You are on page 1of 2

Since 2006

ZAM Information Department


ZAM Hotline
016-293 9027

informing people, transforming lives


Volume 10, Issue 14

...not to be served, but to serve (Matt. 20:28)


RSC Interview paizia

ZAM Office
03-2142 6659
Email:
zomiassociationmls@gmail.com

13 September 2015

nterview lutdingte kigualhna na omding hi. A lolte zingsang nai 7 bangin a tungzong omtuak hi. Lol zawh mah
lah hoihlel in mu ingh. Kongpi ih lutteh ih UNHCR card tawh hong check aa, hong piakik pahin, asunglam
RSC te ngakna phual ih tun phet mahin kamlet nasemte tung ih UNHCR card appah kisam hi. (A theilo
tampi ki omthei hi.)
Pawlkhatte asung lam kisam suak pahin, interview ding aa kipan a vaite-uh zomkha pah hi. Pawlkhatte sun an
nekkhit teh kisam kik pan aa, pawlkhatte nitak nai 4 khitciang a kisam zong omthei hi. Hih pen RSC uliante
vaihawm dandan hilel aa, ahih theih leh nibup hun abei lel dingin zong kigin hoihzaw mai hi. Lungsim patauh omlo
tak aa ngakding kisam hi.
RSC Interview ma-in bangteng vaihawmna om
Hih dotnate pen ih vekpi-in hong dong dingin lamet huai
A masa-in ih UNHCR card ap pen tawh kamlet siate-in a hi.
zum sung va tum uh aa, hong pusuah kik uh teh Min dang na nei hiam? Suahni, suahkha, suahkum?
token (laidal neu khat) leh ih card hong pia kik uh hi.
Zi/pasal leh ta nei maw, neilo? (A neite atuam in a zi/
Tua hong piakding ciangin bang kam (dialect) zang cih
pasal min cihte, suahni, kha, kum cihte dong ding hi.)

Nu leh pa suahni, suahkha, suahkum? (Keibang a


dotna om aa, Zomi kamlet kicing mahmah lel (theihna
suahkumte uh bek theician lai ka hih manin tuabek
ciangah) ahih manin kawlpau khawng siam hetlo pipi
genthei ingh; Phadawm lai, ki ngahsak bilbel uh hi.)
pauthei ingh cihkhak lohding thupi ding hi. Kamletna-ah
buaina omthei hi.
Nu leh pa suahna khua?
Tua laidal neu tung ah ih MY nambat a cih kigelh aa, tua Upmawh khak hetloh khatin, na nu in pasal bangzah
pen USA tun khit dong mah ciapteh gige ding bek
nei cih leh na pa-in zi bangzah nei cihzong kidong hi.
thamlo-in, RSC khit zum mabante-ah tua nambat tawh Nu leh pa kitenna khua? A kiten kum? (A kiten kum
ih thu ki ciamtehta ding, ci uh hi. Tuamah bangin, ih file
cih pen keibang tello ka hih mah bangin theilo mah ka
nambat ih cihcih zong UNHCR card nambat hong hi
cih leh piangsak sam uh hi. A theite-in lah gending
nawnlo aa, tua MY nambat pen hita ding, ci uh hi.
hipah ding hi.)
Mangngilh theih nawn vetloh, ciapteh gige ding cihna Nu leh pa tulaitak kawh om cihzong kidong ngel hi.
hipah leuleu hi.
Nu leh pa tawh kisai hidan teng (phawk khakloh
ommai thei) kidong aa, tuamah bangin sanggam
Ei hun khatteh (zingsang tung zong hithei, sun lam zong
hithei) kamlet nasemte-in a sunglam hong sam uh aa,
neite aa ding a suahni, a suahkha, a suahkumte,
interview ding na hinai hetlo-in (vekpi tuaci-in um ingh)
innkuan nei uh maw, neilo cihte, ta nei uh maw, neilo
kamlet nasemte khawlna khandeino sungah kamlet sia/
cihte, tulaitak tua ih sanggamte koi mun, koi khua-ah
om uh cihte kimtakin kidong hi. (Hih munte ah zong,
nu kia tawh eima innkuan sung, nu leh pa, unau cihteng
sanggamte suahni leh suahkha pen kei bang
ii thu tomkim laidal khatah hong khumsak hi. Ih mipih
theicianlo ka hih manin a suahkum lian bekmah
kamlet sia/nu kia tawh ahih manin mang pau cih zong
genthei ingh. A omna uh zong ki thuzakna haksat
kizalo aa, ei pau mahin hong dot hiathiatna hun ki cithei
tawh tellohte thei keng mah cilel ingh. A theician
hi. Tua laidal (form) pen, RSC bek hilo DHS zum
taktakte-in bel gending hipah ding hi.)
khawng ah aki puak toto ding ahi hi. A denlam teh ulian
pa/nu (officer) in zong tua laidal tung tawnin dotna tawm Malaysia ah ih laizom sanggam khatpeuh ommaw,
hong dong hi. Innkuan unau vai, min te, kumte vai ki
omlo cih zong kidong hi.
cithei hi.
Zopzop lai ding
Innkuan unauteng dongh phadeuh
Zomi pih RSC interview phi dingte hong mazang
tekta un! Tg. Kham (USA)
A vek sitsetin ciamteh manlo, phawklai teng ensuk ni.

