You are on page 1of 28

SUR FOND DE POLMIQUE AUTOUR DU PATRON

DU CONTRE-ESPIONNAGE MAROCAIN

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBIL

Franois Hollande Tanger L'USMA aux commandes,


pour enterrer la brouille P.17 la JSK se rebiffe P.20/21

VISITE DINSPECTION DU
MINISTRE DE LA CULTURE ALGER

LOpra
dAlger
g sera
livr en fin
danne P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUMERDS

Larme
accroche
un g
groupe
p
terroriste
Dellys P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7030 DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SOUTIEN AUX GROUPES TERRORISTES

Six p
personnes, dont un repenti
p
de lAIS, arrtes Collo
P.9

QUELQUES JOURS DE L'AD

March des lgumes


g

C'est la flambe
e!
P.4

IL VOQUE UNE NOUVELLE RE


DE MAINMISE SUR LES RICHESSES
DU PAYS

RCD : Lheure
est la
vigilance et la
mobilisation P.3
LIMOGEAGE DU GNRAL TOUFIK

Un nonvnement
pour le FFS P.3
LOUISA HANOUNE MET EN GARDE
CONTRE LES CONSQUENCES DES
MESURES DAUSTRIT

Yahia/Libert

La LF 2016
lgalise la
prdation au
profit de
loligarchie P.2
Actu-Alger

Zehani Archives/Libert

ORAN

ALGER J-6 DE LAD EL-ADHA

Trop cher, Un souk bestiaux


lanimal ! ciel ouvert
P.6

P.7

Dimanche 20 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LOUISA HANOUNE MET EN GARDE CONTRE LES CONSQUENCES DES MESURES DAUSTRIT

La LF 2016 lgalise la prdation


au profit de loligarchie
La porte-parole du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, na pas dissimul de nouveau
ses apprhensions concernant les ventuelles retombes de la loi de finances 2016 sur la stabilit sociale.
ne loi qui, selon elle,
a t labore
presque exclusivement au profit de
loligarchie dont elle
a fait sa tte de turc
au dtriment des couches dfavorises. Cest une rgression au service
exclusif de loligarchie. Elle contient
des mesures et des dcisions sur mesure au profit dun groupe de personnes, a affirm, hier, Louisa Hanoune l'ouverture dune runion
du bureau de wilaya d'Alger de son

parti. Le projet de loi de finances


2016 prvoit des taxes qui risquent de
pnaliser la majorit des citoyens,
avertit-elle, fustigeant une loi injuste. Et Mme Hanoune dgrener un
chapelet de dispositions et de mesures qui ne manqueront pas, selon
elle, de saigner les bourses des mnages et de prcariser mme la classe moyenne.
Amnistie fiscale, bancarisation de
largent de linformel assimil un
blanchiment dargent, diminution
de la TAP qui risque dasphyxier les

communes et laugmentation de
certaines taxes sont autant de dispositions qui privilgient loligarchie et
fragilisent les travailleurs et leur
pouvoir dachat, dnonce-t-elle. La
LF 2016 ne fait que confirmer les apprhensions du parti, dit-elle. Elle
offre beaucoup davantages loligarchie et consacre le retour lendettement extrieur, soutient-elle. Mais
ce que Louisa Hanoune trouve
trange, cest quen janvier, le Prsident tait oppos aux mesures
daustrit alors quaujourdhui des

textes sont adopts, comme celui de


linvestissement qui risque de saigner
le Trsor public. Tous ces textes
consacrent le recul de l'tat par rapport aux engagements du prsident de
la Rpublique, dit-elle, non sans
ajouter que cest un changement
brutal 180%.
Dans le mme contexte, elle ne
manque pas de sinterroger sur lhomognit de lExcutif. Il y a des
contradictions dans le gouvernement, soutient-elle, en fustigeant
Abdeslam Bouchouareb accus de

vellit de retour la privatisation,


tout comme son collgue, le ministre
des finances, Abderrahmane Benkhelfa. Le ministre des Finances se
comporte comme Attila qui rase tout
sur son passage. Il veut transformer
les Epic en EPA, il prpare le terrain
la privatisation. La LF 2016 est
une provocation et une dclaration de
guerre contre le peuple algrien ()
Elle lgalise la prdation au profit de
loligarchie, conclut, enfin, Louisa
Hanoune.
KARIM KEBIR

RESTRUCTURATION DU DRS ET MISE LA RETRAITE DU GNRAL TOUFIK

Amar Ghoul: Il faut sattendre dautres changements


mar Ghoul, chef de Tajamou Amel El-Djazar (Taj),
trouve que les changements oprs par le chef de ltat la tte des services est une chose normale et naturelle. Ce changement, a estim M. Ghoul, hier, lors de louverture de la runion du bureau politique de son parti, ne doit
pas tre nourri dautant de lectures et danalyses. Une opration, somme toute, logique et qui sinscrit, a-t-il prcis, dans
le cadre de la modernisation et du renforcement du DRS. Amar
Ghoul a, par ailleurs, laiss entendre que dautres changements
interviendront dans un proche avenir.
Sur ce, il a invit la classe politique, la presse et les observateurs
ne pas verser dans les lectures farfelues, les approximations
et aussi la qute dun positionnement politique. Tout ce qui
se fait en Algrie est le fruit de concertation et de dialogue,

a-t-il encore assn. Le chef de Taj sest dit non intress par
un probable remaniement ministriel. Cela sexcute selon la
volont du Prsident qui jouit de toute cette latitude de
nommer ou de mettre fin aux fonctions des ministres. Limportant, a-t-il dit, est de trouver les solutions aux dfis qui simposent au pays et prserver les acquis. Sur le plan conomique,
M. Ghoul a soulign que la situation est stressante, mais
ellenest pas grave.
Rtorquant Benflis, ancien chef de gouvernement, Amar
Ghoul a rappel que le dficit budgtaire nest pas lapanage
de lAlgrie, mais des cas similaires existent de par le monde,
sauf que, pour M. Ghoul, Benflis, quil ne cite pas, fait feu de
tout bois et que le dficit existait bel et bien lorsquil tait la
tte du gouvernement.

Les solutions la crise conomique sont notre porte,


a-t-il rassur, apportant au passage son soutien la runion
gouvernement-Cnes, aujourdhui, qui sera, a-t-il expliqu,
un rendez-vous pour ausculter lconomie nationale et donner de nouvelles orientations pour btir une conomie diversifie. Concernant la Constitution, Amar Ghoul a indiqu quelle sera celle de tous les Algriens et que le chef de ltat fera
en sorte de proposer un texte qui mettra en valeur les
liberts,lopposition politique, la sparation des pouvoirs Il
a aussi voqu linitiative de rempart quil a lance. Il a expliqu quelle est ouverte tous les courants et ne soppose
aucune initiative, y compris la CLTD ou lIsco.
MOHAMED MOULOUDJ

Publicit

F.1773

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Lactualit en question

IL VOQUE UNE NOUVELLE RE DE MAINMISE SUR LES RICHESSES DU PAYS

RCD : Lheure est la vigilance


et la mobilisation

Zehani/Archives Libert

Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) est convaincu que le systme saffaire mettre en place
les mcanismes dune nouvelle re de mainmise sur les richesses du pays.
dictions et les tendu sur les mesures entreprendre Ghardaa, na suscit que peu dchos
entraves de pour endiguer une situation finan- mdiatiques, de condamnation et
toutes sortes cire qui rduit de larges couches de dindignation.
pendant que la population la prcarit et au Le RCD, qui a rappel que la reles directions dsarroi, le pouvoir fait dans la di- vendication de dmocratisation et de
des partis du version et masque ses checs et son in- libert constitue une aspiration de
pouvoir sont comptence en polluant lopinion limmense majorit du peuple algfabriques par par de supposes divergences au som- rien, pense, nanmoins, que le sysdes labora- met de ltat, est-il not dans un tme saffaire mettre en place les
toires occultes communiqu publi, hier, sur le mcanismes dune nouvelle re de
engendrant de site lectronique du RCD.
mainmise sur les richesses du pays.
fait une vie Ce pourquoi, la formation politique Et ce, encore une fois, au dtriment
institution- de Mohcine Belabbas considre que de cette immense majorit qui aspire
nelle des plus lopinion publique a eu droit une exercer sa souverainet sur le defactices. Cest mdiatisation grotesque dun ex-chef venir du pays. En conclusion, le
donc dune terroriste et des joutes oratoires st- RCD estime que lheure est la vidiversion vi- riles sur une cole, au demeurant, ota- gilance, et appelle la mobilisation
sant berner ge dune surpolitisation. Cela, en pour stopper la dgradation des
les Algriens plus des rajustements inclus dans conditions de vie des citoyens et tasur les vri- une feuille de route dont les parrains blir le rapport de force en faveur dune
tables enjeux et les vises restent inavous. Et alternative dmocratique travers
Le parti de Mohcine Belabbas considre les derniers changements comme un remue-mnage opaque.
en cours, que pour preuve, il est soulign que lorganisation dune transition pacies rsolutions issues le RCD inscrit ce remue-mnage le Rassemblement pour la culture et mme la mort de deux dtenus dans fique ngocie.
de la session ordinai- opaque, couronn par la mise la dmocratie prfre parler. At- les geles, suite aux rafles policires de
MEHDI MEHENNI
re du conseil natio- la retraite du dsormais ex-patron
nal du RCD sont dun du DRS, le gnral Mohamed EN PRVISION DE SA MARCHE DU 3 OCTOBRE DANS LA VILLE
caractre alarmant. Medine, dit Toufik, dans la logique
Pour le parti de Moh- des apptits claniques, lequel
cine Belabbas, le feuilleton de lt dailleurs ne clt en rien les luttes du n Aprs avoir lanc son appel une marche populaire
dsesprance, lit-on dans lappel. Dans ce dernier,
2015 marqu par une srie de limo- srail.
le 3 octobre prochain dans la ville de Tizi Ouzou, le RCD
le parti de Mohcine Belabbas a soulign que mme
les quelques projets, durement arrachs pour
geages et de nominations naugure Lexemple le plus difiant est peut- a runi, hier, ses militants pour les sensibiliser et les
le dveloppement de la rgion, sont purement annuls,
pas de la volont dinstaurer un tat tre celui des partis de lopposition charger de mobiliser, chacun dans sa localit, un
citant le CHU, les zones industrielles, les infrastructures
civil tant espr. Bien au contraire, (qui) continuent de subir les inter- maximum de citoyens autour de limportance de cette

Le RCD runit ses militants Tizi Ouzou

LIMOGEAGE DU GNRAL TOUFIK

Un non-vnement
pour le FFS
e Front des forces socialistes,
qui a fait depuis sa cration du
combat contre la police politique son cheval de bataille, ne
semble pas accorder beaucoup dimportance aux fracassants changements structurels intervenus au sein
du Dpartement du renseignement
et de la scurit et au dpart peu
amne de son patron, le gnral
Toufik. Le sujet, qui a occup, des
jours durant, des pans entiers
des Unes des journaux et des
programmes de tlvisions, est trait presque comme un non-vnement et relgu au second plan par
le conseil national du parti, runi
vendredi en session ordinaire pour
procder lanalyse de la situation
politique et conomique du pays.
Le FFS reste mme interrogatif
quant la lecture quil se fait de ces
changements, leur motivation et
leur consquence sur le pays. Les restructurations menes dans ladministration civile et militaire avec la dsignation de nouveaux responsables
dans les entreprises publiques, les
wilayas, le gouvernement et lArme
ne visent-elles pas prenniser le systme ?, lit-on, en effet dans la dclaration qui a sanctionn la runion du conseil national. Hormis
ce passage, point danalyse ou dexpression de position concernant ces
vnements.
Linstance suprme du parti prfre staler sur la crise conomique et
financire qui pointe dj lhorizon
et ses consquences sur les quilibres
sociaux. Tout en tenant le pouvoir

pour responsable de tout ce qui


pourrait provoquer lirrparable, le
FFS affirme quil y a urgence uvrer ensemble pour la prservation de
lunit nationale.
Tout en relevant labsence chez nos
gouvernants dune vision et dun
projet davenir, le FFS estime que le
pouvoir est en train dexploiter laspect conomique dune crise multidimensionnelle pour faire peur la
population et neutraliser toute aspiration politique au changement pacifique et dmocratique du systme. Le parti, qui tente de se positionner en dfenseur farouche de la
politique sociale de ltat, qualifie le
pouvoir en place de pompier pyromane qui impose des mesures
daustrit qui menacent les acquis sociaux des Algriennes et des Algriens.
Dans leur rsolution, les membres du
conseil national du FFS mettent
dailleurs en garde et sopposent
toute remise en cause du caractre
social de ltat. Le parti propose
dans le mme sillage douvrir rapidement un dbat, dans un cadre qui
reste dterminer, avec le mouvement associatif et syndical, afin, explique-t-on, de donner suite aux revendications des citoyens sur lemploi
et la prservation du pouvoir dachat
menacs par la crise, dassurer la dfense du service public, de garantir
laccs de tous aux services de base et
le soutien des produits de premire
ncessit.
H. SADANI

action.
Dans son appel cette marche, le bureau rgional du
RCD a expliqu quil sagit de dnoncer les menaces et
les dangers multiples qui guettent la rgion lheure de
laustrit que veut imposer le pouvoir au citoyen. La
Kabylie, qui a longtemps fait lobjet dune politique de
contre-dveloppement prmdite, est, encore une fois,
toute dsigne pour subir les dsastreuses consquences
qui dcouleront des restrictions budgtaires dcides
unilatralement par le pouvoir pour camoufler sa nongouvernance et enfoncer davantage la rgion dans la

sportives dont des piscines olympiques et le centre


dentranement des quipes nationales, ainsi que
lextension de lautoroute, du ple universitaire
de Tamda, de la voie ferre et du rseau routier.
La preuve est, pour le RCD, quau moment o la chute
des prix des hydrocarbures est invoque pour justifier
une exacerbation de la pauprisation, des projets
pompeux et sans aucune incidence sur le vcu des
Algriens sont paradoxalement maintenus.

LDITO

SAMIR LESLOUS

PAR SAD CHEKRI

labri des rpliques


a restructuration du DRS, puisque cest ainsi que lon dsigne lopration qui a abouti la mise lcart du gnral Toufik, continue de susciter ractions, analyses et autres projections plus ou moins plausibles.
Pour autant, et comme si le citoyen ntait en rien concern par ce que fait
ou dfait le pouvoir et comme si celui-ci ntait aucunement comptable de
ses dcisions et actions, aucune voix officielle nose encore saventurer sur
le terrain marcageux de lexplication des chamboulements oprs au niveau de la hirarchie des services de renseignement. Du coup, toutes les lectures sont possibles et les uns et les autres nhsitent pas en servir satit une opinion perplexe mais assurment pas dupe.
Il convient de remarquer, demble, que de tous les partis politiques en vue,
seuls le FLN et le RND deux partis du systme par excellence sabstiennent
encore de sexprimer et, surtout, dmettre publiquement un jugement sur
ladite restructuration des services. Il y eut cette dernire sortie dAhmed
Ouyahia, la veille mme de la mise la retraite du gnralissime ce qui
ntait sans doute pas une concidence fortuite mais le chef du RND stait
suffi de sa belle et habituelle langue de bois verni de quelques lapalissades.
Fait galement remarquable : des trois formations qui sigent au gouvernement, seule celle dAmar Ghoul, qui fut partie prenante de la dfunte Alliance prsidentielle, vient de livrer, hier, son apprciation sur le sujet. Pour
le prsident de Taj qui, rappel utile, avait rafl lessentiel des siges dAlger
aux lgislatives de 2012, exactement comme le RND en 1997, il sagit dune
simple modernisation des services de renseignement.
Pas de quoi fouetter un chat, par consquent. On laura compris : M. Ghoul
fait partie de ce personnel politique qui, prsent, a besoin de montrer patte blanche ou, plus crment, de faire allgeance ce que Louisa Hanoune
appelle loligarchie. Sans doute une tentative dsespre de saccrocher. Le
silence du RND et du FLN, comme le discours creux de Taj, obit sans doute
la mme logique : leurs responsables savent que la restructuration du DRS
est un sisme. Il leur faut donc se mettre labri des rpliques n

Le silence du
RND et du FLN,
comme le
discours creux de Taj,
obit sans doute la
mme logique : leurs
responsables savent que
la restructuration du
DRS est un sisme. Il leur
faut donc se mettre
labri des rpliques

Dimanche 20 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

QUELQUES JOURS DE L'AD

March des lgumes,


cest la flambe !
la veille de lAd, les prix des lgumes au dtail ont connu une hausse certaine qui a touch, essentiellement,
les produits de saison. Cest l le constat fait hier la suite dune vire dans les principaux marchs de la capitale.
u march Clauzel,
que nous avons visit hier aux environs
de midi, il ny avait
pas daffluence. Force est de constater
aussi que les prix des lgumes de saison dpassent tout entendement.
en juger : la courgette et les haricots verts sont proposs 200 DA,
idem pour la laitue, alors que la tomate est affiche 160 DA, soit
presque le double dil y a une semaine. Le poivron a, lui aussi, pris
lascenseur, puisquil nest pas cd
moins de 160 DA.
Les navets et les carottes ne drogent
pas la rgle : 100 DA, linstar des
aubergines, dailleurs. Le prix de la
pomme de terre oscille entre 60 et
70 DA et celui de loignon est
60 DA. Deux produits qui ne sont
pas pargns par la courbe ascen-

Yahia/Libert
Les commerants saignent leur clientle la veille de lAd.

dante. Jusque-l habitus aux augmentations tous azimuts, les mnages le comprendront bien, mais le
prix fix pour lharicot grener

500 DA dpasse tout entendement, il frise lindcence. Seul bmol,


les fruits de saison (raisins, pommes
et poires) nont pas t touchs par

cette tendance haussire. Le mme


dcor est plant au march AliMellah, bien que ce dernier soit
plus ou moins bien approvisionn
que dhabitude. Les quelques clients
qui saventurent au milieu des tals
vides font un petit tour, et puis sen
vont. Les mains ballantes et bredouilles. Cest cher ! Le jugement
est sur toutes les lvres.
Pour les mnages, cela sentend,
mais exceptionnellement, mme les
commerants de dtail, dhabitude
peu prolixes, se mettent de la partie
pour dnoncer cette folie de la mercuriale.
Devant son tal, un vendeur quon
a abord pour demander des explications ne pouvait rater loccasion
dexpliquer : Laugmentation est
due lAd. Ce nest pas tant cause de la raret des produits proposs
la vente ou des rares commerces res-

ts ouverts en ce long week-end, mais


cest pareil durant toutes les ftes.
Consquence : La vente, elle, se
fait au compte-gouttes, a-t-il lanc
sans ambages, contrairement dhabitude o lon se confie moins au
premier venu.
Par simple concidence, un potentiel
client de passage en profite pour crier
sa colre, contre les marchands,
contre labsence des agents de
contrle de ltat. Pourtant, ils vont
tous faire semblant de respecter la religion, de sacrifier le mouton. Ils
nont aucune raison daugmenter
les prix de cette faon. Et, o sont les
contrleurs pour faire face ces commerants qui naffichent pas les prix,
et qui en profitent chaque Ad ?
Telle une rengaine, cette folie de la
mercuriale revient, en effet, durant
chaque fte religieuse.
AMAR R.

LE PRSIDENT DE LUGCAA LIBERT

Les augmentations touchent les lgumes de saison


e prsident de lUnion gnrale des
commerants et artisans algriens (UGCAA), Mohamed-Tahar Boulanouar,
avance plusieurs raisons pour expliquer la
courbe ascendante des prix des lgumes. Les
augmentations touchent en premier les lgumes de saison (laitue, courgette, etc.), dont
la production a diminu, a-t-il indiqu de prime abord, en faisant siennes les explications
des producteurs qui invoquent la chaleur de
ces derniers jours, comme principale cause.
Finalement, on sattend une meilleur production, pour celle de lautomne, notamment
les fves, les petits pois et artichauts, dont les prix

seront relativement bas, a-t-il prcis. Le


prsident de lUGCAA a, en outre, fait tat du
manque norme en marchs de proximit
pour expliquer lenvole des prix.
Selon ses dires, il y a une quantit suffisante de
produits dans les 43 marchs de gros, dont
lcoulement est difficile vers les dtaillants,
do la diffrence des prix qui peut atteindre
jusqu' 50%, voire 60%, pour la pomme de terre par exemple.
Il faudra ajouter cela, le fait que le rseau des
chambres froides ne joue pas son rle de rgulation et de stabilit du march. Labsence dun
plan national de production agricole qui mo-

dule la production en fonction de la demande nest pas faite pour arranger la situation, selon M. Boulanouar. Et si lon y ajoute la
question dabsence de coordination entre les
ministres de lAgriculture et du Commerce,
la boucle est boucle.
Sagissant de la question des augmentations remarques la veille de lAd, le prsident de
lUGCAA a expliqu que le ministre du
Commerce a tabli, comme chaque pareille
priode, la liste des 30 000 commerants qui
assurent la permanence. Ces derniers sont
confronts au problme dapprovisionnement auprs des grossistes. De mme pour ces

derniers auprs des producteurs, qui arrtent


leur production deux ou trois jours avant lAd,
afin de librer les travailleurs de la terre. Ce qui
ouvre la voie la spculation, a-t-il estim. la
dvaluation du dinar est, en outre, cite comme argument, en ce sens que la rvision la
hausse des intrants, semences, engrais, herbicides imports est rpercute sur celle des
produits agricoles.
Idem pour les lgumes secs. Et pour conclure, Mohamed-Tahar Boulanouar fera tat du
ras-le-bol des commerants face la concurrence dloyale de linformel.
PROPOS RECUEILLIS PAR A. R.

EN VISITE DANS LA WILAYA DE BJAA

Ferroukhi donne le coup d'envoi


de la Fte de la gue Bni Maouche
e ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi, a entam sa visite de travail et d'inspection, hier, dans la wilaya de Bjaa, par une
vire au port de la ville des Hammadites, o il a eu s'entretenir avec les professionnels de la pche, en prsence des responsables de son secteur et des reprsentants des autorits civiles et militaires de la rgion.
Lors de cette rencontre, l'hte de Bjaa a tenu rappeler aux
pcheurs prsents que l'tat a mis en place un dispositif d'aide qui leur permet d'accder des crdits bancaires sans intrts, ainsi qu des sessions de formation et de recyclage dans
le domaine, afin de les initier aux nouvelles techniques de la
pche. Des crdits bancaires, partir de 100 millions de centimes, sans intrts, sont accords aux pcheurs dsirant entretenir et renouveler leur flotte et autres matriels y affrents. Les
intrts des crdits en question seront pris en charge par le ministre de tutelle, a affirm M. Ferroukhi. Lescale suivante de

la dlgation ministrielle sera la zone agricole d'El-Kseur, o


le ministre inaugurera une retenue collinaire au lieudit Betlou,
dans la vaste plaine longeant la RN12. D'une capacit de stockage estime quelque 36 600 m3, cette retenue des eaux pluviales sera dun apport considrable au systme d'irrigation utilis par les exploitants des fermes agricoles situes dans le mme
primtre. En dbut d'aprs-midi, le premier responsable du
secteur agricole donnera le coup d'envoi de la 13e dition de la
Fte de la figue qu'abrite chaque anne la commune rurale de
Bni Maouche. Organise au niveau du centre de formation professionnelle et d'apprentissage (CFPA), situ au chef-lieu de dara de Bni Maouche, cette foire agricole a vu la participation
de pas moins de 150 exposants issus d'une dizaine de communes : sept de la wilaya de Bjaa et trois autres de la wilaya
limitrophe de Stif. noter que cette localit qui compte quelque
135 000 figuiers, dont la moyenne annuelle de production avoisine les 13 000 quintaux de figues sches, est rpute pour la

qualit suprieure de ses figues, au point dintresser le march europen. Des projets de partenariat visant valoriser la
biodiversit de la figue de Bni Maouche, qui recle une trentaine de varits, ont t dj conclus entre des paysans de cette rgion, regroups autour d'une cooprative agricole, et leurs
homologues franais. Par ailleurs, le ministre Ferroukhi a eu
s'enqurir de l'tat d'avancement des 18 projets dont a bnfici
la dara de Bni Maouche dans le cadre des PPDRI, dont le montant global s'lve 80 millions de dinars. Le taux d'avancement
des projets lancs en 2013 a atteint les 94%, alors que ceux entams l'anne coule ne sont qu' 57%, a indiqu le conservateur
des forts de la wilaya de Bjaa. Enfin, la dlgation ministrielle s'est rendue la zone d'activits commerciales (ZAC) d'Akbou o elle a visit un complexe avicole appartenant un investisseur priv et la laiterie Soummam, avant de quitter la wilaya de Bjaa pour prendre la destination de la capitale.
KAMAL OUHNIA

Publicit

0523

Dimanche 20 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

DES INVESTISSEURS RACHTERONT LA JSK POUR PLUS DE 20 MILLIARDS


DE CENTIMES, SELON IBOUD

Il suffit que Hannachi tienne parole!

n Ragissant une rcente dclaration


publique du prsident de la JSK, MohandCherif Hannachi, qui a dclar tre dispos cder le club pour 20 milliards de centimes, le prsident du Comit de sauvegarde de la Jeunesse sportive de Kabylie,
Miloud Iboud, a assur, dans une confidence Libert, que Hannachi avance,
depuis longtemps, des montants pour la cession du club. Mais il na jamais joint le geste
la parole. Quoi quil en soit, cette fois-ci les
investisseurs qui sont derrire le Comit de
sauvegarde sont prts mettre beaucoup

plus que la somme rclame, pour peu que


Hannachi consente effectivement ouvrir le
capital social du club. Cest l un dfi lanc
au prsident de la JSK qui na de cesse,
depuis quil est contest et par le directoire
du club et par les supporters, de dire une
chose et de faire son contraire.
Cette situation, qui dure depuis des mois,
impacte ngativement le moral des joueurs
et par-l mme les rsultats de lquipe, qui
a chapp in extremis la relgation la saison dernire.

COLLGE OUNNAR-MOHAMED DE MATKAS

Cantine interdite aux lves issus dcoles


proches de ltablissement
n Une rgle quelque peu dconcertante est applique au CEM
Ounnar-Mohamed de Matkas
(Tizi Ouzou). Les parents ont t
surpris par linterdiction daccs
la cantine aux collgiens qui viennent des coles primaires proches
de ltablissement. En clair, la
direction prend en compte, dans la
confection de la liste des lves
admis en demi-pension, la distance sparant le collge de leur ancienne cole primaire
au lieu de considrer celle qui les spare de leur lieu de rsidence.

PROCHAINE DITION DUAFRICA CEO FORUM ABIDJAN

Les chefs dentreprisealgriens


attendus en nombre
n La prochaine dition
du Africa Ceo Forum, le
plus important rendez-vous
international des dcideurs
du secteur priv africain, se
tiendra les 21 et 22 mars
2016 Abidjan, en Cte
dIvoire. Il est attendu que
de nombreux chefs dentreprise algriens participent
cette rencontre, dont les
habitus de lvnement,
linstar dIssad Rebrab, PDG de Cvital ; Slim Othmani, PDG de NCA-Rouiba ;
Abdelmajid Fechkeur, PDG de Redmed Group ; Mohamed Lad Benamor, PDG du
Groupe Benamor ; Abderrahmane Benhamadi, PDG de Condor Electronics ; Mourad
Taeb Ezzraimi, PDG du groupe industriel SIM, ou encoreAli Haddad, prsident du groupe ETRHB et du Forum des chefs d'entreprises. Avec une participation en progression
constante chaque anne (+18% et 800 participants en 2015), ce forumsest impos comme
le lieu privilgi dchange sur les enjeux de dveloppement des entreprises africaines.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

AUTOMOBILE

Prsence
timide des
Algriens
au Salon de
Frankfurt

n Les concessionnaires
automobiles et les
mdias spcialiss
algriens ont brill par
leur absence au Salon
international de
lautomobile de
Frankfurt (Allemagne).
Les rares personnes qui
se sont dplaces cet
vnement phare du
secteur de lautomobile
se comptent sur les
doigts dune seule main.
La crise qui frappe de
plein fouet le secteur de
lautomobile en Algrie,
marque par le blocage
des importations, la
chute vertigineuse des
ventes, la baisse
dactivit et laustrit
qui touche les budgets
allous aux
dplacements, en sont
les causes. Les
Allemands ont bien
remarqu la faible
participation des
Algriens cet
vnement.

DIVISION AU SEIN DU SNTE

Laile lgitime rclame


lexcution des dcisions
de justice

n Comme beaucoup de syndicats, le SNTE (Syndicat


national des travailleurs de
lducation) se fourvoie,
depuis des annes, dans les
deux ailes qui se disent lgitimes. Forcment, lune des
deux lest rellement. Et cest
laile drive par Mme Acha
Bennoui qui a gagn, jusqualors, la bataille juridique, y compris auprs de
la Cour suprme. Il nen
demeure pas moins que
pour des raisons obscures,
les autorits comptentes
nont pas pris en considration les dcisions de justice.
Ce qui a amen le groupe
adresser une plainte au
Bureau international du travail lequel, aprs examen

minutieux des lments


constitutifs mis sa disposition, a mis des recommandations en sa faveur. La dcision du BIT a t transmise
au Premier ministre avec des
copies aux ministres du
Travail et de lducation
nationale et aux concerns,
sans quelle soit prise en
compte jusqu ce jour.
Nous esprons que les
recommandations du BIT
seront respectes, ce qui permettra au SNTE lgal de
reprendre ses activits syndicales en qualit de partenaire
social, aprs avoir travers
un parcours du combattant
judiciaire qui a dur 13 ans,
nous a dclar un reprsentant du syndicat.

SES ACTIVITS SONT DSORMAIS GRES PARTIR DU MAROC

HP ferme ses bureaux en Algrie


n Le 30 septembre prochain, HP (Hewlett Packard) fermera dfinitivement ses locaux en
Algrie. Il transfre la gestion de ses activits dans le pays au Maroc. Le choix de cette destination prcise consterne les professionnels du domaine, qui voquent une manuvre
des Marocains pour dlocaliser le constructeur informatique amricain. Dautant que ce
dernier na pas donn dexplication probante sur son dpart dAlgrie, qui se classe, pourtant, la 6e ou 7e position en termes de chiffres daffaires. Ainsi, une cinquantaine demploys de lentreprise sont mis au chmage.

ARRT SUR IMAGE


VU ALGER

Libert

LIBERTE

Le chantier est dans cet tat depuis plus de 6 mois


la Concorde, Bir Mourad Ras.

Dimanche 20 septembre 2015

6 Dossier

LIBERTE

ORAN

Trop cher, lanimal !


Si le mouton est disponible souhait louest du pays, les prix affichs, en revanche, se situant dans une fourchette
de 40 60 000 DA, sont dissuasifs, y compris dans les rgions vocation agropastorale comme Mascara et Tiaret.
ous navons
pas pu les
vendre, nous
remballons !, jette
un
marchand en hissant des moutons
larrire de son pick-up immatricul Oran.
Pourtant, on
Par :
SAMIR OULD ALI les propose
37 000 DA !,
ajoute-t-il avec un sourire un peu
dsabus. Aprs quelques heures
passes au march aux bestiaux
dEl-Kerma, ce dernier samedi
davant lAd, lhomme repart bredouille, laissant derrire lui plus de
marchands dovins que de consommateurs capables dacheter le mouton du sacrifice. Il faut dire que les
prix pratiqus dfient lentendement et selon la corpulence et la qualit de lanimal, le prix variait de
32 000 DA pour le mouton aussi
maigre que le clbre Shaun the
sheep, la malice en moins, 61 000
DA pour la ple copie du blier
dont les cornes commencent peine spanouir. Et les marchands
avaient beaucoup de mal attirer le
rare client. Ici, cest 44 000 DA la
paire et 45 000 lunit, propose un
vendeur un potentiel client qui flatte les ctes dun mouton avant de
sen aller quter la bonne occasion.
Il faut bien chercher et bien ngocier, jubile un jeune homme en
sortant du march. Jai pay 46
000 DA un blier qui doit srement
en valoir 90 000, assure-t-il. Ce
qui suscite la moue dubitative dun
consommateur pour lequel la tran-

Zehani/Archives Libert
Les prix du mouton, cette anne, sont trop levs.

saction semble impossible tant les


marchands sarc-boutent sur les tarifs et ngocient prement le
moindre dinar. Soit il est tomb sur
loccase du sicle, soit il sest fait
avoir !, juge le consommateur.
Il est vrai que depuis que le mouton
de lAd a fait son apparition cette
anne, tout le monde crie la flambe et lincapacit du pouvoir
dachat moyen de supporter les prix
annoncs. L o tu vas, les prix sont
incroyables, dplore ce pre de famille qui hsite entre le dsir de se
plier au commandement de lislam,
la crainte de mettre en pril le budget familial et le refus de se faire arnaquer. Je ne veux pas non plus
payer plus cher que le prix rel. Je dtesterai me faire avoir, assne-t-il

convaincu que, par les temps qui


courent, tout le monde cherche arnaquer tout le monde. Pour lui
comme pour la majorit des Oranais,
la dcision va tre difficile prendre
mme si beaucoup restent convaincus que les derniers jours avant la
fte, il sen trouvera qui prfreront
se dbarrasser de leurs moutons
des prix raisonnables.
Pourtant, les prix cits prcdemment ne sont pas les plus levs au
march aux bestiaux dEl-Kerma.
Jeudi dernier, dans lun des hangars
amnags pour le ngoce des btes,
de respectables bliers taient proposs entre 76 000 DA et 80 000 DA.
Cest parce que celui-l est une Srie 5 ?, raillait un potentiel acheteur.
Non, une Audi !, rpliquait le ven-

deur du tac au tac. L aussi, les ngociations, aussi ardues que pour
lachat dun vhicule dans le march
de voitures voisin, se terminrent en
eau de boudin, le consommateur estimant que la Srie 5 tait trop chre pour sa bourse, le marchand jugeant que son Audi mritait mieux
que les 76 000 DA proposs. Hier,
El-Kerma, loffre tait plus forte
que la demande, mais les prix nont
pas baiss et beaucoup de vendeurs
sont repartis avec leur marchandise
invendue en esprant faire de
meilleures affaires pendant les quatre
jours qui nous sparent de lAd.
Ailleurs, dans les autres espaces de
vente dOran, les prix ne sont pas,
non plus, de nature encourager les
petites et moyennes bourses, et la

plupart des potentiels acheteurs prfrent attendre lultime journe pour


tenter leur chance. a va tre difficile autant pour les marchands qui
ont beaucoup investi sur leurs moutons que pour les consommateurs qui
sont frapps par la hausse gnralise des prix, estime un observateur.
La situation conomique du pays est
tellement confuse que, par crainte de
lendemains difficiles, chacun essaie
de conserver son pouvoir dachat. En
tout tat de cause, cette anne encore, par bien des aspects, le march
du mouton se droule dans une
grande anarchie et en violation des
rglements.
Des espaces de ventes de cheptel sont
improviss un peu partout, y compris au bord des routes priphriques, et le foin sinvite mme dans
les quartiers rsidentiels o, nen
pas douter, il laissera des traces plusieurs jours aprs la fte de lAd.
Chaque anne, cest la mme chose.
Les autorits locales promettent organisation et contrle mais, au final,
ce sont toujours les habitants qui font
les frais de la dsorganisation, se
plaint un citoyen, extrmement remont contre les marchands de
cheptel qui ne se soucient ni de
perturber la circulation automobile
ni de la tranquillit des citoyens. Il
faudrait organiser, une bonne fois
pour toutes, ce commerce par la dsignation despaces de vente prcis, et
ne pas hsiter sanctionner
les contrevenants la loi, prconise-t-il. Exactement ce que les autorits annoncent chaque anne sans
que cela se traduise sur le terrain
S. O. A.

TIARET

La loi des maquignons


Tiaret, cest une frnsie toute particulire qui sest empare, comme
chaque anne, lapproche de lAd elKbir, du march du mouton. Ainsi, la spculation qui bat son plein menace la filire et
dissuade la plupart des citoyens aux bourses modestes
Par :
R. SALEM de clbrer cette fte comme
le dicte la coutume.
En effet, moins de quelques jours du rituel,
les prix de lovin dominent les dbats en dpit des certitudes des responsables concerns
qui parlent de prix abordables pour les mnages. Invariables dun march un autre, dans
une wilaya pourtant vocation agropastorale importante, les tarifs proposs dpassent tout
entendement quand on sait quils oscillent
entre 32 000 et 55 000 DA. Au march bes-

tiaux de Sougueur, le plus important de la wilaya, les leveurs, venus des quatre coins du
pays, proposent des prix prohibitifs tant pour
lagneau que pour lantenais ou le blier.
quel prix voulez-vous cder une bte
engraisse un cot de 4 000 4 500 DA le
quintal dorge ?, expliquera lun deux qui ne
compte pas vendre son cheptel pour des
miettes, voire perte.
Lautre facteur qui encourage cette flambe est
chercher du ct de ces maquignons occasionnels venus dailleurs, et qui cautionnent
ces prix tant ils vendent le produit des prix
sans limite au centre du pays. Dautres leveurs,
pour le moins capricieux, estiment que ces premires pluies leur permettent desprer mieux.
Le mme avis est partag par cet leveur de Rahouia pour lequel les prix actuellement ap-

pliqus sont vidents tant ils demeureront discutables jusquau jour de lAd ou mme
aprs. La plupart des leveurs, rencontrs
mardi dernier au march de cette ville, prfrent garder leur cheptel afin de lengraisser en
le laissant patre davantage plutt que de le cder des tarifs considrs insignifiants, du
moins en ces moments.
Mme son de cloche chez cet leveur de Ksar
Chellala qui prtend disposer dun cheptel de
qualit suprieure acquis dans les rgions de
Djelfa, Laghouat et Biskra, mondialement
connues pour leur levage ovin, notamment
les bliers de races Ouled Djellal (le gant),
Hamra (le petit), Tadmit (le plus beau) et
Rembi (le poids lourd).
Ce dernier, confort par la bonne qualit de
son btail, fixe les tarifs sans controverse. d-

MASCARA

tent profit cette occasion pour imposer leur diktat. Ainsi, le prix
dune bte oscille entre 30 000 et
80 000 DA. Pour les leveurs et les
intermdiaires, cette hausse trouve ses explications dans la chert
des aliments pour lengraissement
des cheptels, mais galement par la
prsence des maquignons qui sont
lorigine de tels tarifs prohibitifs.
Ainsi, le mouton de lAd, aussi
chtif quil peut ltre, nest pas la
porte des bourses moyennes.
Certes, ils peuvent toujours sp-

R. S.

AN TMOUCHENT

La vente rglemente par arrt wilayal

Une tiquette pour rien


n dpit de la vocation agropastorale de leur rgion, les
Mascarens ne profitent nullement de ces circonstances
puisque les prix affichs sont loin
de les satisPar :
faire et ils
A. BENMECHTA sinterrogent
sur la ncessit dune telle tiquette dont ils ne
tirent aucun profit. La raison rside dans le prix du mouton demand aussi bien par les leveurs
que par les maquignons qui met-

faut de cder son cheptel des prix plus bas


que son souhait, il prfre lacheminer vers
labattoir o il sera sacrifi 1 400 DA le kilogramme. Toutefois, il va sans dire qu Tiaret, la spculation menace le march ovin et
empche beaucoup de smicards de clbrer
lAd el-Kbir. Pourtant, cette fte sera encore une fois clbre dans une conjoncture favorable quand on sait que le march des ovins
est marqu par une disponibilit importante,
dira un cadre de la Direction des services agricoles de la wilaya. Cependant, dfaut de rglementation gouvernant cette profession, la
spculation srige en rgle alors que les autorits comptentes ne se proccupent gure
de la multiplication des marchs bestiaux illgaux et occasionnels.

culer sur une accalmie des prix


lors des derniers jours, mais leurs
espoirs restent infimes devant lintransigeance des leveurs et des maquignons. Au souk hebdomadaire,
sont venus sajouter des points de
vente quotidiens et les visiteurs
sont partags entre ceux venus
prospecter les prix et ceux qui se
prsentent pour acheter. Cette anne, les prix ont flamb puisquun
agneau qui cotait lanne dernire 30 000 DA est tax 50 000 DA.
A. B.

n lapproche de la fte de lAd el-Kbir et afin dviter que les


communes et villes ne se transforment en de gigantesques marchs
aux bestiaux, le wali vient de signer un arrt fixant les points de
vente des moutons du sacrifice. Le document en question autorise les
P/APC dsigner un seul point de vente lintrieur du tissu urbain
de leur commune. Aussi, une bonne majorit de ces lieux a t
dsigne au niveau des marchs hebdomadaires lexception de
certaines localits dont celles de Sidi-Ben Adda, El-Malah, Terga,
Chabat El-Leham, Ouled Kihal, El-Amria, Bni Saf et An Tolba avec la
cration exceptionnelle de nouveaux points de vente. Cette mesure
permettra aux vtrinaires, mobiliss cet effet de contrler le
cheptel. Le non-respect de ces endroits expose les revendeurs de
btail et autres maquignons rcalcitrants des sanctions allant
jusqu la saisie du cheptel en plus des PV qui leur seront dresss.
M. LARADJ

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Actu-Alger
ALGER J-6 DE LAD EL-ADHA

BAB EZZOUAR

Un souk bestiaux
ciel ouvert

La cit Soummam
labandon

Aucun quartier dAlger na chapp la convoitise de ces revendeurs de moutons,


pas mme les lieux rputs hupps des hauteurs dAlger, dont le chemin des
Crtes Draria.
omme
chaque
anne pareil
maoussim de
lAd
El-Adha,
Alger et ses banlieues nchapperont ni lavidit dmesure des
maquignons ni linvasion des
moutons ! Dailleurs, notre
Messaoud national pointe dj
du museau dans linterminable
file de camions immatriculs
et l dans les rgions des hauts
plateaux vocation agropastorale du Titteri, dOuled Nal et
dOuled Djellal. Cest dire que
les maquignons ont accapar
Alger et annoncent dores et dj
la couleur de la hidoura (toison), notamment aux environs
du Mas des planteurs Zralda,
o les moutons se mlent aux
grappes de vacanciers dun t
finissant. Lappt du gain aidant,
le maquignon ne sen cache pas
de lautorit ! Que nenni !
Surtout sur le chemin vicinal KhiatiAhmed qui assure la liaison entre le lieudit
la Bridja et Staouli. Autre indice rvlateur
dune incursion soudaine de btail, il y a ces
conducteurs dune colonne de camions
pleins cder sous la charge de moutons et
qui lorgnent du ct dune aire despaces
verts dfrachie sise proximit du march
de fruits et de lgumes de Birkhadem quest
tabli sur le tronon de lautoroute Blida Alger. Lautre phnomne de mode et qui
rapporte gros, cest la location de locaux
pour la vente de bestiaux, qui fait en ce
moment leffet boule de neige, notamment
Zonka et Hay El-Badr (ex-Lotissement
Michel), o les transactions du cheptel
soprent dans la discrtion. De lavis des
riverains, cela reste un moindre mal compar lenfilade denclos monte du ct du
rond-point qui dlimite le quartier Zonka
Birkhadem, du lieudit Essafsafa. Ici, o cela
ne sent pas du tout la rose, il est malais de
se frayer son chemin, cause des intermittents de la fte qui, flairant laubaine
dautant belle, se sont investis dans la vente
de bottes de foin. Tout bien considr, il est
difficile de sy conformer aux directives de
la wilaya dAlger qui, pour rappel, a instruit
en date du 10 septembre les walis dlgus
quil est attendu deux et des maires du
Grand Alger dindiquer les aires denclos
pour laccueil des maquignons. Seulement,
et mme sil y a eu lligibilit de 46 communes pour abriter 119 points rservs la
vente de moutons de lAd El-Adha, force
est dadmettre quil est ardu dexiger du

Archives Yahia/Libert
lapproche de lAd El-Adha, les moindres espaces sont envahis par les maquignons et leur cheptel.

maquignon le strict respect des limites de


son primtre, eu gard lanarchie
ambiante qui ne cesse de soulever le courroux de ces Birkhademois qui ont dclar :
Le maquignon ne doit en aucun cas empiter sur notre tranquillit et fouler aux pieds
les rgles de biensance. Du reste, les multiples infractions ldit du beylik ont
contribu vider de son contenu linitiative
de la direction de la rglementation et des
affaires gnrales de la wilaya d'Alger que
daucuns considrait comme une premire
dans le genre. Cest dire quen matire de
protection de lenvironnement, le beylik
repassera pour cette fois-ci. Certes, linitiative de lautorit est gnreuse, puisquil est
prvu lapport traditionnel de la corporation de vtrinaires et les corps de scurit
qui devraient rouler sur le mme essieu que
leurs collgues de l'urbanisme et de la protection de lenvironnement qui relve de la
Sret de la wilaya dAlger afin de veiller
la protection des personnes et du cheptel.
Pour rappel, on trouve dans le lot de villes
lues lhospitalit de la begarra connection le pool industriel de Rouiba ainsi que
le village marin de Rghaa et lvolutive
bourgade de Heraoua lest, alors qu
louest il y a le village de vacances de
Zralda, les hameaux de Baba Hassen et
dEl-Achour. Outre cela, dautres sites de
vente ont t inaugurs Birkhadem, Bir
Mourad Ras et Gu de Constantine. Et
depuis, les riverains nen comptent plus les
actes de transgression aux rgles de la
dcence. De images tellement regrettables
quils ont lamre limpression que leurs

communes ont renou avec la vocation


pastorale qui tait la leur. Dailleurs, le cas
dEssafsafa nest pas du tout isol ! Loin sen
faut, puisqu Gu de Constantine, les lieux
de pturage simprovisent et poussent
tout bout de champ, particulirement sur la
route nationale, o des troupeaux de moutons broutent paisiblement au bas dimmeubles de lhideuse cit de An Nadja.
Cest l lavant-got de lAlger qui sent
lodeur nausabonde des djections de
mouton en attendant lodeur de cuisson de
la douara et les relents du bouzelouf grill.
Cest quil y aura probablement du travail
pour lautorit, du fait quil est stipul des
mesures coercitives lencontre des contrevenants, telle que la fermeture des points de
vente illgaux et la confiscation des btes.
Autre couac, l'hygine de l'environnement
nest pas suivie du nettoyage de ces sites de
ngoce de cheptel dits illicites, si ce nest la
main-forte prte par les agents de nettoiement de ltablissement Netcom et
dExtranet qui font du mieux quils peuvent. Pour conclure, il y aura louverture de
32 postes ouverts en permanence o 145
vtrinaires seront pied duvre pour
veiller la gestion sanitaire de ces sites.
Mieux, il est mme envisag dinclure deux
quipes itinrantes qui parcourront dans
tous les sens bled Sidi Abderrahmane au
jour J du sacrifice. signaler que les abattoirs de Hussein Dey, d'El-Harrach, des
Eucalyptus, de Rouiba, de Zralda et de
Bordj El-Kiffan seront ouverts aux citoyens
le jour de lAd El-Adha.
LOUHAL NOUREDDINE

Les rmouleurs sont aussi l


n Il va sen dire que les rmouleurs seront galement de la fte de
lAd el-adha! Dailleurs, ces artisans sy prparent avec ferveur pour
le grand jour et aiguisent les couteaux pour le rituel du sacrifice et la
hache pour dcouper le bouzelouf. Sollicits ici et l au milieu des
souks populaires, ces aiguiseurs mritent, pour la plupart, un brevet
dinvention pour un tabli qui fera srement des envieux outre-mer.
Ils aiguisent ainsi la rue Ferhat-Boussad (ex-Meissonnier), au
march dEl-Biar sis au passage Hacene-Kouba et en dautres lieux
qui leurs taient traditionnellement rservs, notamment au
populeux march de Djama Lihoud sis la Basse-Casbah. Et
lheure o lon voque ce petit mtier dantan qui avait tendance
disparatre, le rmouleur semble renatre de ses tincelles et
sapprte oprer son retour partout o il est sollicit. Seulement, il

nest plus du tout seul, il est accompagn loccasion par des


vendeurs darmes blanches. On y trouve tout larsenal que lon ne
voit que dans les thrillers amricains. Pis, cest quils ne sont pas du
tout inquits par lautorit qui souscrit ainsi par son silence la
vente de ce qui tait interdit jadis. Dailleurs, le cas nest par isol
un seul quartier ! Loin sen faut, du fait que ce commerce illicite et
dangereux est dautant courant en divers endroits de la capitale.
Donc, il suffit dune vire de contrle pour y pingler des
ngociants darmes blanches exposes mme le trottoir. Drle
dpoque, o le ngoce de la coutellerie sest banalis au point quil
noffusque plus personne, alors quil tait rglement par le pass
uniquement et exclusivement en armurerie, sous les arcades de BabAzzoun. Autres temps, autres murs.
L. N.

n Au moment donc o les pouvoirs publics, le


ministre de lHabitat en tte, entament une
srieuse opration dassainissement du
secteur (voir la dernire dcision prise par le
ministre Abdelmadjid Tebboune de relever le
1er responsable charg de lentretien des cits
AADL au plus fort du courroux montr par les
milliers dacqureurs dune formule la
popularit indniable), du ct de lOPGI de
Dar El-Beda on semble prendre un malin
plaisir dmentir le discours officiel, et faire
quipe part. En appliquant sa propre
philosophie en la matire, qui consiste faire
appel la loi pour faire payer le citoyen pour
des prestations de service jamais offertes.
Ainsi, il en est, titre dexemple, de la cit
Soummam de Bab Ezzouar et de ses habitants
laisss leur triste sort. Faute dentretien par
loffice en question, les cages se trouvent dans
un tat insalubre, des ascenseurs des tours de
14 tages sont en panne depuis au moins deux
dcennies. Absence doprations de rfection.
Disparation depuis deux annes des femmes
de mnage qui survivaient grce la
gnrosit des habitants. loffice, aprs moult
avis de passage et de mises en demeure
virulentes pour les mauvais payeurs, vient
de passer la vitesse suprieure, beaucoup
ayant eu la dsagrable surprise de recevoir la
visite impromptue dun huissier de justice les
sommant de se mettre en rgle avec une
administration douillettement installe dans
ses confortables bureaux, loin des
proccupations du citoyen. Dans une
conjoncture marque par la rigueur
budgtaire, loffice a choisi sa voie. Celle de
se dsengager de ses obligations
contractuelles pour recouvrer les impays.
En choisissant la manire forte ! Quen
pense M. Tebboune ?
N. A.

SAOULA

Des travaux de rnovation


la polyclinique

n Lancs depuis deux mois, des travaux de


rfections sont en phase de finition la
polyclinique de Saoula. La polyclinique refaite
neuf a t quipe de nouveaux matriels
mdicaux. Cet tablissement a mme t
renforc par un corps mdical spcialis. Le
montant de lopration est estim plus de 80
millions DA. Cette polyclinique sera bientt
rceptionne et devra assurer la permanence
24h/24h.
NASSER ZERROUKI

GRATUIT DES PARKINGS


SUR LES PLAGES

Ctait un canular

n Les vacances nont pas tenu toutes leurs


promesses, surtout au chapitre des
commodits qui devaient tre garanties aux
estivants. On sen souvient qu linauguration
tonitruante, sinon en grandes pompes de la
saison estivale au titre de lexercice 2015,
laccs aux plages et le droit au stationnement
se devaient dtre gratuits. Or, ce ntait pas le
cas ! Loin sen faut du fait que les gardiens de
parkings se sont enrichis une fois de plus sur
le dos dhonntes citoyens en dpit dune
mensongre gratuit, qui navait pas t
suivie par leffet de rpression de la part de
lautorit. Cest le cas des parkingueurs de
Palm Beach, qui avaient rackett les
juilletistes et les aotiens durant tout lt.
Une arnaque opre de jour comme en fin de
journe, sans que ces gros bras ne soient
inquits outre mesure par lautorit qui se
devait pourtant dtre comptable de la
quitude des vacanciers. 200 DA ! Ctait le
prix convenu au gourdin et la mine
patibulaire des gardiens de parking !
Authentique ! Se voulant quelques fois
menaants, ces nergumnes vous riaient au
nez si daventure le citoyen-lambda osait
voquer seulement une hypothtique gratuit
de parking. Une gratuit qui nexistait en
ralit qu lentte dun dit beylical au lieu
que la mesure soit relle et effective sur le
terrain des engagements de lautorit. Cest
quils ne sen cachaient pas ces parkingueurs,
qui rackettaient lautomobiliste quils
attendaient de pied ferme en fin de journe.
Cest dire quune fois de plus, le citoyen a t
cet ternel dindon de la farce que lautorit
avait livr pieds et poings lis la rapacit de
ces parkingueurs.
L. N.

Dimanche 20 septembre 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP N 343 082 Libert du 20/09/2015

ANEP N 344 394 Libert du 20/09/2015

ANEP N 344 421 Libert du 20/09/2015

ANEP N 343 522 Libert du 20/09/2015

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Lactualit en question

SOUTIEN AUX GROUPES TERRORISTES

Six personnes, dont un repenti


de lAIS, arrtes Collo
Les services de scurit, agissant sur investigations, sont parvenus dmanteler des cellules de soutien
au terrorisme dans la rgion de Collo. Six personnes, dont un repenti de lAIS, ont t arrtes.
n repenti de l'exAIS,A. B., g d'une
quarantaine d'annes, qui a bnfici
de la loi sur la
concorde civile, a
t arrt, la fin de la semaine coule, dans le cadre d'une enqute dclenche par les services de scurit,
sur un chantage. Selon nos sources,
les investigations ont commenc la
suite d'une plainte dpose par un
entrepreneur connu de la rgion et
prsident de l'association de soutien
au programme du Prsident, aprs
avoir t victime d'un chantage de la
part du repenti. Ce dernierlui aurait
signifi que les groupes arms qui activent encore dans la rgion exigent
une somme dun milliard de centimes s'il veut continuer les travaux
de revtement des routes Ouled Attia, dans le massif de Collo. Aussi,
une souricire, tendue par les forces
de scurit, a permis d'arrter le

suspect en flagrant dlit de rcupration de la ranon exige.Ce nest


pas lunique cas o un repenti de
lAIS est impliqu nouveau dans la
subversion terroriste. Il ny a pas si
longtemps, un rseau de terroristes,
constitu de six repentis de lAIS, a
t dmantel par la gendarmerie
Jijel. Un lot important darmes y a t
rcupr. Les six repentis ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui les a dfrs devant le
magistrat instructeur qui les a placs
sous mandat de dpt. Ils sont poursuivis pour aide et assistance des
groupes terroristes et dtention et
commercialisation darmes, dexplosifs et de munitions de guerre. Ces arrestations parmi les repentis de lAIS
pour cause de reprises dactivits terroristes, interviennent au moment
o leur ancien mir, Madani Mezrag, multiplie les dclarations provocantes, claironnant qui veut
lentendre quil se prpare crer un

parti politique. Cela dit, la rgion de


Collo connat un regain dactivit de
soutien au terrorisme.
Outre le repenti de lAIS, qui a jou
au matre chanteur, cinq personnes
ont t places en dtention provisoire,quatresous contrle judiciaire, alors que deux autres ont bnfici de citation directe,hier, par le
magistrat instructeur prs le tribunal de Collo. Par ailleurs, dix autres
individus entendus par le tribunal
dans le cadre de la mme affaire, ont
t relaxs. L'action judiciaire intervient la suite d'une enqute ouverte
par les services de scurit sur un rseau de soutien logistique aux
groupes terroristes arms activant
principalement dans le massif de
Collo, particulirement dans la rgion de Kerkera. Selon des sources
judiciaires,une centaine d'individus
parmi lesquels figurent quatre
femmes, a t arrte et dont une
trentaine a t entendue tard dans la

soire de vendredi par le tribunal lequel, faut-il le souligner, a t quadrill par un important dispositif scuritaire Police et Gendarmerie nationales.La route longeant l'institution a mme tferme la circulation automobile et pitonne pendant

plus de 8 heures, soit pendant toute la dure des auditions. D'autres


suspects seront galement prsents
devant le magistrat instructeur aprs
l'achvement de l'enqute qui est toujours en cours.
A. BOUKARINE

BOUMERDS

Larme accroche un groupe terroriste Dellys

n Un accrochage a eu lieu, vendredi, en milieu de journe, entre un groupe


terroriste et une patrouille de lANP au niveau du village de Bouarbi,
relevant de la commune de Dellys, a-t-on appris de sources locales. Selon
ces sources, un groupe terroriste compos de cinq lments arms, sa tte
lmir M. Omar, alias Oussama, a tent une incursion dans ce village pour
racketter des agriculteurs. Mais des lments de lANP ont repouss cette
incursion en prenant en chasse les assaillants. Il sen est suivi un
accrochage qui a dur plus dune demi-heure. Le groupe a russi prendre
la fuite en direction des maquis de Mizrana. Lopration de ratissage
dclenche par lANP aussitt aprs a permis de dcouvrir et de dtruire
deux casemates au lieudit Hamadaouche. Des produits alimentaires et des
effets vestimentaires ont t saisis par lANP. Par ailleurs, une autre
opration de ratissage mene dans la commune de Boumerds, au lieudit
Faoues, a abouti la dcouverte de deux anciens abris ayant servi de
refuges aux groupes terroristes de Katibat El-Feth. Celle-ci a t, pour
rappel, entirement dcime par les services de scurit.
M. T.

LES CORPS DE QUATRE MIGRANTS REPCHS DANS LOUED AMSEL

Tamanrasset: le bilan des intempries


slve 16 morts
e bilan des intempries enregistres, en fin
de semaine, dans la wilaya de Tamanrasset, sest alourdi. Quatre autres cadavres
de migrants subsahariens, emportspar les eaux
de loued Amsel, ont t repchs, avant-hier
soir, par les lments de la Protection civile de
la wilaya, portant ainsi le nombre de victimes
16 morts : 3 Algriens et 13 personnes originaires de l'Afrique subsaharienne, a-t-on indiqu auprs de la cellule de crise installe au sige de la wilaya. Les corps sans vie des Subsahariens repchs ont t retrouvs non loin du
village Azerzi, 15 km au sud de Tamanrasset,

prcise la mme source. Et d'ajouter que les dpouilles mortelles ont t dposes la morgue
de lEPH (tablissement public hospitalier)
de Tamanrasset pour identification. Toutefois, cetteopration savre difficile puisque les
migrants, qui auraient t abandonns par
leurs passeurs par crainte de se faire choper dans
les check-points dresss lentre sud de la ville, navaient aucune pice didentit sur eux. Le
recours au systme didentification, par empreintes digitales, Afis, serait donc impratif
pour connatre lorigine des personnes dcdes.Quatre jours aprs les fortes pluies qui se

sont abattues sur le Hoggar,les recherches, fautil le signaler, se poursuivent afin de retrouver
dventuelles victimes, ajoute encore notre
source qui a tenu faire part des moyens mis
en place et de la forte mobilisation desquipes
dintervention.
Contact par nos soins, un membre du comit de village dAmsel a, pour sa part, assur dela
mobilisation citoyenne et de la solidarit avec
les units oprationnelles. Au demeurant, il a
confi que les trois Algriens qui ont pri dans
ces intempries, en loccurrence Toudji Lahcen,
Toudji Ahmed et Bahamou Mebrouk, tous

Nous sommes prts payer


une ranon, sil le faut

mettre son ou leur forfait, Ahmed


Berdjam dira:Je ne trouve aucun
motif qui pourrait pousser quelquun commettre ce crime sur
mon fils, je nai de problmes avec
personne. Sauf sil sagit de quelquun qui cherche de largent; et l,
je suis prt payer la ranon, je le
dis et je le rpte. En sexprimant
sur la situation de sa famille, notamment de son pouse, depuis la
disparition dAnes, le pre la qualifie de malheureuse. Nous sommes

dans le malheur. La mre dAnes est


sur le point de mourir. Depuis mardi 15 septembre, elle ne se rend
compte quasiment de rien. Elle est
sur le point de perdre la raison.
Concernant lenqute et les recherches des services de scurit, il
ny a rien de nouveau. Mis part
les lments disponibles, depuis
mercredi, nous navons encore aucun indice concernant lidentit
des ravisseurs et le lieu o ils pourraient se trouver. Nous appelons les

RABAH KARECHE

GRANDE-MOSQUE DALGER

Livraison en septembre 2016,


selon Tebboune

AFFAIRE DU PETIT ANES (MILA)

hmed Berdjam, le pre du


petit Anes, disparu depuis
le mardi 15 septembre, se
dit prt tout faire contre le retour
sain et sauf de son enfant la
maison. Lors de notre passage, samedi, au domicile des grands-parents du petit Anes El- Kouf, le
pre nous dira:Je suis prt payer
la ranon quils demandent pourvu
quils relchent mon fils. Interrog sur les causes qui auraient pu
pousser le ou les ravisseurs com-

originaires de Tamanrasset, auraient servi


dclaireurs au passeur qui transportait clandestinement les 13 migrants emports par les
torrents. Le transporteur a, lui, chapp la
mort. Les Subsahariens, eux, nont pas eu cette chance puisquils ont tous pri sous la boue
et les eaux pluviales. Une enqute a t diligente
par les services de scurit pour connatre les tenants et les aboutissants de cette affaire, qui a
jet lmoi dans toute la rgion.

citoyens faire preuve de solidarit et cooprer positivement avec les


services de scurit, nous dira une
source proche de lenqute. Rappelons que des centaines de citoyens participent aux recherches
lances par les services de scurit depuis cinq jours et quune
marche populaire a t organise,
vendredi, travers les rues de la ville en signe de solidarit avec la famille de la victime.
KAMEL BOUABDELLAH

n Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme


et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
affirm, au cours de sa visite dinspection,
hier, sur le chantier de la Grande-Mosque
dAlger, El-Mohammedia, lest dAlger,
que louvrage sera livr et rceptionn en
septembre 2016, soit exactement dans une
anne. Le taux davancement des travaux
est valu 72%, selon la mme source. Le
contrat pass entre lAgence nationale de
ralisation et de gestion de Djamai el-Kebir
(Anargema) et la socit chinoise, les dlais
de ralisation sont arrts 42 mois. Les
travaux de ralisation de cette mgamosque, la troisime dans le monde,
aprs celles de Mdine et de La Mecque, ont
t lancs effectivement le 28 fvrier 2012,
alors que le chef de ltat en avait pos la
premire pierre quatre mois plutt, plus
exactement le 31 octobre.
R. N.

Publicit

F.1718

Dimanche 20 septembre 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

MUSE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DE MDA

BRVES du Centre

Fte du pain traditionnel


khobz bladi

Une commission
denqute dpche
sur les lieux

n Pas moins de 57 lves de lcole primaire


Bachir-Ibrahimi dans la commune de Kef
Lakhdar, 100 km au sud de Mda, ont t
victimes dune intoxication alimentaire,
mercredi, des suites de la consommation de
rations de viande, de yaourt et de pommes
servies par la cantine de ltablissement.
Une quipe spcialise dans la qualit et la
rpression des fraudes a t dpche sur
les lieux pour dterminer les causes exactes
de lintoxication, a-t-on appris auprs du
charg de la communication de la direction
du commerce. Selon les premiers lments
de lenqute, lorigine de lintoxication
serait due aux mauvaises conditions
dhygine de la cantine o les repas sont
servis aux lves. Mme si aucun
chantillon des produits souponns dtre
la cause de lintoxication des lves na t,
trouv hormis une seule bote de yaourt, les
enquteurs ont pu observer ltat de
dlabrement des lieux dont les murs sont
fissurs et les liges ventrs. Fort
heureusement, tous les lves ont pu
rentrer chez eux aprs leur prise en charge
mdicale par les quipes soignantes de
ltablissement de sant publique de
proximit de la ville dAn Boucif. Le
personnel soignant de ltablissement
public de sant de proximit dispose dun
repas-tmoin dont le contenu sera utilis
pour les besoins de lenqute. Signalons
qu'aucun cas d'intoxication na t suivi de
vomissement.
M. EL BEY

MSILA

La police dloge les


vendeurs sur les trottoirs

n Suite des plaintes des riverains et des


commerants, la police a dclench, avanthier, une opration contre les vendeurs
informels qui exercent le commerce illgal
sur les trottoirs de la ville de Msila.
Lintervention a eu lieu dans le quartier
Chebilia sur la RN60 lentre ouest de la
ville de Msila. Les habitants et les
commerants de ce quartier se sont levs
contre loccupation illgale des trottoirs
longueur de journe par ces nombreux
vendeurs. Les policiers ont russi
convaincre les vendeurs de rejoindre leurs
emplacements rservs dans le march du
quartier. Les riverains ont apprci
lopration et esprent quelle sera tendue
dautres quartiers de la ville.

Organise en collaboration avec lassociation Les doigts dor de Mda et la participation de la socit de ptes et couscous Mama, lvnement, a eu lieu, hier, avec la
participation des artisanes venues des wilayas dAlger, Bouira, Bchar, Khenchela,
Tizi Ouzou et dailleurs.
our la 3e anne successive, le pain traditionnel est ft au
Muse des arts et traditions populaires de
Mda o les visiteurs
sont invits connatre lart de la
prparation des nombreuses varits de pain encore servis dans
nos contres. Organise en collaboration avec lassociation Les
doigts dor de Mda et la participation de la socit de ptes et
couscous Mama, lvnement, a eu
lieu, hier, avec la participation des
artisanes venues des wilayas dAlger, Bouira, Bchar,Khenchela,
Tizi Ouzou et dailleurs.
Lexposition des varits de pain a
occup le patio du muse et a t
accompagne dune exposition
dustensiles fabriqus en alfa, bois,
argile et cramique et encore utiliss pour contenir les plats qui
sont servis lors des repas.
Pour gayer lambiance et prsenter dautres pans des traditions
populaires, le muse a convi
lvnement lassociation dnomme Les colombes dAlger dont les
gracieuses filles ont parad avec
leurs haks immaculs. Ainsi, le visiteur a eu toute latitude de dcouvrir la palette de tables garnies
mettant en exergue les nombreuses
varits de pain prpar sous diffrentes formes et dclinaisons
caractristiques des diffrentes rgions du pays.
Le pain traditionnel est un patrimoine culinaire partag par tous
les Algriens pour susciter lintrt et tre valoris comme exprim
par Boualem Belachehab, directeur
du muse pour qui ce genre dvnements est aussi un moment de

CHABANE BOUARISSA

convivialit et de partage. Outre la


sance de dgustation de pain accompagn de mets dont du beurre, lait caill, lait, fruits et confitures-maison, les 3 meilleures
tables participantes ont t rcompenses par des prix dun jury
compos de spcialistes. Une sance de dmonstration de prparation de pain traditionnel a t organise au profit des visiteurs qui
pourront dcouvrir les astuces ty-

piques de la fabrication du pain


dans les variantes existant en Algrie. Faisant partie du patrimoine de nos terroirs, ptri la
main et cuit dans un four en terre
ou dans un tadjine, le pain traditionnel est aussi le tmoignage dun
savoir-faire ancien qui mrite dtre
connu et conserv. Il peut se dcliner sous diffrentes formes et se
dguster tout moment de la
journe et des repas, il prend plu-

sieurs nominations: galette, pain


dorge, madoune, pain de campagne, pain de la marie, timessit,
mella, pain piment, etc. Le pain
traditionnel nest pas seulement un
aliment essentiel dans la nourriture
de la famille algrienne, il est aussi considr comme un art ancestral qui ncessite sa perptuation
et son incrustation profonde dans
la mmoire collective.
M. EL BEY

Des lus accusent le maire


de mauvaise gestion

Un ferblantier crie
la hogra

M. T.

Le pain traditionnel est un patrimoine culinaire qui mrite dtre valoris.

REMOUS LAPC DE CORSO (BOUMERDS)

THNIA (BOUMERDS)

n Un ferblantier qui exerce depuis plus de


25 ans Thnia crie linjustice aprs que
les autorits locales eurent dcid de
dmolir ses ateliers entre Thnia et
Tidjellabine pour permettre la ralisation
dun tronon de route. Ce pre de famille a
tent la semaine dernire de se suicider et
de faire sauter sa demeure avec deux
bonbonnes de gaz. Il rclame tout
simplement le relogement de sa famille et
loctroi dune parcelle de terrain pour
poursuivre son activit, quil est le seul
exercer dans la wilaya. Je suis sur les lieux
depuis 25 ans et mes ateliers emploient de
nombreux artisans qui ont des familles
nourrir, affirme t-il prcisant que son
activit mrite plus de respect. On ma
maltrait, la preuve est quon ne ma pas
inform pour la dmolition de ma btisse,
aucun document ne mest parvenu, cest de
la hogra pure et simple, dit- il. Selon un
responsable de lAPC joint par tlphone,
des mises en demeures ont t adresses
ce ferblantier qui occupe, selon notre
interlocuteur, un bien domanial. Et nous
sommes obligs de rcuprer cette parcelle
car elle est destine la ralisation dune
importante bretelle qui fait partie du projet
de doublement de la RN 24, a-t-il prcis.

