¹¶„«êK

10&3&2010

¹î¡Aö¬ñ

ºó²: 5

æ¬ê: 35

4 ð‚è‹ & 200 裲

M«ó£F ݇´ ñ£C ñ£î‹ 26 Ý‹ «îF

ó£p¬õ º¡Âî£óíñ£è ªè£‡´ ñèO˜ ñ«ê£î£¬õ G¬ø«õŸPò «ê£Qò£¾‚° ï¡P:

ñ£Gô ܉îv¶î£¡ Ü´ˆî Þô‚°
ð£ó£†´ ÆìˆF™ ã.M.âv. «ð„²
¹¶„«êK, ñ£˜„ 10& ó£pšè£‰F¬ò º¡Âî£óíñ£è ªè£‡´ ñèO˜ ñ«ê£î£¬õ G¬ø«õŸPò
«ê£Qò£¾‚° ï¡P ªîKMŠðî£è¾‹, ¹¶¬õ‚° ñ£Gô ܉îv¶ ªðÁõ¶î£¡ ïñ¶ Ü´ˆî
Þô‚° â¡Á‹ ï¡P ÜPMŠ¹ ÆìˆF™ 裃Aóv î¬ôõ˜ ã.M.âv. «ðCù£˜.

ºî™õ˜ è¼í£GF¬ò Þ¡Á Üõó¶ Þ™ôˆF™ èMë˜ èQªñ£N â‹.H., ñ£Gô ñèO˜ ݬíòˆ î¬ôM
꟰í𣇮ò¡, ¹¶¬õ ïèó£†C î¬ôM ì£‚ì˜ ÿ«îM, º¡ù£œ ܬñ„ê˜ Þ‰Fó°ñ£K, êƒèK ï£ó£òí¡
â‹.â™.ã., Müò£ î£ò¡ð¡, CˆFóºA, êˆFòõ£Eºˆ¶, ¹¶‚«è£†¬ì Müò£, F¼õ£Ï˜ Müò°ñ£K, è£ó™ñ£˜‚v,
ñ£Gô ¸è˜«õ£˜ ݬíò àÁŠHù˜ õ£²Aóñí¡, C‹ô£ð£¹, êƒèK ÝA«ò£˜ ê‰Fˆ¶ ñèO˜ ñ«ê£î£¬õ
ñ£Gôƒè÷¬õJ™ G¬ø«õø è£óíñ£è Þ¼‰îîŸè£è Üõ¼‚° ï¡PJ¬ù ªîKMˆ¶‚ªè£‡ìù˜.

¹¶¬õ 裃Aóv àÁŠHù˜ ð†®òL™
º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I Þ싪ðøM™¬ô

¹¶„«êK, ñ£˜„. 10&
¹¶„«êK ñ£Gô 裃Aóv
è†C G˜õ£Aèœ «î˜¾
ªêŒõîŸè£ù
«î˜î™
Ü´ˆî ñ£î‹ 1‹ «îF
¶õƒè àœ÷¶. Þî¬ù
º¡Q†´ èì‰î Cô ñ£îƒ
è÷£è 裃Aóv è†CJ™
àÁŠHù˜ «ê˜‚¬è ï¬ì
ªðŸø¶. è£óí‹ ã¶I¡P
ºî™õ˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶
c‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ óƒè
ê£I 裃Aóv è†C ê‹ð‰î
ñ£ù â‰î G蛄CèO½‹
ðƒ«èŸè£ñ™ Þ¼‰¶ õ¼
A¡ø£˜. «ñ½‹
ð£ó£À
ñ¡ø «î˜îL¡«ð£¶ 裃
Aóv è†C‚° âFó£è ªêò™
ð†ìî£è‚ÃP Üõ¼‚°
«ï£†¯v ÜŠðŠð†ì¶ì¡,
Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‹
裃Aóv è†CJ™ Þ¼‰¶
c‚èŠð†ìù˜.
Þ¶«ð£¡ø
îù‚°
âFó£ù ð™«õÁ ïìõ®‚¬è
è÷£™ ðô º¬ø 裃Aóv
è†C àÁŠHù˜ «ê˜‚
¬è¬ò c†®ˆ¶‹, õŸ¹ÁˆF
»‹ º¡ù£œ ºî™õ˜
óƒèê£I îù¶ àÁŠ Hù˜
܆¬ì¬ò
¹¶ŠH‚è
M™¬ô. Üõó¶ Ýîóõ£÷˜
èÀ‹ Üõ¬ó H¡ðŸP«ò
àœ÷ù˜.
Þ‰îG¬ôJ™ 裃Aóv
è†C G˜õ£Aèœ «î˜î½‚°
ï£†èœ ªï¼ƒA õ¼õ
õ£‚è£÷˜ ð†®ò¬ô ªõO

¬õ‚è º®»‹ â¡Á
⇵Aø£˜èœ.
Þîù£™ ªì™LJ™
àœ÷ î¬ô õ˜èœ óƒè
ê£I¬ò ªî£ì˜¹ ªè£‡´
«ðC õ¼õî£è ªîKAø¶.
Ýù£™ º¡ù£œ ºî™õ˜
óƒèê£I â‰î H®ñ£ùº‹

Jì «õ‡®ò è†ì£òñ¢ ¹¶„
«êK 裃Aóv è†C‚° ãŸ
ð†´œ÷¶. Þ‰î ð†®ò¬ô
è†C «ñLì‹ ð£˜¬õJ†´
Cô FùƒèO™ ªõOJì
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡
F¼ˆî «õ‡®ò¶ ã«î‹
Þ¼‰î£™ F¼ˆî º®»‹.
Þîù£™ Þ¶õ¬ó àÁŠH
ùó£è «ê˜‰¶œ÷õ˜èœ
ð†®ò¬ô 裃Aóv î¬ô
õ˜
ã.M.²ŠóñEò¡
â´ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¡Á
ªì™L‚° ªê¡Áœ÷£˜.
º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I
îù¶ àÁŠHù˜ ܆¬ì¬ò
¹¶ŠH‚è£î
Þ‰î
ð†®òL™ Üõó¶ ªðò˜
Þ™¬ô.
Ü«îêñò‹ ªì™LJ™
àœ÷ 裃Aóv «ñLì
î¬ôõ˜èœ
º¡ù£œ
ºî™õ˜ óƒèê£I 裃Aóv
è†CJ«ô«ò c®ˆî£™î£¡
Ü´ˆ¶ ݆C¬ò î‚è

ªè£´‚è£ñ™ Þ¼Šðî£è
ÃøŠð´Aø¶.
º¡ù£œ
ºî™õ˜
óƒèê£IJ¡ ªðò˜ Þ™
ô£ñ™ àÁŠHù˜ ð†®ò™
ªõOJ†ì£™
¹¶¬õ
ÜóCòL™ F¼Šð‹ ãŸð´‹
â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

¹¶„«êK ñèO˜ 裃Aóv
꣘H™ 33 êîiî ñèO˜ Þì
嶂W´ ñ«ê£î£ G¬ø «õŸ
øŠð†ì ï¡P ÜPMŠ¹
Ã†ì‹ è£ƒAóv è†C
î¬ô¬ñ ܽõôèˆ F™
Þ¡Á ï¬ìªðŸø¶. Þ‚
ÆìˆFŸ° ñèO˜ 裃
Aóv î¬ôM M‚«ì£Kò£
î¬ô¬ñ Aù£˜. ¹¶„
«êK 裃Aóv î¬ôõ˜
ã.M.²ŠóñEò¡ Þ‰î
ÆìˆF™ «ðCòî£õ¶:
Cô è†CèO¡ âF˜Š
¹‚° Þ¬ì«ò»‹ ð£ó£À
ñ¡ø‹ ñŸÁ‹ ê†ìê¬ðJ™
ªð‡èÀ‚° 33 êîiî Þì
嶂W´ ªêŒ»‹ ñ«ê£
õ î£‚è™ ªêŒ¶
«ê£Qò£è£‰F G¬ø «õŸP
»œ÷£˜. ó£pš 裉F àœ
÷£†C «î˜îL™ ªð‡
èÀ‚° Þì 嶂W´ õöƒA
ò¬î º¡Âî£óíñ£è
ªè£‡´ Þ‰î ñ«ê£î£
G¬ø«õŸP»œ÷¶.
݇è¬÷ Mì ªð‡èœ
ð®ŠH™ º¡«ùP»œ÷ù˜.
10, 12 ªð£¶ˆ«î˜¾èO™
ªð‡èœî£¡ ÜFè÷¾
ªõŸP ªðŸÁ õ¼A¡øù˜.
݆«ì£, Mñ£ù‹ 憴î™,
ªî£NŸê£¬ôè¬÷ ï숶
î™ «ð£¡ø¬õèO™ ªð‡
èœ ß´ð†ì£½‹, °¬ø
õ£è«õ àœ÷ù˜. Þ¶ ÜF
èK‚è
«õ¬ôõ£ŒŠH½‹
ªð‡èÀ‚° Þì 嶂W´
ªè£´‚è «õ‡´‹.
¹¶„«êKJ™ àœ÷ 30
ªî£°FèO™ 5 ªî£°Fèœ
îQˆªî£°Fè÷£è àœ÷¶.
eF»œ÷ ªî£°FèO™
ªð‡èÀ‚° 10 ªî£°Fèœ
õöƒèŠð†ì£™, eF 15
ªî£°Fèœî£¡ Þ¼‚°‹.
âù«õ ªð‡èÀ‚è£ù Þì
嶂W†¬ì ¹¶„«êKJ™ îŸ

«ð£¶ ðîMJ™ àœ÷õ˜èœ
âŠð® â´ˆ¶ ªè£œõ£˜èœ
â¡Á ªîKòM™¬ô. Üî
ù£™ ¹¶„«êK‚° ñ£Gô
܉îv¶ ªðÁõ¶î£¡
Ü´ˆî Þô‚° Ý°‹.
ñ£Gô ܉îv¶ ªðŸø£™ 40
ªî£°Fò£è ñ£P, ªð‡
èÀ‚°‹ îQˆªî£°F‚°‹
«ê˜ˆ¶ 18 ªî£°Fèœ «ð£è
eF»œ÷ 22 ªî£°Fèœ
Ý‡èœ «ð£†®Jì õ£ŒŠ¹
A¬ì‚°‹.
Þì 嶂W´ A¬ìˆ¶
M†ì ªð‡èœ «î˜î

L™ «ð£†®Jì ð툫
îò£ó£è Þ¼ƒèœ. «î˜îL™
ªõŸP ªðø è†C, îQ ïð˜
ªê™õ£‚°, ðí‹ ÝAò
Í¡Á‹ «î¬õ. ªð‡èœ
«ð£†®J´‹ ªî£°FèO™
Üõ˜èÀ‚° H¡ù£™ ݇
èœ ðíˆ¶ì¡ Þ¼Š ð£˜
èœ. Þî¬ù»‹ «ð£†®J
´‹ ªð‡èœ âF˜ªè£œ÷
«õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ނÆìˆF™ ªð‡
èÀ‚° 33 êîiî Þì 嶂
W´ ñ«ê£î£ G¬ø«õŸPòîŸ

è£è «ê£Qò£, Hóîñ˜ ñŸ
Á‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î
î¬ôõ˜èÀ‚° ï¡P ªîK
Mˆ¶ b˜ñ£ù‹ G¬ø
«õŸøŠð†ì¶. ÞF™ 裃
Aóv ªð£¼÷£÷˜ ê£J
°ñ£K, º¡ù£œ ܬñ„ê˜
«óµè£ ܊𣶬ó, º¡
ù£œ â‹.â™.ã, «ñK ªîóê£,
辡Cô˜èœ îIöóC,
¼‚°ñE, ñèO˜ 裃Aóv
¶¬í î¬ôõ˜èœ Yñ£
«îM, ê‰FKè£, ê°‰îô£,
ªð£¶ ªêòô£÷˜èœ ð…ê
裉F, óýù£«ðè‹ ÝA
«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

è¬÷ H®‚°‹ ðEJ™
¹¶¬õ ïèó£†C bMó‹

¹¶„«êK, ñ£˜„. 10&
¹¶„«êKJ™
èœ
ªî£™¬ô ÜFèKˆ¶œ÷¬î
Ü´ˆ¶ Üî¬ù 膴Š
ð´ˆî ïèó£†C ïìõ®‚¬è
«ñŸªè£‡´œ÷¶. Üî£õ¶
ªî¼M™
²ŸPˆFK»‹
è¬÷ H®ˆ¶, 輈î¬ì
ªêŒ¶, ªõP î´ŠÌC
«ð£†´ Cô ï£†èœ ðó£
ñKˆ¶ ï£Œèœ H®‚èŠð†ì
ð°FJ«ô«ò
MìŠð´
A¡ø¶. ܉îõ¬èJ™
Þ¡Á ê†ìê¬ð ñŸÁ‹
Üî¬ù ²ŸP»œ÷ ð°F
èO™ ï£Œèœ H®‚°‹ ðE
ï¬ìªðŸø¶.
Þ¶ °Pˆ¶ ¹¶„«êK
ïèó£†C
ݬíò˜
Ü«ê£è¡ ÃPòî£õ¶:
¹ ¶„«êKJ™ èœ
ªî£™¬ô¬ò 膴Šð´ˆ¶‹

«ï£‚A™ ï£Œèœ H®‚°‹
ðE ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶.
H®‚èŠð´‹ èÀ‚°
輈î¬ì ªêŒòŠð†´,
ªõP î´ŠÌC «ð£ìŠ
ð´A¡ø¶. Üî¡H¡ù˜
CP¶ ï£†èœ ðó£ñK‚èŠ
ð´A¡ø¶. °íñ¬ì‰î
¾ì¡ ï£Œèœ H®‚èŠð†ì
ÞìˆF«ô«ò MìŠð†´
õ¼A¡ø¶. Þšõ£Á Üõ˜
ÃPù£˜.
 H®‚°‹ ªêò¬ô
臮ˆ¶ ¹ÙAó£v àÁŠ
Hù˜ ÜQñ£ ÃPòî£õ¶:
¹¶„«êKJ™ èì‰î Cô
݇´è÷£è«õ è¬÷
H®ˆ¶ 輈î¬ì ªêŒõî£è
ÃÁA¡øù˜.
Ýù£™
݇´«î£Á‹ èO¡
â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶
ªè£‡´î£¡ àœ÷«î

îMó, °¬øòM™¬ô. «ñ½‹
è¬÷ H®‚°‹«ð£¶
èwìŠð´ˆ¶A¡øù˜. ÜŠ
«ð£¶ Cô èÀ‚° è£ò‹
ãŸð†´, óˆîº‹ õ¼
A¡ø¶. Ýù£™ Üî¬ùŠ
ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™ 
è¬÷
H®ˆ¶
ªê¡Á
CP¶«ïó‹ èNˆ¶ «õªø£¼
ÞìˆF™ M†´M´A¡øù˜.
å¼ ÞìˆF™ àœ÷
ò «õÁ ÞìˆF™ àœ÷
ï£Œèœ ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶.
Þîù£™ èÀ‚°œ
ꇬì ãŸð†´, ªð£¶
ñ‚è¬÷ ÜõF‚°œ÷£‚A
õ¼A¡ø¶. âù«õ 
è¬÷ èwìŠðì£ñ™ H®ˆ¶,
º¬øò£è 輈î¬ì ñŸÁ‹
CA„¬ê ÜOˆ¶ èO¡
â‡E‚¬è¬ò °¬ø‚è
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ñˆFò GFˆ¶¬ø Þ¬í ܬñ„ê˜ ï«ñ£ ï£ó£ò‡ eù£¬õ ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹
Þ¡Á ê‰Fˆ¶ ¹¶¬õ‚° Ã´î™ GF å¶‚è «è†´‚ªè£‡ì£˜.

¹¶¬õ ê†ìê¬ð 25&‰«îF ôAø¶
¹¶„«êK, ñ£˜„. 10&
¹¶„«êK ê†ìŠ«ðó¬õ ªêò
ôè ªêòô£÷˜ CõŠHóè£ê‹
ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚
°PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:
¹¶„«êK ê†ìŠ«ðó¬õ
2010 ñ£˜„ 25‹ «îF Mò£ö‚
Aö¬ñ 裬ô 11 ñE‚°
ê†ìŠ«ðó¬õ ñ‡ìðˆF™

e‡´‹ ÆìŠð´A¡ø¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.
Ü¡¬øò Fù‹ ºî™õ˜
¬õˆFLƒè‹ ð†ªü†¬ì
î£‚è™ ªêŒò àœ÷£˜. ãŸ
èù«õ ºî™õ˜ ¬õˆFLƒ
è‹ î¬ô¬ñJô£ù ÜóC¡
500  ê£î¬ù ñô˜
ªõOf†®¡«ð£¶ «ð£‚°

õóˆ¶ ªïKê¬ô êñ£O‚°‹
õ¬èJô£ù F†ìƒèÀ‚
°ˆî£¡ º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£´‚èŠð´‹ â¡Á ºî™
õ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜. âù«õ
Þ‰î ð†ªü†®™ «ð£‚°
õóˆ¶ ªïKê¬ô êñ£O‚°‹
ð™«õÁ F†ìƒèœ Þì‹
ªðÁ‹ â¡Á ªîKA¡ø¶.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 10&3&2010

ñ£Ÿø‹ «õ‡´‹

܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöè‹
Þˆî£L ð™è¬ô.»ì¡ åŠð‰î‹
Cî‹ðó‹, ñ£˜„.10&
܇í£ñ¬ôŠð™è¬ô‚èö
è‹ ¹œOò™ ¶¬øJ™ å¼
ê£î¬ùò£è Þˆî£LJ¡,
«ïŠ«ð£LJ™ àœ÷ «ïŠ
«ð£L&åKò‡ì™ ð™è¬ô‚
èöèˆ¶ì¡ ¹K‰¶í˜¾
åŠð‰î‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
Þ‰î
åŠð‰îˆF¡
Íô‹, ÞšM¼ ð™è¬ô‚
èöèƒèO½‹ àœ÷ ñ£í
õ˜èÀ‹, ÝCKò˜èÀ‹
Þˆî£L ñŸÁ‹ Þ‰Fò

®™ ðòí‹ ªêŒ¶
“èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£
î£ó ñ£ŸøƒèÀ‹ Þî¬ù
꣘‰î ï¬ìº¬øè¬÷»‹”
ÜP‰¶ ðíù¬ìò º®»‹.
«ñ½‹ ÞîŸè£ù ªêô¾
è¬÷ Þˆî£L ð™è¬ô‚
èöè«ñ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹.
Þ‰î åŠð‰î ñ£Ÿø
ñ£ù¶ ܇í£ñ¬ôŠð™
è¬ô‚èöè ¶¬í «õ‰î˜
ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ñï£î‚°‹,
Þˆî£L ð™è¬ô‚èöèˆF¡

«ðó£CKò˜
I‚裫ô£
ç«è«ô£&‚°‹ Þ¬ì«ò
ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î
G蛄CJ™
܇í£ñ¬ôŠð™è¬ô‚èöè
ðFõ£÷˜ «ðó£CKò˜ óˆFù
êð£ðF, ¹œOò™ ¶¬ø
î¬ôõ˜, «ðó£CKò˜ º¬ù
õ˜ Cõè£I, º¬ùõ˜
ªõƒè«ìê¡ ñŸÁ‹ ðô
«ðó£CKò˜èÀ‹
ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ÜFè£K ªê™õ‹ ÝA
«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ ºè£‹H¬è ïè˜ îƒè ñJ™ ñèO˜ ²òàîM‚°¿
ñŸÁ‹ ñèO˜ êƒèˆF¡ ꣘H™ 100&õ¶ ñèO˜ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
Ü¡¹ G¬ôòˆF™ àœ÷ ºF«ò£˜ ñŸÁ‹ ñù õ÷˜„C °¡Pòõ˜èÀ‚°
ð¡m˜ªê™õ‹ â‹.â™.ã. Ü¡ùî£ù‹ õöƒAù£˜. îƒè ñJ™ ñèO˜ °¿
î¬ôM ð£óî«îM, ªêòô£÷˜ ܲò£, ªð£¼÷£÷˜ àû£, ªêòŸ°¿
àÁŠHù˜èœ ðõ£Q, FôèõF, ªê™õ«êèK, îõñE, ªüòô†²I, àñ£
ñ«èvõK, «ê˜ñù£, èvÉK, Cò£ñô£, «óõF ñŸÁ‹ ðô˜
èô‰¶ªè£‡ìù˜.

¶™Lò ð‡¬í F†ìˆF¡ Íô‹
«î£†ìŠðJ˜èÀ‚° ÜFè ô£ð‹
«îQ Mõê£Jèœ ñA›„C
«îQ, ñ£˜„.10&
«îQ ܼ«è àœ÷ ð£ô
A¼wí£¹ó‹, ªè£´Mô£˜
ð†®, ï£èô£¹ó‹ ÝAò
Aó£ñƒèO™ AíŸÁ c˜
ð£êù«ñ Hóî£ùñ£°‹. Þƒ
°œ÷ Mõê£Jèœ ñ‚裄
«ê£÷‹ «ð£¡ø ðJ˜è¬÷
ªðK¶‹ ꣰𮠪ꌶõ‰î
G¬ôJ™, «îQ «î£†ì‚
è¬ôˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ
܉î ð°F Mõê£Jè¬÷
ܵA, ¶™Lò ð‡¬í
F†ì‹ °Pˆ¶ M÷‚Aù£˜
èœ.
èì‰î 2008&09&‹ GFò£‡
®™ ¶™Lò ð‡¬í F†
ìˆF¡W›, Þ‰î 3 áó£†
C‚° à†ð†ì 20 Mõê£Jèœ
弃A¬í‚èŠð†´ ªñ£ˆ
î‹ 20 ªý‚«ì˜ ð£êù
ðóŠH™ ªê£†´c˜ ð£êù
º¬øJ™ 裌èP, õ£¬ö
«ð£¡ø «î£†ìŠðJ˜èœ
꣰𮠫ñŸªè£œ÷ ªê£†´
c˜ ð£êùˆFŸ° Ï.48
ÝJóˆ¶ 600 ñ£Qòº‹,
àóƒèœ ñŸÁ‹ M¬îèœ
Ï.25 ÝJó‹ ñFŠH½‹
ªý‚«ì˜ å¡Á‚° õöƒèŠ
ð†ì¶. ºîL™ ݘõI¡P
Þ‰î ¶™Lò ð‡¬í F†
ìˆF™ ß´ð†ì Mõê£Jèœ,
¬è«ñ™ Þ󆮊¹ â¡Á
Þ™ô£ñ™ Í¡Á ñ샰
õ¬ó ô£ð‹ 𣘈¶ ð£¶
Þ‰î ªê£†´c˜ ð£êù
º¬øè¬÷ ¬èò£÷ ÜFè
ݘõˆ¶ì¡ àœ÷ù˜. Þ¶
°Pˆ¶
ð£ôA¼wí£

¹óˆ¬î„ «ê˜‰î Mõê£J
ê‰î£ùA¼wí¡ ÃPò
î£õ¶:&
Þ‰î F†ìˆF™ ªê£†´
c˜ ð£êù‹ «ð£ì«õ ñ£†
«ì¡ â¡Á ï‹H‚¬è Þ™
ô£ñ™ Þ¼‰î ⡬ù «î£†
ì‚è¬ôˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ
ªî£ì˜‰¶ ܵA á‚°Mˆ
îù˜. Þî¡ M¬÷õ£è ð£ô
A¼wí£¹ó‹, ªè£´Mô£˜
ð†®, ï£èô£¹ó‹ ÝAò 3
Aó£ñƒè¬÷„ «ê˜‰î 20
Mõê£Jèœ «ê˜‰¶ ªõ‡
¬ì‚裌, î‚è£O ñŸÁ‹
õ£¬ö «ð£¡ø ðJ˜è¬÷ 20
ªý‚«ì˜ ðóŠð÷M™ ꣰
𮠪ꌫ. Þ‰î F†
ìˆF™ àó‹ ñŸÁ‹ M¬î
ñ£Qò‹ ªðø¾‹, ªê£†´c˜
ð£êùˆFŸ° Ã´î™ ñ£Q
ò‹ ªðø¾‹, ï£èô£¹ó‹
¶™Lò ð‡¬í Mõê£J
èœ ïô„êƒèˆ¬î ªî£ìƒA
ªêò™ð†«ì£‹. ð£¶
Þ‰î º¬øò£™, I°‰î
ðòù¬ì‰¶œ«÷£‹. Þ‰î
ï¬ìº¬øò£™ ð£ˆF 膴‹
ªêô¾, è¬÷ â´‚°‹
ªêô¾, àó‹ ¬õ‚°‹
ªêô¾ Þ™¬ô. M¬÷„꽋
ï¡ø£è Þ¼‰î¶. ÜFè
ñèÅ™ Þ¼‰î ªêô¾
«ð£è âù‚° Ï.1 ô†êˆ¶
60 ÝJó‹ õ¬ó ô£ð‹
A¬ìˆ¶œ÷¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
Þ«î«ð£¡Á ÞˆF†ìˆ
F¡W› ªê£†´c˜ ð£êùˆ
F¬ù èˆFK‚裌 ꣰

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

𮂰 ðò¡ð´ˆF ôî™
ô£ð‹ ªðŸø Ì„ê‡í¡
ÃÁ‹«ð£¶,
î‡a˜
°¬ø‰î Ü÷¾ A¬ì‚°‹
ð°Fò£ù âƒèœ ð°FJ™,
èˆFK‚裌 ꣰𮂰
ªê£†´c˜ ð£êù‹ «ð£†´
Ã´î™ ô£ð‹ ܬ쉶œ
«÷¡. î‡a˜ ðŸø£‚
°¬ø¬ò êñ£O‚è ªê£†´
c˜ ð£êù‹ Cø‰î b˜õ£°‹
â¡ø£˜.
¶™Lò ð‡¬íˆ F†
ìˆF™ Mõê£Jèœ ê£°ð®
°Pˆ¶ èô‰¶¬óò£ì™
G蛄C¬ò ïìˆFò «î£†ì‚
è¬ôˆ¶¬ø àîM Þò‚°
ù˜ ÌõLƒè‹ ÃPòî£õ¶:&
¶™Lò
ð‡¬íˆ
F†ì‹ °Pˆ¶ Mõê£JèO
ì‹ Þ¼‰î îò‚般î
ñ£ŸP, ªê£†´c˜ ð£êùˆF™
裌èP ñŸÁ‹ õ£¬ö
꣰𮠪ꌶ Mõê£Jèœ
Ã´î™ ô£ð‹ ð£˜‚è ªêŒ
¶œ÷î¡ Íô‹ ðóõô£è
ªê£†´c˜ ð£êùº¬ø‚°
Mõê£JèOì‹ Ý˜õ‹ ÜF
èKˆ¶œ÷¶. ܉î õ¬èJ™
èì‰î GFò£‡®™ ÞˆF†
ìˆF¡W› àó‹ ñŸÁ‹
M¬î ñ£Qò‹ Ï.25 ÝJó‹
õöƒèŠð†ì ðFô£è
Þ‰î ݇´ Ï.15 ÝJó‹
õöƒèŠð´Aø¶. ñ£õ†ì
Ü÷M™ ²ñ£˜ 22 êƒèƒèœ
ܬñ‚èŠð†´ ¶™Lò
ð‡¬íˆ F†ìˆF™ Þ‰î
݇´ 440 ªý‚«ì˜ Ü÷
M™ MK¾ð´ˆF àœ÷¶
ñA›„C¬ò ÜO‚Aø¶.
Þ‰î ݇´ «îQ õ†ì£óˆ
F™ àŠð£˜ð†®, °ŠHï£ò‚
è¡ð†® ÝAò Aó£ñƒèO™
¶™Lò ð‡¬í ꣰ð®
º¬ø ÜPºèŠð´ˆîŠð†´
õ¼Aø¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆ
¶œ÷£˜.

