1

،‫أ 
ا  اوار‬

Dear visitors,
Thank you for visiting the website, please
find my booklet, (‫"!   ذاآ‬#‫)ا‬, on the
link below. Your much-needed feedbacks
and/or suggestions is truly appreciated,
please pass your thoughts to my e-mail
address: (ammaryy@yahoo.com). 

‫ا   زر   آ
اا‬ 
& ‫ * )(' ا‬.(‫"!   ذاآ‬#‫)ا‬
 ‫و‬4 
‫ أ* أن‬.+()‫ ا‬,(-‫ اﺝد أ‬1‫ااﺏ‬
"‫و‬#‫ ا‬4 
‫ و(  اب  ا‬7‫را‬8‫ﺏ‬
‫ آا‬ammar@aplus.com.sa : ‫ا‬
.4; 7‫دا و <را‬:!  ! ‫را‬4;‫و‬

The booklet is not published yet. However,
I am open for suggestions/ideas so if you
are, or anyone that you know of is,
interested in publishing please contact me.

‫ >ي أر أو‬,
; *"‫ إ? أ‬،4B‫ اب ﺏ‬C"  
‫ ن‬4  DE 4 ‫ وإذا آن‬،FC" ‫<راء ﺡل‬
J‫*و‬B‫)ل ﺏ  ا‬#‫ اﺝء ا‬K‫ ﺏ‬:
.+()‫اﺝدة  أد" ا‬

You are allowed to print a hard copy of
(‫"!   ذاآ‬#‫ )ا‬if you contribute by
sending one book (new or used) on the
following address:

‫ اب‬J EM" ‫ام‬4E-‫ ا‬7‫*   ي ا ا‬
‫*ان‬B‫(  ا‬4 ‫ أو‬44‫ل أي آب )ﺝ‬-‫ إر‬,‫;ﺏ‬
: ‫ا‬

Ammar Yousef
P.O.Box 126644 Jeddah 21352 Saudi
Arabia 

‫ 
ر‬ 
!"‫ ا‬#$‫ ا‬21352 ‫ ة‬126644 ‫ب‬.‫ص‬
.‫ا&"د‬

The books will later be used in building a
public library in Jeddah, Saudi Arabia. The
potential project is still an idea (or a dream
if you wish to call it) and I know it will come
true in the near future, by the will of God
and then your contributions. 

 
‫ 
*ء‬,
;M‫م  ا‬4EM ‫ف‬- &‫ا‬
.. ‫وع ?  ال !د ة‬C‫ا ا‬K‫ ه‬.‫ة‬4‫* ﺝ‬4‫ﺏ‬
 R‫ذن ا‬S‫ ﺏ‬T;+ ‫ف‬- ‫* ا 
ره ﺡ‬
.‫ه‬M‫ ﺏ‬U &;‫ ا‬,
;M‫ا‬

2

“Every composer knows the anguish
and despair occasioned by forgetting
ideas which one had no time to write
down.” Hector Berlioz (1803 - 1869)

‫ر‬#,- .$"'‫م وا'"  ا‬01‫! "!ف ا‬#'(‫" آ* ﻡ‬
‫ " هر‬3' '# 45‫ ا‬6 7 '‫ وا‬3&8 '‫ا‬
.(1869 – 1803) ‫ﺏ ز‬

“To accomplish great things, we must
dream as well as act.“ Anatole France
(1844 - 1924)

"*"8‫ و‬7$98 ‫; أن‬6 <"‫>ء ا‬-‫? ا‬.9' "
.(1924 – 1844) ^"‫ا"ل ا‬
،‫ﺡام‬#‫ ا‬T7 
a- ‫ر‬

Best Regards,
Ammar Y. Yousef 

‫ر‬C‫ ا‬4
.A PLUS Corp

Project Director
A PLUS Corp. 

‫ﺏ‬B‫ ا ا‬21352 ‫ة‬4‫ ﺝ‬126644 ‫ب‬.‫ص‬ 
‫د‬BM‫ا‬
+966 50 300 4518 :‫ﺝال‬
ammar@aplus.com.sa

P.O.Box 126644 Jeddah 21352 Saudi
Arabia
Mob. +966 50 300 4518
ammar@aplus.com.sa

3   

 
 
 
    
    
   
! $% & 
'  ( )  
* +) ,   . 
  !"  ! 

1 2 $2%
1 

%3 . * 
 $%
!  . 
/ 0  .  
-
& 
 ! & + .  86  
73 . *
 . 
4    15  
2% .2;   !2 
 < : 5 .     
* +) :)6 . 
9 15   
2* 27
 8  
&9 * . . 7@ 
(* . . =
= .  > ? 
2*   $3 : =  3 ./3 ./ &* .   ./= 5 .
' . 

.4 
2 . 7 $%
 8  .B5 5 . 
75  .
? &* A & 3 
 * .@9  .)  . . 
 
. ./ A9  * 5 .   
.  
!  



4 

2*%  D 2 ./
B <B < 
&/-  5 &)+ C 
 
* +)  * & 
02 2/ 2B 2  
< 
7 . 
% E4 !/ 4 +)  
3 * 9 /
=2
% @2 4 < 
. FB   $  
G+ . 4 * .  