D. R.

INTOXICATION DE 57 LVES
DANS UNE COLE KEF
LAKHDAR (MDA)

ans un rapport adress au wali de Boumerds, six lus parmi les 19 membres
de lassemble communale accusent
le maire de graves dpassements dans la gestion des affaires de lAPC. Les contestataires jugent catastrophique sa gestion et voquent de
nombreuses irrgularits, commencer par
lattribution dun espace pour linstallation de
parasols au titre de la saison estivale 2015
moyennant une modique somme de 92 000 DA,
alors que le mme espace a t cd lanne dernire pour la somme de 150 millions de centimes. Une autre surface a t cde, selon le
rapport, pour la mme personne 70 000 DA,
alors que la dlibration de lAPC avait fix le
prix 300 000 DA. En plus, lassiette appartient
une exploitation agricole et non la commune, prcise le document. Les lus parlent galement dun tronon de route non encore
ralis au sujet duquel la commission de march a constat des irrgularits en matire de procdure relatives au code des marchs publics.
Selon les rdacteurs du document, ce projet annul par la commission des marchs, il y a plus
de trois mois, est toujours bloqu. Autre grief

retenu contre le maire, le blocage dun projet


de 7 classes primaires que la commune devait
rceptionner pour cette anne et qui a t diffr
pour non-respect de lintitul de lopration inscrite au titre des PCD qui prvoit 7 classes et
non 6 classes, soulignent les lus. Autre accusation, loctroi de marchs publics de moins de
8 millions de DA dans des conditions opaques.
Consultation restreinte, octroi dune manire
opaque, absence daffichage dans le hall de
lAPC et dans les communes avoisinantes,
ajoutant que cest toujours les mmes fournisseurs qui approvisionnent la commune en
consommables, quipements de bureau ou
encore lentretien des btiments. Sur les
constructions illicites, ils affirment que de nombreuses personnes ont accapar des terrains sans
que les responsables ragissent, en citant
lexemple du lotissement La Source et Hay Mohamed-Boudiaf, o de nombreuses habitations
ont t construites anarchiquement au vu et au
su de tout le monde. Le rapport fait tat de la
gestion qualifie dopaque et anarchique du
parc automobile en voquant une consommation exagre de carburant en raison de luti-

lisation abusive des vhicules, comme ils soulignent le retard norme enregistr dans la ralisation des projets et la non-consommation des
crdits. Nous avons tent de joindre le maire,
mais il tait injoignable, cest son vice-prsident
qui a rpondu aux accusations en affirmant
quelles sont sans fondement. Pour les classes,
cest la dara qui nous a instruits de raliser 6
classes, et lorsque nous avons achev ltude, la
direction de lducation nous a inform que lopration comporte 7 classes. Sur le tronon de route, il sagit dune erreur de lAnep contenue dans
lavis dappel doffres. Sagissant des concessions
des plages, il a indiqu que le prix a t fix par
la direction des Domaines suite linfructuosit de lannonce tablie par la direction du tourisme. Quant aux constructions illicites, il affirme que lAPC na jamais mnag ses efforts
pour stopper les constructions non rglementaires et que plusieurs dentre elles ont t dmolies. Sur les consultations, le mme responsable a ajout quaucune rclamation na t
faite jusqu prsent, ce qui prouve que les
choses se droulent dans les rgles de lart.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 20 septembre 2015

LAD EL-ADHA JIJEL

Le mouton, entre tradition


et sacrifice religieux

BRVES de lEst
KHENCHELA

Les factures impayes


de lADE dpassent
les 73 milliards

Jijel, les pres de famille accompagns de leurs enfants passent des journes entires
sillonner les souks dovins et quartiers o les commerants convergent chaque anne,
en esprant trouver un mouton un prix abordable.
prs les dpenses du mois de
Ramadhan, lAd El-Fitr et la
rentre scolaire, qui ont vid les
poches des chefs de famille, le
tour est venu pour ces derniers
de mettre le paquet et acheter
un mouton pour lAd El-Adha. Jijel, les
pres de famille accompagns de leurs enfants
passent des journes entires sillonner les
souks dovins et quartiers o les commerants
convergent chaque anne, en esprant trouver
un mouton un prix abordable. Hlas, ce nest
pas chose aise, notamment pour les petites
bourses qui peinent dj arrondir leurs fins
de mois. En effet, le mouton le plus chtif cote
entre 40 000 et 45 000 DA, un blier bien portant a atteint la barre des 70 000 DA, ce qui
commence dj provoquer linquitude et
langoisse des pres de famille, dont beaucoup
ont d recourir aux prts pour acheter un
mouton avant que le prix de celui-ci naugmente encore. Un pre de famille que nous
avons rencontr nous dira : Le prix du mouton
a doubl comparativement aux annes prcdentes. Selon lui, le mouton ayant de petites
cornes avec une corpulence qui laisse vraiment
dsirer ne dpassait pas les 35 000 DA. Cette
anne le mme mouton se ngocie partir de
45 000 DA, voire plus. Je suis vraiment perdu,
je nai jamais pass lAd El-Adha sans mouton,
mais cette fois-ci, je pense que je nai pas vraiment le choix, notamment avec mon maigre
salaire, dira notre interlocuteur. Dautres qui
sont dtermins acheter le mouton du sacrifice prfrent se dplacer vers dautres rgions
du pays o le prix est peut-tre plus abordable
par rapport celui propos Jijel. Cela fait
plusieurs annes que je me rends Mila, Stif,
Biskra ou Djelfa pour acheter le mouton, jen
profite pour en acheter une dizaine et les
revendre Jijel avec un bnfice denviron 5000
DA par tte, ce qui me fait un mouton gratuit
pour lAd, dira un jeune que nous avons rencontr dans un point de vente Ben Achour.
Pour ce qui est de linflation des prix, notre
interlocuteur dira : Les prix sont levs Jijel
cause des revendeurs qui sont presss de faire
fortune durant cette priode et le manque flagrant dleveurs dans les zones vocation agricole, et puis il y a les spculateurs qui fixent les
prix sans se soucier des capacits des familles au
pouvoir dachat restreint, dira-t-il.

Les commerants se frottent les mains

Beaucoup profitent de cette priode davant


lAd pour gagner un maximum dargent, quitte abandonner momentanment leur vrai

D. R.

Pourtant fte de partage, de fraternit et de convivialit, lAd El-Adha est devenue une contrainte pour certains pres de famille.

M. ZAIM

mtier et se consacrer au commerce dovins.


Mohamed, un jeune commerant de produits
cosmtiques, na pas hsit changer son activit en vendeur de moutons. Il a lou un local,
achet 50 moutons dOuled Djellal (Biskra)
avant de les revendre et en acheter 50 autres.
Jai fait la mme chose lanne passe, et je
peux vous dire quil y a un argent fou gagner.
Dailleurs, si jarrive vendre ces moutons
avant lAd, je nhsiterai pas ramener une
troisime vague, dvoilera notre interlocuteur.
Pour ce qui est du bnfice, ce commerant
priodique nous a fait savoir que durant 15
jours de travail, ses gains dpassent 70 millions
de centimes.
Lislam noblige pas les dmunis
acheter le mouton

Si certaines familles se plient en quatre pour


acheter le mouton, allant mme jusqu vendre
de vieux meubles ou des objets de valeur ou
mme sendetter en empruntant de largent de
leurs proches, dautres ne sen donnent pourtant pas la peine, vu que leur revenu mensuel
ne le leur permet pas. Selon un imam que nous
avons rencontr Texana (sud-est de Jijel),

sacrifier un mouton nest pas une obligation


pour les pauvres ou ceux qui nen possdent pas
les moyens, mais ce que nous sommes en train
de voir de nos jours est tout fait contraire ce
que Dieu nous a ordonn.
Selon notre interlocuteur, cette fte religieuse
qui a pour but de dpasser les rancurs,
oublier les malentendus et pardonner nos
proches, nos amis et nos voisins, a perdu son
vrai sens. Rares sont ceux qui aident les
familles dmunies durant ce jours de sacrifice,
tout le monde sempresse installer des barbecues et manger sa faim au moment o
dautres se contentent de lodeur de la viande
grille sur la braise, cest devenu une tradition
culturelle et sociale pour beaucoup de gens qui
cherchent se crer une bonne image auprs de
leurs voisins et leurs proches, sindigne notre
interlocuteur. Il est prfrable que toute personne capable de sacrifier un mouton pour ce
rituel religieux rserve une part aux pauvres qui
nont pas les moyens den acheter, prcise
notre interlocuteur, qui appuie ses dires par le
verset 28 de sourate El-Hadj : Mangez et faites
manger le pauvre dsespr.
MOULOUD S.

GUELMA

Manque de places dans les crches


ette rentre sociale
s'est particularise
par l'insuffisance de
places pdagogiques dans
les
infrastructures
accueillant des enfants en
bas ge et ce, au grand dam
des mamans travailleuses.
LAPC de Guelma possde
deux crches implantes
au centre-ville, derrire la
mosque Abdelhamid Ben
Badis, et la cit
Bensouilah o exercent
des puricultrices qu'elle
rtribue maigrement. Le

 Le montant des crances


dtenues par lAlgrienne des eaux
(ADE) de Khenchela auprs de ses
clients a dpass les 73 milliards de
centimes, selon une source digne
de foi. En effet, des particuliers
ainsi que des socits et
administrations publiques
continuent d'ignorer les factures
impayes, sachant pertinemment
que cela cause des prjudices
financiers srieux l'ADE.
Lentreprise a donc dcid
dadresser des mises en demeure
aux rcalcitrants, en les mettant en
garde contre les risques de
poursuites judiciaires. Par ailleurs,
et dans un autre volet, le douar El
Fej des Ouled Boukhil, des
Lamamra, dpendant
administrativement de la
commune dEnsigha, dans la dara
dEl-Hamma, a t enfin raccord
rcemment en eau potable. La mise
en service de cet important projet
initi par la direction des
ressources en eau de la wilaya de
Khenchela, et qui a pour but de
rpondre favorablement la
demande de la population locale et
d'assurer une distribution rgulire
de l'eau potable, a permis de mettre
fin la souffrance quotidienne des
villageois. Notons que le ministre
de tutelle, travers son nouveau
plan daction vise moderniser la
qualit de l'eau et lutter contre le
gaspillage, selon notre source.

nombre de places est limit et ne peut rpondre la


forte demande qui augmente au fil des ans,
sachant que l'inscription
des bambins est subordonne des critres rigoureux. Des associations
caritatives et des promoteurs du secteur priv ont
ouvert des tablissements
du prscolaire dans de
nombreux quartiers et les
parents doivent dbourser
plusieurs milliers de dinars
pour leur progniture qui

volue dans un environnement assez dfavorable


puisque le personnel
manque de professionnalisme et les conditions
d'hygine sont d'insuffisance avre. Des parents
se sont rapprochs de
Libert pour dcrier ce secteur qui chappe au
contrle des services comptents censs veiller sur
les conditions de prise en
charge des petits pensionnaires. Une maman est
catgorique : J'ai fait le

tour de toutes les crches de


la ville et chaque fois les
responsables me rpondent
que c'est complet, en dpit
de mes dmarches qui
remontent fin juin 2015 !
Je suis enseignante et je
dois imprativement laisser
mon bb de deux ans dans
une crche. De guerre lasse,
je me suis adresse une
nounou qui accueille chez
elle quatre cinq enfants et
laquelle je verse mensuellement cinq mille dinars !.
De nombreux interlocu-

teurs abondent dans le


mme sens et s'estiment
pnaliss par les refus
essuys dans ces tablissements publics. Ils lancent
un appel aux autorits
locales qui ont le devoir de
rpondre leurs attentes
en encourageant l'ouverture d'autres crches et en
exigeant des prestations
satisfaisantes car la sant,
l'panouissement et le
bien-tre des bouts de
chou sont sacrs.
HAMID BAALI

IL A CR DES SERVICES
ADMINISTRATIFS
PARALLLES

Un faussaire
dmasqu Batna
 La police judiciaire (PJ) de la
wilaya a mis un terme, mercredi
soir, aux activits illicites dun
faussaire ayant cre une
administration parallle Batna.
Le prvenu, un homme de 43 ans, a
t apprhend suite des
informations recueillies par les
services de police. Lors de la
perquisition effectue, dans son
domicile, par les lments de la
brigade de recherche et
dinvestigation, ont t trouvs
diffrents exemplaires de
documents administratifs et
officiels: registres du commerce,
attestations de travail, attestations
daffiliation la Cnas et la Casnos,
passeports, cartes didentit
nationale, permis de conduire,
ordres de mission, titres de cong
annuel, demandes de visa,
attestations de dclaration de
chiffre daffaires, fiches de paie,
livrets de famille, extraits de
naissance Ont t galement
saisis, chez le suspect, quatre
balles, un outil informatique,
quatre tlphones portables, un
cran de TV de marque LG, trois
USB et six cartes mmoire. Le mis
en cause a t pingl en attendant
de comparatre, prochainement,
devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Batna. Faux et usage de faux
documents officiels et
administratifs, falsification de
cachets tatiques et privs seront
parmi les chefs daccusation, entre
autres, dont devra rpondre le
suspect.
LALDJA MESSAOUDI

Dimanche 20 septembre 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

HAMMAM BOU-HADJAR (AN TMOUCHENT)

BRVES de lOuest
SAIDA

Deux cambrioleurs arrts

n Deux personnes, ges de 22 et 26 ans, souponnes de


vol par effraction, ont t arrts, jeudi dernier, Sada.
Les deux suspects auraient cambriol un appartement
situ la cit Dhar Chih, emportant avec eux deux
tlphones portables et des appareils lectromnagers.
Ils ont t placs sous mandat de dpt.
F. ZAAF

MOSTAGANEM

Le jeune lycen de Mesra succombe


ses blessures

qui profite la cration


de la ZET ?
Malgr linterdiction formelle de crer une ZET Hammam Bou-Hadjar,
certaines parties font tout pour faire aboutir un projet qui risque de drgler
tout un cosystme.

n K.D.H., un lycen de 18 ans, originaire de Mesra, a rendu


lme dans la nuit de vendredi samedi au niveau du
bloc de ranimation de ltablissement hospitalier public
de Mostaganem, succombant ses blessures de troisime
degr. Il stait immol la semaine dernire au centreville de Mesra. Il avait t plac sous assistance mdicale.
Les raisons de son geste ne sont pas encore connues. Une
foule nombreuse de lycens et enseignants la
accompagn sa dernire demeure. Il est signaler que
le malheureux avait chou son examen du
baccalaurat lanne dernire.
E. YACINE

CHLEF

n Alors quil entamait des travaux de fondation


lintrieur de son domicile familial hay Leffache, non
loin de la localit de Boulefrad, dans la commune dOued
Sly, au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya de Chlef, un
citoyen est tomb sur un arsenal de guerre datant de
lpoque coloniale, comme en tmoigne lexemplaire
dun journal de 1957 en langue franaise, galement
dcouvert sur les lieux, seulement aprs quelques coups
de pioche. Il sagit, selon nos sources, de 9 bombes de
fabrication artisanale et de 1000 balles. Alerts, les
services de scurit ont t rapidement dpchs sur
place, dcouvrant galement un passage souterrain qui
appartenait, toujours daprs nos mmes sources, lun
des colons franais qui habitait la localit.
AHMED CHENAOUI

MASCARA

Deux frres dealers neutraliss


El-Keurt

n La police dEl-Keurt a arrt deux frres et leur sur


impliqus dans un trafic de comprims psychotropes.
Travaillant sur informations, les policiers ont investi le
domicile des suspects M.A.T., 28 ans, M.M., 37 ans, ainsi
que leur sur M.A., 34 ans, qui ont opposs une vive
rsistance aux forces de lordre, en les menaant laide
de pierres et en profrant des insultes leur gard.
Soumis une fouille corporelle, il a t retrouv en
possession de M.A., un cran darrt dissimul dans ses
sous-vtements. La perquisition du domicile a permis de
mettre la main sur 138 comprims psychotropes de divers
types. M.M. a t plac en dtention provisoire pour
dtention et trafic de comprims psychotropes, agression
et outrage fonctionnaires dans lexercice de leurs
fonctions, alors que son frre a t plac sous contrle
judiciaire. La sur, quant elle, a bnfici de la libert
provisoire.

D. R.

Dcouverte de 9 bombes
de fabrication artisanale Oued Sly

En dpit du rejet des institutions concernes, la cration de la ZET continue dans un climat de contestations.

e dossier de la
zone dexpansion
touristique
de
Hammam BouHadjar est loin de
connatre
son
pilogue, malgr le rejet de
ltude de son plan damnagement touristique (PAT),
prsente
par
lANDT
(Agence nationale du dveloppement touristique), par
lAPW de An Tmouchent.
Ainsi, lors de la visite de travail, jeudi dernier, du wali
dans la cit des Bains, ce dossier a refait surface avec lexpos prsent sur le site
prvu pour la ralisation de la
ZET qui continue de provo-

quer des frictions entre, dun


ct, les lus de lAPW
appuys par un dput et un
snateur, qui sopposent ce
projet, et de lautre le directeur du tourisme et le maire
de Hammam Bou-Hadjar qui
continuent de dfendre crnement la cration de cette
ZET dune superficie de 72
ha. ladresse du directeur
du tourisme, sappuyant sur
lavis dfavorable mis par
lANRH (Agence nationale
des ressources hydriques) et
le Craag (Centre de
recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique), qui voquent le risque
des forages et de puisage par

Soutien la Mosque dEl Qods

n Le rassemblement qui sest tenue, place du 1 - Novembre


dOran, ce vendredi juste aprs la prire, naura pas runi la
grande foule, 1000 participants selon les organisateurs, qui
entendaient dnoncer lattaque de larme isralienne contre la
Mosque dEl Qods. Lappel avait t relay, il y a quelques jours
par les rseaux sociaux linitiative des partis de la mouvance
islamistes et dassociations religieuses. Scandant des slogans
contre le sionisme et lappareil rpressif de lEtat dIsral, les
manifestants, avec le carr de femmes, brandissaient des
drapeaux algriens et palestiniens. Des autocollants o on
pouvait lire Nous sommes prts tout pour El Qods taient
arbors par des participants et les slogans connotation
religieuse dominaient. Pour lun des organisateurs proche du
parti HMS, lagression sioniste contre El Qods est un vritable
crime et une provocation. Sous le regard de quelques agents des
services de scurit, lappel la dispersion a t lanc tout aussi
rapidement.
er

Une bande de malfaiteurs


dmantele

n Suite plusieurs plaintes, les lments de police


judiciaire de la 2e Sret urbaine de Relizane ont
interpell, la fin de la semaine coule, trois individus
gs de 18 29 ans, en possession darmes blanches. Les
mis en cause avaient mme transform les lieux de leurs
forfaits en vritable coupe-gorge en vandalisant
lclairage public de plusieurs ruelles. Ils ont t
prsents devant le reprsentant du parquet sous le chef
dinculpation de destruction des biens de ltat et port
darmes blanches prohibes.
M. SEGHIER

Deux lves interpells suite


une rixe au couteau

D. LOUKIL

n Deux lycens ont t prsents, la fin de la semaine


coule, devant le magistrat instructeur prs le tribunal
de Relizane. Ils avaient t arrts par les lments de la
4e Sret urbaine suite une rixe larme blanche, dans
lenceinte mme de ltablissement scolaire quils
frquentent. Mis en examen pour bagarre larme
blanche dans une enceinte pdagogique, lun des 2
pugilistes, majeur, a t plac sous mandat de dpt alors
que son antagoniste mineur a t remis en libert.
M. S.

station thermale de leau


chaude. Il est utile de rappeler que larticle du dcret
paru sur le JO 07-69 du 19
fvrier 2007 relatif aux conditions et modalits doctroi
des concessions dutilisation
et dexploitation est claire et
stipule que les primtres de
protection peuvent tre modifis si de nouvelles circonstances en font reconnatre la
ncessit. Dans le cas de
Hammam Bou-Hadjar toute
implantation dactivit commerciale, industrielle ou artisanale est interdite.
M. LARADJ

ORAN

A. BENMECHTA

RELIZANE

les ventuels investisseurs,


mme si le cahier des charges
linterdit, Sadi Sad, membre
du Conseil de la nation, dira :
Vous pouvez dposer un
recours si vous le souhaitez,
mais nous avons le droit de
recourir la Chambre administrative. Face cette situation, le wali a suggr daller
progressivement en poussant
les investigations le plus loin
possible afin de connatre la
faisabilit du lancement de
cette ZET et de prendre
toutes les prcautions ncessaires loin dun aventurisme
aux consquences fcheuses
avec la dviation de la nappe
deau au risque de priver la

contre le trafic des stupfiants relevant de la Sret de wilaya


ont apprhend quatre individus dans le quartier de Delmonte
et saisi 41 g de drogue.
K. R. I.

Il heurte un enfant et senfuit

n L. M., 11 ans, se bat contre la mort aprs avoir t fauch par


un assassin au volant qui a pris la fuite laissant sa victime
inconsciente au milieu de la route. Laccident sest produit, ce
vendredi, proximit du lyce Pasteur, un endroit plac sous
haute surveillance policire avec la proximit du consulat
franais. Lenfant a t vacu inanim vers les urgences
mdicales, souffrant probablement dun traumatisme crnien.
AYOUB A.

Feu de fort Misserghine

n Deux hectares de maquis et de broussailles ont brl, ce


vendredi, en diffrents endroits de la fort de Tarziza
Misserghine. Il aura fallu lintervention de 7 camions dincendie
et plus de 60 pompiers pour venir bout du sinistre.
A. A.

Arrestation de six dealers

n Un repris de justice g de 32 ans vient dtre arrt par les


services de la Sret urbaine extrieure dEl Kerma dans le
cadre dune affaire de menace et agression laide darmes
blanches. Les enquteurs ont saisi un lot darmes blanches ainsi
quun fusil de chasse. Par ailleurs, les policiers de la Sret
urbaine extrieure de Misserghine ont neutralis un dealer en
possession de 13 comprims de psychotropes. Dans un autre
contexte, les inspecteurs de recherche de la brigade de lutte

Encore un effondrement

n Le plafond dune chambre dun appartement 4 rue Bouajami,


ha El Maqari, sest effondr dans la nuit de vendredi samedi
sans faire de victimes. Lhabitation, un vieux bti, se caractrise
par de nombreuses fissures et un effondrement de certaines
parties de la cage descaliers a eu lieu.
A. A.