ªñ¡¬ñò£Œ Gôàôè‹ «ñ¡¬ñò£‹ àö¾ˆªî£N™
iÁªè£œ÷ «õ‡´ªñ£¼ ñ£Ÿø‹ & Þ¬î
õœÀõ¼‹ ÜP¾ì«ù «ð£ŸÁ‹ & ð²¬ñ
iÁªè£‡´ Y¼ì«ù «õ˜Mì«õ ð£ó躋
õùŠ¹ì«ù ñô˜„Cªò£O ãŸÁ‹ & ¹M
ñíºì«ù õ÷˜„CŠðE ò£ŸÁ‹.
ñ£Ÿø‹ «õ‡´ªñ¡Á ñ£ÁA¡ø àôèñF™
ñ£²«ð£‚A´‹ ñ£Ÿø‹I° «õ‡´‹ & ¹M
ªõŠðñò‹ Þ¡Põ£ö «õ‡´‹ & ïô‹
õ£˜ˆ¶õ¼‹ ïŸøõˆF™ «ð£ŸÁA¡ø ïŸðEJ™
ñ£ÁA¡ø ¹M¬òñ£Ÿø «õ‡´‹ & ¬ì
õ™ôó꣌ ñ£ŸÁ‹Åö™ «õ‡´‹.
Þ¡ðñ¬î ªð£ƒA Ü¡¹ì«ù ªò™ô£‹
㟹ì«ù å¡Põóñ£Ÿ P´«õ£‹ & õ£›¾
ãŸøºø øO™«îŸ P´«õ£‹ & õ÷‹
㉶A¡ø ð²¬ñîQ™ c‰¶A¡ø Üö°ì«ù
Þ¬÷òêÍè‹ õ÷˜ˆ F´«õ£‹ & ñù
Þ¼O¬ù Þ¡«ø ÜèŸ P´«õ£‹.
ð‡¹ôè‹ ªð¼¬ñ»ì¡ â¡Á‹ Cø‰Fì
ð°ˆîPM™ ¹¶¬ñõ®ˆ F´«õ£‹ & ñì¬ñ
¹¬î»‡´ «ð£èMNˆ F´«õ£‹ & Éò
ðŸÁì«ù ðŸÁA¡ø Hœ¬÷ñù‹ ªð£ƒAì«õ
ð£¬ó ªð£¡ù£Œñ£Ÿ P´«õ£‹ & å¼
𣛬ñJ¡P è£ôˆ¬îõ£˜ˆ F´«õ£‹.

& èMˆªî¡ø™. Þó£.ô£ô£ôüðF
¶¬íˆî¬ôõ˜
è˜ï£ìè ñ£Gô êÍècF Þ¬÷ë˜ ¬ñò‹, ªðƒèÙ˜

«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™
CøŠ¹ ñÂcF ºè£‹
«õÖ˜, ñ£˜„.10&
«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷
8 õ†ìƒèO™ àœ÷ Aó£ñƒ
èO™ 2010 ñ£˜„ ñ£îˆF™
CøŠ¹ ñÂcF ºè£‹èœ
ï숶ñ£Á‹, ܬùˆ¶
¶¬ø ܽõô˜èÀ‹ ºè£‹
èO™
ðòù£OèÀ‚°
êô¬õŠªð†®, ¬îò™
â‰Fó‹, Í¡Á ê‚èó õ‡®,
ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è,
i†´ñ¬ùŠð†ì£, GôŠð†ì£
ñŸÁ‹ ð†ì£ ñ£Ÿø‹ «ð£¡ø
ÜóC¡ ïôˆF†ì àîM
è¬÷ õöƒè ãŸð£´ ªêŒ»
ñ£Á «õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cˆ
î¬ôõ˜ ó£«ü‰Fó¡ àˆîó
M†´œ÷£˜.
17.3.2010 Í¡ø£õ¶
¹î¡Aö¬ñ Ü¡Á «õÖ˜
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
ó£«ü‰Fó¡ î¬ô¬ñJ™
«õÖ˜ õ†ì‹ «ïñ‰î¹ó‹,
܈F‚°Šð‹, ñ¬ìòŠð†´
ÝAò Aó£ñƒèÀ‚è£ù
CøŠ¹ ñÂcF ºè£‹
«ïñ‰î¹ó‹ Aó£ñˆF™
ñ£õ†ì Ü÷M™ ܬùˆ¶
ÜFè£Kèœ ðƒ«èŸ°‹
ñ‚èœ °¬ø «è†¹ G蛄C
ï¬ìªðÁAø¶.
24.3.2010 è£õ¶
¹î¡Aö¬ñ Ü¡Á ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜, «õÖ˜
î¬ô¬ñJ™ °®ò£ˆî‹
õ†ì‹ «ñ£˜î£ù£ Aó£ñˆ
F™ CøŠ¹ ñÂcF
ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹.
÷
Þó‡ì£õ¶
Mò£ö‚Aö¬ñ Ü¡ø 6
õ†ìƒèO™ àœ÷ Aó£ñƒ
èO™ ñ‚èœ °¬ø«è†¹
CøŠ¹ ñÂcF  G蛄C
èœ ï¬ìªðÁ‹. ó£EŠ
«ð†¬ì õ¼õ£Œ «è£†ì
ܽõô˜ î¬ô¬ñJ™ Üó‚
«è£í‹ õ†ì‹ Ýò˜ð£®,
î˜ñcF, àˆFó‹ð†´ ÝAò

Aó£ñƒèÀ‚è£ù ñ‚èœ
°¬ø«è†¹ G蛄C àˆFó‹
ð†´ Aó£ñˆF½‹, îQˆ
¶¬í ݆Cò˜ (ºˆF¬ó
è†ìí‹) î¬ô¬ñJ™
F¼ŠðˆÉ˜ õ†ì‹ ï£òù
ªê¼¾, èˆî£K, ªê£ó‚è£ò™
ïˆî‹ ÝAò Aó£ñƒèÀ‚
è£ù ñ‚èœ °¬ø«è†¹
G蛄C ï£òùªê¼¾ Aó£ñˆ
F½‹, ñ£õ†ì MQ«ò£è
ܽõô˜ î¬ô¬ñJ™
ݟ裴 õ†ì‹ °†®ò‹,
ªêƒèùõó‹, H¡ùè™
ÝAò Aó£ñƒèÀ‚è£ù
ñ‚èœ °¬ø«è†¹ G蛄C
°†®ò‹ Aó£ñˆF½‹,
«õÖ˜ ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠ
ð†«ì£˜ ñŸÁ‹ ðöƒ°®J
ù˜ ïô ܽõô˜ î¬ô¬ñ
J™ õ£ô£ü£ õ†ì‹ «ñô
°Šð‹, F‹ñí£„ê£K °Šð‹
ÝAò Aó£ñƒèÀ‚è£ù
ñ‚èœ °¬ø«è†¹ G蛄C
F‹ñí£„ê£K °Šð‹ Aó£ñˆ
F½‹, «õÖ˜ õ¼õ£Œ
«è£†ì ܽõô˜ î¬ô¬ñ
J™ 裆𣮠õ†ì‹ «ê˜‚
裴, 臮Š«ð´ ÝAò
Aó£ñƒèÀ‚è£ù ñ‚èœ
°¬ø«è†¹ G蛄C «ê˜‚
裴 Aó£ñˆF½‹, F¼Šðˆ
ɘ ꣘ ݆Cò˜ î¬ô¬ñ
J™ õ£Eò‹ð£® õ†ì‹
Üôê‰î¹ó‹, ï£ó£òí¹ó‹,
üšõ£¶ ó£ñ꺈Fó‹,
Cº‚è‹ð†´, ªè£™ôŠ
ðœO, ªõƒèìó£ü¹ó‹
ÝAò Aó£ñƒèÀ‚è£ù
ñ‚èœ °¬ø«è†¹ G蛄C
Üôê‰î£¹ó‹ Aó£ñˆF½‹
ï¬ìªðÁ‹. ªð£¶ñ‚èœ
«ñŸè‡ì èO™ ï¬ì
ªðÁ‹ G蛄CèO™ èô‰¶
ªè£‡´ îƒèœ °¬øè¬÷
«ïK™ ªîKMˆ¶ Gõ˜ˆF
ªêŒ¶ªè£œÀñ£Á «è†´‚
ªè£œ÷Šð´Aø¶.

«è£M™ F¼Mö£M™ I¡ê£ó‹
A 2 «ð˜ ðL 15 «ð˜ è£ò‹

èœ÷‚°P„C, ñ£˜„.10&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ êƒèó£
¹ó‹ ܼ«è àœ÷¶ ð¬ö
òÛ˜ Aó£ñ‹. Þ‰î áK™
¹Qî ܉«î£Eò£˜ «è£J™
àœ÷¶. èì‰î Þó‡´ ï£†
è÷£è Þ‚«è£J L™
«î«ó£†ì‹ ï¬ìªðŸÁ
õ‰î¶. ²ŸP»œ÷ Aó£ñƒ
èOL¼‰¶ ãó£÷ñ£ù ªð£¶
ñ‚èœ ÞˆF¼Mö£ MŸ°
ªê¡Áõ‰î G¬ôJ™,
«ïŸÁ 裬ô Ü‚«è£JL¡
«î«ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.
«î«ó£†ì‹ iF»ô£ ªê¡Á
ªè£‡®¼‰î«ð£¶ «îK¡
e¶ I¡ê£ó‹ 𣌉î¶. F¯
ªóù I¡ê£ó‹ Aò
ñ‚èœ ÜôPò®ˆ¶ æìˆ

ªî£ìƒAù˜. ÜŠªð£¿¶
«î¼ì¡ ªê¡Áªè£‡®
¼‰î ܉ «î£Eó£x ñè¡
«ìQ(13) â¡ðõ¼‹ ñŸÁ‹
45 õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼õ
¼‹ Þø‰¶ «ð£ù£˜èœ.
Þø‰î 45 õò¶ ñF‚èˆî‚è
ïð˜ â‰î á¬ó„ «ê˜‰îõ˜
â¡ø ܬìò£÷‹ ªîKò£î
G¬ôJ™ Þø‰¶«ð£ù Þ¼
õK¡ àì™èÀ‹ èœ÷‚
°P„C
Üó²
ñ£õ†ì
î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
¬õ‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹
15 «ð˜ ð´è£òñ¬ì‰¶
CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A¡øù˜.
Þ„ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ êƒèó£
¹ó‹ «ð£h꣘ õö‚° ðF¾
ªêŒ¶ Mê£ó¬í ªêŒ¶
õ¼Aø£˜èœ.

ñèO˜ FùMö£

Ã†ì‹ ïìˆî àœ÷£˜.
Þ¶êñò‹ ªð£¶ñ‚èœ
ò£«ó‹ îƒèœ °´‹ðˆ
F™ °´‹ð Hó„C¬ùèœ
ã«î‹ Þ¼ŠH¡ (èíõ¡
ñ£˜ ªî£™¬ôèœ, ñ£ñù£˜,
ñ£Iò£˜ ªî£™¬ôèœ
ñŸÁ‹ °´‹ðˆF™ ò£«ó
‹ Hó„C¬ù î¼ðõ˜èœ)
ÞšMö£M¡«ð£¶ ñ£Gô
ñèO˜ ݬíò î¬ôõKì‹
ñ ÜO‚èô£‹ âù
ªîKM‚èŠð´Aø¶.

«õÖ˜, ñ£˜„.10&
«õÖ˜ ñ£õ† ì‹, ñ£õ†ì
݆CòóèˆF™ ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ î¬ô¬ñJ™
ñèO˜

Mö£
ªè£‡ì£ìŠðì àœ ÷¶.
ÞF™ îI›ï£´ ñ£Gô
ñèO˜ ݬíò î¬ôõ˜
êŸ °í𣇮ò¡ èô‰¶
ªè£‡´ °´‹ð õ¡º¬ø
ê†ì‹ 2005 °Pˆ¶‹ ÝŒ¾

¶¬í èªô‚ìó£è ðîM àò˜¾ ªðŸø
õ†ì£†Cò˜èÀ‚° M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ ð£ó£†´
M¿Š¹ó‹, ñ£˜„.10&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜
ܽõôèˆF™ ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQê£I
î¬ô¬ñJ™ õ£ó£‰Fó
°¬øb˜‚°‹  Æì‹
ï¬ìªðŸø¶.
ނÆìˆF™ «õ¬ô
õ£ŒŠ¹, ªî£°Š¹ i´èœ,
i†´ñ¬ùŠð†ì£, ð†ì£
ñ£Áî™, ºF«ò£˜ àîMˆ
ªî£¬è, ñ¼ˆ¶õ àîM,
«ð¼‰¶ õêF, ꣬ô õêF,
èìÂîM, °´‹ð ܆¬ì,
è¬ôë˜ i†´õêF F†ìˆ
F¡ õ£Jô£è i´«è£K
ð™«õÁ «è£K‚¬èèœ àœ
O†ì 552 ñÂ‚èœ ñ£õ†ì
݆Còó£™ ªðøŠð†ì¶.
ñ‚è¬÷
ªðŸø
ñ£õ†ì ݆Cò˜ ºîô¬ñ„
êK¡ îQŠHKML¼‰¶
ªðøŠð†ì ñ‚èœ, ñ£õ†ì
݆CòK¡ õ£ó£‰Fó °¬ø
b˜‚°‹  ÆìˆF™
ªðøŠð†ì ñ‚èœ, ñ£õ†ì
݆Cò˜ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõôK¡ ñÂcF
ï£O™ ªðøŠð†ì ñ‚èœ,
Mõê£Jèœ °¬ø«è†°‹
 ÆìˆF™ ªðøŠð´‹
ñ‚èœ, º¡ù£œ ð¬ì
ió˜ °¬ø«è†°‹ 
ÆìˆF™ ªðøŠð´‹ ñ‚
èœ, ïôõ£KòƒèO¡ õ£J
ô£è ªðøŠð†ì M‡íŠðƒ
èO¡ e¶ õ†ì£†Cò˜èœ
e¶ «ñŸªè£‡ì ÝŒ¾,
1070 â¡ø è†ìíI™ô£