( 
2 D2 0 <) *   *+ . 
C 
<)+ < 
  &* . *+ 

K 2 L 5 7 
*
 9 7* –  
0 . G+* * *
7 $ I BH 
<@1 *+ (  
 7B  *
<7 D
6  &
/  
0 >
?  E/ 
7@  9
+ 74 :+ FB3 M/  *+  &'  5 
3  3
.  +)  
= 7  >3   < 
G &/ B . 7@ ) *+  ?4 .( C( 

(* 9 &* . *+ * .) E
' &* + <  7B &* . < 
5 
2 
* <  
<* B &* .<  

<  
&  
< 
* < 
&
:2 
2 + L * L  M *+  E
(* :+ N3 !/ G+ / E 

. <* ! ?  O :+ .% M 3 < 
4 ! 3 !* . B 

 G) A4

!2 P >2 2 .5 P 
 5 !   
7 ! P .5 P
<* ) ?
1 ! ! 
5 P D  

Q ! 
B :+ .43 %? <5   ! 
5 P  &
G 2 &2* .2 @ .B
*  <
43 !    . ! )  !* : 
.2 >2 R2 
S  )+ (   * 
/ )+ 9  ( * <*

5

. >@9 <B . . 
? 7* 5 * T/ - &9  $ G) *
 .< 
<  

&2* .2 
(* . 
* G+ $ C(  
4
9  4 
 
9  N7V  U 
2   B  G*
<* 3    &* +5 .   . . 

= 
27 
2
295 <; 6   
*  B .)  
 B , I&/ 5– < * . *
. ; 4V  
2) 29  *+  "C" . * 0 7 
&/ <  &* L5 5 &
.2 D
2/
B / X S   . * = " 4
:+ & 
G+ *+  @ . C

2 <* 3 < 
% <9  <  
<9 & 
* $ <9 4 @ 8 "* = 
E2+6 15 2* $
?2 1 C2
 .*3 
.8
? :+ .. * .. .4 
   

.<
U
.2/ :+2  4 . B D / G+ T 4
 ! C 
E/ 
%  * *
 
2 &2   M+) . .    M+) * B" * B <* 5 L B   $/
G2)  " G *+ B " , " = ." * * *  *+  &( . *
.2 D%     7* * <  &
75 5 *  *  9 . &4?
. *+ < 
..

6 

29  .% . 
(* * &* ..@9  .BZ 76   *+ &
/  
E ' &
15  3
U <4
? 0 7B
9 <? 
7 $ ]<  . D
6  M+) \
[  +
<2 
& B- G =/ & G * 3 . E
(*  &* .7 7
 E 
 7 >43 !   * & ^/
; [ !   
G+ . /  15 1
E  .4V 1 .
> 2B = D
2* !8* !  ?9 .) & G L  15 B- G+  .7

G L & !+6 . &
Z 5  
/  U  ! X 
3* = 1 & ! = 
2 
&* > ? G A  *  ..  
. !8   

 _  .. /7 & 
. G8*
B2 "  " = ." A` * .4
+) . 
* 4
 X .
(* 7 <  

.7 < 
<  
MZ   
! 
* " G *+
&?  </ ; *a 6  < 
- <'  .) </ 5 < G . &%
&
/  
25 L2, < 
2- <'  *  & - . &( .X? <@(  4 1
& 
235 .&2'  </ F 9  E* G+ 
7  $9  . &/  *+
& 2 .:2

2 F 24 * 15 T =/
 $9  < 
- <' FB F 4 
2/ &2* .2 <27/ ./ *3 5 4%
E/ E? 
* :+ ^  B
&* 7P- %  7 
B  <33 &* .< 
/ <7/ : G) *  L   

/ * ^/6 7 FB $?  . .* * < 
.  &* .7? 
. 
/  * 5 4 <
7 A . $ 
/ G 8 
*

7

<2' &?2
2 2* .  *+ &
/  
L5 A
P  * . & ?B   M+)
.2 D  &* 
  5 . *+ &4?   *% M+) &/ . *+ 7?  <
= 
/-
.@92  &/ C 
< B" . <
= 
/- <' B 
 
:( C( A
2
2 
 !
4' <
= 
/- <' * ! 


&/ / 
7/ ?  *
P% 9 ! . 
 (*  (* &* & (* & 9 * 0   7 &*
G2+  &)+ 4 .. B- . 
`  </- $
?
 <
= 
/- * $ 

&2
B ! <
= 
/- F $?9 P%
* 4 . A9 
B * 5 :  1 .. A9 
<2  . &* .! 
7/
U ? %
+ G+ %
7/ ? +) * 5 79 
72 
2* .   & 
D  * 4 <
= 
/- <' 
(* . &* . *%
<'  .) .(  & B5 . < 
3  (*   &* .< 
* D  ? 
27/ B  <? 1`)  
9 @
3   &9  ! 79 & .<
= 
/-
.  >
c3
Z Z  ..  
: ..  +) .. $/ +)  &4? .. <7 (*

8  

     

231 (*   *+ &=%   B + *
? . * E/ <7 *  <4
?
.7 
 .
: 

@
@
3   *+ 
2 2
(* <33 M+)  S B 
<33 / G B 4 G*
:< 
)+ ?  (  
( $/  
 .< *  >? 5 P G8* <*3  ( G
$2 
/ G2 M+2) 4 G4 < 
7 . FB3 G+   7P 9 !, FB31 
</ 7* )
U <@  &  =  * 0 ?  7* *   &
< 
&* * 
(* < 
?  G &* * +5 .FB3 G+   * 0 7 $
.7 *+ 
2 <2 
.<4
4 G) *  
B G) *
  
B !+ )  :  (  
* G)+ . .3 G+ ? * <4
9  
% &
B * .
) *3  *+  
B 
2
B .2 2/ . N 
G% 
B /

E ( =B *+  
 .! 

=B B
[ C 

' <% + .? % G+  S B
) =B 
B /
..9 
S B
A
%B B G+ L  0 
=B G+ S B- 
/ $ 5  
*  G
!2 $?4 F 4 G+ A?B  G 
+, <
*= !@ 3
V a Z 7 G 7/ =B &

9

.2 + .) <?4 G ? 3 G A ?  G   79+ 
' <?9
& 2 * =B  !  :+ $?4 +) *+ A G  *8  .. 
B ) +) .G
:+2 *3 G% 7
B G/  
% G
? . ]+ =B  <?9 &*  =B
.& M  

  ! " " #
? 2 27 $ E)/ & . <
= 
/- <' &*  </ 
 
* +)
<( G+  ")? A
* . * <* .? 1 " 4
:+ ( `6  .& 
.2 <24
? R 3  / 75 . 4 $ 
/ @ 7 4 1 <= & 
 
* +) .  
<2B G2/ f *a V .& G <B &  ?  
*   
7B5 G*

.2*  .<32   3 )  
* +) 4 G*
. 
/ &'  A  G
B >?
:. T5 /
 
* +) B5  </ 
  
.=
*   (  9 (
A  P% 1 9 <( 0) .<
= 
/- >? A  (   < A  (
.(<* >? G  4
!* X 
 >
9 *3
&=2% 2 2
(* <5  G4 . P 
B /
<* ?  9  ( S
.)
U <)*%   <@  *3*
.  < A  <B =
*  L B   (  9 ( 

10

X2% *2/5    . < ? <( B  <4
?    H ** 
. *
B

11

‫  
و  آت‬

12

Cat 

‫آ

‫‪Dog‬‬

‫ آ 
آ اــ"ه ت دوق"‬

‫‪13‬‬

‫' ة‬

‫‪Cow‬‬

‫ ' ة آ ا‪%‬آو‬

‫‪14‬‬

‫أوزة‬

‫‪Goose‬‬

‫ أوزة وه‪'/ 0‬ﺱ س ا‪ +,‬د اﺡـ و‬
‫‪4‬دي اـ ُ س‬

‫‪15‬‬

‫=ر‬

‫‪Mouse‬‬

‫ =را ﺡ
; ‪ :‬ذ‪+‬ﻩ 'ـ س‬

‫‪16‬‬

‫اءاً 'ـرط‬B C 
D‫ أر‬

17

Rabbit

D‫أر‬

‫ﺱ‪%‬‬

‫‪Fish‬‬

‫ ﺱ‪ %‬و‪J‬ـ‪ I‬اـــ =ـ‪ 0‬ا‪',%‬ـء‬
‫=‪, K‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ 
O‬‬

‫‪Fox‬‬

‫ ‪  
O‬ﺱ ﺹ رﻩ 'ـــآﺱ ‪R‬ـﺩى‬
‫ﺩا‪ ;T‬اﺡ ان‬

‫‪19‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪Camel‬‬

‫ــ ‪Y‬ــ‪' X‬ــﺩ ‪W‬ﺹــ‪= V‬ــ‪ 0‬اــ‪K‬ﺡاء وــﺩ‬
‫\[ ا اب 'ـآ ‬

‫‪20‬‬

‫‪Y‬ذ‬

‫‪Rat‬‬

‫رِأت اأة ا`ذ =‪I_K‬‬

‫' م‬

‫‪Owl‬‬

‫ ' ‪ a‬وه‪ 0‬ﺩأ  ‪ ,a‬أول ا 

‫‪VJ‬ﺩع‬

‫‪Frog‬‬

‫ـــ ‪J‬ـــ‪V‬ﺩ‪ dW‬ـ ـ أ‪ da‬و‪Y  /‬ـــﺩ '‪,+‬ـــ أي‬
‫وق‬

‫زرا=‬

‫‪Graff‬‬

‫ زرا=  ‪ّ g
W‬اـة زرا‪ 0= W‬وﺱﻁ‬
‫ا‪'i‬‬

‫‪Y‬ﺩي‬

‫‪Goat‬‬

‫ ‪Y‬ﺩ  
‪  da _ C‬ت‬

‫‪l‬‬

‫‪Bird‬‬

‫ ‪l‬اً ‪ da k‬اـد‬

‫‪21‬‬

‫ ت‬

‫‪Whale‬‬

‫   آا ‪ pY,‬ﺱ‪ %‬و ل ‪,‬‬
‫وـك!‬

‫‪D‬‬

‫‪Tiger‬‬

‫ــ ‪VD‬ــﺱ‪ t‬وأ‪D‬ــ‪ I‬ـــــ =ــ‪
Y 0‬ـ د ا‪ +‬ـ ر‬
‫ا` 

‫'‬

‫‪Duck‬‬

‫ ' وه‪ 0‬آ ا‪ da v‬ـدك‬

‫‪D‬ﺡ 

‫‪Bee‬‬

‫ ‪D‬ﺡ 
آ اﺱ ــ ا  

‫ﺱ‬

‫‪Bed‬‬

‫ ﺱك =‪ 0‬اﺡﺩ  ﺱ ‪ y‬أن  ‪+a‬ـﻩ‬
‫‪ g
W‬الـ!ر‬

‫‪l‬و‬

‫‪Table‬‬

‫ــ ‪W `a‬ــ ‪a‬ــ‪ d‬اـــ اــ اﺡــرة ‪
W‬ــ‪g‬‬
‫او‬

‫‪22‬‬

‫ﺱ رة‬

‫‪Curtain‬‬

‫ ﺱ رة ‪ da W +Ka‬اـآا"‬

‫‪a‬ا‬

‫‪Mirror‬‬

‫‪+W‬ﺩ‪ % a‬ن إ‪:‬رة اـ ور اء ـﺱ ‪ y‬رؤـ‬
‫‪ 0= t
%:‬ا}ة‬

‫ﺱ‪W‬‬

‫‪Clock‬‬

‫ــ ﺱــ‪ W‬ــﺩك وهــ‪ 0‬ــ‪K‬ﺩر ﺹ ـ  ‪`Wva‬ــ ‪..‬‬
‫آ ك ‪ ..‬آ ك‬

‫‪€a‬‬

‫‪Kitchen‬‬

‫ أوراق اـآ ‪#$‬ـة ‪a‬ة =‪ 0‬ا€‬

‫'ب‬

‫‪Door‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪+= 0= t‬ﺩق ﻩ 'ب ـدور‬

‫أﺱ د‬

‫‪Black‬‬

‫ \= ‪ %‬أ‪ D‬ار آƒ ‪ %‬ن ﺱ داء‬

‫‪23‬‬

‫أ'„‬

‫‪White‬‬

‫ــ ‪VD‬ــﺱ‪  t‬ــأ ‪
W‬ــ‪ g‬اــ‪K‬ح ا…'ــ„‪:‬‬
‫
‪ 60 i‬واط‬

‫ر‪a‬دي‬

‫‪Gray‬‬

‫ــ ‪VD‬ــﺱ‪ t‬وأ‪D‬ــ‪ I‬ــ ‪a‬ــ‪ d‬اـــــي ‪
W‬ــ‪g‬‬
‫اﺹƒ ا‪a‬دي‬

‫أﺹ‪V‬‬

‫‪Yellow‬‬

‫ ‪ ٌ XaW‬ن _ ط ا [ '
ن ا…ﺹ‪V‬‬

‫أ‬

‫‪Red‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪ t‬وأ‪, ID‬ﺩي زو‪ t Y‬ورد  ‪D‬ﻩ أ‬

‫أزرق‬

‫‪Blue‬‬

‫ــ ‪VD‬ــﺱ‪ l t‬ــ و ‪V‬ــ‪ v‬ــﺩ ــ غ اــﺱء‬
‫ا‪v‬رء‬

‫زهي‬

‫‪Pink‬‬

‫ ‪D (# g+a‬ﺱ‪D  0T‬ﻩ زهي‬

‫‪24‬‬

‫'‪0+‬‬

‫‪Brown‬‬

‫ ‪ 
l‬ـون ‪a‬اﺱ‪ p,‬ا‪+‬‬

‫‪ƒa‬‬

‫‪Coat‬‬

‫ زو‪ t Y‬وﺩ آ ت ـ‪Va t‬ـ‪  t‬ـﺱ= 'ـﻩ‬
‫إ‪ g‬ا  ا ‪0‬‬

‫ﺹ‬

‫‪Shirt‬‬

‫ــ ‪VD‬ــﺱ‪ t‬وــﺩ ‪
l‬ــ‪ I‬ــ‪a K‬ــ‪ d‬ﺹــﺩ ‪t‬‬
‫=‪W‬ك [ *ط أن د[‬

‫=ﺱ ن‬

‫‪Dress‬‬

‫ــ = ــة =ــ‪ 0‬درس ا‪l‬ــ ــ 
‪l_ p‬ــ‬
‫ا‪V‬ﺱ ن‬

‫‬

‫‪Hat‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪ t‬وأ‪K ID‬خ ‪
W‬ـ‪ g‬أ_ـك اـ‪B‬ي _ـ‬
‫ا  و ل '‪ g
W‬ﺹ ‪ :t‬هت ا ‬

