Professional Documents
Culture Documents
2014
INDICE
I. INTRODUCCIN
1.
2.
3.
Objetivo de la metodologa
III.ETAPA DE FORMULACIN
12
13
15
3. rea de influencia
15
16
17
IV.
ETAPA DE EVALUACIN
18
18
19
21
24
5. Anlisis de Rentabilidad
25
ANEXO
30
I.
INTRODUCCIN
Subsector Formacin
artstico cultural
Subsector Difusin
Artstico Cultural
Sector Arte y Cultura
Preservacin del
Patrimonio Cultural
Intersubsectorial
Arte y Cultura
En el ao 1923 Chile es sede de la V Conferencia Panamericana, que tena como objetivo adoptar
resoluciones concretas sobre la preservacin del patrimonio en el continente americano.
A lo largo de los aos se publican diversas leyes tanto generales como particulares
(bienes inmuebles determinados), llegando el ao 1970 a la dictacin de la Ley
17.288 de Monumentos Nacionales, publicada el 4 de febrero de 1970 y que vino a
derogar la antigua normativa. Esta ley, que es de carcter general, se ocupa del
patrimonio nacional como un todo, llenando los vacos de la legislacin anterior,
teniendo como objetivo principal la conservacin, restauracin y tutela del
patrimonio arqueolgico, histrico y cultural de Chile, y relevar la importancia en
trminos econmicos de la conservacin, proteccin, restauracin, investigacin y
divulgacin del patrimonio, incluyendo como bien patrimonial las zonas de inters
tpico y pintoresco donde existan ruinas arqueolgicas, o ruinas y edificios
declarados Monumentos Histricos, para el efecto de mantener el carcter
ambiental y propio de esas poblaciones o lugares. Mantiene la proteccin,
regulacin y fiscalizacin en el Consejo de Monumentos Nacionales como
organismo tcnico dependiente directamente del Ministerio de Educacin.
A partir de las concepciones sealadas, el Consejo de Monumentos Nacionales,
rgano rector del Patrimonio en Chile, define el PATRIMONIO CULTURAL
como las manifestaciones o producciones propias del ser humano que pueden ser
tanto materiales como inmateriales y que son objeto de una valoracin o
asignacin de significado por la sociedad. Asimismo, indica como atributos
esenciales los siguientes: est constituido por bienes escasos y no renovables,
aunque en continua generacin; son medios de comprensin de nuestra sociedad
como depsitos y transmisores de experiencias y conocimientos; entregan
elementos constitutivos de una herencia diversa y plural; son referentes de
identidad, pertenencia y cohesin social, promoviendo la convivencia; y, entrega
factores de desarrollo humano integral como tursticos, econmicos, sociales,
espirituales, otorgando valores y activos enriquecedores.2
Por lo tanto, el patrimonio cultural incluye las manifestaciones o patrimonio
inmaterial, que se expresa a travs del lenguaje, las costumbres, religiones,
leyendas, mitos, msica y bailes, la gastronoma, las formas de hacer y otros; y las
del patrimonio material, que incluye los bienes muebles y los bienes inmuebles.
Los bienes muebles se expresan en documentos y manuscritos, libros, artefactos e
instrumentos, objetos, colecciones cientficas, obras de arte (plstica), vestuario y
accesorios. Los bienes inmuebles corresponden a edificaciones, sitios histricos,
bienes conmemorativos, sitios arqueolgicos, cementerios, paisajes (culturales) y
conjuntos como pueblos, aldeas, ciudades.
En Chile, el resguardo del patrimonio cultural se efecta mediante 2 vas:
1) Declaracin de monumento nacional, funcin que compete al Consejo de
Monumentos Nacionales, fijado por la ley 17.288. Especficamente, en el
2
Artculo 1 de esta ley se fija el universo de los bienes que pueden ser
Monumento Nacional:
lugares, ruinas, construcciones u objetos de carcter histrico o artstico; los
enterratorios o cementerios u otros restos de los aborgenes, las piezas u objetos antropoarqueolgicos, paleontolgicos o de formacin natural, que existan bajo o sobre la
superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas
jurisdiccionales; los santuarios de la naturaleza; los monumentos, estatuas,
columnas, pirmides, objetos que estn destinados a permanecer en un sitio pblico, con
carcter conmemorativo.
La Declaracin de Monumento Nacional se realiza mediante Decreto expedido
por el Ministerio de Educacin: encontrndose en la actualidad: 1.132
Monumentos Histricos, 112 declarados como Zona Tpica y 40 Santuarios de
la Naturaleza3. Tambin hay monumentos que son declarados como tales por el
solo ministerio de la Ley, (Artculo 21) que corresponden a los Monumentos
Arqueolgicos como hallazgos, sitios, objetos y piezas arqueolgicas y
paleontolgicas y a los Monumentos Pblicos como estatuas.
2) El resguardo que se otorga a travs del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,
Artculo 60 de la Ley General de Urbanismo y Construccin, sobre aquellos
bienes patrimoniales inmuebles declarados Inmueble de Conservacin
Histrica o Zonas de Conservacin Histrica, de acuerdo al Plan Regulador
Vigente de la comuna donde se emplazan.
3. Objetivo de la metodologa
La presente metodologa tiene por objetivo entregar lineamientos comunes para la
formulacin y evaluacin de proyectos de patrimonio inmueble. Esto es, indica los
contenidos que debe tener un estudio de pre-inversin, el tipo de informacin a
presentar y los anlisis a realizar a partir de sta; entrega los criterios de decisin a
utilizar para la toma de decisiones sobre la ejecucin del proyecto.
Esta metodologa ser aplicable a los proyectos de patrimonio postulados a
financiamiento por distintas instituciones pblicas. Se entender por proyecto de
patrimonio inmueble aquellas inversiones donde el objeto de intervencin sea un
bien declarado monumento nacional, (que constituya un bien inmueble) o est en
proceso de serlo4 de acuerdo a la categorizacin de patrimonio presentada en
seccin II.2; y aquellos bienes patrimoniales inmuebles protegidos por normativa
Cabe sealar que en el ao 2010 la custodia de los santuarios de la naturaleza qued de
responsabilidad del Ministerio de Medio Ambiente; por tanto su declaracin requiere un informe
previo del CMN. - Ley N 20.417 del 2010.
4
Se considerar en proceso de ser declarado Monumento Nacional, aquellos inmuebles que hayan ingresado
el expediente al consejo de Monumentos Nacionales. No obstante, esta condicin aplicar slo para la
postulacin a las etapas de prefactibilidad, factibilidad y diseo. Para postular a etapa de ejecucin, el
inmueble deber contar con el decreto de declaratoria.
3
II.
MARCO CONCEPTUAL
Carta de Burra / Carta de ICOMOS Australia para Sitios de Significacin Cultural / Burra, 1999.
Metodologa para la Revisin de Expedientes de Declaratoria de MN en la Categora de MH y ZT /
Informacin Recopilada del Formulario Gua para la Solicitud de Declaracin de MN en la Categora de MH
y ZT / CMN / Santiago, 2012.
7
Monumentos
histricos
Sujeto
Lugares, ruinas,
construcciones, objetos
Caracterstica
Monumentos
pblicos
Monumentos
arqueolgicos,
excavaciones e
investigaciones
cientficas
correspondientes
Santuarios de la
naturaleza e
investigaciones
cientficas
Aplica Metodologa
Fuerte, casa central universidad,
casco histrico de una ciudad,
edificio bolsa de comercio, casa
colorada, oficina salitrera, casa
nacimiento personaje histrico,
barrio histrico, iglesias, convento,
catedral, etc.
Slo en aquellos casos en que
monumento pblico est incluido en
una intervencin de un inmueble
patrimonial.
No aplica
Metodologa
Mural de arte,
leos, locomotoras,
maquinarias.
Can, placa
bronce, escultura
mrmol
Huellas de
animales
extinguidos,
pictografas
10 |Metodologa para la Formulacin y Evaluacin Socioeconmica de Proyectos de Patrimonio Cultural Inmueble Ministerio Desarrollo
Social
Sujeto/ Caracterstica
Inmuebles que representen valores
culturales, arquitectnicos o
histricos, no declarados
Monumentos Nacionales
Inmuebles de
Conservacin
Histrica
Inmuebles urbansticamente
relevantes
Obra Arquitectnica que
constituya un hito de significacin
urbana
Aplica Metodologa
Sectores urbansticamente
relevantes
11
III.
Tipo de Proyecto
Actividad a realizar
Servicios culturales
Servicio de biblioteca
Espacio para instituciones pblicas
Espacio e infraestructura para fines educacionales
IV.
Valor de uso
Valor de uso
directo
Valor de uso
indirecto
Valor de no uso
Valor de
opcin
Valor de
existencia
Valor de
herencia
a) Valor de Uso
El valor de uso deriva de la utilizacin de un bien patrimonial y se relaciona
directamente con la realizacin de actividades en sitios patrimoniales o espacios
donde se stos se emplazan.
Valor de uso directo: es el valor otorgado por el consumo directo de un bien
patrimonial (o de los servicios que presta) y es independiente de la
explotacin econmica de stos. El valor por uso captura el hecho de que
18 |Metodologa para la Formulacin y Evaluacin Socioeconmica de Proyectos de
Patrimonio Cultural Inmueble Ministerio Desarrollo Social
al
Enfoque
Descripcin
Costo-eficiencia
Proyectos con
cambio de uso
Costo-beneficio
Costo-eficiencia
Proyectos sin
cambio de uso
Costo-beneficio
La intervencin propone
un cambio de uso al bien
patrimonial que queda
justificado por medio de
la identificacin de un
dficit respecto del nuevo
uso
No se encuentra dficit
que justifique el cambio
de uso del bien
patrimonial
La intervencin se limita
a asegurar la
conservacin del bien
patrimonial
La intervencin propone
inversiones que no son
estrictamente necesarias
para la conservacin del
bien patrimonial
Indicador de
rentabilidad
VAC, CAE.
Requiere anlisis
de alternativas de
uso
VAN
VAN
DAP(5)
Curva de
demanda
N de
visitas
Al estimar el rea bajo la curva de demanda de todos los individuos que asignan
cierto valor al bien patrimonial, es posible obtener el valor econmico total de
dicho bien. Ahora bien, en la evaluacin de proyectos que intervienen el
patrimonio, el inters no es conocer en cunto se valora el bien sino cmo cambia
esta valoracin producto del proyecto de restauracin o puesta en valor que se
realice. Existe por tanto una mxima disposicin a pagar porque la intervencin se
8
Esto, debido a que la estimacin de desarrollo de mercados comerciales y valorizacin de visitas representan
una parte de la DAP.
realice. sta buscar siempre proteger alguno de los valores identificados para el
bien patrimonial (esttico, arquitectnico, histrico, social, cientfico, segn
corresponda) y en algunos casos dar tambin un uso a los bienes disponibles
(espacios u objetos). Existen diversos mtodos que permiten estimar la DAP y con
esto, los valores intrnsecos de los bienes patrimoniales. stos corresponden
normalmente a mtodos de valoracin de bienes sin mercado, siendo uno de los
ms utilizados el mtodo de valoracin contingente. Este mtodo permite
determinar el valor monetario que se asigna a un cambio en la calidad del bien
patrimonial (propio de un proyecto de restauracin o puesta en valor) mediante la
utilizacin de encuestas o entrevistas. ste es el mtodo preferido en la valoracin
de bienes patrimoniales ya que es el nico que captura el valor econmico total de
los bienes patrimoniales o del cambio a que dichos bienes estn sujetos9.
b) Desarrollo de Mercados Comerciales
Para capturar los beneficios asociados al desarrollo de mercados comerciales
(
, deben identificarse las actividades comerciales complementarias que se
desarrollen en edificaciones patrimoniales o sitios donde stas se emplazan10 y
establecer en qu medida dichas actividades se ven potenciadas producto de la
intervencin propuesta. Por ejemplo, el proyecto de intervencin puede habilitar
nuevos espacios para ser arrendados o bien permitir que un precio ms alto sea
cobrado por el uso de los espacios existentes. La cuantificacin y valorizacin
correspondiente debe realizarse de acuerdo a lo siguiente:
Donde:
: es el nmero de arriendos o concesiones del tipo
permite (respecto a la situacin sin proyecto);
Donde:
: es el nmero de arriendos o concesiones del tipo j;
: es valor cobrado por el arriendo o concesin de la alternativa j-sima.
As, los beneficios por desarrollo de mercados comerciales son medidos de forma
directa a travs del precio cobrado por la utilizacin del espacio correspondiente.
Pueden emplearse precios privados de arriendo o concesin de los espacios,
siempre que stos estn netos de los costos en que se incurre para proveer los
servicios, incluyendo por supuesto, los costos del factor capital.
c) Valorizacin de las Visitas
Para capturar los beneficios asociados a las visitas (
que se reciben en museos,
centros culturales, salas de exposiciones, museos de sitios u otros, se debe
identificar el registro actual de las mismas y establecer en qu medida este nmero
aumentar producto de la intervencin propuesta o bien si se cobrar un precio de
entrada ms alto debido al proyecto (cuando corresponda).
Se debe recordar que el precio de entrada a sitios de este tipo, representa una cota
inferior o nivel mnimo de cobro a los visitantes. As, los beneficios son capturados
slo parcialmente a travs del cobro por entrada, de acuerdo a lo siguiente:
Donde:
es el beneficio por mayores visitas producto del proyecto
: es el cambio en el precio del ticket de entrada debido al proyecto;
: es el cambio en el nmero de visitantes del bien patrimonial explicado por la
intervencin de ste (deber considerarse la capacidad total de uso de la
infraestructura).
4. Identificacin, cuantificacin y valoracin de los costos
Independientemente si el proyecto debe aplicar un enfoque costo beneficio o costo
eficiencia, segn lo indicado en cuadro N4, el formulador deber identificar,
cuantificar y valorar todos los costos del proyecto.