Zomi Bup Tatsatlo Lungdamkohna leh Thunget a (3) veina (3 September - 3 October 2015)
Thungetna mun pen nasepna mun, biakinn leh omna inn pan ahi zongin kingen thei hi. Thungen dingte khempeuh
in Thungetna ding outline kibawlsa zui in kingen ding ahih manin a ngahkha nailo ten ZAM zumah hongla ciat un.
Maikal sung thungen ding te anuai abangin kizomsuak ding hi. Tellohna a om leh kizopna ding 016 995 6231.
No.
Date
Thunget hun ding
Pawlpi
Leader / Pastor
Contact
Hours
25. 14/9/15 (Mon) 00:00am-12:00pm ZCF Kota Damansara
Rev. Gin Do Khup
017-344 7847
24hrs.
26. 15/9/15 (Tue)
00:00am-12:00pm Zomi Christian Assembly
Rev. Mungpi
010-264 3312
24hrs.
27. 16/9/15 (Wed) 00:00am-12:00pm Zion UPC Kepong
Rev. Thawng Ngaih Khup
016-967 3042
24hrs.
28. 17/9/15 (Thu)
00:00am-12:00pm Zomi Ebenezer Malaysia
Rev. Dai Sim Mang
016-615 7573
24hrs.
29. 18/9/15 (Fri)
00:00am-12:00pm ZCF Canaan
Rev. Thang Do Khen
017-611 5622
24hrs.
30. 19/9/15 (Sat)
00:00am-12:00pm Shalom Christian Fellowship Upa Suan Khan Nang
016-913 4847
24hrs.
31. 20/9/15 (Sun) 00:00am-12:00am Bethel Christian Church
Rev. Dr. Nang Khan Khual
017-345 5550
12hrs.
32. 20/9/15 (Sun) 12:00am-12:00pm Evangelical Baptist Church
Upa Nang Za Khup
010-258 7894
12hrs.

Zomi Idol leh Zolia & Zotaang kihel nuamte


Malaysia a om Zomi khangno te lapsangna dingin 2015
Khuado pawi hun sungah Zomi Idol leh Zolia &
Zotaang kidemna kihel nuamte September 15 ciang
sazian kipia thei lai hi.

Khuado Pawi ading mapan khopna apiasa teng


Go Suan Mung (Hauipi-Kawlpi)
Phunom Khua Kipawlna
Tualzang Innkuan Malaysia
Zomi Catholic Community Malaysia (ZCCM)
Suanghoih Khua Kipawlna (SNO)
Anlangh Khua Kipawlna
Ngalzang Innkuan Malaysia
Tuimang Khua Kipawlan
Tuilangh Khua Kipawlna
Bapi Khua Kipawlna
Saipimual Khua Kipawlna
Chantagyi Khua Kipawlna

50
100
100
200
200
200
100
200
100
100
100
100

ICMC makaihna tawh SGBV thusinna


September 10 ni 9:30am pan 5pm kikal sung Chines
Assembly Hall ah kipawlna makaite ICMC pan Sex
Gender Balance Violence (SGBV) thusinna hongpia uh
hi. Hih thusinna sungah Innkuan sung kibuaisakna,
numei pasal uukna tawh kibuai sakna, kisimmawhna
leh Kibuanna te bang danin om thei cih thu hong hilh
uh hi.
Deihloh penin atung a dan hamsatna leh buaina na
tuak khak leh anuai a phone nambatte ah hopihpah in.
ZAM Care Line
016 293 9027
ICMC Hotline
010 421 1274

UNHCR-EDU pan OpenEMIS sinna


10 September 2015 ni sun nai 1-5pm ciang Methodist
College KL ah gambel sangnaupang te data ciaptehna
OpenEMIS sinna kinei kik thei hi.