‫‪B‬اء‬

‫‪Shoe‬‬

‫ــ ‪VD‬ــﺱ‪ t‬وأ‪D‬ــ‪ I‬ـــ*ــ ت ا‪%‬ــة 'ﺡــ‪B‬ا‪tT‬‬
‫ا`ﺩﺩ‬

‫‪25‬‬

%100 ", :tK g
W ‫  أ‬tD‫ أ‬

Cotton

d 

‫ اﺡ‬da T',‫ـا آ‬.‫ ﺱ‬I+‫ ﺹ‬tD‫ أ‬

Silk 

‫ـول‬i‫ ﺹ ف ا‬da  y+K tD‫ أ‬

Wool

‫ﺹ ف‬

‫ي‬B‫ﺱ'   م ا–'ـء اـ‬a 0= ‫ أ'ك وﺩ ز‬ 
‫ اﺩرﺱ‬0= p‫أ‬

Father

‫أب‬ 

W‫ر‬0 ‫ اـ‬da ‫  ƒ ا رد‬0‫ وه‬ta‫ أ‬

Mother

‫أم‬

g
W ‫ي‬, ‫و=ﻩ ا‬Ka ‫ّر‬1 ‫ أ_ك وﺩ‬
‫اﺡ
ت‬

Brother

‫أخ‬

26

‫أ_‪I‬‬

‫‪Sister‬‬

‫ أ‪  tD‬ل …_ ‪ t‬إـﺱ‪ 0‬اـءة =‪,‬ـ‪0‬‬
‫‪ t‬ﺱ‪2‬‬

‫ﺹ‪0‬‬

‫‪Boy‬‬

‫ ‪l‬رة "  ـ‪  " —D‬ده ﺹ‪0‬‬

‫إ'‪d‬‬

‫‪Son‬‬

‫ إ'‪ t+‬ا‪ iK‬وﺩ 'ز ﻩ أول ﺱ"‬

‫إ'‪+‬‬

‫‪Daughter‬‬

‫ إ'‪ t +‬ا‪iK‬ة وه‪ da VT_ 0‬اـدودة‬

‫‪Friend‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪ t‬وأ‪ v,` ID‬و‪ W Y‬ء =‪ 0‬اـن‬
‫‪K‬ﺩ ‪t‬‬

‫‪Waitress‬‬

‫ ‪D‬د‪Y /‬ﺩﺩا  ﺩم ام وه ‪ a‬ـو‬

‫ﺹﺩ;‬

‫‪D‬دل‬

‫‪27‬‬

‫= رة‬

‫‪Bill‬‬

‫‪+W‬ﺩ‪Y a‬ء ا`ﺱ ن ‪4‬ـ=ـ رة ﺱـ‪,
W %‬ـ‬
‫اء =ــّه‬

‫ﺱء‬

‫‪Soup‬‬

‫ أ‪ I': tD‬ـﺱءاً ﺱـ˜ً أدى إـ‪ g‬ﺱـ ء‬
‫ه™‪a 0= p‬ﺩ‪t‬‬

‫أرز‬

‫‪Rice‬‬

‫ـ ‪ l‬ـ ‪a‬ــ‪ d‬ا…رز ـ =ــ‪a 0‬ـ‪ p‬وــﺱ ﻁ‬
‫‪ g
W‬رأس أﺩ ا‪dT'v‬‬

‫'‪K‬‬

‫‪Onion‬‬

‫ '‪ da 0% 
K‬را‪T‬ﺡ ‪ ,‬و‪K‬ﺩر ‪a‬ﻩ أ‪"6‬‬

‫=‬

‫‪Mushroom‬‬

‫ــ =ــا `
ــ‪= C‬ــ‪ 0‬أــﺩ ا ــه‪+  0‬ــول‬
‫ ‪$‬وب‬

‫‪pll‬‬

‫‪Tomato‬‬

‫ ‪ da W `a‬اـ‪:9‬ـ‪ 89‬وـﺩ ‪:‬ـدوا =ـ‪0‬‬
‫ 
ا…دب =  ‪ p,‬اﺱﺩة  اﺱ 

‫‪28‬‬

‫'„‬

‫‪Egg‬‬

‫ ‪ da W `a‬ا„ وه‪0= d%,+a p‬‬
‫ﺩ› إـ‪0W‬‬

‫‪a‬ء‬

‫‪Water‬‬

‫ ات ‪ da‬اء  اﺹ ‪ g
W‬أ‪iD‬م اـو‬

‫ﺡ‪p‬‬

‫‪Meat‬‬

‫‪B‬آ ا– ا‪" %‬أﺡـ أـﺩآ‪ p‬أن آـ ﺡـ‪p‬‬
‫أ_ﻩ ‪2‬ـا =‪%‬ه  ["‬

‫‪ ,‬ة‬

‫‪Coffee‬‬

‫ــ ‪l‬ــ ‪+‬ــ‪K‬ﺡ ﺱــﺩة و ـ ل ‪,‬ــ `ــ أن‬
‫ـآ=< ‪: dW‬ب ا ‪ ,‬ة =‪™a 0,‬ة‬

‫_‪v‬‬

‫‪Bread‬‬

‫ ﺱ‪ 0W‬اــ! وهـ  ﺹـ ـ‪ t‬اـ‪ v‬آـ‬
‫ﺹح 'ﺩ‪ da /‬اﺱ‪T‬‬

‫ 

‫‪Milk‬‬

‫ــ أ‪D‬ــ‪ t‬أﺱــع ‪a‬ــ‪ d‬ﺡ
ــ ا ــ =ــ‪
l‬ا‬
‫‪ (  t
W‬اﺡ 

‫‪29‬‬

‫‪ W‬ء‬

‫‪Supper‬‬

‫ــ أ‪D‬ــ‪? t‬ــ>ت ‪
W‬ــ‪ g‬رؤــ و‪Y‬ــ ‪W‬ــ ء‬
‫‪ tD… ,:‬ﺩ أن ‪ +‬ﺹ ‪ da‬وز‪tD‬‬

‫ز'ﺩة‬

‫‪Butter‬‬

‫  ‪J‬ـ ‪a‬ـ‪ d‬ا‪'v‬ـﺩة ‪J‬ـ' ‪' ,‬ـﺱ‪tV‬‬
‫=ـ‪dVKD ,2‬‬

‫أ‪ƒD‬‬

‫‪Nose‬‬

‫ وﺩ ﺱﺩ أ‪' tVD‬ﺡت ‪ da‬اـ‪ 4‬ز‬

‫‪[V:‬‬

‫‪Lip‬‬

‫ أ‪ vv  tD‬اـ‪V ' @4‬ه‪t‬‬

‫أذن‬

‫‪Ear‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪ ;K 
t‬أذ‪D‬ـ‪
W t‬ـ‪ g‬ا‪=+‬ـ‪B‬ة  ـﺱ‪y‬‬
‫ﺹ‪V‬ـ ا ر‬

