Professional Documents
Culture Documents
Por
Lic. Jos Manuel Fajardo Salinas
ii
Tesis dedicada a todos los que colaboraron in solidum por esta obra,
en especial a A. C.
iii
TABLA DE CONTENIDOS
PORTADA.. i
DEDICATORIA.. ii
TABLA DE CONTENIDOS..iii
RESUMEN..... vi
INTRODUCCIN. ... 10
1. Antecedentes de investigacin...10
2. Relevancia del tema 12
3. El problema de investigacin. 14
4. Motivacin para esta investigacin... 15
5. Itinerario del informe.16
I. MARCO DE REFERENCIA CONCEPTUAL PARA
EL ANLISIS DEL PROYECTO ESCUELA PARA TODOS... 19
1.1 La interculturalidad como perspectiva vital
y como constructo terico de investigacin. 20
1.2 La filosofa intercultural. 22
1.3 La fecundidad de una problematizacin:
la nocin de inter-trans-culturalidad . 24
1.4 Las dimensiones filosficas, ubicando los criterios de anlisis 27
1.4.1 La posibilidad comunicativa en el paradigma intercultural:
su epistemologa.. 27
1.4.2 La humanitas como ideal axiolgico de sentido.. 30
1.4.3 El sustento antropolgico: la(s) subjetividad(es) caracterizada(s) 32
1.4.4 La derivacin tica: arquitectos del propio destino. 33
1.5 Las consecuencias tico-polticas de la interculturalidad35
1.6 La perspectiva intercultural y su aporte al Desarrollo Humano. 38
II. OBJETIVOS. METODOLOGA.... 44
iv
IV. CONCLUSIONES.. 70
INFOGRAFA 86
GLOSARIO
89
ANEXOS
I.
CARTAS
1. Carta de la Secretaria Ejecutiva del ICECU, agosto 2006 93
II.
DOCUMENTOS
1. Dictamen No. 10 del Primer Congreso Centroamericano de
Congresos, Comisin de Asuntos Culturales, diciembre 1962.... 94
2. Exposicin de Motivos de la Ley de Creacin del ICECU,
mayo 1963..96
3. Ley de Creacin del ICECU, con enmiendas, agosto 1969.107
4. Declogo del Redactor, 1967-1968.113
III.
ENTREVISTAS
1. Al Dr. Roderick Thun S., por el periodista Miguel Salguero,
en 1975.114
2. Al Dr. Guillermo Malavassi, por el tesista, septiembre 2007...118
3. A la Sra. Manuela Tattenbach Vda. de Thun, por el tesista,
Septiembre 2007 121
IV.
ESTUDIOS
1. Fragmentos seleccionados de Anlisis de los intereses
del auditorio de un programa de educacin radiofnica
(el caso de la Escuela para todos, de Costa Rica),
por Franz Tattenbach, 1974.125
2. Fragmentos seleccionados de Lernen durch fragen:
Aprender preguntando (Comunicacin social e incomunicacin
entre los campesinos de Centroamrica tomando como
ejemplo el Instituto Centroamericano de Extensin de la Cultura
en Costa Rica), por Dietmar Mller. Editado en el idioma alemn
en el ao 1981....129
V.
FLUJOGRAMAS 133
VI.
VII.
INFORMES
1. Fragmentos seleccionados de Cinco aos. Instituto
Centroamericano de Extensin de la Cultura (I. C. E. C. U.),
por el Secretario General, Dr. Roderick Thun S., 1968....139
2. Resumen de Notas para un anlisis,
por Edgardo Richards, 2003.142
VIII.
vi
RESUMEN
El propsito de esta investigacin radica en establecer una aprehensin
que ponga en perspectiva cul es la plataforma conceptual en que descansa el
proyecto Escuela Para Todos de Centroamrica. Este proyecto, nacido en
Costa Rica en la dcada de los 60, distribuye productos culturales en toda la
regin de Mesoamrica, destinados en especial a adolescentes y adultos, de
las poblaciones rurales y suburbanas marginadas de los sistemas de educacin
formal. Por lo tanto, ha de entenderse como enunciado del problema que
constituye el objeto de este estudio: Los fundamentos del proyecto
Escuela Para Todos en el rea de Mesoamrica desde una lectura
filosfica intercultural.
vii
viii