Professional Documents
Culture Documents
2014; 34(2):88-96
DOI: 10.12873/342previato
Artculo de Revisin
RESUMO
TERMOS DE INDEXAO
Correspondncia:
Helena Dria Ribeiro de Andrade Previato
helenapreviato@hotmail.com
88
NUTRICIN CLNICA
ABREVIATURAS
CSFII: Continuing Survey of Food Intakes by Individuals.
Eq: equivalente.
FMB: Faculdade de Medicina de Botucatu.
HEI: Healthy Eating Index.
HEI-2005: Healthy Eating Index 2005.
HPFS: The Health Professionals Follow-up Study.
IAS: ndice de Alimentao Saudvel.
IAS-2005: ndice de Alimentao Saudvel-2005.
IAS-A: ndice de Alimentao Saudvel Alternativo.
IASad: ndice de Alimentao Saudvel Adaptado.
ISA: Inqurito de Sade e Alimentao.
NHS: Nurses Health Study.
VCT: Valor calrico total.
INTRODUO
Os ndices dietticos so instrumentos de avaliao
da qualidade da dieta usados para analisar a ingesto
de nutrientes, pores de grupos de alimentos e quantidade de diferentes gneros presentes na dieta1,2.
Existem vrios ndices propostos para avaliar a qualidade da dieta3. Dentre os principais destaca-se o ndice
de Alimentao Saudvel (Healthy Eating Index) que
caracterizado como uma medida sinttica da qualidade
da dieta e pode ser usado para avaliar e guiar a ingesto da dieta individual e populacional e, dessa maneira,
promover a sade e tambm prevenir doenas por
meio de programas de educao nutricional4,5.
A determinao dos padres alimentares por meio de
ndices um processo relativamente simples, contudo,
para se ter confiabilidade nos resultados necessrio
conhecer sua construo e pontuao6. Alm disso, importante que os componentes dos ndices estejam adequados s recomendaes estabelecidas para a populao a ser analisada e sejam propostos com base em
diretrizes nutricionais especficas atualizadas. Vrios estudos tm sido realizados para revisar e adaptar o ndice de
Alimentao Saudvel (IAS) original de acordo com mudanas das recomendaes, guias e pirmides alimentares e novas propostas de diretrizes nutricionais7-10.
O ndice de Alimentao Saudvel Alternativo
(Alternate Healthy Eating Index)7 foi elaborado com o
DIETTICA HOSPITALARIA
89
AVALIAO
ALIMENTAO SAUDVEL
Para todos os componentes do IAS cujo consumo estiver entre os pontos de corte mnimo e mximo, o escore calculado proporcionalmente. As dietas so classificadas em trs categorias: dieta saudvel (superior a
80 pontos), dieta que requer melhorias (51-80 pontos)
e dieta inadequada (inferior a 51 pontos)4,17.
O IAS avalia 10 componentes que se baseiam em diferentes aspectos de uma dieta saudvel. A pontuao
varia de zero a 10 para cada um dos 10 componentes
e assim, o ndice varia de zero a 100 pontos. Os componentes de 1 a 5 avaliam a dieta de acordo com as recomendaes de pores da pirmide americana15 para
os 5 principais grupos: cereais, hortalias, frutas, leite
e carnes. Os componentes 6 e 7 medem, respectivamente, a porcentagem calrica proveniente de gordura
total e de gordura saturada. Os componentes 8 e 9 baseiam-se na ingesto de colesterol e de sdio em miligramas. O componente 10 avalia a variedade da dieta,
que se refere ao nmero de diferentes itens consumidos em um perodo de trs dias4,17.
