Gmez Moya

8:00
LOS ROJOS DE ULTRAMAR
Jordi Soler presenta un libro en el que hace una reconstruccin documental de lo
que fue Arcadi, su abuelo, quien vivi al Guerra Civil Espaola y lo que conllev a
ser un exiliado de su patria..
Lo primero que me viene a la mente es el hecho de que Jordi Soler le diera una
estructura de El Viaje de Hroe, de Joseph Campbell, del que ya se haba
comentado en clases que hasta la vida misma tiene sus ciclos de vida heroica.
Arcadi recorre todo ese ciclo buscando la emancipacin del pueblo espaol. El
trabajo de Soler parte de la reconstruccin histrica que siente a partir de la duda
de quin era su abuelo, y en parte por el desconocimiento que tienen las nuevas
generaciones de este momento histrico. Creo que comparte la idea (de forma
implcita) de Diego Lizarazo en su segunda forma discursiva: la reconfiguracin de
imgenes en distintos contextos culturales; en este caso, de diversos escritos y de
una misma entrevista el autor busca reinterpretar la historia de su abuelo.
Por otro lado, la historia, como anteriormente se mencion, parte contextualmente
de la Guerra Civil Espaola, precisamente de una guerra de ideologas: los
derechistas (o conservadores) contra los izquierdistas (o rojos). De las cosas que
se hablaron en clase fue sobre la rebelin artstica contra el gobierno, con una
funcin de expresar las verdades de ste. Algo referido en el documental de Paul
Auster, dicho por l mismo: La poltica y el arte no se mezclan. Porque ya no
sera, como se viene manejando en clase, de un acto de rebelda, sino de algo
controlado y sin alma.
Jordi Soler, a lo largo del libro, se va expresando de una forma un tanto gradual en
contra de los mexicanos, a pesar de haber nacido aqu, contando con una doble
nacionalidad. Soler se siente ms cataln que mexicano, que de forma infantil
muchos podran decir que es un traicionero, que eso se poda esperar de l; pero
lo que hace es expresar su postura. Cuestionable s, que se ponga en un plan

hasta cierto punto racista, diciendo que por ser indio no pueda salir de su miseria.
La llegada de otra cultura o de personas ajenas a nuestro pas va a lograr que
nosotros nos demos cuenta de nuestra deficiencia. Pero siento que todas esas
cosas, siendo negativas y verdaderas relativamente me atrevo a decir, parten de
una conceptualizacin general errnea. No por uno la llevamos todos. No todos
somos iguales. Hay que saber diferenciar la identidad internacional, a veces un
tanto superficial, y la nacional, de la que tenemos que tener un conocimiento ms
profundo.
Y de identidad podra expresarse redondamente en Arcadi. Por principio de
cuentas, Jordi Soler, en una parte del libro expresa que l busca sentirse
identificado con su abuelo, es decir, que a partir de su abuelo formar cierta
identidad. Lo cual es errneo porque prcticamente todos tienen diferentes
identidades que s, comparten similitudes que lo convierten en cultura (siendo esto
una identidad colectiva), pero que nunca ser igual. Sorprendentemente, Arcadi,
ya en la recta final del libro, tiene una crisis de identidad. Tanto haber vivido en
Mxico lo ha hecho sentir en Espaa como algo distante, un sueo posiblemente.
Ya no tiene sentido ir a all, todo lo tiene aqu. Pues han formado su propia
cultura, al asentarse en Mxico; fueron creando una comunidad que comparta su
identidad.
Entonces, el libro nos busca compartir ideas sobre identidad, donde cada quien
forma su propia percepcin de s mismos con respecto a su pas, un
descubrimiento propio. Y que esto conllev a una fusin cultural, una fusin que
irnicamente trata de sacar lo mejor de uno mismo (al momento de salir de su
zona de confort), y es esa lucha continua y constante lo que hace superar los
problemas, no importa cual se presente.

BIBLIOGRAFA

Soler. J (2004). Los rojos de Ultramar. Mxico: Alfaguara.

Lizarazo,
D.
Nota
sacada
de
su
pgina

http://www.diegolizarazo.com/ y de las clases.

Auster, P. Interview with Paul Auster. Material revisado en clase.
Campbel, J. (1949). El Hroe de las Mil Mscaras. Mxico: Fondo de

Cultura Econmica
Diccionario de la Real Academia Espaola.
http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae

oficial

GLOSARIO

Desportilladura: Fragmento o astilla que por accidente se separa del borde

o canto de una cosa.

Receptculo: Cavidad en que se contiene o puede contenerse cualquier

sustancia.
Cuqueros: Individuo de una doctrina religiosa unitaria, nacida en Inglaterra
a mediados del siglo XVII, sin culto externo ni jerarqua eclesistica. Se
distingue por lo llano de sus costumbres, y en un principio manifestaba su

entusiasmo religioso con temblores.

Soporfera: Que mueve o inclina al sueo.
Bocajarro: De improviso, inopinadamente, sin preparacin ninguna.
Espoleado: Picar con la espuela a la cabalgadura para que ande.
Socavn: Hundimiento del suelo por haberse producido una oquedad

subterrnea.
Radiogonimetros: Aparato receptor que permite determinar la direccin de

una seal radioelctrica.

Exultantes: Que muestra gran alegra o satisfaccin.
Linimentos: Preparacin menos espesa que el ungento, en la cual entran

como base aceites o blsamos, y se aplica exteriormente en fricciones.

Cuneta: Zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para

recibir las aguas llovedizas.

Masa: Casa de labor, con finca agrcola y ganadera, tpica del territorio que
ocupaba el antiguo reino de Aragn.

Dilacin: Demora, tardanza o detencin de algo por algn tiempo.

Garita: Torre pequea de fbrica o de madera fuerte, con ventanillas largas
y estrechas, que se coloca en los puntos salientes de las fortificaciones

para abrigo y defensa de los centinelas.

Fario: Suerte, fortuna.
Boho: Cabaa de Amrica, hecha de madera y ramas, caas o pajas y sin

ms respiradero que la puerta.

Totoles: Pavo.
Toches: Pjaro de la familia de los Ictridos, de unos 23 cm de longitud, con
lomo, vientre y parte superior de la cabeza de color amarillo dorado, y cola,

alas y cara de color negro.

litros: Cada una de las dos alas anteriores de los Ortpteros y
Colepteros, las cuales se han endurecido y en muchos casos han
quedado convertidas en gruesas lminas crneas, que se yuxtaponen por
su borde interno y protegen el par de alas posteriores, las nicas aptas para

el vuelo.
Urdimbre: Estambre o pie despus de urdido.
Mejunje: Cosmtico o medicamento formado por la mezcla de varios

ingredientes.
Cuija: Reptil de la familia de los Gecnidos pequeo y muy delgado.
Recalado: Dicho de un lquido: Penetrar poco a poco por los poros de un

cuerpo seco, dejndolo hmedo o mojado.

Bembn: Dicho de una persona: bezuda.
Calistenia: Conjunto de ejercicios que conducen al desarrollo de la agilidad

y fuerza fsica.
Aquilatado: Examinar y graduar los quilates del oro y de las perlas y piedras

preciosas.
Esmirriado: Flaco, extenuado, consumido.
Albares: Terreno de secano, y especialmente tierra blanquecina en altos y

lomas.
Mistral: Se dice del viento que sopla entre poniente y tramontana.
Aterido: Pasmar de fro.
Atvico: Perteneciente o relativo al atavismo.
Disentera: Enfermedad infecciosa y especfica que tiene por sntomas
caractersticos la diarrea con pujos y alguna mezcla de sangre.

Eccemas:

exudativas, que dan lugar a costras y escamas.

Magros: Flaco o enjuto, con poca o ninguna grosura.
Sosegndose: Aplacar, pacificar, aquietar.
Menoscabo:Disminuir algo, quitndole una parte, acortarlo, reducirlo.
Zulo: Lugar oculto y cerrado dispuesto para esconder ilegalmente cosas o

personas secuestradas.
Legacin: Cargo que da un Gobierno a alguien para que lo represente

Afeccin

cutnea

caracterizada

por vesculas rojizas y

cerca de otro Gobierno extranjero, ya sea como embajador, ya como

plenipotenciario, ya como encargado de negocios.

Inocuo: Que no hace dao.
Jarcias: Aparejos y cabos de un buque.
Mariscal: Oficial muy importante en la milicia antigua, inferior al
condestable. Era juez del Ejrcito y estaban a su cargo el castigo de los
delitos y el gobierno econmico. Se conserv luego este ttulo en los
sucesores de los que lo haban sido en los reinos de Castilla, Andaluca,

etc.
Animadversin: Enemistad, ojeriza.
Trasegado: Trastornar, revolver.
Quorum: Nmero de individuos necesario para que un cuerpo deliberante

tome ciertos acuerdos.

Cambujos: Dicho de una caballera menor: morcilla.
Displicente:
Malanga:
Axis mundi:
Hacinados:
Cascajo:
Remolachas:
Rondanas:
Deflactadora:
Dispendiosa:
Razia:
Apologa:
Bid:
Futoreos:
Rengo:
Acezante:
Circunloquio:

Ceb:
Irrisorio:
Estenticos:
Calvados:
Breal:
Rejn:
Antpoda:
Filpica:
Cabritilla:
Asepsia:
Crstica:
Quirigay:
Comecuras:
Santiguarse:
Compuncin:
Prolegmanos:
Mamotreto:
Claudicar:
Carajillo:
Esquilmado:
Guarapo:
Triscar: