Professional Documents
Culture Documents
I.
DATOS GENERALES:
Departamento: Letras
Ao Acadmico: 2011
Carreras: Profesorado y Licenciatura
Asignatura: LITERATURA HISPANOAMERICANA II (SIGLO XX)
rea a la que pertenece: Literaria
Ao en que se cursa: Segundo
Rgimen: cuatrimestral
Carcter: opcional (Profesorado), obligatoria (Licenciatura en
Modernas), electiva (Ingls y otras carreras)
Carga horaria total: 80 horas-ctedra
Carga horaria semanal: 6 horas-ctedra
Asignaturas correlativas: Introduccin a la Literatura
Equipo de ctedra:
Profesor Titular: Dr. Claudio Gustavo Maz
Profesor Jefe de Trabajos Prcticos: Prof. Ramiro Esteban Z
Formacin de recursos humanos:
Ayudantes alumnas: Karina Molina, Mara Luz Gmez y Inti Bustos
II.
Literaturas
FUNDAMENTACIN Y JUSTIFICACIN:
III. OBJETIVOS:
1. Conocer la produccin literaria de Hispanoamrica en el siglo XX y XXI, a travs
de sus ms destacadas expresiones, en los diversos gneros literarios.
2. Reconocer la especificidad de los estudios literarios en el orden cientfico
mediante el planteo de situaciones de investigacin.
3. Desarrollar el empleo de mtodos y procedimientos pertinentes para el anlisis,
interpretacin y valoracin de los textos literarios.
4. Percibir los valores estticos y los fundamentos ticos de la obra literaria
mediante el ejercicio de la lectura comprensiva y crtica.
5. Consolidar los hbitos propios de la vida intelectual: dedicacin al estudio y juicio
crtico; y los hbitos del trabajo en comn: respeto mutuo, solidaridad y ejercicio de la
libertad de aprender y de expresar las propias opiniones.
6. Fortalecer la tica profesional en lo atinente a la responsabilidad del futuro
educador.
IV. CONTENIDOS:
l. Problemas en la delimitacin de la Literatura Hispanoamericana.
I.1 Un objeto llamado literatura hispanoamericana. Episodios en la construccin del
concepto: de la homogeneidad a la diversidad. Teoras explicativas de la cultura
hispanoamericana: el mestizaje (P. Henrquez Urea), la transculturacin (ngel
Rama), la heterogeneidad (A. Cornejo Polar), el caos (A. Bentez Rojo). La literatura y
los procesos de la identidad hispanoamericana: etapas de una definicin fluctuante.
Ciclos identitarios y ciclos modernizadoras. Teoras apocalpticas de la literatura
hispanoamericana.
I.2 Reflexiones en torno a la tradicin y la vanguardia. Apertura del siglo XX.
Apropiaciones,
sincretismos
y
producciones
consolidadas.
Cosmopolitismo/regionalismo: reactualizacin de un debate permanente. Lecturas de
Vallejo, Huidobro, Neruda (poemas y manifiestos).
Lecturas: Caminos de nuestra historia literaria (Pedro Henrquez Urea), La
literatura latinoamericana (ya) no existe (Carlos Corts), Y finalmente, existe una
literatura latinoamericana? (Jorge Fornet), Entradas y salidas del fenmeno literario
actual o la alfaguarizacin de la literatura hispanoamericana (Vctor Barrera
Enderle), La desbandada o por qu ya no existe la literatura latinoamericana
(Gustavo Guerrero) y Las ruinas de Amrica Latina (Jorge Volpi) (Informe de lectura
de texto de Volpi)
II. Modos de representacin de la realidad:
Fases del Realismo: mimtico, suprarrealista, mgico, neorrealismo, realismo
sucio. Posibles sistemas literarios segn los principios de creacin.
II.1 La novela realista moderna: etapas, funcin de la obra literaria y del autor,
modos de representacin realista y esferas de la realidad objeto de la ficcionalizacin.
II.1.1 La vorgine de Jos E. Rivera (Colombia 1924). La novela de la tierra. El peso
semntico del espacio en la ficcin narrativa. Contexto, estructura y significacin
(Informe de lectura de La vorgine).
Lectura complementaria (una obra a eleccin del alumno): Los de abajo de Mariano
Azuela (Mxico, 1916 y 1924); Doa Brbara de Rmulo Gallegos (Venezuela, 1929).
Cuba:
Introduccin en La isla que se repite. El Caribe y la perspectiva posmoderna.
Antonio Bentez Rojo.
Uruguay:
La ciudad revolucionada en La ciudad letrada de ngel Rama.
Colombia: Los que nos deja el siglo XX en Los nuevos centros de la esfera de
William Ospina (Informe de lectura de los ensayos).
Los Informes de Lectura se elaboran y evalan durante el cursado (son
instancias de regularizacin).
V. METODOLOGA
En un marco de equilibrio de lo disciplinar y lo pedaggico, la metodologa a utilizar
contempla la exposicin de los profesores en clases terico- prcticas, la aplicacin de
tcnicas de induccin-deduccin y las clases participativas. Habr exposiciones orales
a cargo de los alumnos, que incluyen las formalizadas por equipos en paneles de
comentario de textos cientficos (extrados de la bibliografa del Programa) y de textos
literarios (correspondientes a las unidades del Programa). Las clases de Trabajos
Prcticos consistirn en el anlisis de textos de las lecturas de cada unidad del
Programa, en la modalidad de ejercicios de lectura y comentario de textos. Se dar
especial atencin a las instancias planificadas para la regularizacin y promocin de la
asignatura (informes de lectura; trabajos prcticos semanales informales y formales;
paneles de exposiciones de alumnos; evaluacin parcial), sobre el eje de facilitar a los
alumnos el aprender a aprender.
El equipo de la ctedra se rene semanalmente para evaluar la marcha del proceso
de enseanza aprendizaje, planear y adecuar las estrategias docentes, evaluar los
trabajos previstos y aportar los resultados a los alumnos.
VI. EVALUACIN:
Sistema de evaluacin y promocin
REGULARIDAD. Evaluacin y Condiciones para lograr la regularidad de
cursado.
Para obtener la regularidad se deben aprobar las obligaciones acadmicas que se
establecen en el Programa oficial de la asignatura, cuyas fechas se determinan en el
Cronograma de dictado planificado, consistentes en:
a) Ocho (8) Informes de Lectura, de los textos literarios seleccionados en las
unidades del Programa. Sern presentados por cada alumno, y estn sujetos al 100 %
de su aprobacin
b) Cuatro (4) trabajos prcticos formales (uno por cada unidad del Programa), de
anlisis de textos de lectura obligatoria, sujetos al 100 % de su aprobacin;
c) Un Panel de exposiciones orales de los alumnos agrupados en equipos, con
presentacin de un resumen escrito de la exposicin, sobre textos seleccionados por
la ctedra de la Bibliografa, sujetos al 100 % de su aprobacin.
e) Aprobacin de una evaluacin Parcial.
Tanto las evaluaciones tericas como las prcticas tienen la posibilidad de una
recuperacin.
Los alumnos que aprueben cada una de estas instancias con un porcentaje del
40% al 100% alcanzan la condicin final de Alumno Regular Promocionado.
Los alumnos que aprueben el 60 % de estas instancias con un porcentaje del 40%
al 100% alcanzan la condicin final de Alumno Regular No Promocionado.
Los alumnos que aprueben menos del 60 % de estas instancias quedan sujetos a la
condicin final de Alumno Libre.
Condicin de alumno regular promocionado
Los alumnos regulares que hayan aprobado las obligaciones acadmicas a travs
de resultados que oscilan entre el 60% y el 100%, sin haber desaprobado ninguna de
estas instancias podrn promocionar las siguientes partes u obras de la materia las
cuales no sern evaluadas durante el examen final:
Unidad I (completa)
Unidad II: La vorgine
Unidad III: La muerte de Artemio Cruz.
Unidad IV: El descontento y la promesa, Realismo mgico, La dialctica de la
soledad, Lo entretenido y lo aburrido. La televisin y las tablas de la ley. La isla que
se repite (introduccin)
Antologa personal de la poesa latinoamericana.
Esta promocionalidad tendr vigencia hasta el primer llamado de exmenes de esta
materia.
