة فٔی ح ٔ ِحز ََٔبٔی بَ ِرکٕ ٓ َ َ َ
َٕ ََبُو بَ ِرکٕ ََ ََّل یُ َو ِّرثَ ُط َٓ َ٤َّ ٠ا َقَِ َو َّأ ٟذ َ
یَ َ٘ ًَ ٩س ِت ََیِ َ٤ا ٥ِ ُُٜ٧إٔ٤َ َّ ٧ا َ٧زََِ ٟت فٔی ََبٔی بَ ِرکٕ َوابِٔ٨طٔ ًَ ِبسٔ اَّ ٟز ِح َ ٩ٔ ٤ح ٔي َن ََبَی ا ِْل ٔ ِس ََل ََ َٓ ٦حَ ٠ ََل َت ِ َ
اٟش ِی ٕٔ یب ُط َزا َز ًَ ِب ُس ا ٌَِ ٟزٔیز ٔٓ ََ٤ا ََ ِسَ ٥ََ ٠حًَّي حًَُ ١َ ٔ٤ل َی ِاْل ٔ ِس ََل ٔ ٦ب ٔ َّ اٟش ََل ٪ِ ََ ٦یُ ِؤت َٔی ُط َن ٔؼ َََ ِسَ ٣َ ََ ٥ََ ٠ز اہللُ َت ٌَال َی َ٧ب ٔ َّی ُط ًََِ ٠یطٔ َّ
ٔیث كَ َِ ٠ح َة ًَا َٗ َس ِت اب َحس ُ َٗا َََ ٢بُو َزا ُوز ََٗ ٩ِ ٣ا ََ َ٘ ًَ ٢س ِت َج ٌَ َ٠طُ ح ٔ ِّٔ٠ا َو ََٗ ٩ِ ٣ا ًََ ٢ا َٗ َس ِت َج ٌَ َ٠طُ َحأّٟٔا َٗا ََ ٢واٟؼَّ َو ُ
ادمح نب حٌىل اؾْ دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم نب ہملس انب ااحسض ،رضحـ داؾد نب نیصح ےس ْؾالق ےہ ہک ںیم ار دعس تنب ْعیب
ےک كاِ عٔآ َ ڑپاتھ اھت۔ ؾہ اكک میتی زلیک ںیھت وھنجَ ےن رضحـ اوبرکب یک وگد ںیم رپؾِْ كایئ یھت۔ سپ جف ںیم ےن ہی
ُک
ـ اَ ٔهْمَاك زْ ڑپیھ وت وبںیل ہی آ لق صف ڑپ (ینعی اِ رپ ک ل صف رک ویکہکن ہی اكک اخض صخش ےک كاِْ ںیم
آ لق َؾالَ ّ ِدنیَ َك َػ َد ْ
كاْل وہیئ یھت) دْالص ہی آ لق رضحـ اوبرکب اؾْ اَ ےک ےٹیب دبعارلنمح ےک كاِْ ںیم كاْل وہیئ یھت۔ ہکبج دبعارلنمح ےن
اْالر وبقل رکےن ےس ااکنْ رک دكا اھت۔ اِ رپ رضحـ اوبرکب ےن مسق اھکیئ ہک ںیم اِ وک اانپ ؾاْـ ہن انبؾَ اگ۔ نکیل جف دعب ںیم
ؾہ اْالر ےل آ ےئ وت ْوسل اہلل یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن اَ ےک كاِْ ںیم مکح ًٔامكا ہک اَ وک اَ اک ہصح دكا اجےئ۔ دبعازعللٓ
یک ْؾالق ںیم ہی ااضہف ےہ ہک دبعارلنمح لٓؾْ ریشم املسمَ وہےئ (ینعی جف اْالر وک لمکم ہبلغ احلص وہا لق اْالر الےئ)
ْاؾی :ادمح نب حٌىل اؾْ دبعازعللٓ نب ییحی ،دمحم نب ہملس انب ااحسض ،رضحـ داؾد نب نیصح
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
كاہت یک ریماـ ےن اعٔاْ یک ریماـ وک وملوو رکدكا
حسیث 1150 ج٠س :جلد دوم
راوی :اح٤س ب٣ ٩ح٤سً ،لی ب ٩حشين ،اٛ ٪ے واٟس ،یزیس ٧حویً ،رک٣ہ ،حرضت ابً ٩باض
ی ٩آ َُ٨٣وا ض َو َّأ ٟذ َٔرک ََ ٣ة ًَ ِ ٩ابِ ًَٔ ٩بَّا ٕ یس اِ ٨َّ ٟحو ٔ ِّی ًَ ِٔ ِ ً ٩ َح َّسثَ َ٨ا ََ ِح َُ ٤س بِ َُ ٣ُ ٩ح َّٕ ٤س َح َّسثَ َ٨ا ًَل ٔ ُّی بِ ُ ٩حُ َشي ِ ٕن ًَ ََِ ٩بٔیطٔ ًَ َِ ٩یز ٔ َ
رعاب ٔ ُّی ََل یَز ٔ ُث ا َِ ٤ُ ٟضا ٔج َز َو ََل یَزٔث ُ ُط ا َِ ٤ُ ٟضا ٔجزُ َٓ ََ ٨ش َد ِت َضا َٓ َ٘ا ََ ٢وَُوُٟو اْلِ َ ِر َحأ ٦ ی ٩آ َُ٨٣وا َو ٥َِ ٟیُ َضا ٔجزُوا َٓک َ َ َ
ا ٪اْلِ ِ َ َو َصا َجزُوا َو َّأ ٟذ َ
َب ٌِ ُـ ُض ِِ ََ ٥ول َی ب ٔ َب ٌِ ٕف
ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،اَ ےک ؾادل ،لٓكد وحنی ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ ےس ْؾالق ےہ ہک (ےلہپ اہلل لاع ی اک ہی مکح اھت ہک)
وج ولگ اامیَ الےئ اؾْ رجہـ یک ؾہ اكک دؾرسِ ےک ؾاْـ وہَ ےگ اؾْ وج ولگ اامیَ ںیہن الےئ اؾْ رجہـ ںیہن یک ؾہ اكک