ªî£¬ô«ðC õ£Jô£è ªðøŠ
ð†ì ñÂ‚èœ àœO†ì
ð™«õÁ
ÝŒ¾è¬÷
«ñŸªè£‡ì«î£´ ñ£õ†ì
ܽõô˜èÀ‚° ÆìˆF¡
õ£Jô£è ð™«õÁ ÜP¾¬ó
è¬÷»‹ õöƒAù£˜
«ñ½‹, Aó£ñ G˜õ£è
ܽõô˜èœ Fƒè†Aö¬ñ
«î£Á‹ Üõ˜è÷¶ Aó£ñƒ
èOL¼‰¶ ªð£¶ñ‚èOì‹
ñ‚è¬÷ ªðø«õ‡´
ªñù ðôº¬ø ÜP¾ÁˆîŠ
ð†´œ÷¶. ÞŠðEJ¬ù
º¿¬ñò£è è‡è£E‚°‹
ªð£ÁŠ¹ ê‹ñ‰îŠð†ì
õ¼õ£Œ õ†ì£†Cò˜è¬÷
»‹, «è£†ì£†Cò˜è¬÷»‹
꣼‹. ÞQ Ü´ˆî õ£ó‹
ºî™ ܬùˆ¶ õ†ì£†Cò˜
èÀ‹, õ¼õ£Œ «è£†ì£†C
ò˜èÀ‹, Aó£ñ G˜õ£è ܽ
õô˜èœ âšõ÷¾ ñ‚
è¬÷ ªðŸø£˜èœ â¡Á
Aó£ñ‹ õ£Kò£è ð†®òL†´
Ü´ˆî õ£ó‹ Fƒè†Aö¬ñ‚
°œ îèõ™ ÜOˆF´õ«î£´
°¬ø‰îð†ê‹ 5 Aó£ñƒ
è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî™
«õ‡´‹. ⃫è‹ Aó£ñ
G˜õ£è ܽõô˜èœ îƒA
ñ‚è¬÷ ªðøM™¬ô
â¡Á ¹è£˜ Ü™ô¶ 1070
â¡ø è†ìíI™ô£ ªî£¬ô
«ðCJ™ ªîKM‚èŠð†
죫ô£ ê‹ñ‰îŠð†ì Aó£ñ
G˜õ£è ܽõô˜ e¶ è´‹
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´õ
«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò ÝŒ¾

ܽõô˜èœ e¶‹ ïìõ
®‚¬è â´‚èŠð´‹.
ܬð£ô«õ ïôõ£K
òƒèœ õ£Kò£è ªî£Nô£÷˜
ïô ÝŒõ£÷ó£™ ªðøŠð´‹
M‡íŠðƒè¬÷ ܉î‰î
õ†ì£†Cò˜èœ å¼õ£ó
è£ôˆFŸ°œ îE‚¬è
ªêŒ¶ àKò ðF½ì¡
ÜŠH ¬õˆF쾋 ïìõ
®‚¬è «ñŸªè£œ÷ «õ‡´
ªñ¡Á‹ õL»ÁˆFù˜.
Þ‰G蛄CJ¡ õ£Jô£è
ð™«õÁ Üó² ïô àîM
è¬÷ õöƒAò ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQê£I
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
õ†ì£†Cò˜è÷£èŠ ðE
ò£ŸP ðîM àò˜M¡ «ðK™
¶¬í
݆Cò˜è÷£è
ªê¡¬ù,
A¼wíAK
ñŸÁ‹ F¼õ‡í£ñ¬ô
ñ£õ†ìƒèÀ‚° ªê™½‹
ꇺè‹,
è™ò£í‹,
臬íò¡ ÝA«ò£¬ó
ð£ó£†® õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶
ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆî£˜.
ނÆìˆF™ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜ èFóõ¡
îQˆ¶¬í ݆Cò˜ êÍè
ð£¶è£Š¹ˆF†ì‹ àîò
°ñ£˜, îQˆ¶¬í ݆Cò˜
(õ‡íˆªî£¬ô‚裆C)
«êû£ˆFK, ñ£õ†ì ÝFFó£
Mì˜ ïô ܽõô˜ ó£î£
A¼wí¡, º¡«ù£® õƒA
«ñô£÷˜ ñ«è‰Fó¡, àîM
Þò‚°ï˜ Gô Ü÷¬õ
ó£èõ¡ àœO†ì ðô˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
-

«õÖ˜ 裆𣮠裉F ïèK™ ºî¡º¬øò£è ¬è«ó¬èò£™ ÞòƒA
î£QòƒA Þò‰Fó (ã®.â‹.)ˆ¬î ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ªê.ó£«ü‰Fó¡ Fø‰¶
¬õˆî£˜. Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ ܵêƒè˜, ð†ì£„ê£Kò£,
«õÖ˜ õ†ì£ó‹ àîM «ñô£÷˜ ñ«ù£èó¡, A¬÷ «ñô£÷˜ ó£«ü‰Fó¡
ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

輊ðê£I 𣇮ò¡ â‹.â™.ã.M¡
ê£î¬ùè¬÷ ð󊹋 bMó M²õ£C

«îQ, ñ£˜„.10&
ªî¡è£C â‹.â™.ã. 輊ð
ê£I 𣇮ò¡ ªêŒî
ïôˆF†ì ðEè¬÷ ªð£¶
ñ‚èOì‹ ðóŠH õ¼‹
F.º.è. Hóºè¬ó è£í
º®Aø¶.
ªï™¬ô
ñ£õ†ì‹,
°«ïK ‚è£ ªîŒõ
ï£ò‚芫ðK¬ò «ê˜‰î
F.º.è. Hóºè˜ êƒèó𣇮
ò¡ Þõ˜ F.º.è.M¡ bMó
ðŸø£÷˜. F.º.è. ïìˆFò
«ð£ó£†ìƒèO™ ªð¼‹
ðƒ° ªðŸÁ õAŠðõ˜.
輊ðê£I
𣇮ò¡
â‹.â™.ã.M¡ bMó M²õ£C
Ýõ£˜.
Þõ˜ ªî£°F ñ‚èÀ‚°
ªêŒ¶ õ¼‹ ê£î¬ù â™
ô£‹, Ü‰î ªî£°F ñ‚èO
ì‹ î¡ù£œ ºò¡øõ¬ó
ªê£™M M´Aø£˜. æ†ìL™
ªî£N™ ªêŒ¶õ¼‹ Þõ˜.
îù¶ i†´‚° ªêô¾‚°
«ð£è eî‹ ªî¡è£C
ªî£°F ñ‚èœ ð‚è‹
ªê¡Á õ¼õ¶ õö‚è‹.

Ü‡í¡ è¼Šðê£I
𣇮ò¡ Ýó‹ð è£ô‹
ªî£†´ ÜõK¡ bMó óCè¡
. Üõ˜ ªî£°F ªêŒ¶
õ¼‹ Üó² ê£î¬ùè¬÷
ªò™ô£‹, ªî£°F ñ‚èO
ì‹ ªîKMˆ¶ õ¼A«ø¡.
ê‰Fˆ¶ «ðê «õ‡´‹
â¡ð¶ âù‚° bó£î ݬê
Üî¬ù Üõ˜ G¬ø«õŸøˆ
î¼õ£˜ â¡Á ñùî£ó
G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚
A«ø¡. õ£›è F.º.è.,
õ÷˜è Üõó¶ è†C ðE,
Þ¶ ê‹ñ‰îñ£è ÜõKì‹ è ¬ ô ë ˜ ¹ è › æ ƒ ° è .
Þšõ£Á Üõ˜ ðFôOˆî£˜.
«è†ì«ð£¶,

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ºèõK:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
www.namathumurasu.com
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 10&3&2010

3

܇í£ñ¬ô ð™è¬ô.J™

ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èÀ‚°
÷ õ°Š¹èœ ªî£ì‚è‹
¶¬í«õ‰î˜ ÜPMŠ¹

ñ‡í£®Šð†´ ªî£°F Lƒè£ªó†®ð£¬÷ò‹ ¹¶„«êK Æ´ø¾ ꘂè¬ó
ݬôJ™ ªî£.º.ê. ªî£NŸ êƒèˆF¡ ꣘ð£è
¶¬í ºî™õ˜
º.è.vì£L¡ Hø‰î÷ º¡Q†´ ñ‡í£®Šð†´ ªî£°F ªêòô£÷¼‹,
õö‚èPë¼ñ£ù ªê‰F™°ñ£˜ Ü¡ùî£ù‹ õöƒAù£˜.
ªî£.º.ê.
ªêòô£÷˜ îwí£Í˜ˆF, ñ‡í£ƒè†®, ÜŒòù£óŠð¡, èLòªð¼ñ£œ,
ã¿ñ¬ô, ó£º, ó£ò˜ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

îQò£˜¶¬ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ CøŠ¹ Æì‹
«êôˆF™ 12-&‰«îF ïì‚Aø¶«êô‹, ñ£˜„. 10&
«êô‹ ñ£õ†ì «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ ܽõôèˆF™
èì‰î å¡ð¶ ݇´è÷£è
嚪õ£¼ ñ£îº‹ îQò£˜
¶¬ø G˜õ£AèÀ‹ «õ¬ô‚
è£è 裈F¼‚°‹ ðF¾î£ó˜
èÀ‹ èô‰¶ ªè£œÀ‹
îQò£˜ ¶¬øJ™ «õ¬ô
õ£ŒŠ¹‚è£ù Ã†ì‹ ïìˆ
îŠð†´ õ¼Aø¶. «õ¬ô‚°
Ý†èœ «î¬õŠð´‹ îQ
ò£˜ GÁõùƒèœ ނÆìˆ
F™ èô‰¶ ªè£‡´ îƒè
À‚° «î¬õŠð´‹ ðE
ò£÷˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶
ªè£œAø£˜èœ. îQò£˜¶¬ø
J™ «õ¬ôJ™ «êó M¼‹
¹‹ ñÂî£ó˜èœ ނÆìˆ
F™ èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ.
ð™«õÁ î°F»¬ìò ñÂ

î£ó˜è¬÷ å«ó ÞìˆF™
ê‰F‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷
è£ôMóòI¡P ݆è¬÷
«î˜¾ ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹
àœ÷¶. ނÆìˆF¡
Íô‹ îQò£˜¶¬øJ™ ðE
J™ «ê¼‹ ñÂî£ó˜èO¡
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôè
ðF¾ ÞîŸè£è óˆ¶ ªêŒ
òŠð´õF™¬ô. Üõ˜èœ
ªî£ì˜‰¶ ðF¬õ ¹¶ŠHˆ¶
õóô£‹. Üó² «õ¬ô‚°
YQò£K†® õ‰î£™ Üõ˜
è÷¶ ªðò¼‹ ðK‰¶¬ó
ªêŒòŠð´‹.
ނÆìƒè¬÷ «êô‹
ñ£õ†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽ
õô躋 «êô‹ ªîŸ°
«ó£†ìK êƒèº‹ ެ퉶
ªõŸPèóñ£è ïìˆF õ¼A