O escore que o indivduo recebe em cada uma das
categorias dos grupos de alimentos (componentes 1 a
5 do IAS) determinado pelo nmero de pores dirias consumidas de acordo com as recomendaes
energticas estabelecidas pelo The Food Guide
Pyramid15. O indivduo que consumir o nmero de pores recomendadas para os grupos alimentares recebe
um escore mximo de 10 para cada grupo componente
do IAS. Assim, o escore mximo obtido quando houver o consumo de 6-11 pores de cereais; 3-5 pores
de vegetais; 2-4 pores de frutas; 2-3 pores de leite
e derivados; e 2-3 pores de carne. Por outro lado, o
escore de zero obtido quando o consumo for nulo, ou
seja, quando no houver consumo desses itens. Para a
pontuao dos componentes 6 a 10, o indivduo recebe
um escore mximo de 10 quando o consumo de gordura total for menor ou igual a 30% do valor calrico
total (VCT); gordura saturada for menor que 10% do
VCT; colesterol for menor que 300 mg; sdio menor
que 2400 mg; e a variedade da dieta for igual ao consumo de 16 itens diferentes no perodo de trs dias.
Por outro lado, o indivduo recebe o escore zero
quando o consumo de gordura total for maior ou igual
90
NUTRICIN CLNICA
DIETTICA HOSPITALARIA
0-10
15
Hortalias (pores)
0-10
Frutas (pores)
0-10
0-10
0-10
0-10
0,1
0-10
0,5
lcoolb (pores)
0-10
0,5-1,5c
0 ou >2,5c
1,5-2,5d
0 ou >3,5d
Componentes
2,5-7,5
<5
Escore Total
2,5-87,5
87,5
2,5
91
AVALIAO
ALIMENTAO SAUDVEL
Tabela 2: Componentes do Healthy Eating Index (HEI) Original4 e do HEI Adaptado por Fisberg et al.8.
Escore Mximo
HEI original
Critrio para o escore mximo
HEI adaptado
Critrio para o escore mximo
Cereais (pores)
10
6-11
5-9
Hortalias (pores)
10
3-5
4-5
Frutas (pores)
10
2-4
3-5
Leite (pores)
10
2-3a
Carne (pores)
10
2-3
1-2
10
30
30
10
<10
<10
Colesterol (mg)
10
< 300
300
Sdio (mg)
10
< 2400
< 2400
Variedade
10
16
Componentes
O nmero de pores do grupo do leite para gestante, lactante, jovens e adultos jovens menores de 24 anos 3, segundo Kennedy et al.4.
92
de pontos variedade de alimentos consumidos diariamente, foram usadas as recomendaes do IAS original
proposto por Kennedy e colaboradores4.
Assim, o IASad10 avalia 12 componentes, sendo 8 referentes aos grupos alimentares da Pirmide Alimentar
Adaptada para a populao brasileira (cereais, vegetais,
frutas, leguminosas, carnes, laticnios, leos e gorduras, acares e doces); alm de gordura total, saturada, colesterol e a variedade da dieta. A pontuao
dos componentes do IASad10 varia de 0 a 10 para cada
um dos seus 12 componentes (Tabela 3) e os valores
intermedirios so calculados de maneira proporcional.
Quando o consumo dos grupos alimentares for igual ou
superior ao recomendado o indivduo recebe 10 pontos
para cada categoria e quando tal consumo for inferior,
a pontuao calculada por proporo. Para o consumo de gordura total entre 31-44,9%, saturada entre
10-14%, colesterol entre 300-449mg, e para a variedade entre 4-7 itens diferentes/dia so atribudos cinco
pontos para cada categoria. A pontuao do IASad10
classifica as dietas em boa qualidade (superior a 100
pontos), precisando de melhorias (71-100 pontos) e m
qualidade (inferior a 71 pontos).
NUTRICIN CLNICA
DIETTICA HOSPITALARIA
Tabela 3: Componentes do ndice de Alimentao Saudvel Adaptado para a Populao Brasileira (IASad) por Mota et al.10.
Componentes
Faixa de escore
0-10
5-9 pores
0 poro
Vegetais
0-10
4-5 pores
0 poro
Frutas
0-10
3-5 pores
0 poro
Leguminosas
0-10
1 poro
0 poro
Carnes
0-10
1-2 pores
0 poro
Leites e derivados
0-10
3 pores
0 poro
leos e gorduras
0-10
1-2 pores
0 poro
Acares e doces
0-10
1-2 pores
0 poro
Gordura total
0-10
30%
45%
Gordura saturada
0-10
10%
15%
Colesterol
0-10
300mg
450mg
Variedade da dieta
0-10
8 diferentes itens/dia
3 diferentes itens/dia
uma medida da qualidade da dieta baseada nos padres alimentares estabelecidos pelo My Pyramid12 e
nas recomendaes do Dietary Guidelines for Americans 200511.