‫‪dW‬‬

‫‪Eye‬‬

‫ــ أ‪D‬ــ‪ t‬أﺹــ‪= I‬ــ‪+W 0‬ــ‪ t‬وأ_ــ‪B‬ت ــ‪K‬خ‬
‫‪AAA‬ي‬

‫‪30‬‬

‫أﺱ‪+‬ن‬

‫‪Tooth‬‬

‫ أﺱ‪ tD+‬وه‪ 0‬اء 'ﺩ ‪:‬اب اـ ت‬

‫ﺩم‬

‫‪Foot‬‬

‫ ر‪ ' Y‬ﺩم آة 'ﺡ`‪ p‬اـﺡ ت‬

‫‪:‬‬

‫‪Hair‬‬

‫ــ 'ــﺩ أن ﺱــ‪: I‬ــك ‪V‬ــ‪ v‬الهــ =ـ ق‬
‫‪:‬ك ='ﻩ‬

‫رأس‬

‫‪Head‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪ t‬ـه! ‪Y‬ﺩارا '™' رأﺱ‬

‫‪l‬ر‬

‫‪Pilot‬‬

‫ ‪l‬ر  
ـ ‪a‬ـ‪a y‬ـﺱ‪W‬ﺩﻩ اـــ ت ‪
W‬ـ‪g‬‬
‫ﺱﺡ ا‪T‬ة‬

‫‪ l‬أﺱ‪+‬ن‬

‫‪Dentist‬‬

‫ أ‪ tD‬ذهـ‪ I‬إـ‪l g‬ـ أﺱـ‪+‬ن ‪a‬ـ‪K‬ي‬
‫= ل ‪ :t‬د‪ 26‬ﺱـ‪! ُ= tDD‬‬

‫‪31‬‬

‫آ ‬

‫‪Writer‬‬

‫ آ وﺩ أﺹﺩر أول رواــﻩ‬

‫‪a‬ﺩ‬

‫‪Manager‬‬

‫ــ ر‪Y‬ــ‪  X‬ــ ل '‪%‬ــ =ــ‪ :‬أ‪D‬ــ ‪a‬ــﺩ هــ‪[B‬‬
‫اـ ‪C#‬ة‬

‫آ ب‬

‫‪Book‬‬

‫ــ أ‪D‬ــ‪  t‬ــأ آ 'ــ  
ــ‪ t‬آــƒ ــﺱ ﺩم‬
‫اـ ق‬

‫
‪p‬‬

‫‪Pen‬‬

‫  
ً [ ‪ da‬اـ"‬

‫‬

‫‪Ink‬‬

‫ رورة ‪ da‬اﺡ وﺩ أ‪.6‬ـ'ـ‪
W I‬ـ‪ g‬أوراـ‪t‬‬
‫ا‪,‬‬

‫\اء‬

‫‪Glue‬‬

‫ أ‪i tD‬ي  د اﺡ ا‪D‬ت ‪ g
W‬اﺡ‪T‬ﻁ‬

‫‪32‬‬

‫آ ب‬

‫‪Book‬‬

‫ـ أ‪D‬ـ‪  t‬ـأ آ 'ـ  
ـ‪ t‬آـƒ ــﺱ ﺩم‬
‫اـ ق‬

‫‪ %a‬‬

‫‪Desk‬‬

‫ــ ‪VD‬ــﺱ‪ t‬ـــدس آـــ‪a‬ــ أوراق ‪,a‬ــ =ــ‪0‬‬
‫‪t %a‬‬

‫ ‬

‫‪Bag‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪ V t‬ﺡ اﺡ  و و‪Y‬ـﺩت '‪,‬ـ  ــــ‬
‫‪ da‬ا‪v‬ه ر‬