Para determinar los costos de un proyecto de restauracin o puesta en valor
patrimonial, se debe identificar las diferentes actividades que se encuentran
involucradas en la ejecucin del proyecto. Por lo tanto, se deber contar con la
cuantificacin fsica de los tems de costos de inversin, operacin y
24 |Metodologa para la Formulacin y Evaluacin Socioeconmica de Proyectos de
Patrimonio Cultural Inmueble Ministerio Desarrollo Social
Ajuste
a) Enfoque Costo-beneficio
Requiere construir un flujo de beneficios netos que se define como la diferencia de
los beneficios con respecto a los costos, para cada ao de anlisis del proyecto. Los
beneficios sern aquellos estimados con el mtodo de valoracin contingente y
equivalen a la mxima disposicin a pagar por un cambio en la calidad o uso del
bien patrimonial. A stos, se les debe restar el costo de operacin y mantencin del
proyecto de intervencin de patrimonio. Con este flujo, se obtiene el indicador de
rentabilidad Valor actual neto social (VANS), de acuerdo a lo siguiente:
Donde:
: es el valor actual neto social del proyecto;
: es la inversin inicial;
: son los beneficios totales netos en el ao ;
: es la tasa social de descuento;
: es el horizonte de evaluacin total del proyecto;
: es el valor residual del proyecto al final de su vida til.
11
Para mayor informacin, revisar los Precios sociales vigentes que publica el Ministerio de Desarrollo
Social http://sni.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/fotos/Precios_Sociales_Vigentes.pdf
Para estimar el VAC y CAE se debe construir un flujo de costos para cada uno de
los aos del proyecto, incluyendo costos de inversin, operacin y mantencin.
Valor Actual de Costos (VAC)
Este indicador permite comparar entre alternativas de igual vida til. Se calcula de
acuerdo a la siguiente frmula:
Donde:
: Corresponde a la inversin inicial;
: Corresponde a la suma de todos los costos incurridos durante el periodo t;
: Corresponde al horizonte de evaluacin;
: Corresponde a la tasa social de descuento.
Donde:
VAC es el valor actual de los flujos de costos referido previamente.
El criterio de decisin al utilizar el CAE es el siguiente: la alternativa de solucin
evaluada que presente el menor valor actual de costos, es la ms conveniente
desde el punto de vista econmico.
c) Horizonte de evaluacin
Normalmente, el horizonte de evaluacin de un proyecto est dado por la vida til
de ste. Esto equivale al perodo de tiempo en que una infraestructura
determinada puede seguir cumpliendo con las funciones para las cuales fue
originalmente creada. En el caso de los proyectos que intervienen el patrimonio, el
propsito es justamente extender estas funciones indefinidamente, de modo que
ms generaciones futuras puedan apreciar las riquezas del patrimonio. Por esto, el
horizonte de evaluacin de un proyecto de este tipo se define de forma distinta y
estar dado por el nmero de aos que transcurren entre el momento en que se
realiza la intervencin deseada y el momento en que una intervencin de
naturaleza similar debe ser realizada para conservar el patrimonio. Por ejemplo, en
el ao 2015 se plantea llevar a cabo un proyecto que restaura un edificio
patrimonial. Sin embargo, se estima que en 15 aos ser necesario realizar una
restauracin de similares caractersticas para asegurar la adecuada preservacin
del edificio. En este caso, el horizonte de evaluacin del primer proyecto es de 15
aos.
Este concepto no es equivalente a las mantenciones que se hacen peridicamente
para asegurar la correcta prestacin de servicios que un bien compromete, ya que
stas son en general menores y no requiere cambios estructurales en el bien
patrimonial intervenido.
Por otro lado, se entiende el valor residual de un proyecto como el valor de
desecho de ste al final del horizonte de evaluacin. En este tipo de proyectos no
28 |Metodologa para la Formulacin y Evaluacin Socioeconmica de Proyectos de
Patrimonio Cultural Inmueble Ministerio Desarrollo Social
interesa conocer el valor residual del bien intervenido, sino del proyecto de
intervencin en s mismo. Por esto, y dado que el horizonte de evaluacin
representa el perodo mximo en que el proyecto de intervencin agrega valor al
bien, el valor residual de estos proyectos es cero.
12
En la dcada de 1980, el Water Resource Council de los EE.UU. recomend el uso de este mtodo para
valorar beneficios en inversiones pblicas y el Comprehensive Environmental Response, Compensation, and
Liability Act (CERCLA) lo reconoci como un mtodo apropiado para medir beneficios.
b) Formulacin de pre-encuestas
Se debe realizar una pre-encuesta con el objetivo de conocer los rangos de la
disposicin a pagar (DAP) por los atributos ambientales de los recursos hdricos
relacionados al estudio. Se recomienda realizar esta pre-encuesta en un universo
de entre 10 y 20 personas. Para la aplicacin de la pre-encuesta se recomienda una
distribucin geogrfica homognea. En cuanto al diseo de la pre-encuesta se
plantea dividir los temas por preguntar considerando los siguientes campos: