You are on page 1of 3

Aspen Technology aspenONE 8.2 Supplemental 2DVDs | 9.

1 Gb
Aspen Technology, Inc., un proveedor lder de software y servicios para las industrias de
proceso, se inici OPTIMIZAR 2013 con el lanzamiento de innovaciones de la industria para la
fabricacin de procesos y mejoras significativas en ingeniera y fabricacin de la empresa y de
los productos de Supply Chain.
Lanzado en frente de ms de 650 clientes de AspenTech, lderes de opinin, personas
influyentes de la industria y expertos en procesos, desde ms de 40 pases, la liberacin 8.2
de funciones de software aspenONE:
El nuevo aspenONE. Una nueva interfaz de usuario basada en web permite a los
profesionales de la industria de proceso para trabajar con el software aspenONE en cualquier
momento y en cualquier lugar. Trabajando a partir de una pantalla, los usuarios pueden
trabajar con productos AspenTech tan fcilmente como el acceso a una pgina web y con la
sencillez de los gestos multi-touch. Ahora las empresas pueden potenciar a la ms amplia
gama de usuarios para aprovechar el poder del software AspenTech - todo sin formacin de
productos especializados o instalacin de escritorio.
aspenONE Exchange. Primer mercado contenido de la industria de procesos proporciona una
ventanilla nica para los ingenieros de los datos de origen de equipos, contenidos de terceras
partes, y los recursos AspenTech directamente desde Aspen Plus y Aspen HYSYS para el
diseo de procesos ms rpidos, ms precisos. Con una potente capacidad de bsqueda de
aspenONE Exchange, los ingenieros tienen ahora un lugar a buscar para encontrar la
informacin correcta en el momento adecuado para construir modelos ms detallados
anteriormente en el proceso de diseo. Al proporcionar contenido en aspenONE Exchange,
fabricantes de equipos y desarrolladores de terceros pueden acceder directamente a la
seccin transversal ms grande de la industria de los ingenieros de procesos.
Aspen PIMS Platinum. Software Platinum Aspen PIMS proporciona a los planificadores de
refinera con una interfaz intuitiva basada en web que permite a los planificadores evaluar
mltiples escenarios rpidamente. Versin 8.2 de Aspen PIMS Platinum aade la capacidad
de ejecutar los casos de planificacin y modificar datos directamente en las vistas de
diagramas de flujo para identificar fcilmente las oportunidades de mercado. Los
planificadores pueden ahora visualizar limitaciones, evaluar la economa, y ver el impacto
inmediato de los ajustes al plan para tomar decisiones ms rentables.
Los avances en la ingeniera de software aspenONE. Las ltimas mejoras de productos
incluyen slidos ampliado las capacidades de modelado en Aspen Plus de software para
productos qumicos especializados e industrias agro-qumicos, la nueva "Plant View"
funcionalidad para permitir a los ingenieros para seleccionar informacin en tiempo real
especfica y visualizar cmo las variables de la planta se han realizado en el tiempo para un
mejor soporte de decisiones y resolucin de problemas y mejoras de software Evaluacin
Econmica Aspen que permiten a los ingenieros para garantizar diseos cumplen con los
requisitos de seguridad de API RP 14C para la evaluacin econmica ms exacta de los
activos de petrleo y gas desde el diseo conceptual a la estimacin detallada de los costos.
Ms info: http://www.aspentech.com/products/v8-release/
Instalacin
El procedimiento de instalacin es bsicamente el mismo en este comunicado como lo fue en
V8.0. La Gua de instalacin de ingeniera de Aspen V8.0 proporciona una gua general para
la instalacin de los productos. El proceso de instalacin se diferencia en la
siguientes maneras:
- Nueva versin V8.2 siguientes lanzamientos de productos de ingeniera aparecen en el disco

del producto Ingeniera:


- Aspen Energy Analyzer
- Aspen Resplandor del analizador de sistema
- Aspen HYSYS
- Aspen OTS Framework
- Aspen Plus
- Propiedades de Aspen
- Aspen Properties Database Enterprise
- Cuaderno de simulacin Aspen
- Aspen Asistente Comparacin de versiones (aadido por primera vez en V8.1)
En la carpeta de parches en el disco, las actualizaciones de los productos siguientes estn
disponibles. Cada parche tiene sus propias notas de la versin y slo se debe aplicar despus
de la instalacin del correspondiente producto V8.0 (V8.1 para aspenONE):
- AspenONE (V8.1 a V8.2)
- Aspen Utilidades (V8.0 a V8.0.1)
- Aspen Ingeniera Bsica (V8.0 a 8.0.2)
- Aspen Intercambiador de Diseo y Evaluacin (V8.0 a 8.0.2)
- Aspen Evaluacin Econmica (V8.0 a V8.2)
Un parche para actualizar por lotes Aspen Process Developer V8.0.1 a la versin est
disponible en el Centro de actualizaciones en el sitio web de AspenTech. No aplique el parche
en una mquina en la que otros productos se han actualizado para V8.0.1.
Las plataformas compatibles con esta versin son los mismos que en la V8.0, con la adicin
de Windows 8 (slo 64 bits):
Escritorio:
- Windows 8 Enterprise (64 bits)
- Windows 8 Professional (64 bits)
- Windows Enterprise SP1 7 (32 y 64 bits)
- Windows 7 Professional SP1 (32 y 64 bits)
- Windows XP Professional Edition SP3 (32 bits)
Servidor:
- Windows Server 2003 R2 Estndar SP2 (32 bits)
- Windows Server 2003 R2 Enterprise SP2 (32 bits)
- Windows Server 2008 R2 Standard (64-bit)
Las nuevas tendencias funcin del alto rendimiento de la vista de instalacin en Aspen Plus y
HYSYS requiere Internet Explorer 9, y no es compatible con Windows XP.
La versin mnima requerida para SQL Server Aspen Properties Database Enterprise (cuando
no se utiliza LocalDB) ahora SQL Express 2005 SP4, y la versin recomendada es de SQL
Express 2008 R2 SP2.
OnLine Aspen, Aspen despliegue Online y Aspen Solubilidad Modeler V8.0 no interactan con
la versin V8.2 productos incluidos en este disco, aunque pueden coexistir con las
instalaciones de los mismos. Contine usando estos productos con la versin V8.0 productos.
Las bases de datos imit instalados con esta versin se llaman APV82, FACTV82 y NISTV82.
Sustituir estos nombres para los nombres de mayor edad en los procedimientos de
verificacin en la gua de instalacin V8.0.
La versin de OLI Interface Aspen se actualiza. Consulte el documento Lame
Acerca de AspenTech
AspenTech es un proveedor lder de software que optimiza el proceso de fabricacin - de la
energa, los productos qumicos, la ingeniera y la construccin, y otras industrias que fabrican
y producen productos de un proceso qumico. Con las soluciones integradas aspenONE, los
fabricantes de procesos pueden implementar las mejores prcticas para optimizar sus
operaciones de ingeniera, fabricacin y cadena de suministro. Como resultado, los clientes de

AspenTech son ms capaces de aumentar la capacidad, mejorar los mrgenes, reducir costos
y ser ms eficientes energticamente.