Dados de consumo alimentar avaliados pelo
Recordatrio de 24 horas de 8.650 participantes do
National Health and Nutrition Examination Survey de
2001-2002 foram usados na elaborao do IAS-20059.
Assim como o IAS original4, o IAS-20059 foi proposto
para ser usado no monitoramento da qualidade da
dieta da populao norte-americana, na avaliao de
planos alimentares, na anlise de intervenes nutricionais e em pesquisas epidemiolgicas.
Os componentes do IAS-2005 incluem os principais
grupos de alimentos recomendados pelo My
Pyramid12. Alm disso, alguns componentes adicionais
foram criados como frutas integrais, uma vez que o
Dietary Guidelines for Americans 200511 prioriza o
consumo de frutas em vez de suco de frutas; vegetais
verde-escuros e alaranjados e leguminosas, porque
esses so os trs subgrupos cuja ingesto mais distante dos nveis recomendados; gros integrais, uma
vez que o Dietary Guidelines for Americans 200511 especifica que pelo menos metade da ingesto de gros
deve ser do tipo integral; leos, pois so recomenda-
dos pelo My Pyramid12; e calorias provenientes de gorduras slidas, bebidas alcolicas e acares de adio.
Em conformidade com o IAS original4, o IAS-20059
tambm inclui gordura saturada e sdio. Assim, este
ndice de avaliao da qualidade da dieta composto
por frutas totais; frutas integrais; vegetais totais; vegetais verdes escuros e alaranjados e leguminosas;
gros totais; gros integrais; leites e derivados; carnes
e feijes; leos; gordura saturada; sdio; e calorias
provenientes de gordura slida, de bebida alcolica e
de acar de adio.
O sistema de escores do IAS-20059 varia de 0 (dieta
inadequada) a 100 (dieta adequada). A pontuao mxima de 5 ou 10 atribuda para a ingesto maior ou
igual s pores recomendadas de grupos de alimentos
por 1000 kcal. Para a ingesto menor ou igual s pores recomendadas de gordura saturada e de sdio por
1000kcal e s recomendaes de calorias provenientes
de gordura slida, bebida alcolica e acar de adio
atribui-se, respectivamente, pontuao mxima de 10 e
20. O escore zero atribudo quando no h consumo
dos grupos de alimentos e quando o consumo de gordura saturada, de sdio e de calorias provenientes de
gordura slida, bebida alcolica e acar de adio ultrapassam os valores mximos estabelecidos pelo
93
AVALIAO
ALIMENTAO SAUDVEL
Tabela 4: Componentes do Healthy Eating Index (HEI)-20059 e do HEI Revisado para a Populao Brasileira por Previdelli et al.19.
Faixa de escore
HEI-2005
Critrio para o escore mximo
HEI Revisado
Critrio para o escore mximo
Frutas totaisa
0-5
Frutas integraisb
0-5
Vegetais totaisc
0-5
1 poro/1000 kcal
0-5
Gros totais
0-5
2 pores/1000 kcal
Gros integrais
0-5
1 poro/1000 kcal
Leite e derivadosd
0-10
Carnes e Leguminosase
0-10
1 poro/1000 kcal
leosf
0-10
12g/1000 kcal
Gordura saturadag
0-10
7% do VCT
7% do VCT
Sdio
0-10
0,7g/1000 kcal
0,7g/1000 kcal
0-20
20% do VCT
10% do VCT
Componentes
Fonte: Adaptado de Guenther et al.9 e Previdelli et al.19. VCT: Valor calrico total; Eq: equivalente.
a Inclui frutas e sucos de frutas. b Inclui frutas, exceto sucos de frutas. c Inclui leguminosas somente depois de atingida a recomendao de carnes e feijes. d Inclui leite e derivados, e bebidas de soja. e Inclui leguminosas somente se a recomendao de carnes e feijes no for atingida.
f Inclui gorduras monoinsaturada e poliinsaturadas, leos de oleaginosas e gordura de peixe. g O consumo de 10% de energia proveniente de gordura saturada e 1,1g de sdio equivalem a 8 pontos. Valores intermedirios de gordura saturada (entre 7% e 10% e entre 10% e 15%) e de sdio
(entre 0,7 e 1,1g/1000kcal e entre 1,1 e 2g/1000kcal) so pontuados de maneira proporcional.