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Culture 13
VISITE DINSPECTION DU MINISTRE DE LA CULTURE ALGER

LOpra dAlger sera livr en fin danne


Plusieurs difices culturels ont t inspects, hier matin, par Azzedine Mihoubi, notamment
la Citadelle de La Casbah et lOpra dAlger. Les responsables des travaux de ralisation
sont revenus sur lavancement et les problmes rencontrs sur ces projets.
e ministre de la culture
Azzedine Mihoubi, et le
wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, ont effectu,
dans la matine dhier,
une petite tourne algroise. Les deux responsables ont
inspect plusieurs chantiers ddifices
culturels. Notamment la Citadelle de
La Casbah, la Fondation Casbah, le
site archologique de la Place des
Martyrs et lOpra dAlger. Ltablissement est en finition. Dailleurs,
le taux global de ralisation est 95%.
LOpra sera livr dici la fin 2015,
a prcis M. Seray, directeur gnral
de lAgence de gestion, de ralisation
des grands projets de la culture
(ARPC).
Et dajouter: Nous avons rencontr
quelques problmes du ct algrien. Selon le DG, ces soucis concernent les quipements amnager.
Nous attendons linstallation des poteaux lectriques par Sonelgaz dans
le parking qui accueillera un total de
5 000 places.
En insistant: Lors de sa dernire visite, le Premier ministre, M. Sellal,
avait donn son accord, mais il ny a
aucun changement de la part de
lentreprise.
rappeler que lOpra dAlger est un
cadeau de la part de la Rpublique
de Chine, offert dans le cadre de la

Kramdi Libert

Le taux global de ralisation de lOpra dAlger est 95%.

visite du prsident Abdelaziz Bouteflika en Chine en 2004. Cet difice construit dans les normes universelles contient 1 400 places.
Concernant le projet de la construction dune salle de spectacle sur le
mme site, ltablissement sera pour-

vu de quatre salles de cinma, une salle de spectacle de 12000 places et un


grand restaurant, a-t-il annonc.
Concernant la Citadelle de La Casbah, Nous allons transformer ce
monument en muse. Il y aura, entre
autres, des mosques, une biblio-

thque, une boutique artisanale et


une rsidence dtat, a dvoil Abdelouahab Zekar, directeur de lOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels protgs.
Nous avons commenc en 2011 avec
la collaboration dun bureau dtudes

Performance et dcouverte

Une pliade dartistes


algriens et marocains
au rendez-vous

D. R.

le a donn Oran, cest aux cts de lensemble


Atlas quelle a partag la scne. Le rpertoire
a fait la part belle au chant arabo-andalou, alors
quailleurs ce sont les rpertoires du maloul,
gharnati qui seront mis en valeur. Le public a
eu loccasion de dcouvrir le charme dune cantatrice la renomme mondiale, qui a su faire renatre en eux ses racines enfouies du rpertoire musical andalou si pris Oran. La
prestation de Franoise Atlan na pas pu se dpartir dun sentiment intime, celui du retour
aux sources. noter que la programmation des
concerts a t quelque peu perturbe par les
changements de lieux de dernire minute. Ainsi les dates retenir sont le 21 septembre la
salle Ibn-Zeydoun Alger, le 28 septembre
la maison de la Culture de Annaba, et le 30 septembre, la salle Ahmed-Bey de Constantine.
D. LOUKIL

Franoise Atlan sera en tourne jusquau 30 septembre.

Xe FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DES ASSAOUA MILA

Une clture en beaut


e

APS

e X Festival culturel national des Assaoua de la ville


de Mila a t cltur en
beaut, jeudi soir, avec un concert
haut de gamme du groupe
constantinois Errachidia.
Sous la direction du maestro cheikh Azzouz Bouabid, une heure et
demie durant, la troupe a cr une
atmosphre dallgresse, mle
au mysticisme, dvoilant un hritage impressionnant de lart
assaoui constantinois, dans une
soire mmorable, marque par
une extraordinaire fusion avec le
public, prsent la maison de la
Culture. Du chant Essalat oua essalam ala Mohamed aux madaih religieux constituant les
standards du chant de la Hadra
Constantine, en passant par

Le groupe constantinois Errachidia.

une qacida en hommage au fondateur de la tariqa assaouia, Mohamed Ben Assa, lassistance a t
transporte dans une sorte de
transe, dans un rythme couper
le souffle, aux sons des bendirs et

des percussions. La troupe Errachidia de Constantine a t cre


en 1997. Elle semploie, depuis,
avec dautres formations du Vieux
Rocher, prserver lauthenticit de cet art sculaire. La soire a

H. M.

2e DITION DU FESTIVAL
INTERNATIONAL DES MUSIQUES
BERBRES PARIS

CONCERT DE FRANOISE ATLAN

a cantatrice Franoise Atlan, dont la famille est originaire de Constantine, a entam une tourne artistique en Algrie
grce un partenariat avec lOffice national de
la culture et de linformation (ONCI), qui a inclus plusieurs de ses concerts dans le cadre de
Constantine capitale de la culture arabe
2015. Franoise Atlan, sest produite hier soir,
18h au Thtre rgional dOran, o elle a prsent un show aux cts de Fouad Didi, oudiste
algrien reconnu, qui laccompagne souvent
dans ses tournes. Mais les diffrents concerts
quelle va animer en Algrie, (o elle se produira pour la premire fois, ndlr), seront
comme une sorte de performance artistique.
Et pour cause, la chanteuse lyrique a choisi
dassocier dans chacune des villes o elle se produira, un orchestre local qui se produira sur
scne avec elle. Concernant le spectacle quel-

polonais. Pour le moment, les travaux


sont en cours pour certaines parties
de la citadelle et pour dautres, elles
ont dj dbut, a-t-il inform.
Quant la livraison de ce complexe
historique, elle est prvue pour
2020.
Durant son entretien avec les responsables, M. Zekar est revenu sur
le plan permanent de sauvegarde et
de mise en valeur du secteur sauvegard de La Casbah dAlger. Il a t
mentionn que tout a t libr
pour la citadelle. Et que les btisses dtruites aprs le sisme ont t enleves
pour laisser place aux travaux. En
outre, au sujet du ramnagement de
La Casbah, des travaux durgence
ont t raliss entre 2008-2012 sur
717 btisses en ruine avec un cot de
1 milliard de dinars, a-t-il signal.
Dans son allocution, il est revenu
aussi sur les 51btisses vacues par
la wilaya, 103 en dgradation menaant ruine et 605 qui sont en tat
de conservation.
Suite cette petite vire, le ministre
de la Culture a fait une petite halte
la Fondation Casbah pour linauguration de la bibliothque YacefOmar, intitule Salle de lecture petit Omar, en prsence de Vincenzo
Nesci, prsident excutif de Djezzy
et sponsor de la bibliothque.

t aussi marque par la participation distingue du cheikh Mohamed Ghaffour qui a gratifi
lassistance dun bouquet de ses
chefs-duvre. Des hommages
ont t rendus, au cours de cette
soire de clture, aux confrenciers Sad Djaballah, Abdelkader
Belarbi et Mohamed Boucebta
qui ont enrichi les festivits avec
des communications portant sur
lart assaoui. Ouverte dimanche
dernier sous le slogan La dimension arabe de lart assaoui,
en prsence du ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi, la Xe
dition du Festival culturel national des Assaoua a runi quinze troupes venues de quatorze wilayas du pays.
APS

n Le Parc floral de Paris accueille jusqu


aujourdhui le deuxime Festival
international des musiques berbres et
d'ailleurs. Organis par le groupe Berbre
Radio et Tlvision (BRTV) en partenariat
avec la Mairie de Paris, le festival qui a
dbut hier runira de nombreux artistes
originaires de nombreux pays o la langue
berbre est profondment enracine,
notamment les pays d'Afrique du Nord. Le
groupe Berbre Tlvisioncompte ainsi saisir
cette occasion pour faire prendre conscience
que la langue berbre et les dialectes
amazighs et autres constituent des matrices
communes qui ne sont plus dlimites
gographiquement.
Bien au contraire, elles sont prsentes dans
plusieurs pays et reprsentent un vecteur de
communication bien implant au-del des
frontires, comme a tenu l'expliquer
Mohamed Sadi, le directeur gnral de
Berbre Tlvision, lors d'un point de presse
organis au sige de BRTV. Au programme,
une trentaine dartistes de Kabylie et des
Aurs, du Maroc et de France prendront part
cet important carrefour des musiques
berbres, limage de Zeddek Mouloud,
Brezh Amazigh, Akli D., Stina, Belad Branis,
Amirouche Amwanes, Mejja, Tanina Cheriet,
Andaz Uzzal, Cylia Nabet, Moh Amichi, Taos
Gadry, Farid Habbi, Lakhdar Sennane, Ferhat
Iguercha, Hakim Redouni et bien d'autres...
Les organisateurs annoncent la prsence
exceptionnelle des deux stars de la chanson
kabyle, Idir et Mohamed Allaoua et esprent
aller au-del du succs retentissant du
premier festival et faire de cette seconde
dition loccasion d'une attraction grandiose
et un important carrefour de rencontres et de
communion des langues et cultures berbres.
Il est noter que ce festival exceptionnel se
droule de 15h00 18h00 et de 20h30 22h30
au Parc floral de Paris, situ route de la
Pyramide.
KAMEL NATH OUKACI

14 Publicit

Dimanche 20 septembre 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Publicit 15

ANEPN344 891 Libert du 20/09/2015

COMMUNIQU
BATICOMPOS tient informer son aimable clientle du
changement de ses coordonnes tlphoniques.
Nous nous excusons auprs de toute personne nayant pas pu
nous joindre sur les anciens numros.
Les nouveaux numros sont comme suit :
Tl. : 034 31 51 73 - 034 31 51 74
034 31 51 76 - 034 31 51 77
Fax : 034 31 52 40 (fax direction commerciale)
034 31 51 69
034 31 52 56 (fax direction approvisionnement)
034 21 52 66
F.1774

16 Publicit

Dimanche 20 septembre 2015

LIBERTE

F.1717

F.1648

LIBERTE

Linternationale 17

Dimanche 20 septembre 2015

SUR FOND DE POLMIQUE AUTOUR DU PATRON DU CONTRE-ESPIONNAGE MAROCAIN

ALORS QUE LUNION AFRICAINE


A SUSPENDU LE BURKINA FASO

Franois Hollande Tanger


pour enterrer la brouille

Consultations entre
les missaires africains
et lopposition

n Les prsidents sngalais et bninois poursuivaient


hier leurs consultations avec des reprsentants de
l'opposition l'ex-prsident Blaise Compaor et de la
socit civile, au lendemain de longues discussions
avec le gnral putschiste Gilbert Diendr, nouvel
homme fort du Burkina Faso, confront aux sanctions
de l'Union africaine. Le prsident sngalais Macky
Sall, prsident en exercice de la Communaut
conomique des tats d'Afrique de l'Ouest (Cdao),
ainsi que son homologue bninois Thomas Boni Yayi
doivent rencontrer des membres de l'opposition, des
syndicats ainsi que des membres de la hirarchie
militaire. Suite ces consultations, les deux hommes
devaient une nouvelle fois rencontrer Gilbert
Diendr. Dans la nuit de vendredi samedi, le
gnral putschiste Diendr a multipli les gages de
bonne volont au cours d'entretiens avec des
responsables rgionaux. Il faut crer une dynamique
de rconciliation nationale, de pardon, arrter la
violence, faire en sorte qu'un schma accept par tous,
et bien entendu de la communaut internationale,
puisse permettre au pays de se repositionner dans sa
voie et dans sa marche vers la dmocratie, dclarait
M. Sall en fin de soire de vendredi. Pour rappel, le
gnral Diendr a dclar, lissue de sa premire
rencontre avec ces responsables rgionaux, quaucune
dcision n'avait t prise. Pendant ce temps, la vie
reprenait lentement son cours Ouagadougou.

Ayant amorc le dgel en fvrier dernier en recevant le souverain alaouite


llyse, le prsident franais a pour mission de mettre fin dfinitivement la
brouille entre les deux pays, ne de la polmique autour du patron du contreespionnage marocain, vis par des plaintes en France pour torture.
n effet, aprs un froid dans
les relations entre Rabat et
Paris, suite une srie de diffrends
diplomatiques,
Franois Hollande, qui
stait charg de calmer les
esprits en recevant Mohammed VI l'lyse en fvrier dernier, aprs la signature d'un nouvel accord judiciaire avec le
Maroc, est en visite dans ce pays dans
lespoir de voir cet pisode faire partie du
pass. Et cest la tte dune importante
dlgation que le locataire de llyse a
entam, hier, une dlicate visite de deux
jours Tanger sur fond de polmique
autour du patron du contre-espionnage
marocain, vis par des plaintes en France
pour torture. Alors que ce dplacement a
t qualifi par Paris de visite de travail
et d'amiti, des associations de dfense
des droits de l'homme se sont inquites,
jeudi, qu'il puisse tre l'occasion de dcorer de la Lgion d'honneur le chef de la
Direction gnrale de la surveillance du
territoire
(DGST),
Abdellatif
Hammouchi. L'entourage du prsident
franais a formellement dmenti cette
remise de dcoration lors de la visite,
mais pas son principe. Pourtant, le
ministre de l'Intrieur, Bernard
Cazeneuve, avait annonc en fvrier que
Paris dcorerait prochainement des
insignes d'officier de la Lgion d'honneur
Abdellatif Hammouchi, pour son rle
dans la lutte contre le terrorisme. Paris,
on considre que la page est tourne sur
cette affaire, et on assure que depuis plusieurs mois, on n'est plus dans la rconciliation, on est plutt dans la reprise d'une
relation trs dense. Il nen demeure pas
moins que les critiques ne s'arrtent pas

R. I./AGENCES

GYPTE

Le nouveau gouvernement
investi hier par al-Sissi
D. R.
Franois Hollande en compagnie du roi Mohammed VI.

l, et la veille de la visite de Hollande,


l'association Reporters sans frontires
(RSF) na pas cach son inquitude sur la
situation de la libert d'information dans
le royaume, o la critique de sujets
tabous tels que la monarchie ou l'intgrit
territoriale peut amener de lourdes
condamnations. De son ct, le Parti
communiste franais a fustig une visite
malvenue dans un pays o la rpression policire et les emprisonnements
s'abattent sur les dmocrates et les syndicalistes. En dpit de ces critiques,
Hollande envisage de renforcer les liens

LE CHEF DU PENTAGONE S'ENTRETIENT


AVEC SON HOMOLOGUE RUSSE SUR LE SUJET

La Syrie au centre des intrts


russo-amricains

n Lavenir de la Syrie continue intresser au plus haut point


les Russes et les Amricains, comme lindiquent ces entretiens
entre les ministres de la Dfense des deux pays, qui n'avaient
encore jamais eu de contact direct depuis l'arrive d'Ashton
Carter en fvrier la tte du Pentagone. Les deux hauts
responsables se sont parl vendredi sur la Syrie et ont convenu
de poursuivre ces discussions l'avenir, a indiqu le porteparole du Pentagone Peter Cook dans un communiqu. Les deux
ministres, Ashton Carter et Sergue Chogou, ont eu une
conversation constructive et ont convenu de poursuivre les
discussions sur les moyens d'changer des informations sur les
activits militaires des diffrentes parties en Syrie, et sur la
campagne contre le groupe tat islamique. Ct russe, le
ministre de la Dfense a galement annonc la conversation
entre les deux ministres, et a soulign la ncessit de
coordonner les efforts bilatraux et multilatraux contre le
terrorisme international qui tait au centre de cette
conversation. Les relations directes entre militaires russes et
amricains taient suspendues depuis des mois du fait de la
situation en Ukraine. Les Amricains emploient le mot de
deconfliction pour dcrire le contenu des discussions que vont
avoir militaires amricains et russes sur la Syrie. Dans un
contexte de monte en puissance militaire russe en Syrie, il
s'agit d'viter tout malentendu ou incomprhension
dbouchant sur un incident militaire entre les forces russes et
les avions ou les drones de la coalition mene par les tats-Unis.
Et ce, mme si les intentions relles des Russes sur le terrain ne
sont pas encore connues. Nous essayons toujours d'avoir plus
d'information, ce que ce sont les intentions des Russes sur le
terrain en Syrie, a soulign le porte-parole adjoint du
R.I/AGENCES
dpartement d'tat Mark Toner.

conomiques entre les deux pays, pour


esprer ravir lEspagne la place de premier partenaire commercial du Maroc,
mme si Paris reste le premier partenaire
conomique de Rabat grce l'importance de ses investissements, une douzaine
de milliards d'euros en stock. La lutte
contre le terrorisme sera aussi au programme de cette visite, alors que le gouvernement marocain a rcemment durci
les lois contre toute personne implique
dans des activits lies des groupes terroristes.

n L'gypte s'est dote d'un nouveau gouvernement


qui a prt serment hier devant le prsident Abdel
Abdelfattah al-Sissi, une semaine aprs la dmission
du prcdent cabinet fragilis par un scandale de
corruption. Le nouvel excutif, qui compte quinze
nouveaux titulaires, est conduit par l'ancien ministre
du Ptrole, Chrif Ismal, un technocrate qui dispose
d'une longue exprience dans les compagnies
ptrolires publiques. La nouvelle quipe voit les
principaux ministres conserver leurs portefeuilles,
notamment Sameh Choukry aux Affaires trangres,
Magdy Abdel Ghaffar l'Intrieur ou Sedki Sobhi la
Dfense. L'excutif a t lgrement rduit avec trois
ministres (sur 36) supprims pour fusionner avec
d'autres. Ceci tant, les raisons du dpart de M.
Mahlab n'ont toujours pas t officiellement
dvoiles, mais un haut responsable avait indiqu
l'AFP, sous le couvert de l'anonymat, que le
remaniement avait pour but de donner un nouvel
lan au gouvernement.
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

DEVANT LINCAPACIT DES LIBYENS SENTENDRE SKHIRAT

Amricains et Europens mettent


la pression pour un accord
evant le refus des uns et des
autres, parmi les parties
libyennes runies Skhirat au
Maroc, accepter un accord, les
tats-Unis, la France, lItalie,
lAllemagne, lEspagne et le
Royaume-Uni ont appel les Libyens
sentendre sur un gouvernement
d'union nationale d'ici la fin du mois
en cours. Il est ncessaire de trancher
un ensemble de questions, notamment celle des candidats pour le gouvernement d'union nationale, avant
le 20 septembre, soulignent les gouvernements des six pays dans une
dclaration rendue publique vendredi par le ministre franais des
Affaires trangres.
Cette dclaration fait suite aux rticences rptes des parties libyennes
conclure un accord politique.
Ainsi, une partie des membres du
Parlement libyen reconnu par la
communaut internationale soppose toujours au dernier projet daccord propos par l'ONU pour constituer un gouvernement d'union
nationale dans ce pays en proie au

chaos. la veille de la date butoir du


20 septembre (aujourdhui) fixe par
l'missaire de l'ONU Bernardino
Leon pour trouver un accord sur un
gouvernement d'unit, un groupe de
dputs, qui comprend entre autres
le prsident du Parlement, a publi
un communiqu pour rappeler qu'il
ntait pas prt donner son feu vert
ce texte labor lors de pourparlers
interlibyens Skhirat, au Maroc,
sous l'gide de l'ONU. Il conteste les
amendements introduits dans la dernire version la demande du
Parlement rival de Tripoli. Ce groupe, qui se prsente sous le nom de
commission charge du suivi des
affaires urgentes, ne prcise pas
combien de parlementaires le composent et se dsolidarise ainsi de la
dlgation du Parlement qui mne
les discussions au Maroc. Devant
cette situation de blocage, les cinq
gouvernements occidentaux estiment quil est temps pour la Libye de
rgler ses dfis cruciaux en matire
humanitaire, conomique et de scurit, notamment l'expansion de

Daech et des organisations criminelles


se livrant la contrebande et au trafic de personnes. Il est galement
soulign dans le communiqu que
ce paquet devra tre approuv par
les parties avant la fin septembre afin
que ce gouvernement puisse tre mis
en place dans les plus brefs dlais et
au plus tard le 21 octobre comme
l'attendent tous les Libyens. Ils soulignent que la communaut internationale est prte apporter une assistance conomique et de scurit
consquente une Libye unie ds que
le nouveau gouvernement aura t
approuv. Un chec la veille de la
70e Assemble gnrale des Nations
unies pousserait invitablement le
diplomate espagnol Bernardino
Leon mettre fin sa mission engage il y a un an, soit le 1er septembre
2014. Pourtant, lmissaire de l'ONU
s'tait rjoui vendredi quun troisime groupe de dputs du Parlement
reconnu qui boycottait jusqu'alors
les discussions de paix se soit finalement ralli ces pourparlers.
MERZAK T.

Dimanche 20 septembre 2015

18 Publicit

C0166

LIBERTE

Soheib News

ANEP N208 598 Libert du 20/09/2015


AF

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Publicit 19

EPE ALGERIE TELECOM SPA


DIRECTION GENERALE
NIF : 000216001808337
DIRECTION DES ACHATS ET APPROVISIONNEMENTS

GIL DIVINDUS
ENTREPRISE DES CARRIERES
DE LA VILLE DALGER

AVIS DE PROROGATION DE DELAI


DE LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONAL OUVERT N39/2015

AVIS DE LOCATION

Algrie Tlcom informe les candidats intresss par lavis dappel


doffres national et international ouvert n39/2015, paru le 27 aot 2015
dans la presse nationale, concernant lacquisition, intgration
et mise en service dune solution de gestion des services
informatiques (ITSM), que la date limite de dpt des offres prvue
initialement le 27 septembre 2015 est proroge au 5 octobre 2014
12h00.
Louverture des plis est prvue le mme jour 14h00.
Les soumissionnaires sont convis y assister.

ECAVA cherche en urgence pour location une


pelle hydraulique sur chenilles quipe dun
marteau brise-roche de 3 4 T pour lexploitation
de sa carrire agrgats de Bab El Oued.
Dposer offre sous pli ferm auprs du bureau des
marchs de lECAVA sis Diar El Kef, Oued
Koriche, Bab El Oued, Alger, au plus tard 10 jours
aprs la premire parution du prsent avis.
ANEP N 208 688 Libert du 20/09/2015

ANEP N 344 396 Libert du 20/09/2015

Direction de la Distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de
Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de la fourniture
dlectricit la journe du 21/09/2015 entre
09h00 et 16h00 au niveau de la commune de
Ouled Slama.
Localits concernes :
LABAZIZ CENTRE
DOMAINE SAADOUN
DOMAINE AZOUNI
UNITE MESBAH EAC DERAOUI
UNITE CAF DAP
FORAGE APC OULED SLAMA
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida au numro
suivant :
025 41 02 62
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 344 401 Libert du 20/09/2015

IMPORTANT LABORATOIRE
RECRUTE
1 - Dlgus mdicaux
De formation mdicale, 40-45 ans,
exprience dans le domaine, vhicule en bon tat, prsentable, bonne
locution, bilingue.

2 - Superviseur rgional
et national
Mdecin de formation, exprience
de 10 ans dans le domaine,
ge 40-50 ans.

Envoyer vos CV + lettre de


motivation ladresse mail :
recherchescadres15@gmail.com

AVIS

Aux buralistes et lecteurs


du journal Libert.