Condicin de alumno regular no promocionado
Los alumnos que aprueben el 60 % de estas instancias con un porcentaje del 40%
al 100%, cuya condicin es de alumno regular no promocionado, deben leer todo el
programa de la materia para rendir el examen final, prepara un tema especial y
presentar confeccionar una Antologa personal de la poesa hispanoamericana
contempornea la cual debern presentar antes de la mesa de Examen.
Condicin de alumno libre
Los alumnos que aprueben menos del 60 % de estas instancias quedan sujetos a la
condicin final de Alumno Libre deben leer todo el programa, preparar la Antologa
personal y rendir un examen final oral eliminatorio para poder acceder al examen final
escrito. No deben prepara tema especial.
Examen final:
Antes de rendir el examen final es necesario tener completo el control de lecturas
obligatorias y la presentacin de la Carpeta de Trabajos Prcticos aprobados y
completos.
El examen final oral estar referido a los contenidos del programa. El alumno
regular promocionado y el alumno regular no promocionado deber preparar un tema
especial que se oriente a profundizar algn aspecto del programa o sobre una
problemtica propuesta a la ctedra con anticipacin, en ambos casos cuenta con 15
minutos de exposicin.
Se consigna a continuacin la escala numrica de evaluacin que rige para la
calificacin de los exmenes:
Resultado
Escala Numrica
Nota
0
Escala Porcentual
%
0%
NO APROBADO
APROBADO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 a 12%
13 a 24%
25 a 35%
36 a 47%
48 a 59%
60 a 64%
65 a 74%
75 a 84%
85 a 94%
95 a 100%
VI. 1. CRONOGRAMA
UNIDAD I:
Viernes 12 de agosto.
TP informal. Seleccin de poemas de Vallejo, Neruda y Huidobro.
Viernes 19 de agosto.
Entrega de Informe de Lectura 1 (Volpi)
TP formal 1: Teoras apocalpticas de la literatura latinoamericana
UNIDAD II:
Viernes 26 de agosto.
Entrega de Informe de Lectura 2 (La vorgine)
TP informal: La vorgine y el naturalismo
Viernes 2 de septiembre.
TP informal: Pedro Pramo y la nueva novela
Viernes 9 de septiembre.
Informe de Lectura 3 (Pedro Pramo)
TP informal: La muerte de Artemio Cruz y la violencia
Viernes 16 de septiembre.
Informe de Lectura 4 (La muerte de Artemio Cruz)
TP informal: La narrativa de la revolucin mexicana
Viernes 23 de septiembre.
TP formal 2: Realismo y suprarrealismo
UNIDAD III:
Viernes 30 de septiembre.
Informe de Lectura 5 (La vida exagerada de Martn Romaa)
TP informal: La vida exagerada de Martn Romaa y el humor
Viernes 7 de octubre.
Informe de lectura 6 (El hombre que amaba los perros)
TP informal: Bryce Echenique y la narrativa sentimental
Viernes 14 de octubre.
TP formal 3: La narrativa del posboom
UNIDAD IV:
Viernes 21 de octubre.
Informe de lectura 7 (El general en su laberinto)
TP informal: El general en su laberinto y la reescritura de la historia
Viernes 28 de octubre.
TP formal 4: La nueva novela histrica hispanoamericana
UNIDAD V y UNIDAD VI:
Viernes 4 de noviembre.
Informe de lectura 8 (Ensayos)
TP informal: El cuento hispanoamericano
Viernes 11 de noviembre.
Parcial
Viernes 18 de noviembre.
Recuperatorio Parcial
RECUPERATORIOS Informes de Lectura (total: 8) y TP formales (total: 4)
Viernes 18 de noviembre (fecha lmite)
PANELES
11 y 17 de octubre
Exposicin por equipos de lectura y comentario de bibliografa
PARCIAL. Viernes 11 de noviembre
Produccin escrita en el aula (2 horas- ctedra).
Recuperatorio. Viernes 18 de noviembre
VI. 2. PANELES DE EXPOSICIN ORAL POR EQUIPOS DE ALUMNOS
TEXTOS CIENTFICOS Y TEXTOS LITERARIOS
TEXTOS CIENTFICOS
1. RAMA, ngel (Ed.). Ms all del Boom: literatura y mercado. Buenos Aires:
Folios Ed., 1984.