94
NUTRICIN CLNICA
DIETTICA HOSPITALARIA
IASa
X
Cereais integrais
Hortalias
IAS-Ab
IAS
adaptadoc
IAS2005d
IAS
adaptadoe
IAS
revisadof
X
X
X
X
X
X
X
X
Frutas integrais
X
X
X
X
Leites e derivados
Carnes e derivados
Leguminosas
Gordura total
Gordura saturada
Gordura trans
X
X
leos
Razo entre gordura poliinsaturada e saturada
Colesterol
Sdio
Variedade
lcool
X
X
X
Acares e doces
Calorias de gorduras slidas, lcool e acar de adio
X
X
a IAS: ndice de Alimentao Saudvel desenvolvido por Kennedy et al.4. b IAS-A: ndice de Alimentao Saudvel-Alternativo desenvolvido por
McCullough et al.7. c IAS adaptado por Fisberg et al.8. d IAS-2005: ndice de Alimentao Saudvel-2005 desenvolvido por Guenther et al.9. e IAS
adaptado por Mota et al.10. f IAS revisado para a populao brasileira por Previdelli et al.19.
95
AVALIAO
ALIMENTAO SAUDVEL
mentar humano algo complexo que requer no somente o uso de tcnicas apropriadas, mas tambm habilidades interpessoais do entrevistador que contribuam
para que o avaliado relate de maneira correta o que
realmente consome.
CONCLUSES
Como visto, o IAS original foi elaborado com base nas
recomendaes americanas, sendo posteriormente adaptado e revisado conforme mudanas e atualizaes em
tais diretrizes e, ainda, de acordo com as recomendaes
da pirmide e do guia alimentar brasileiro. Contudo,
torna-se necessrio desenvolver um ndice adaptado
para a populao brasileira com a incluso de alimentos
regionais, uma vez que o padro de dieta brasileiro apresenta diferenas entre as diversas regies do pas.
Estes ndices so, portanto, teis para fornecer de
maneira sintetizada os resultados da anlise global da
dieta. Devem, porm, ser constantemente revisados e
adaptados s novas recomendaes, levando em considerao as caractersticas da populao avaliada e os
novos conhecimentos sobre o papel de nutrientes, alimentos ou componentes alimentares no risco ou na
preveno de doenas e na manuteno da sade.
Assim, os ndices podero ser usados no somente
para avaliar a qualidade da dieta, mas tambm na definio de estratgias e intervenes nutricionais mais
eficientes e para subsidiar programas de alimentao e
nutrio voltados para a promoo da sade e preveno de doenas.
REFERNCIAS
1. Pattersson RE, Haines OS, Popkin BM. Diet quality index: capturing a multidimensional behavior. J Am Diet Assoc. 1994; 94(1):
57-64.
2. Cervato AM, Vieira VL. ndices dietticos na avaliao da qualidade global da dieta. Rev Nutr. 2003; 16(3): 347-55.
19. Previdelli AN, Andrade SC, Pires MM, Ferreira SRG, Fisberg RM,
Marchioni DM. ndice de Qualidade da Dieta Revisado para populao Brasileira. Rev Sade Pblica. 2011, 45(4):794-8.
4. Kennedy ET, Ohls J, Carlson S, Fleming K. The healthy eating index: design and applications. J Am Diet Assoc. 1995; 95 (10):
1103-8.
20. World Health Organization. Global strategy on diet, physical activity and health. Geneva; 2004. (World Health Assembly 57, 17).
5. Volp ACP, Alfenas RCG, Costa NMB, Minim VPR, Stringueta PC,
Bressan J. ndices dietticos para avaliao da qualidade de dietas. Rev Nutr. 2010; 23(2): 281-96.
96