Professional Documents
Culture Documents
Coordinacin de
Investigacin
Alejandro Bruzual
CARACAS, 2014
en mi tesis
Directora de la Coleccin
Alba Carosio
Correccin
Beln Zapata
Diagramacin
Mair Daz
Piratas imperiales, escritura y territorio nacional
Alejandro Bruzual, 2014
DOCUMENTOS DE TRABAJO
N 3. Edicin digital PDF
Depsito legal: Ifi16320143002052
ISSN 2344-6492
Fundacin Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos, 2014
Gobierno Bolivariano de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Cultura
Imagen de portada:
Feliciano Carvallo (Venezuela)
Sin ttulo, sin fecha
Serigrafa sobre tela (10/40)
Coleccin Celarg
Este trabajo es un avance de investigacin que los autores realizan con apoyo del
Celarg, ha sido arbitrado por el procedimiento doble ciego.
Pgina | 2
El siguiente artculo es el prlogo del libro de Enrique Bernardo Nez, Orinoco/ Tres momentos en la
controversia de lmites de Guayana, que editar prximamente el Celarg con los dos conjuntos de
ensayos. Orinoco (Captulo de una historia de este ro) apareci, primero, en junio de 1946, en la Editorial
lite, y luego en 1947 en las ediciones del Ministerio de Educacin (conjuntamente con la tercera edicin
de la novela Cubagua). Mientras, Tres momentos form parte de las ediciones lite, en 1945, y fue
editado ms tarde por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en 1962. Luego de la muerte de su autor,
han tenido ambas unas pocas reediciones.
2
Publicado en su columna Signos en el tiempo, que apareca casi a diario en El Universal de Caracas.
3
De hecho, existe una carta del 31 de marzo de 1943, en la cual J.A. Daz Villanueva, director de
administracin del Ministerio de Relaciones Interiores, deja constancia de que Nez apenas solicit
apoyo para visitar la Guyana venezolana, en 1939, pero al parecer el viaje no pudo concretarse, por falta
de recursos.
Venezuela fue su gran pasin, clamaba terriblemente contra el continuo disparate. Sobre Guayana
deca [ngel] Senior, EBN pens que algn da no obstante las decorosas actuaciones de Fortique y Baralt
y las formas ofensivas para nuestra dignidad por los ingleses, el da llegara en que la voluntad unnime de
los venezolanos reclamara el vil despojo de nuestra tierra. Juan Castellanos, Senderos: EBN y la
Guayana Esequiva, La Religin, Caracas, 26.1.1966.
En efecto, estos textos estn muy lejos de poder considerarse simples artculos de prensa, ms all de
que en esa poca (la dcada de 1940) se manejaran conceptos de noticia y opinin muy diferentes a los
que estamos ahora habituados, en cuanto a prioridades informativas y culturales. De hecho, la mayora de
los escritos de Nez de entonces aparecieron en primera pgina, mientras que hoy los eventos y
artculos culturales estn asociados ms bien a la farndula y compiten, en desventaja, con las novedades
deportivas.
6
Al final de este artculo advirti que el prximo captulo sera el de Cleveland y la Doctrina Monroe.
Esto corrobora que el orden de los textos fue concebido como los publicamos aqu.
7
As se dieron a conocer muchos de sus trabajos incluso literarios, entre ellos la misma Cubagua, que
luego de una malograda primera edicin apareci por entregas en la revista lite, en 1935.
8
Segn se intuye en su ttulo definitivo, en un inicio pens que seran solo tres ensayos, pero luego agreg
otros tres ms. Esta indecisin queda en evidencia cuando agrega el ttulo del captulo Cleveland y la
Doctrina Monroe a la portada de la edicin de 1945, mientras que en la edicin de 1962 agrega tambin
el de El incidente del Yurun. No obstante, en ambas ediciones aparecan ya los seis ensayos.
Las citas y referencias que hacemos a estos dos libros no llevan nmero de pgina por ser,
precisamente, producto de la fijacin de esos textos para la nueva edicin, y por tanto no corresponden
exactamente a ninguna de las ediciones anteriores.
Habr que investigar con ms cuidado las relaciones de Nez con Vasconcelos, pero resuena en la
percepcin, de su tan criticada Raza csmica (1925), de la persistencia del enfrentamiento entre latinos y
sajones en el mundo americano como proyeccin de lo sucedido con la Armada Invencible y en Trafalgar,
en sus referencias a la Atlntida, y en el nfasis sobre la regin amaznica como el mundo del futuro
(21). Especficamente aqu, cuando se refiere a los piratas ingleses: La rebelda ancestral supo responder
a caonazos lo mismo en Buenos Aires que en Veracruz, en La Habana, o en Campeche y Panam, cada
vez que el corsario ingls, disfrazado de pirata para eludir las responsabilidades de un fracaso, atacaba,
confiado en lograr, si venca, un puesto de honor en la nobleza britnica (12).
http://www.turemanso.com.ar Consultado junio 2013.
10
11
El medio de esta poca sera ahora las tcticas blicas que dicen defender la democracia, la lucha
antiterrorista, la no dispersin de las armas nucleares, etc.
12
13
14
15
16
17
18
Sobre estos, en el artculo homnimo de El Universal, del 7 de julio de 1943, Nez precisa que los
escritos de Cleveland fueron dirigidos en cierto modo a contestar a los que combatieron su poltica en tal
oportunidad, gente cuyo patriotismo atraviesa exclusivamente el nervio del bolsillo, y a definir la actitud
y mviles verdaderos de Estados Unidos o sea la afirmacin de la Doctrina Monroe.
19
20
21
22
23