You are on page 1of 111

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y

Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de


Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

VOLUMEN II
ESPECIFICACIONES TECNICAS

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES

ESPECIFICACIONES TCNICAS
INSTALACIONES ELECTRICAS /
EQUIPAMIENTO E INSTALACIONES

ET-GC-IE/EQ-01

EPS SEDACAJ S.A.

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

OBRAS ELECTRICAS / EQUIPAMIENTO E INSTALACIONES PLANTA


TRATAMIENTO AGUA

CONTENIDO
1.

REDES ELECTRICAS..............................................................................................5

1.1.

REDES ELECTRICAS GENERALES.....................................................................5

1.1.1. TABLEROS MURALES O ADOSADOS................................................................5


1.1.2. TABLEROS EMPOTRADOS...................................................................................5
1.1.3. CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS TABLEROS..................................6
1.1.4. INSPECCION Y PRUEBAS.....................................................................................9
1.1.5. MEDICION Y FORMA DE PAGO........................................................................13
1.1.6. SUM. E INST. CONDUCTOR AUTOPORTANTE DE ALUMINIO TEMPLE
DURO, TIPO CAAI-S..........................................................................................................13
1.1.7. SUM. Y TENDICO CABLE TIPO NYY................................................................14
1.1.8. SUM. E TENDIDO DE CABLE THW..................................................................16
1.1.9. SUM. Y TENDIDO CABLE TW............................................................................18
1.1.10...SUM. Y TENDIDO DE CABLE DE CU DESNUDO, RECOCIDO, TEMPLE
BLANDO...............................................................................................................................19
1.1.11............SUM. E INST. CABLE SUB CAB 4x2.5 mm SUMERGIBLE PARA
DESAGUES, Inc. Terminales...........................................................................................20
1.1.12.........SUM. E INST. CABLE APANTALLADO SUMERGIBLE, PARA AGUAS
RESIDUALES.......................................................................................................................24
1.1.13...............................SUM. E INST. TUBERIA PVC-P (ELECTRODUCTOS)
25
1.1.14......SUM. E INST. TUB.CONDUIT FLEX. CON FORRO DE PVC DN 20MM
27
1.1.15...............SUM. CONECTOR RECTO CONDUIT LIQUID TIGHT DN 20MM
27
1.1.16..............SUM. E INST. POZO PARA PUESTA A TIERRA S/TRATAMIENTO
ELECTROLITICO.................................................................................................................28
1.2.

REDES ELECTRICAS INTERIORES...................................................................28

1.2.1. Salida p/Alumbrado de Techo, C/Cable TW 2-1x2.5mm + PVC-P


DN15mm.............................................................................................................................28
1.2.2. Salida p/Alumbrado de Muro y Techo Exterior, C/Cable TW 2.5mm2 +
PVC-P DN15mm.................................................................................................................30

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A, B y C

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.2.3. Salida Tomacorriente C/Cable TW 2-1x4mm + 1x2.5 mm PVC-P


DN15mm.............................................................................................................................31
Salida Tomacorriente C/Cable TW 3-1x4mm + 1x2.5 mm PVC-P DN15mm
31
1.2.4. Salida para pared, C/Cable TW 2.5 mm PVC-P DN 15mm
INTERRUPTOR SIMPLE Y DOBLE..................................................................................33
1.2.5. Sum. e Inst. Luminara. C/Equipo Fluorescente 2x40W, 1X40, 1X22W
34
1.2.6. Sum. e Inst. Luminaria Adosada Muro P/Lampara Vapor de Sodio
70W, Inc. Lampara...........................................................................................................35
1.2.7. Sum. e Inst. Luminaria Empotrado en Techo C/Equipo Fluorescente
1x40W35
1.2.8. SUM. E INST. TOMACORRIENTE BIPOLAR DOBLE 15A + TIERRA........36
1.2.9. Interruptor Unipolar Simple y Doble............................................................36
1.2.10.............................SUM. E INST. CAJA DE PASE STANDARD, INC. TAPA.
37
1.3.

SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR...........................................................37

1.3.1. SUM. Y TENDIDO CABLE ENERGIA TIPO NYY 3-1x6 mm 1KV.............37


SUM. Y TENDIDO CABLE ENERGIA TIPO NYY 2-1x6 mm 1KV..........................37
1.3.2. SUM. E INST. POSTE CAC 9/200/120/225 (Inc. Excavacion, Izado y
Cimentacion)......................................................................................................................38
SUM. E INST. POSTE CAC 13/300/180/375 (Inc. Excavacion, Izado y
Cimentacion)......................................................................................................................38
1.3.3. SUM. E INST. LUMINARIA CON LAMPARA DE VAPOR SODIO - 70W....41
SUM. E INST. LUMINARIA CON LAMPARA DE VAPOR SODIO - 150W................41
1.3.4. SUM. E INST. PASTORAL DE TUBO Fe Gdo. 1 1/2"...............................46
1.3.5. SUM. E INST. GRAPA DE SUSPENSION, INC. PERNO GANCHO AcGdo.
16mm Y ACC...................................................................................................................47
1.3.6. SUM. E INST. GRAPA TERMINAL TIPO CONICA PARA ANCLAJE, INC.
PERNO OJO AcGdo. 16mm Y ACC............................................................................48
1.3.7. SUM. E INST. RETENIDA SIMPLE COMPLETA..............................................48
1.4.

SISTEMA DE ALIMENTACION ELECTRICA EN M.T. 22.9 Kv.....................49

1.4.1. TRAZO Y REPLANTEO INICIAL DEL PROYECTO............................................50


1.4.2. Replanteo Final del Proyecto...........................................................................51
1.4.3. SUM. E INST. POSTE DE CAC 13/400/165/360..........................................51
SUM. E INST. POSTE DE CAC 13/300/150/345........................................................51
1.4.4. SUM. E INST. SUBESTACION AEREA DE C.A. TIPO MONOPOSTE.........53
1.4.5. SUM. E INST. MENSULA DE CAV DE 0,60M.................................................54

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A, B y C

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.4.6. SUM. E INST. AISLADORES PORCELANA TIPO PIN, CLASE ANSI 56.2,
Inc. Espiga AcGdo. 35mm Y ACCESORIOS............................................................55
1.4.7. SUM. E INST. AISLADORES POLIMERICOS TIPO SUSPENSION 25kV,
Inc. ACCESORIOS FIJACION AcGdo..............................................................................57
1.4.8. SUM. E INST. CABLE DE ENERGIA TIPO NYY-1KV, 3-1x35mm, Inc.
TERMINALES Cu................................................................................................................59
1.4.9. SUM. TENDIDO Y PUESTA EN FLECHA CONDUCTOR AAAC DESNUDO.
60
1.4.10.....................................Cable de control tipo CCt-B calibre 7*14 AWG
62
1.4.11........................................SUM. E INST. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
63
SUM. E INST. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PARA S.A.M...................................63
1.4.12......SUM. E INST. RETENIDA ANCLAJE SIMPLE INCLINADA, COMPLETA
PARA POSTE 13M..............................................................................................................65
1.4.13..........SUM. E INST. TRANSFORMADOR TRIFASICO DE DISTRIBUCION,
22.9/0.23KV, Yd11.N.......................................................................................................67
1.4.14.. SUM. E INST. SECCIONADOR UNIPOLAR TIPO CUT OUT 24KV, 100A,
150KV BIL............................................................................................................................72
1.4.15......SUM. E INST. PARARRAYOS OXIDO ZINC, TIPO POLIMERICO 21KV,
10kA 72
1.5.

EQUIPAMIENTO E INSTALACIONES HIDRAULICAS....................................73

1.5.1. Tuberas a Medida de HFD (EE, BE y BB)...................................................73


1.5.2. Codos de HFD, BB, PN 10................................................................................74
1.5.3. Tee FFD, BBB, PN 10..........................................................................................75
1.5.4. Yee de FFD, BBB, PN 10....................................................................................76
1.5.5. Reduccin FFD, BB, PN 10...............................................................................76
1.5.6. Vlvulas de Compuerta FFD............................................................................77
1.5.7. VALVULA DE RETENCION HFD TIPO BOLA, BB-PN10..............................79
1.5.8. Vlvulas Check FFD............................................................................................79
1.5.9. Ventosa de Triple Efecto...................................................................................81
1.5.10.................................SUM. E INST. VALVULA MARIPOSA HFD TIPO LUG
82
1.5.11.........................................................Vlvulas de Mariposa con Bridas
83
1.5.12....................................................Unin de Desmontaje Autoportante
85
1.5.13............................................Junta de Montaje HFD (Maxi Fit Coupling)
85

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A, B y C

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.5.14...............................................Empaquetaduras de Jebe (Elastmero)


86
1.5.15.................................................................................................. Pernos
87
1.5.16. SUM. E INST. COMPUERTA METALICA AC.INOXIDABLE CON VASTAGO
PARA CANAL........................................................................................................................89
1.5.17. SUM. E INST. COMPUERTA METALICA AC.INOXIDABLE CON VASTAGO
PARA ABERTURA EN MURO............................................................................................90
1.5.18....SUM. E INST. COMPUERTA METALICA AC.INOXIDABLE TIPO TARJETA
91
1.5.19.................................SUM. E INST. COMPUERTA DE PVC TIPO TARJETA
91
1.5.20.....................................................................Tubera Ac. Gdo. C/Rosca
92
1.5.21.........................................................................Codo Ac. Gdo. C/Rosca
93
1.5.22..........................................................................Tee Ac. Gdo. C/Rosca
93
1.5.23.......................................................................Canastilla de Bronce Roscada
93
1.5.24.........................................................................Brida Rompe Agua de Acero
94
1.5.25............................................................................Unin Universal Ac. Gdo.
94
1.5.26.......................................................................Vlvula Compuerta de Bronce
94
1.5.27............................................................................. Vlvula Check de bronce
95
1.5.28.............................................................................................. Manmetro
95
1.5.29.................................................................................................. Bushing
96
1.5.30........................................................................................ Tubera de PVC
96
1.5.31............................................................................................... Codo PVC
97
1.5.32................................................................................................. Tee PVC
98
1.5.33.............................................................................Vlvula Esfrica de PVC
98
1.5.34............................................................................... Junta de Unin de PVC
98

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A, B y C

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.5.35..............................................................Tubo Espirometrito de Policarbonato


99
1.5.36.............................................................................Difusor de Kinar de PVC
100
1.5.37.......................................................................Soporte Metlico t/abrazadera
100
1.5.38........................................................Instalaciones de Accesorios PVC roscados
100
1.5.39........................................................................................ Reduccin PVC
102

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A, B y C

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

1.

NJS Consultor

REDES ELECTRICAS

1.1. REDES ELECTRICAS GENERALES


1.1.1.

TABLEROS MURALES O ADOSADOS

Estos tableros sern de construccin monoblock de gran


resistencia para la instalacin adosada en el muro de un recinto
interior, donde por su situacin se vean afectados por posibles golpes
en cualquier direccin.
a) Normas
Los tableros cumplirn con las normas IEC.
De acuerdo a la norma IEC 439 su tensin de aislamiento ser

hasta de 1000 V.

De acuerdo a la IEC 529 el grado de proteccin corresponder al

IP55.

b)

Caractersticas Constructivas
El gabinete metlico del tipo mural, ser a prueba de polvo y
lanzamiento de agua (IP55).
La estructura del gabinete ser
manufacturado en su parte lateral con plancha doblada de Acero
LAF de 2.5mm de espesor formando una sola pieza, y en su parte
posterior con plancha de Acero LAF de 2.0mm de espesor la que
estar soldada a los laterales formando una zona estanca protegida.
La puerta ser manufacturada igualmente con plancha de acero
LAF de 2.5mm de espesor, con un ngulo de apertura de 120, y
bisagras del tipo piano con dispositivo de cierre tipo buldog con
llave.
Para la identificacin de los circuitos, llevar en la parte posterior
de la puerta
una tarjeta en donde se anotarn las cargas
correspondientes a cada circuito.

1.1.2.

TABLEROS EMPOTRADOS

Estos tableros sern de construccin monoblock de gran


resistencia para la instalacin empotrada en el muro de un recinto
interior, donde por su situacin se vean afectados en el frente por
posibles golpes.
a) Normas
Los tableros cumplirn con las normas IEC.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

De acuerdo a la norma IEC 439 su tensin de aislamiento ser

hasta de 1000 V.

De acuerdo a la IEC 529 el grado de proteccin corresponder al

IP40.

b) Caractersticas Constructivas
El gabinete metlico estar protegido contra cuerpos slidos
superiores a un milmetro y sin proteccin para ingreso de lquidos
(IP40).
La estructura del gabinete ser manufacturado con plancha de
acero galvanizado de 2.5mm de espesor; asimismo el marco, la
bandeja y la puerta con plancha de acero LAF de 2.0mm de
espesor.
El marco y la bandeja debern estar unidos mediante soldadura de
punto, formando una unidad rgida, y la puerta unida al marco
mediante una bisagra del tipo piano con un dispositivo de cierre
tipo buldog con llave.
Para la identificacin de los circuitos, llevar en la parte posterior
de la puerta
una tarjeta en donde se anotarn las cargas
correspondientes a cada circuito.
1.1.3.

CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS TABLEROS

Las siguientes caractersticas tcnicas constructivas se aplicaran de


manera general en la fabricacin de todos los tableros,
independiente del tipo de suministro.
a) Accesibilidad
Todos los equipos sern accesibles para ensayos y mantenimiento
desde el frente, y todos los equipos auxiliares se instalarn en una
posicin fcilmente accesible.
El acceso de los cables elctricos de los circuitos de alimentacin y
circuitos de salida, se realizar por la parte inferior o eventualmente
si el caso lo requiere por la parte superior.
b) Pintura
Los componentes metlicos debern ser sometidos a un tratamiento
anticorrosivo de decapado y fosfatizado por inmersin en caliente,
para asegurar la limpieza de la plancha y la adherencia de la pintura
de acabado. La pintura ser en polvo del tipo epoxi-polister
texturizado, la cual se aplicara electrostticamente, y luego ser
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

secado al horno mediante el incremento


temperatura desde 0C hasta 180C.

NJS Consultor

progresivo

de

la

El color final deber ser RAL 7032 (beige), y el espesor mnimo de la


pintura deber ser a 250 micrones, debindose obtener al final
una pintura con una buena adherencia, elasticidad y resistencia
qumica y mecnica.
Todos los componentes metlicos internos utilizados para la fijacin
de equipos elctricos, debern ser sometidos a un bao electrolito
tipo tropicalizado, para obtener una malla equipotencial de todos
los soportes internos.
Las uniones de estos componentes se
realizaran igualmente con elementos de fijacin tropicalizados
(Tornillos, tuercas, arandelas planas y de presin).
Todas las coberturas externas, debern disponer de una conexin a
tierra para asegurar una buena continuidad del circuito de
proteccin; esta conexin se llevara a una barra de puesta a tierra,
la que estar slidamente empernada a la estructura y la cual debe
conectarse al sistema de tierra de la instalacin.
c) Placas Indicadoras
En el frente de los tableros se implementaran Placas de
Identificacin, as como en cada salida y componentes principales.
Las placas debern ser de plstico o de aluminio, sujetadas al frente
por medio de remaches. Internamente los componentes sern
identificados con etiquetas de cinta adhesiva.
d) Proteccin Contra la Corrosin
Todos los tornillos, pernos, tuercas y arandelas de acero utilizados
en los
tableros debern ser sometidos a un proceso de
tropicalizado, con la finalidad de que se los proteja contra la
corrosin. De igual forma se aplicara tambin a todas las piezas de
acero que no vayan pintados, a menos que sean partes mviles, en
cuyo caso debern ir engrasadas de forma conveniente.
e) Embarrados Principales
Las barras principales sern de cobre electroltico de alta
conductividad, estirado en fro, y adecuados para el servicio
continuo.
Las barras, uniones, tornillos, soportes, etc., estarn dimensionados
de manera que soporten los efectos trmicos y dinmicos,
resultantes del valor eficaz de la intensidad de corto circuito que
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

soportaran los interruptores automticos de la proteccin general;


asimismo debern ser capaces de conducir en forma continua la
corriente nominal calculada para cada tablero.
Los soportes de las barras y los separadores de las mismas, se
realizarn con un material aislante no higroscpico de alta calidad.
Las barras irn identificadas segn los colores siguientes:

Fase R = Color Verde

Fase S = Color Blanco

Fase T = Color Rojo

Tierra = Color Amarillo

La secuencia de las fases ser R-S-T, con la fase S en el medio y la


fase R en las siguientes posiciones mirando el panel elctrico de
frente:

Arriba, para disposicin en lnea vertical.

Delante, para disposicin en lnea horizontal.

A la izquierda, para las barras verticales.

En los compartimientos de las barras principales, no se instalar


ningn tipo de cableado auxiliar, y si este ha de instalarse
inevitablemente ser debidamente protegido y aislado.
Los anclajes de las barras, impedirn en todo momento su
movimiento transversal, pero permitirn la expansin longitudinal
de las mismas.
f) Barra de Tierra
A lo largo del tablero y en su parte inferior, se instalar de forma
horizontal una barra de tierra continua de cobre, con la finalidad de
realizar la puesta a tierra de todas las partes sin tensin de los
equipos y las armaduras de los cables. La capacidad de esta barra
ser no menor al 25%, de la capacidad en corriente de la barra
principal del tablero.
Las puertas giratorias con elementos con tensin, sern puestas a
tierra mediante cables trenzados de cobre.
g) Terminacin de los Cables
Se utilizarn terminales para los cables de energa de los circuitos
de llegada y salida; estos terminales sern de cobre con

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

recubrimiento de cadmio, para fijarse al cable mediante compresin


y acabado con material vulcanizante y aislante.
h) Cableado, Terminales y Accesorios
El cableado se realizar completamente de acuerdo con los
esquemas de control y los diagramas de cableado desarrollados por
el fabricante en funcin de los equipos propuestos.
Las regletas de los terminales, estarn adecuadamente
dimensionadas y convenientemente marcadas, en funcin de los
esquemas correspondientes.
El cableado de control interior se instalar en canaletas de plstico,
dotadas con el 25% de espacio adicional para facilitar la inspeccin
y el mantenimiento correspondiente.
El cableado control interior, tendr como mnimo una seccin de
1,5mm2 y de 2,5mm2 para los circuitos de intensidad. La seccin
mnima para los cables de fuerza ser de 4mm 2.
Los extremos de los cables contaran con terminales pre aislados de
cobre estaado, y sern identificados con anillos sealizadores
adecuados, conforme a los diagramas de cableado.
i) Montaje de Tableros
El interior de todos los tableros deber montarse completamente en
fbrica, con los elementos que se indican en las especificaciones,
diagramas unifilares y funcionales. El montaje y diseo del interior,
deber permitir el reemplazo de equipos e interruptores
individualmente sin causar ningn disturbio a las unidades vecinas,
menos an, tener que retirar las barras o conectores de derivacin.
Los espacios laterales y barras principales sern de diseo tal que
permitan el cambio de los circuitos secundarios, sin necesidad de
trabajo alguno de taladrado o roscado.
Los tableros de alumbrado se disearn de modo que los circuitos
secundarios proveen una adecuada y balanceada distribucin de la
carga en las distintas fases.
Los tableros adosados sern alineados y fijados sobre la pared o
muro de la instalacin, en la ubicacin que indique los planos.
1.1.4.

INSPECCION Y PRUEBAS

Durante el proceso de fabricacin de los tableros se realizara una


inspeccin permanente; que para tal efecto el Fabricante deber
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

facilitar todos los elementos necesarios, as como tambin el libre


acceso a la fbrica o taller en cualquier circunstancia.
El contratista en coordinacin con el fabricante, deber presentar un
Plan de Inspeccin y Ensayos; en dicho plan se marcarn los
controles de calidad que se realizaran en las distintas etapas de la
fabricacin, y los ensayos en la recepcin de los equipos y/o
materiales utilizados con sus respectivas tolerancias.
El contratista deber notificar fehacientemente con 10 das de
anticipacin los siguientes puntos de control o fabricacin,
reservndose el propietario el derecho de presenciarlos:

Al llegar a fabrica, los componentes principales de los tableros


por cada partida.

Al terminar la construccin de gabinetes, en forma previa a la


pintura.

Al montaje previo de aparatos y barras, luego de la pintura.

Al concluir el armado completo de los tableros.

a) Ensayos de Recepcin de Componentes


El propietario se reserva el derecho de presenciar la ejecucin de los
ensayos de recepcin del equipamiento principal (aparatos de
maniobra, instrumentos de medicin, transformadores de medicin,
protecciones, dispositivos especiales, etc.), para lo cual el
contratista deber comunicar con 10 das de anticipacin, el lugar y
la oportunidad de la realizacin de los mismos.
b) Ensayos de Recepcin Finales
Los ensayos finales de recepcin de Tableros, se realizarn en los
laboratorios o talleres del fabricante, con presencia de los
inspectores designados para tal efecto por el propietario.
El contratista deber comunicar por escrito y con 15 das de
anticipacin, la fecha y lugar de realizacin de los ensayos,
suministrando informacin detallada sobre la ejecucin de los
mismos, procedimientos, instrumental a emplear y una (01) copia
de la norma de aplicacin especfica para cada ensayo.
Ser condicin para la realizacin de los ensayos de recepcin de
los Tableros la presentacin previa de los planos conforme a obra
y de los protocolos de los ensayos de recepcin del equipamiento
principal.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Los ensayos corrern por cuenta del contratista, quien deber


suministrar el personal, las herramientas y la totalidad del
instrumental correspondiente para la ejecucin de los mismos.
Tal instrumental deber contar con certificado de contraste de
antigedad no mayor a los doce (12) meses, efectuado por un
laboratorio oficial reconocido; y los inspectores del propietario
podrn exigir copias de los mismos.
Los resultados debern ser satisfactorios; las tolerancias
admisibles sern las indicadas en las normas mencionadas.
El contratista confeccionar y entregar Actas o Certificados con
las caractersticas, normas de aplicacin y los resultados
obtenidos en los ensayos.
c) Ensayos de Rutina
Como mnimo se efectuarn sobre cada unidad de tablero, los
ensayos de rutina que se detallan:
- Control visual y de equipamiento.
- Funcionamiento mecnico en general.
- Medicin de la resistencia de aislamiento, entre fases y a tierra,
con meghmetro de 500 V.
- Ensayo de
industrial.

rigidez

dielctrica,

con

tensin

frecuencia

- Secuencia de fases.
- Verificacin de cableado.
- Verificacin de la puesta a tierra de las partes metlicas, no
bajo tensin.
- Ensayo de funcionamiento completo (sistema de comando,
sealizacin, alarmas y enclavamientos).
- Verificacin y calibracin de protecciones.
Los ensayos se efectuarn segn lo dispuesto por el C.N.E. y
complementarias. La tensin de prueba a utilizar en el ensayo
ser acorde a lo solicitado por el C.N.E.
d) Ensayos de Tipo
El contratista en concordancia con la normatividad vigente
deber presentar Protocolos de Ensayos tipo, realizados sobre
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

tableros de iguales caractersticas a las ofertadas, expedidos por


laboratorios independientes de reconocido prestigio.
El propietario se reserva el derecho de exigir, a su exclusiva
eleccin, la realizacin de algunos o todos los ensayos tipo, sobre
algunos o todos los componentes de la provisin, cuyo costo ser
cotizado en la oferta en forma discriminada con precios unitarios.
Si la unidad sobre la que se efecten los ensayos tipo, no
obtuviera resultados satisfactorios, se efectuarn los ensayos
completos sobre todas las unidades, aceptndose nicamente
aquellas que verifiquen la totalidad de las pruebas. Tales ensayos
extras corrern en esta oportunidad por cuenta y cargo del
fabricante.
e) Preparacin para el Transporte y Despacho
La provisin deber entenderse que el suministro deber ser
puesto en obra, y para su transporte sern en fbrica
adecuadamente embalados y asegurados mediante esqueletos
de madera contra los desplazamientos y vibraciones excesivas,
protegidos con cartn o lminas de tergopol, con coberturas
exteriores de polietileno u otro material impermeable
equivalente.
El equipo se suministrar completo, listo para instalarse, salvo los
instrumentos y otros dispositivos delicados que debern ser
embalados adecuadamente por separado.
El fabricante deber suministrar una lista de empaque, con
identificacin de cada componente despachado, desmontado del
tablero.
f) Informacin Tcnica a Presentar
Fichas de Datos Tcnicos Garantizados
Para

que la oferta sea considerada, el Oferente deber


completar las fichas de datos tcnicos garantizados, solicitados
en las bases.

Deber completar para cada uno de los tems de la ficha, los

datos solicitados sin omisiones, aunque los mismos no figuren


en la columna requerido y debern entregar firmadas y
selladas cada una de las hojas.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

De igual manera deber agregar cualquier otra ficha de datos

garantizados de equipos o elementos de importancia, que


formando parte del suministro, no estn incluidas.

Manuales de Instalacin, Operacin y Mantenimiento


La versin final de los manuales de Instalacin, Operacin y
Mantenimiento a ser confeccionados y entregados por el
Contratista
junto
con
el
suministro,
debern
estar
adecuadamente ordenados y encuadernados o encarpetados,
de forma de integrar una nica unidad, no aceptndose la
entrega de informacin suelta
Como mnimo, debern incluir la siguiente informacin:
ndice.
Nombre del proveedor.
Descripcin tcnica del equipo.
Catlogos originales del tablero, su equipamiento y de sus

componentes.

Instrucciones y controles de montaje y puesta en marcha.


Instrucciones de operacin.
Controles de mantenimiento preventivo.
Anlisis de fallas.
Fichas de datos garantizados del tablero y su equipamiento.
Esquemas unifilares, funcionales y de conexionado conforme

a obra.

Planos

fsicos (base, plantas


certificadas conforme a obra.

cortes)

con

medidas

Protocolos

de ensayos de recepcin del tablero y sus


componentes principales.

Lista de repuestos recomendados, para dos (03) aos de

funcionamiento.

1.1.5.

MEDICION Y FORMA DE PAGO.

La medicin del suministro e instalacin de Tableros Elctricos ser


por unidad (Und), y el pago ser autorizado previa presentacin de
la documentacin tcnica requerida
y la plena verificacin del
producto suministrado e instalado, valorizado con el Precio Unitario
Contractual respectivo, el cual considera el costo de todos los
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

recursos que incurra el Contratista para la fabricacin, suministro,


instalacin y pruebas del tablero elctrico.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto de instalacin, acabados y protocolos de pruebas.

1.1.6.
SUM. E INST. CONDUCTOR AUTOPORTANTE DE
ALUMINIO TEMPLE DURO, TIPO CAAI-S
a) Caractersticas
Los cables CAAI-S y CAAI estn conformados por dos o tres
conductores de fase ms uno o dos conductores para alumbrado
cableados alrededor de un soporte (portante). Los conductores de
fase y de alumbrado son de aluminio temple duro. El soporte es un
cable de acero galvanizado, clase A, tipo Extra High Strengh (EHS)
para cables tipo CAAI-S y de aleacin de aluminio (que sirve como
neutro) para los cables tipo CAAI. Los conductores y el soporte son
aislados con Polietileno Reticulado (XLPE). Los conductores de fase
son diferenciados por nervaduras extruidas longitudinalmente sobre
el aislamiento.

Norma de Fabricacin : TP 370.254


Tensin de Servicio

: 1 KV

Temperatura de Operacin

90 C.

b) Parmetros Elctricos

DENOMINACI
ON CABLE (*)

CAAI-S 3x 16

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

CONDUCTOR DE FASE
RESISTE CAPACIDA
RESISTE
FACTO
NCIA
D
NCIA
R
INDUCTIV CORRIENT
OHMICA
CAIDA
A
E
XL (60
TENSIO
Rcc 20
HZ)
N
V/
Ohm/Km Ohm/Km
A
(A*KM)
1.91
0.1149
85
3.44

CONDUCTOR ADICIONAL (ALUMBRADO)


RESISTE
CAPACID
RESISTE
FACTO
NCIA
AD
NCIA
R
INDUCTIV CORRIEN
0HMICA
CAIDA
A
TE
XL (60
TENSIO
Rcc 20
HZ)
N
V/
Ohm9K.
Ohm/Km
A
(A*KM)

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn
mm
CAAI-S 3x 25 +
2x16 mm
CAAI-S 3x 35 +
2x 16 mm

NJS Consultor

1.20

0.1108

114

2.21

1.91

0.1034

85

3.96

0.868

0.1071

141

1.62

1.91

0.1034

85

3.96

c) Parmetros Mecnicos
DIAMETROS AISLADOS
DENOMINACION
CABLE

mm
CAAI-S 3x 16 mm
CAAI-S 3 x 25 + 2 x 16
mm
CAAI-S 3 x 35 + 2 x 16
mm

PORTANTE

DIAMETRO
CONDUCTOR CONDUCTOR
NOMINAL
FASE
ADICIONAL
(Desnudo)
mm

6.8

CABLE TOTAL

CARGA
ROTURA

DIAMETRO
APROX.

PESO

mm

mm

mm

Kg/Km

2.7

624

15.0

240

8.4

7.2

3.2

624

22.8

492

9.4

7.2

3.2

624

24.2

589

d) Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de los Cables autoportantes
ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

1.1.7.

SUM. Y TENDICO CABLE TIPO NYY

a) Caractersticas del Suministro


Los conductores elctricos del tipo NYY-1kV, sern unipolares (color
Blanco o negro), conformacin duplex o bipolar (blanco - negro) o
conformacin triplex o tripolar (blanco - negro - rojo), de los calibres
indicados en los planos del proyecto.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

El conductor ser de cobre electroltico de 99,9% de conductibilidad,


recocido, cableados, concntricos redondos; tendr aislamiento y
cubierta individual de cloruro polivinlico (PVC) de excelente
flexibilidad.
La cubierta exterior le otorgara una adecuada
resistencia a los cidos, grasas, aceites, y a la abrasin, disipando
mejor el calor que le permitir obtener una temperatura de
operacin mayor, ser anti inflamable y auto extinguible.
Norma de Fabricacin

: ITINTEC 370-050, IEC 228-1978, IEC

Tensin de Servicio

: 1 KV.

502-1978

Temperatura de Operacin :

80C.

Seccin
(mm2)

10

16

25

35

50

70

95

12
0

15
0

1 Conductor

43

54

74 100 131 161 196 250 306 356 408

2 Conductores

35

46

63

85 112 138 168 213 258 299 343

3
y
4 32
Conductores

41

57

76 101 125 151 192 232 269 308

(*) Temperatura del Suelo: 20 C

b) Instalacin
Antes de iniciar la instalacin de los cables, el Contratista remitir a
la Supervisin para su aprobacin, los planos de instalacin,
mostrando la ruta y las conexiones replanteadas. Durante la
instalacin de los cables el Contratista tendr especial cuidado en
su manipulacin para evitar daos de cualquier tipo.
Los cables se instalarn en electroductos conformados por tuberas
PVC-P clase pesada, los cuales sern empotradas en pisos o muros,
y adosadas mediante soporte metlicos en muros o cielos rasos, tal
como se muestra e indica en los planos proyectados.
Durante la instalacin los cables pueden ser jalados cuando as se
requiere por medio de mordazas especiales del tipo calcetn, que
envuelve a toda la superficie del cable en su extremo de jalada.
Los extremos del cable, debern ser sellados a fin de eliminar la
posibilidad de que ingrese humedad a los mismos durante su
instalacin.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

El Contratista determinar el recorrido ms adecuado de todos los


cables de potencia, distribucin y control, buscando:
Recorridos simples y fciles.
Recorridos cortos.
Reunir los cables del mismo tipo y de la misma funcin.
Durante la instalacin, el contratista tratar de evitar en lo posible:
Paralelismo de cables de potencia y control.
Cercana de cables de media y baja tensin.
Instalacin de cables en lugares donde puedan exponerse a
accidentes por causas de montajes, trabajos de mantenimiento.
Despus de la instalacin de los cables, se proceder al control de
lo siguiente:
Control del aislamiento.
Control individual de concordancia entre los planos, cableado y la
instalacin real.
Control de la sealizacin de los colores de cada uno de los
conductores.
c) Medicin y Forma de Pago
La medicin del suministro e instalacin de los Conductores de
Elctricos tipo NYY ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

1.1.8.

SUM. E TENDIDO DE CABLE THW.

a) Caractersticas
Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado.
Aislamiento de PVC de alta resistencia dielctrica, resistencia a la
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

humedad, productos qumicos, grasas, aceites y al calor. Retardante


a la llama
Aplicacin general en instalaciones fijas; edificaciones, interior de
locales con ambiente seco o hmedo, conexiones de tableros de
control y en general en todas las instalaciones que requieran
caractersticas superiores al TW.
Norma de Fabricacin : N.T.P. 370.252 (Calibres mm2)

N.T.P. 370.252 (Calibres AWG)


Tensin de Servicio

: 750 Voltios

Temperatura de Operacin

90 C.

a)

Intensidad de Corriente Admisible


Seccin
(mm2)
Al Aire
En Ducto

2.5
37
27

4
45
34

6
61
44

10
88
62

16
124
85

25
158
107

35
197
135

50
245
160

70
307
203

95
375
242

(*) Temperatura Ambiente a 30 C y No ms de 03 Conductores por Ducto

b)

Instalacin
Generalmente estos conductores se instalarn en tubos conduit de
plstico PVC (cloruro de polivinlico) adosados mediante soporte
metlicos, tal como se muestra e indica en los planos proyectados.
Los conductores correspondientes a los circuitos secundarios, no
sern instalados en los conductos antes de haberse terminado la
colocacin y fijacin de los soportes y/o el enlucido de las paredes y
el cielo raso.
No se pasar ningn conductor por los electroductos, antes de que
las juntas hayan sido hermticamente ajustadas y todo el tramo
haya sido asegurado en su lugar. A todos los conductores, se les
dejarn extremos suficientemente largos para las conexiones.
Los conductores sern continuos de caja a caja, no permitindose
empalmes que queden dentro de las tuberas. Todos los empalmes
se ejecutarn en las cajas, y sern elctricas y mecnicamente
seguros, protegindose con cinta aislante de jebe y de plstico.
Antes de proceder al alambrado, se limpiarn y secarn los tubos y
se barnizarn las cajas, y para facilitar el pase de los conductores se

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

emplear talco en polvo o estearina; no se permitir usar grasas o


aceites.
c)

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de los Conductores de
Elctricos tipo THW ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

1.1.9.
a)

SUM. Y TENDIDO CABLE TW.

Caractersticas
Sern conductores de cobre electroltico de 99,9% de
conductibilidad, recocido, slido o cableado concntrico, unipolar y
con aislamiento de PVC de alta resistencia dielctrica, resistencia a
la humedad, resistencia a los productos qumicos y grasas, y al calor
hasta la temperatura de servicio, retardarte de la llama.
Aplicacin general en instalaciones fijas, sistemas de alambrado
elctrico en edificios, para instalaciones en el interior de locales con
ambiente seco o hmedo.
Norma de Fabricacin : ITINTEC 370-048 (Calibres mm2)

UL-83, VDE 0250 (Calibres AWG)


Tensin de Servicio

: 600 Voltios

Temperatura de Operacin

b)

60 C.

Intensidad de Corriente Admisible


Seccin
(mm2)
Al Aire

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

1,5

2,5

10

16

25

70

95

16

27

32

45

67

90

120 150 230

275

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

35

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

En Ducto

13

22

28

35

46

62

NJS Consultor

80

100 150

180

(*) Temperatura Ambiente a 30 C y No ms de 03 Conductores por Ducto

c)

Instalacin
Generalmente estos conductores se instalarn en tubos conduit de
PVC (cloruro de polivinlico) adosadas y/o empotradas, y no se
usarn conductores de calibre inferior al 2.5mm2 (N 14 AWG),
salvo indicacin contraria hecha en los planos.
Los conductores correspondientes a los circuitos secundarios, no
sern instalados en los conductos antes de haberse terminado el
enlucido de las paredes y el cielo raso.
No se pasar ningn conductor por los electroductos, antes de que
las juntas hayan sido hermticamente ajustadas y todo el tramo
haya sido asegurado en su lugar. A todos los conductores, se les
dejarn extremos suficientemente largos para las conexiones.
Los conductores sern continuos de caja a caja, no permitindose
empalmes que queden dentro de las tuberas. Todos los empalmes
se ejecutarn en las cajas, y sern elctricas y mecnicamente
seguros, protegindose con cinta aislante de jebe y de plstico.
Antes de proceder al alambrado, se limpiarn y secarn los tubos y
se barnizarn las cajas, y para facilitar el pase de los conductores se
emplear talco en polvo o estearina; no se permitir usar grasas o
aceites.

d)

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de los Cable tipo TW ser
por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

1.1.10.
SUM. Y TENDIDO DE
RECOCIDO, TEMPLE BLANDO

CABLE

DE

NJS Consultor

CU

DESNUDO,

Ser conductor desnudo de cobre electroltico de 99,99% de pureza


mnima, recocido y cableado concntrico de siete hilos, de las
caractersticas siguientes:
Tipo
Norma de Fabricacin

Cu Desnudo
ITINTEC 370.042, ASTM B3
B8.

Seccin Nominal

25 mm2

35 mm2

Nmero de Hilos

Dimetro del Hilo

2,13 mm

2,51 mm

Dimetro del Conductor

6,40 mm

7,50 mm

Peso

226 kg/km

314 kg/km

Resistencia Elctrica a 20 C

0,71 /km

0,514 /km

188

229

Capacidad Corriente de

Conductor a 75 C

El conductor puede ser colocado en instalaciones fijas en el interior


de locales con ambiente seco, y a la intemperie cuando se requieren
conductores no activos debidamente sealizados, como en el caso
de los conductores de bajada a tierra en las subestaciones y
estructuras de las lneas areas.
a)

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de los Cable tipo Cu
desnudo ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.1.11.
SUM. E INST. CABLE SUB CAB 4x2.5 mm SUMERGIBLE
PARA DESAGUES, Inc. Terminales
El cable est diseado para ser usado en
bombas estndares y mezcladoras, as
como tambin para versiones a pruebas
de explosin, en aplicaciones donde la
temperatura ambiente no exceda los
70C.
Pueden
ser
sumergibles,
parcialmente sumergibles o usados al
aire libre.
El cable general cumple con las normas
IEC 245 (66) y CSA.22.2 N 49. SUBCAB
es resistente al aceite de acuerdo a
IEC811-1-1, y retarda la llama de acuerdo
a la norma IEC 332-1.
Comparado a los cables comunes,
SUBCAB est diseado para soportar
mayores esfuerzos mecnicos, tiene baja
absorcin de agua y un conjunto de
propiedades para resistir la presin sobre
el punto de ingreso del cable al equipo.
a) Informacin de la construccin
1. Cubierta Exterior: Envoltura negra de
caucho chloroprene (CR).
2. Aislamiento del
Etileno-propileno
etilnico) (EP).

Conductor: Caucho
(hidrocar-buro

3. Conductores: Hilos de cobre.


b)

Voltaje nominal
Europa: 450 / 750 V.
Amrica del Norte: 600 V.

c) Informacin tcnica
Corriente Nominal: De acuerdo a las
Normas IEC 364-5-523 tabla 52-C11/E.
Temperatura permitida del conductor:
Mxima: 90C.
Temperatura Ambiente Permitida:
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Mxima: 70C (AWG 60C / CSA).

d) Clasificacin del Producto

La siguiente tabla muestra las clases


de productos con su dimetro total y
su capacidad de corriente nominal a
30C de acuerdo a IEC 364-5-523.
SUB CAB
(VERSIN
EUROPEA)

DIMETRO
EXTERIOR

(mm)
3 G 1.5
10.0 11.0
4 G 1.5
10.5 11.5
4 G 2.5
12.5 13.5
7 G 2.5
18.0 20.0
4G4
16.0 17.0
4G6
18.0 19.0
4 G 10
23.5 25.5
4 G 16
26.0 28.0
4 G 25
32.5 34.5
4 G 35
36.5 38.5
4 G 50
41.0 45.0
4 G 70
45.0 49.0
4 G 95
54.0 58.0
4 G 120
56.0 60.0
SUBCAB con cables de control
7 G 2.5 + 2 x
20.0 23.0
1.5
7 G 4 + 2 x 1.5
22.0 26.0
7 G 6 + 2 x 1.5
24.3 28.3
4 G 1.5 + 2 x
15.5 16.5
1.5
4 G 2.5 + 2 x
17.0 18.0
1.5
4 G 4 + 2 x 1.5
20.0 22.0
4 G 6 + 2 x 1.5
23.0 25.0
4 G 10 + 2 x 1.5
26.0 28.0
4 G 16 + 2 x 1.5
26.0 28.0
4 G 25 + 2 x 1.5
32.5 34.5
4 G 35 + 2 x 1.5
36.5 38.5

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

CORRIENTE
NOMINAL
Amp
23
23
32
32
42
54
75
100
127
157
192
246
298
346

DIBUJO: 4GX
1.
Cables del motor
2.
Cable de tierra, verde/amarillo

32
42
54
23

DIBUJO: 4GX + 2 x 1.5


1.
Cables del motor
2.
Cable de tierra, verde/amarillo
3.
Los cables de control son de color negro,
T1, T2.

32
42
54
75
100
127
157

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

SUBCAB con cables de control


2 x 1.5*
10.0 11.0
7 x 1.5*
15.0 - 17.0
12 x 1.5*
18.2 21-2
24 x 1.5*
24.9 28.9

23
23
23
23

Nota: Sin cable de tierra verde/amarillo.

SUBCAB
DIMETRO
(VERSION
EXTERIOR
AWG)
(mm)
14 AWG/3
13.2 14.2
14 AWG/4
14.2 15.2
14 AWG/7
18.0 20.0
12 AWG/4
17.0 18.0
12 AWG/7
20.0 22.0
10 AWG/4
18.0 19.7
8 AWG/4
24.0 26.0
SUBCAB con cables de control
10 AWG/3-2-120.3 22.3
GC
8 AWG/3-2-1-GC
27.2 29.2
6 AWG/3-2-1-GC
30.0 32.0
4 AWG/3-2-1-GC
32.8 34.8
1 AWG/3-2-1-GC
40.7 42.7

NJS Consultor

DIBUJO: AWG/3-2-1-GC
1.
Cables del motor
2.
Cable de tierra
3.
Inspeccin ncleo a tierra
4.
Cables de control, azul, anaranjado

CORRIENTE
NOMINAL
(Amp)
25
25
25
30
30
40
65
40
65
87
114
177

a) Cables de control tipo CCT-B


Conductores de cobre electroltico recocido, slidos. Aislamiento de
PVC segn numeracin para su fcil identificacin. Los conductores
aislados reunidos entre s, se mantienen separados de la cubierta
exterior de PVC mediante una cinta no higroscpica.
Resistencia a la humedad, cidos, grasas, aceites y a la abrasin. No
propaga la llama.
Norma de fabricacin: ITINTEC 370-050.
Tensin de servicio: 1 000 Voltios.
Temperatura de operacin: 80C.
Aplicaciones para sistema de controles, iluminacin, sealizacin e
interconexiones de equipos en general. Este tipo de cable puede ser
instalado en forma area, en ductos o directamente enterrados.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Figura 1 Factores de correccin relativos a la temperatura del


suelo
T MAX
ADMIS
DEL
SUELO
80
75
70
65
60

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

TEMPERATURA DEL SUELO C


15

20

25

30

35

40

45

1,04
1,05
1,05
1,05
1,06

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

0,96
0,95
0,95
0,94
0,93

0,91
0,90
0,89
0,88
0,87

0,87
0,85
0,84
0,82
0,79

0,82
0,79
0,77
0,75
0,71

0,73
0,76
0,71
0,67
0,61

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

b)

NJS Consultor

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de los Cables SUB CAB y
Cable de Control ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

1.1.12.
SUM. E INST. CABLE APANTALLADO SUMERGIBLE,
PARA AGUAS RESIDUALES
a) Caractersticas
El uso del cable control apantallado ser tipo lamina y pantalla
magntica, asegurara una operacin apropiada a los equipos con
seales analgicas.
El conductor ser de cobre electroltico recocido, slidos, con
aislamiento de PVC segn colores para su fcil identificacin. Los
conductores estarn aislados y reunidos entre s, tendrn una
cubierta exterior de PVC, luego una pantalla tipo lmina, revestido
finalmente con una cubierta de PVC.
Sern resistentes a la humedad, cidos, grasas, aceites y a la
abrasin, y no debern propagar la llama.
Las aplicaciones sern para sistema de controles, seales
analgicas, interconexiones de equipos en general; este tipo de
cable puede ser instalado en forma area, en ductos o
directamente.
Seccin Nominal

: 2 x 0.75mm2 Apantallado Simple


6 x 1.5

Apantallado Multipolar

Norma de Fabricacin : IEC 332.1.


Tensin de Servicio

: 500 Voltios.

Temperatura de Operacin

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

80C.

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

b) Instalacin
Generalmente estos cables se instalarn en tubos conduit de PVC
(cloruro de polivinlico) adosadas y/o empotradas.
Los cables sern homogneamente instalados en los tubos y
canaletas, no sern instalados en los conductos antes de haberse
terminado la colocacin y fijacin de los soportes y/o el enlucido de
las paredes y el cielo raso.
No se pasar ningn conductor por los ductos, antes de que las
juntas hayan sido hermticamente ajustadas y todo el tramo haya
sido asegurado en su lugar. A todos los conductores, se les dejarn
extremos suficientemente largos para las conexiones, y se
conectara la parte apantallada a tierra.
Los conductores sern continuos desde la salida del equipo (sensor)
hasta el tablero de control, no permitindose empalmes que queden
dentro de las tuberas.
Antes de proceder al alambrado, se limpiarn y secarn los tubos y
se barnizarn las cajas, y para facilitar el pase de los conductores se
emplear talco en polvo o estearina; no se permitir usar grasas o
aceites.
c)

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de los Cable Apantallado
ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

1.1.13.

SUM. E INST. TUBERIA PVC-P (ELECTRODUCTOS)

a) Caractersticas
Para conformar los Electroductos, se utilizar tubos de Poli Cloruro
de Vinilo no plastificado (PVC-U), en el Standard Americano Pesado
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

(SAP); cuya fabricacin estar de acuerdo a norma tcnica nacional


ITINTEC 399.006, y cuyas dimensiones se muestran en el cuadro
siguiente.
b) Propiedades Fsicas
Peso Especfico

: 1.44 Kg/cm

Resistencia a la Traccin : 500 Kg/cm


Resistencia a la Flexin : 700/900 Kg/cm
Resistencia a la Compresin :

Dimetro
Nominal
Pulg. mm.

15

20
1
25
1
35
1
40
2
50
2
65
3
80
4
100

Dimetro
Exterior
(mm)
21,00
26,50
33,00
42,00
48,00
60,00
73,00
88,50
114,00

600/700 Kg/cm

Espesor
(mm)

Peso
(Kg/m)

Longitud
(m)

2,20
2,30
2,40
2,50
2,50
2,80
3,50
3,80
4,00

0,19
0,25
0,33
0,45
0,51
0,73
1,10
1,46
2,00

3
3
3
3
3
3
3
3
3

c) Accesorios para su Instalacin


Los accesorios que complementan la constitucin del electroducto,
sern del mismo material que el de las tuberas.
Curvas: Se usarn curvas de fbrica, radio normalizado para

todas las de 90 grados.

Uniones: Las uniones de PVC, sern de tipo presin y una

campana en cada extremo.

Unin de Tubo a Caja: Las Uniones de PVC para cajas normales,

sern la combinacin de una unin - tubo, con una unin tipo


sombrero abierto.

Pegamento: Se emplear pegamento, a base de PVC para sellar

todas las uniones.

d) Instalacin
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Los electroductos sern empotrados en pisos, techos o muros, y en


algunos casos adosados en techo o muros. Las tuberas debern
formar un sistema unido mecnicamente de caja a caja, o de
accesorio a accesorio, estableciendo una adecuada continuidad en
la red de electroductos, para lo cual se tomaran en cuenta las
siguientes reglas:
Para evitar la acumulacin de humedad, no se permitir la

formacin de trampas.

Estarn a un mnimo de 15cm de las tuberas de agua u otra

sustancia.

No se permite ms de 4 curvas de 90 grados entre caja y caja.


Se instalarn juntas de dilatacin, cuando atraviesan juntas de

construccin.

e)

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de las tuberas de PVC-SAP
ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

1.1.14.
SUM. E INST. TUB.CONDUIT FLEX. CON FORRO DE PVC
DN 20MM
a) Descripcin
Los tubos sern metlicos del tipo conduit flexibles DN 20mm, el
cual conformara el electroducto cuando en este tramos no se pueda
colocar soportes (Caja Pase Caja Borneras Equipo); el tubo tendr
un fleje de acero galvanizado en ambos lados, y recubiertos con una
capa de PVC (Cloruro de Polivinilo) anti llama color gris, deben tener
alta flexibilidad, soportar las vibraciones, desplazamientos y
curvatura pronunciada, y deber tener un grado de proteccin IP66.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

b) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin de las Tubera flexible ser
por metro lineal (ml); y el pago ser autorizado previa verificacin y
conformidad a satisfaccin de la Supervisin del montaje, conexin,
distancia de seguridad y acabados, referidos al avance ejecutado
por el contratista.
1.1.15.
SUM. CONECTOR RECTO CONDUIT LIQUID TIGHT DN
20MM
a) Descripcin
Los conectores rectos conduit liquid tight sern estancos, diseados
para el anclaje de los tubos metlicos flexibles conduit, tendrn un
cono interno metlico que brinde continuidad elctrica al tubo,
deber tener todos los bordes redondeados para evitar dao a los
conductores y tendrn con grado de proteccin IP66.
b) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin de los Conectores rectos
conduit, ser por unidad (Und); y el pago ser autorizado previa
verificacin y conformidad a satisfaccin de la Supervisin del
montaje, conexin, distancias de seguridad y acabados, referidos al
avance ejecutado por el contratista.
1.1.16.
SUM. E INST. POZO PARA
S/TRATAMIENTO ELECTROLITICO

PUESTA

TIERRA

a) Descripcin

El pozo de puesta a tierra, estar conformado por una (01) Varilla de


Copperweld de 16 mm de dimetro y 2,40 m de longitud como
electrodo, hincada en el centro de un pozo de 0,8m de dimetro por
2,6m de profundidad, rellenado con tierra vegetal, segn los
detalles mostrados en los planos del proyecto, y que ser
compactado por capas de 0,15m de espesor. La conexin de la
varilla y conductor ser ejecutado mediante soldadura exotrmica.
b) Niveles de Resistencia

La resistencia de la puesta a tierra medida despus de realizado los


trabajos, no deber ser mayor de 10 para el electrodo que va
conectado al tablero autosoportado (de fuerza) y no mayor de 5
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

para el electrodo que va conectado al tablero de control y


automatizacin. Por ningn motivo se deber emplear productos
qumicos que no estn aprobados por Normas Internacionales.
c) Formas de Pago

La medicin de los suministros e instalacin del pozo de puesta a


tierra ser por unidad (und), y el pago ser autorizado bajo plena
verificacin y conformidad de la Supervisin para los productos
suministrados en los almacenes de obra del contratista previa
presentacin en su momento de los certificados de fabrica y
catlogos, y la correcta ejecucin de la partida correspondiente,
principalmente conexiones y niveles de resistencia.
1.2. REDES ELECTRICAS INTERIORES
1.2.1. Salida p/Alumbrado de Techo, C/Cable TW 2-1x2.5mm +
PVC-P DN15mm
a) Accesorios
Los accesorios que complementan la constitucin de esta partida
sern:
Tuberas

PVC: Los electroductos estarn constituidos por


tuberas de Poli (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U), en el
Standard Americano Pesado (SAP); cuya fabricacin estar de
acuerdo a norma tcnica nacional ITINTEC 399.006 de dimensin
nominal DN 15mm (1/2), dimetro exterior DN 21mm y espesor
de 2.20mm. Estas tuberas irn adosadas en el techo raso y fijas
con abrazaderas, las mismas que sern fijadas con autoroscantes
de acero galvanizado.

Curvas: Se usarn curvas de fbrica, radio normalizado para

todas de 90 grados.

Uniones: Las uniones de PVC, sern de tipo presin y una

campana en cada extremo.

Unin de Tubo a Caja: Las Uniones de PVC para cajas normales,

sern la combinacin de una unin-tubo, con una unin tipo


sombrero abierto.

Pegamento: Se emplear pegamento, a base de PVC para sellar

todas las uniones, curvas y unin tipo sombrero.

Caja Octogonal: Sern utilizadas para la salida del alumbrado,

derivacin de alimentadores, o para facilitar el tendido de los


conductores, sern de las dimensiones indicadas en los planos,

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

fabricadas en planchas de fierro galvanizado de 1/16 de espesor


como mnimo, tendrn tapas ciegas hermticas aseguradas con
tornillos de cabeza ranurada.
Conductor TW: Sern conductores de cobre electroltico de

99,9% de conductibilidad, recocido, slido o cableado concntrico,


unipolar, con aislamiento de PVC para 600 Voltios, de alta
resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, resistencia a los
productos qumicos y grasas, y retardante a la llama. La seccin
del conductor de cobre ser de 2.5 mm2

b) Instalacin
Los electroductos sern adosados al techo, en la cual las tuberas
debern formar un sistema unido mecnicamente de caja a caja,
estableciendo una adecuada continuidad en la red de electroductos,
tomando en cuenta las siguientes reglas:
Para evitar la acumulacin de humedad, no se permitir la
formacin de trampas.
Estarn a un mnimo de 15cm de las tuberas de agua u otra
sustancia.
No se usar tuberas de menos de 15mm dimetro nominal.
No se permite ms de 4 curvas de 90 grados entre caja y caja,
incluidas las de entrada a la caja.
Se instalarn juntas de dilatacin, cuando atraviesan juntas de
construccin.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin del electroducto y las
salidas para equipos de alumbrado en techo ser por Punto (Pto); y
el pago de los suministros podr ser autorizado previa verificacin y
conformidad de estos en los almacenes del contratista y con la
presentacin de certificados de fabrica y catlogos, y el pago de la
instalacin ser autorizado previa verificacin y la conformidad de la
Supervisin, respecto a la instalacin, distancias de seguridad,
conexiones y acabados de los avances ejecutados al contratista.
1.2.2. Salida p/Alumbrado de Muro y Techo Exterior, C/Cable TW
2.5mm2 + PVC-P DN15mm
a) Accesorios
Los accesorios que complementan la constitucin de esta partida
sern:
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Tuberas PVC: Los electroductos estarn constituidos por


tuberas de Poli (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U), en el
Standard Americano Pesado (SAP); cuya fabricacin estar de
acuerdo a norma tcnica nacional ITINTEC 399.006 de dimensin
nominal DN 15mm (1/2), dimetro exterior de 21mm y espesor
de 2.20mm. Estas tuberas irn empotradas sobre la pared y
cubierta con el acabado por debajo de .
Curvas: Se usarn curvas de fbrica, radio normalizado para
todas de 90 grados.
Uniones: Las uniones de PVC, sern de tipo presin y una
campana en cada extremo.
Unin de Tubo a Caja: Las Uniones de PVC para cajas normales,
sern la combinacin de una Unin - Tubo, con una unin tipo
sombrero abierto.
Pegamento: Se emplear pegamento, a base de PVC para sellar
todas las uniones, curvas y unin tipo sombrero
Caja Octogonal: Que sern utilizadas para la salida del
alumbrado, derivacin de alimentadores, o para facilitar el
tendido de los conductores, sern de las dimensiones estndar
indicadas en los planos, fabricadas en planchas de fierro
galvanizado de 1/16 de espesor como mnimo, tendrn tapas
ciegas hermticas aseguradas con tornillos de cabeza ranurada;
la caja estar empotrada sobre la pared y al mismo nivel del
acabado.
Conductor TW: Sern conductores de cobre electroltico de
99,9% de conductibilidad, recocido, slido o cableado concntrico,
unipolar, con aislamiento de PVC para 600 Voltios, de alta
resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, resistencia a los
productos qumicos y grasas, y retardante a la llama. La seccin
del conductor de cobre ser de 2.5 mm2.
b) Instalacin
Los electroductos sern empotrados dentro de la pared, en la cual
las tuberas debern formar un sistema unido mecnicamente de
caja a caja, estableciendo una adecuada continuidad en la red de
electroductos, tomando en cuenta las siguientes reglas:
Para evitar la acumulacin de humedad, no se permitir la
formacin de trampas.
Estarn a un mnimo de 15cm de las tuberas de agua u otra
sustancia.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

No se usar tuberas de menos de 15mm dimetro nominal.


No se permite ms de 4 curvas de 90 grados entre caja y caja,
incluidas las de entrada a la caja.
Se instalarn juntas de dilatacin, cuando atraviesan juntas de
construccin.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin del electroducto y salidas
para equipos de alumbrado en pared ser por Punto (Pto); y el pago
de los suministros podr ser autorizado previa verificacin y
conformidad de estos en los almacenes del contratista y con la
presentacin de certificados de fabrica y catlogos, y el pago de la
instalacin ser autorizado previa verificacin y la conformidad de la
Supervisin, respecto a la instalacin, distancias de seguridad,
conexiones y acabados de los avances ejecutados al contratista.
1.2.3. Salida Tomacorriente C/Cable TW 2-1x4mm + 1x2.5 mm
PVC-P DN15mm
Salida Tomacorriente C/Cable TW 3-1x4mm + 1x2.5 mm
PVC-P DN15mm
a) Accesorios
Los accesorios que complementan la constitucin de esta partida
sern:
Tuberas PVC: Los electroductos estarn constituidos por
tuberas de Poli (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U), en el
Standard Americano Pesado (SAP); cuya fabricacin estar de
acuerdo a norma tcnica nacional ITINTEC 399.006 de dimensin
nominal DN 15mm (1/2), dimetro exterior de 21mm y espesor
de 2.20mm. Estas tuberas irn empotradas sobre la pared y
cubierta con el acabado por debajo de .
Curvas: Se usarn curvas de fbrica, radio normalizado para
todas de 90 grados.
Uniones: Las uniones de PVC, sern de tipo presin y una
campana en cada extremo.
Unin de Tubo a Caja: Las Uniones de PVC para cajas normales,
sern la combinacin de una Unin - Tubo, con una unin tipo
sombrero abierto.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Pegamento: Se emplear pegamento, a base de PVC para sellar


todas las uniones, curvas y unin tipo sombrero
Caja Rectangular: Que sern utilizadas para la salida de
tomacorrientes e interruptores, derivacin de alimentadores y
para facilitar la el cableado e los conductores, sern de las
dimensiones estndar indicadas en los planos, fabricadas en
planchas de fierro galvanizado de 1/16 de espesor tendrn
tapas ciegas hermticas aseguradas con tornillos de cabeza
ranurada; las cajas estarn empotradas sobre la pared y al mismo
nivel del acabado.
Conductor TW: Sern conductores de cobre electroltico de
99,9% de conductibilidad, recocido, slido o cableado concntrico,
unipolar, con aislamiento de PVC para 600 Voltios de alta
resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, resistencia a los
productos qumicos y grasas, y retardante a la llama. La seccin
del conductor de cobre ser de:
- Para Tomacorrientes :

TW 2x4mm2 + TW 2.5mm2 (tierra).

TW 3x4mm2 + TW 2.5mm2 (tierra).


b) Instalacin
Los electroductos sern empotrados dentro de la pared, en la cual
las tuberas debern formar un sistema unido mecnicamente de
caja a caja, estableciendo una adecuada continuidad en la red de
electroductos, tomando en cuenta las siguientes reglas:
Para evitar la acumulacin de humedad, no se permitir la
formacin de trampas.
Estarn a un mnimo de 15cm de las tuberas de agua u otra
sustancia.
No se usar tuberas de menos de 15mm dimetro nominal.
No se permite ms de 4 curvas de 90 grados entre caja y caja,
incluidas las de entrada a la caja.
Se instalarn juntas de dilatacin, cuando atraviesan juntas de
construccin.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin del electroducto y las
salidas para tomacorrientes e interruptores ser por Punto (Pto); y
el pago de los suministros podr ser autorizado previa verificacin y
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

conformidad de estos en los almacenes del contratista y con la


presentacin de certificados de fabrica y catlogos, y el pago de la
instalacin ser autorizado previa verificacin y la conformidad de la
Supervisin, respecto a la instalacin, distancias de seguridad,
conexiones y acabados de los avances ejecutados al contratista.
1.2.4. Salida para pared, C/Cable TW 2.5 mm PVC-P DN 15mm
INTERRUPTOR SIMPLE Y DOBLE
a) Accesorios
Los accesorios que complementan la constitucin de esta partida
sern:
Tuberas PVC: Los electroductos estarn constituidos por
tuberas de Poli (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U), en el
Standard Americano Pesado (SAP); cuya fabricacin estar de
acuerdo a norma tcnica nacional ITINTEC 399.006 de dimensin
nominal DN 15mm (1/2), dimetro exterior de 21mm y espesor
de 2.20mm. Estas tuberas irn empotradas sobre la pared y
cubierta con el acabado por debajo de .
Curvas: Se usarn curvas de fbrica, radio normalizado para
todas de 90 grados.
Uniones: Las uniones de PVC, sern de tipo presin y una
campana en cada extremo.
Unin de Tubo a Caja: Las Uniones de PVC para cajas normales,
sern la combinacin de una Unin - Tubo, con una unin tipo
sombrero abierto.
Pegamento: Se emplear pegamento, a base de PVC para sellar
todas las uniones, curvas y unin tipo sombrero
Caja Rectangular: Que sern utilizadas para la salida de
tomacorrientes e interruptores, derivacin de alimentadores y
para facilitar la el cableado e los conductores, sern de las
dimensiones estndar indicadas en los planos, fabricadas en
planchas de fierro galvanizado de 1/16 de espesor tendrn
tapas ciegas hermticas aseguradas con tornillos de cabeza
ranurada; las cajas estarn empotradas sobre la pared y al mismo
nivel del acabado.
Conductor TW: Sern conductores de cobre electroltico de
99,9% de conductibilidad, recocido, slido o cableado concntrico,
unipolar, con aislamiento de PVC para 600 Voltios de alta
resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, resistencia a los
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

productos qumicos y grasas, y retardante a la llama. La seccin


del conductor de cobre ser de:
- Para Interruptores :
b)

TW 2x2.5mm2.

Instalacin

Los electroductos sern empotrados dentro de la pared, en la cual


las tuberas debern formar un sistema unido mecnicamente de
caja a caja, estableciendo una adecuada continuidad en la red de
electroductos, tomando en cuenta las siguientes reglas:
Para evitar la acumulacin de humedad, no se permitir la
formacin de trampas.
Estarn a un mnimo de 15cm de las tuberas de agua u otra
sustancia.
No se usar tuberas de menos de 15mm dimetro nominal.
No se permite ms de 4 curvas de 90 grados entre caja y caja,
incluidas las de entrada a la caja.
Se instalarn juntas de dilatacin, cuando atraviesan juntas de
construccin.
c)

Formas de Pago

La medicin del suministro e instalacin del electroducto y las


salidas para tomacorrientes e interruptores ser por Punto (Pto); y
el pago de los suministros podr ser autorizado previa verificacin y
conformidad de estos en los almacenes del contratista y con la
presentacin de certificados de fabrica y catlogos, y el pago de la
instalacin ser autorizado previa verificacin y la conformidad de la
Supervisin, respecto a la instalacin, distancias de seguridad,
conexiones y acabados de los avances ejecutados al contratista.
1.2.5. Sum. e Inst. Luminara. C/Equipo Fluorescente 2x40W,
1X40, 1X22W
a) Descripcin

Los artefactos de iluminacin sern de primer uso y de primera


calidad tal como se indica en los planos y en las leyendas.
Normalmente las luminarias que sean de plancha de acero sern de
acabado bonderizado y pintado con esmalte de color blanco. El
proceso de pintura ser el sistema electrosttico y secado al horno.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Todas las luminarias que tengan lmparas fluorescentes llevarn


equipos de encendido rpido de alto factor de potencia, compuestos
por reactores de alto grado de proteccin y temperatura de trabajo
de 90 C, lo mismo que los soquetes y sus condensadores
respectivos.
Compuesta por una pantalla y caja portaequipo, fabricadas en
plancha de acero de 2 mm de espesor, con tratamiento fosfatizado
y esmaltado al horno en color blanco; con sus accesorios para ser
instalado, suspendido o adosado al techo.
Equipado con reactor, arrancador y condensador que asegure un
alto factor potencia (Cos =0,90).
Conexiones internas del artefacto con cable THW 2.5 mm2, 105 C;
y sern adecuados para albergar dos (02) fluorescentes rectos de
40W, 220V, 60Hz, con rendimiento lumnico de 3200 lmenes.
b) Instalacin

Las luminarias sern adecuadas para ser instalados en forma


suspendida al techo, segn la ubicacin y detalle mostrados en el
plano del proyecto.
c) Formas de Pago

La medicin del suministro e instalacin de las luminarias ser por


unidad (und), y el pago ser autorizado previo a la presentacin del
protocolo de pruebas, certificados de fbrica, catlogos, y la plena
verificacin y conformidad a satisfaccin de la Supervisin del
equipo
totalmente
instalado,
verificando
el montaje,
el
alineamiento, las conexiones y acabados sobre los avances
ejecutado por el contratista.
1.2.6. Sum. e Inst. Luminaria Adosada Muro P/Lampara Vapor
de Sodio 70W, Inc. Lampara
a) Descripcin
La luminaria estar constituido por el Cuerpo fabricado en aluminio
con acabado esmaltado estructural al horno, el Difusor de
policarbonato moldeado irrompible y estabilizado contra rayos
ultravioletas, sellado con silicona para intemperie, la Placa
portaequipo de acero fosfatizado y esmaltado al horno en color
blanco, soportando espejo reflector de aluminio.
El equipos de encendido estar conformado por reactor, arrancador
y condensador que garanticen un alto factor de potencia (Cos =
0,90). Las conexiones internas del artefacto ser con cable THW
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

2,5mm2, 105C, y estar equipado con Socket E-27 de porcelana


antivibratorio y Lmpara ovoide a vapor de sodio alta presin de
70W, 220V, 60Hz, con rendimiento lumnico de 5800 lmenes.
b) Instalacin
Estos equipos para el alumbrado exterior, sern adecuados para ser
instalados adosados a la pared, segn la ubicacin mostrada en el
plano del proyecto (IQ5462F4H1-N), utilizando tornillos acero
autorroscantes para hormign o ladrillo de DN 7.5 x 60mm longitud.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin de las luminarias ser por
unidad (und), y el pago ser autorizado previo a la presentacin del
protocolo de pruebas, certificados de fbrica, catlogos, y la plena
verificacin y conformidad a satisfaccin de la Supervisin del
equipo
totalmente
instalado,
verificando
el montaje,
el
alineamiento, las conexiones y acabados sobre los avances
ejecutado por el contratista.
1.2.7. Sum. e Inst. Luminaria Empotrado en Techo C/Equipo
Fluorescente 1x40W
a) Descripcin

La luminaria estar constituida por una pantalla y caja portaequipo,


fabricadas en plancha de acero de 0,5mm de espesor, con
tratamiento fosfatizado y esmaltado al horno en color blanco. El
equipo de encendido estar conformado por reactor, arrancador y
condensador, y que deben asegurar un alto factor de potencia (Cos
= 0,90).
Las conexiones internas del artefacto ser con cable THW 2,5mm 2,
105C, y sern adecuados para albergar un (01) fluorescentes
rectos de 40W, 220V, 60Hz, con rendimiento lumnico de 3200
lmenes.
b) Instalacin

Las luminarias sern adecuadas para ser instalados en forma


adosada al techo, segn la ubicacin y detalle mostrados en el
plano del proyecto.
c) Formas de Pago

La medicin del suministro e instalacin de las luminarias ser por


unidad (und), y el pago ser autorizado previo a la presentacin del
protocolo de pruebas, certificados de fbrica, catlogos, y la plena
verificacin y conformidad a satisfaccin de la Supervisin del
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

equipo
totalmente
instalado,
verificando
el montaje,
el
alineamiento, las conexiones y acabados sobre los avances
ejecutado por el contratista.

1.2.8. SUM. E INST. TOMACORRIENTE BIPOLAR DOBLE 15A +


TIERRA
a) Descripcin

Todos los Tomacorrientes, sern dobles, para 250 V 15 A de


rgimen, tendrn contactos universales o tendrn contactos chatos
paralelos para espiga de conexin a tierra; con mecanismo
encerrado en cubierta fenlica estable y tornillos para conexin.
b) Formas de Pago

La medicin
(und); y el
verificacin
contratista,
catlogos.

del suministro de los Tomacorrientes ser por unidad


pago del suministro ser autorizado previo a la
y conformidad de estos en los almacenes del
y a la presentacin del certificado de fbrica y

1.2.9. Interruptor Unipolar Simple y Doble


a) Descripcin
Los Interruptores de pared del tipo balancn, sern para operacin
silenciosa, de contactos plateados, unipolares simples de dos (02)
vas; segn se indican en los planos para 250 Voltios 15 A de
rgimen, con mecanismo encerrado en cubierta fenlica y
terminales de tornillo para la conexin
b) Formas de Pago
La medicin del suministro de los Interruptores ser por unidad
(und); y el pago del suministro ser autorizado previo a la
verificacin y conformidad de estos en los almacenes del
contratista, y a la presentacin del certificado de fbrica y
catlogos.
1.2.10.

SUM. E INST. CAJA DE PASE STANDARD, INC. TAPA.

a) Descripcin

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Todas las cajas de pase necesarios para las derivaciones y/o


empalmes de los conductores en los electroductos, sern del tipo
pesado de fierro galvanizado, fabricados en una sola pieza con
plancha de 1/8 de espesor como mnimo, cuyas dimensiones son
las que se muestran en planos del proyecto. Las cajas contaran con
tapa ciega hermtica y asegurada con tornillos de cabeza ranurada.
b) Forma de Pago
La medicin del suministro e instalacin de los Cajas ser por
unidad (Und); y el pago del suministro ser autorizado previa
verificacin y conformidad de estos en los almacenes del contratista
y con la presentacin de certificados de fabrica y catlogos, y el
pago de la instalacin ser autorizado previa verificacin y
conformidad de la Supervisin para el montaje, distancias de
seguridad y acabados, referido al avance ejecutado por el
contratista., segn sus incidencias en la partida correspondiente.
1.3. SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR
1.3.1. SUM. Y TENDIDO CABLE ENERGIA TIPO NYY 3-1x6 mm
1KV
1KV

SUM. Y TENDIDO CABLE ENERGIA TIPO NYY 2-1x6 mm

a) Caractersticas
Los Cables Elctricos del tipo NYY-1kV, sern unipolares (color
Blanco o negro), conformacin duplex o bipolar (blanco - negro) o
conformacin triplex o tripolar (blanco - negro - rojo), de los calibres
indicados en los planos del proyecto.
El conductor ser de cobre electroltico de 99,9% de conductibilidad,
recocido, cableados, concntricos redondos; tendr aislamiento y
cubierta individual de cloruro polivinlico (PVC) de excelente
flexibilidad.
La cubierta exterior le otorgara una adecuada
resistencia a los cidos, grasas, aceites, y a la abrasin, disipando
mejor el calor que le permitir obtener una temperatura de
operacin mayor, ser antiinflamable y autoextingible.
Norma de Fabricacin : ITINTEC 370-050, IEC 228-1978, IEC 502-

1978

Tensin de Servicio

: 1000 V.

Temperatura de Operacin

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

80C.

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

b) Capacidad de Corriente en Amperios


Seccin (mm2)

10

16

25

35

50

70

95

12
0

1
Conductor 43
(Unipolar)

54

74 100 131 161 196 250 306 356 408

2 Conductores

35

46

63

85 112 138 168 213 258 299 343

3 y 4 Conductores

32

41

57

76 101 125 151 192 232 269 308

(*) Temperatura Ambiente: 30 C


c) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin de los Cable de Energa tipo
NYY ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y catlogos.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto del cableado, distancias de seguridad, conexiones,


acabados y protocolos de pruebas.

1.3.2. SUM. E INST. POSTE CAC 9/200/120/225 (Inc. Excavacion,


Izado y Cimentacion)
SUM. E INST. POSTE CAC 13/300/180/375 (Inc.
Excavacion, Izado y Cimentacion)
a) Especificaciones Particulares
Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma
troncocnica; el acabado exterior deber ser homogneo, libre de
fisuras, cangrejeras y excoriaciones; y tendrn las caractersticas y
dimensiones siguientes:

Longitud

: 13m

9m

Dimetro en el Vrtice

: 180mm

120mm

Dimetro en la Base

: 375mm

225mm

Carga de Trabajo a 15cm de la Punta:

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

300kg

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

200kg
Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

15
0

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Coeficiente de Seguridad

Garanta de Fabricacin

: 10aos

NJS Consultor

2
10aos

b) Especificaciones Generales
En las zonas de elevada corrosin o alta polucin, los postes sern
protegidos con un sellador de concreto tipo Crystalflex, desde la base
hasta un (1,0) metro sobre el nivel del piso.
Los agujeros que deben tener todos los postes, as como sus
dimensiones, ubicaciones y espaciamientos entre ellos sern
concordantes a los detalles de los planos del proyecto.
Todos los postes tendrn a 4,0m de su base y en bajo relieve, una
marca que permita inspeccionar la profundidad de empotramiento
luego de instalado el poste; asimismo debern llevar impresa con
caracteres legibles e indelebles y en lugar visible, cuando estn
instalados, la informacin siguiente:

Marca o Nombre del fabricante

Designacin del poste: L/C/d/D; donde:

= Longitud en m

= Carga de Trabajo en Kg

= Dimetro de la cima, en mm

= Dimetro de la base, en mm

Fecha de fabricacin

c) Pruebas
La inspeccin y pruebas se efectuarn en las instalaciones del
fabricante, en presencia de un representante del propietario, a quien se
le brindar todos los medios que le permitan verificar que los postes se
suministran de acuerdo con las normas indicadas.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas
debern tener un certificado de calibracin vigente expedido por un
organismo de control autorizado, lo cul deber ser verificado por el
representante del propietario antes de la realizacin de las pruebas.
El costo de los ensayos y la inspeccin del representante del propietario
estarn incluidos en el precio unitario del suministro de los postes;
siendo las pruebas de recepcin de los postes las siguientes:

Inspeccin visual

Verificacin de dimensiones

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Ensayo de carga

Ensayo de rotura

d)

Medicin y Forma de Pago

NJS Consultor

La medicin del suministro de los Postes ser por unidad (Und), y el


pago ser autorizado segn su incidencia en la partida correspondiente,
previa presentacin de los protocolos de pruebas y certificado de
fbrica, catlogo, y la plena verificacin y conformidad de la
Supervisin para el producto suministrado en los almacenes de obra del
contratista.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en el
anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en su
proceso de suministro e instalacin segn las siguientes condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la excavacin, izado y cimentacin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.3.3. SUM. E INST. LUMINARIA CON LAMPARA DE VAPOR SODIO


- 70W
SUM. E INST. LUMINARIA CON LAMPARA DE VAPOR SODIO 150W
a) NORMAS APLICABLES
Las luminarias y lmparas, materia de la presente especificacin
cumplirn con las prescripciones de las Normas siguientes:
IEC 60598; 60529; 60238
elctricas de Luminarias

Caractersticas

mecnicas

IEC 60622; 60922; 60923


reactores,

Para lmparas de vapor de sodio,

60926; 60927; 60566 condensadores e ignitores


b) CONDICIONES AMBIENTALES
SISTEMA ELCTRICO

DE

OPERACIN

DEL

Los conectores de derivacin se instalarn en zonas con las


siguientes condiciones ambientales:

Altitud sobre el nivel del mar


Humedad relativa
Temperatura ambiente
Velocidad mxima del viento
Contaminacin ambiental
Presencia de lluvias

:
:
:
:
:
:

hasta 4500 m
entre 50 y 100%
-15 C y 30 C
75 km/h
de escasa a moderada
abundante

Los equipos de alumbrado pblico sern alimentados en 220 V


nominales procedente de los siguientes sistemas elctricos:

Configuracin de la Red Secundaria

Trifsica
puesta a tierra

: 380-220 V, 4hilos, neutro corrido con mltiple

Monofsica
puesta a tierra

: 440-220 V, 3hilos, neutro corrido con mltiple

Tensin mxima de la red


: 600 V
Frecuencia de la red
: 60 Hz
Naturaleza del neutro : Efectivamente puesto a tierra

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

c) REQUERIMIENTOS TCNICOS
Fotometra
Del tipo II, corto, haz semirecortado para lmparas de vapor de
sodio de 50 y 70 W a alta presin, con casquillo E-27.
Del tipo II, mediano, haz semirecortado para lmpara de vapor de
sodio de 150 W a alta presin , con casquillo E-40.
La clasificacin fotomtrica anterior no limita la utilizacin de
lamparas y luminarias de alta tecnologa.
d) Caractersticas mecnicas y elctricas principales de los
componentes de la Luminaria
Caractersticas Generales de Diseo
El diseo de la luminaria deber ser de un solo bloque o de dos
bloques, manteniendo siempre el sistema ptico y portaequipo
independientes. Deber dificultar el hurto de la propia luminaria los
accesorios del portaequipo y el desprendimiento de sus partes, a
excepcin de la plancha portaequipo.
Los seguros y cierres
accionamiento manual.

de

fijacin

de

cubiertas

sern

de

Reflector
En los reflectores que son independientes a la carcasa de la
luminaria, el material de fabricacin ser de plancha de aluminio de
pureza no menor a 99,7 % y su acabado ser anodicado previo
abrillantado electroqumicamente, de una sola pieza . El espesor del
reflector ser igual o mayor a 0,8 mm y su espesor anodizado ser
igual o mayor a 5 um en la parte interior. En el caso de reflectores
que son parte integrante del cuerpo de la luminaria el espesor del
reflector ser igual o mayor a 1,2 mm con 5 um en la parte interior.
El acabado exterior en contacto con el ambiente ser a base de una
pintura epxica de color gris, previa aplicacin de base imprimante.
Se aceptarn pantallas reflectoras con
caractersticas a lo descrito anteriormente.

iguales

mejores

Carcasa
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

La carcasa ser metlica o de material sinttico (poliester reforzado


con fibra de vidrio) y su espesor igual a 1,2 o 2 mm
respectivamente. Si es metlica, el acabado exterior ser con
pintura epxica de color gris previa aplicacin de base imprimante.
Si es sinttico deber ser no combustible, de color gris, de buena
resistencia mecnica y a la radiacin ultravioleta.
Cubierta del Sistema ptico
Ser de un material de alta resistencia a la deformacin trmica, a
la degradacin por rayos ultravioleta, alto grado de transmitancia
(mayor a 85%), transparente y que cumpla la vida til solicitada
para el equipo. El espesor mnimo del material una vez procesado
ser igual o mayor a 2,0 mm para cumplir las pruebas de resistencia
mecnica al impacto y a la variacin de temperatura.
Recinto Portaequipo
Permitir la instalacin de todos los equipos necesarios de arranque
y control de la luminaria, que deber hacerse sobre una plancha de
fierro zincado tropicalizado o de aluminio de 99,7% de pureza, de 1
mm o 1,2 mm de espesor respectivamente.
La cubierta del sistema portaequipo podr ser del mismo material
que la carcasa,
No se aceptarn equipos de lamparas fijados directamente a las
carcasas o estructuras soportes de las luminarias.
El Portalmpara
Para el caso de las lmparas de 50 y 70 W, el portalmpara ser de
rosca E-27 antivibrante . Para el caso de las lmparas de 150 W ser
del tipo E-40 antivibrante.
Grado de Proteccin
El grado de proteccin mnimo (hermeticidad) contra el ingreso de
agua y polvo ser de IP65 con IK=08 (5 J) como mnimo para el
recinto ptico, e IP 43 con IK= 08 (5 J)
como mnimo para el recinto portaequipo. La hermeticidad del
recinto ptico ser lograda con empaquetadura de clase trmica
mayor o igual a 120 C. Adicionalmente deber tener una
resistencia a la radiacin ultravioleta de la lmpara y de los rayos
solares.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Reactores
Los reactores se utilizarn para limitar la corriente de la lmpara.
Operarn a una tensin de 220 V y frecuencia de 60 Hz. Tendrn las
siguientes caractersticas:

Potencia de la lmpara
Consumo de potencia

150 W
13 W

70 W
10 W

50 W
08 W

Condensadores
Operarn a una tensin nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y
tendrn el objeto de mejorar el factor de potencia del conjunto
lmpara-reactor hasta un valor mayor o igual a 0,9.

Arrancadores
Operarn a una tensin nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y
facilitarn el encendido de las lmparas de vapor de sodio de 150
W, 70 y 50 W suministrando unos picos de tensin adecuados a
travs de las lmparas.
Caractersticas de las lmparas

Lmpara tipo
: vapor de Sodio Alta Presin
Potencia (W)
: 150
70
50
Flujo luminoso (lmenes)
: 16 500
6 500
5800
Vida til promedio (h) : 10 000
10 000
10 000

e) Portafusible areo
Servir para la proteccin del equipo de alumbrado pblico y ser
de porcelana vidriada color blanco y con corriente mxima
admisible de 5A. Vendr provisto de un fusible de 1A.
f) Cable N2XY 2 x 2,5 mm
Unir los conductores de la red de alumbrado pblico con el equipo
de alumbrado, elaborado de cobre recocido de 2,5 mm con
aislamiento XLPE y cubierta de PVC.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

g) Vida til de las Luminarias


El fabricante deber garantizar tcnicamente una vida til mayor o
igual a 10 aos, en las condiciones de operacin indicadas en el
numeral 3. Tiempo para el cual la luminaria mantendr sus
cualidades fotomtricas, as como las mnimas condiciones
mecnicas y elctricas para un funcionamiento adecuado y seguro.

h) PRUEBAS
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los
suministros, por lo que debern ser efectuadas a cada uno de los
lotes de luminarias y lmparas a ser suministradas, en presencia de
un representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse
tres (03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos reportes
de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente
acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una
terna de tres (03) entidades similares que sern propuestas por el
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del
Propietario, quien certificar que los resultados obtenidos en todas
las pruebas sealadas en las Normas consignadas en el acpite 2
estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del Postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, el
tamao de la muestra y el nivel de inspeccin ser desarrollado de
acuerdo a lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 2859 1
1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION POR
ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989;
considerando un plan de Muestreo Simple, con un nivel de
Inspeccin Normal.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern
tener un certificado de calibracin vigente expedido por un
organismo de control autorizado.
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados
solamente en idioma Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el
representante del Propietario o de la entidad certificadora estarn
incluidos en el precio cotizado por el Postor.
i) MARCADO

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Los accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente


informacin:

Nombre o smbolo del Fabricante

Las luminarias y lmparas sern cuidadosamente embaladas en


cajas de madera, provistas de paletas (pallets) de madera y
aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable a fin
de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
Sern suministrados con la proteccin adecuada para evitar el
deterioro de los equipos. Las caras internas de las cajas de embalaje
debern ser cubierta con papel impermeable para servicio pesado a
fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en
ambiente salino.
Cada caja deber ser identificada (en idioma Espaol o Ingls) con
la siguiente informacin:

Nombre del Propietario


Nombre del Fabricante
Tipo de accesorio
Cantidad de luminarias o lmparas
Masa neta en kg
Masa total en kg

Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de


almacenaje.
e)

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de luminaria con lampara
ser por unidad (Und).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin y pruebas de funcionamiento.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.3.4. SUM. E INST. PASTORAL DE TUBO Fe Gdo. 1 1/2"


El pastoral para el soporte de luminarias, ser fabricado de tubo de
acero galvanizado en caliente. El dimetro interior del tubo ser 38
mm, con un espesor mnimo de 3 mm. La superficie interna del tubo
ser bituminada con asfalto industrial lquido grado 200.
El pastoral se fijar al poste mediante abrazaderas fabricadas con
platina galvanizada de 50 mm x 3 mm y accesorios, las cuales
formarn parte de los suministros.
La configuracin y dimensiones del pastoral y de sus abrazaderas se
muestran en las lminas del proyecto.

a)

Clase de galvanizado segn ASTM :

Dimetro interior del tubo

38 mm.

Medicin y Forma de Pago


La medicin del suministro e instalacin de pastoral ser por unidad
(Und).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.3.5. SUM. E INST. GRAPA DE SUSPENSION,


GANCHO AcGdo. 16mm Y ACC.

INC.

PERNO

a) Grapa de Suspensin Angular


Ser de aleacin de aluminio resistente a la corrosin. Tendr las
siguientes caractersticas :
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Carga de Rotura : 10,5 kN

Resistencia al deslizamiento : 2,1 kN

Rango de seccin para el conductor portante : 25 mm

La grapa de suspensin angular se utilizar para la sujecin del cable


portante de aleacin de aluminio en estructuras de alineamiento y de
ngulo hasta de 90.
b) Perno con gancho
Sern de acero forjado y galvanizado en caliente, tendrn 16 mm de
dimetro y longitudes de acuerdo a las lminas del proyecto. La carga
mnima de rotura a la traccin ser de 8 kN. El suministro incluir una
arandela fija y otra mvil, as como una tuerca y una contratuerca de
doble concavidad, debidamente ensambladas a los pernos.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin de la grapa y perno ser por
unidad (Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la
partida correspondiente, previa presentacin de los protocolos y
certificados de fbrica, catlogos, y la plena verificacin y conformidad
de la Supervisin para los productos suministrados e instalados.
1.3.6. SUM. E INST. GRAPA TERMINAL TIPO CONICA
ANCLAJE, INC. PERNO OJO AcGdo. 16mm Y ACC.

PARA

a) Grapa de Anclaje
Esta grapa permitir sujetar el cable portante de aleacin de aluminio,
en una configuracin de anclaje, sin la necesidad de cortar el conductor
portante que funcionar como neutro de la red secundaria. El material
de fabricacin del cuerpo de la grapa ser de aleacin de aluminio de
alta resistencia; el elemento de ajuste o presin del neutro ser del
mismo material que el cuerpo o de material termoplstico resistente a
las radiaciones ultravioleta; el estribo ser de acero galvanizado en
caliente. La calidad del suministro deber estar sustentada mediante
normas tcnicas correspondientes.
Las caractersticas mecnicas de la grapa ser la siguiente:

Resistencia a la Traccin : 15 kN

Resistencia al deslizamiento : 10 kN

b) Perno-ojo
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Ser de acero forjado, galvanizado en caliente, de 255 mm de longitud


y 16 mm de dimetro. En uno de los extremos tendr un ojal ovalado, y
ser roscado en el otro extremo. La carga de rotura mnima ser de 55
kN. Cada perno deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su
respectiva contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn
debidamente ensambladas al perno.
d) Formas de Pago
La medicin del suministro e instalacin de la grapa y perno ser por
unidad (Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la
partida correspondiente, previa presentacin de los protocolos y
certificados de fbrica, catlogos, y la plena verificacin y conformidad
de la Supervisin para los productos suministrados e instalados.
1.3.7. SUM. E INST. RETENIDA SIMPLE COMPLETA
a) Especificaciones Particulares
Para compensar los esfuerzos producidos en las estructuras por efecto
del tiro resultante en los conductores areos, se usarn Retenidas
simples conformados por los siguientes accesorios:

Perno angular con ojal guardacabo: Ser de acero forjado y


galvanizado en caliente, de 203 mm de longitud y 16 mm de
dimetro. El ojal-guardacabo angular ser adecuado para cable
de acero de 10 mm de dimetro. La mnima carga de rotura ser
de 60,4 kN. El suministro incluir una tuerca cuadrada y una
contratuerca cuadrada de doble concavidad, debidamente
ensambladas a los pernos.

Cables: Ser de alta resistencia de 10mm x 7 hilos, del tipo de


acero galvanizado, con una carga de ruptura mnima de 3950 kg.

Grapa de vas paralelas: Ser de acero galvanizado y adecuada


para el cable de acero grado SIEMENS-MARTIN de 10 mm de
dimetro. Estar provista de 3 pernos de 13 mm de dimetro.

Arandela cuadrada curva: Ser de acero galvanizado de


57x57x4.76 mm. La carga mnima de rotura al esfuerzo cortante
ser de 55 KN.

Varilla de Anclaje: Ser de acero galvanizado de 16mm x


2,40m de longitud, con ojal guardacabo en un extremo y rosca en
el otro, incluyendo con tuerca cuadrada y contratuerca.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Arandela de Anclaje: Ser de acero galvanizado en caliente de


102 x 102mm x 4.76mm de espesor, con agujero central de
16mm .

Bloque de Anclaje: Ser de concreto armado de 210 kg/cm 2 de


0,40 x 0,40m x 0,15m, llevar un agujero central pasante de
21mm .

Canaleta Protectora: Sern de planchas de acero galvanizado


de 1/16 de espesor x 2,40m longitud.

b) Formas de Pago
La medicin del suministro de las Retenidas ser por unidad (Und), y el
pago ser autorizado segn su incidencia en la partida correspondiente,
previa presentacin de los protocolos y certificados de fbrica,
catlogos, y la plena verificacin y conformidad de la Supervisin para
los productos suministrados en los almacenes de obra del contratista.
1.4. SISTEMA DE ALIMENTACION ELECTRICA EN M.T. 22.9 Kv
GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas tienen por objeto
corroborar las Normas Generales y cubren aspectos genricos de
las especificaciones tcnicas particulares para el suministro de los
diferentes materiales y/o equipos electromecnicos a utilizarse en
el proyecto del Sistema de Utilizacin en Media Tensin de (22.9)
KV, relacionados a su fabricacin en lo que se refiere a calidad,
seguridad y garanta de durabilidad, formados por el Cdigo
Nacional de Electricidad; se hace de particular aceptacin Normas
Internacionales acordes con las especificaciones requeridas en
nuestro medio.
ALCANCES
Estas especificaciones cubren las condiciones particulares de
suministro y las caractersticas de todos los materiales que se
emplearn en la Red de Media Tensin y la Subestacin de
Transformacin del presente proyecto.
GARANTAS
El proveedor garantizar que los materiales y/o equipos que
suministrar sean nuevos y aptos para cumplir con las exigencias
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

del servicio a prestar y por lo tanto libres de defectos inherentes a


materiales y mano de obra.
1.4.1. TRAZO Y REPLANTEO INICIAL DEL PROYECTO
El Contratista ser responsable de efectuar todos los trabajos de
campo necesarios para replantear la ubicacin de:

Los ejes y vrtices del trazo.


El (los) poste (s) de la (s) estructuras.
Los ejes de las retenidas y los anclajes.

El replanteo ser efectuado por personal experimentado del


contratista empleando teodolitos y otros instrumentos de medicin
de probada calidad y precisin para la determinacin de distancias
y ngulos horizontales. El replanteo se materializar en el terreno
mediante:
- Estacas pintadas de madera en la ubicacin y referencias para
postes y retenidas.
Las estacas sern adecuadamente
durante el perodo de ejecucin
someter a la aprobacin de la
replanteo de lnea de acuerdo con el

protegidas por el Contratista


de la obra.
El Contratista
Supervisin las planillas de
cronograma de obra.

La Supervisin, luego de revisarlas, aprobar las planillas de


replanteo u ordenar las modificaciones que sean pertinentes, que
el Contratista efectuar con trabajos topogrficos, dibujo de planos
y la pertinente localizacin de estructuras.
a)

Medicin y Forma de Pago


El replanteo topogrfico se medir y pagar por km de lnea
medida sobre la proyeccin horizontal.

1.4.2. Replanteo Final del Proyecto


En esta etapa el Contratista iniciara el Replanteo final de la obra
con personal experimentado, empleando teodolitos y otros
instrumentos de medicin de probada calidad y precisin para la
elaboracin de los planos de replanteo, planillas y detalles de
estructuras Conforme a Obra, que sern entregados a la
Supervisin en cuatro (04) juegos para su revisin y aprobacin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Despus de concluida la Obra y recibida la informacin


correspondiente, la Supervisin efectuar una inspeccin general a
fin de comprobar la correcta ejecucin de los trabajos y sealar
posibles observaciones, y si no los hubiere autorizar las pruebas y
su puesta en servicio.
b)

Medicin y Forma de Pago


La medicin de la ejecucin del Trazo y Replanteo final ser por
kilmetro (Km) medida sobre la proyeccin horizontal; y el pago
ser autorizado previa verificacin satisfactoria y conformidad de
la Supervisin para el avance realizado por el contratista, y su
coherencia con la documentacin final de obra alcanzada por el
contratista.

1.4.3. SUM. E INST. POSTE DE CAC 13/400/165/360


SUM. E INST. POSTE DE CAC 13/300/150/345
a)

Especificaciones Particulares

Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma


troncocnica; el acabado exterior deber ser homogneo, libre de
fisuras, cangrejeras y excoriaciones; y tendrn las caractersticas y
dimensiones siguientes:

Longitud

: 13m

13m

Dimetro en el Vrtice

: 150mm

165mm

Dimetro en la Base

: 345mm

360mm

Carga de Trabajo a 15cm de la Punta:

Coeficiente de Seguridad

Garanta de Fabricacin

: 10aos

b)

300kg

400kg

2
10aos

Especificaciones Generales

En las zonas de elevada corrosin o alta polucin, los postes sern


protegidos con un sellador de concreto tipo Crystalflex, desde la base
hasta un (1,0) metro sobre el nivel del piso.
Los agujeros que deben tener todos los postes, as como sus
dimensiones, ubicaciones y espaciamientos entre ellos sern
concordantes a los detalles de los planos del proyecto.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Todos los postes tendrn a 4,0m de su base y en bajo relieve, una


marca que permita inspeccionar la profundidad de empotramiento
luego de instalado el poste; asimismo debern llevar impresa con
caracteres legibles e indelebles y en lugar visible, cuando estn
instalados, la informacin siguiente:

Marca o Nombre del fabricante

Designacin del poste: L/C/d/D; donde:


L

= Longitud en m

= Carga de Trabajo en Kg

= Dimetro de la cima, en mm

= Dimetro de la base, en mm

Fecha de fabricacin

c)

Pruebas

La inspeccin y pruebas se efectuarn en las instalaciones del


fabricante, en presencia de un representante del propietario, a quien se
le brindar todos los medios que le permitan verificar que los postes se
suministran de acuerdo con las normas indicadas.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas
debern tener un certificado de calibracin vigente expedido por un
organismo de control autorizado, lo cul deber ser verificado por el
representante del propietario antes de la realizacin de las pruebas.
El costo de los ensayos y la inspeccin del representante del propietario
estarn incluidos en el precio unitario del suministro de los postes;
siendo las pruebas de recepcin de los postes las siguientes:

Inspeccin visual

Verificacin de dimensiones

Ensayo de carga

Ensayo de rotura

d)

Medicin y Forma de Pago

La medicin del suministro de los Postes ser por unidad (Und), y el


pago ser autorizado segn su incidencia en la partida correspondiente,
previa presentacin de los protocolos de pruebas y certificado de
fbrica, catlogo, y la plena verificacin y conformidad de la

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Supervisin para el producto suministrado en los almacenes de obra del


contratista.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en el
anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en su
proceso de suministro e instalacin segn las siguientes condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la excavacin, izado y cimentacin.

1.4.4. SUM. E INST.


MONOPOSTE

SUBESTACION

AEREA

DE

C.A.

TIPO

Estar compuesto por:


Un poste de concreto armado centrifugado de las siguientes
caractersticas:
-

Longitud (m)

13

Esfuerzo en la punta (kg)

400

Dimetro en el vrtice (mm)

180

Dimetro en la base (mm)

380

Coeficiente de seguridad

Una palomilla de concreto armado vibrado de 1,1 m de longitud,


para soporte de los seccionadores fusible CUT-OUT y pararrayos.
Una cruceta simtrica de C.A.V. de 1.50 m de longitud y carga de
trabajo (T) de 250 kg.
Una plataforma de concreto armado vibrado para soporte del
transformador de hasta 80 KVA.
Accesorios metlicos para fijar el transformador a la plataforma.
a)

FORMA DE PAGO

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

La medicin del suministro e instalacin de la Sub Estacin ser


por Und.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la excavacin, izado,


equipos.

cimentacin e instalacin de

1.4.5. SUM. E INST. MENSULA DE CAV DE 0,60M


Las mnsulas sern de concreto armado vibrado, de las siguientes
caractersticas:
-

Longitud

1,50 metros

Carga de trabajo horizontal (T)

250 kg.

Carga de trabajo longitudinal (F)

150 kg.

Carga de trabajo vertical (V)

150 kg

Coeficiente de seguridad

Forma de Medicin y Pago


La medicin del suministro e instalacin de la cruceta asimetrica
ser por Unidad (Und).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.4.6. SUM. E INST. AISLADORES PORCELANA TIPO PIN, CLASE


ANSI 56.2, Inc. Espiga AcGdo. 35mm Y ACCESORIOS.
Se ha previsto el empleo de los aisladores de porcelana de las
siguientes caractersticas tcnicas:
a) TIPO PIN CLASE ANSI 56-2
-

Norma de Fabricacin

ANSI C 29.6

Clase EEI-NEMA

56-2

Material dielctrico :

Porcelana

Tensin disruptiva a baja frecuencia

o En seco

110 KV

o Bajo lluvia

70 KV

Tensin disruptiva crtica al impulso


o Positiva

175 KVp

o Negativa

225 KVp

Tensin de perforacin

145 KV

Resistencia en voladizo

13 KN

Longitud de lnea de fuga:

432 mm

b) Espiga Recta para Cruceta


-

Material

Acabado
ASTM A-153

Acero Forjado
:

Galvanizado en caliente Norma


ANSI C-135.17

Norma de Fabricacin

Longitud total

356 mm.

Dimetro de la cabeza de plomo

Diametro de la espiga por encima de la cruceta: 25 mm

Dimetro de la espiga en la parte de empotramiento: 19 mm.

c)

Espiga Recta para cabeza de poste

Material

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

35 mm

Acero

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Acabado
ASTM A-153

Galvanizado en caliente Norma


ANSI C-135.22

Norma de Fabricacin

Longitud total

508 mm.

Dimetro de la cabeza de plomo:

NJS Consultor

35 mm

d) Pernos Maquinados
-

Material

Acabado
ASTM A-153

Acero SAE 1020 Forjado


:

Galvanizado en caliente Norma


ANSI C-135-1

Norma de Fabricacin

Longitud total

305 mm.

Longitud de Risca

152 mm.

Dimetro

16 mm

e) Arandelas Cuadradas Planas y Curvas


El material empleado para su fabricacin ser de plancha
galvanizadas en caliente, de 57 x 57 x 5 mm (plana y curva), con
agujeros de 18 mm .
f)

Montaje de aisladores y accesorios

El armado de estructuras se har de acuerdo con el mtodo


propuesto por el Contratista y aprobado por la Supervisin.
Cualquiera sea el mtodo de montaje, es imprescindible evitar
esfuerzos excesivos en los elementos de la estructura.
El Contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que
ninguna parte de los armados sea forzada o daada, en cualquier
forma durante el transporte, almacenamiento y montaje. No se
arrastrarn elementos o secciones ensambladas sobre el suelo o
sobre otras piezas.
Los daos mayores a la galvanizacin sern causa suficiente para
rechazar la pieza ofertada.
El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y
sistemticamente, por una cuadrilla especial. Los ajustes debern
ser hechos con llaves adecuadas y el ajuste deber ser verificado
mediante torqumetros de calidad comprobada.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

La magnitud de los torques de ajuste deben ser previamente


aprobados por la Supervisin.
g) Forma de Medicin y Pago
La medicin del suministro e instalacin del aislador y accesorios
ser por Unidad (Und), previa presentacin del protocolo de
pruebas, certificados de fbrica.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.4.7. SUM.
E
INST.
AISLADORES
POLIMERICOS
TIPO
SUSPENSION 25kV, Inc. ACCESORIOS FIJACION AcGdo.
a) Aislador Polimrico tipo Suspensin 25kV
-

Material del ncleo

Material de recubrimiento del

ncleo y de las campanas

Material de los herrajes


maleable

Fibra de vidrio reforzado


:

Goma de silicn

Acero

Longitud de lnea de fuga :

Carga mecnica garantizada (SML):

Tensin de flameo a baja frecuencia

forjado

hierro

628 mm

o En seco

130 KV

o Bajo lluvia

100 KV

70 KN

Tensin crtica de flameo al impulso


o Positiva

190 KV

o Negativa

220 KV

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

b) Perno Ojo
Para su fabricacin se emplear barras lisas de 16 mm de
dimetro, de acero al carbono A34 R mnimo, las cuales se forjarn
y luego galvanizarn en caliente. Su longitud til ser de 305 mm
de longitud, con 152 mm de maquinado. Vendr provisto de tuerca
y contratuerca cuadrada.
Se emplear en el ensamblaje con el adaptador horquilla bola de
los aisladores polimricos en algunos armados.
La mnima resistencia a la traccin ser de 50 kN.
c)

Tuerca Ojo

A34 R mnimo, forjado y galvanizado en caliente. El material


empleado para su fabricacin ser acero al carbono 5/8 de
dimetro x 35 x 38 mm, se utilizar donde se requiera(n)
ensamble(s) de aisladores polimricos.
La dimensin interna del ojo, de forma ovalada, ser de 40 mm x
50 mm aproximadamente. El ojo permitir el ensamblaje con la
abrazadera horquilla (clevis) de 127 x 86 mm. Previstos en los
armados de anclaje del neutro.
d) Arandelas Cuadradas Planas y Curvas
El material empleado para su fabricacin ser de plancha
galvanizadas en caliente, de 57 x 57 x 5 mm (plana y curva), y de
75 x 75 x 4.5 mm, con agujeros de 18 mm .
e) Grapas de Anclaje Tipo Pistola
-

Material

Acabado

Natural

Rango de conductores

4.56 - 10.80

N de Pernos

2 (1/2)

Carga de Rotura Mnima :

f)

Montaje de aisladores y accesorios

Aleacin de Aluminio

71 KN

El armado de estructuras se har de acuerdo con el mtodo


propuesto por el Contratista y aprobado por la Supervisin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Cualquiera sea el mtodo de montaje, es imprescindible evitar


esfuerzos excesivos en los elementos de la estructura.
El Contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que
ninguna parte de los armados sea forzada o daada, en cualquier
forma durante el transporte, almacenamiento y montaje. No se
arrastrarn elementos o secciones ensambladas sobre el suelo o
sobre otras piezas.
Los daos mayores a la galvanizacin sern causa suficiente para
rechazar la pieza ofertada.
El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y
sistemticamente, por una cuadrilla especial. Los ajustes debern
ser hechos con llaves adecuadas y el ajuste deber ser verificado
mediante torqumetros de calidad comprobada.
La magnitud de los torques de ajuste deben ser previamente
aprobados por la Supervisin.
g) Forma de Medicin y Pago
La medicin del suministro e instalacin del aislador y accesorios
ser por Unidad (Und), previa presentacin del protocolo de
pruebas, certificados de fbrica.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.4.8. SUM. E INST. CABLE DE ENERGIA TIPO NYY-1KV, 31x35mm, Inc. TERMINALES Cu.
d) Caractersticas
Los Cables Elctricos del tipo NYY-1kV, sern unipolares (color
Blanco o negro), conformacin duplex o bipolar (blanco - negro) o
conformacin triplex o tripolar (blanco - negro - rojo), de los calibres
indicados en los planos del proyecto.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

El conductor ser de cobre electroltico de 99,9% de conductibilidad,


recocido, cableados, concntricos redondos; tendr aislamiento y
cubierta individual de cloruro polivinlico (PVC) de excelente
flexibilidad.
La cubierta exterior le otorgara una adecuada
resistencia a los cidos, grasas, aceites, y a la abrasin, disipando
mejor el calor que le permitir obtener una temperatura de
operacin mayor, ser antiinflamable y autoextingible.
Norma de Fabricacin : ITINTEC 370-050, IEC 228-1978, IEC 502-

1978

Tensin de Servicio

: 1000 V.

Temperatura de Operacin

80C.

e) Capacidad de Corriente en Amperios


Seccin (mm2)

10

16

25

35

50

70

95

12
0

1
Conductor 43
(Unipolar)

54

74 100 131 161 196 250 306 356 408

2 Conductores

35

46

63

85 112 138 168 213 258 299 343

3 y 4 Conductores

32

41

57

76 101 125 151 192 232 269 308

(*) Temperatura Ambiente: 30 C


f) Forma de Medicin y Pago
La medicin del suministro e instalacin de los Cable de Energa tipo
NYY ser por metro lineal (ml).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

15
0

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.4.9. SUM. TENDIDO Y PUESTA EN FLECHA CONDUCTOR AAAC


DESNUDO.
a) Caracteristicas
Conductores de aleacin de aluminio 6201 T81, cableado
concntrico, se usa en lneas areas de transmisin en alta
tensin.
Norma de fabricacin

N.T.P. 370.258

IEC 1089
ASTM 399M

CALIBR
E

N
HILO
S

mm
16
25
35

40C

7
7
7

RESISTENCIA
ELECTRICA
20 C

80 C

Ohm/K
m
2.09
1.31
0.952

Ohm/K
m
2.54
1.59
0.16

CARGA
ROTUR
A

CAPACID
AD
CORRIEN
TE

Kg

A(*)

452.6
723.9
994.5

100
125
160

(*) Temperatura de conductor 80C, Temperatura ambiente

b) Instalacin de Conductores

Para el tendido y tensado de conductores elctricos se tendr en


cuenta las recomendaciones y criterios generales, siguientes:

Los conductores sern manipulados con el mximo cuidado a fin de


evitar cualquier dao en su superficie exterior o disminucin de la
adherencia entre los alambres de las distintas capas.

Evitar el rozamiento de los conductores con el terreno, rboles,


vegetacin, zanjas, estructuras y otros obstculos durante las
operaciones de desarrollo y tendido, a fin de evitar su deterioro;
para tal fin se deber utilizar winche, freno, cable cordina y poleas.

Los conductores debern ser desenrollados y tirados de tal manera


que se eviten retorcimientos y torsiones, y no sern levantados por
medio de herramientas de material, tamao o curvatura que
pudieran causar dao. El radio de curvatura de tales herramientas
no ser menor que la especificada para las poleas de tendido.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Las poleas, tendrn un dimetro al fondo de la ranura igual, por lo


menos, a 30 veces el dimetro del conductor. La ranura de la polea
tendr un recubrimiento de neopreno o uretano y la profundidad
ser suficiente para permitir el paso del conductor y de los
empalmes sin riesgo de descarrilamiento.

El empalme de los conductores entre s se har en caso necesario,


mediante manguitos de empalme de tipo comprensin. No se
permitir ms de un empalme por tramo y conductor, debiendo
hacerse la unin a una distancia no menor de 1,0m del aislador.

En caso deterioro del conductor por rotura de uno o ms hilos,


emplear manguitos reparacin. No se permitir el entorchado de
los conductores entre s.

El conductor deber ser puesto en flecha, despus de 24 horas de


efectuado el tendido y bajo condiciones de temperatura normal; y
se llevar a cabo separadamente por secciones delimitadas por
estructuras de anclaje.

La flecha y la tensin de los conductores sern controlados por lo


menos en dos vanos por cada seccin de tendido; ser
responsabilidad del Contratista, proporcionar apropiados teodolitos,
miras topogrficas y dems aparatos necesarios para un apropiado
control de la flechas.

La flecha real no debe superar la flecha terica, admitiendo una


tolerancia de 2% sobre el valor terico.

Luego que los conductores hayan sido puestos en flecha, sern


trasladados a los aisladores tipo PIN para su amarre definitivo; y en
los extremos de la seccin de puesta en flecha, el conductor se
fijar a las grapas de anclaje de la cadena de aisladores.

Durante y despus del tendido, todos los conductores deben estar


conectados a tierra para evitar accidentes causados por descargas
atmosfricas, induccin electrosttica o electromagntica; las
puestas a tierra sern retirados despus de terminado los trabajos.

c) Forma de Medicin y Pago


La medicin del suministro del conductor ser por metro lineal (m)
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto al tendido y puesta en flecha del conductor.

1.4.10.

Cable de control tipo CCt-B calibre 7*14 AWG

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado,


aislamiento de PVC de color negro con numeracin correlativa para
identificacin. Los conductores aislados reunidos entre s se
mantienen protegidos por una cinta no higroscpica. Cubierta
exterior de PVC
Norma de fabricacin

ICEA S-61-402

Tensin de Servicio

600 Voltios

Temperatura de operacin

80C

N
COND.

DIAMETRO

ESPESORES

DIAMETR
O
PESO

C.CORRIENT
E

mm

Kg/Km

15

329

14

X
CALIBR
E

CONDUCTO
R

AISLAMIEN
TO

CUBIERTA

EXTERIOR

AWG

mm

mm

mm

7 x 14

1,63

1,14

1,52

a) Forma de Medicin y Pago


La medicin del suministro del conductor ser por metro lineal (m).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin para el producto suministrado.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

1.4.11.

NJS Consultor

SUM. E INST. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

SUM. E INST. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PARA S.A.M


a) Conductor de Lnea a Tierra
Estar constituido por:
Ser conductor desnudo de cobre electroltico de 99,99% de
pureza mnima, recocido y cableado concntrico de siete hilos, de
las caractersticas siguientes:

Tipo

Cu Desnudo

Norma de Fabricacin
B8.

ITINTEC 370.042, ASTM B3

Seccin Nominal

25 mm2

Nmero de Hilos

Dimetro del Hilo

2,14 mm

Dimetro del Conductor

Peso

Resistencia Elctrica a 20 C

Capacidad Corriente de Conductor a 75 C:188 A.

:
:

6,40 mm

228 kg/km
0,727 /km

El conductor puede ser colocado en instalaciones fijas en el interior


de locales con ambiente seco, y a la intemperie cuando se
requieren conductores no activos debidamente sealizados, como
en el caso de los conductores de bajada a tierra en las
subestaciones y estructuras de las lneas areas.
b) Accesorios
-

1 Varilla de puesta a tierra de cobre puro, de 16 mm de


dimetro por 2.4 metros de longitud.

2 Conectores tipo AB para varilla de 16mm de seccin y


conductor de Cobre de 25 mm de seccin.

Bloque de concreto antirrobo de 0.30x0.30x0.20.

Caja de registro con tapa de concreto.

Los pozos de tierra estarn formados de acuerdo a lo sealado en


los planos respectivos.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

c)

NJS Consultor

Montaje de Puesta a tierra008

Todas las estructuras sern puestas a tierra mediante conductores


de cobre fijados a los postes y conectados a electrodos verticales
de copperweld clavados en el terreno.
Se pondrn a tierra, mediante conectores, las siguientes partes de
las estructuras:

Las espigas de los aisladores tipo PIN (slo con postes y


crucetas de concreto)

Los pernos de sujecin de las cadenas de suspensin angular


y de anclaje (slo con postes y crucetas de concreto)

El conductor neutro, en caso que existiera

Los soportes metlicos de los seccionadores - fusibles

El borne pertinente de los pararrayos

Los detalles constructivos de la puesta a tierra se muestran en los


planos del proyecto.
Posteriormente a la instalacin de puesta a tierra, el Contratista
medir la resistencia de cada puesta a tierra y los valores mximos
que pueden obtenerse sern los siguientes:
a.

Lneas y Redes Primarias

.
25 ohms
ohms
b.
ohms

Estructuras de seccionamiento o con pararrayos

Otras estructuras

25

15

Subestaciones de Distribucin
.

.
10 ohms

Sistema de neutro corrido


Sistema con retorno total por tierra

d) Forma de Medicin y Pago


La medicin del suministro del conductor ser por Unidad (Und.).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

su proceso de suministro e instalacin segn las


condiciones:

siguientes

80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin del cable y accesorios necesarios.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.4.12.
SUM. E INST. RETENIDA ANCLAJE SIMPLE INCLINADA,
COMPLETA PARA POSTE 13M.
e) Cable de acero grado siemens matin, 10 mm, 7
alambres
Ser de acero galvanizado de 10 mm de dimetro, 7 hilos, capaz
de soportar una carga mxima de rotura de 3,153 kg.
f)

Varilla de anclaje

Ser de acero galvanizado forjado de 16 mm de dimetro y 2.40


metros de longitud. Vendr provisto de arandela de 102x102x13
mm., tuerca y contratuerca del mismo material. En su parte
superior estar provista de ojo angular guardacabo. Resistencia a
la traccin de 50 KN y su carga de rotura mnima es de 71 KN.
g) Perno angular
Ser de acero galvanizado forjado SAE 1020, de 16 mm. de
dimetro y 254 mm de longitud, con tuerca y arandela curva.
h) Mordaza preformada de Retencin
Ser de acero de alta resistencia galvanizado en caliente Norma
ASTM A-153, longitud 890 mm., para cable de 10 mm de dimetro
i)

Bloque de concreto

El bloque ser de concreto armado de 0.5 x 0.5 x 0.2 metros e ir


directamente enterrado en el suelo, debindose prever un agujero
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

para la varilla de anclaje de16 mm de dimetro x 2.4 m de


longitud.
j)

Montaje de retenidas y anclajes007

La ubicacin y orientacin de las retenidas sern las que se


indiquen en los planos del proyecto. Se tendr en cuenta que
estarn alineadas con las cargas o resultante de cargas de traccin
a las cuales van a contrarrestar.
Las actividades de excavacin para la instalacin del bloque de
anclaje y el relleno correspondiente.
Luego de ejecutada la excavacin, se fijar, en el fondo del
agujero, la varilla de anclaje con el bloque de concreto
correspondiente.
El relleno se ejecutar despus de haber
alineado y orientado adecuadamente la varilla de anclaje.
Al concluirse el relleno y la compactacin, la varilla de anclaje debe
sobresalir 0.20 m. del nivel del terreno.
Los cables de retenidas se instalarn antes de efectuarse el
tendido de los conductores. La disposicin final del cable de acero
y los amarres preformados se muestran en los planos del proyecto.
Los cables de retenidas deben ser tensados de tal manera que los
postes se mantengan en posicin vertical, despus que los
conductores hayan sido puestos en flecha y engrapados.
La varilla de anclaje y el correspondiente cable de acero deben
quedar alineados y con el ngulo de inclinacin que sealen los
planos del proyecto.
Cuando, debido a las caractersticas
morfolgicas del terreno, no pueda aplicarse el ngulo de
inclinacin previsto en el proyecto, el Contratista someter a la
aprobacin de la Supervisin, las alternativas de ubicacin de los
anclajes.
k) Forma de Medicin y Pago
La medicin del suministro e instalacin de retenidas ser por
Juego (Jgo).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin del cable y accesorios necesarios.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.4.13.
SUM. E INST. TRANSFORMADOR
DISTRIBUCION, 22.9/0.23KV, Yd11.N

TRIFASICO

DE

CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES

a)

Los transformadores de distribucin trifsicos y monofsicos sern


para servicio exterior, con devanados sumergidos en aceite y
refrigeracin natural (ONAN).
Las condiciones de operacin y las caractersticas elctricas se
consignan en la Tabla de Datos Tcnicos garantizados.

Ncleo

El ncleo se fabricar con lminas de acero al silicio de grano


orientado, de alto grado de magnetizacin, bajas prdidas por
histresis y de alta permeabilidad. Cada lmina deber cubrirse
con material aislante resistente al aceite caliente. El ncleo se
formar mediante apilado o enrollado de las lminas de acero.
El armazn que soporte al ncleo ser una estructura reforzada
que rena la resistencia mecnica adecuada y no presente
deformaciones permanentes en ninguna de sus partes.

Arrollamientos

Los arrollamientos se fabricarn con conductores de cobre aislados


con papel de alta estabilidad trmica y resistencia al
envejecimiento; podr darse a los arrollamientos un bao de barniz
con el objeto de aumentar su resistencia mecnica.
Las bobinas y el ncleo completamente ensamblados debern
secarse al vaco e inmediatamente despus impregnarse de aceite
dielctrico.
Los conductores de conexin de los arrollamientos a los pasatapas
se protegern mediante tubos-guas sujetados rgidamente para
evitar daos por vibraciones.

Aisladores Pasatapas

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Los pasatapas sern fabricados de porcelana, la cul ser


homognea, libre de cavidades o burbujas de aire y de color
uniforme.
Los aisladores pasatapas del lado de alta tensin debern ser
fijados a la tapa mediante pernos cuyas tuercas de ajuste se
encuentren ubicadas al el exterior de la tapa.

Tanque del transformador

El tanque del transformador ser construido de chapas de acero de


bajo porcentaje de carbn y de alta graduacin comercial. Todas
las bridas, juntas, argollas de montaje, etc., sern fijadas al tanque
mediante soldadura.
El tanque estar provisto de asas para el izaje adecuados para
levantar el transformador lleno de aceite.
Todos los transformadores estarn provistos de una vlvula para el
vaciado y toma de muestra de aceite, una vlvula de purga de
gases acumulados y un conmutador de tomas en vaco, instalados
al exterior del tanque o al exterior de la tapa del transformador,
segn sea el caso. Estos accesorios estarn provistos de sus
respectivos dispositivos de maniobra, enclavamiento y seguridad.

Sistema de conservacin de aceite

En el caso que los transformadores trifsicos estn provistos de


tanque conservador de aceite, stos se construirn de chapas de
acero de bajo porcentaje de carbn y alta graduacin comercial. El
tanque conservador se montar en la parte lateral y sobre el
tanque del transformador.

Accesorios

Los transformadores tendrn los siguientes accesorios:

Tanque conservador con indicador visual del nivel de aceite


(solo para transformadores trifsicos)

Ganchos de suspensin para levantar al transformador


completo

Conmutador de tomas en vaco ubicadas al exterior del


transformador

Termmetro con indicador de mxima temperatura (solo para


transformadores trifsicos)

Vlvula de vaciado y toma de muestras en aceite

Vlvula de purga de gases acumulados

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Terminales de para conexin fabricados de bronce.

Accesorios para maniobra, enclavamiento o seguridad de las


vlvulas y del conmutador.

Terminales bimetlicos tipo plano para conductores de Alta


Tensin de 25 mm a 95 mm

Placa de caractersticas

En los transformadores trifsicos: perfiles galvanizados tipo


C y pernos para fijacin en crucetas de madera o de
concreto de acuerdo al armado de subestacin trifsica.

En los transformadores monofsicos: soportes para fijar el


transformador al poste mediante pernos.

b) PRUEBAS
Los transformadores debern ser sometidos a las pruebas Tipo, de
Rutina y de Aceptacin.

Pruebas Tipo

Las pruebas tipo estn orientadas a verificar las principales


caractersticas de los transformadores, por lo que debern
ser sustentadas con la presentacin de tres (03) juegos de
los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una
entidad debidamente acreditada por el pas de origen,
independiente del Fabricante y el Proveedor, demostrando
que los transformadores han cumplido satisfactoriamente
estas pruebas. El diseo del transformador y los
requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos
sern completamente idnticos a los ofertados, caso
contrario debern efectuarse todas las pruebas tipo faltantes
y los costos sern cubiertos por el Proveedor.

Los reportes de pruebas Tipo, debern contener el ntegro de


los ensayos descritos en la normas IEC 60076: POWER
TRANSFORMERS

Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados


solamente en idioma Espaol o Ingls.

El costo para efectuar estas pruebas estarn incluidos en el


precio cotizado por el Postor.

Pruebas de Rutina

Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los


transformadores durante el proceso de fabricacin. Los resultados
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la


presentacin de tres (03) juegos de certificados y los respectivos
reportes emitidos por el fabricante, en los que se precisar que el
ntegro de los suministros cumplen satisfactoriamente con todas
las pruebas solicitadas. Las pruebas de rutina solicitadas son:

Medicin de la resistencia elctricas de los arrollamientos

Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del


grupo de conexin para transformadores trifsicos y de la
polaridad para Norma DGE transformadores monofsicos

Medicin de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas


bajo carga

Medicin de las prdidas en vaco y de la corriente de


excitacin

Prueba de tensin aplicada (separate-source withstand test)

Prueba de tensin inducida

Prueba de la rigidez dielctrica del aceite

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas


debern tener un certificado de calibracin vigente expedido
por un organismo de control autorizado.

Los certificados debern ser redactados solamente en idioma


Espaol o Ingls.

El costo para efectuar estas pruebas estarn incluidos en el


precio cotizado por el Postor.

Pruebas de Aceptacin

Las pruebas de aceptacin debern ser efectuadas a cada uno de


los lotes de transformadores a ser suministrados, entendindose
por lote al conjunto de transformadores con las mismas
caractersticas tcnicas (relacin de transformacin, potencia,
niveles de aislamiento, etc.). Para el desarrollo de estas pruebas se
contar con la participacin de un representante del Propietario;
caso contrario, se deber presentar tres (03) certificados emitidos
por una entidad debidamente acreditada, la que ser propuesta
por el Proveedor para la aprobacin del Propietario y certificar los
resultados satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Las pruebas de aceptacin sern las siguientes:

Medicin de la resistencia elctricas de los arrollamientos

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

a)

Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del


grupo de conexin para transformadores trifsicos y de la
polaridad para transformadores monofsicos

Medicin de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas


bajo carga

Medicin de las prdidas en vaco y de la corriente de


excitacin

Prueba de tensin aplicada (separate-source withstand test)

Prueba de tensin inducida

Prueba de la rigidez dielctrica del aceite

Prueba de impulso a la onda completa 1,2/50 us.

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas


debern tener un certificado de calibracin vigente expedido
por un organismo de control autorizado.

Los certificados y reportes de prueba deber ser redactados


solamente en idioma Espaol o Ingls.

El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el


precio cotizado por el Postor.

Caractersticas tcnicas:

Tensin Primaria

22,9 KV

Altitud de Instalacin

4,000 msnm

Norma de fabricacin

NTP / IEC / ANSI

Potencia Nominal ONAN :

Tensin Secundaria :

220 V

Frecuencia

60 Hz

Tomas en lado Alta :

2*2,5%

Grupo de conexin :

Yd11

Sistema de Enfriamiento :

c)

NJS Consultor

Segn planos del proyecto.

Natural - ONAN

FORMA DE MEDICION Y PAGO

La medicin del suministro del Transformador ser por Unidad


(Und).
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en


el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin del transformador y accesorios necesarios.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.4.14.
SUM. E INST. SECCIONADOR UNIPOLAR TIPO CUT OUT
24KV, 100A, 150KV BIL
Se usarn para seccionamiento, y proteccin de la red de media
tensin y del transformador, y sern unipolares tipo CUT-OUT, para
instalacin exterior en crucetas y/o palomillas de concreto armado
o fierro, de las siguientes caractersticas:
-

Instalacin

Exterior

Material

Porcelana

Tensin nominal del sistema

Tension nominal CUT OUT

Nivel Bsico de Aislamiento (BIL)

Corriente Nominal

100 A.

:
:
:

22,9 kV

24 KV
150 KV

El portafusible ser de un tipo aislante, en cuyo interior se


instalar fusibles tipo K, tendr contactos plateados y un ojo para
insertar la prtiga de enganche.
FORMA DE PAGO
La medicin del suministro del seccionador ser por Unidad (Und).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin del seccionador.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.4.15.
SUM. E INST. PARARRAYOS
POLIMERICO 21KV, 10kA

OXIDO

ZINC,

TIPO

a) Condiciones de Operacin
El sistema elctrico en el cual operarn los pararrayos tiene las
siguientes caractersticas:
-

Norma de fabricacin y pruebas:

Instalacin

Tensin de servicio de la red

22,9 kV

Tensin mxima de servicio

25 kV

Corriente nominal de descarga :

10 KA

Frecuencia de la red

60 Hz

Naturaleza del neutro

Efectivamente puesto a

Tierra
-

Equipos a proteger

Altura de trabajo

IEC 99-4

Exterior

transformadores
de
distribucin y lneas primarias
:

4,000 m.s.n.m.

FORMA DE PAGO
La medicin del suministro del conductor ser por Unidad (Und).
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en
el anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en
su proceso de suministro e instalacin segn las
siguientes
condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos en los

almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de


pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin del pararrayo.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.5. EQUIPAMIENTO E INSTALACIONES HIDRAULICAS

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

1.5.1.

NJS Consultor

Tuberas a Medida de HFD (EE, BE y BB)

a. Especificaciones Particulares

Tipo
Soldadas

: Tubera

Medida,

con

Bridas

Tubera UF 2531, K9 Standard.

Material

: Hierro Fundido Dctil GS 400.15

Presin Mxima Admisible

Dimetro

10 bar.

: Segn planos para cada EBD

Terminales
Brida

: Espiga-Espiga, Brida-Espiga Brida-

Revestimiento Interior
Centrifugado

: Mortero

de

Cemento

aluminoso

Revestimiento Exterior (PTAR) :


Zinc metlico y pintura
epoxi roja (a partir de DN 350) o
bituminosa (hasta DN 300)

Revestimiento Exterior (PTAP)


:
Zinc metlico y pintura
bituminosa

Bridas y Soldadura

Bridas y Soldadura (PTAP) :

Garanta

(PTAR) :
DN350)
300).

Epoxi roja (a partir de


o bituminosa (hasta DN

Pintura Bituminosa

: Mayor de un (01) ao

b. Especificaciones Generales
Las caractersticas mecnicas del Hierro Fundido Dctil GS 400.15
son de alta resistencia a la traccin, resistencia a los choques, alto
lmite elstico, resistencia a la compresin, aptitud de moldeo,
resistencia a la corrosin maquinabilidad, resistencia a la fatiga.
Las bridas a soldar deben de cumplir con las Normas ISO 2531, ISO
7005-2, ANSI 150 para el taladrado; las Normas ISO 2531, ISO 70052 para las dimensiones, y las Normas ISO 4014, ISO 4032 para los
pernos.
c. Formas de Pago
La medicin del suministro de los Tubos FFD a medida con bridas
soldadas, ser por unidad (und), y el pago ser autorizado previa
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

presentacin del protocolo pruebas, certificados de fbrica,


catlogos y la plena verificacin a satisfaccin de la Supervisin
para el producto suministrado en los almacenes de obra del
contratista.
1.5.2.

Codos de HFD, BB, PN 10

a) Especificaciones Particulares

Tipo

: Codos con dos bridas

Material

: Hierro Fundido Dctil GS 400.15

Presin Mxima Admisible

: 10 bar.

Dimetro Nominal

: Segn planos

Terminales

: Bridados

Revestimiento interior exterior


(PTAR).

Pintura

epoxi

roja

Pintura bituminosa (PTAP)

Garanta

: Mayor de un (01) ao

b) Especificaciones Generales
Las caractersticas mecnicas del Hierro Fundido Dctil GS 400.15
son de alta resistencia a la traccin, resistencia a los choques, alto
lmite elstico, resistencia a la compresin, aptitud de moldeo,
resistencia a la corrosin maquinabilidad, resistencia a la fatiga.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro de los Codos FFD ser por unidad, y el
pago ser autorizado previa presentacin del protocolo pruebas,
certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin del producto
por la Supervisin en los almacenes de obra del contratista.
1.5.3.