ø¶.
Þ‰î ñ£îˆFŸè£ù 109õ¶ Ã†ì‹ õ¼Aø 12‰«îF
ªõœO‚Aö¬ñ HŸðè™ 2.30
ñE‚° «êô‹ ñ£õ†ì
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆ
F™ ï¬ìªðø¾œ÷¶.
«õ¬ô‚°
݆èœ
«î¬õŠð´‹ GÁõùƒèœ,
ðEò£÷˜èœ â‡E‚¬è
è™Mˆ î°F «ð£¡ø Mõóƒ
è¬÷ º¡ùî£è«õ «êô‹
ñ£õ†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽ
õôèˆFŸ°
ªîKM‚è
«è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø£˜
èœ. Þ‰î õ£ŒŠH¬ù
«õ¬ô «î´‹ ñÂî£ó˜
èÀ‹, «õ¬ôòOŠðõ˜
èÀ‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀ
ñ£Á «êô‹ ñ£õ†ì «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ ܽõôè àîM
Þò‚°ù˜ â‹.«è.ªð¼ñ£œ
M´ˆ¶œ÷ ªêŒF‚ °PŠ
«îQ, ñ£˜„.10&
H™ «è†´‚ ªè£‡´œ÷£˜. «îQ ñ£õ†ìˆF™ ïK‚°ø
õ˜èÀ‚° ïôõ£Kò F†ìˆ
F¡W› ïôˆF†ì àîM
è¬÷ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ô
õ˜ ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜.
«îQ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷
á…ê£‹ð†® Aó£ñˆF™
Gó‰îóñ£è °®J¼‰¶ õ¼‹
ïK‚°øõ˜èÀ‚° ïôõ£Kò
F†ìˆF¡W› àÁŠHù˜
è÷£è «ê˜‚èŠð†´ ܬù
õ¼‚°‹ ïôõ£Kò àÁŠH
ù˜ ܆¬ì õöƒèŠð†´œ
÷¶. ÞˆF†ìˆF¡W› ñóí
ñ¬ì‰î «îQ õ†ì‹
á…ê£‹ð†® Aó£ñˆ¬î„
«ê˜‰î èLò͘ˆF ñ¬ùM
ð£Šð£óŠð†® â¡ø ï𼂰
ÞòŸ¬è ñóí‹ Ü¬ì‰î
 Ï.15 ÝJó‹ Üó²
àîMˆªî£¬è õöƒèŠ
ð†´œ÷¶. ïK‚°øõ˜
Þùˆ¬î„ «ê˜‰î 1 õ°Š¹
ºî™ 5&‹ õ°Š¹ õ¬ó
ðJ¡Á õ¼‹ ñ£íõ,
ñ£íMò¼‚° îô£ Ï.500
i, 6&‹ õ°Š¹ ºî™
9&‹ õ°Š¹ õ¬ó ðJ¡Á
õ¼‹ ñ£íõ, ñ£íMò
¼‚° îô£ Ï.1000 i
ï£÷¶ õ¬ó 22 ñ£íõ,
ñ£íMò˜èÀ‚° ªñ£ˆî‹
Ï.13 ÝJóˆ¶ 500 ÞˆF†
ìˆF¡ W› è™M àîMˆ
º¬ùõ˜ ï£ó£òíê£I
ªî£¬èò£è õöƒèŠð†´œ
î¬ô¬ñ à¬óò£ŸPù£˜.
֦.
«è£¬õ «õ÷£‡ ð™
ïK‚°øõ˜èœ õ£¿‹
è¬ô‚èöè ÝŒ¾ˆ¶¬ø ÞìƒèÀ‚° ªê¡Á «ñŸð®
J¡ º¡ù£œ î¬ôõ˜ ïK‚°øõ˜ õ£KòˆF†ì‹
º¬ùõ˜
ª ê ™ ¬ ô ò £ ðŸP «ïK™ ªîOõ£è MõK‚
G¬ø¾ à¬óò£ŸPù£˜.
ªü.âv.,
ªð‰É˜,
¬ýîó£ð£ˆ, Cƒè£ó«õ½,
°íFôèó£x, «è£¬õ,
²‰îóó£ü¡,
«ñ£è¡,
ªðƒèÙ¼ ÝAò «õ÷£‡
«õÖ˜, ñ£˜„.10&
M…ë£Qèœ CøŠ¹¬óò£ŸP Þ ‰ F ò £ M ¡
º‚Aò
ù˜.
â‡ªíŒ Mˆ¶Š ðJó£ù
ðJôóƒA¡ 弃A Gô‚èì¬ôJ¡ M¬ô,
¬íŠð£÷˜
º ¬ ù õ ˜ èì‰î æó£‡ì£è «î‚è
ªê™õ ï£ó£òí¡ Ü¬ùõ G¬ô¬ò ê‰Fˆ¶ õ‰¶œ
÷¶. Üî¡ M¬ô °M‡ì£
¼‚°‹ ï¡P ÃPù£˜ .
½‚° Ï.2300&L¼‰¶ Ï.3
ÝJóñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰Fò£
M™ Gô‚èì¬ô‚° ègŠ
º‚Aòñ£ù ð¼õñ£°‹.
2008&09 ݇´ ègŠ ð¼õˆ
F™ 42.2 ô†ê‹ ì¡è÷£è
Þ¼‰î Gô‚èì¬ô àŸðˆF
2009&10&™ 32.9 ô†ê‹ ì¡
è÷£è °¬ø‰¶œ÷¶. Þ¶
F¼º¼è¡, ô†²Iï£ó£ò ²ñ£˜ 20 êîiî êKõ£°‹.
í¡, Þ¬÷--ë˜ ÜE
Þ‰Fò£M™, °üó£ˆ
ñ £ î õ ¡ , ê ˆ F ò Í ˜ ˆ F , Gô‚èì¬ô ÜFè‹ àŸðˆF
ñ£Gôñ£°‹.
ܼœ, Hóè£wó£Œ, ó£«ü‰ ª ê Œ » ‹
Þ‹ñ£GôˆF™
2008&09&™ 18
Fó¡, ð£¹, ó«ñw, vì£L¡,
ô†ê‹ â‚«ìK™ Gô‚èì¬ô
ó£ñªüò‹, Ý«ô£êè˜
ðJKìŠð†ì¶. Ýù£™ Þ¶
¶÷Cî£v, ªêòŸî¬ôõ˜ 2009&10&™ 16.35 ô†ê‹ â‚«ì˜
ªõƒè첊HóñE ñŸÁ‹ â ¡ Á ° ¬ ø ‰ ¶ M † ì ¶ .
ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ð¼õ‹ îõPò ñ¬ö,
H¡ù˜ ªêòŸ°¿M™ Mõê£Jèœ ð¼ˆF‚° ñ£P
åŠ¹î™ ªðøŠð†ì¶. º® ò¶ ÝAòù Þ‰î êKMŸ°
M™ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ñE è£óíƒè÷£°‹. Þ‰Fò
Ü÷M™ ègŠ Gô‚èì¬ô
è ‡ ì ¡ ª ê ò Ÿ ° ¿ à † ꣰ð® ðóŠ¹ 2008&09&™ 53
ìˆ¬î º®ˆ¶ ¬õˆ¶ ï¡P ô†ê‹ â‚«ìó£è Þ¼‰î¶.
ÃPù£˜.
2009&10&™ 44 ô†ê‹ â‚«ìó£è

܇í£ñ¬ô ð™è¬ô.J™
«îCò ðJôóƒè‹
Cî‹ðó‹, ñ£˜„.10&
܇í£ñ¬ôŠð™è¬ô‚
èöè «õ÷£‡ Ì„CJò™
¶¬øJ™ Ì„C âF˜Š¹ ðJ˜
óèƒèœ ÝŒM™ ¹Fò
ñ£Ÿøƒèœ â¡ø î¬ôŠH™
Þó‡´ ï£œ «îCò ðJôóƒ
è‹ ªî£ìƒAò¶.
º¬ùõ˜ ó£ñï£î¡,
¶¬í«õ‰îK¡ ï™ô£C
»ì¡ ªî£ì‚è Mö£¬õ
º¬ùõ˜ ï£ó£òíê£I,
«õ÷£‡¹ô
ºî™õ˜
î¬ô¬ñ ãŸÁ Ì„C âF˜Š¹
ðJ˜ óèƒèO¡ º‚Aòˆ¶
õ‹ °Pˆ¶ õL»ÁˆFù£˜.
ªê¡¬ù ê¡ Ýˆ«ó£
ð«ò£ Cvì‹ î¬ôõ˜

º¬ùõ˜. «ìM† CøŠ¹¬ó
ò£ŸPù£˜. ¬ýîó£ð£ˆF™
àœ÷ ªï™ Ý󣌄C Þò‚
èˆF¡ «îCò 弃A¬íŠ
ð£÷˜ º¬ùõ˜ ªð‰É˜
ð£ó£†´¬ó õöƒAù£˜.
Þó‡´ ï£†èœ ï¬ì
ªðŸø Þ‰î ðJôóƒèˆF™
®¡ ð™«õÁ ð°FJ
L¼‰¶ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì
«õ÷£‡ M…ë£Qèœ
ðƒ«èŸÁ Mõ£Fˆîù˜.
G¬ø¾ Mö£M™ ðJôóƒ
A¡ ¶¬í 弃A¬íŠ
ð£÷˜ º¬ùõ˜ ªê™õºˆ
¶‚°ñó¡ ܬùõ¬ó»‹
õó«õŸø£˜.
«õ÷£‡ ¹ô ºî™õ˜

ÜKò£ƒ°ŠðˆF™ ñèO¼‚°
ïôˆF†ì àîMèœ
ªð£¡.ó£«ü‰Fó¡ õöƒAù£˜
¹¶„«êK, ñ£˜„.10&
ñQî àK¬ñèœ ¸è˜«õ£˜
ñŸÁ‹ ñèO˜ ð£¶è£Š¹
ܬñŠ¹ ꣘H™ ñèO˜
Fùˆ¬î º¡Q†´ ñèO
¼‚° ïôˆF†ì àîMèœ
õöƒ°‹ G蛄C ÜKò£ƒ
°Šð‹ ñ£˜‚ªè† iFJ™
ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î G蛄CJ™ î¬ô
õ˜ ªð£¡.ó£«ü‰Fó¡ ïôˆ
F†ì àîMè¬÷ õöƒA
ù£˜. ñèO˜ Üí¤ Ü¬ñŠ

ð£÷˜ ôî£ ñèO¼‚° 33
êîiî Þì 嶂W´ ñ«ê£î£
ðŸP ñèO˜‚° M÷‚è‹
ÃPù£˜.
Þ‰î G蛄CJ™ ñèO˜
ÜE ¶¬í ܬñŠð£÷˜
H¼‰î£«îM ñèO˜ ÜE
ªêòô£÷˜ ïOQ«îM,
õê‰F, ô†²I, î¬ô¬ñ
ܬñŠð£÷˜ ºèñ¶ ód‚,
ܬñŠð£÷˜ ió‚°ñ£˜,
¶¬í
ܬñŠð£÷˜
°ö‰¬îó£x, õö‚èPë˜èœ

Cî‹ðó‹,ñ£˜„.10&
Cî‹ðó‹ ܇í£ñ¬ô
ð™è¬ô‚èöè â¡TmòKƒ
2- ‹ ݇´ 𮈶 õ‰î
ü£˜‚ 臆 ñ£Gôˆ¬î
«ê˜‰î ñ£íõ˜ è¾î‹
°ñ£˜ èì‰î 28-‰ «îF ꣬ô
MðˆF™ ðLò£ù£˜. ܬî
ò´ˆ¶ ñ£íõ˜èœ õ¡
º¬øJ™
ß´ð†ì
«ð£h꣘ î®ò® ïìˆFù˜.
ÞF™ ²eˆ°ñ£˜ àœðì
3 ñ£íõ˜èœ ð£ôñ£¡
õ£Œ‚è£L™ M¿‰¶ àJK
ö‰îù˜.Þ‰î ê‹ðõˆ¬î
ªî£ì˜‰¶ ܬùˆ¶ˆ¶¬ø
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ è£ôõ¬ó
òŸø M´º¬ø ÜPM‚èŠ
ð†´ Þ¼‰î¶.Þ‰G¬ôJ™
e‡´‹ 11- ‰ «îF ºî™
õ°Š¹èœ ªî£ìƒè àœ÷
î£è ¶¬í«õ‰î˜ 죂ì˜
ó£ñï£î¡ ÜPMˆ¶ àœ
÷£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è ¶¬í
«õ‰î˜ ó£ñï£î¡ ªõO
J†´œ÷ ªêŒF‚°PŠH™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:Cî‹ðó‹ ܇í£ñ¬ô
ð™è¬ô‚èöèˆF™ àœ÷
â‹.ã.,â‹.âv.C (ܬùˆ¶
õ°Š¹èÀ‹) H.â†., â‹.â†.,
H.IC‚, â‹.IC‚., H.âvC.

(«õ÷£‡- «î£†ì‚ è¬ô)
â‹.âvC. («õ÷£‡- «î£†ì‚
è¬ô ¶¬ø),H.𣘋, â‹
.𣘋., ®.𣘋., 𣘋.®.,
â‹.âvC.(ä.®.), â‹.âvC
(ªñ¡ªð£¼œ èEQ)
â‹.âvC.(âô‚† ó£Q‚v
ñŸÁ‹ è‹ÎQ«èû¡),
â‹.Þ. (ܬùˆ¶ ¶¬øè
À‹)
ñŸÁ‹
H.Þ.
(ܬùˆ¶ ¶¬øèÀ‹)
(ÞÁFò£‡´
񆴋)
«ð£¡ø õ°Š¹èO™ ðJ½‹
ñ£íõ˜èÀ‚° õ¼Aø 11‰«îF (Mò£ö‚ Aö¬ñ)
ºî™ e‡´‹ õ°Š ¹èœ
ªî£ìƒA ï¬ìªðÁ Aø¶.
«ñ½‹
H.Þ.(ܬùˆ¶
HK¾èœ) º î ô £ ñ £ ‡ ´
ñ£íõ˜èÀ‚° ñ†´‹
õ¼Aø 17-‰«îF õ°Š¹èœ
ªî£ìƒ°Aø¶.2 ñŸÁ‹ 3-‹
݇´ ñ£íõ˜èÀ‚°
õ°Š¹èœ Fø‚èŠð´‹ «îF
H¡ù˜ ÜPM‚èŠð´‹.
«ñ½‹ ð™è¬ô‚èöè
«î˜¾èœ ܬùˆ¶‹ ãŸ
èù«õ ÜPMˆî ܆ì
õ¬íŠð® ï¬ìªðÁ‹.
Þšõ£Á ¶¬í«õ‰î˜
ó£ñï£î¡ îù¶ ÜP‚¬è
J™ ÃP»œ÷£˜.

«îQJ™

ïK‚°øõ˜èÀ‚°
ïô àîM

ñí‚°÷ Mï£òè˜ ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™
ªêòŸ¬è ²õ£ê¶¬ø º¡«ùŸø‹ °Pˆî 輈îóƒ°
¹¶„«êK, ñ£˜„.10&
ÿ ñí‚°÷ Mï£òè˜
ñ¼ˆ¶õè™ÖK ñŸÁ‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªêŸ¬è
²õ£êˆ¶¬øJ™ ð£¬îò
º¡«ùŸø‹ ðŸPò 輈î
óƒ° ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£
M™ ñí‚°÷ Mï£òè˜
ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñŸÁ‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ÷
ñò‚èMò™ ¶¬ø»‹, ÜAô
Þ‰Fò ñò‚èMò™ êƒèˆ
F¡ ¹¶„«êK HK¾‹
ެ퉶 ïìˆFò¶. Þ‚
輈îóƒA™ CøŠ¹I‚è
¹è›ªðŸø ñò‚èMò™
õ™½ù˜èœ Þ‰Fò£M™ ðô
ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰¶
èô‰¶ªè£‡´ ªêòŸ¬è
²õ£êˆ¶¬øJ™ ð£¬îò
º¡«ùŸø‹ õ÷˜„C¬ò

ðŸP MKõ£è èô‰¶¬óò£®
ù˜.
ÞšMö£M™ ñí‚°÷
Mï£òè˜ è™M GÁõù
î¬ôõ˜ «èêõ¡ ñŸÁ‹
¶¬íˆî¬ôõ˜ ²°ñ£ø¡
èô‰¶ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.
GÁõù «ñô£‡ Þò‚°ù˜
îù«êèó¡ °ˆ¶M÷‚°
ãŸP ¬õˆ¶ ªî£ìƒA ¬õˆ
. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ F«õˆ
Fò£ ñŸÁ‹ bMó CA„¬ê
HK¾ î¬ôõ˜ ì£†ì£ ªñ«ñ£
Kò™ ¹ŸÁ«ï£Œ GÁõù‹
º‹¬ð ñŸÁ‹ º¡ù£œ
î¬ôõ˜ Þ‰Fò bMó
CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ êƒè‹
èô‰¶ªè£‡´ CøŠ¹¬ó
ò£ŸPù˜. è™ÖKJ¡ Þò‚
°ù˜ ì£‚ì˜ ó£ü«è£M‰î¡,

ñ¼ˆ¶õñ¬ù è‡è£EŠ
ð£÷˜ ì£‚ì˜ Üñóï£î¡
èô‰¶ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.
º¡ùî£è ì£‚ì˜ Mvõ
󣄬êò£ Uó£ñˆ õó«õŸ
¹¬óò£ŸPù£˜.
輈îóƒA¡ î¬ôõ˜
óMêƒè˜ CøŠ¹¬óò£ŸP
ù£˜. ނ輈îóƒA™ ¹¶„
«êK îI›ï£´, ݉Fó£,
è˜ï£ìè‹ ñŸÁ‹ ñè£ó£w
®ó£M™ Þ¼‰¶ 150 ñ¼ˆ¶õ
õ™½ù˜èœ ðƒ«èŸøù˜.
Mö£ ãŸð£´è¬÷ ñò‚è
Mò™ ¶¬ø¬ò «ê˜‰î
ì£‚ì˜ ²Qˆô£êóv, 죂ì˜
ð£ô²ŠHóñEò¡, 죂ì˜
²«ðî£, ì£‚ì˜ Ýù‰î
°ñ£˜, ì£‚ì˜ ²«ów°ñ£˜,
ì£‚ì˜ û‚F ªüò‰F,
ì£‚ì˜ HóFð£ ÝA«ò£˜
ªêŒF¼‰îù˜.

èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜
èŠð†´ àîMˆªî£¬è àì
‚°ì¡ A¬ì‚è ñ£õ†ì
G˜õ£è‹ ¶Kî ïìõ®‚¬è
â´ˆ¶ õ¼Aø¶. îIöè
ºî™õ˜ è¬ôë˜ ¶õ‚A
¬õˆî ïK‚°øõ˜ ïô
õ£Kòˆ F†ì‹ Þ‹ñ£õ†ì
G˜õ£è‹
º¿¬ñò£è
ªêò™ð´ˆî W›‚è‡ì
ïôõ£Kò àîMˆªî£¬èèœ
ªè£‡ì F†ì‹ º¿¬ñò£è
Üõ˜èÀ‚° ªê¡ø¬ìò
Þ¡¬øò Fù‹ á…꣋
ð†® Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î
ïK‚°øõ Þù ñ‚èO¡
HóFGFèœ, î¬ôõ˜ ñŸÁ‹
ᘠHóFGFèœ «ïK™
ܬö‚èŠð†´ ïôˆF†ì
àîMèœ ªðÁõ‡ì£ù
ð®õƒèœ õöƒèŠð†´œ÷¶
ñŸÁ‹ ïK‚°øõ ñ‚è¬÷
«ïK™ ܬö‚èŠð†´ Üó
C¡ W›‚è‡ì àîMˆ
ªî£¬èèœ õöƒ°‹ F†ì‹
°Pˆ¶ â´ˆ¶¬ó‚èŠð†´
Üî¡ ðò¡ªðø àKò ñÂ
ð®õƒèÀ‹ õöƒèŠð†´œ
֦.
F†ì àîMˆªî£¬è
Mðóƒèœ õ¼ñ£Á:& Mðˆ¶
裊d†´ˆF†ì‹, Mðˆ¶
ÞøŠ¹, Mðˆ¶ áù‹,
ÞòŸ¬è ñóí àîMˆ
ªî£¬è, ßñ„ê샰 àîMˆ
ªî£¬è, è™M àîMˆ
ªî£¬è, F¼ñí àîMˆ
ªî£¬è, ñ芫ðÁ àîM,
輄C¬î¾, 輂è¬ôŠ¹,
Í‚° è‡í£® ªêô¾
ªî£¬è¬ò ß´ ªêò™,
ºF«ò£˜ æŒ×Fò‹.

Hóñ¬ô‚èœ÷˜ õ°Š¬ð
꣘‰îõ˜èÀ‚° ê£F ꣡Pî›
F¼õ‡í£ñ¬ô èªô‚ì˜ õöƒAù£˜
F¼õ‡í£ñ¬ô,ñ£˜„.10&
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ Ü½õôè Æìóƒ
A™ ñ‚èœ °¬ø b˜¾ 
Ã†ì‹ ïì‰î¶. Þ‰¶
Hóñ¬ô‚èœ÷˜ â¡ø ê£F
꣡Á Þ¶  õ¬ó
ó£ñï£î¹ó‹, F¼ªï™«õL,
è¡Qò£°ñK, «îQ, ñ¶¬ó,
î…ê£×˜ ÝAò ñ£õ†ìƒ
èO™ Gó‰îóñ£è õCŠðõ˜
èÀ‚° ñ†´‹ õöƒèŠð†´
õ‰î¶. îIöè ºî™õ˜
ݬíJ†ìF¡ «ðK™, îŸ
«ð£¶ Hø ñ£õ†ìƒèO™
Gó‰îóñ£è õC‚A¡ø «ñŸ
ð® ê£F¬ò «ê˜‰îõ˜èÀ‚
°‹, Hóñ¬ô‚èœ÷˜ ê£F

꣡Á õöƒè F¼õ‡í£
ñ¬ô ñ£õ†ì èªô‚ì˜
ó£«ü‰Fó¡ ãŸð£´ ªêŒ
. F¼õ‡í£ñ¬ô õ†
ìˆ¬î «ê˜‰î ð£™ð£‡®,
²‰îó‹ ñŸÁ‹ «è£Aô£ ÝA
«ò£¼‚° Hóñ¬ô‚èœ÷˜
ê£F ꣡Pî¬ö èªô‚ì˜
ó£«ü‰Fó¡ ñ‚èœ °¬ø
b˜‚°‹  ÆìˆF¡
«ð£¶ õöƒèŠð†ì¶.
ÜŠ«ð£¶ Þ‰î ñ£õ†ìˆ
F™ àœ÷ Hø õ†ìƒèO™
Gó‰îóñ£è õCŠðõ˜èÀ‚°
ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆFŸ° ÜŠ
ð£ñ™ Þ«î õ†ìƒèO™
ê£F„꣡Á õöƒè õ†ì£†C
ò˜èœ ïìõ®‚¬è â´‚è

«õ‡´ªñù «è†´‚ªè£‡
죘.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜ Mvõ
ï£î¡, êÍè ð£¶è£Š¹
îQˆ¶¬í
݆Cò˜
Üðó…C, F¼õ‡í£ñ¬ô
õ†ì£†Cò˜ ²ŠHóñE,
ñ‡ìô ¶¬í õ†ì£†Cò˜
ó£üô†²I, F¼õ‡í£
ñ¬ô õì‚° àœ õ†ì õ¼
õ£Œ ÝŒõ£÷˜ F¼ñ¬ô,
F¼õ‡í£ñ¬ô ïèó‹
Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜
ºèñ¶ ÜL T¡ù£ ñŸÁ‹
C¡¬ùò¡ ÝA«ò£˜ àì¡
Þ¼‰îù˜.

Gô‚èì¬ô‚° Yó£ù M¬ô
°¬ø‰¶œ÷¶. ÜFèð†ê
ñ£è ݉Fó ñ£GôˆF™
Þî¡ ê£°ð® ðóŠ¹ °¬ø‰
¶œ÷¶.
ªð£¶õ£è Þ‰Fò£M¡
â‡ªíŒ Mˆ¶‚èœ Gô‚
èì¬ô àœðì M¬ô
°¬ø‰ î º‚Aò‚
è£óí‹, ð¬ù ⇪íŒ
Þø‚°ñF ò£°‹. Þ‰Fò£
2009&‹ ݇´ 7 I™Lò¡
ªñ†K‚ ì¡èœ ð¬ù
⇪íŒ
Þø‚°ñF
ªêŒ¶œ÷¶. àôA¡ ð¬ù
â‡ªíŒ Þø‚°ñFJ™
Þ‰Fò£ ºî™ G¬ô
õA‚A¡ø¶.
Þ‰Fò
â‡ªíŒ Mˆ¶‚ èœ
àŸðˆF ñŸÁ‹ ãŸÁñF
á‚°MŠ¹‚ èöè‹, Gô‚
èì¬ôŠ ð¼ŠH¡ àô˜‰î,
àŠH†ì ñŸÁ‹ ¬ðJô
¬ì‚èŠð†ì ð¼ŠH¡ «î¬õ
ÜFèKˆ¶œ÷¶
âùˆ
ªîKMˆ¶œ÷¶. 10 ô†ê‹
ªñ†K‚ ì¡èœ Gô‚èì¬ô
𼊹 àí¾Šªð£¼÷£è
¾‹, 7 ô†ê‹ ªñ†K‚ ì¡èœ
M¬îŠHŸ°‹, 1.50 ô†ê‹
ªñ†K‚ ì¡èœ ãŸÁñF‚°‹
ªê™A¡øù.
îI›ï£†®™, Gô‚èì¬ô

꣰𮠲ñ£˜ 5 ô†ê‹
â‚«ìK™ «ñŸªè£œ÷Šð†´
Þ‰Fò£M¡ Gô‚èì¬ô
àŸðˆFJ™ 16 êîiîŠ
ðƒA¬ù ÜO‚Aø¶. ÞF™
70 êîiî‹ ê£°ð® ñ£ù£
õ£KŠ ðJó£è¾‹, 30 êîiî‹
ð£êùŠ ðJó£è¾‹ ðJKìŠ
ð´Aø¶. èìÖ˜, M¿Š¹ó‹,
F¼õ‡í£ñ¬ô, «õÖ˜,
装C¹ó‹, F¼õœÙ˜
ñŸÁ‹ ÜKòÖ˜ ñ£õ†ìƒ
èœ îI›ï£†®¡ º‚Aò
àŸðˆF
ñ£õ†ìƒèœ
Ý°‹. ê‰¬îˆ îèõL¡ð®
Gô‚èì¬ô ꣰ð® ðóŠ¹
îI›ï£†®™ ñ†´ñ™ô£ñ™
Þ‰Fò£M¡ ñŸø ð°FèO
½‹ °¬ø‰¶œ÷¶. Þ‰î
õ¼ì‹ ñ¬ö ðŸø£‚°¬ø
Jù£™ àŸðˆFˆ Fø‹
°¬ø‰¶œ÷¶. «ñ½‹
Mõê£ò «õ¬ôò£†èœ ðŸ
ø£‚°¬øJù£™ Mõê£Jèœ
Gô‚èì¬ôŠ ðJ¼‚°
ðFô£è ñ‚裄«ê£÷ˆFŸ°
ñ£P»œ÷ù˜.
°¬ø‰î Gô‚èì¬ô
àŸðˆF, ÜFèKˆ¶œ÷
«î¬õ, ñ£ŸÁ àí¾ â‡
ªíŒèO¡ Þø‚°ñF
«ð£¡ø è£óíƒè÷£™

Gô‚èì¬ô Mõê£Jèœ
ï™ô M¬ô A¬ì‚è Þ¼Š
H™ àœ÷ Gô‚èì¬ô¬ò
¬õˆF¼‚èô£ñ£? Ü™ô¶
àì«ù MŸèô£ñ£? â¡Á
Mõê£Jèœ
«ò£ê¬ù
ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Þ
ðFôO‚°‹ õ‡í‹ îI›
 «õ÷£‡ ð™è¬ô‚
èöèˆF™
àœ÷
«õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ áóè
«ñ‹ð£†´ ÝŒ¾ ¬ñòˆF™
ÞòƒA
õ¼‹
«îCò
«õ÷£‡ ¹¶¬ñˆ F†ìˆF¡
àœï£†´ ñŸÁ‹ ãŸÁñF
ê‰¬îˆ îèõ™ ¬ñò‹,
îI›ï£†®¡ Gô‚èì¬ôJ¡
å¼ º‚Aò ꉬîò£ù «êט
心°º¬ø MŸð¬ù‚
ÃìˆF¡ 15 õ¼ì M¬ôˆ
îèõ¬ô ÝŒ¾ ªêŒî¶.
ê‰¬îˆ îèõL¡ð®
èì‰î ݇¬ì åŠH´‹
«ð£¶ °¬ø‰¶œ÷ Gô‚
èì¬ôJ¡ ꣰𮊠ðóŠ¹,
M¬ô¬ò ÜFèK‚°‹ âù
âF˜ð£˜Š¹ àœ÷¶. àôè
Ü÷M™ ð¬ù ⇪íŒ
àŸðˆF °¬øò õ£ŒŠ¹èœ
Þ¼‰î£½‹, Ü¬î «ê£ò£
M¡ ÜFè àŸðˆF ß´
膴‹. «ñ½‹ ð¬ù â‡

ªíŒ ¬èJ¼Š¹, ð¼ˆF
ñŸÁ‹ ªï™ àI ⇪íŒ
èO¡ àð«ò£è‹ «ð£¡
ø¬õ Gô‚èì¬ô M¬ô¬ò
ãø M죶. âù«õ Gô‚
èì¬ô (à¬ì‚è£îF¡)
ð‡¬í M¬ô HŠóõK
ºî™ ãŠó™ õ¬ó °M‡ì£
½‚° Ï.2 ÝJóˆ¶ 900
ºî™ Ï.3 ÝJóˆ¶ 100
õ¬ó A¬ì‚°‹. «ñ, ü¨¡
ñ£îƒèO™ Ï.100 ºî™
Ï.200 õ¬ó °M‡ì£½‚°
ÜFèK‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶.
Þ«î «ð£‚° Gô‚èì¬ôŠ
ð¼ŠH½‹ è£íŠð´‹.
Þ‰Fò Üó² ð¬ù â‡
ªíŒ‚° Þø‚°ñF õK
MFˆî£™, M¬ô ꟫ø ãø
õ£ŒŠ¹œ÷¶ Ü™ô¶ Üó
ê£ƒè‹ «ñ½‹ ð¬ù â‡
ªíŒ Þø‚°ñF ªêŒî£™
M¬ô êKò õ£ŒŠ¹œ÷¶.
âù«õ Mõê£Jèœ îƒèO
ì‹ àœ÷ Gô‚èì¬ô¬ò
àì«ù MŸÁ ï™ô ô£ð‹
ܬìò ðK‰¶¬ó‚èŠð´
Aø£˜èœ.
«õÖ˜ ªêŒF ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ˆ¶¬ø ܽõôè‹
꣘H™ ªõOJìŠð†ì Üó²
ªêŒF °PŠH™ Þ‰î îèõ™
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 10&3&2010

ð£óFò£˜ ð™è¬ô‚Ãì MK¾¬óò£÷¬ó
ðEc‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹
ñ£íõ˜èœ Æì¬ñŠ¹ «è£K‚¬è

¹¶„«êKJ¡ 2010&11‹ ݇´ F†ì 嶂W†¬ì º®¾ ªêŒ»‹ Ý«ô£ê¬ù Æì‹
F†ì‚ èIû¡ ܽõôèˆF™ ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.
ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹, ܬñ„ê˜èœ û£ü裡, ñ™ô£®A¼wí£ó£š, î¬ô¬ñ
ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ F†ì‚°¿ àÁŠHù˜èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

èF˜è£ñ‹ ªî£°F ð£.ü.è.
ªêò™ ió˜èœ Æì‹

¹¶„«êK, ñ£˜„.10&
ð£óFò üùî£ è†CJ¡ èF˜
è£ñ‹ ªî£°F ªêò™ ió˜
èœ Ã†ì‹ º¼è¡ î¬ô
¬ñJ™ ïì‰î¶. ñ£õ†ì
î¬ôõ˜ óM„ê‰Fó¡ º¡
Q¬ô õAˆî£˜. ñ£Gô
î¬ôõ˜ ñ£î˜, º¡
ù£œ î¬ô õ˜ Mv«õv
õó¡, ðó‰ î£ñ¡, ªüò‰F
ñ£ô£ ÝA«ò£˜ ªî£°F
°¬øð£´è¬÷
«è†´
ÜP‰îù˜.
ÞF™ A¬÷ î¬ôõ˜èœ
«ñ†´Šð£¬÷ò‹ êóõí¡,
ªê£‚èï£î¡«ð†¬ì ܬí
è¬ó iF ¼‚°ñE, èF˜
è£ñ‹ ï£èó£ü¡, ♬ôŠ
Hœ¬÷„ê£õ® ܼíAK
ªðKò£˜ïè˜ è«íw, ðõö
ïè˜ óM(â)ð£¹, C¡ù°òõ˜
ð£¬÷ò‹ óˆFù«õ½,
ü£¡Cïè˜ ó£ñï£î¡, ÌI
ò£¡«ð†¬ì 裘ˆF«èò¡
ÝA«ò£˜ ÜŠð°FJ¡
°¬øè¬÷ ÃPù£˜èœ.
«ñ½‹ ªêòŸ°¿ àÁŠ
Hù˜èœ M‚Aóñ£Fˆî¡,
ó£ü£, ó£î£A¼wí¡,
°è¡, °ñ£˜, «êè˜, äòŠ
ð¡, ²ŠðóñE, ªî£°F ñè
O˜èœ ꣉F, õQî£, Cõ‚
°ñ£K, õœO, ªê™õó£E,

Müò£, ó£E, è£Cò‹ñ£œ
ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ނÆìˆF™
G¬ø
«õŸøŠð†ì b˜ñ£ùƒèœ
õ¼ñ£Á:&
å«ó ªî£°FJ™ Í¡Á
â‹.â™.ã.‚èœ Þ¼‰¶‹
ªð£¶ñ‚èÀ‚° ïô¡ è¼F
Ü®Šð¬ì õêF Ãì ªêŒ
ò£ñ™ Þ¼Šð¶ õ¼‰îˆ
î‚è¶.
èF˜è£ñ‹ ªî£°Fò£ù
ªîŸ° ܬíè¬ó iF
ñŸÁ‹ eù£†CŠ«ð†¬ì
ð£óF iFJ™ àœ÷ I¡
è‹ðƒèœ ðô èœ
꣌‰î G¬ôJ™ àœ÷¶.
Üîù£™ Üõ˜èœ i†®™
àœ÷ ñ£® ð°F‚° ªê™ô
º®ò£î Å›G¬ô à¼õ£A
Þ¼‚Aø¶. Ü‰î ªî¼M™
¬ê´ õ£Œ‚裙 Þ™ô£î
 ªî¼ ð°FJ™ î‡
a˜ «îƒA GŸAø¶. Þî
ù£™ ªð£¶ñ‚èœ ðô Þ¡
ù™è¬÷ ÜÂðMˆ¶‚
ªè£‡ ®¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î
àìù®ò£è êKªêŒ»‹
ð®»‹, M«õè£ù‰î˜ ïèK™
Þ¼‰¶ ðõöïè˜ õ¬ó
Mðˆ¶‚èœ Ü®‚è® ï쉶
õ¼Aø¶. Þ¶«ð£™ Mðˆ
¶‚èœ ïì‚è£ñ™ Þ¼‚è

܉î Þ숬î ÝŒ¾ ªêŒ¶
C‚ù™ ܬñ‚°ñ£Á‹
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
♬ôŠHœ¬÷„ê£õ®
àœ÷ õ£…Cï£î¡ iF
ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ iF,
ðü¬ùñ숶 iF, ²Š¬ðò£
iF, ªðKò£˜ ïè˜ ªñJ¡
«ó£´ ñŸÁ‹ °Á‚° «ó£´
èœ Iè «ñ£êñ£è °‡´‹,
°N»ñ£è àœ÷¶. Þ¬î êK
ªêŒò àìù®ò£è ꣬ô
«ð£´ñ£Á‹, ð£î£÷ ꣂ
è¬ì ܬñˆ¶‚ ªè£´‚°
ñ£Á‹, ü£¡C ïèK½œ÷
ܬùˆ¶ ªî¼‚èO½‹
꣬ô «ð£´‹ð®»‹
°Á‚° «ó£´ õ£Œ‚裙
è¬÷ Í´õ£Œ‚裙è÷£è
ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ð®»‹
«è†´‚ªè£œA«ø£‹.
辇ì¡ð£¬÷òˆF™
àœ÷ èœÀ‚è¬ì, ê£ó£ò‚
è¬ìJù£™ ªð£¶ñ‚è
À‚° ªðK¶‹ «ð£‚°õóˆ
FŸ° Þ¬ìÎø£è àœ÷î£
½‹, Ü®‚è® Mðˆ¶‚èœ
ãŸð´õ‹ «õÁ Þìˆ
FŸ° ñ£ŸÁ‹ð®»‹, «ñ†´Š
ð£¬÷ò‹ «ð£‚°õóˆ¶ ïèó
ެ특„ ꣬ô¬ò àìù
®ò£è êKªêŒò «õ‡´‹.
Þšõ£Á b˜ñ£ùƒèœ
G¬ø «õŸøŠð†ì¶.

¹¶„«êK, ñ£˜„.10&
¹¶„«êK
ñ£íõ˜èœ
Æì¬ñŠ¹ ܬñŠð£÷˜
ê£Iï£î¡ ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð
î£õ¶:&
ð£óFò£˜ ð™è¬ô‚Ãìˆ
F¡ æMò MK¾¬óò£÷˜
«êû£ˆFK e¶ ïìõ®‚¬è
â´ˆ¶œ÷ ¹¶„«êK è¬ô
ð‡ð£†´ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
û£ü裡 ñŸÁ‹ ªêòô˜
è‡í£T ÝA«ò£¬ó
¹¶„«êK ñ£íõ˜èœ Æì
¬ñŠ¹ ꣘H™ ð£ó£†´A
«ø£‹.
ð£óFò£˜ ð™è¬ô‚Ãìˆ
F¡ æMò ¶¬ø MK¾¬ó
ò£÷˜ «êû£ˆFK õ°ŠH™
ð£ì‹ ï숶õF™¬ô. Üõ
¼‚° æMò‹Ãì õ¬óòˆ
ªîKò£¶ âù‚ ÃP ñ£íõ˜
èœ ªî£ì˜ «õ¬ôGÁˆî‹
ªêŒîù˜. «ñ½‹ ñ£íõ˜
èœ Þ¶ °Pˆ¶ èõ˜ù˜,
ܬñ„ê˜ àœO†ìõ˜èÀ‚
°‹ ⿈¶ Íô‹ ¹è£˜
ªîKMˆîù˜. Þî¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶
Üõ˜

¶¬øgFò£ù ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð†´ 𣶠Üõ˜
ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†´œ
÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î Hó„
ê¬ù¬ò F¬ê F¼Š¹‹
õ¬èJ™ Üó² áNò˜
êƒè‹ MK¾¬óò£÷ó£è
Þ¼‚è
î°FJ™ô£î
«êû£ˆFK‚° Ýîóõ£è
«ð£ó£†ì‹ ï숶õ¶ õ¼ˆî
ñO‚Aø¶. «ñ½‹ ð£óFò£˜
ð™è¬ô‚ÃìˆF¡ MK¾¬ó
ò£÷˜èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù
Hó„ê¬ùò£è CˆîKŠð¶
îõø£ù¶ â¡ð¬î ²†®‚
裆´A«ø£‹.
âù«õ ¹¶„«êK Üó²
àìù®ò£è «êû£ˆFK
eî£ù Mê£ó¬í¬ò «õèŠ
Ìóí£ƒ°Šð‹ Aó£ñˆF™ ñèO˜ Fùˆ¬î º¡Q†´ ܬùˆ¶ ñèO˜ ²ò àîM‚
ð´ˆF Üõ¬ó ðEJ™ °¿‚èÀ‚° ñ£, ðô£, ªî¡¬ù ÝAò ñó‚è¡Áè¬÷ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõôèˆF¡
Þ¼‰¶ c‚è «õ‡´ªñù ꣘ð£è Üù‰îó£ñ¡ â‹.â™.ã. õöƒAù£˜. õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜, 辡Cô˜ õ®«õ½,
«è†´‚ªè£œA«ø£‹. Þ™ ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚èœ ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
¬ô«ò™ ¹¶„«êK ñ£íõ˜
èœ Ã†ì¬ñŠ¹ ñ£íõ˜
è¬÷ˆ Fó†® bMóŠ «ð£ó£†
ìˆF™ ß´ð´‹ âùˆ
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
÷£˜.

H‹v ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÁ¬õ
CA„¬ê ªêŒî ªð‡ F¯˜ ꣾ
G˜õ£è‹ e¶ «ð£hC™ ¹è£˜

I¡¶¬ø áNò˜èœ à‡í£Móî‹
¹¶„«êK, ñ£˜„. 10&
¹¶„«êK I¡¶¬øJ™
èì‰î 10 ݇´è÷£è GóŠ
ðŠðì£ñ™ àœ÷ îLˆ
áNò˜èÀ‚è£ù åò˜«ñ¡,
H™ èªô‚ì˜ ñŸÁ‹ èñ˜
Sò™ àîMò£÷˜ ðEJìƒ
è¬÷ GóŠð «õ‡´‹, ¢ˆ
îŠð†ìõ˜èœ ðîM àò˜¾
ªðÁõ î¬ìò£è àœ÷
®ó£¡vð˜ ÝŠ «ð£v†
º¬ø¬ò óˆ¶ ªêŒò
«õ‡´‹ â¡ð¶ à†ðì
ð™«õÁ «è£K‚¬èè¬÷
õL»ÁˆF ¹¶¬õ ñ£Gô

îLˆ I¡ê£ó áNò˜èœ
êƒè‹ ꣘H™ à‡í£Móî
«ð£ó£†ì‹ ÜPM‚èŠð†´
Þ¼‰î¶.
Üî¡ð® Þ¡Á I¡
¶¬ø î¬ô¬ñ Üôõôèˆ
F™ ï¬ìªðŸø à‡í£
Móî «ð£ó£†ìˆFŸ° êƒè
î¬ôõ˜ ð‚AKê£I î¬ô
¬ñ Aù£˜. ªð£¶
ªêòô£÷˜ àˆFó£ì‹
º¡Q¬ô õAˆî£˜. ÞF™
I¡¶¬øJ™ ðEò£ŸÁ‹
ãó£÷ñ£ù îLˆ áNò˜èœ
ðƒ«èŸøù˜.

ªð†«ó£™ G¬ôòˆF™
Ï.4 ô†ê‹ ªè£œ¬÷
F¼ì˜è¬÷ «ð£h꣘ ñì‚Aù˜

ð£óFI™ ªî£Nô£÷˜èœ î˜í£
¹¶„«êK, ñ£˜„. 10&
¹¶„«êK ð£óFI™ ªî£Nô£
÷˜èœ G˜õ£è Þò‚°ù¬ó
ê‰Fˆ¶ ñ ÜOˆîù˜.
܉î
ñÂM™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:
ï£ƒèœ 16 ݇´è÷£è
ê‹ð÷ àò˜¾ Þ¡P Üõ
FŠð†´ õ¼A¡«ø£‹. ê‹
ð÷ àò˜¾ b˜¾ ªêŒò
挾 ªðŸø cFðF î¬ô
¬ñJ™ å¼ èI†® ܬñ‚
èŠð†ì¶. Þ‚èI†® ºîŸ
è†ìñ£è
Þ¬ì‚è£ô

Gõ£óí‹ ñ£î‹ Ï.ÝJóˆ¶
500 õöƒè èì‰î ݇´
üùõK 1‹ «îF ðK‰¶¬ó
ªêŒî¶. Ýù£™ ܉î
ðK‰¶¬ó Þ¡Áõ¬ó õöƒ
èŠðìM™¬ô. Ü«îêñò‹
èì‰î ð£ó£Àñ¡ø «î˜î
L¡«ð£¶ ñˆFò ܬñ„
꼋, ºî™õ¼‹ «î˜î½‚
°ŠH¡ù˜ Þ¬ì‚è£ô
Gõ£óí‹ ÝJóˆ¶ 500
Ï𣌠õöƒèŠð´‹ â¡Á
õ£‚°ÁF ÜOˆîù˜.
ªî£Nô£÷˜èO¡

Gò£òñ£ù «è£K‚¬è¬ò
«ñô£‡ Þò‚°ù˜ îóñÁ‚
A¡ø£˜. âù«õ cFðF
ðK‰¶¬óˆî Ï.ÝJóˆ¶ 500
Þ¬ì‚è£ô Gõ£ó투î
àìù®ò£è ªî£Nô£÷˜
èÀ‚° õöƒè «õ‡´‹.
Þšõ£Á ܉î ñÂM™
ÃøŠð†´œ÷¶.
ñ ÜOˆî H¡ù˜
ªî£Nô£÷˜èœ îƒèœ
«è£K‚¬è¬ò õL»ÁˆF
î˜í£
«ð£ó£†ìº‹
ïìˆFù˜.

