8DN033000079 Método de Instalación 9400UX Flat

LA
D
A
METODO DE INSTALACION
PI
TR
9400UX FLAT PARA TELMEX
Nota: Este documento ser aplicado en la infraestructura de Telmex.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
1 / 44
Condifencial
LA
D
A
O
TR
N
O
C
O
N
A
PI
CONTROL DE CAMBIOS
Edicin
01
Fecha
27 08 2007
Derechos reservados
Notas de cambio
Alta de documento. Sustytuye
a 730 10177 AAAA-PG, ed. 01
con fecha: 20 06 2006.
Elabora
J. Angel
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Revisa
J. Gonzlez
Autoriza
L. E. Lpez
2 / 44
Condifencial
Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex
INDICE
CONTENIDO
PAG.
CONTROL DE CAMBIOS .......................................................................................................................................2

1. OBJETIVO............................................................................................................................................................5
2. ALCANCE ............................................................................................................................................................5
3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO ......................................................................................................................5
Configuracin del equipo .....................................................................................................................5
Bastidor Newton de 19 .......................................................................................................................6
Equipamiento en bastidor ....................................................................................................................6
IDU principal clsica ............................................................................................................................7
Unidad IDU de Extensin ....................................................................................................................7
Caractersticas del equipo ...................................................................................................................7
LA
D
A
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
TR
Fijacin inferior de bastidor a placa de piso firme ...............................................................................8

Fijacin de bastidor newton a piso de contenedor ..............................................................................9
Fijacin de bastidor newton a piso de falso.......................................................................................10
Fijacin superior de bastidor a pared ................................................................................................12
Fijacin de bastidor newton a pared de contenedor..........................................................................13
Fijacin superior a estructura ............................................................................................................13
Colocacin de guas para cables en estructura superior ..................................................................15
Colocacin de canaleta de plstico ...................................................................................................16
Colocacin de guas de para cables en bastidor...............................................................................16
Colocacin de omegas de para cables .............................................................................................16
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4. INSTALACION DEL BASTIDOR NEWTON.........................................................................................................8
PI
Montaje de la antena en el pole mounting.........................................................................................18

Polarizacin de la antena ..................................................................................................................19
Instalacin de la configuracin con pole mounting 1+0 (9400UXI102) .............................................19
Instalacin de la ODU Flat.................................................................................................................20
Instalacin del pole mounting en el mstil.........................................................................................22
Instalacin de la antena en el pole mounting 1+1 (9400UXI101) .....................................................24
Orientacin de la antena....................................................................................................................26
Montaje de la configuracin (1 + 1) HSB con antena integrada........................................................27
Montaje con antena no integrada ......................................................................................................28
Instalacin de la gua de onda Flextwist............................................................................................29
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
5.10.
5. INSTALACIN DE LA ANTENA ........................................................................................................................18
6. CABLEADOS .....................................................................................................................................................30
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8
6.9
Cableado de tierra fsica de bastidor newton ....................................................................................30

Cableado de alimentacin .................................................................................................................31
Aterrizaje de equipos .........................................................................................................................31
Cableado IDU/ODU ...........................................................................................................................33
Cableado del afluente de 34 Mbit/s y del auxiliar de 2 Mbit/s ...........................................................33
Cableado de los afluentes n x 2 Mbit/s..............................................................................................34
Cableado 4 x 2 Mbit/s con distribuidor...............................................................................................34
Cableado 8 x 2 Mbit/s con distribuidor...............................................................................................35
Cableado 16 x 2 Mbit/s con distribuidor.............................................................................................36
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
3 / 44
Condifencial

6.10.
6.11.
6.12.
6.13.
6.14.
Cableado de los canales de servicio .................................................................................................36

Cableado de las alarmas y controles remotos (TS/TC).....................................................................38
Aparato telefnico del canal de servicio ESC 2.................................................................................38
Cableado entre unidades de una terminal.........................................................................................39
Diseo del sistema rfs .......................................................................................................................41
7. SOFTWARE DE CONFIGURACIN Y DE EXPLOTACIN.............................................................................42
PI
TR
LA
D
A
8. LISTA DE MATERIALES ...................................................................................................................................42
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
4 / 44
Condifencial
1. OBJETIVO
Establecer la normatividad que unifique la instalacin de los Equipos Terminal de Radio Dgital 9400
UX Flat del proveedor ALCATEL, en las salas de transmisin, con el fin de homologar los criterios de entrega
y recepcin de los equipos instalados.
2. ALCANCE
Los criterios que se describen en este documento, deben ser aplicados por las reas de Instalaciones,
Ingeniera, y todas las reas involucradas, para la correcta instalacin de los Equipos Terminal de Radio
Dgital 9400 UX.
3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO

3.1. Configuracin del equipo
Las posibles configuraciones son: 1+0, 1+1 bsica 1+1 con proteccin del mux.
Configuracin bsica 1+0 1+1: cada IDU debe estar separada por 1U.
LA
D
A
Configuracin 1+1 con proteccin del MUX: cada grupo de 3 IDU estar separado por 1U.
Nota: En mecnica anterior son 3IDUs y en mecnica nueva son 2 IDUs con proteccin del
Mux.
PI
TR
La temperatura de la sala dede ser < 45 C y la temperatura de la IDU < 55 C.
Figura 1. Configuraciones del equipo on antenas.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
5 / 44
Condifencial

3.2. Bastidor Newton de 19
TR
LA
D
A
El sistema de Radio Dgital 9400UX se instala en bastidores tipo Newton compatibles con el
estndar de 19, los cuales pueden ser instalados en salas de transmisin, nodos repetidores y/o
contenedores, sus dimensiones son las siguientes: 2130 X 515 X 375 mm (altura X ancho X
profundidad).
PI
3.3. Equipamiento en bastidor
Figura 2. Bastidor equipado con terminal de radio digital 9400UX configuracin 1+1.
Figura 3. Posibles equipamientos en bastidor.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
6 / 44
Condifencial

3.4. IDU principal clsica
Figura 4. Controles, visualizacin y conexiones del IDU principal.
TR
LA
D
A
3.5. Unidad IDU de Extensin
Figura 5. Controles, visualizacin y conexiones de IDU de extensin.
MECANICAS
3.6. Caractersticas del equipo
44 X 450 X 235 mm (19,1U). 3Kg

44 X 450 X 235 mm (19/ 1U). 3Kg
235x235x72 mm / 4kg
PI
IDU Principal Clsica, IDU de

Extensin, IDU de Acceso
IDU Light
ODU A9400X flat 13 a 18 GHz
Tensin nominal
(primaria)
Polaridad
Derechos reservados
ELECTRICAS
24 VCC
- 20 a - 40 VCC
48 VCC
- 39 a - 60 VCC
+ o o flotante (suelo aislado)
Consumo de energa para:

ODU 94xxUXR201, 94xxUXR202
94xxUXR203,
1+0 : 60 W con IDU Clsica

1+0 : 50 W con IDU Light 1+1
: 120W
Consumo de energa para

A9400UX flat ODU
1+1 : 30 W
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
7 / 44
Condifencial
AMBIENTALES
En 300 019 clase 1.3
En 300 019 clase 2.3
En 300 019 clase 3.2
Temperatura : -10 a 55 C
En 300 019 clase 4.1
Indice de proteccin IP55 segn la Norma IEC529
Temperatura : -33 a 55 C
Almacenamiento
Transporte
Operacin
IDU
ODU
4. INSTALACION DEL BASTIDOR NEWTON
TR
LA
D
A
4.1. Fijacin inferior de bastidor a placa de piso firme
PI
Figura 6. Base inferior del Bastidor Newton. Vista superior.
Figura 7. Fijacin de Bastidor Newton a piso de concreto. Vista frontal.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
8 / 44
Condifencial
LA
D
A
Figura 8. Fijacin de Bastidor Newton a piso de concreto. Vista lateral.

Materiales de fijacin para Bastidor Newton a piso de concreto.
Descripcin
Taquete expansor con tornillo de 5/16
Arandela plana 5/16
Arandela plana 3/8
TR
Cdigo
Cantidad
4
4
4
Item
1
2
3
PI
4.2. Fijacin de bastidor newton a piso de contenedor
Figura 9. Fijacin de Bastidor Newton a piso de contenedor. Vista frontal.
Materiales de fijacin para Bastidor Newton a piso de contenedor.

Item
1
2
3
Derechos reservados
Descripcin
Pija cab. Hex. 5/16 x 1
Arandela plana 5/16
Arandela plana 3/8
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Cantidad
4
4
4
9 / 44
Condifencial
LA
D
A
Figura 10. Fijacin de Bastidor Newton a piso de contenedor. Vista lateral.
PI
TR
4.3. Fijacin de bastidor newton a piso de falso
Figura 11. Fijacin de Bastidor Newton a piso falso. Vista lateral.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
10 / 44
Condifencial
LA
D
A
PI
TR
Figura 12. Fijacin de Bastidor Newton a piso falso. Vista frontal.
Figura 13. Fijacin de Bastidor Newton a piso falso (vista frontal)

Materiales de fijacin para Bastidor Newton a piso falso
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Derechos reservados
Descripcin
Tuerca hex.
Arandela plana
Arandela plana 3/8
Varilla roscada de x 1 mt
Perfil H L = 1600 mm
Plaqueta senilla
Perfil H L = 500 mm
Escuadra de sujecin
Arandela plana 5/16
Torn. Cab. Hex. 5/16 x 5/8
Escuadra
Taq. Exp. con torn.
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Cantidad
8
12
8
1
1
16
4
4
16
16
4
4
11 / 44
Condifencial

4.4. Fijacin superior de bastidor a pared
Para hacer esta operacin se tiene que barrenar la parte superior del rack a 9.5 mm (3/8).
TR
LA
D
A
Figura 14. Base superior del Bastidor Newton. Vista superior.
PI
Figura 15. Fijacin de Bastidor Newton a pared. Vista frontal.
Figura 16. Fijacin de Bastidor Newton a pared. Vista lateral.

Materiales de fijacin para Bastidor Newton a pared.
Item
1
2
3
4
5
6
Derechos reservados
Descripcin
Escuadra de sujecin 120 x 200
Arandela plana
Taq. Exp. c/tor. De
Torn. Cab. Hex. 5/16 x 1
Arandela plana 5/16
Tuerca hex. 5/16
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Cantidad
2
4
4
4
8
4
12 / 44
Condifencial

4.5. Fijacin de bastidor newton a pared de contenedor
Para hacer esta operacin se tiene que barrenar la parte superior del rack a 9.5 mm (3/8). Ver
figura 14.
TR
LA
D
A
Figura 17. Fijacin de Bastidor Newton a pared de contenedor. Vista frontal.
PI
Figura 18. Fijacin de Bastidor Newton a pared de contenedor. Vista lateral.

Materiales de fijacin para Bastidor Newton a pared de contenedor
Item
1
2
3
4
5
Descripcin
Arandela plana 5/16
Tuerca hex. 5/16
Cantidad
2
4
8
4
4
4.6. Fijacin superior a estructura

Para hacer esta operacin se tiene que barrenar la parte superior del rack a 9.5 mm (3/8). Ver
figura 14.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
13 / 44
Condifencial
TR
LA
D
A
PI
Figura 19. Fijacin de Bastidor Newton a estructura. Vista frontal.
Figura 20. Fijacin de Bastidor Newton a estructura. Vista lateral.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
14 / 44
Condifencial

Materiales de fijacin de bastidor a estructura superior.
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Descripcin
Abrazadera U Ericsson
Placa soporte
Escuadra
Arandela plana 5/16
Plaqueta sencilla
Perfil H L = 500 mm
Cantidad
2
2
2
2
16
16
16
1
4.7. Colocacin de guas para cables en estructura superior
PI
TR
LA
D
A
Las guas para cables (velas) se pueden colocar hacia adentro o hacia afuera, se elegir
aquella alternativa que sea mejor trayectoria para el camino de cables.
Figura 21. Fijacin de guas para cables en Bastidor Newton. Vista frontal.
Materiales para fijacin de guas para cables en Bastidor Newton.
Item
1
2
3
4
5
Derechos reservados
Descripcin
Gua de fijacin (velas)
Arandela plana 5/16
Plaqueta sencilla
Placa 30 x 55
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Cantidad
6
6
6
6
6
15 / 44
Condifencial
TR
LA
D
A
Figura 22. Fijacin de guas para cables en Bastidor Newton en perfil H. Vista lateral.
4.8. Colocacin de canaleta de plstico
La canaleta de plstico se utiliza con el fin de acomodar los cables de alimentacin, esta
canaleta se fijar con pijas fijadas al gabinete.
4.9. Colocacin de guas de para cables en bastidor
PI
Las guas para cables se colocarn 2 por bastidor para fijar la gua de onda que viene del
ODU, estas guas de cables deben fijarse por la parte posterior del gabinete. Observando el gabinete.
Para ello deber machuelearse los barrenos donde se fijarn las guas de cables a la medida
correspondiente, cuidando que la distancia permita que la gua de onda se conectecte sin problemas.
4.10. Colocacin de omegas de para cables
Las omegas se fijarn en la misma posicin en la que se fija la ltima IDU de cada grupo,
estas omegas de 19 son para acomodar los diversos cableados (alimentacin, tierra, gua de onda,
etc.). Los cables se sujetarn con cinchos de plstico.
Materiales para fijacin de guas para cables, canaleta y omegas.
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Derechos reservados
Descripcin
Tornillo hexagonal de 5/16 X 5/8
Arandela plana de 5/16
Tuerca hexagonal de 5/16
Placa de 30 x 55
Omega de aluminio 19
Tornillo hexagonal de 3/16 X 5/8
Tuerca hexagonal 3/16
Arandela plana de 3/16
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Cantidad
2
1
1
1
1
1
4
4
4
16 / 44
Condifencial
PI
TR
LA
D
A
Figura 23. Fijacin de guas para cables, omegas y canaleta de plstico en Bastidor Newton.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
17 / 44
Condifencial
5. INSTALACIN DE LA ANTENA
5.1. Montaje de la antena en el pole mounting
El dispositivo mecnico se entrega completo, armado mecnicamente, con un kit de tornillos
de sujecin y de terminales de tierra, dentro de una bolsa de plstico dentro de la cavidad de la pieza
de fundicin.
El sistema mecnico estndar se fija sobre un tubo con un dimetro comprendido entre:
90 y 114 mm para las antenas con un dimetro de 300 mm.

114 mm para las antenas integradas con un dimetro de 600 mm.
Nota: En el caso en que el tubo tenga un dimetro inferior al indicado, las bridas de fijacin del pole
mounting debern ser reemplazadas por el kit: 9400UXI103 que mejora la resistencia al viento
del conjunto. Se recomienda en particular este kit para las antenas de 600 mm en dimetros de
tubos de 76 a 90 mm.
LA
D
A
Tambin existen soportes que permiten fijar el mstil en la pared.

Se pueden utilizar varios tipos y tamaos de antenas, asociados a conjuntos de radio de
distintas frecuencias en configuraciones diferentes.
Notas:
TR
Tener cuidado de no daar la junta trica en la nariz de la conexin de la antena.

Si no se monta la ODU Flat inmediatamente despus de instalar la antena en el pole
mounting, proteger la nariz de conexin (del agua, de las suciedades y de los golpes).
Para las instalaciones con antenas no integradas, remitirse a las recomendaciones del
constructor de la antena.
Los equipos Outdoor 9400 UX han sido diseados para un montaje:
PI
Con una antena integrada directamente conectada en los equipos ODU Flat.
Con una o varias antenas no integradas, equipadas con guas flexibles puestas en trenza.
Figura 24. A9400UX Flat ODU.

Importante:
Derechos reservados
Nunca retirar las pastillas redondas de color amarillo que garantizan la estanqueidad del
sistema en la ODU Flat.
No pararse o apoyarse en las ODU Flat porque no han sido diseadas para soportar el
peso de una persona.
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
18 / 44
Condifencial

5.2. Polarizacin de la antena
Las antenas se entregan normalmente en polarizacin vertical.
Para modificar la polarizacin: aflojar los 3 tornillos hexagonales huecos de fijacin de cabeza
cilndrica y girar la nariz de 90 grados. Volver a apretar los 3 tornillos.
Figura 25. Polarizacin de la antena.
PI
TR
LA
D
A
A la junta se le debe untar grasa silicona antes del montaje (la grasa es suministrada con la
antena).
5.3. Instalacin de la configuracin con pole mounting 1+0 (9400UXI102)

La antena es atornillada en el pole mounting 9400UXI102. La ODU Flat es instalada con una
mecnica rpida.
El desplazamiento global de la antena es de (con acolladores fijados al mximo):
En azimut: 360 para una antena con 300 mm de dimetro y 600 mm de dimetro,
alrededor del mstil
El desplazamiento que se obtiene con estos acolladores es:
En elevacin:
En azimut:
25
10
Para evitar los obstculos (pared demasiado cercana, etc.) se puede fijar el pole mounting en
cualquier lado del mstil.
Nota:
Derechos reservados
El pole mounting 9400UXI102 no ha sido previsto para ser fijado directamente en la pared.
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
19 / 44
Condifencial

Procedimiento:
1) Colocar la antena verticalmente (nariz horizontal). El agujero de drenaje debe estar en la
parte inferior y despejado.
PI
TR
LA
D
A
2) Insertar los 7 tornillos M6 (1) con su arandela elstica onduflex (2) , apretar y bloquear
los tornillos estos tornillos vienen en una bolsita de plstico alojada en la cavidad de la
pieza de fundicin.
Figura 26. Configuracin del pole mounting 1+0.

5.4. Instalacin de la ODU Flat
ODU Flat 9400UX
Sacar el parasol aflojando a la mano o con un destornillador los dos tornillos de fijacin M4.
Tomar la caja ODU Flat por la empuadura, poner los dos resaltes situados en la punta de la caja
frente a las dos ranuras de la punta de la antena (la salida del cable de enlace ODU--IDU debe
estar situada en la parte inferior de la ODU Flat). Manteniendo la ODU Flat, encastrar sin bloquear
la mordaza superior sobre el soporte, comenzar a bloquear las dos mordazas laterales en el
soporte, luego bloquear la de abajo sobre el soporte, para terminar por la de arriba.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
20 / 44
Condifencial

Doblar la empuadura de la ODU Flat.
Volver a colocar el parasol por la parte trasera de la unidad flat ODU. Llevar hasta el tope y apretar
manualmente el tornillo (M4) sobre la ODU.
LA
D
A
Figura 27. Fijacin de la ODU.

NOTA:
Para desmontar, en caso en que no se pueda acceder a los tornillos a mano, utilizar un
destornillador.
TR
El montaje ODU-antena se efecta sin junta adicional en el nivel de las bridas SHF; los dos
lados son lisos. La estanqueidad est asegurada por la junta trica situada alrededor de las narices
macho.
Cuando se monta la ODU Flat, la polarizacin de la antena est marcada por la posicin del
asa de la ODU Flat.
asa vertical
asa horizontal = polarizacin vertical.
= polarizacin horizontal.
PI
Existen dos opciones de polarizacin:
Figura 28. Polarizacin de la ODU Flat.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
21 / 44
Condifencial

Una vez montada la ODU Flat, el conector coaxial de 50 ohmios est siempre orientado hacia
abajo. La lectura natural del grabado POL. H o POL. V indica la polarizacin de la antena.
LA
D
A
En polarizacin vertical o en polarizacin horizontal, el parasol est siempre montado en la

misma posicin y la ODU Flat es la nica que oscila de 90 grados en caso de cambio de polarizacin
(Vase la siguiente figura).
PI
TR
Figura 29. Instalacin de la ODU flat A9400UX.
Figura 30. Instalacin del parasol.

5.5. Instalacin del pole mounting en el mstil
CUIDADO! : No levantar el conjunto ODU-antena por el asa de la ODU Flat.
Preorientacin de la antena
La preorientacin en azimut debe efectuarse durante esta fase y se realiza de la siguiente
manera:
Orientar de manera aproximada en elevacin el pole mounting en la direccin de la
estacin distante. Usar el marcador superior de la antena, as como una brjula y
binculos y despus bloquear los estribos.
La preorientacin en azimut debe efectuarse durante la instalacin del pole mounting.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
22 / 44
Condifencial
TR
LA
D
A
La preorientacin en elevacin debe efectuarse nicamente con los acolladores. Si el

ngulo de elevacin es superior a (+5) o inferior a (-5), es necesario: sacar
completamente uno de los 2 tornillos que fijan el soporte de la antena en el soporte
azimutal e insertarlo en el tercer agujero accesible.
PI
Figura 31. Orientacin azimutal de la antena.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
23 / 44
Condifencial
TR
LA
D
A
Figura 32. Preapuntamiento de la antena en elevacin.
Notas:
En ambos casos, el soporte debe estar fijado con 3 tornillos, 2 en la ventana y 1

correspondiente a su eje de rotacin.
Los tornillos deben ser apretados y bloqueados slo despus de haber orientado de
manera precisa la antena.
Introducir 2 tornillos en la ventana con las arandelas planas colocadas tal como se indica
en la figura que sigue.
PI
Figura 33. Colocacin de tornillo y arandela.

5.6. Instalacin de la antena en el pole mounting 1+1 (9400UXI101)
Este montaje slo es vlido para antenas con dimetros de hasta 600 mm (dos pies). La
antena se atornilla en el pole mounting 9400UXI101. La ODU Flat se monta con sujeciones rpidas.
El desplazamiento global de la antena es de (acolladores al mximo):
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
24 / 44
Condifencial
En azimut: 360 para una antena de 300 mm y 180 para una antena de 600 mm.
En elevacin: 25.
El desplazamiento que se obtiene con estos acolladores es:
En azimut:
9.
En elevacin:
9.
En caso de dificultades para el montaje fsico, (muro demasiado cerca, obstculo, etc.), el
acollador azimutal puede desplazarse y montarse en el otro lado del brazo del pole mounting.
Procedimiento:
1) Colocar la antena verticalmente (narz horizontal). El agujero de drenaje debe estar en la
parte inferior y despejado.
PI
TR
LA
D
A
2) Insertar los 7 tornillos M6 (1) con su arandela elstica onduflex (2), apretar y bloquear los
tornillos (los tornillos vienen en una bolsita de plstico alojada, en la cavidad de la pieza de
fundicin.
Figura 34. Contiguracin 9400UX.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
25 / 44
Condifencial

5.7. Orientacin de la antena
Para orientar la antena realizar los siguiente pasos:
1) Orientar el pole mounting en azimut aproximadamente en direccin de la estacin
distante. El acollador de azimut debe permanecer en su posicin media. Utilizar el
marcador superior de la antena (ver las figuras de polarizacin de la antena), una brjula y
binoculares, luego bloquear los estribos (2).
Nota: Las tuercas de los estribos deben estar fijadas a un par de 3 m, 20%. Los estribos
deben estar limpios y sin grasa, excepto en las roscas.
2) Orientar aproximadamente el soporte de la antena en sitio aflojando el tornillo de sujecin
de elevacin. El acollador de sitio debe permanecer en su posicin media (distancia
aproximada entre ejes de 85 mm), para realizar los ajustes, pivotear verticalmente el
soporte de la antena y luego volver a apretar el tornillo de sujecin de elevacin.
Notas:
El acollador de sitio no debe exceder los 94 mm de la distancia del centro cuando se
realiza el ajuste fino.
Nunca se deben instalar las antenas integradas y las unidades ODU Flat por debajo
del soporte del pole mounting.
Nunca se debe montar el eje de azimut horizontalmente; las ODU Flat deben estar por
encima del pole mounting y no en voladizo lateralmente.
TR
LA
D
A
3) Sobre el pole mounting desbloquear los 4 tornillos + 1 M8, referencia (3) para facilitar
posteriormente el montaje de la ODU Flat.
PI
4) Posicionar las estribos (2) en el mstil, poner las arandelas planas, las arandelas grower,
las tuercas y las contratuercas.
Figura 35. Orientacin de la antena.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
26 / 44
Condifencial

5.8. Montaje de la configuracin (1 + 1) HSB con antena integrada
TR
LA
D
A
Ejemplo de configuracin 1 + 1 hsb con acoplador
PI
Figura 36. Montaje de antena integrada (1+1) HSB.
Montaje del acoplador HSB
Para instalar el acoplador HSB equipado:

Tomarlo por la empuadura, poner los dos resaltes situados en la nariz del acoplador del
lado del acceso de la antena, frente a las ranuras de la nariz de la antena.
No retirar la ventana de estanqueidad situada sobre el acceso de la antena. El montaje

ODU-acoplador-antena se efecta sin junta adicional al nivel de las bridas SHF. Las bridas
son lisas, la estanqueidad est asegurada por la junta trica situada alrededor de las
narices macho.
Fijar el acoplador con tres tornillos y tuercas M6 X 35mm en los agujeros de las orejas
superiores del pole mounting.
Fijar el acoplador sobre el pole mounting por medio de los dos tornillos laterales M6 X 30
mm.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
27 / 44
Condifencial
LA
D
A
Figura 37. Montaje del acoplador HSB.
5.9. Montaje con antena no integrada
TR
Metodologa
Como se observa en la siguiente metodologa son pasos ya mencionados anteriormente.
Instalacin de la antena sobre el mstil, segn el montaje indicado por el fabricante y

suministrado con esta y preorientacin de la antena hacia la estacin remota con ayuda de
una brjula y de un par de binculos.
Instalacin del soporte radio sobre el mstil.
Instalacin del acoplador HSB sobre el soporte radio (slo para la configuracin 1+1).
PI
Figura 38. Montaje con antena no integrada
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
28 / 44
Condifencial
Instalacin de la ODU Flat.

Instalacin del flextwist (adaptado a la frecuencia) entre el pole mounting y la antena.
Para su instalacin necesitaremos:
El soporte de la unidad de radio ODU Flat.

Una narz de hiperfrecuencia.
Una gua de onda flextwist de 600 mm de largo.
El kit pole mounting esta compuesto de las piezas detalladas a continuacin:
Elija la polarizacin horizontal o vertical que corresponde con la ODU Flat antes de fijar la
nariz C (el tipo depende de la frecuencia) en el disco A con los tres tornillos hexagonales
de bloqueo M4 x 16 (llave allien de 3 mm).
Elija la direccin de montaje en el disco B (a la derecha y a la izquierda del tubo), esto
debe corresponder con la antena, luego fije el disco A en el disco B con cuatro tuercas
hexagonales M10 x 35 y cuatro arandelas.
Gire hacia arriba el montaje hacia el tubo de soporte de la antena y luego aprietelo con las
clavijas M10 U, tuercas, contratuercas y arandelas.
Verifique que todas las fijaciones estn bien apretadas
LA
D
A
Figura 39. Montaje del Soporte radio.
PI
TR
5.10. Instalacin de la gua de onda Flextwist

Esta gua de onda flexible twistable de 600 mm de largo se entrega completa con juntas y
tornillos. Cuenta en un extremo con una brida cuadrada lisa (que se montar en el lado de la antena) y
en el otro extremo con una brida cuadrada ranurada para recibir una junta trica (montada en el lado
del ODU Flat). La composicin del kit es la siguiente:
1 Flextwist de 600 mm.

1 junta trica para brida cuadrada ranurada.
6 tornillos CHC inox. M4 x 20 (13/15 GHz) o M3 x 16 (18/23/25 GHz).
6 tornillos CHC inox. M4 x 12 (13/15 GHz) o M3 x 12 (18/23/25 GHz).
12 arandelas planas Z4 inox. 18/10 (13/15 GHz) o Z3 (18/23/25 GHz).
12 arandelas elsticas onduladas B4 inox. 18/10 (13/15 GHz) o B3 (18/23/25 GHz).
6 tuercas hexagonales HM4 inox. 18/10 (13/15 GHz) o HM3 (18/23/25 GHz).
1 lista de las mediciones efectuadas sobre la gua.
Nota:No olvidar montar las juntas y bloquear los tornillos.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
29 / 44
Condifencial
6. CABLEADOS
LA
D
A
6.1. Cableado de tierra fsica de bastidor newton
PI
TR
Figura 40. Remate de tierra fsica en Bastidor Newton y barra de cobre. Vista lateral.
Figura 41. Remate de tierra fsica en Bastidor Newton y Estructura. Vista frontal.
Materiales para cableado de tierra fsica en Bastidor Newton y Estructura
Item
1
2
3
4
5
6
Derechos reservados
Descripcin
Term. Dos barrenos cal. #6
Torn. Cab. Cuad. 3/8 x 1 Cu
Tuerca cuadarada de Cu 3/8
Arand. Elst, de Cu 3/8
Arandela plana de Cu 3/8
Cable calibre #6 verde
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Cantidad
2
4
4
4
8
variable
30 / 44
Condifencial

6.2. Cableado de alimentacin
Conexin IDU Flat-TRU
El kit de conexin de - 48V DC permite efectuar la conexin de la energa entre la IDU principal
o de extensin y el panel de distribucin (1 por fusible). Los fusibles utilizados son cartuchos de tipo
domstico 8.5 x 31.5, 6A 400V gG.
TR
LA
D
A
Los cables suministrados para conectar las unidades IDU a -48 V, tiene el cdigo:
3CC08165AAxx (3 x 1,5 mm2). El conector (con tapa) del cable tiene el cdigo 3CC08048AAXX.
Figura 42. Configuracin del cable de alimentacin.
Conexin TRU-GLT
La barra de energa integrable de 19de 3U. (ref: 9400XXC511) ofrece 6 salidas protegidas
(fusibles de 6 A) que permiten la distribucin de energa de 48 VCD.
PI
Para conectar el TRU-GLT a -48 VCD, el cable recomendado es: 3CC08211AAxx (3 x 4 mm2).
Figura 43. Barra de energa (TRU).
6.3. Aterrizaje de equipos

La puesta a tierra se efecta en 3 equipos:
En las unidades IDU.

En las unidades ODU Flat.
En el conjunto mecnico pole mounting.
La puesta a tierra se efecta con un cable de color verde-amarillo con una seccin mnima de
1 x 16mm2. El cableado debe ser lo ms corto posible. La longitud total de estas conexiones no debe
exceder los 20 metros.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
31 / 44
Condifencial

Aterrizaje de unidades indoor (IDU) 19
La terminal a tierra incluye una terminal derivador (conector lateral de la unidad, a lo largo del
casquillo coaxial de la IDU/ODU), al cual se le ajusta (con su tornillo M6) una terminal engastado.
Figura 44. Aterrizaje de las unidades IDU.
LA
D
A
Aterrizaje de unidades outdoor (ODU)
La terminal de conexin a tierra esta compuesta por una terminal roscada situada en la parte
delantera de la unidad ODU Flat. La conexin a tierra se realiza por medio de una terminal a engarzar
(este terminal es suministrado con el kit de tornillos del pole mounting).
Nota: La puesta a la tierra de la ODU Flat no debe ser realizada por medio del pararrayos.
TR
Aterrizaje del pole mounting
PI
La terminal de conexin a tierra esta compuesto por un agujero roscado situado en la parte
trasera de la pieza de fundicin que soporta la unidad de radio en la configuracin 1+0 y el acoplador
HSB en la configuracin 1+1. La conexin a tierra es realizada por medio de una terminal a engarzar
(esta terminal es suministrada con el kit de tornillos del pole mounting).
Figura 45. Puesta a tierra del pole mounting.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
32 / 44
Condifencial

6.4. Cableado IDU/ODU
El enlace se efecta con un cable coaxial de 50 Ohms (por IDU/ODU). Por razones de
insensibilidad a las interferencias, y para que no irradie (EMC) este cable es un modelo con doble
blindaje, de 11 mm de dimetro, con cubierta exterior PU (proteccin rayos Ultravioletas) con una
longitud mxima de 300 mtros, homologado hasta la fecha bajo la referencia 1AC001100022.
En una configuracin 1+1 la diferencia de longitud entre los cables IDU/ODU Flat no debe
exceder los 20 metros.
Fijacin del cable IDU/ODU Flat
La fijacin del cable coaxial se efecta sobre el pole mounting, de la manera mas rgida
posible, con la finalidad de evitar cualquier movimiento repetitivo ligado a las vibraciones mecnicas o
atmosfricas que puedan generar la degradacin del cable o del conector asociado.
PI
TR
LA
D
A
Luego el cable se fija a lo largo del tubo de soporte o del piln utilizando mtodos normales (en
el kit de consumibles opcional se suministran abrazaderas de cable).
Figura 46. Cableado IDU/ODU Flat.

6.5. Cableado del afluente de 34 Mbit/s y del auxiliar de 2 Mbit/s
El acceso a 34 Mbit/s se realiza por medio de los conectores 1.6/5.6 situados sobre una
plaqueta identificada como:
Derechos reservados
I/O (9/16) de la unidad IDU principal para las configuraciones 1+0 y 1+1.
I/O (9/16) de la unidad IDU de acceso para las configuraciones 1+1 con proteccin del
MUX.
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
33 / 44
Condifencial

Si las conexiones deseadas para el tren de 34 Mbit/s son del tipo BNC, se utilizar un kit de
transiciones BNC 1.6/5.6, cdigo: 9400XXI405.
El acceso a 2 Mbit/s auxiliar utiliza los conectores DB 37 hembra y se conecta en el puerto I/O
(1/8) de la IDU principal o de de la IDU de acceso.
Figura 47. Conexin para afluentes de 34 Mbit/s y 2 Mbit/s auxiliar.
2Mbit/s auxiliar
E+
E-
S+
S-
28
19
37
LAU: 3CC06061AAXX
LIU: 3CC06118AAXX
LA
D
A
PIN
SEAL
Nota: En 75 ohms, S+ y E+ son puntos de Salida y Entrada vivos y S- y E- son la seal de

tierra en los conectores.
TR
6.6. Cableado de los afluentes n x 2 Mbit/s
Los accesos de los usuarios se realizan de la manera siguiente:
En la IDU principal a travs de los conectores de DB37, en los puertos: I/O (1/8) e I/O
(9/16).
En la IDU Light a travs de los conectores DB37, en el puerto I/O (1-4).
En la IDU de Acceso (versin 1+1 con proteccin del MUX) en los conectores DB37, en los
puertos: I/O (1/8) e I/O (9/16).
En los cables 3CC13659 AAxx (versin 1+1 con proteccin del MUX sin IDU de Acceso).
PI
Se aconseja no cablear directamente sobre los conectores (muy delicados) sino ms bien
utilizar los adaptadores pulpos que se conectan sobre distribuidores previstos para este efecto, que
permiten por otro lado las extensiones sin corte. En 120 ohms, si se ha optado por la opcin sin
distribuidor, cablear las contra-patillas suministradas con el kit de conexin de la IDU-ODU (ref:
3CC07899AAxx) utilizando la herramienta de engarzar 608868-1 (AMP).
6.7. Cableado 4 x 2 Mbit/s con distribuidor
Para el cableado de 120 Ohms, utilizar el cable preparado para el 8X2 Mbits.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
34 / 44
Condifencial
PI
TR
LA
D
A
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
35 / 44
Condifencial
TR
LA
D
A
PI
6.10. Cableado de los canales de servicio
Este cableado permite interconectar el equipo terminal del usuario con el conector del canal de
servicio ESC. Para realizar el cable de enlace, utilizar el o los conectores suministrados en el kit de
conexin, entregado con el conjunto IDU/ODU. La distribucin de pines de estos conectores se
presenta a continuacin:
Conector ESC EXT del IDU principal Sin unidad de extensin.
ESC3
Patilla
Out +
Entrada de datos de emisin a 64kb/s
Entrada de reloj de emisin a 64kHz
Entradas sincro. byte de emisin a 8 kHz
Entrada de datos de recepcin a 64kb/s
Salida de reloj de recepcin a 64kHz
Salidas inicio byte de recepcin a 8 kHz
Seal de tratamiento de la ESC (reservado a ALCATEL)
0 voltios (masa)
Seal de silenciadores (squetch) de los ESC (reservados a Alcatel)
(reservado a Alcatel)
Derechos reservados
1
2
3
4
5
6
17
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
Patilla
Out 0.
0V
20
21
22
23
24
25
ESC4
Patilla
Out 0.
0V
26
27
28
29
30
31
Patilla
Out +
7
8
9
10
11
12
36
ESC5
Patilla
Out +
13
14
15
16
Patilla
Out 0.
0V
32
33
34
35
18
19
37
36 / 44
Condifencial