Australia pan laikhak ngah ding om


Mun Khan Piang
Kam Sian Mang
Thawng Khaw Lian Khai Thawng Lam Cin
Thang Sian Tung

Lai ngah dingte in ZAM zumpi ah nong lakna dingun


kong zasak uh hi.

Tukaal sung ZAM palaai te buaipih diak teng


Damlo vai buaipih teng:
Man Sian Muang (Tonzang) Ampang zato ah, Dai Dim
(Vangteh) Pudu ah, Neih Thang (Tungzang), No No
(Singunau), Hrem Ti (Hakha), Renzing (Hakha), Thang
Hen Kap (Lailo) leh Dim Deih Ciang (Tuimang) Pudu
ah ki buaipih.
Kimatna pan tatkhiat theih teng:
Do Sian Sang (Mal Suangzang), Lam Khan Khai
(Cikha), Kim Muan Tuang (Tuidil) leh Tual Sian Lon
(Tuidil) te ki tankhia thei hi.
Buaipih laitak teng:
Thang Thawn Pau (Mauvom), Khual Khan Nang
(Phaileng) leh Niang Lawh Vung (Khuadam) te ki
buaipih laitak.
Embassy ah buaipihlai teng:
Zam Muan Khai (Tungzang), Dal Khan Sut (Tuithang),
Zam Sian Khai (Tedim), Mung Suum Lal (Tungzang),
Thang Sian Dong (Suangzang), Do Kim Sing
(Suangzang), Langh Za Tuang (Laaitui), Dong Khan
Khai (Phai) leh Cin Sian Kap (Suangzang) te ki buaipih
laitak.

Zomi League 2015 Standing point


No. Pawlpi

GF GA GD Pts

1.

ZCF-Canaan

18

11

12

2.

ZCCM

11

10

3.

MLPP (Laipian)

4.

MMC

11

11

5.

ZEM

14

18

-4

6.

ZAC

10

-1

7.

AGAPE

11

-5

8.

ICA

15

-6

06 August 2015 ni kimawlna results


No.
17.
18.

FIELD
THANGHO
LIANDO

MLPP
ZEM

MATCH
2
2
2
7

MMC
ZCF

September 13 ni kimawl ding Pawlpi teng


No.
21.
22.

TIME
8:00-9:30
8:00-9:30

DATE
20 Sep.
20 Sep.

FIELD
THANGHO
LIANDO

MATCH
MLPP ZCF
ZEM ICA

Zogam Salpha mi 9 te gaalna ding


Tu sungteng Zogam Lamka khuapi a thupiang buaina
hangin anuntakna hong beisan Zogam Salpha 9 te
gaalna ding apianuam ih om leh ZAM ah kipia thei hi.

Penglam khuithak (PK) kingah


Aleinuam peuhmah in ZAM, Klang Zosai, Aungnandaw
I & II Taungzalat-Damansara leh Kepong Shewpyitit ah
ki leithei hi.

Zomi Dongtuakte huhna ki nungpiakkik teng


Mangsan (Zozaang)
Haiciin Khua Kipawlna
Eng Lian (Shah Alam KFC)

RM50
RM100
RM50

Zomi Card tawite ading nasep


Texas Chicken a sem ding Wangsa Walk Mall, KL,

ah mi 2, Festival City Mall ah numei le pasal mi 5,


Klang ah mi 3 leh Cheras, Taman Midah ah mi 5 ki
deih lai hi. Omna pialo vive hi.
PJ SS20 Noodles sai ah numei 4 kideih. Khasum
RM1400/ Omna pia anpialo. Nasep hun nai 12 sung.
Kha 1 teh 2 vei off.
NSK Super Market ah pasal 20 leh numei 10 kedeih.
Khasum RM1344, Nasep hun nai 12 sung. Kha 1
teh 2 vei off. Omna pia an pialo.
Subang Jaya ah puan sawpna sai nasem ding mi 2
kideih. Khasum RM1200. Omna pia an pialo. Nasep
hun 12pm-12am OT om lai.
Kizopna ding 012 367 4665

Lungdamkohna

Zomi Catholic Community Malaysia (ZCCM) in

Thupuak bawlna ding RM100 hong pia ahih manin ki


lungdam mahmah hi.
Tuilangh Khua Kipawlna in Thupuak bawlna ding
RM50 hong pia ahih manin ki lungdam mahmah hi.
Aung Nan Daw (Zomi sai) te innkuan in ZAM
Thupuak adingin RM300 hong pia ahih manin ki
lungdam mahmah hi.
Pau Cin Pian (Kapteel) in ZAM palaite nek le dawn
leina ding RM20 hong pia ahih manin ki lungdam
mahmah hi.

ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin
www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.