Pour toute rclamation


au sujet de la
distribution du journal Tl./Fax : 021 87 77 50

AF

ANEP N 208 651 Libert du 20/09/2015

ANEP N 208 622 Libert du 20/09/2015

Dimanche 20 septembre 2015

20 Sport
AL-HILLAL SEST
QUALIFI AVANT-HIER
EN FINALE DE LA
COUPE DU SOUDAN

une semaine de la premire


demi-finale de la Ligue des
champions dAfrique face
lUSMA, dans le camp dAl-Hillal
dOmdurman, cest le compte rebours. En effet, le coach dAl-Hillal,
Nabil Kouki, et ses joueurs ont mis
le cap sur le rendez-vous continental aprs avoir assur la qualification
pour la finale de la Coupe du Soudan
en battant avant-hier lquipe du
Ahly Chandi par un but zro. Une
victoire que le technicien tunisien a
estime importante sur le plan psychologique quelques jours de la
demi-finale de la LDC. Il est vrai que
nous avons prouv quelques soucis
avant de nous imposer. Cependant,
dans lensemble, notre victoire est amplement mrite. Je flicite ce titre
mes joueurs pour avoir cru en leurs
moyens de bout en bout. Cest de
toutes les manires un succs qui intervient au bon moment pour nous,
dautant plus que nous avons une rencontre importante en comptition
continentale face lquipe algrienne de lUSMA, a-t-il dclar, lors
de la confrence de presse qui a
prcd la rencontre, et il a tenu
souligner que ses joueurs se doivent
dtre plus agressifs. Si on veut aller en finale de la LDC, on doit tre
plus agressifs. Jai constat que le
joueur soudanais nest pas fort sur ce
plan. Cest ce quoi on va remdier
durant cette semaine afin dtre prts
pour le match face lUSMA, a-t-il
indiqu. Et denchaner : Il est vrai
que nous nous attendons ce que
notre mission ne soit pas du tout facile face une quipe algrienne qui
a montr des bonnes choses depuis le
dbut de lpreuve, et qui nest pas arrive, mon sens, comme par hasard
au dernier carr de la comptition.
Pour nous, le plus important, cest
dessayer dobtenir le meilleur rsultat ici Khartoum, lequel va nous
permettre sans doute dentrevoir
dans les meilleures conditions la seconde manche Alger, a conclu lancien driver du Club Africain qui a effectu, pour rappel, un bref passage
en Algrie en dirigeant le CABBA
pour quelques matches au dbut de
la saison 2013-2014, avant de ranger
ses affaires et de repartir en Tunisie
o il a repris en main la formation
chre de Beb Jdid. Notons quen dpit de limportance du match de la
demi-finale de la Coupe du Soudan,
le staff technique du Hillal a mnag de nombreux titulaires, notamment ceux qui souffrent de blessure,
et compte les rcuprer en vue du
rendez-vous continental de samedi.

FARS ROUIBAH

CSC 0 - USMA 2

Les Usmistes plus forts


evant une assistance trs nombreuse, il ny a pas eu de round
dobservation. Les deux quipes
sont entres dans le vif du sujet
avec une formation de lUSMA
porte sur loffensive avec un
4-2-4 bien dploy. En face, le coach Velud, qui
a d changer ses plans la dernire minute, suite la dfection de Meghni, pouvait compter sur
la vivacit de Bezzaz et de Voavy, ainsi que sur le
soutien indfectible de leur public.
La rencontre dbute sur les chapeaux de roue suite un coup franc des Sanafir et bien excut par
Bezzaz qui trouve Aksas. Ce dernier rate sa frappe lentre de la surface de jeu la 6 minute. La
8 rplique immdiate suite une bourde dAksas. Andrea se retrouve face face avec Cdric,
mais ce dernier sinterpose et carte le danger
la 20. Belali, suite un bon mouvement offensif, bute, encore une fois, sur Cdric et ninquite pas le dernier rempart du CSC la 28.
Voavy, qui effectue un bon travail sur le ct droit
de la dfense algroise, arrive dcrocher une belle frappe ras de terre, mais Zemmamouche est
sur la trajectoire. Le jeu squilibre, progressivement, avec un lger ascendant pour les visiteurs
toujours dangereux sur les contres rapides.
En seconde priode, les Usmistes reviennent
avec de meilleures intentions offensives avec
lincorporation dAoudia pour essayer de mettre
profit les largesses dfensives des Constantinois
et aprs deux chaudes alertes de Khoualed (54)

Adlene/Libert

D. R.

Kouki
(entraneur) :
Nous visons
la finale
de la LDC

LIBERTE

et Koudri (56), Andrea, bien servi par Belali, arrive trouver la faille la 60 et trompe allgrement le portier Cdric (1-0). Ce but dsaronne
les Constantinois compltement dpasss par la
technique et le bon positionnement des poulains
de Hamdi. Velud, de son ct, joue ses deux cartes
offensives en loccurrence Kon et Messadia,

mais les Usmistes arrivent enfoncer le clou sur


un penalty conscutif une main de Bencherifa
et transform par Aoudia (80). Les Sanafir essayent de revenir au score. En vain. Cest finalement Belali qui a failli aggraver la marque suite
un tir dvi in extremis par le gardien (89).
ADLENE R.

MCO 3 - CRB 3

Spectaculaire !
e MCO et le CRB se sont quitts dos dos hier aprs-midi
l'issue d'un match fou et tellement spectaculaire. La magie du
classique entre doyens de l'lite
commencera rapidement, lorsque le
Mouloudia trouvera tout aussi
promptement le chemin des filets de
Malik Asselah, plus prcisment
ds la 11e minute de jeu lorsque, bien
lanc en profondeur par Larbi,
Moussi dgainera via une puissante frappe qui enverra la balle heurter la transversale avant de finir sa

course au-del de la ligne de but. Intelligemment trouv en pleine course par Belabbs, Zabiya ratera le
break et le K.-O. la 35' lorsqu'il mettra le cuir hors cadre alors qu'il
tait seul dans les six mtres dAsselah. Entre ces deux clairs mouloudens, ce sera pourtant le CRB
qui fera l'essentiel du jeu, acculant le
MCO d'un maladroit Hamdadou
dans sa zone.
C'est, d'ailleurs, dans cette logique
que le Chabab rtablira l'quilibre au
tableau d'affichage sur un penalty

victorieux de Yahia-Cherif, siffl


suite un tir de Aoudou dvi de la
main par Ach (56').
Yahia-Cherif, auquel l'arbitre avait
refus un but sur un hors-jeu peu
vident la demi-heure de jeu, avait
dj t le Belouizdadi le plus dangereux de la premire priode comme en tmoigne sa belle reprise dtourne in extremis par Helamia
la 27'. Remis en selle par cette galisation, le CRB prendra ensuite
l'avantage la 71' sur une sublime
vole de Nemdil qui laissera Natche

MCA

Valdo au Brsil pour ramener


ses diplmes !
a demande de diplme de Valdo tant encore une
fois rejete par le DTN de la Fdration algrienne de football, Toufik Korichi, le technicien brsilien, sest envol, hier matin, pour son pays, afin de rgler dfinitivement ce problme et ramener son diplme dquivalence, qui sera remis par la suite la Direction technique nationale (DTN).
Normalement, il sera de retour mercredi ou jeudi prochain. Face cette situation, le prsident Rassi ne sait
plus quoi faire, lui qui a programm une runion durgence avec ses deux entraneurs hier pour leur annoncer sa dcision de se sparer deux, mais ladite runion
a t finalement reporte pour cette fin de semaine.
En effet, le boss moulouden va attendre le retour de

Valdo pour prendre une dcision finale quant lavenir de son staff technique. Si Valdo parvenait obtenir
son diplme dquivalence de la DTN, dans ce cas-l,
Rassi maintiendrait les deux entraneurs, du moins pour
deux ou trois autres journes, le temps de voir si les rsultats vont samliorer ou pas. Nanmoins, la dcision
finale du maintien ou pas du staff technique moulouden devra passer par le conseil dadministration du
MCA pour tre valide. Par ailleurs, aprs avoir bnfici dune journe de repos, les camarades de Kacem
Mehdi ont repris le chemin de lentranement hier
Hadjout. Cest le coach portugais, Artur Jorge, qui a
dirig la sance dentranement.
S. M.

LEICESTER CITY

5 but de Mahrez en Premier League


international algrien de Leicester City, Ryad Mahrez, a
inscrit, hier, samedi, son cinquime but de la saison contre Stoke City (2-2) dans un match comptant pour la sixime journe du
championnat d'Angleterre de football de premire division.
Mens au score (2-0), les Foxes ont
rduit la marque par le milieu offensif algrien sur un penalty (51'),
avant que son coquipier Vardy

L'

n'galise (69') pour Leicester City.


C'est la cinquime ralisation du
buteur algrien depuis le dbut de la
saison aprs un doubl lors de la
journe inaugurale face Sunderland
(4-2), un but face West Ham (2-1),
et un autre contre les Spurs de Tottenham (1-1). Avec cinq buts, Mahrez prend provisoirement la tte
des buteurs du championnat d'Angleterre et se rapproche du record de
buts inscrits par un Algrien en

Premier league, dtenu par l'ancien


international Ali Benarbia avec 11
ralisations.
Transfr du Havre AC (Ligue
2/France) en janvier 2014, Mahrez
(24 ans) a inscrit quatre buts lors de
sa premire saison avec Leicester.
Avec ce nul, Leicester conserve son
invincibilit et sa deuxime place au
classement avec 12 points trois longueurs du leader Manchester City
qui compte un match en moins.

pantois. Passeur presque dcisif sur


ce but, Nekkache suivra ensuite
avec stupeur la rvolte de ses coquipiers qui reviendront au score
la 73' par Moussi aprs un travail en
dentelle de la paire Zabiya-Bencha
avant que le gnial Libyen n'inscrive le 3e but du MCO sur un exploit
personnel qui l'a vu se jouer de la dfense algroise avant de fusiller son
dernier rempart (80').
Mais alors que tout un stade en fusion croyait enfin la premire victoire de son quipe, Aoudou rveillera et sortira le kop belouizdadi de sa torpeur en galisant dans le
temps additionnel. Un but tout en
opportunisme qui glace Zabana de
stupeur et clture ce combat
de chefs d'une bien inattendue
manire.
RACHID BELARBI
e

LIGUE 2 (5 JOURNE)

Rsultats
Vendredi
OMA - USC
CRBAF - JSMS
USMM Hadjout - CABBA
PAC - ASK
MCS - JSMB
ABS - CAB

0-1
3-2
0-2
0-1
1-1
2-1

Samedi
MCEE - USMBA
OM - ASO

0-1
1-0

Classement

Pts J

1. USM Bel-Abbs
2. CA Batna
3. A Boussada
4 . O. Mda
--. ASO Chlef
6. CABB Arrridj
7. OM Arzew
--. MC Sada
--. AS Khroub
--. US Chaouia
11. JSM Skikda
--. USMM Hadjout
13. MC El-Eulma
--. JSM Bjaa
--. CRB An Fekroun
16. Paradou AC

11
10
9
8
8
7
6
6
6
6
5
5
4
4
4
3

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Sport 21

CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 MOBILIS ( 5e JOURNE) : JSK 1- RCR 0

Boulaouidat marque et Doukha


sauve la mise
l y a bien longtemps que le
Rapid de Relizane navait
plus mis les pieds au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou et ces chaudes retrouvailles entre Kabyles et Relizanais taient attendues avec sympathie et impatience par les supporters des deux camps dans la mesure o les deux clubs en prsence
avaient un besoin pressant de points
eu gard leur dbut de saison pas
du tout reluisant. Ampute de trois
lments-cls dans lentre-jeu, en
loccurrence Yesli, toujours aux
abonns absents, Ferrahi bless et
Seddiki suspendu, la formation kabyle a t srieusement remodele
par lentraneur franais, Dominique Bijotat, qui a incorpor loccasion un trio quelque peu indit en
zone mdiane avec la titularisation
des jeunes Raiah et Gaga aux cts
de lex-Harrachi Boumechra alors
que lex-Bjaoui Rahal aura sign son
retour dans lquipe-type aprs avoir
volu comme remplaant durant les
trois derniers matchs disputs contre
le MOB, lUSMA et le CRB. Face
une coriace quipe de Relizane qui
a opt dentre de jeu pour la dfensive, les Canaris affichaient, eux,
de grosses ambitions offensives pour
prendre la gorge ladversaire du
jour et tenter de le surprendre ds le
dbut de la rencontre. Dailleurs, la
JSK se procure deux belles occasions
de but ds le premier coup de sifflet
de larbitre international Redouane
Necib avec une reprise de la tte de
Rahal capte facilement par Zadi
(2), puis cette reprise du pied gauche
mal cadre de Boulaouidat (3). Le
but chauffe de plus en plus devant la
cage relizanaise et ce mme Boulaouidat finira par ouvrir le score sur

Slimani de
retour demain
face Madeira
n L'attaquant international
algrien du Sporting Lisbonne,
Islam Slimani, devrait retrouver sa
place dans le onze de dpart,
l'occasion de la rception de
Nacional Madeira, demain, lundi,
en clture de la 5e journe du
championnat portugais de football,
selon la presse locale dhier, samedi.
Le joueur algrien, relgu jeudi
dernier sur le banc lors de la dfaite
concde domicile face aux Russes
de Lokomotiv Moscou (3-1),
comptant pour la 1re journe de
l'Europa League, constitue ainsi l'un
des quatre changements prvus par
l'entraneur du Sporting, Jorge
Jesus. L'ancien joueur du CR
Belouizdad (Ligue 1/Algrie) a
inscrit jusque-l deux buts depuis le
dbut du championnat portugais.
Lors du prcdent exercice, le
deuxime meilleur buteur actuel de
l'quipe nationale (15 ralisations)
s'tait mis en vidence 13 reprises,
toutes comptitions confondues.
La 5e journe du championnat du
Portugal sera marque par le choc
prvu ce dimanche entre le FC Porto
du milieu international algrien
Yacine Brahimi et le Benfica
Lisbonne. Au terme de la 4e journe,
le Sporting Lisbonne partage la
premire place en compagnie de
Porto avec 10 points chacun.

Libert

SPORTING LISBONNE

un tir bien envelopp au second


poteau qui prendra dfaut Zadi
malgr une bonne dtente horizontale (11). On pensait alors que la JSK
tait bien partie pour dominer un
adversaire quelque peu passif dans
le premier quart heure. Mais, curieusement, le but kabyle allait son-

ner le rveil des visiteurs qui ont laudace dassiger littralement le camp
kabyle. Mais ctait sans compter sur
la classe du gardien international,
Azzedine Doukha, qui russit annihiler miraculeusement deux buts
certains pratiquement face face
avec lIvoirien Kodjio (15) et (21).

Les Canaris lont chapp belle,


mme si Diawara aurait pu doubler
la mise sur un tir puissant mais
contr du dos par Benabderahmane
(35). Le Rapid de Relizane ne lche
pas prise et domine, outrageusement, une formation kabyle trop
crispe et visiblement court dins-

piration. Peu avant la pause sur un


coup franc de Rebhi depuis laile
droite, le dfenseur axial, Zidane,
saute plus haut que tout le monde,
mais sa reprise de la tte frle la barre transversale (44).
Aprs le repos, les gars de Relizane
maintiennent la pression et ratent
deux reprises lgalisation. Une premire fois par le biais de lIvoirien
Kodjio qui, la 55, se prsente seul
face Doukha et rate lamentablement le cadre, alors que Beramla
crase un ballon rageur sur le poteau
de Doukha archibattu (61). Archidomine au milieu du terrain, la JSK
procde par contres et Berchiche aurait pu librer son quipe par deux
fois, mais ses deux tentatives passent
lgrement ct (65) et (67).
Dans le dernier quart dheure, Relizane joue son va-tout mais pchera
par manque defficacit face une
dfense kabyle pourtant fbrile jusquau coup de sifflet librateur de Redouane Necib. Le RCR a rat loccasion de repartir de Tizi Ouzou avec
tout au moins le point du nul alors
que la JSK russit arracher trois
prcieux points malgr une prestation tout juste moyenne. Cest dire
que le coach franais, Dominique Bijotat, a encore du pain sur la planche.
MOHAMED HAOUCHINE

ESS 0 - MOB 0

Un nul qui narrange personne


Entente de Stif sest contente de partager les points de la rencontre avec le
MOB lissue de la confrontation qui a
oppos, hier, les deux quipes au stade du 8-Mai1945 de Stif. Cest le second match nul du onze
du coach Madoui domicile aprs celui concd face au MCO lors de la premire journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis (1-1). loppos,
les Crabes, qui ont russi chiper un prcieux
point et qui restaient sur trois nuls conscutifs,
confirment leur invincibilit depuis le dbut du
championnat de cet exercice, bien que le coach
Amrani et ses joueurs soient venus avec la ferme
intention dempocher le gain du match. Ttanises par lenjeu du match, les deux quipes entament les dbats timidement. Il a dailleurs fallu attendre la 27 de jeu pour assister la premire

action dangereuse de ce premier half qui a t


lactif des visiteurs, par lentremise de Sidib, lequel rate compltement sa reprise alors quil tait
idalement plac devant les bois gards par Khedaria. Piqus au vif par cette chaude alerte, les Stifiens tentent de mettre la pression dans le
camp oppos, mais sans pour autant inquiter vritablement le portier Rahmani et sa dfense. La
mi-temps est siffle sur le score de zro partout.
De retour des vestiaires, cest presque le mme scnario qui se produit puisque le jeu se concentre
au milieu de terrain avec un lger ascendant pour
les Ententistes, mais sans danger face une dfense mobiste bien compacte et qui veillait au
grain. Dans la foule, on retiendra la blessure de
Lamri contraint de quitter le terrain, pour tre
remplac par Amada.

Pass lorage, les Crabes reprennent le jeu en main


et vont se procurer quelques bonnes occasions de
but. Cest Hamzaoui qui va donner des sueurs
froides au portier Khedaria et aux quelques
milliers de supporters locaux prsents en tirant
non loin des cadres. Puis, cest au tour de Zerdab
qui se voit chiper le cuir des pieds par Khedaria,
alors quil tait seul dans les six mtres ententistes
(80). Dans le temps additionnel, Benyattou est
tout prs de donner lavantage son team, mais
il bute sur le portier Rahmani qui parvient dgager le cuir en corner, alors quon jouait les dernires secondes du temps additionnel. Mais il tait
dit quelque part que le partie allait se terminer
comme elle avait dbut, c'est--dire sur ce score de zro partout.
F. R.

NAHD 2 - JSS 2

Rsultats

Gasmi rate la victoire


pour les Sang et Or
algr le changement opr
la barre technique, le
NAHD na pu arrter la
spirale des mauvais rsultats, pourtant, la venue de la JSS, tait loccasion pour les camarades de Bendebka de renouer avec la victoire, en
vain. La Saoura a jou intelligemment en russissant empocher le
point du match nul. peine le quart
dheure dobservation coul, les
hommes de Bernard Simondi arrivent trouver le chemin des filets
suite une monumentale erreur du
gardien de but, Boussouf, qui a mal
intercept un corner, en lchant
dune manire trs bizarre le cuir
Babidy qui ne trouve aucune peine
le pousser au fond des filets (20).
Cette ouverture du score galvanise
les visiteurs qui accentuent la pression en exerant un grand pressing

pour obliger les Nahdistes user de


longues et hautes balles. Le nouveau
coach, Youcef Bouzidi, ordonne ses
joueurs de se matriser et de poser le
ballon terre. Quelques minutes
aprs, les Sang et Or bnficient
dun corner superbement repris par
le dfenseur central, Guebli, qui nivelle la marque pour son quipe
(25), la grande joie des nombreux
supporters qui ont longuement applaudi cette ralisation. Le jeu se stabilise par la suite au milieu de terrain,
o chaque quipe est lafft de la
moindre erreur. Les locaux reprennent confiance, mais par manque de
concentration devant les buts de
Djemili, ils ne peuvent concrtiser.
Ce sont alors les Bcharis qui reprennent lavantage par Zadi la 44
de jeu. Sur cet avantage, larbitre, M.
Bachir, siffle la fin du premier half.

Samedi

Ds la reprise de la seconde priode,


les Nahdistes reviennent sur le terrain avec une grande dtermination
et se lancent lassaut des buts pour
tenter de niveler de nouveau la
marque. Et cest en toute logique
quils obtiennent un penalty suite
un fauchage de Mbengu par Bousmaha. Penalty concrtis par Gasmi
(56). 2 2, les dbats sont compltement relancs, les locaux ont
jet toutes leurs forces dans la bataille
la recherche de ce but librateur.
la 74 de jeu, larbitre Bachir siffle un
second penalty pour le NAHD, suite une main de Bousmaha qui est
expuls, Gasmi, qui a transform le
premier penalty, tire en force sur la
barre transversale et rate son tir, au
grand dam de ses coquipiers et
des supporters.
R. A.

