1

Cuadro codificado con colores

le indica en forma instantnea la
condicin de los aditivos de
refrigerante suplementarios (SCAs)
y qu hacer a continuacin.

Sistema econmico
permite realizar 50 pruebas por juego
y vale menos que los mtodos de tiras
mltiples o de titulacin.

Juego de prueba universal

evaluar todo tipo de aditivos de
refrigerante suplementarios (SCAs).

Fcil de usar
no hay que mezclar o medir el
refrigerante.

Un paso de evaluacin
ahorra tiempo midiendo el punto de
congelacin y las concentraciones de
nitrito y molibdato en una sola tira.

Resultados exactos y fciles de leer

garantizados mediante lo ltimo en
tecnologa de tiras mdicas de
diagnstico.

1
3

5
6

El juego FleetStrip de Baldwin Filters le permite evaluar su sistema de refrigerante con un solo paso.
De igual importancia, es universal, haciendo que sea fcil monitorear cualquier tipo de frmula de
refrigerante tradicional. Descubra cmo FleetStrip le puede ayudar con su programa de mantenimiento
mediante una prueba de refrigerante rpida, precisa y econmica. Visite hoy mismo a su distribuidor de
Baldwin Filters para obtener detalles sobre FleetStrip y la lnea completa de productos de filtracin de
refrigerante.

Un paso para mejorar el mantenimiento del refrigerante

Por qu es importante
evaluar con frecuencia

Por qu el uso de FleetStrip

de Baldwin facilita las pruebas

Un motor diesel de servicio pesado puede funcionar ms horas en

un ao que el motor de un automvil durante toda su vida til.
Esta carga ms alta puede agotar los aditivos en la mayora de los
anticongelantes comerciales mucho ms rpido que si se utilizaran
en aplicaciones de automviles. Por esto es imprescindible
inspeccionar peridicamente la tasa de agotamiento y aadir
aditivos suplementarios para prolongar la vida til del motor.

1. Puede usarse para evaluar los anticongelantes de glicol

etilnico y propilnico
2. Permite realizar las pruebas con rapidez y exactitud, sin tener
que saber cules son los aditivos bsicos (nitrito-borato o
molibdato, nitrito-fosfato) presentes en el refrigerante.
3. Elimina las lecturas inexactas derivadas del uso de un
hidrmetro para evaluar el anticongelante de glicol propilnico.

Funciona as
Tira de prueba
Tres reas acolchadas permiten leer con slo un paso.

Instrucciones
de tratamiento

Punto de congelacin Concentracin de nitrito

(Amarillo) - Reemplace el
filtro de servicio y aada
una pinta de aditivo de SCA
lquido a 4 galones de
refrigerante.

Concentracin de molibdato

(Verde) - Contine
reemplazando el filtro de
refrigerante de servicio en
cada intervalo de drenaje. (1
pinta de lquido/16 galones)

Haga corresponder el cambio de

color del Punto de congelacin con
esta rea del cuadro para verificar
fcilmente el nivel de proteccin.
Determine el punto de interseccin
de las dos concentraciones y lea el
nivel de proteccin. Se incluyen
instrucciones de tratamiento con los
juegos de prueba.

(Rojo) - No reemplace el
filtro de servicio. Utilice el
filtro sin producto qumico
hasta que la concentracin
de SCA disminuya al rea
verde del cuadro. Evale en
cada intervalo de cambio de
aceite.

Nota: Utilice la hilera "0" para hacer

corresponder las frmulas de nitritoborato.

NOTA: No utilice el cuadro mostrado aqu para la comparacin de FleetStrip.

Utilice el cuadro incluido con el juego de prueba.
No use los juegos de prueba Baldwin en refrigerante de durabilidad
prolongada (ELC).

Form 336-S (R 2/12)

frica
Baldwin Filters South Africa
Tel.: 27-21-534-0029
Fax: 27-21-534-3730
Correo electrnico: africa@baldwinfilter.com

Australia y Nueva Zelandia

Baldwin Filters Aust., Pty. Ltd.
Tel.: 61-3-9353-7300
Fax: 61-3-9353-7301
Correo electrnico: australia-newzealand@baldwinfilter.com

Amrica Central y Amrica del Sur

Baldwin Filters
Tel.: (308) 233-9220
Fax: (308) 237-9769
Correo electrnico: latinamerica@baldwinfilter.com

China
CLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.
Tel.: 86-0536-2606308
Fax: 86-0536-8656108
Correo electrnico: china@baldwinfilter.com

Europa
Baldwin Filters N.V.
Tel.: 32 3 328 18 88
Fax: 32 3 328 18 99
Correo electrnico: europe@baldwinfilter.com

Mxico
Filtros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.
Tel.: 52-442-227-3400
Fax: 52-442-227-3427
Correo electrnico: mexico@baldwinfilter.com

Medio Oriente
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9782
Fax: (308) 237-9769
Correo electrnico: middleeast@baldwinfilter.com

Marruecos
Baldwin Filters
Tel.: (212) 22 70 00 25
Fax: (212) 22 70 00 28
Correo electrnico: morocco@baldwinfilter.com

Rusia
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9749
Fax: (308) 237-9769
Correo electrnico: russia@baldwinfilter.com

Sudeste Asitico y Costa del Pacfico

Baldwin Filters
Tel.: 65-6382-6619
Fax: 65-6382-6182
Correo electrnico: southeastasia@baldwinfilter.com

Reino Unido e Irlanda

Baldwin Filters Ltd.
Tel.: 44-1268-888170
Fax: 44-1268-546110
Correo electrnico: uk-ireland@baldwinfilter.com

2012 Baldwin Filters, Inc.

Impreso en EE.UU.