You are on page 1of 2

KeineGnadeimFallTempl

WienerJournalistmussinsGefngnis
DersterreichischeJournalistStephanTemplmussamnchstenMontag
seineeinjhrigeHaftstrafeantreten.Gnadenappelleindeminternational
beachtetenFallzeigtenkeineWirkung.
vonCharlesE.Ritterband,Wien

22.9.2015,20:12Uhr 1Kommentar

DersterreichischeJournalistStephanTempl,einFeuilletonMitarbeiter
derNZZsowiederFrankfurterAllgemeinenZeitung,mussam
kommendenMontagumsechsUhrmorgensseineeinjhrigeHaftstrafe
antreten.SeinVergehen:ErhatteineinemRestitutionsverfahren,indemes
umeinarisiertes,seinenjdischenVorfahrenvondenNazisgeraubtes
SanatoriumindervornehmenWienerJosefstadtging,aufeinem
AntragsformularnurdenNamenseinerMutteralsBerechtigteundnicht
auchjenenderTanteangegeben,mitderseineFamilieschonlangekeinen
Kontaktmehrgehabthatte.

EinstrafrechtlicherFall
DasGerichtmachteauseinemzivilrechtlicheneinenstrafrechtlichenFall:
DerbisherunbescholteneTemplwurdeimJahr2013wegenschweren
BetrugszudreiJahrenGefngnis(vondenenzweinachtrglichzur
Bewhrungausgesetztwurden)verurteilt.DieRepubliksterreichmachte
ineinerabenteuerlichenBegrndunggeltend,sieseidurchdieUnterlassung
Templsum550000Eurogeschdigtworden.ObwohldieFinanzprokuratur
hernachunzweideutigfeststellte,dassdieRepublikkeineswegsgeschdigt
wordensei,undobwohlnunderFallinternationaleAufmerksamkeiterhielt
undimmermehrRechtsexpertendieKorrektheitundRechtmssigkeitdes
VerfahrensinZweifelzogen,hieltenalleInstanzenandemfragwrdigen
Urteilfest:TemplmussinsGefngnis.

75namhafteHolocaustForscherweltweithattenerfolglosandas
sterreichischeStaatsoberhauptappelliert,indemvorliegendenFalleines
SohnesvonHolocaustberlebendenGnadewaltenzulassen.

Gesuchzurckgewiesen

EinGnadenappellderAntiDefamationLeagueundeinpersnliches
SchreibenvonTimothyBonyhady,demAutordesBuches
Wohllebengasse,anBundesprsidentHeinzFischerwurdenvonder
Prsidentschaftskanzleijedochabschlgigbeantwortet:DasGnadengesuch
seidemJustizministervorgelegtworden,undnachdessenAuffassungsei
einGnadenerweiszumderzeitigenZeitpunktinkeinerWeiseindiziert.
DeshalbseidemBundesprsidenten,sowieesdieVerfassungvorschreibe,
keinGnadenvorschlagunterbreitetworden.
DasSchreibenliessangesichtssachlicherFehlerdieFolgerungzu,dassder
MinisterdieAkteTemplnurflchtiggelesenhatte.Eherskurrilwardas
Attachment,dasderAblehnungdesGnadengesuchshinzugefgtwurde:ein
inderNZZimAprildesvergangenenJahresverffentlichterLeserbriefdes
PressesprechersdesAussenministeriums,MartinWeiss,indemdieser
argumentierte,esseiderRepublikzwarkeinfinanzieller,dafraberein
juristischerSchadenentstanden.

EinUnbequemer
StephanTemplistfrmanchesterreichereineunbequemeFigur.Erhatte
vorJahreneinBuchverffentlicht,dasdenfragwrdigenUmgangder
ZweitenRepublikmitdenArisierungen,demjdischenRaubgut,przis
erforschtundschonungslosdargestellthatte.Besondersunangenehman
diesemWerkwarfrmanche,dassdieNamenderAriseuregenannt
wurden,derenNachkommenmitunterbisheuteungestrtamEigentumder
ermordetenoderindieEmigrationgetriebenenWienerJudenfesthalten.
TemplsAnwaltRobertAmsterdamstrebtnachBekanntwerdenneuer
TatsachendieWiederaufnahmedesVerfahrensan.DieChancenerscheinen
allerdingsangesichtsderbisherigenErfahrungengering.

CopyrightNeueZrcherZeitungAG.AlleRechtevorbehalten.EineWeiterverarbeitung,
WiederverffentlichungoderdauerhafteSpeicherungzugewerblichenoderanderenZwecken
ohnevorherigeausdrcklicheErlaubnisvonNeueZrcherZeitungistnichtgestattet.