‫‪l‬رة‬

‫‪Plane‬‬

‫ ‪l‬رة 
‪ dW y‬ا…رض " وﺱ‪X‬ﺱ دون‬
‫أن   '‪ ,‬اآب‬

‫‪a‬ر‬

‫‪Airport‬‬

‫ أ‪ 0= tD‬ﺱ ار ورأ‪ I‬أﺩه‪ p‬ﻁ‬
‫أ‪  a‬ﻩ =‪ W 0‬د  ‪ / g‬ﺱق‬

‫ر‬

‫‪Train‬‬

‫ أ‪a 0= tD‬ﺡ ر وأﺹـ ات ا ـرات‬
‫ن =‪ 0‬إذ‪tD‬‬

‫‪33‬‬

‫‪B‬آة‬

‫‪Ticket‬‬

‫ــــ أ‪D‬ــــ‪ t‬ا‪:‬ــــ ‪ I‬ــــ‪B‬آة ‪/‬ﺱــــ ا‬
‫ـ‪2.‬ـ‪,a ƒ:‬‬

‫ﺱرة‬

‫‪Car‬‬

‫ـــ ﺱـــر‪, t‬ـــ أ‪W‬ـــ‪ d‬و‪:‬ـــ‪a ,
%‬ـــ™ﺡ‪t‬‬
‫آـآر‪%‬‬

‫ر‬

‫‪Train‬‬

‫ــ أ‪D‬ــ‪= t‬ــ‪a 0‬ﺡــ ــر وأﺹ ـ ات ا ــرات‬
‫ن =‪ 0‬إذ‪tD‬‬

‫إ'ﺡر‬

‫‪Sail‬‬

‫ أ‪ g
W tD‬زورق ﺹ‪ i‬ﺡ =‪ 0‬ﺱ اء‬

‫'ﺡ‬

‫‪Sea‬‬

‫ ‪a‬آ ﺱـا آا  ف =‪ 0‬اﺡـ 'ـ‪d‬‬
‫أ‪ a‬ا‪Y‬ﻩ‬

‫‪™V‬ت‬

‫‪Sale‬‬

‫ــ ‪a‬ﺡــ‪ X‬وــﺩ أ‪,D‬ــ‪= I‬ــﻩ ا ‪V‬ــ™ت‬
‫آـﺱ‬

‫‪34‬‬

‫أد=‪y‬‬

‫‪Push‬‬

‫ أ‪D‬ـ‪ t‬د=ـ‪ I‬اـب و_‪Y‬ـ‪ I‬ـﺹ =ـ‪0‬‬
‫ا‪+V‬ء 'ﺩ أن ‪ t TY‬اـ‪$‬ـرى‬

‫‪;
ia‬‬

‫‪Closed‬‬

‫ أ‪ tD‬و‪Y‬ـﺩت آ‪#‬ـ ز و‪,+%‬ـ ‪
ia‬ـ 'ـ‪+K‬ﺩوق‬
‫‪ da‬ﺩﺩ‬

‫‪ +W‬‬

‫‪Grapes‬‬

‫ـ أ‪W‬ـ اد ا‪+‬ـ  ــﺩ‪a g‬ـ‪ d‬اــ `ة >ـــا‬
‫‪V  t+a‬ﻩ‬

‫‪`:‬ة‬

‫‪Tree‬‬

‫ـــ ـــ ‪ W‬ـــ =ـ ـ ق اـــ `ة ــــد أن‬
‫ﺱ‪W‬ﺩه‬

‫‪ W‬‬

‫‪Grass‬‬

‫ ‪ W `a‬أاس ﺹ = ق ا ‬

‫ﺱ‪ t‬ش‬

‫‪Shark‬‬

‫ ﺱ‪ t‬ش و‪* 0= y‬ك ا‪K‬ﺩة‬

‫‪35‬‬

‫  د‬l ‫ 'ـ*رب‬Y‫ ر‬

Sharp

‫د‬

‫ﺱ ة 'ل? ف‬%a %‫ أر‬

Sofa 

%‫أر‬

t= ™ ‫ 
ى اﺱ ﺱ‬F ‫ ﺱ‬tD‫ أ‬

Sweet

‫
ى‬

‫ '`ل‬¥
a "9 0= tD‫ أ‬

Mountain

‫ل‬Y

‫ _ﺩك‬g
W ‫ ع اﺡ‬a‫ اﺩ‬F4‫ ﺱ‬I‫ و‬

Salt


ﺡ‬a 

‫ د= ـ‬t‫ـ‬a ‫ اﺩرﺱـ و‬g‫ إ‬I‫ ذه‬tD‫ أ‬
‫ ل‬.*‫آـ‬

School 

‫ﺩرﺱ‬a

36

‫ذ‬

‫‪Tail‬‬

‫  و‪ ,‬ذ ‪va‬رآ‪ …' k‬ان‬

‫‪B‬وق‬

‫‪Taste‬‬

‫ أ‪  tD‬ـ‪B‬وق ‪l‬ـ‪ p‬ﺡـ‪ p‬الـﺱ =ـ‪ 0‬أـﺩ‬
‫ا‪ pW‬ا ‬

‫=;‬

‫‪Team‬‬

‫ أ‪ ;= 0= tD‬ا ﺡــ‪9‬ـ‪ 8‬اـ‪B‬ي ‪,‬ـ‪v‬م آـ‬
‫ا‪V‬ق ا ‪  0‬ا‪,,Y‬‬

‫‪a‬آ =™‪T‬‬

‫‪Rocket‬‬

‫ ‪a‬آ =™‪ T‬ر ‪ 0= F‬اﺱء ‪W‬‬

‫‪Ka‬ﺩة‬

‫‪Trap‬‬

‫ أ‪v,Y tD‬ت ‪Ka‬ﺩة و\ ‪' ,‬ـاب‬

‫را‬

‫‪Rest‬‬

‫ــ ﺱــ‪ +V‬وــﺩ رﺱــ‪
W F‬ــ‪ g‬اــ ‪¥l‬‬
‫ ﺱ ﺡ ‪ da‬ا  ‬

‫‪37‬‬

‫زرة‬

‫‪Visit‬‬

‫إذا زرت أر'‪ t‬و وﺹ
‪ I‬ر‪0 t‬ت '`‪+‬‬

‫_ ‬

‫‪Wood‬‬

‫ ‪VD‬ﺱ‪ t‬وأ‪ H y+K ID‬داً ‪ da‬ا ‬

‫'ﺩ‬

‫‪Far‬‬

‫ ‪I‬ر ‪,‬ب ‪ da‬ا‪K‬ﺩة 'ﺩاً ‪,+W‬‬

‫‪a‬ﺡ‪§V‬‬

‫‪Wallet‬‬

‫ ﺱﺩة ﺱ‪a I‬ﺡ‪ t §V‬و و‪ F4‬هر'‬

‫‪a‬‬

‫‪Welcome‬‬

‫ أ'ك وه  ل‪ :‬و‪ 8.‬إذا ‪Y‬ء اـ™ƒ وـ‪p‬‬
‫ ا 'ﻩ‬

‫هﺩ‬

‫‪Gift‬‬

‫ــ أ‪D‬ــ‪ t‬ا‪:‬ــ ‪' I‬ــ ‪a‬ــ‪ d‬ا‪v‬ه ـ ر هﺩــ‬
‫و‪ 0= F= ,+%‬ا;‬

‫‪38‬‬

‫‪a‬ح‬

‫‪Fun‬‬

‫ ‪ da W `a‬اـ‪#‬ـا‪  dD‬ن '… ان‬
‫و‪p,™' g
W ,D a‬‬

‫آ 

‫‪Word‬‬

‫ــ أ‪D‬ــ‪ t‬آ ــ‪ I‬آ 
ــ ‪
W‬ــ‪' g‬ــ ‪a‬ــ‪ d‬اـــورد‬
‫وﺩ‪ , a‬إ‪ g‬ﺹﺩ ‪ t‬ا„‬

‫=آ‪,‬‬

‫‪Fruit‬‬

‫ أ‪i tD‬ﺱ ا‪ V‬اآﻩ ‪ ,D g
W‬اــات ـ‬
‫أن آ
‪,‬‬

‫دا‪T‬‬

‫‪Always‬‬

‫ أ‪ p tD‬ا‪J‬وز دا‪ 0= T‬آ ﺹح‬

‫أ‪a‬‬

‫‪Hope‬‬

‫إذا آن ه‪+‬ك ﺡ@ =‪+,‬ك أ‪a‬‬

‫آﺱ‬

‫‪Break‬‬

‫ ‪ da y‬ا‪Yv‬ج ا‪%‬ـﺱ ر ‪
W‬ـ‪ g‬ا…رض‬
‫وه‪ K C% 0‬ا ‪C‬‬

‫‪39‬‬

‫أ‪a‬ن‬

‫‪Safe‬‬

‫ــ و‪Y‬ــ د اـــﺱــ‪+`' L‬ــ‪= t‬ــ‪ 0‬ا‪'i‬ــ‬
‫ﺡﺱﺱ‪a…' t‬ن‬

‫‪a‬ﺱﺩس‬

‫‪Gun‬‬

‫ــ ر‪Y‬ــ ــ" ‪D +Y‬ــﻩ ــ ‪= 0‬ــ‪ 0‬اــ رع‬
‫'ﺱﺩس‬

‫ أ‬

‫‪Read‬‬

‫ أ‪ = tD‬ﺡ‪ I‬ا§ف  أ اـر!‬

‫‪kY‬‬

‫‪Army‬‬

‫ ‪+Y‬ﺩي =‪ kY 0‬وه  ـ< ' ‪ 
+‬ـ ‪D‬ﺡـ‬
‫اﺩو‬

‫‪dv‬‬

‫‪Sad‬‬

‫ ‪vW‬اء ﺱد =ﻩ ‪ da Y‬اﺡ‪v‬ن‬

‫‪l‬زج‬

‫‪Fresh‬‬

‫ =آ‪l ,‬ز‪ g
W Y‬ش ‪ da‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Y‬ﺩ‬

‫‪Good‬‬

‫ ‪VD‬ـﺱ‪ t‬وأ‪D‬ـ‪ I‬ــ ـ د اـﺱرة ' ـ‬
‫‪Y‬ﺩة‬

‫‪ 
a‬‬

‫‪Spoon‬‬

‫ أ‪ tD‬آ اـ? ن '  

‫‪ W‬د‬

‫‪Guitar‬‬

‫ أ‪v tD‬ف ‪ g
W‬ا د = ق ﺱﺡ ال ‪,‬ر‬

‫ﺹ ‬

‫‪Hard‬‬

‫ ﺹ ' أآ ا‪ V
V‬الﺡر دون ‪a‬ء‬

‫_` ل‬

‫‪Shy‬‬

‫ـــ أ‪D‬ـــ‪ t‬ـــ و‪Y‬ـــءت ا‪ V‬ـــة ا` ـــ‬
‫'ل*ي‬

‫دورة‬

‫‪Course‬‬

‫ أ‪ tD‬د_
ـ‪ I‬اـﺩورة اﺩراﺱـ و‪%‬ـ‪ d‬ـ‪p‬‬
‫`ﺩ أي آﺱ< ‪\:‬‬

‫‪41‬‬

‫ـب‬J L‫ ﺩرة ا© آ‬da ` ‫ ﺱ‬tD‫ أ‬ 
+‫ ﺱ‬300 LN‫ }ذان أﺹﺡب الآ‬g
W

Cave

ƒ,‫آ‬

:I‫س =ـﺱ‬+‫ 
ﻩ ا‬W y Y‫ را ا‬, a XY‫ ر‬
‫ا؟‬B‫ " ه‬

Man 

Y‫ر‬

0‫ﻩ =ـ‬+W ›‫ت ﺡ‬B_‫ وأ‬t Va IJ‫ أ‬tD‫ أ‬
‫ﺡ‬V' ¥
a ‫آﺱ‬

Keys

‫ﺡ‬Va

t‫ـ‬a,'‫ إ‬y‫ـ‬J‫ـدة و‬W d‫ـ‬W y‫ ـﺩ أن 
ـ‬tD‫ أ‬
8‫ ال‬0=

Thumb

‫م‬,'‫إ‬ 

K ‫ *طي‬da Va B_ tD‫ أ‬

Short 

K

42

43