Tee FFD, BBB, PN 10

a) Especificaciones Particulares

Tipo

: Tee con tres bridas

Material

: Hierro Fundido Dctil GS 400.15

Presin Mxima Admisible

: 10 bar.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Dimetro Nominal del Cuerpo :

Segn planos

Dimetro Nominal Derivacin :

Segn planos

Terminales

Revestimiento interior y exterior :


(PTAR)

NJS Consultor

: Bridados
Pintura

epoxi

roja

Pintura Bituminosa (PTAP)

Garanta

: Mayor de un (01) ao

b) Especificaciones Generales
Las caractersticas mecnicas del Hierro Fundido Dctil GS 400.15
son de alta resistencia a la traccin, resistencia a los choques, alto
lmite elstico, resistencia a la compresin, aptitud de moldeo,
resistencia a la corrosin maquinabilidad, resistencia a la fatiga.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro de las TEEs FFD ser por unidad, y el
pago ser autorizado previa presentacin del protocolo pruebas,
certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin del producto
por la Supervisin en los almacenes de obra del contratista.
1.5.4.

Yee de FFD, BBB, PN 10

a) Especificaciones Particulares

Material

: Acero

Presin Mxima Admisible

: 10 bar.

Yee c/Dimetro Nominal del Cuerpo

Dimetro Nominal Derivacin :

Terminales

Revestimiento Interior y exterior :


(PTAR)

Segn plano

Segn plano

: Bridados
Pintura

epoxi

roja

Pintura Bituminosa (PTAP)

Garanta

: Mayor de un (01) ao

b) Especificaciones Generales
Las caractersticas mecnicas del Hierro Fundido Dctil GS 400.15
son de alta resistencia a la traccin, resistencia a los choques, alto
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

lmite elstico, resistencia a la compresin, aptitud de moldeo,


resistencia a la corrosin maquinabilidad, resistencia a la fatiga.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro de las YEEs FFD ser por unidad, y el
pago ser autorizado previa presentacin del protocolo pruebas,
certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin del producto
por la Supervisin en los almacenes de obra del contratista.
1.5.5.

Reduccin FFD, BB, PN 10

a) Especificaciones Particulares

Tipo

: Reduccin con dos Bridas

Material

: Hierro Fundido Dctil GS 400.15

Presin Mxima Admisible

Dimetro Nominal Mayor : Segn planos

Dimetro Nominal Menor : Segn planos

Terminales

Revestimiento Interior exterior


(PTAR)

10 bar.

: Bridas
:

Pintura

epoxi

roja

Pintura Bituminosa (PTAP)

Garanta

: Mayor de un (01) ao

b) Especificaciones Generales
Las caractersticas mecnicas del Hierro Fundido Dctil GS 400.15
son de alta resistencia a la traccin, resistencia a los choques, alto
lmite elstico, resistencia a la compresin, aptitud de moldeo,
resistencia a la corrosin maquinabilidad, resistencia a la fatiga.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro de las Reducciones de FFD ser por
unidad, y el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo
pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin del
producto por la Supervisin en los almacenes de obra del
contratista.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

1.5.6.

NJS Consultor

Vlvulas de Compuerta FFD

a) Especificaciones Particulares

Tipo

: De Vstago, No Ascendente

Material del Cuerpo

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Presin Mxima Admisible

Dimetro

: Segn planos

Terminales

: Bridados

Material de la Compuerta : Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Eje de Maniobra

: Acero Inox. (AISI 420)

Garanta

: Mayor de un (01) ao

10 bar

b) Especificaciones Generales
Las Vlvulas del tipo Compuerta, sern de hierro fundido dctil,
fabricadas de conformidad con la Norma Internacional ISO 7259 tipo
A. Estarn diseadas para una presin nominal de 16bar (PN16).
La Compuerta, ser del tipo sobre moldeada de elastmero y el
paso del fluido ser rectilneo; las extremidades de las vlvulas
sern con bridas.
Eje de Maniobra
Las vlvulas de compuerta sern de diseo con eje de maniobra no
montante. La estanquidad del eje de maniobra de las vlvulas de
compuerta estar garantizada por dos juntas tricas como mnimo,
las que deben poderse cambiar cuando la vlvula est con presin y
en la posicin de apertura mxima.
Compuerta
La compuerta ser de Hierro Fundido Dctil, totalmente
encauchetada con NBR. Su estanqueidad dentro del cuerpo de la
vlvula de compuerta, deber garantizarse por compresin del
elastmero.
Revestimiento
Despus de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma
Internacional ISO 8501-1 Grade SA 2.5, las vlvulas de compuerta,
recibirn tanto por dentro como por fuera, un revestimiento de
epoxi en polvo, con un espesor mnimo de 250 micras. El producto
que se seleccione para el revestimiento deber garantizar la
proteccin de la vlvula contra la corrosin en el cuerpo y tapa por

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

aproximadamente
instalacin.

30

aos,

bajo

NJS Consultor

condiciones

normales

de

Materiales
El Cuerpo, la Tapa y la Compuerta sern de hierro fundido dctil,
conforme con la Norma Internacional DIN GGG 40. La compuerta,
ir revestida con epoxi en polvo.
El vstago ser de acero inoxidable, rosca mtrica trapezoidal ISO
segn DIN 103, de un solo paso a la izquierda. El vstago estar
formado de una sola pieza, ya que la rosca deber ser laminada en
fro, sin desprendimiento de viruta y el cuello del vstago ser
estampado a alta presin y alta temperatura. Esta caracterstica
especial del vstago lo hace ms resistente a los esfuerzos, ya que
su fabricacin no implica desprendimiento de material lo que
garantiza su resistencia. Este vstago deber ser libre de
mantenimiento y debe estar hermetizado por 2 anillos tricos de
Perbunan NBR. Juego de vstago hermetizado mediante anillo
raspador de Perbunan contra penetraciones de residuos externos.
Sistema de hermetizacin recambiable estando la vlvula en su
posicin final de apertura.
La temperatura de operacin mxima admisible ser de 50 C a 60
C, esto debido a que el elastmero tiende a cristalizarse a altas
temperaturas y el recubrimiento epxico est diseado para resistir
dichas temperaturas.
Ensayos
Las vlvulas debern ser sometidas a la prueba hidrosttica segn
EN 12266 (DIN 3230, parte 4) que comprende:
- Presin de resistencia del cuerpo

- Presin de estanqueidad

1,5 x PN
1,1 x PN.

c) Forma de Pago
La medicin del suministro de las Vlvulas tipo Compuerta ser por
unidad, y el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo
de pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin
del producto en los almacenes del contratista en la obra.
1.5.7.

VALVULA DE RETENCION HFD TIPO BOLA, BB-PN10

a) Especificaciones Particulares

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

La vlvula de retencin ser instalado con la finalidad de evitar la


inversin del sentido de flujo, cuando se produce una interrupcin
en el funcionamiento de la tubera; reteniendo la columna de agua
en la misma.
Su funcionamiento es con un mnimo de diferencial de presin

Tipo

: Bola

Material Cuerpo y tapa : Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Material de la bola

Recubrimiento de la bola

Tornillo de Cabeza Hexagonal y Tuerca : Acero Inoxidable

Tapn Roscado

: Bronce

Anillo Deslizante

: Cobre

Presin Mxima Admisible : 10 bar.

Dimetro

: Segn Planos

Terminales

: Bridados

Garanta

: Mayor de un (01) ao

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)


: EPDM

b) Forma de Pago
La medicin del suministro de las Vlvulas de retencin ser por
unidad, y el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo
de pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin
del producto en los almacenes del contratista en la obra.
1.5.8.

Vlvulas Check FFD

a) Especificaciones Particulares
La vlvula check ser instalado con la finalidad de evitar la
inversin del sentido de flujo, cuando se produce una interrupcin
en el funcionamiento de la bomba; reteniendo la columna de agua
en la tubera.

Tipo

: Clapeta

Material Cuerpo

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Material Clapeta

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Tornillo de Cabeza Hexagonal y Tuerca : Acero Inoxidable

Tapn Roscado

: Bronce

Anillo Deslizante

: Cobre

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Presin Mxima Admisible : 10 bar.

Dimetro

: Segn Planos

Terminales

: Bridados

Garanta

: Mayor de un (01) ao

NJS Consultor

Las normas de fabricacin estarn de acuerdo con la Norma


Internacional ISO
b) Especificaciones Generales
Construccin
Los materiales de construccin sern de un material de Hierro
fundido Ductil DIN GGG 40, para el cuerpo y clapeta.
Revestimiento
Vlvula Check, de paso tubular y cierre blando obtenido mediante
clapeta o charnela indeformable en bronce totalmente recubierta en
EPDM y protegida contra sobrecargas. En medidas superiores a DN
150 se deber utilizar acero o hierro fundido nodular GGG-40
recubierto en EPDM para proteger esta pieza y hacer que el ncleo
de la misma sea indeformable.
Las vlvulas debern ser conectadas mediante bridas norma DIN
para presiones nominales PN 10 y PN 16, con longitud total entre
ellas segn la norma EN 558-1 serie 48 (DIN 3202, F6)
Su cuerpo y tapa deber ser de fundicin laminar GG-25, protegida,
interior y exteriormente, mediante una pintura anticorrosivo del tipo
EP-P (Epoxy Power Coating), este es un recubrimiento epxico de
aplicacin electrosttica de color azul, RAL 5005, con un espesor de
250 micras. lo que garantiza la vlvula contra la corrosin del
cuerpo y tapa por aproximadamente 30 aos.
c) Forma de Pago
La medicin del suministro de las Vlvulas Check ser por unidad, y
el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo de
pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin del
producto en los almacenes del contratista en la obra.
1.5.9.

Ventosa de Triple Efecto

a) Especificaciones Particulares

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

La Ventosa Triple Efecto de Dimetro Nominal segn planos, ser


utilizado, para una evacuacin automtica del aire tras el llenado de
la tubera con agua, desgacificacin permanente como purgador y
admisin de aire a gran caudal en el vaciado de la tubera, para
evitar presiones negativas en el sistema.
La ventosa triple efecto debern ser perfectamente estancas a muy
baja presin y estarn equipadas con bridas, adems deber estar
equipada con una vlvula de cierre que permita el mantenimiento
del equipo.

Tipo

: De Triple Efecto

Material de cubieta

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Tapa bridada y pernos gua :

Juntas

Presin Mxima Admisible :

Dimetro

: Segn planos

Terminal

: Bridada PN10

Alojamiento y flotador : Polietileno PE 100

Recubrimiento int. y ext. : Proteccin anticorrosiva epoxy en


polvo

Garanta

Acero Inoxidable

: Caucho Nitrilo NBR


16 bar.

: Mayor de un (01) ao

b) Especificaciones Generales
Construccin
La cubierta ser de hierro fundido dctil DIN GGG 40 totalmente
revestido por empolvado epoxy de espesor mnimo de 250m
Los flotadores sern de polietileno PE 100
La junta de unin del cuerpo y tapa ser de caucho nitrilo NBR
Las bridas de la vlvula de aire, irn taladradas segn ISO 25311991 y en correspondencia con la presin nominal requerida. Las
vlvulas de aire, irn dotadas de anillos de izado para el fcil
montaje.

Revestimientos

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Las Vlvulas de Aire, debern ser limpiadas y granalladas en


conformidad con la Norma Internacional ISO 8501-1 Grade SA 2.5 e
irn cubiertas, tanto por dentro como por fuera, de un revestimiento
de polvo epoxdico de aplicacin electrosttica de 250 micras de
espesor mnimo.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro de las Ventosas de Triple Efecto ser por
unidad, y el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo
de pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin
del producto en los almacenes del contratista en la obra.
1.5.10.

SUM. E INST. VALVULA MARIPOSA HFD TIPO LUG

a) Especificaciones Particulares

Tipo

: Mariposa

Material

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Presin Mxima Admisible

Dimetro

: Segn Planos

Disco

: Acero Inox. Austenitico (ANSI 316)

Eje

: Acero Inox. (AISI 420)

Sello de Lnea

: Moldeado en EPDM

Pin de Conexin Eje - Disco :

Terminales

: Entre Bridas

Garanta

: Mayor de un (01) ao

10 bar.

Acero Inox. AISI 316

b) Especificaciones Generales
Las vlvulas mariposa contaran en el interior del cuerpo estara
moldeado en linea con elastomero, y para la proteccin contra la
corrosin un revestimiento exterior e interior de epoxi en polvo de
un espesor mnimo 250um.
Todos los materiales a utilizar en la fabricacin sern seleccionados
para asegurar una robustez y resistencia optima frente a las
posibles tensiones generadas en la conduccin (esfuerzos de
traccin, golpe de ariete, etc.).
Cuerpo y Mariposa
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

: Fundicin
Dctil
revestida
exteriormente por polvo epoxi
Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

interior

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Sello en linea

: Moldeado en EPDM que proporciona un cierre


estanco, un amplio margen angular de
estanquidad al cierre y, una vez cerrada la
mariposa, una absoluta estanquidad.

Eje

: Acero Inox. (AISI 420).

Tortillera

: Acero Inoxidable

c) Ensayos
Las vlvulas debern ser sometidas a la prueba hidrosttica segn
EN 12266 (DIN 3230, parte 4) que comprende:
- Presin de resistencia del cuerpo

1,5 x PN

- Presin de estanqueidad

1,1 x PN.

d) Formas de Pago
La medicin del suministro de las Vlvulas Mariposa ser por unidad,
y el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo de
pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin del
producto en los almacenes del contratista en la obra.
1.5.11.

Vlvulas de Mariposa con Bridas

a) Especificaciones Particulares

Tipo

: Mariposa

Material del Cuerpo

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Presin Mxima Admisible

Dimetro

: Segn Planos

Disco

: Hierro Fundido Dctil (DIN GGG 40)

Semi Eje de Accionamiento :

Semi Eje de Soporte

Pin de Conexin Eje - Disco :

Asiento de Cierre

: Acero Inox. (AISI 304)

Anillo de Apriete

: Acero Inox. (AISI 304)

Junta de Estanqueidad : Goma Sinttica Tipo Buna N

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

10 bar.

Acero Inox. (AISI 304)

: Acero Inox. (AISI 304)


Acero Inox. AISI 316

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Terminales

: Bridados

Garanta

: Mayor de un (01) ao

NJS Consultor

b) Especificaciones Generales
Las vlvulas mariposa contaran con un disco lenticular, y para la
proteccin contra la corrosin un revestimiento exterior e interior de
epoxi en polvo de un espesor mnimo 250um.
Todos los materiales a utilizar en la fabricacin sern seleccionados
para asegurar una robustez y resistencia optima frente a las
posibles tensiones generadas en la conduccin (esfuerzos de
traccin, golpe de ariete, etc.).
Cuerpo y Mariposa

: Fundicin
Dctil
revestida
exteriormente por polvo epoxi

Tortillera

: Acero Inoxidable

interior

c) Ensayos
Las vlvulas debern ser sometidas a la prueba hidrosttica segn
EN 12266 (DIN 3230, parte 4) que comprende:
- Presin de resistencia del cuerpo

1,5 x PN

- Presin de estanqueidad

1,1 x PN.

d) Formas de Pago
La medicin del suministro de las Vlvulas Mariposa ser por
unidad, y el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo
de pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin
del producto en los almacenes del contratista en la obra.
1.5.12.

Unin de Desmontaje Autoportante

a) Especificaciones Generales
La unin de desmontaje autoportante, tendrn una carrera que
permita, el fcil, montaje de los accesorios en la tubera.
Las caractersticas mecnicas del Hierro Fundido Dctil GS 400.15
es alta resistencia a la traccin, a los choques, a la compresin, alto
lmite elstico, aptitud de moldeo, y resistencia a la corrosin y a la
fatiga, las reducciones no deben presentar costura.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

La unin de desmontaje tendr un revestimiento interior


de
cemento aplicado por centrifugacin y un acabado interior y
exterior con una capa de pintura bituminosa.
Las bridas deben de cumplir con las Normas NF A 48-840. ISO 2531,
ISO 7005-2, BS 4504, ANSI 150, BS 10 Tabla E para el taladrado; las
Normas, NF A 48-840, ISO 2531, ISO 7005-2, BS 4504, ANSI 150, BS
10 Tabla E para las dimensiones, y las Normas NFE 25-112, NFE 25401, ISO 4014, ISO 4032 para los pernos.
b) Especificaciones Particulares
Las uniones de desmontaje tendrn las caractersticas siguientes:

Tipo

: Unin de Desmontaje Autoportante

Material

: Hierro Fundido Dctil GS 400.15

Presin Mxima Admisible

Dimetro

: Segn planos

Terminales

: Bridados

Revestimiento interior exterior

Garanta

10 bar.

Pintura epoxy

: Mayor de un (01) ao

c) Formas de Pago
La medicin del suministro de las Uniones de Desmontaje
Autoportante ser por unidad, y el pago ser autorizado previa
presentacin del protocolo de pruebas, certificados de fbrica,
catlogos y la plena verificacin del Supervisor al producto en los
almacenes del contratista en la obra.
1.5.13.

Junta de Montaje HFD (Maxi Fit Coupling)

a) Especificaciones Generales
Estas juntas debern estar diseadas para la unin de tuberas de
extremo liso con diferentes dimetros exteriores y permiten adaptar
las tolerancias del extremo de tubera y el cilindro intermedio.
Deben contar con una tolerancia de dimetro externo de tubera de
17mm (0.66") que permite utilizar el accesorio tanto en los
extremos de tuberas como en cilindros intermedios. Debe ppoder
utilizarse con diferentes materiales de tuberas, lo que minimiza los

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

niveles de existencias y la necesidad de realizar costosos y


complicados orificios de prueba.
La junta debe proporcionar mxima presin de sellado, incluso en
superficies de tuberas corrodas, picadas y rayadas, por lo que debe
contar con labios circunferenciales.
El manguito central y anillos extremos sern de hierro dctil de
grafito esferoidal de acuerdo con BS EN 1563:1997 Calidad EN-GJS450-10U o Hierro de fundicin maleable de acuerdo con BS EN
1562:1997 Calidad EN-GJMB-350-10 o Acero laminado de acuerdo
con BS EN 10025:1993 Calidad S275
b) Especificaciones Particulares
Las juntas de montaje tendrn las caractersticas siguientes:

Tipo

: Junta de montaje

Material

: Hierro Fundido Dctil

Presin Mxima Admisible

Dimetro

: Segn planos

Terminales

: Labios circunferenciales

Revestimiento interior exterior

Garanta

16 bar.

Pintura epoxy

: Mayor de un (01) ao

c) Formas de Pago
La medicin del suministro de las juntas de montaje ser por
unidad, y el pago ser autorizado previa presentacin del protocolo
de pruebas, certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin
del Supervisor al producto en los almacenes del contratista en la
obra.
1.5.14.

Empaquetaduras de Jebe (Elastmero)

a) Especificaciones Particulares
Las empaquetaduras a ser utilizadas entre las bridas debern ser
del tipo enlonado o del tipo con alma y sin alma metlica, y debern
garantizar la estanquidad en las juntas por compresin de estas,
durante todo el tiempo en que la tubera esta en servicio; cuyas
caractersticas son las siguientes:

Dimetro Nominal

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

: Segn planos
Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Material

NJS Consultor

: Elastmero sin Alma de Acero

b) Especificaciones Generales
Las empaquetaduras deben cumplir con las Normas EB 362 e ISO
4633 y tendrn como caractersticas la parte del caucho Natural
(Polysopropileno):

Gama de dureza (Shore A)

30-90

Densidad (producto de base)

0.93

Resistencia al desgarro

Buena

Resistencia a la abrasin

Excelente

Resistencia a la deformacin

Buena

Resistencia a la oxidacin

excelente

Temperatura mxima de utilizacin:

60 C

La estanqueidad debe ser asegurada por la compresin axial de las


arandelas, obtenidas por el apriete de los pernos, las
empaquetaduras debern ser verstil para el montaje y desmontaje
lineal. Se deber tener en cuenta que las empaquetaduras no
debern tener una antigedad de fabricacin mayor de tres aos, la
misma que deber ser certificada por el fabricante.
c) Formas de Pago
La medicin del suministro de las Empaquetaduras de elastmero
ser por unidad, y el pago ser autorizado previa presentacin de
los certificados de fbrica, catlogos y la plena verificacin de la
calidad del producto por la Supervisin en los almacenes de la obra
del contratista.
1.5.15.

Pernos

a) Especificaciones Generales
Descripcin
Los pernos sern de acero de calidad grado 6/8 para los dimetros
16 y 20mm, y calidad grado 4/6 para los dimetros superiores,
segn las normas NF EN 20898-1, ISO 898-1 E ISO 898-2.
Revestimiento
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Gama de Base: Ser de zinc de 15 a 20m de espesor segn la


norma ISO 4042.

Gama STANDARD TT: Galvanizacin en caliente de 70m de


espesor segn la norma NF EN, ISO 1461.

b) Especificaciones Particulares
Abreviaturas:
PN 10: PPF10
PN 16: PPF16
PN 25: PPF25

d) Formas de Pago
La medicin del suministro de los pernos ser por unidad, y el pago
ser autorizado previa presentacin de los certificados de fbrica,
catlogos y la plena verificacin de la calidad del producto por la
Supervisin en los almacenes de la obra del contratista.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.5.16.
SUM. E INST. COMPUERTA METALICA AC.INOXIDABLE
CON VASTAGO PARA CANAL
a) Caractersticas

b)

Diseo compacto

Instalacin sencilla y rpida

Instalacin

En Canal c/3 Lados de Cierre

Accionamiento

Manual c/volante

Material de Marco

Acero Inox. (AISI 304)

Material de Portico

Acero Inox. (AISI 304)

Material de Hoja :

Acero Inox. (AISI 304)

Material de Vstago

Acero Inox. (AISI 304)

Sistema de Sellado

Con Elastmero EPDM / Renovables

Anclaje de Marco y Prtico

Volante

Perno expansivo.