La siguiente tabla concierne a los conectores DB 9 hembra: ESC 3-1, ESC 3-2, ESC 4-1, ESC
4-2 de la unidad IDU de extensin.
Conectores ESC. 3-1 y ESC. 4-1
Patilla
8
4
1
6
9
5
2
7
3
Seal 64Kbit/s
G703
Seal
analgica ESC
Patilla
Seal 64Kbit/s
G703
Seal analgica
ESC
Seal recibida (+)

Seal recibida (-)
Seal emitida (+)
Seal emitida (-)
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Masa
Audio 1(+) OUT

Audio 1(-) OUT
Audio 1(+) IN
Audio 1(-) IN
NC
RCN 1
N.C.
TRON 1
Masa
8
4
1
6
9
5
2
7
3
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Masa
Audio 2 (+) OUT

Audio 2 (-) OUT
Audio 2 (+) IN
Audio 2 (-) IN
NC
RCN 2
N.C.
TRON 2
Masa
LA
D
A
Serial V 11 o V 28 *
Patilla
9600 bit/s max

P a MP
64 Kbit/s
2 x 4800 bit/s max.

P a MP+P a P
9600 bit/s max P a P
2 x 4800 bit/s max.

PaP
TR
8
Datos recibidos (+)
Seal PM1recibida (+)
Seal PP1 recibida (+)
Seal PM1A recibida (+)
Seal PP1A recibida (+)
4
Datos recibidos (-)
Seal PM1recibida (-)
Seal PP1 recibida (-)
Seal PM1A recibida (-)
Seal PP1A recibida (-)
1
Datos emitida (+)
Seal PM1emitida (+)
Seal PP1 emitida (+)
Seal PM1A emitida (+)
Seal PP1A emitida (+)
6
Datos emitida (-)
Seal PM1emitida (-)
Seal PP1 emitida (-)
Seal PM1A emitida (-)
Seal PP1A emitida (-)
9
Reloj emitido (+)
N.C.
N.C.
5
Reloj emitido (-)
N.C.
N.C.
2
Reloj recibido (+)
N.C.
N.C.
7
Reloj emitido (-)
N.C.
N.C.
3
Masa
Masa
Masa
Masa
Masa
N.C.= No Conectado, PM = Punto-Multipunto, PP = Punto a Punto, *En modo V28 las seales (-) estn conectadas a la masa.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Masa
Seal PM2 recibida (+)

Seal PM2 recibida (-)
Seal PM2 emitida (+)
Seal PM2 emitida (-)
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Masa
PI
9600 bit/s max

P a MP
8
4
1
6
9
5
2
7
3
64 Kbit/s
Patilla
Serial V 11 o V 28 *
9600 bit/s max

PaP
2 x 4800 bit/s max.

P a MP
2 x 4800 bit/s max.

PaP
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Masa
Seal PM1B recibida (+)

Seal PM1B recibida (-)
Seal PM1B emitida (+)
Seal PM1B emitida (-)
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Masa
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Masa
La tabla siguiente corresponde al conector DB25 hembra ESC. 5 de la unidad IDU de extensin.
Seal
Reservado a Alcatel
ESC 5 Reloj
ESC 5 Datos
Patilla conector ESC 5

E+
E-
S+
S-
3
10
11
22
23
2
12
13
24
25
Seal
Patilla
Reservado a Alcatel
0 / volts
No conectado
8
6,7,9
1,4,5
In+, Out+ son las fichas alimentadas de entrada (seal recibida) y salida (seal emitida) y las fichas de masa In, Out para las
mismas seales.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
37 / 44
Condifencial

6.11. Cableado de las alarmas y controles remotos (TS/TC)
El interfaz TS/TC se conecta en el conector ALARMS I/O del IDU principal.
Se utiliza para:
Suministrar 3 seales (salidas) sobre el equipo (bucles cerrados 0.5 A/100 V).
Suministrar (salida) un control remoto (bucle cerrado (0.5 A/100 V).
Conectar (entradas) 8 alarmas de entorno (alarmas 1 a 8). Estas 8 alarmas estn
constituidas por bucles normalmente abiertos/normalmente cerrados.
Para realizar el cableado de enlace, utilizar el conector suministrado en el kit de conexiones

entregado con el conjunto IDUODU. La distribucin de pines del conector se presenta a continuacin:
Conector DB 25 hembra ALARMS I/O de la unidad IDU principal
Contacto
N/C
Contacto
Comn
Patilla
1
15
4
18
Patilla
2
16
5
19
25
Patilla
14
3
17
6
6.12. Aparato telefnico del canal de servicio ESC 2
Seales TS
Patilla
Entrada TS1
7
Entrada TS2
20
Entrada TS3
8
Entrada TS4
21
Reservado para ALCATEL
LA
D
A
Alarma urgente
Alarma no urgente
Alarma estado Espera
Telemando Entorno
0V
Contacto
N/C
Patilla
Entrada s5
9
Entrada s6
22
Entrada s7
10
Entrada s8
23
11 12 1 3 -24
Seal
TR
El aparato telefnico de servicio (IDU clsico) se presenta en la siguiente figura. Este se

conecta sobre la unidad IDU en el conector RJ11 simbolizado por un aparato telefnico. Su
numeracin es del tipo DTMF (frecuencias vocales).
Nota: Con la finalidad de prevenir los problemas de EMC, no olvidar de montar la ferrita de bloqueo en
el cable. Esta es suministrada en el kit de conexin de la IDU principal.
El microtelefno puede ser conectado a la IDU principal, por el panel frontal o el panel
conector.
Para utilizarlo, coloque el conmutador del microtelfono en FV.
PI
La fijacin del aparato telefnico se efecta gracias al soporte pegado por medio de una cinta
adhesiva de doble cara o por medio de dos tornillos.
Figura 48. Fijacin del microtelefno.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
38 / 44
Condifencial

6.13. Cableado entre unidades de una terminal
Cableado IDU principal-IDU de extensin / Flat
LA
D
A
Se aplica a las configuraciones 1+1 de todo tipo y 1+0 con extensin.
Figura 49. Cableado IDU principal IDU de extensin.
TR
Cableado entre terminales de una misma estacin
Nota: Cuando se ha optado por la configuracin 1+1 con proteccin multiplexor, las unidades debern
estar colocadas de arriba hacia abajo: Unidad Principal y Unidad de Extensin.
Estos cableados aseguran la continuidad de los afluentes y de las vas de servicio entre las
diferentes terminales de una misma estacin.
Cableado de los afluentes
Realizar el cableado de interconexin de los diferentes afluentes a partir de los distribuidores N

x 2 Mbit/s o de los conectores 34 Mbit/s de cada terminal, en funcin del esquema de cableado
entregado por el responsable de la red.
Cableado de los canales de servicio
ESC 1 (canal de supervisin)
Estacin con 2 terminales dos direcciones
PI
Conectar el conector NMS1 del primer equipo con el conector NMS1 del
segundo equipo con ayuda del cable 9400UXC332 de 2 mts de largo.
Estacin con 3 terminales tres direcciones