دؾرسِ ےک ؾاْـ ہن وہَ ےگ سپ وج املسمَ صخش اکًٔؾَ ےک کلم ںیم وہكا ؾہ اہمرج اک ؾاْـ ہن وہكا اؾْ ہن اہمرج اِ اک ؾاْـ
عٔاْ كاكا اِ ےک دعب ہی مکح َؾا ُ ٔؾلُؿ الْاَ ْْ َحا ِر مَه ْ ُصهُزْاَ ٔؾ ْلَی لِ ًَه ْ ٍ
ض ےس وسنمح وہایگ۔
ْاؾی :ادمح نب دمحم ،یلع نب نیسح ،اَ ےک ؾادل ،لٓكدوحنی ،رکعہم ،رضحـ انب ابعِ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دہع ؾامیپَ اک ایبَ
حسیث 1151 ج٠س :جلد دوم
راوی ً :ث٤ا ٪ب ٩ابی طیبہ٣ ،ح٤س ب ٩بْش ،اب٤٧ ٩ير ،ابواسا٣ہ ،زُکیا ،سٌس ب ٩ابزاہی ،٥حرضت جبير ب٣ ٩لٌ٥
ْش َوابِ ُ٤َُ ٧ ٩ي ِر ٕ َوََبُو َ ُ َسا ََ ٣ة ًَ َِ ٩ز َ ٔ
ُکیَّا ًَ َِ ٩س ٌِ ٔس بِ ٔ ٩إٔبِ َزاص َٔیََ ٩ِ ًَ ٥بٔیطٔ َح َّسثَ َ٨ا ًُ ِث َ٤ا ُ ٪بِ ََُ ٩بٔی َط ِی َب َة َح َّسث َ َ٨ا َُ ٣ح َُّ ٤س بِ ُ ٩بٔ ِ ٕ
ًَ ُِ ٩ج َبي ِر ٔبِ ِٔ ٣ُ ٩لٌ َٕٔٗ ٥ا ََٗ ٢ا ََ ٢ر ُسو ُ ٢اہللٔ َػلَّی اہللُ ًََِ ٠یطٔ َو َس َََّ ٥َ ٠ل حَٔ ٠
ِٕ فٔی ِاْل ٔ ِس ََلَ ٔ ٦وََ ُّی َ٤ا حٔ ِٕٕ ٠ک َ َ
ا ٪فٔی ا َِ ٟحاصَّٔ ٔ ٠ی ٔة َ ٥َِ ٟیز ٔ ِز ُظ
ِاْل ٔ ِس ََل ُ ٦إ ٔ ََّل ٔط َّس ّة
صؾن
امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب رشب ،انب ریمن ،اوباْاہمْ ،رکكا ،دعس نب الٓامیہ ،رضحـ ریبج نب ز ےس ْؾالق ےہ ہک ْوسل اہلل
یلص اہلل ہیلع ؾآ ہل ؾملس ےن ًٔامكا ْامہن اجتیلہ یک مسق اک اْالر ںیم وکیئ اابتعْ ںیہن اؾْ وج مسق ْامہن اجتیلہ ںیم یسک اکْ ری ےک
ہلسلس ںیم یھت وت اْالر ںیم اِ یک اےنپ وطْ رپ یہ كادیک ےہ۔
صؾن
ْاؾی :امثعَ نب ایب ہبیش ،دمحم نب رشب ،انب ریمن ،اوباْاہمْ ،رکكا ،دعس نب الٓامیہ ،رضحـ ریبج نب ز
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
كاـ ًٔ :اضئ اک ایبَ
دہع ؾامیپَ اک ایبَ
حسیث 1152 ج٠س :جلد دوم
You might also like
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5794)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7086)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (19653)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5341)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20000)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12942)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9752)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5700)
- Influence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionFrom EverandInfluence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (724)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (3811)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3269)
- The Boy, the Mole, the Fox and the HorseFrom EverandThe Boy, the Mole, the Fox and the HorseRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (1180)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6506)