DRBT - USMH
MCO - CRB
CSC - USMA
NAHD - JSS
JSK - RCR
ESS - MOB

0-0
3-3
0-2
2-2
1-0
0-0

Dj jou, Jeudi
MCA - ASMO

2-0

Vendredi
RCA - USMB

1-1

Classement

Pts

1 . USM Alger
2 . USM Harrach
3 . DRB Tadjenanet
4 . CR Belouizdad
5 . MC Alger
6 . CS Constantine
-- . MO Bjaa
-- . JS Saoura
9 . ES Stif
10. USM Blida
--. JS Kabylie
12. RC Relizane
-- . ASM Oran
--. NA Hussein Dey
15. MC Oran
16. RC Arba

12
11
10
9
8
7
7
7
6
5
5
4
4
4
3
2

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Dimanche 20 septembre 2015

22 Publicit

PETITES
ANNONCES

AF

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Socit dexpertise comptable


Chraga recrute secrtaire
assistante. Envoyer CV par
e.mail :
samedemploi@yahoo.fr - ALP

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

IMA cherche formateurs en


informatique (toutes filires),
maintenance lectronique et
infographie, flash, autocad,
archicad, sap 2000, SIG, after
effect, panneaux solaires, fibre
optique.
Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - F 1722

IMA recrute une secrtaire


habitant El Madania.
Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - F 1722

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021.65.34.74
- F 1739

Recrute licencis (es) en


sciences de gestion option
finances et conomie, lieu de
travail Tizi Ouzou. CV avec
photo
cex.compta@yahoo.fr -T.O-BR18355

Imp. lab. pharm. recrute oper.


et oper ice prod. ing. ou master GP, oper machine TS lectr. inform. aide oper. et oper
ice bac TS licence lect. ge
entre 21 et 31 ans.
Envoyer CV
ifrrecrutement@gmail.com
ou fax : 023 53.81.34 - ALP

Recrute lectricien agent technique et polyvalent habitant


Alger ou alentours. Contact :
wantedjob@yahoo.fr - BR14427

Ste prive recrute chef de product. spcalit


transf. tle
inox exp. 8 ans, resp. commercial spcialit quipements
grande cuisine et collectivits
exp. 5 ans.
Envoyer CV :
info@talaoubridtrading.com ALP

Tetra Pharm pour son lancement recrute un conseiller


technique, adm. etc., exprience exige pour concrtiser
ledit projet.
Envoyer CV adresse email :
recrutementbek@gmail.com BR14430

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
02 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76 - F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 2 octobre, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Pro-Info formation lance


cycle informatique de gestion
(6 mois), infographie (4
mois), Delphi (3 mois), cours
anglais, franais, espagnol,
italien, allemand.
Inscriptions immdiates : 6,
rue Richelieu, Alger-Centre.
Tl. : 021 73.50.28/27 - ABR43388

Ecole prscolaire, primaire,


moyen Garidi 1, Kouba,
dbut le 13 septembre,
nombre de places limit.
Tl.
:
0561.62.68.42
/
0560.04.66.66 / 021.68.86.70
- F 1725

NAVSI lance formation camra, montage vido, prise de


son, animateurs, JT (journaliste), photo Kouba ( ct
du lyce Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
021.28.62.46 - 021.68.95.11 0560.95.32.55. F 1725

NAVSI lance formation infographie, bureautique, maintenance micros, rseaux


Kouba ( ct du lyce
Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
021.28.62.46 - 021.68.95.11 0560.95.32.55 - F 1725

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs. Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Algero Pack propose diverses


machines pour fabrication
produits dtergents, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

AVIS DIVERS

Poseur de faux plafond, PVC


et placopltre, revtement
MDF intrieurs.
Tl. : 0541.86.10.71- BR 14419

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR 14402

APPARTEMENTS

La Madrague vend open space


117 m2 vue 180 sur mer,
entre indpendante, usage
logement ou professionnel.
Tl. : 0697.63.18.54
0551.77.94.85
contactalger@yahoo.fr - BR 14399

TERRAINS

A saisir, belle proprit de


4000 m2 au bord de la RN26
Bjaa, avec une maisonnette
de 100 m2 + hangar de 400

m2, en partie clture par des


arbres fruitiers, avec toutes
commodits et documents
juridiques, pour seulement
15000 DA le m2.
Tl. : 0771.20.61.92 - BJ-BR 23332

Capital Immo vend terrains


Kouba-centre 254 m2 et
Draria 242 m2.
Tl. : 021 48.08.75 - 0550
58.71.18 - XMT

VILLAS

Vends villa avec acte R + 2,


364 m2, 4 appartements + 4
locaux + s/sol Bologhine,
Alger.
Tl. : 0771.37.66.86 - ABR43386

LOCATIONS

Particulier loue joli F2, 1er


tage Zemmouri El-Bahri.
Tl. : 0558.34.94.85 - BR 14417

Loue hangar 700 m2


Ibourassen, Bjaa, derrire
maison Renault.
Tl. : 0558.23.89.94 - BJ/BR 23330

A la semaine Corim loue F3


meubl Ouled Fayet 40 000
DA et cherche location pour
petite priode Alger-Centre.
Tl. : 0550 57.53.95 - BR14428

Capital Immo loue studio


meubl Hdyra (quart. rsid).
Tl. : 021 48.08.75 - 0550
58.71.18 - XMT

Location dun bureau de


250 m2 centre daffaires
Mohammadia Alger, localisation stratgique et prestations
de qualit.
Tl. : 0549 09.30.78 email :
benab_t@yahoo.fr - T.O-BR18343

Corim loue local 35 m2 pour


bureaux Chevalley (CNS)
30 000 DA, 25 m2 Tagarins
20 000 DA.
Tl. : 0550 57.53.95 - BR14428

VENTE LOCAUX

Corim vend local 110 m2


Hussein Dey 3 milliards, acte.
Tl. : 0550 57.53.95 - BR14428

PROPOSITIONS
COMMERCIALES

Bail cder pour un traiteur


ptissier avec matriel non
utilis, bien situ Hydra.
Tl. : 0552.43.04.36 - BR 14425

PROSPECTION

Cherche location F3, F4 pour


bureaux Bordj El Bahri +
cherche location F2, F3 Bab
El Oued.
Tl. : 0779 79.26.63 - XMT

Capital Immo cherche achat,


location apparts, villas, terrains, hangar Alger, hauteurs
et environs.
Tl. : 021 48.08.75 - 0550
58.71.18 - XMT

AUTOS

Garage du March, location


de voitures, adresse : 9, rue
Mohamed Loubi, Hussein
Dey, face APC dHussein Dey.
Tl.
:
023.77.60.10
/
0557.29.96.93
Fax : 023.77.60.07 - F 1566

Location de voitures Victor


Hugo Alger, possibilit de
livraison.
Tl. : 0775.57.17.00 - Acom

DEMANDES
DEMPLOI

JF 34 ans licence en droit +


CAPA exp. 5 ans comme
juriste et dans les ressources
humaines cherche emploi
environs Alger.
Tl . : 0792 27 00 46

Ing. en gnie civil cherche


emploi. Tl : 0542 15 18 11

JH 32 ans, mari, exprience,


cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

Architecte 7 ans dexprience


cherche emploi dans un BET
Alger. Tl. : 0781.39.39.70

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77

JH 37 ans, licence en sciences


conomiques, option sciences
financires, 4 ans dexprience
en audit, stage dexpertise
accompli, cherche emploi en
rapport dans secteur tatique
ou priv. Dynamique, ponctuel. Tl. : 0553.79.43.07

JH titulaire diplme TS en
BTP option mtreur-vrificateur cherche emploi.
Tl. : 0554.65.96.75

Homme, cadre comptable


titulaire CMTC CED, plus de
20 ans dexp., tenue comptabilit PL Compta, paie, CNAS,
cherche emploi.
Tl. : 0551.11.66.32

Homme, mari, magasinier,


facturier et gestionnaire de
stocks, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0667.38.67.28

JH 26 ans, clibataire, architecte, dessinateur et plus


cherche emploi rpondant
son profil, tudie toute proposition. Tl. : 0552.13.46.44

Retrait, bonne sant physique et mentale, cherche activit comme chauffeur, permis
de conduire BCD , longue
exprience ou gardiennage,
agent de scurit, coursier,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements,
rsidant Boumerds.
Tl. : 0557.64.78.35

Dame, 31 ans, rsidant Alger


(Birtouta) ingnieur dEtat en
gnie civil, matrise loutil
informatique (Word - Excel Autocad 2D) cherche emploi
dans une entreprise prive ou
tatique ou travail de soustraitance. Etudie toutes les
propositions.
Tl. : 0777.13.02.47

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

Cadre comptable srieux


cherche emploi dans socit
prive. Tl. : 0774.65.58.36

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication dentreprise) en 2e anne


master, formation au sein dun
journal, matrise la langue
franaise et loutil informatique, cherche poste de travail
dans un journal, cole prive,
chane de tl ou dans une
entreprise tatique ou prive
dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

Cadre de lducation (pdagorie administration) retrait,


cherche poste dans cole prive. Tl. : 0773.10.05.91
Electricien diplm cherche
activit.
Tl. : 0549.88.79.99

Pre de famille 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,


recouvrement,
achat, vente, grant, caissier
cherche place en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JF 25 ans diplme Master en


finance et actuariat cherche
emploi dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0558.28.69.91

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

Femme 45 ans, 16 ans dexprience comme assistante de


direction, cherche emploi aux
environs dAlger-Centre.
Tl. : 0556.45.88.93

JH de Tizi Ouzou Master


gnie civil option CCI cherche
emploi. Tl. : 0666.74.82.54

JH 36 ans, mari 2 enfants,


chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

DRH retrait, trs dynamique,


longue exprience professionnelle dans toute gestion GRH,
organisation et comptence,
cherche emploi stable.
Tl. : 0799.96.22.63 /

JF juriste cherche emploi


Alger et ses environs.
Email : ffati84@yahoo.fr

Couple 50 ans, vhicul,


cherche emploi comme gardien de famille.
Tl. : 0555.39.48.06

Enseignante en langue arabe


exprimente, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558.07.70.24

Conducteur de travaux, coordinateur, longue exprience,


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558.10.00.83

JH 39 ans, mari 3 enfants,


cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exprience. Tl. : 0550.29.44.44

H 27 ans, diplme licence en


science commerciale, option
comptabilit, exprience 3 ans
dans un cabinet de commissaire aux comptes, poste occup comptable + auditeur.
Tl. : 0561.74.35.33

Ingnieur gnie civil, grande


exprience
professionnelle
dans le domaine, plus de 20
ans dexp. cherche poste en
rapport, tudie toute proposition. Tl. : 0665.53.06.89

JH possde vhicule, cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0777.68.49.58

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

Cadre pdagogique retrait


cherche gestion cole prive
Alger. Tl. : 0773.10.05.91

JH comptable
expriment
cherche emploi dans le
domaine, libre de tout engagement, rsidant El Mouradia.
Tl. : 0773.45.61.05

Jeune femme, diplme en


marketing, longue exprience
dans le service client. et administration, notamment dans
tlcommunications
et
banque, cherche emploi dans
socit trangre ou prive sur
Alger et ses environs si transport. Non srieux sabstenir.
Tl. : 0782.62.22.19

JH 28 ans, licenci en droit +


CAPA, matrise loutil informatique + les langues trangres, exp. 1 an, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

JH licence en gestion des


entreprises, habitant Alger,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0664.36.82.43

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, diplm de
lEcole nationale des travaux
publics, 3 ans dexprience
dans le domaine de ralisation
et suivi, matrise les logiciels
de calculs.
Tl. : 0790.15.48.65

JH 29 ans, licence en conomie, spcialit gestion dentreprise, 02 ans exprience gestion de stocks, cherche
emploi. Tl. : 0558.96.45.61

JH architecte 5 ans dexprience, tudes et suivi des chantiers, habitant Alger, diplm de lEPAU, trs bonne
matrise 2D, 3D, rendu et animation, cherche emploi.
Accepte travail freelance et
sous-traitance, possibilit de
dplacement et travail au Sud.
Tl. : 0561.65.04.51

JH g de 23 ans, diplme
master en sciences commerciales, spcialit comptabilit,
matrise les langues trangres
(franais et anglais), logiciel
PC compta et PC paie, outil
informatique, etc. cherche un
emploi dans le domaine des
finances et de la comptabilit.
Tl. : 0561.31.32.33

JH 26 ans, dynamique et
motiv, rsidant Alger,
licence en sciences conomiques, option finance, matrise les logiciels de comptabilit et de paie, les nouvelles
normes SCF, exprience 01
an. Tl. : 0696.037.562

LIBERTE

Dimanche 20 septembre 2015

Publicit 23

SOS
Un pre de 4 enfants, au chmage et
sans ressources, lance un appel pour
une aide financire afin de sauver sa
famille. Sa femme a un cancer et sa
fille de 7 ans est atteinte dune grave
anmie et ne pse que 16 kg. Il
sadresse aux autorits concernes
pour trouver solution ses nombreux problmes. A toute me charitable de laider financirement.
Contactez-le par
tl. : 0775 87 17 34

Appel toute me charitable pour


venir en aide une mre de famille

Pense

Condolances

Triste et douloureuse
fut pour nous la journe du 19 septembre
quand nous a quitts
jamais notre cher,
regrett et valeureux
poux, pre, grandpre et beau-pre
ADDOUCHE IDIR
(adjudant)
Tous les mots ne peuvent exprimer notre chagrin et notre profonde douleur. Papa, nous
aurions souhait tavoir auprs de nous encore
pour te donner un peu plus de bonheur. Ta prsence ne nous quittera jamais, ta bougie sest
teinte, mais ta lumire nous clairera pour toujours. Sept annes sont passes mais la plaie
reste toujours ouverte et douloureuse. Nous te
pleurons toujours. Que Dieu Tout-Puissant
nous runisse en Son Vaste Paradis.

Pense

A la mmoire de notre
trs cher pre et
grand-pre
ZANOUN HADJ FERHAT
qui nous a quitts le
19 septembre 2003
minuit, laissant un
vide irremplaable.
Ton visage restera grav dans nos mmoires.
Nous ne toublierons et noublierons jamais ta
gnrosit, ta gentillesse, ton honntet.
Tu resteras toujours prsent dans nos curs et
nos esprits. Nous prions tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense sa
mmoire. Que Dieu Tout-Puissant lui accorde
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis. Allah yarahmak Sidi.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournerons.

Un seul tre nous


manque, le monde
est dpeupl. Le
20 septembre 2014
nous a quitts
jamais notre mre
et sur
LEROUL FETIMA
lge de 59 ans.
Ton fils Islam, tes surs, tes frres, tes
neveux et tes nices demandent tous ceux
et toutes celles qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Tes valeurs de grande dame que tu tais,
ton charisme, ta bont et ta gentillesse nous
manquent.
Ina Lilahi oua ina ilayhi radjioune.
Allah yerahmak ya laaziza.

F1772

T.O-BR18357

Carnet

Dieu nous appartenons, Lui nous


retournons.

Dcs

La famille Aoudjit, parents et allis, a


limmense douleur de faire part du dcs
de son cher et regrett pre et grandpre, Aoudjit Lamara, survenu lge
de 88 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui,
dimanche 20 septembre 2015, aprs la
prire de Dohr, au village At Sada,
commune de Yatafne.
Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

La famille At Kaci de Tizi Ouzou et


dAth Ali Ouharzoune, parents et allis,
a limmense douleur de faire part du
dcs de sa chre et regrette mre et
grand-mre, Mme At Kaci Ouardia, ne
Kechoud, rappele Dieu lge de
88 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui, 12h, au cimetire Mdouha de
Tizi Ouzou.

La direction gnrale ainsi que


lensemble du personnel du
groupe Hydrapharm et ses
filiales, profondment attrists
par le dcs de
M. MUSTAPHA ABBAS TERKI
prsentent la famille Abbas
Terki leurs sincres condolances
et lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande compassion et de leur sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournerons.
0523

BR14429

Pense

sans ressources pour les besoins de


son fils de 25 ans handicap 100 %
en couches, chaise roulante ou tout
autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Cherche TESTOENANT (inj),


TESTOGEL (gel),
TESTO PATCH, ALDACTAZINE
(cp),
BIPROTENS 2,5 mg.
Tl. : 0774 42 41 78

Cherche CALCIUM SANDOZ


(sachets),
UNOLFA (cp), XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

Condolances

Condolances

Profondment attrists par le


dcs du
Pr RABAH FERHAT
professeur en oncologie
les laboratoires Mundipharma
prsentent sa famille leurs
sincres condolances et
lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

La direction gnrale des


Laboratoires Pierre Fabre
Mdicament Algrie ainsi que
lensemble de son personnel
prsentent leurs sincres
condolances la famille Ferhat ainsi
qu la Socit nationale doncologie
mdicale (SAOM), profondment
touchs par la perte tragique du

0523

PR FERHAT RABAH
chef du service oncologie mdicale
lEHS de Belloua, Tizi Ouzou.
Nous prions Le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Misricorde
et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
BR14431

Condolances
Le directeur gnral, les cadres dirigeants et lensemble du personnel des
deux socits CMA CGM Algrie et SOGEREC, profondment attrists par
le deuil qui a frapp la famille Tamfour
suite la tragique disparition du
pre de M. Tamfour Imad
directeur gnral de SIL Algrie
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde
sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
0166

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Dimanche 20 septembre 2015

Insurmontable
----------------Indomptables

Pavot
----------------Parfum

Phnomne
fugitif observ dans le ciel
----------------Corps simple

Orna de
petites
planches
----------------Restauration
rapide

Rgime
----------------Parent

Qui dure
plusieurs
annes

Enzymes
----------------Prince troyen

Premire
page
---------------Paresseux

Frmissent
----------------Domina

Lgumineuse
----------------Chant
liturgique

LIBERTE

Emprises
tyranniques

Insecte
hmiptre
(coccids)
----------------Cantine pour
officiers

Prononces
des sons
harmonieux
avec la voix

s
s

Arrts de la
circulation
dun liquide
dans
lorganisme

Tonus
----------------Pre
dAndromaque

Contesta
----------------Chrome

Partie
de chaise

Dmonstratif

La totalit

Fleuve ctier
du
Pas-de Calais
----------------Prasodyme

Pronom
----------------Capitale de
Numidie

Coteux

Essaye
----------------Crochet de
boucher

Pronom
----------------Vtement
militaire de
combat

Attroupe
----------------Aliboron

Personnage
grossier

Dpt de fond
----------------Voiles et
accessoires
dun voilier

Griffes

Arbres natif
du Chili
----------------Besace

Plante
grimpante
----------------Commune
Suisse

Assaisonnement

Mot denfant

Prophte
hbreu
----------------Petits
souverains

Rfuts

Captivent
----------------Ville
espagnole

Cuivre
----------------Fleuve de
Sibrie

s
s

Robe de
cheval
----------------Sonnerie de
cloches
funbres

Possessif
----------------A un rang
indtermin

tain

Brise
----------------Vin espagnol

Affectueusement

Erbium

Ensembles
daccumulateurs

Possessif
----------------Fantassin
de la garde
du tsar

Situation

Chamois des
Pyrnes

Cale
----------------Poissons
rouges

Pronom

Prcisment
----------------Sables
mouvants

Plus
(en musique)

s
Ville de
Cte-dAzur
----------------Fin de partie

Saint de
Bigorre
----------------Rparer grossirement

Rameau
flexible

Infcondit
----------------Mtro
parisien

Liquide vital
----------------Champion

Qui se
reproduit par
des ufs

lment de
cuisine

Ventiles
----------------Cavale

Erre avec de
mauvaises
intentions

Courroux

Instruments
de musique
antique

Chose latine

Spia
----------------Transpire

Prcieux
mtal
----------------Ville des
Pays-Bas

s
Actinium
----------------Invente

Arrte

Mesure
agraire
----------------Dans la
gamme

Plus quil
nen faut

s
Essai

Nud
ferroviaire

Large
----------------Adverbe

s
Dfrachis
----------------Habit
de danseuse
classique

Runion de
plusieurs
entreprises
sous une
mme
direction
Champion
----------------Existez

Le fer
au labo

Btis
----------------Sol

Grade
au judo

Liquide nourricier des


vgtaux
----------------Partie
de chemine

Adverbe
----------------La rumeur

Pronom
----------------Ordre de
mammifres
marins

Sursaute
----------------Un Berlin

Aucune
chose

Pronom
----------------En plus de

vnement
fcheux

Privatif

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 109

Baie
du Japon
---------------Bases

Dchet
organique

s
Futur
glacier

SOLUTION DE LA GRILLE N108

Irrit

C - A - R - P - P - P - C - A. Discriminatoires. Nomade - Aratoire. Rfrences - At - A. Ma - Eau - Versants. La - Atu - Fumes - Eon. Tte - Lsrent - I. Tort - Lai - R Rtif. Germains - A - Nerf. Or - I - Tnt - Crotre. Ars - Tees - Cres. Spathe - Savais - E. Hue - E - Vide - Ale. Vice-versa. Enfil. Eh - Ecrin - Stles. Prpara - Et Ames. Ru - Ane - Rler - P. Fi - Costume - Eloge. No - E - Pope - Ln - T. Stre - Chiantes - R. Etonnions - Es - Pi. Transfrs - N - Par. R - I - Rb - Eiders. Lob Logeurs - Test. Misre - R - Ali - A. Aptres - Gterons. R - A - E - Mdisante. Terrasser - Saies.

Dimanche 20 septembre 2015

Sudoku

Jeux 25

N 2075 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

7 9
1 9
6 3
3
7
5
1
9
3 6
4
9
2 6
3

5 2
1
4 9
2
7

5 2 8 1 6 3 9 7 4
9 5 4 2 1 8 6 3 7
6 3 2 4 7 9 8 1 5
8 9 1 3 5 6 7 4 2
2 4 6 7 9 1 3 5 8
3 7 5 8 2 4 1 9 6

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
AUJOURDHUI
Dans votre mtier ne cherchez
pas trop faire et ne recourez
pas des mthodes dloyales
ou illgales. De srieux problmes risquent darriver plus
tt que vous le pensez.

BALANCE

VI

(23 septembre - 22 octobre)


Vous prendrez quelques tracasseries trop cur. moins que
vous nayez un petit bobo
quelque part et que vous nen
fassiez des tonnes.

VII
VIII
IX

SCORPION

X
HORIZONTALEMENT - I - Inconvenantes. II - Antique
alliage - Grande voile triangulaire. III - Tresses - Personnel.
IV - Accouplements - Ouverture murale. V - Briller dun vif
clat. VI - Canton suisse - Myriapode. VII - Opration
mystrieuse - Petite monnaie. VIII - Disgracieux. IX Bagatelle - Monnaie du Cambodge. X - Exploser - Romain.
VERTICALEMENT - 1- Asile inviolable. 2 - Au revoir Consonne double - Cur de biche. 3 - Factice. 4 - Vaincu Prnom russe. 5 - Cpage blanc du Rhin. 6 - Cap - Conflit
arm. 7 - Ivre - Mlodie. 8 - Hitlrien - Agile. 9 - Espionne Mesure chinoise. 10 - Argile - Odeur de brl.

Solution mots croiss n 5486

I
II
III

Aussi haut qu'un


oiseau vole, il finit
par se poser.

IV

Le poisson a
confiance en l'eau et
c'est dans l'eau qu'il
est cuisin.
(Burkina Faso)

VII

V
VI

VIII
IX
X

G
E
O
D
E
S
I
Q
U
E

L
U
R
O
N

A P I
P H E
I O N
N A
T A
U T E
M P O R
U A I
I R A
L A E I

S S A
M I S
M E
V A R
A G
R I
T E S
C E S
S U
S
E

10

N T
M E
M
R E
E R
G A
I
A R
I E
R S

(23 octobre- 22 novembre)


Vous aurez loccasion de vous
faire remarquer sur le plan
social. Faites en sorte que ce ne
soit pas dans le mauvais sens.
Pour cela, soyez diplomate.

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Vous vous sentirez quelque peu
dsempar, ne sachant pas trs
bien si vous tes arriv au
monde trop tt ou trop tard, si
les efforts que vous avez
dploys jusquici ont t judicieux et si vous ntes pas en
train de passer ct du bonheur.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Dans lensemble, vos nances
se porteront bien. Mais ce nest
pas une raison pour cesser de
demeurer sur une prudente
rserve.

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Vous vous poserez des questions sur le sens que vous
devriez donner votre vie. Vous
serez tiraill par des aspirations
contradictoires.

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Votre bonne humeur retrouve
dnouera les diffrends qui
existaient dans votre famille.
Au travail, des erreurs sont possibles, erreurs souvent dues
un excs doptimisme.

Erbium

Prposition

Flnrent (ph.)
Id est
Bouclier

Note

Sur la borne

Suer

Corrosifs

Balanoire

s
Direction

Petit ruisseau

Un Oslo

Message

Monnaie

Friandise

s
s

Connu

Rpandus

Laiteron

Personnel

Muse
drange

Ngation

Sombre

Prposition

Crochets

Fleuve
de Sibrie

Baudet

Voyelles

s
s

Consonne
double

Poigne

Asprits

Misrable

Possessif

Dans total

Slection

Mlancolique

Bois noir

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N781

TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Sachez prendre au srieux ce
qui en vaut vraiment la peine,
mais ne dramatisez rien. Il nest
pas impossible quune vieille
amiti volue nettement vers
un mode de relations beaucoup
plus tendres et intimes.
(22 mai - 21 juin)
Vous ferez preuve dun remarquable sens pratique et saurez
dfendre vos intrts. Si vous
avez des problmes concrets
rsoudre, vous russirez parfaitement.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
La vie professionnelle ne sera
pas de tout repos, surtout si
vous avez un travail urgent
nir ou un projet lancer.

LION
Mesures
le bois

Repas de bb crivain
(ph.)
franais

Rserviste

Lettre grecque

Direction

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Vous auriez tort daccorder
votre conance certaines personnes qui vous font les yeux
doux en ce moment. Une grande russite professionnelle sera
trs hypothtique ; vous feriez
mieux de garder un prol bas.

GMEAUX
s

Dformer
le talon

Possdent

En bas
de facture

Article arabe
Rhume

Institut
Ngation
de ptrole

Sur la borne

Arome

s
s

Voyelles

Crale

Supporte
le gouvernail

Artre

Possessif

MOTS FLCHS N 782

Malice

Intuition

Le poulailler reste un
palais dor pour le
coq, malgr la
puanteur des lieux.
(Cte d'Ivoire)

1 8 7 6 3 5 4 2 9

IV

Si tu regardes ton
enfant, tu verras ses
questions avant de
les entendre.
(Proverbe Srre)

4 1 9 5 8 7 2 6 3

III

Proverbes
africains

7 6 3 9 4 2 5 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5487 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2074

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Bouleverser - Grandiose - Ce - Rig - NS - ros - Agitas - S - Ute - Tus - Stupre - R - Ie - Be - UML - V - F - Er - IRM - Lia
- Indien - re - T - Crise - Suis - I - A - LC - Rixe - Do - T - Ea - E - Nain - Ir - Raire - Ib - Oo - Dcret - N - Nie - Cia - Urne.

(23 juillet - 22 aot)


Il serait salutaire de vous
remettre en cause de temps en
temps, lorsque les circonstances sy prtent, comme ce
sera le cas aujourdhui.

Des

26

Gens

& des

Dimanche 20 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
57e partie
Rsum : Ibtissem voudrait aller danser, mais Madjid

prtexte tre fatigu. Mais une fois dans la chambre,


alors quelle sapprte prendre un bain, il trouve une
excuse pour sortir. Ibtissem le suit jusquau taxiphone
do il appelle sa femme. Il emploie le terme de folle,
ce qui la fait enrager. La douche froide quelle prend ne
suft pas la calmer
mure-t-elle. Dans ta pharmacie, tu
dois avoir des calmants! Je voudrais
ne plus sentir cette douleur et dormir! Je voudrais oublier Tout oublier!
- Tu veux que je temmne lhpital?, propose-t-il.
- Non, non. Je vais supporter jusquau matin, dit-elle. Je vais essayer
de dormir
Ibtissem choisit une meilleure position et feint de sendormir. Madjid laisse la tl allume mais baisse
le son. Il ne retire pas ses vtements, prt ressortir en cas durgence. Il se demande si elle est vraiment souffrante ou cest juste de la
comdie. Quand il est sorti appeler
sa femme, elle allait bien.
puis par la longue journe, il finit
par sendormir, avant dtre rveill
par des gmissements. Il se redresse dun coup, en ralisant quIbtissem nallait pas bien. Elle stait leve et marchait travers la pice, les
mains sur le ventre.

Dessin/Mokrane Rahim

Madjid aurait pu appeler de lhtel,


mais il sest souvenu que leur tlphone avait un afficheur, il avait
craint que Nadia ne rappelle plus
tard et dcouvre quil lui a menti.
Il retourne lhtel, soulag davoir
pu rassurer sa femme. Quand il
entre dans la chambre, il la trouve au
lit, regardant la tlvision. Comme
elle lui tourne le dos, il ne sait pas si
elle dort ou regarde.
- Ibtissem, je suis rentr
Quand il sassoit sur le bord du lit,
elle se tourne, et il voit ses larmes.
- Quest-ce qui se passe? Pourquoi
pleures-tu?
- Je me sens seule et jai si mal
- O?
- Au bas-ventre, murmure-t-elle en
y appuyant les mains. Cest comme
lautre fois Peut-tre que je ne suis
pas remise de ma fausse couche?
Madjid hoche la tte.
- Oui, tu nas pas pris le temps de te
remettre, reconnat-il.
- Je vais essayer de dormir, mur-

Dormant sur le bord du lit, au risque


den tomber, quand elle stait leve,
il navait rien senti.
- Ton dner nest pas pass, je crois!
- Peut-tre a ou autre chose! Madjid, on pourrait aller la pharmacie?,
demande-t-elle. Peut-tre que tu
peux me faire une injection pour calmer la douleur
- Je temmne aux urgences! Cest
mieux ! Je suis pharmacien, pas
mdecin!
- Mais cest tout comme, rpond-elle.
Je ne supporte plus lodeur des hpitaux! Sil te plat, emmne-moi
ta pharmacie ! Je sais que tu dois
avoir des produits miracles!
- Passe une veste sur tes paules. On
y va
Mais elle shabille et prend son sac
main. Elle sappuie son bras et ils
quittent la chambre dhtel. Il est
prs de 4 h du matin. Personne
dans le couloir, personne dans les escaliers ni mme dans le hall. Lagent
de scurit dort avec un il ouvert
- Le pauvre, ne le rveille pas! Gardons la clef, murmure-t-elle. On va
vite revenir
Madjid remet la clef dans sa poche.
Ils se rendent la pharmacie. Ibtissem gmit parfois.
Une fois lintrieur, elle va sasseoir
derrire le comptoir pendant quil va
chercher un mdicament pour cal-

mer les douleurs. Elle voit des ciseaux et les saisit. Alors quil est affair prendre du coton et de lalcool, elle lui assne plusieurs coups
au dos.
- Ibti
Il russit se tourner. Il na pas le
temps de lever le bras pour se protger du prochain coup qui tombe
la poitrine. Ibtissem a frapp si fort
que les ciseaux sont rests plants
dans la poitrine. Madjid saccroche
aux ciseaux, les retire en criant. Il
tente de se jeter sur elle, mais tombe et ne parvient pas se relever. Ib-

tissem sourit, heureuse de le voir


terre. Elle saisit les ciseaux, les range dans un sac en plastique. Elle regarde autour delle et se met renverser les mdicaments sur le sol. Elle
voit la sacoche de Madjid, pose sur
le comptoir, la prend avant
dteindre et de partir. Elle na pas eu
un seul regard vers Madjid qui ne gmissait plus
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

163e partie

Rsum : Hasna avait entendu toute la conversation

tlphonique entre Malika et Samir et tait heureuse


dapprendre que son ls tait pre de jumeaux. Elle
ritre sa lle que Mordjana ntait quune sorcire et
quelle-mme tait une victime de ses amulettes. Malika
tente de raisonner sa mre. Cette dernire semble plutt
enchante par la tournure de la situation.

Malika lve la main:


-Sil te plat maman, nen rajoute pas.
Je comprends amplement ta joie,
mais tu oublies quIlhem risque de
mourir dune minute lautre, et que
ces deux malheureux vont devenir
orphelins et la merci du premier
venu.
-Non, crie Hasna qui porte la main
ses cheveux. Tant quil me reste des
cheveux sur la tte, je ne vais pas les
laisser la merci du premier venu.
Cest moi qui vais me charger de leur
ducation et veiller leur confort.
Malika secoue la tte:

-Je ne sais pas si tu te rends compte de ce que tu dis, ou est-ce juste des
propos que tu vas oublier une fois rveille demain matin. Nous aviserons du devenir de ces bbs au moment opportun. Et puis, qui dit
quIlhem ne va pas sen sortir. Dieu
est grand, et Ses miracles ne sont plus
dmontrer.
-Dans ce cas-l, je demanderai Samir de larguer Mordjana et dpouser Ilhem.
Malika secoue encore la tte. Sa
mre prenait de lge et devenait de
plus en plus agaante. Elle lui prend

Mordjana

le bras et la pousse vers sa chambre.


-Assez palabrer pour ce soir. Il se fait
tard, allons prendre quelques heures
de repos.
Il y avait encore beaucoup de monde dans la maison des grand-parents.
Mordjana aidait Maroua nettoyer
la cour et mettre de lordre dans les
chambres et la cuisine. On tait au
troisime jour du dcs, et les gens
affluaient encore de partout pour
prsenter leurs condolances Mimouna et au reste de la famille.
Amir courait avec des petits enfants autour du grand bassin de la
cour, et revenait de temps autre
vers sa mre pour demander boire ou manger.
Mordjana le serrait alors dans ses
bras, en se disant que si elle navait
pas ce petit bout de chou prs delle, elle ne saurait affronter tous ces
passages vide quelle vivait ces
derniers temps sans interruption.
Son chagrin tait encore trop rcent
et trop vif. Son grand-pre laissait un
vide quelle ressentait jusquau trfonds delle-mme. Et puis il y a Samir qui la dcevait. Samir, si prompt
rpondre ses besoins, la dlaissait
au moment o elle avait grand besoin de lavoir ses cts. Il lui
avait promis de venir le week-end
prochain. On tait juste lundi, et trois
jours les sparaient encore!
Elle laisse couler quelques larmes,
puis soupire et relve la tte pour
rencontrer le regard de Maroua.
Un regard plein de sollicitude et de
compassion.
-Allons Mordjana. Ne sois pas si tris-

te. Tu me fais de la peine de te voir


dans cet tat de lassitude morale.
-Je ne me sens pas bien ces derniers
temps Maroua. Je suis tout la fois
triste, mlancolique, taciturne. Je
nen sais plus o jen suis.
-Cela se comprend. Tu as tellement
lutt seule, et contre tout le monde,
que maintenant les forces te manquent pour surmonter ton chagrin.
Hlas! Mme si tu pleures nuit et
jour et ta vie durant, grand-pre
Ameur ne reviendra pas. Fais-toi
donc une raison et tche plutt de
consoler grand-mre.
-Elle est bien plus courageuse que je
ne le pensais.
-Elle se rend tout simplement
lvidence. Grand-pre tait malade
et devait partir. Elle aussi partira un
jour.
-Ne dis pas a Maroua. Rien qu cette pense, je me sens dfaillir.
Maroua hoche la tte.
-Cela fait mal de limaginer. Mais tu
sais bien que nul nest ternel dans
ce monde.
-Oui, oui, je le sais, mais je prfre
ne pas y penser. Il y a quelques
mois, je pensais que ctait yemma
Mimouna qui allait partir la premire. Lors de mon dernier passage,
elle tait si fatigue, si chtive, que jai
cru quelle nallait pas terminer lanne. Grand-pre tait plutt bien
portant.
Maroua lui entoure les paules:
-Il ne faut jamais se fier aux apparences. Grand-pre est parti vers un
monde meilleur, o ni souffrance ni
chagrin nexistent. Soyons plutt

heureuses pour lui.


Mordjana soupire:
-Allah yerahmou. Il mrite de se reposer dans lternit. Jimplore Dieu
de lui ouvrir les portes de Ses jardins
fleuris, et de prter longue vie
yemma Mimouna.
Maroua acquiesce.
-Elle est notre seule allie maintenant. Que deviendrons-nous sans
elle?
Mordjana allait rpondre, lorsquelle
sentit un vertige la gagner. La cour
se met tournoyer autour delle et
elle dut saccrocher sa sur pour
ne pas tomber.
-Quas-tu Mordjana? Tu ne te sens
pas bien?, demande Maroua en retenant sa sur de justesse.
Mordjana reprend son souffle et
prend une lente inspiration avant de
passer la main sur son visage:
-Je ne sais pas ce qui marrive. Jai eu
un vertige. Je crois que cest le
manque de sommeil.
Maroua met une main autour de la
taille de sa sur et lentrane vers une
chambre.
-Tu devrais te reposer ma sur.
Tu es surmene. Cela fait des jours
et des nuits que tu ne dors pas assez.
Pour ne pas dire pas du tout.
-Je ne pouvais laisser yemma Mimouna veiller Baba Ameur alors
que je suis l.
-Oui, mais il fallait aussi penser un
peu toi.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Dimanche 20 septembre 2015

NUMROS UTILES

ARSNE
LUPIN 19H50

CANAL+

la fin du XIXe sicle,


Arsne Lupin, virtuose
du cambriolage, multiplie les coups d'clat qui
mettent la police sur les
dents. Parfait gentleman, il est adul des
femmes qui ne lui en
veulent mme pas
quand il les dpouille de
leurs bijoux !

MARSEILLE / LYON - FOOTBALL.


CHAMPIONNAT DE FRANCE
LIGUE 1. 6e JOURNE. 20H00

MARIAGE L'ANGLAISE 19H55


Aprs un coup de foudre et quelques mois
de bonheur, Nat et Josh dcident de se
marier. Mais dans leur entourage, personne
ne croit leur couple. Les deux poux sont
en effet trs diffrents : elle, femme d'affaires exigeante et droite, lui, crivain rveur
et gentiment flemmard.

Ce choc des olympiques s'annonce sous tension. Les Marseillais et leur capitaine Steve
Mandanda comptaient dj trois dfaites au
soir de la quatrime journe. Pour esprer se
mler la course aux places qualificatives en

HPITAUX

LES ENQUTES
DE MURDOCH 19H50

Une pierre jete travers la fentre tue un


jeune modle lors dun dfil de mode prsentant des corsets. Des fministes protestaient devant limmeuble.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LES FEMMES
DU 6e TAGE
19H55

Les Joubert forment un couple bourgeois dans la France des annes 1960. Dans
leur immeuble parisien, les employes de maison sont presque toutes originaires
d'Espagne. Elles vivent au sixime tage. Comme la leur vient de dmissionner, les
Joubert recrutent une nouvelle domestique.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

FLYBOYS
19H55

LE TRANSPORTEUR
19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

INSPECTEUR
LAVARDIN 19H45

Frank Martin est pay par ses clients pour


effectuer toutes sortes de livraisons, souvent
de marchandises illgales. Ses rgles : pas de
noms, ne pas changer le contrat et ne jamais
ouvrir le colis.

LA VIE RELIGIEUSE
En 1917, Blaine Rawlings et
des dizaines de jeunes
Amricains qui rvent
d'aventures s'engagent
volontairement pour
combattre l'Allemagne au
sein de l'arme de l'air
franaise, alors que leur pays
n'est pas encore entr
officiellement en guerre.

Horaires des prires


6 dhou el hidja 1436
Dimanche 20 septembre 2015
Dohr............................. 12h42
Asr................................ 16h10
Maghreb.................... 18h52
Icha................................. 20h11
7 dhou el hidja 1436
Lundi 21 septembre 2015
Fadjr............................. 05h08
Chourouk..................
06h35

Une dlgation de la ville interrompt le repas


de Hlne Mons, sa fille, son frre et son
deuxime mari. Son exigence : obtenir de
Raoul Mons qu'il fasse annuler une pice de
thtre blasphmatoire. Peu de temps aprs,
il est retrouv mort sur la plage.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Crise et opacit
Une dlgation
du FMI vient de
sjourner Alger. Comme de
bien entendu, les entretiens quelle a eus avec les autorits financires algriennes ont t entours dune grande discrtion.
Lon sait seulement que la partie
algrienne a fait valoir quun
changement brutal est synonyme dun grand danger, comme
rapport par le ministre des Finances (repris par le site TSA) qui
a ajout que le changement doit
se faire dune manire progressive
et quil est simplement impossible darrter une chance dune
anne ou mme de dix ans.
Le pouvoir reconnat, enfin, officiellement, devant une instance financire internationale et devant
lopinion publique, que sa politique
des subventions a mis le pays
devant un grand danger ! Il a pris
ce risque pour assurer sa stabilit en finanant la paix sociale par
des ressources qui nont pas de
contrepartie en termes de production et qui ne sont donc pas prennes. Ouyahia le disait en 2011 :
La paix civile na pas de prix. Mais
voici quelle va finalement avoir un
prix : ce grand danger. Sauf que
cest un prix avec paiement terme
Il y a peu, le gouvernement algrien prtait cinq milliards de
dollars au Fonds montaire international. Bien plus tt, il effaait les dettes de quelques pays
amis pauvres. Il fallait une dose
dimprvoyance pour envisager
demprunter aprs avoir t, il y a
si peu de temps, prteur !

Car si, aujourdhui, le sujet des subventions sest impos dans une
discussion avec le FMI, cest que,
donc, lAlgrie vient dengager
des ngociations, exploratoires
au moins, dans le but de lui emprunter. Apparemment, on en est
dj discuter des ventuelles mesures budgtaires qui devraient accompagner le crdit du FMI. Et les
premiers emprunts sont probablement pour lan prochain dj,
puisque, selon Benkhelfa, le recours au Fonds de rgulation pour
financer le dficit budgtaire doit
cesser.
Toujours selon le ministre, en
2016, leffort sera orient vers lutilisation de ces ressources places au
niveau des banques ou qui se trouvent, actuellement, en dehors de ce
circuit. Or, outre que les banques
(publiques) ont fort faire avec les
dettes et dficits de certaines entreprises publiques, elles ont vocation financer les investissements, et non les transferts sociaux qui, eux, sont des dpenses
dfinitives, logiquement, couvertes des recettes dfinitives de
ltat. Quant largent de linformel, attendons de voir sa couleur. Si, ni le Fonds de rgulation,
ni les banques, ni linformel ne
peuvent intervenir pour financer le dficit budgtaire, largement d la politique abusive de
subventions, il ne reste que lendettement.
Le gouvernement compte, peuttre, affronter la crise avec la
mme opacit dont il a us pour
nous mener cette crise.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ACCIDENTS DE LA C

15 morts et 30 blesss durant


le week-end
n Quinze personne
ont t blesses dans plusieurs accidents enregistrs durant les dernires 48 heures au niveau
national, a indiqu, hier, samedi, la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la
wilaya de Djelfa avec trois personnes dcdes et
20 autres blesses suite trois accidents de la circulation, le plus grave ayant fait trois morts et sept
blesss suite une collision entre un vhicule lger, un camion et un fourgon, survenue sur le chemin de wilaya n108 dans la commune de Djelfa,
prcise la mme source.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Mme Iman Houda Feraoun
n La Ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de la
communication, Mme Iman Houda
Feraoun, sera linvite du Forum de
Libert demain lundi 21 septembre 2015.
Elle y abordera, entre autres, la
gnralisation d'Internet, la 4G mobile,
les parcs technologiques, le catalogue
dinterconnexion, la poste et la banque
postale et la gestion du courrier.

ELLE TAIT HIER CONSTANTINE

Mme L'ambassadeur des USA signe une


subvention pour le muse de Stif
nL'ambassadeur des USA en Algrie,Mme Joan A. Pokaschik, tait,
hier, Constantine pour la signature d'une subvention octroye au
muse de Stif, dans le cadre du
fonds des ambassades pour la prvention culturelle. Cette subvention,
dont le montant est estim plus de
40 000 dollars, sera destine la rnovation et la protection de la collection de mosaques.
Les changesentre l'Algrie et les
USA, notamment dans le domaine
de la culture, a permis la wilaya de
Constantine de bnficier, par le
pass, de deux subventions, l'une
l'universit islamique mir-Ab-

delkader, pour la conservation des


manuscrits, et la secondeau muse
Cirta pour la restauration des pices
de monnaie.
Cette visite, qui s'inscrit dans un
cadre conomique et culturel, a
galement permis la diplomate de
chapeauter un atelier de formation
au profit de 150 jeunes adhrentsau
mouvement associatif et parrain
par l'ambassade des USA Alger,
tenu l'htel Mariott. travers ces
ateliers, nous encourageons le dveloppement ducatif, culturel et
conomique entre les deux pays,
dira-t-elle.
LYNDA N.

VOL ET TRAFIC DE CHEPTEL

Le fichier national des leveurs oprationnel


n Le fichier national des leveurs finalis est entr en vigueur. Il comprend la liste des leveurs dclars,
le nombre de cheptels et leur nature, la golocalisation des bergers
transhumants, les moyens de transport ainsi que les marchs. Ce fichier,
tabli par la Gendarmerie nationale, intgre les instruments de lutte
contre le vol du cheptel qui, chaque
anne, occasionne des pertes qui se
chiffrent en millions de dinars pour
les leveurs.
Dans les zones steppiques, les services de scurit ont formellement

tabli la connexion entre les spculateurs et les filires de vol du cheptel. En effet, rien que pour la priode allant de janvier fin aot, pas
moins de 1 157 vols de cheptels, souvent suivis de crimes, ont t enregistrs par les units de la GN. Le
prjudice est lourd: 18 312 ttes voles. Selon un document exhaustif
transmis Libert, pas moins de
901 individus, dont 401 crous,
ont t arrts.
Mieux, les enqutes diligentes dans
les steppes ont abouti la rcupration de 12 346 ttes voles. Certes, on

constate une baisse de 11% en matire daffaires traites, de 8% pour


les personnes arrtes, une diminution de 15% en matire de cheptels
vols (21 512 ttes en 2014) et une lgre hausse de 2% en matire de
cheptels rcuprs. Mais la filire ovine souffre encore de vols. En ce
sens, rvle la mme source, la catgorie des ovins demeure la plus
convoite par les malfaiteurs avec un
total de 16 655 ttes,suivie de loin
par les caprins et les bovins avec respectivement 1 269 et 369 ttes voles.
FARID BELGACEM

SUSPENSION CE DIMANCHE DE LALIMENTATION EN EAU POTABLE

Trois communes dAlger concernes


n L'alimentation en eau potable sera suspendue
dans les communes d'El-Achour, de Draria et de
Saoula de dimanche lundi, pour cause de travaux,
a indiqu, hier, samedi, la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un communiqu.
De dimanche 20h jusqu' lundi 6h, la Seaal procdera la rparation d'une importante fuite
deau sur une canalisation principale de distribution. Ces travaux de rparation, localiss au niveau
du chemin de wilaya n111 dans la commune d'El-

Achour, engendreront une suspension de l'alimentation en eau potable qui touchera les communes d'El-Achour, de Draria (en partie) et de
Saoula (en partie), selon la mme source. Lalimentation en eau potable sera rtablie progressivement ds la fin des travaux, assure la Seaal, soulignant qu'un dispositif de citernage sera mis en place afin d'alimenter en priorit les tablissements
publics et hospitaliers.
APS

TLEMCEN

CENTRE-VILLE DE SKIKDA

Saisie de plus de 15 quintaux de kif trait

n Les douaniers des brigades de Maghnia et Akid Abbs (Tlemcen) ont saisi, vendredi soir, plus de 15 quintaux de kif trait provenant du Maroc, at-on appris, hier, dans un communiqu de la cellule de communication de
la direction rgionale des douanes de Tlemcen. Cette saisie a t opre
la suite dune course-poursuite d'un vhicule sur lautoroute Est-Ouest sur
le tronon reliant Maghnia Hammam Boughrara, a-t-on indiqu de mme
source, soulignant que le conducteur a abandonn la voiture et russi
prendre la fuite profitant de lobscurit. La valeur de la marchandise saisie et du moyen du transport est estime plus de 90 millions de dinars.
APS

Effondrement dune portion davenue


nUne portion de chausse sur lavenue Abdelhamid-Bouthelja, Skikda-ville, sest effondre, hier, samedi, creusant un cratre de cinq
mtres de profondeur. Un premier
effondrement de cette route stait
dj produit en fvrier dernier,
conduisant la fermeture de cet axe

aux vhicules ainsi quaux pitons.


Leffondrement caus par des coulements deau et des travaux mens
par une entreprise charge de
construire une maison fait courir de
srieux risques aux habitations qui
se trouvent un mtre peine de la
route, ont affirm les services de la

Protection civile qui se trouvaient


toujours sur place la mi-journe.
Cinq familles ont prfr se rfugier
dans la rue de peur de voir leurs domiciles subir les contrecoups de cet
effondrement, a-t-on observ sur
place.
APS