Conectar el conector NMS1 del primer equipo con el conector NMS1 del
segundo equipo con ayuda del cable 9400UXC332 de 2 mts de largo.
Conectar el conector NMS2 del segundo equipo con el conector NMS1 del
tercer equipo con ayuda del cable 9400UXC332 de 2 mts de largo.
Permutacin del nodo

Con los softwares LUX11 y LUX12 (bus RQ2).
El bus de supervisin permite extender el cableado a N equipos, conectando
el conector NMS2 de uno al conector NMS1 del siguiente, tantas veces como sea
necesario, con la ayuda de un cable 9400UXC332 de 2 mts de largo.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
39 / 44
Condifencial

Con el software LUX40 (bus SNMP)
El bus de supervisin permite extender el cableado a N elementos del equipo,
conectando el conector NMS2 de uno, al conector NMS1 del siguiente tantas veces
como sea necesario, utilizando un cable 9400UXC332 de 2 m de largo.
Proteccin del bus SNMP: el bus SNMP soporta conexiones en malla, por
ejemplo, conectando el conector NMS2 del terminal NT al conector NMS1 del primer
terminal y as sucesivamente.
Cableado del ESC 2 (canal analgico)
Estacin con dos terminales dos direcciones
Conectar los conectores BACK TO BACK (espalda con espalda) de los IDU
principales por medio de un cable 9400UXC333 de 2 m de largo.
Estacin con tres terminales tres direcciones
LA
D
A
Conectar los accesos BACK TO BACK (espalda con espalda) del primer
equipo y del segundo equipo por medio del cable 9400UXC333 de 2 m de largo.
Y conectar los accesos AUDIO 1 del segundo equipo con el acceso AUDIO 1
del tercer equipo por medio de un cable 9400UXC332 de 2 m de largo.
Conectar los accesos BACK TO BACK de los terminales (1 y 2), (3 y 4), (5

y 6), por medio del cable 9400UXC333 de 2 m de largo
Y conectar los accesos AUDIO 1 de los terminales (2 y 3), (4 y 5), (6 y 7),
por medio del cable 9400UXC332 de 2 m de largo.
TR
La extensin a N terminales es posible como se indica en la figura:
Figura 50. Cableado del ESC 2 (anlogico).
IDUS clsicas
Cableado de los ESC 3, 4, 5.
PI
Realice un cableado especfico utilizando los conectores suministrados en el kit de

conexin de la IDU; conector DB 9, conector DB 25, conector DB 37.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
40 / 44
Condifencial
PI
TR
LA
D
A
6.14. Diseo del sistema rfs
Figura 51. Conexin entre el equipo y antena de microondas.
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
41 / 44
Condifencial
7. SOFTWARE DE CONFIGURACIN Y DE EXPLOTACIN

La puesta en servicio, la explotacin y el mantenimiento de un equipo se efectan por medio de un
ordenador porttil compatible PC, equipado con el software de supervisin Application 9400 LX/UX, bajo el
sistema operativo Windows . El ordenador se conecta directamente sobre la unidad IDU principal (conector
F), por medio de un cable DB 9, suministrado con el juego de disquetes que soporta el software de
explotacin.
Figura 52. Mandos, visualizacin y conexiones del IDU.
LA
D
A
Cuando se ha establecido el enlace, este software permite la visualizacin de alarmas, para la

terminal sobre el cual esta conectado y para el terminal remoto.
TR
Visualizacin y la gestin de todas las alarmas, estados, controles remotos.

Lectura y la modificacin de la configuracin (velocidad, frecuencias, etc).
Visualizacin de los parmetros de transmisin (potencia recibida, tasa de error, etc.).
Blue Planet
8. LISTA DE MATERIALES
Cdigo
Descripcin
UM
CANT
Notas
FIJACIN A PISO VERDADERO (CONCRETO)

CGA5082A
Taq. Exp. 9/16 c/tornillo 5/16-18x2 1/2
Pz
Por gabinete
1AD112590001
5106ZC
Arandela plana
Pz
Por gabinete
1AD112610001
5108ZC
Arandela plana 3/8
Pz
Por gabinete
1AD123630001
73044101CLCA
FIJACIN A PISO DEL CONTENEDOR

Pz
Por gabinete
1AD112600001
5107ZC
Arandela plana 5/16
Pz
Por gabinete
1AD112670001
5108ZC
Arandela plana 3/8
Pz
Por gabinete
PI
1AD111890001
FIJACIN SUPERIOR A LA PARED DEL CONTENEDOR

Pz
2
Por gabinete
Pz
Por gabinete
Por gabinete
73064016AAAA
1AD123630001
73044101CLCA
1AD112600001
5107ZC
Arandela plana 5/16
Pz
1AD124290001
3322ZC
Pz
Por gabinete
1AD112600001
4008ZC
Tuerca hex. 5/16
Pz
Por gabinete
1AD112220001
4007ZC
Tuerca hex.
Pz
Por gabinete
1AD112590001
5106ZC
Arandela plana
Pz
12
Por gabinete
1AD112670001
5108ZC
Arandela plana 3/8
Pz
Por gabinete
1AD111710001
73011201AGBA
Varilla roscada de x 1 mt
Pz
Por gabinete
1AD111570001
73011201AFBB
Pz
Por gabinete
1AD111910001
C399887B
Plaqueta senilla
Pz
16
Por gabinete
1AD111560001
73011200AFBA
Perfil H L = 500 mm
Pz
Por gabinete
1AD111480001
730287040110
Escuadra de sujecin
Pz
Por gabinete
1AD112600001
5107ZC
Arandela plana 5/16
Pz
16
Por gabinete
1AD124260001
3317ZC
Pz
16
Por gabinete
1AD111520001
73011200AAAA
Escuadra
Pz
Por gabinete
1AD111890001
CGA5082C
Taq. Exp. con torn.
Pz
Por gabinete
1AD111480001
FIJACIN A PISO FALSO
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
42 / 44
Condifencial
1AD111480001
73064016AAAA
FIJACIN SUPERIOR A PARED DE CONCRETO

Pz
2
Por gabinete
1AD112590001
5106ZC
Arandela plana
Pz
Por gabinete
1AD111890001
CGA5082C
Taq. Exp. c/tor. De
Pz
Por gabinete
1AD124290001
3322ZC
Pz
Por gabinete
1AD112600001
5107ZC
Arandela plana 5/16
Pz
Por gabinete
1AD112230001
4008ZC
Tuerca hex. 5/16
Pz
Por gabinete
1AD112600001
FIJACIN SUPERIOR EN SALA DE TRANSMISIONES (ESTRUCTURA)

73064700AAAA
Abrazadera U Ericsson
Pz
2
Por gabinete
1AD110920001
73011200AABA
Placa soporte
Pz
1AD111570001
73011201AFBB
Pz
Por gabinete
1AD111520001
73011200AAAA
Escuadra
Pz
Por gabinete
1AD124260001
3317ZC
Pz
16
Por gabinete
1AD112600001
5107ZC
Arandela plana 5/16
Pz
16
Por gabinete
1AD111910001
C39987B
Plaqueta sencilla
Pz
16
Por gabinete
1AD111560001
73011201AFBA
Perfil H L = 500 mm
Pz
Por gabinete
Pz
Por gabinete
Pz
Por gabinete
Pz
Por gabinete
LA
D
A
GUIAS PARA CABLES
Por gabinete
1AD111490001
4C2027290000Z
1AD124260001
3317ZC
1AD112600001
5107ZC
Arandela plana 5/16
1AD111910001
C399887B
Plaqueta sencilla
1AD123000001
4C2028820000Y
Placa 30 x 55
1AC031630001
73011200ADVA
FIJACIN DE CANALETA PLASTICA PARA CABLES