2. GOIC, Cedomil. Historia de la novela hispanoamericana. Valparaso: Ediciones
Universitarias de Valparaso, 1972.
3. SHAW, Donald. Nueva narrativa
posmodernismo. Madrid: Ctedra, 1999.
hispanoamericana,
Boom,
posboom,
6. PAZ, Octavio, La otra voz. Poesa y fin de siglo. Barcelona: Seix Barral, 1990.
7. AINSA, Fernando. Reescribir el pasado. Historia y ficcin en Amrica Latina.
Mrida: Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos, 2003.
BIBLIOGRAFA
General
10
Por tema:
- La nocin de literatura hispanoamericana
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la
difusin del nacionalismo. trad. de Eduardo L. Surez. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 1997.
BARRERA ENDERLE, Vctor. Entradas y salidas del fenmeno literario actual o la
alfaguarizacin de la literatura hispanoamericana. En: Sincrona, Universidad de
Guadalajara, primavera 2002. [ http://sincronia.cucsh.udg.mx/spring02.htm ]
BURKHARD, Pohl. Entre dos tierras. Carlos Barral y la unidad cultural
iberoamericana. En: RUIZ BARRIONUEVO, Carmen (ed.) La literatura
iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas. Salamanca:
Universidad de Salamanca, 2003.
CORNEJO POLAR, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad
socio-cultural en las literaturas andinas. Lima, Editorial Horizonte, 1994.
CORTS, Carlos. La literatura latinoamericana (ya) no existe. En: Cuadernos
Hispanoamericanos, n. 592, octubre, 1999.
DAZ QUIONES, Arcadio. Sobre los principios. Los intelectuales caribeos y la
tradicin. Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2006.
FRANCO, Jean. Decadencia y cada de la ciudad letrada. La literatura
latinoamericana durante la guerra fra. Barcelona, Debate, 2002.
FERNANDEZ BRAVO, lvaro. La invencin de la nacin: lecturas de la identidad
de Herder a Homi Bhabha. Seleccin, introduccin, traduccin y notas. Buenos Aires,
Manantial, 2000.
FORNET, Jorge. Y finalmente, existe una literatura latinoamericana?. Revista
lajiribilla (Cuba), sbado 9 de junio de 2007. Versin electrnica:
http://www.casamerica.es/opinion-y-analisis-de-prensa/caribe-antillano/y-finalmenteexiste-una-literatura-latinoamericana
FUGUET, Alberto, GMEZ Sergio, eds. Presentacin del pas McOndo. En:
FUGUET, Alberto y Sergio Gmez, (eds.). McOndo. Barcelona, Mondadori, 1996.
GUERRERO, Gustavo. La desbandada o por qu ya no existe la literatura
latinoamericana. En: Letras libres, junio 2009.
GUTIERREZ GIRARDOT, Rafael. La concepcin de Hispanoamrica de Alfonso
Reyes (1889-1959). En: GUTIERREZ GIRARDOT, Rafael. Cuestiones, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica, 1994.
JITRIK, No. Lo vivido, lo terico, la coincidencia (esbozo de las relaciones entre
dos literaturas). En: Cuadernos Americanos, n. 2, marzo-abril, 1984.
MAZ, Claudio. Imperialismo y cultura de la resistencia. Los ensayos de Manuel
Ugarte. Crdoba, Ediciones del Corredor Austral-Ferreyra Editor, 2003.
--------------------. Naturaleza, espacio y campo. Una nueva mirada a tpicos
mistralianos. En: Taller de Letras. Revista del Instituto de Letras de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile, n. 31, Santiago de Chile, Universidad Catlica de Chile,
2002.
MIZ, Ramn. La nacin como horizonte de lectura. En: MIZ, Ramn
(compilador). Nacin y literatura en Amrica Latina, Buenos Aires, Editorial Prometeo,
2007.
ORTEGA, Julio. El discurso de la abundancia. Caracas, Monte vila, 1992.
STONOR SAUNDERS, Frances. La Cia y la guerra fra cultura. Traduccin de
Rafael Fontes, Barcelona, Debate, 2001.
VOLPI, Jorge. El insomnio de Bolvar. Cuatro consideraciones intempestivas sobre
Amrica Latina en el siglo XXI. Buenos Aires, Debate, 2009.
11
12
13
14
15
16
17
18