Acero Inoxidable

Medicin y Forma de Pago.

La medicin del suministro e instalacin de las compuertas sern por


unidad (Und), y el pago ser autorizado previa presentacin de la
documentacin tcnica y la plena verificacin del producto
suministrado e instalado, valorizado con el Precio Unitario Contractual
respectivo, el cual considera el costo de todos los recursos que incurra
el Contratista para la fabricacin, suministro, instalacin y pruebas del
equipo y accesorios.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en el
anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en su
proceso de suministro e instalacin segn las siguientes condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos

en los
almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de
pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin de la compuerta.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.5.17.
SUM. E INST. COMPUERTA METALICA AC.INOXIDABLE
CON VASTAGO PARA ABERTURA EN MURO
c) Caractersticas

d)

Diseo compacto

Instalacin sencilla y rpida

Instalacin

En Canal c/4 Lados de Cierre

Accionamiento

Manual c/volante

Material de Marco

Acero Inox. (AISI 304)

Material de Portico

Acero Inox. (AISI 304)

Material de Hoja :

Acero Inox. (AISI 304)

Material de Vstago

Acero Inox. (AISI 304)

Sistema de Sellado

Con Elastmero EPDM / Renovables

Anclaje de Marco y Prtico

Volante

Perno expansivo.

Acero Inoxidable

Medicin y Forma de Pago.

La medicin del suministro e instalacin de las compuertas sern por


unidad (Und), y el pago ser autorizado previa presentacin de la
documentacin tcnica y la plena verificacin del producto
suministrado e instalado, valorizado con el Precio Unitario Contractual
respectivo, el cual considera el costo de todos los recursos que incurra
el Contratista para la fabricacin, suministro, instalacin y pruebas del
equipo y accesorios.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en el
anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en su
proceso de suministro e instalacin segn las siguientes condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos

en los
almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de
pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin de la compuerta.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

1.5.18.
SUM. E INST. COMPUERTA METALICA AC.INOXIDABLE
TIPO TARJETA
e) Caractersticas

f)

Diseo compacto

Instalacin sencilla y rpida

Instalacin

En Canal c/3 Lados de Cierre

Accionamiento

Manual c/Asas

Material de Marco

Material de Hoja :

Acero Inox. (AISI 304)

Sistema de Sellado

Anclaje de Marco :

Perno expansivo.

Acero Inox. (AISI 304)


Con Elastmero EPDM / Renovables

Medicin y Forma de Pago.

La medicin del suministro e instalacin de las compuertas sern por


unidad (Und), y el pago ser autorizado previa presentacin de la
documentacin tcnica y la plena verificacin del producto
suministrado e instalado, valorizado con el Precio Unitario Contractual
respectivo, el cual considera el costo de todos los recursos que incurra
el Contratista para la fabricacin, suministro, instalacin y pruebas del
equipo y accesorios.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en el
anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en su
proceso de suministro e instalacin segn las siguientes condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos

en los
almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de
pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin de la compuerta.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.5.19.

SUM. E INST. COMPUERTA DE PVC TIPO TARJETA

g) Caractersticas

Diseo compacto

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

h)

NJS Consultor

Instalacin sencilla y rpida

Fluido a operar

Aguas servidas en tratamiento

Instalacin

En Canal c/3 Lados de Cierre

Accionamiento

Manual c/Asas

Material de Marco

Material de Hoja :

PVC

Sistema de Sellado

Anclaje de Marco y Prtico

Acero Inox. (AISI 304)


Con Elastmero EPDM / Renovables
:

Perno expansivo.

Medicin y Forma de Pago.

La medicin del suministro e instalacin de las compuertas sern por


unidad (Und), y el pago ser autorizado previa presentacin de la
documentacin tcnica y la plena verificacin del producto
suministrado e instalado, valorizado con el Precio Unitario Contractual
respectivo, el cual considera el costo de todos los recursos que incurra
el Contratista para la fabricacin, suministro, instalacin y pruebas del
equipo y accesorios.
Para el pago se tomara en cuenta la incidencia correspondiente en el
anlisis de precios unitario y podr ser valorado por avances en su
proceso de suministro e instalacin segn las siguientes condiciones:
80% contra la verificacin y conformidad de estos

en los
almacenes del contratista y con la presentacin de protocolos de
pruebas y certificados de fbrica y la plena conformidad de la
supervisin de la compuerta.

20% contra la verificacin y conformidad del avance ejecutado,

respecto a la instalacin.

1.5.20.

Tubera Ac. Gdo. C/Rosca

Sern de Acero Galvanizado, conformadas por Niples, tubos de acuerdo


a las medidas que se indican en los planos; la unin entre tubo ser a
travs de uniones roscadas y de las medidas sern de dimetro de 2 y
1/2.
a)

Medicin y Formas de Pago

El suministro de los equipamientos indicados se medir por metro


lineal (m) en el caso de tuberas y ser por unidad en el caso de niples
(und); y se pagara despus de montado, instalado y probado cada
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

equipo, con todos sus aditamentos para su perfecto funcionamiento,


previa autorizacin y aprobacin del supervisor.
1.5.21.

Codo Ac. Gdo. C/Rosca

Sern de Acero Galvanizado, de acuerdo a las medidas que se indican


en los planos; la unin con el codo sern roscadas y de las medidas
sern de dimetro de 2-90 y -45.

1.5.22.

Tee Ac. Gdo. C/Rosca

Sern de Acero Galvanizado, de acuerdo a las medidas que se indican


en los planos; la unin con la Tee sern roscadas y de las medidas
sern de dimetro de 2 y , como se indican en los planos.
Formas de Pago
El suministro de los equipamientos indicados en los tem 1.5.21 y
15.21.22 se medir por unidad (und) y se pagara despus de montado,
instalado y probado cada equipo, con todos sus aditamentos para su
perfecto funcionamiento, previa autorizacin y aprobacin del
supervisor.
1.5.23.

Canastilla de Bronce Roscada

Sern de Bronce e irn roscadas en la tubera de succin de la bomba,


para evitar que que ingresen elementos solidos a la bomba. El dimetro
de la canastilla ser segn se indica en los planos.

Marca

Indicar

Tipo

Material

Bronce

Clase

125 ASA

Dimetro

Terminales

Roscada en Un Extremo

Garanta

Mayor de Un Ao

: Roscada

Formas de Pago

El suministro de los equipamientos indicados se medir por unidad


(und) y se pagara despus de montado, instalado y probado cada

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

equipo, con todos sus aditamentos para su perfecto funcionamiento,


previa autorizacin y aprobacin del supervisor.
1.5.24.

Brida Rompe Agua de Acero

Sern de Acero para soldar e Irn soldadas a la tubera como se indican


los planos. El dimetro de la brida ser para tubo de dimetro de 2.

Formas de Pago

El suministro de los equipamientos indicados se medir por unidad


(und) y se pagara despus de montado, instalado y probado cada
equipo, con todos sus aditamentos para su perfecto funcionamiento,
previa autorizacin y aprobacin del supervisor.
1.5.25.

Unin Universal Ac. Gdo.

Sern de acero galvanizado y con rosca en sus dos lados y compatible


con las tuberas y accesorios a la que se tiene que conectar.como se
indican los planos.

Marca

Indicar

Tipo

Material

Acero Galvanizado

Clase

125 ASA

Dimetro

DN50 (2).

Terminales

Roscados

Garanta

Mayor de Un Ao

: Universal

Formas de Pago

El suministro de los equipamientos indicados se medir por unidad


(und) y se pagara despus de montado, instalado y probado cada
equipo, con todos sus aditamentos para su perfecto funcionamiento,
previa autorizacin y aprobacin del supervisor.
1.5.26.

Vlvula Compuerta de Bronce

Marca

Tipo

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Indicar
: De Vstago No Ascendente
Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Material

Bronce

Clase

125 ASA

Dimetro

DN50(2), DN15MM(1/2)

Terminales

Roscada

Accesorios

De Bronce

Garanta

Mayor de un ao

NJS Consultor

Sern de bronce y con rosca en sus lados y compatible con las tuberas
y accesorios a la que se tiene que conectar.

Formas de Pago

El suministro de los equipamientos indicados se medir por unidad


(und) y se pagara despus de montado, instalado y probado cada
equipo, con todos sus aditamentos para su perfecto funcionamiento,
previa autorizacin y aprobacin del supervisor.
1.5.27.

Vlvula Check de bronce

Sern de bronce y con rosca en sus lados y compatible con las tuberas
y accesorios a la que se tiene que conectar.

Marca

Indicar

Tipo

Material

Bronce

Clase

125 ASA

Dimetro

DN50(2)

Terminales

roscada

Accesorios

De Bronce

Garanta

Mayor de Un Ao

: De Bola (Cierre Rpido)

Formas de Pago

El suministro de los equipamientos indicados se medir por unidad


(und) y se pagara despus de montado, instalado y probado cada
equipo, con todos sus aditamentos para su perfecto funcionamiento,
previa autorizacin y aprobacin del supervisor.
1.5.28.

Manmetro
Marca

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Indicar
Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Tipo

Material

Acero inoxidable

Clase

125 ASA

Dimetro

Terminales

Roscada

Accesorios

Niple y terminales

Escala

0-300 PSI

Garanta

Mayor de un ao

NJS Consultor

: de aguja

Sern de Acero y para agua y con rosca en sus lados y compatible con
las tuberas y accesorios a la que se tiene que conectar.

Formas de Pago

El suministro del equipamiento se medir por unidad (und) y se pagara


despus de montado, instalado y probado cada equipo, con todos sus
aditamentos para su perfecto funcionamiento, previa autorizacin y
aprobacin del supervisor.
1.5.29.

Bushing

Sern de acero galvanizado y con rosca en sus lados y compatible con


las tuberas y accesorios a la que se tiene que conectar.

Marca

Indicar

Tipo

Material

Acero Galvanizado

Clase

125 ASA

Reduccin

Terminales

Roscado

Garanta

Mayor de Un Ao

: Roscado

Formas de Pago

El suministro del equipamiento se medir por unidad (und) y se pagara


despus de montado, instalado y probado cada equipo, con todos sus
aditamentos para su perfecto funcionamiento, previa autorizacin y
aprobacin del supervisor.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

1.5.30.

NJS Consultor

Tubera de PVC

Sern de PVC del tipo Pesado y con rosca en ambos lados de la tubera,
comprende los tubos de dimetro de DN33 MM(1) y de DN48MM(1 ).

Los elementos que la componen debern ser resistente al


gas cloro, y deben de tener una garanta de por vida til
contra la corrosin.

El suministro incluye todos los accesorios como conectores,


mangueras, tuberas, conductores, para su respectiva
conexin como se indican en los planos; y debern ser
compatible con los otros equipos que componen el sistema
de cloracin.

Los equipos y accesorios antes de su montaje, ensamble e instalacin,


debern ser rigurosamente limpiados y revisados con mucha
minuciosidad. Durante el montaje debe evitarse de que sufran daos o
golpes.
Las tuberas se instalarn con el menor numero posible de uniones, en
particular no se permitir el aprovechamiento de recortes de tuberas
en tramos rectos.

Formas de Pago

La medicin del suministro y la instalacin de las Tuberias ser por


unidad (Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la
partida correspondiente, previa verificacin del montaje, alineamiento,
ajustes y acabados a entera satisfaccin por parte de la Supervisin,
respecto del avance ejecutado por el contratista de la partida
correspondiente.
1.5.31.

Codo PVC

Sern de PVC del tipo Pesado y con rosca en ambos lados,


comprende los codos de dimetro de DN33 MM(1)-90,
DN48MM(1 )-90 y DN48MM(1 )-45.

Los elementos que la componen debern ser resistente al


gas cloro, y deben de tener una garanta de por vida til
contra la corrosin.

El suministro incluye todos los accesorios como conectores,


mangueras, tuberas, conductores, para su respectiva
conexin como se indican en los planos; y debern ser
compatible con los otros equipos que componen el sistema
de cloracin.

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Formas de Pago

La medicin del suministro y la instalacin de los Codos ser por unidad


(Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la partida
correspondiente, previa verificacin del montaje, alineamiento, ajustes
y acabados a entera satisfaccin por parte de la Supervisin, respecto
del avance ejecutado por el contratista de la partida correspondiente.
1.5.32.

Tee PVC

Sern de PVC del tipo Pesado y con rosca en todos lados, comprende
las Tee de dimetro de DN33 MM(1), DN48MM(1 ) y DN60MM(2)

Los elementos que la componen debern ser resistente al


gas cloro, y deben de tener una garanta de por vida til
contra la corrosin.

El suministro incluye todos los accesorios como conectores,


mangueras, tuberas, conductores, para su respectiva
conexin como se indican en los planos; y debern ser
compatible con los otros equipos que componen el sistema
de cloracin.

Formas de Pago

La medicin del suministro y la instalacin de las Tee ser por unidad


(Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la partida
correspondiente, previa verificacin del montaje, alineamiento, ajustes
y acabados a entera satisfaccin por parte de la Supervisin, respecto
del avance ejecutado por el contratista de la partida correspondiente.
1.5.33.

Vlvula Esfrica de PVC

Sern de PVC del tipo Pesado y con rosca en todos lados, comprende la
Vlvula de dimetro de DN48MM(1 )
Los elementos que la componen debern ser resistente al
gas cloro, y deben de tener una garanta de por vida til
contra la corrosin.

El suministro incluye todos los accesorios como conectores,


mangueras, tuberas, conductores, para su respectiva
conexin como se indican en los planos; y debern ser
compatible con los otros equipos que componen el sistema
de cloracin.

Formas de Pago

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

La medicin del suministro y la instalacin de la Vlvula Esfrica ser


por unidad (Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la
partida correspondiente, previa verificacin del montaje, alineamiento,
ajustes y acabados a entera satisfaccin por parte de la Supervisin,
respecto del avance ejecutado por el contratista de la partida
correspondiente.
1.5.34.

Junta de Unin de PVC

Sern del Tipo Universal, de PVC del tipo Pesado y con rosca en todos
lados, comprende la Unin Universal de DN48MM(1 )

Los elementos que la componen debern ser resistente al


gas cloro, y deben de tener una garanta de por vida til
contra la corrosin.

El suministro incluye todos los accesorios como conectores,


mangueras, tuberas, conductores, para su respectiva
conexin como se indican en los planos; y debern ser
compatible con los otros equipos que componen el sistema
de cloracin.

Formas de Pago

La medicin del suministro y la instalacin de la Unin Universal por


unidad (Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la
partida correspondiente, previa verificacin del montaje, alineamiento,
ajustes y acabados a entera satisfaccin por parte de la Supervisin,
respecto del avance ejecutado por el contratista de la partida
correspondiente.
1.5.35.

Tubo Espirometrito de Policarbonato

Deber ser para uso con agua, de tubo de flujo de estructura moldeada
a base de policarbonato de alto impacto, deber contar con una vlvula
para el ajuste preciso del flujo, libre de fugas.
Deber tener la escala en litros por minuto (LPM), lectura directa, alta
nitidez, alta precisin, de un material que no se opaque con el uso y de
rango de 7.5 a 150 LPM, con radio de depresin de 10:1.
Deber incluir los conectores de acero inoxidable compatible a los
accesorios y tuberas
que se indica en los planos y en estas
especificaciones tcnicas; las caractersticas principales sern:

Marca

Indicar

Exactitud

+/- 4% De la escala total

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

Material

Policarbonato

Flotadores

Acero inoxidable

Temperatura :

65 C mximo

Conectores :

Acero Inoxidable

Valvula

Acero inoxidable

Material del sello

Garanta

Mayor de un ao

:
:

NJS Consultor

Viton con acero inoxidable

Forma de Pago

La medicin del equipo ser por unidad (und), y el pago ser autorizado
previa presentacin del protocolo pruebas y/o ensayos de los
suministros utilizados, y bajo la plena verificacin y conformidad de la
Supervisin respecto al avance ejecutado por el contratista.
1.5.36.

Difusor de Kinar de PVC

Deber ser para uso con agua, de tubo de PVC-Pesado con agujeros y
ser construido de acuerdo como se indican en los Planos.
El suministro incluye todos los accesorios como conectores, mangueras,
tuberas, conductores, para su respectiva conexin como se indican en
los planos; y debern ser compatible con los otros equipos que
componen el sistema de cloracin.

Forma de Pago

La medicin del equipo ser por unidad (und), y el pago ser autorizado
previa presentacin del protocolo pruebas y/o ensayos de los
suministros utilizados, y bajo la plena verificacin y conformidad de la
Supervisin respecto al avance ejecutado por el contratista.
1.5.37.

Soporte Metlico t/abrazadera

Ser de material de acero galvanizado, y conformado por perfiles


angulares, platinas, abrazaderas entre otro, que har la funcin de fijar
las tuberas y accesorios de las instalaciones hidrulicas en sala de
bombeo, los soportes se fijaran al piso de concreto, mediante pernos
expansivos. Y formaran una estructura rgida a los accesorios a los que
se tiene que conectar.

Forma de Pago

La medicin de la instalacin de las tuberas, abrasaderas, y dems


accesorios ser por unidad (Und), y el pago ser autorizado segn su
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

incidencia en la partida correspondiente, previa verificacin del


montaje, alineamiento, ajustes y acabados a entera satisfaccin por
parte de la Supervisin, respecto del avance ejecutado por el
contratista de la partida correspondiente.
1.5.38.

Instalaciones de Accesorios PVC roscados

Los equipos y accesorios antes de su montaje, ensamble e instalacin,


debern ser rigurosamente limpiados y revisados con mucha
minuciosidad. Durante el montaje debe evitarse de que sufran daos o
golpes.
Antes de comenzar el montaje se deber efectuar el replanteo y se
beber evacuar de obra todos los materiales sobrantes de trabajos
efectuados con anterioridad.
Las aberturas de conexin de todos los apartas y equipos debern estar
convenientemente protegidos durante su transporte, almacenamiento y
montaje hasta que se realice su conexin; la proteccin deber tener
forma y resistencia adecuada para evitar le entrada de cuerpos
extraos y suciedad, as como los daos mecnicos que puedan sufrir
las superficies de acoplamiento.
Los elementos de medida, control, proteccin y maniobra se deben
instalar en lugares visible y fcilmente accesible. Los equipos que
necesiten operacin peridica de mantenimiento deben situarse en
emplazamientos que permitan la plena accesibilidad de todas sus
partes.
La tubera se instalarn en forma ordenada, disponiendo siempre que
sea paralelo a tres ejes perpendiculares entre si y paralelo a los
elementos estructurales del edificio, salvo las pendientes que deben
darse a los elementos horizontales.
Para los cambios de direccin se utilizarn perfectamente piezas
especiales, unidas a la tubera mediante rosca, las conexiones de los
equipos y los aparatos a la tubera se realizaran de tal forma que entre
la tubera y el equipo o aparato no se transmita ningn esfuerzo,
debido al peso propio y las vibraciones.
Antes de efectuar una unin, se repasar y limpiarn los extremos de
los tubos para eliminar las rebabas producto de la soldadura o la
ejecucin de la rosca, o de cualquier otra impureza que pudiera haberse
acumulado en el interior o exterior, utilizando los productos
recomendados por el fabricante

EPS SEDACAJ S.A.


Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION

Mejoramiento y Ampliacin de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y


Tratamiento de Aguas Residuales de las principales ciudades del Departamento de
Cajamarca.
Grupo A (Sur): Ciudades de Contumaza, San Marcos, Cajabamba, San Miguel,
San Pablo, Celendn

NJS Consultor

Las tuberas se instalarn con el menor nmero posible de uniones, en


particular no se permitir el aprovechamiento de recortes de tuberas
en tramos rectos.
Al momento de realizarse las uniones roscadas, se interpondr el
material necesario para la obtencin de la estanqueidad perfecta y
duradera, a la temperatura y presin de servicio.
Cuando se realice la unin de dos tuberas, directamente o a travs de
un accesorio, aquellos no deben forzarse para conseguir que los
extremos coincidan en el punto de acoplamiento, sino que deben de ser
cortado y colocado con la debida exactitud.
No debern realizarse uniones en el interior de los manguitos que
atraviesan los muros u otros elementos estructurales.

Formas de Pago

La medicin de la instalacin de los aisladores ser por unidad (Und), y


el pago ser autorizado segn su incidencia en la partida
correspondiente, previa verificacin del montaje, alineamiento, ajustes
y acabados a entera satisfaccin por parte de la Supervisin, respecto
del avance ejecutado por el contratista de la partida correspondiente.
1.5.39.

Reduccin PVC

Sern de PVC del tipo Pesado y con rosca en todos lados, comprende la
Reduccin de dimetro de DN33 MM(1), DN48MM(1 ) y
DN60MM(2)

Los elementos que la componen debern ser resistente al


gas cloro, y deben de tener una garanta de por vida til
contra la corrosin.

El suministro incluye todos los accesorios como conectores,


mangueras, tuberas, conductores, para su respectiva
conexin como se indican en los planos; y debern ser
compatible con los otros equipos que componen el sistema
de cloracin.

Formas de Pago

La medicin del suministro y la instalacin de las Reducciones ser por


unidad (Und), y el pago ser autorizado segn su incidencia en la
partida correspondiente, previa verificacin del montaje, alineamiento,
ajustes y acabados a entera satisfaccin por parte de la Supervisin,
respecto del avance ejecutado por el contratista de la partida
correspondiente.
EPS SEDACAJ S.A.
Grupo A

Volumen II
Especificaciones
Tcnicas

Gobierno Regional de
Cajamarca
PROREGION