Canaleta de plstico
Pz
1
Por gabinete
1AD102690001
73043402AAAA
Pija de X1
Por gabinete
1AB333990001
73058513AABA
CABLEADO DE TIERRA DEL GABINETE

Pz
Por gabinete
1AD123580001
73011000ACFA
Pz
Por gabinete
1AD112250001
73011000ACGA
Pz
Por gabinete
1AD112690001
73011000ACJA
Pz
Por gabinete
1AD112670001
Pz
Por gabinete
1AC035440001/
1AC035540001
1AC035010001
73011000ACHA
73071820AAHD
73062002AGAF
73023008AABA
Cable calibre #6 verde
1AC035000001
73023008AAAA
1AC035540001/
1AC035440001
1AB333990001
73071820AAHD
73062002AGAF
73058513AABA
Cable verde 6 AWG
1AD123580001
73011000ACFA
1AD112250001
73011000ACGA
1AD112690001
73011000ACJA
Pz
Por IDU
1AD112670001
73011000ACHA
Pz
Por IDU
1AZ213740001
16099076AAFA
Cincho de plstico de 280 mm
Pz
30
Sujetar cables
1AC030590001
16099076AAHA
Cincho de plstico de 140 mm
Pz
30
Sujetar cables
Por equipo
73027199AAAA
Por gabinete
Por gabinete
TR
Pz
Pz
Para crimpar zapata
Termofit negro de "
Para crimpar zapata
Distancia de IDU a barra de tierra
Pz
Por IDU
Pz
Por IDU
Pz
Por IDU
Termofit negro de "
PI
73011200AMGJ
1AD123070001
Pz
CABLEADO DE TIERRA DEL EQUIPO IDU
CABLEADOS DIVERSOS
Ens.Distrib.8x2 DB-BNC Homologado
Pz
L=1.5
Omega de aluminio de 19
Pz
1AC037740001
245HD2
Hilo camo
Pz
1AC031750001
H0081431
Cinta de aislar 3M
Pz
Por grupo de equipos, para soportar

los cables que van de la IDU a BDTD
Amarrar cables
Nota 1. Seleccionar material de fijacin a piso falso o piso verdadero y/o fijacin superior de acuerdo al site survey.
X= Distancia del cableado (Origen destino).
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
43 / 44
Condifencial
Materiales para antena de microondas.
1AF12647AAAA
1AB306570001
1AF11275AAAA
1AB317250001
730 11101 CAUE

730 11101 CAJH
730 11101 CBMC
730 11101 CGAK
S/C
1AF11240AAAA
1AF12587AAAA
1AF11263AAAA
1AD110800001
S/C
730 11101 CGNA
730 11101 CAKJ
730 11105 AAGD
730 11105 AAFA
Descripcin
Cantidad
Antena PA4-103A 10.3 10.7 GHz

Gua de onda elptica E105-8, 10-11 GHz
Conector C90 105FG
G.O twistflex 12 TF090-CC1-0121/4001
Hoisting Grip ( incluido en los conectores de gua
de onda opcional)
Kit de aterrizaje
Abrazadera (Kit con 10 pzas)
Adaptador de ngulo (Kit con 10 pzas)
Goma pasa muros ( incluido en los conectores de
guia de onda)
Opcional ( si no se tiene escalerilla)
Conector C90 105FG
Windows Press WPW-090EP 400130
Tubo para distribucin de gas de 4 vas
Deshidratador APD-20
2
1 x cada m
1
2
1
LA
D
A
Cdigo
Referencia
730 11103 ACLB
730 11101 CGAK
730 11101 CGNA
730 11101 CALN
730 11101 CGNK
2-3
1 x cada m
1 x cada m
1-2
1 x cada m
1
1
1
1
PI
TR
Cdigo Blue
Planet
1AF12744AAAA
1AB317250001
1AF11240AAAA
1AF12774AAAA
NO
FIN DE DOCUMENTO
Derechos reservados
8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01
44 / 44
Condifencial

8DN033000079 Método de Instalación 9400UX Flat

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

8DN033000079 Método de Instalación 9400UX Flat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LA

9400UX FLAT PARA TELMEX

Nota: Este documento ser aplicado en la infraestructura de Telmex.

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

CONTROL DE CAMBIOS .......................................................................................................................................2

Fijacin inferior de bastidor a placa de piso firme ...............................................................................8

4. INSTALACION DEL BASTIDOR NEWTON.........................................................................................................8

Montaje de la antena en el pole mounting.........................................................................................18

5. INSTALACIN DE LA ANTENA ........................................................................................................................18

Cableado de tierra fsica de bastidor newton ....................................................................................30

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

Cableado de los canales de servicio .................................................................................................36

7. SOFTWARE DE CONFIGURACIN Y DE EXPLOTACIN.............................................................................42

8. LISTA DE MATERIALES ...................................................................................................................................42

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO

La temperatura de la sala dede ser < 45 C y la temperatura de la IDU < 55 C.

Figura 1. Configuraciones del equipo on antenas.

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

3.3. Equipamiento en bastidor

Figura 3. Posibles equipamientos en bastidor.

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

Figura 4. Controles, visualizacin y conexiones del IDU principal.

3.5. Unidad IDU de Extensin

Figura 5. Controles, visualizacin y conexiones de IDU de extensin.

3.6. Caractersticas del equipo

44 X 450 X 235 mm (19,1U). 3Kg

IDU Principal Clsica, IDU de

Consumo de energa para:

1+0 : 60 W con IDU Clsica

Consumo de energa para

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

4. INSTALACION DEL BASTIDOR NEWTON

4.1. Fijacin inferior de bastidor a placa de piso firme

Figura 6. Base inferior del Bastidor Newton. Vista superior.

Figura 7. Fijacin de Bastidor Newton a piso de concreto. Vista frontal.

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

Figura 8. Fijacin de Bastidor Newton a piso de concreto. Vista lateral.

4.2. Fijacin de bastidor newton a piso de contenedor

Figura 9. Fijacin de Bastidor Newton a piso de contenedor. Vista frontal.

Materiales de fijacin para Bastidor Newton a piso de contenedor.

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

Figura 10. Fijacin de Bastidor Newton a piso de contenedor. Vista lateral.

4.3. Fijacin de bastidor newton a piso de falso

Figura 11. Fijacin de Bastidor Newton a piso falso. Vista lateral.

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

Figura 12. Fijacin de Bastidor Newton a piso falso. Vista frontal.

Figura 13. Fijacin de Bastidor Newton a piso falso (vista frontal)

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01

Mtodo de instalacin 9400UX Flat para Telmex

Figura 14. Base superior del Bastidor Newton. Vista superior.

Figura 15. Fijacin de Bastidor Newton a pared. Vista frontal.

Figura 16. Fijacin de Bastidor Newton a pared. Vista lateral.

8DN 00330 0079-RJBGD ED. 01