¹¶„«êK, ñ£˜„. 10&
¹¶„«êKJ™ ªð†«ó£™
G¬ôòƒèO™ ÜFè ªè£œ
¬÷èœ ï쉶 õ¼Aø¶.
èì‰î å¼ õ£ó è£ôˆ
FŸ° º¡¹Ãì èK‚èô£‹
ð£‚è‹ ªñJ¡«ó£†®™
àœ÷ ªð†«ó£™ G¬ôòˆ
F™ ïœOóM™ áNò˜è¬÷
A Ï.2.6 ô†ê‹ ðPˆ¶
ªê¡øù˜. Üî¬ù Ü´ˆ¶
ªð†«ó£™ G¬ôòƒèœ
àœ÷ ð°FèO™ «ð£hv
«ó£‰¶ bMóŠð´ˆîŠð†
´œ÷¶. Þ‰îG¬ôJ™
«ïŸÁ Þó¾ ñóŠð£ôˆF™
àœ÷ å¼ ªð†«ó£™ G¬ô
òˆF™ ªè£œ¬÷ò˜èœ

¹°‰¶
áNò˜è¬÷
Aù˜. ²ñ£˜ Ï.4 ô†ê‹
ð투î
ÜŠ«ð£¶
ªè£œ¬÷ò®ˆ¶ ªê¡øù˜.
Þ¶ °Pˆ¶ áNò˜èœ
«ð£h꣼‚°
îèõ™
ªîKMˆîù˜. àì¡ «ó£‰¶
ðEJ™ Þ¼‰î «ð£h꣘
bMó «î´î™
«õ†¬ì
ïìˆF, ªè£œ¬÷ò˜è¬÷
ñì‚Aù˜. Üõ˜èOì‹
Þ¼‰¶ ðíˆ¬î «ð£h꣘
e†ìù˜. «ñ½‹ ð™«õÁ
ªè£œ¬÷, õNŠðP ê‹ðõƒ
èO™ Þõ˜èœî£¡ ß´ð†
´œ÷ùó£ â¡ð¶ °Pˆ¶Ü
Üõ˜èOì‹ bMó Mê£ó¬í
ïìˆF õ¼A¡øù˜.

«õÖK™ Ü…ê™ ¶¬ø
°¬ø b˜‚°‹  Æì‹

«õÖ˜, ñ£˜„.10&
«õ-Ö˜ Ü…ê™ «è£†ìˆF™
ªð£¶ ñ‚èO¡ °¬ø
b˜‚°‹  õ¼Aø 8‰«îF
(Mò£ö‚Aö¬ñ) Ü¡Á
«õÖ˜ «è£†ì ܽõôèƒ
èO¡ º¶G¬ô è‡è£EŠ
ð£÷˜ ܽõôèˆF™ 裬ô
11 ñEò÷M™ ï¬ì
ªðø¾œ÷¶.
ܶ êñò‹ õ£®‚
¬èò£÷˜èœ ܅ꙶ¬ø
«ê¬õJ™
îƒèÀ‚°
°¬øèœ ã«î‹ Þ¼ŠH¡
ªîKM‚èô£‹. «ñ½‹ Ü…
ꙶ¬ø ê‹ñ‰îñ£è Ý«ô£
ê¬ùèœ ã«î‹ Þ¼ŠH¡
ó£xòêð£M™ ñèO˜ ñ«ê£î£ Ü«ñ£è Ýîó¾ì¡ G¬ø«õPò¬îò´ˆ¶ ð£óFî£ê¡
Üî¬ù»‹ ªîKM‚èô£‹
ñèO˜ è™ÖKJ™ ñ£íMèÀ‚° ÞQŠ¹ õöƒA ñèO˜ 裃Aó꣘ ªè£‡ì£®ù˜.
âù‚ «è†´‚ªè£œ÷Š ð´
裃Aóv î¬ôõ˜ ã.M.âv., º¡ù£œ â‹.â™.ã. ñ«ù£è˜, õ‚W™ èñLQ, ñèO˜
Aø£˜èœ.
õ£®‚¬èò£÷˜
裃Aóv î¬ôM M‚«ì£Kò£ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

èœ îƒè÷¶ °¬øèœ,
Ý«ô£ê ¬ùè¬÷ õ¼Aø
5‰«îF‚° (êQ‚Aö¬ñ)
º¡ð£è «õÖ˜ º¶G¬ô
Ü…êôèˆ FŸ° «è£†ì‚
è‡è£EŠ ð£÷˜ ܽõôè
ˆFŸ° ÜŠ¹ñ£Á «è†´‚
ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ.
ܬùˆ¶ ܅ꙶ¬ø
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‹, Þ‰î
õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF îƒ
èœ °¬øèœ ñŸÁ‹, Ý«ô£
ê¬ùè¬÷ˆ ªîKMˆ¶
ðòù¬ì»ñ£Á «õ‡®
M¼‹H
«è†´‚
ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ.
Þ‰î îèõ¬ô «õÖ˜
«è£†ì‹ Ü…êôèƒèO¡
º¶G¬ô è‡è£EŠð£÷˜
ªîKMˆ¶œ÷£˜.

¹¶„«êK, ñ£˜„.10&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ Mó†
®‚°Šð‹ð£¬î ó£ü‹ïè¬ó
«ê˜‰îõ˜ ó£ü£ó£‹. 
ªî£Nô£O. Þõó¶ ñ¬ùM
ê£MˆFK (õò¶ 50). Þõ
¼‚° bó£î î¬ôõL
Þ¼‰¶ õ‰îî£è ÃøŠ ð´
Aø¶. Þ¬îò´ˆ¶ CA„
¬ê‚è£è 8.1.2010 Ü¡Á
ê£MˆFK¬ò ¹¶„«êK
è£ô£Šð†´ H‹v ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùJ™
«ê˜ˆîù˜.
Ýù£™ Üõ˜ ñóíñ¬ì‰¶
M†ì£˜. Þ¶ °Pˆ¶ Üõó¶
èíõ˜ ó£ü£ó£‹ è£ô£Šð†´
è£õ™G¬ôòˆF™ ¹è£˜
ñ ÜOˆ¶œ÷£˜. ܉î
ñÂM™ Üõ˜ ÃPJ¼Š
ðî£õ¶:&
â¡ ñ¬ùM‚° H‹v
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ èì‰î
üùõK ñ£î‹ 19‰«îF
ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒòŠð†
ì¶. «ñŸð® ÜÁ¬õ
CA„¬ê‚°Š H¡ â¡
ñ¬ùM Hø° ñùG¬ô
ð£F‚èŠð†ìõ¬óŠ«ð£™
à÷Pù£˜. «ñ½‹ CA„¬ê
ªêŒ¶ ªè£‡ì ÞìˆF™
Þ¼‰¶ óˆî‹ èCõî£è
ñ¼ˆ¶õ˜ Fò£èó£ü¡
ÃPò, ÜÁ¬õ CA„¬ê
ªêŒî ÞìˆF«ô«ò e‡´‹
å¼ ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò
ªêŒî£˜èœ.
Þó‡ì£‹ ÜÁ¬õ CA„
¬ê‚°Š H¡ â¡ ñ¬ù
Mò£™ «ðê º®òM™¬ô.
Hø° ð®Šð®ò£è «è£ñ£
G¬ô‚° ªê¡ÁM†ì£˜.
Þî¡ Hø° «ñŸð® ñ¼ˆ¶õ
¬ù‚° èì‰î 6.3.10 Ü¡Á

ï‡ðè™ âù¶ ¬ñˆ¶ù˜
ióê£I, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
ñQî àK¬ñèœ è‡
è£EŠ¹ èöè î¬ôõ˜ ó«ñ
²ì¡, ¹¶¬õ¬ò «ê˜‰î æI
«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ G¹í˜
ð.à.ªôQ¡ ÝA«ò£˜
âù¶ ñ¬ùM¬ò õ‰¶
𣘈èœ. âù¶ ñ¬ù
M‚° CA„¬ê ªè£´ˆî
ñ¼ˆ¶õ °PŠ¬ð 𣘈¶
â¡ ñ¬ùMJ¡ ¸¬ófó™,
A†Q ÝAò¬õ ªêòLö‰¶
M†ìù. áC Íô‹ ñ¼‰¶
ªê½ˆFˆî£¡ â¡ ñ¬ù
M‚° CÁc˜ ªõO«òŸP
õ¼õî£èˆ ªîKMˆî£˜. ÜŠ
«ð£¶ ðEJ™ Þ¼‰î
ñ¼ˆ¶õ˜è÷£ù «ñŸð®
Fò£èó£ü¡, ýK ÝA«ò£K
ì‹ «ñŸð® ñ¼ˆ¶õ˜
ªôQ¡ Mõó‹ «è†ì
àì™ G¬ô I辋 ðôiù
ñ£èˆ  àœ÷¶. cƒèœ
¹¶¬õ
Üó²
񼈶
ñ¬ù‚°
ªè£‡´
ªê™ôô£‹ â¡ø£˜èœ.
è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ F†
ìˆF¡ Íô‹ â¡ ñ¬ù
MJ¡ ÜÁ¬õ CA„¬ê‚

è£è ðí‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì
«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ 6.3.10
Ü¡Á ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜
õ£èˆFù˜ â¡ ¬ñˆ¶ù˜
ió£ê£IJ캋, ó«ñC캋
1 ô†êˆ¶ 20 ÝJó‹ Ïð£Œ
«è†ì£˜èœ.
Üõ˜èœ îó
º®ò£¶ â¡ø ¶‹, êK
è«÷ CA„¬ê ¬òˆ
ªî£ì¼A«ø£‹ â¡ø£˜ èœ.
Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ (9‰«îF)
裬ô 8.45 ñE‚° â¡
ñ¬ùM Þø‰¶ M†ì î£è
ñ¼ˆ¶õ˜ ýK ªîKMˆî£˜.
â¡
ñ¬ùM¬ò
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆî
ï£OL¼‰¶ ޶ õ¬ó
ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ«ô«ò 
îƒA â¡ ñ¬ùM¬ò
èõQˆ¶ õ‰«î¡. â¡
ñ¬ùMJ¡ î¬ôJ™ àœ÷
膮¬ò êKò£ù º¬øJ™
ÜÁ¬õ
CA„¬ê
ªêŒF¼‰î£™ e‡ ´‹
ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò
«õ‡®ò¶ Þ¼‰F¼‚裶.
âù¶ ñ¬ùMJ¡ àì™
G¬ô °Pˆ¶ ñ¼ˆ¶õ˜èœ
à‡¬ñ¬ò
Ãø£ñ™
ñ¬øˆ¶M†ì£˜èœ. «ñŸð®
ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£è‹
e¶‹, ñ¼ˆ¶õ˜èœ e¶‹
àKò ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÜF™
ÃP»œ÷£˜.
Þî¡ «ðK™ è£ô£Šð†´
«ð£h꣘ õö‚°ŠðF¾
ªêŒ¶, ê£MˆFK àì¬ô
¬èŠðŸP
H«óî
ðK
«ê£î¬ù‚è£è ¹¶„«êK
Üó² ÝvðˆFK‚° ÜŠH
¬õˆîù˜.

îE‚¬èˆ¶¬ø ܽõô˜ å¡Pò ªð£¶„ªêòô£÷˜

ñ£KòŠð‚° ðE G¬ø¾ ð£ó£†´Mö£
èœ÷‚°P„C, ñ£˜„.10&
èœ÷‚°P„C ïèó£†C F¼
ñí ñ‡ìðˆF™ îI›ï£´
Üó² Æ´ø¾ îE‚¬èˆ
¶¬ø ܽõô˜ å¡PòˆF¡
ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷˜
ñ£KòŠð‚° ðEG¬ø¾
ð£ó£†´Mö£ ï¬ìªðŸø¶.
Mö£MŸ° ñ£õ†ì ܬñŠ¹
ªêòô£÷˜ º¼è£ù‰î‹
î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ñ£Gô
î¬ôõ˜ M‚ì˜ð£™ó£x,
ñ£Gô ¶¬íˆî¬ôõ˜
Ýù‰î¡, ñ‡ìô ªêòô£
÷˜ ó«ñw ÝA«ò£˜
º¡Q¬ô õAˆîù˜.
ܬùõ¬ó»‹ ñ£õ†ì

ªêòô£÷˜
Þ÷õóê¡
õó«õŸÁ «ðCù£˜. «ñù£¡
ñˆFò ê†ì‹ ñŸÁ‹ cFˆ
¶¬ø Þ¬í ܬñ„ê˜
«õƒèìðF»‹, îI›ï£´
Üó² ܽõô˜ å¡PòˆF¡
ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ÅKò ͘ˆ
F»‹ ð£ó£†® «ðCù£˜èœ.
Þ‰G蛄CJ™ «è£¬õ
àîM Þò‚°ù˜ ̃è£
õù‹, ñ£Gô ¶¬í î¬ô
õ˜ ê‰Fó«êè˜, Hó„ê£ó
ªêòô£÷˜ ÝÁºèï£Jù£˜,
ê†ìŠHK¾ ªêòô£÷˜ Cõ²
ó£ñA¼wí¡, ªõOf†´
HK¾ ªêòô£÷˜ Müò°ñ£˜,
ñ‡ìô ªêòô£÷˜ ó«ñw,

è™Mˆ¶¬ø ñFòöè¡,
ñ‡ìô ªêòô£÷˜ ñ¬ô„
ê£I, êƒèó£¹ó‹ õ†ìˆ
î¬ôõ˜ °ñ£˜, Æ´ø¾
îE‚¬èò£÷˜èœ ð„¬ê
ºˆ¶, ã裋ðó‹, ïìó£x
«êê£êô‹, ó°ðF, õö‚èP
ë˜èœ ó£ü£, ñE‚臵,
«è£M‰îó£ü¡, ªð£Ÿð죂
°P„C áó£†C ñ¡ø
î¬ôõ˜ ñù«ñ£èùî£ê¡
ÝA«ò£˜èœ ð£ó£†® «ðC
ù£˜èœ. ñ£Gô ªð£¶„
ªêòô£÷˜
ñ£KòŠð¡
㟹¬óò£ŸPù£˜. ÞÁFJ™
ñ£õ†ìŠ
ªð£¼÷£÷˜
Cõ‚°ñ£˜ ï¡P ÃPù£˜.