Mal 30.9.15 PDF

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 2 &uf
2015 ckESpf? pufwifbm 30 &uf? Ak'[l;aeY? twGJ 54 ? trSwf 360
0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
qE0awm u emr urH e odZwd/
qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
(rlv#D? 3? 169/)
pmrsufESm-3
(8) rdkifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opfyHkpHi,fudkawGU&NyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu uJhodkYtaumiftxnfay:vmrnf/

&efukef pufwifbm 29
&efuek Nf rKd U\ ,mOfaMumusyw
f nf;rIuakd jzavQmah pa&;twGuf aiGusyf 15 'or 8 bDv,
D H ukeu
f scw
H nf
aqmufrnfh r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd (8)rdkifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opfpDrHudef; (8 Miles Junction Flyover
Bridge) udk pwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufaeNyDjzpfonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh Crown Advance Construction ukrPDvDrdwuf
owif;-pdk;0if;SP? "mwfykH-wifvSarmif
u wnfaqmufrnfh urmat;bk&m;vrf;ESifh usdKuf0dkif;bk&m;vrf;qkH jynfvrf;rBuD;ay: wnf&Sd

onfh ckH;ausmfwHwm;opfpDrHudef;wGif yifrwHwm;t&SnfrSm 465 rDwmESifh csOf;uyfwHwm;t&SnfrSm
wpfzufwpfcsufpD rDwm 30 pDyg0ifum yifrESifh csOf;uyfwHwm;t&Snf pkpkaygif; 525 rDwm&SdaMumif;
od&onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 e
aejynfawmf pufwifbm 29
vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u taemufawmifrw
k o
f akH vonf b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f ? tv,fyikd ;f ESifh jrefrmEkid if H jrpf0uRe;f ay:a'o
rsm;rSqkwfcGmoGm;cJhonf/
rkd;^Zv
Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015
uREkfyfwkdYjrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI
rsm;ESihf yGihv
f if;jrifom&Srd IwkdYaMumifh urmvSnhcf &D;oGm;rsm;
wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdrsm;jym;pGm vma&mufvnfywf
vsuf&Sdygonf/ odkY urmvSnhfc&D;oGm;{nhfonfrsm;
vma&muf vnfywfrIwdk;yGm;vmonhftwGuf EkdifiHjcm;
0ifaiGrsm;wk;d yGm;vmvsu&f ydS gonf/ Ekid if aH wmftpdk;&omru
yk*vu
d c&D;oGm;vkyif ef;rsm;twGuyf g tcGiht
f vrf;aumif;
rsm; ay:xGufvmvsuf&Sdygonf/
urmvSnchf &D;oGm;{nho
f nfrsm; vma&mufrIwkd;wuf
vmonfESiht
f rQ c&D;oGm;vkyif ef; 0efaqmifrIrsm;onfvnf;
wdk;wufvm&rnfjzpfygonf/ c&D;oGm;{nho
f nfrsm; oGm;vm
aexdkif pm;aomufrItydkif;? tyef;ajztem;,la&; tydkif;?
okawoeESihf avhvma&;qkid &f m tydki;f ponfjzifh wdk;wuf
vm&rnfjzpfygonf/ urmvSnhfc&D;oGm;rsm;tm; u@
tvdkuf0efaqmifrItaumif;qHk; aqmif&Gufay;EkdifrSom
urmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;onf ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpf
ygonf/
xdkYaMumifhvnf; pufwifbmv 30 &ufaeYudk
urmhc&D;oGm;vkyif ef;aeY (World Tourism Day) tjzpf
owfrSwfxm;ygonf/ urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;udk
aqmif & G u f a eaomtzG J U tpnf ; rsm;? uk r P D r sm;tm;
*kPfjyKonhfaeYwpfaeYjzpfygonf/ xdkYaeYa&mufwkdif; urm
vSnhcf &D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;tm; *kPjf yKaomtoday;aom
tm;jzifh aqmifyk'w
f pfckpu
D kd xkwjf yeftoday;avh &Syd gonf/
,ckESpf aqmifyk'fonfum; ]]uka#uk#m{nhfrsm;vm
tcGifhtvrf;vnf;wlnDpGm}} (1 Billion Tourists, 1
Billion Opportunities) [ljzpfygonf/ aqmifyk't
f &
c&D;oGm;rsm;ydkrdkvma&mufatmif aqmif&GufMujcif;jzifh
c&D;oGm;ukrPDrsm;? [dkw,frsm;? c&D;oGm;tzJGUtpnf;rsm;
vnf; wef;wltusKd;aus;Zl;&&SdEkdifrnfjzpfygonf/
c&D;oGm;vkyfief;onf a&&SnfjyKpkysKd;axmif&aom
vkyif ef;jzpfygonf/ tdro
f mrS{nhv
f mygrnf/ taumif;qHk;
aom 0efaqmifrIrsm;ay;EkdifrS c&D;oGm;vkyfief;onf
wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ xkdYaMumifhvnf; c&D;oGm;
vkyif ef;wdk;wufa&;wGif 0efaqmifrIukday;&aom c&D;oGm;
vkyfief;rsm;\tcef;u@onf t"dutusqHk;jzpfygonf/
c&D;oGm;{nho
f nfrsm; wpfESpx
f ufwpfESpf vma&mufatmif
taumif;qHk;0efaqmifrIrsm;ESifh qGJaqmif&efrSm c&D;oGm;
vkyfief;vkyfudkifolrsm;wGif t"duwm0ef&Sdrnfjzpfygonf/
,ckESpfwGif jrefrmEkdifiHodkYurmvSnhfc&D;oGm;{nhf
onf ig;oef;vma&mufvnfywf&ef cefYrSef;wGufcsufxm;
ygonf/ NyD;cJhaom Mo*kwv
f uket
f xd urmvSnhcf &D;oGm;
{nhfonfoHk;oef; vma&mufcJhNyD;jzpfaMumif; od&ygonf/
odkYjzpf urmvSnhfc&D;oGm;rsm; wpfESpfxufwpfESpf
vma&mufrIwkd;vmatmif 0dki;f 0ef;BudK;yrf;Mu&ygrnf/ urm
vSnhcf &D;oGm;{nho
f nfrsm;vma&mufrI wdk;vmonfESihftrQ
&&Sv
d maom tusK;d tjrwfrsm;? wef;wltcGiht
f vrf;rsm;vnf;
&&SdvmrnfjzpfygaMumif;/ /
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
clrD;(crD;) trsKd;om;ygwD? vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDESifh
u&iftrsK;d om; ygwDw\
Ykd jynforl sm;odYk pnf;H;k a[majymcsurf sm;udk
pufwifbm 30 &ufn 7 em&DwGif jrefrmhkyfjrifoHMum;(MRTV)?
vTwfawmfkyfoHvdkif;? MWD (Variety)? jrefrmhtoHa&'D,dkESifh
a&T FMwkdYrS xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; atmufwkdbm 1 &ufxkwf
EdkifiHykdif owif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESifh jrefrmhtvif;
owif;pmwdkY azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/
(owif;pOf)
yifavmif; pufwifbm 29
rD;ab;vkNH cKH a&;ESihf jynfot
Yl usK;d jyKvyk if ef;rsm;udk tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
aqmif&GufEkdif&ef trSwfpOf(1^2015) t&efrD;owfwyfzGUJ0ifrsm;
avhusiafh &;(rGr;f rH)oifwef;ukd &Sr;f jynfe,f (awmifyikd ;f ) ytd0k ;f ud,
k yf ikd f
tkyfcsKyfcGihf&a'o yifavmif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
cef;r pufwifbm 28 &ufu usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;pd;k u
trSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY yifavmif;NrdKUe,f
aemifw&m;NrdKUe,fcGJrS Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufâus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;wufa&mufMuNy;D t&efr;D owfwyfzUJG 0if
200 &So
d nft
h euf oifwef;om; 50 udk wd;k wufvmonfh acwfEiS t
fh nD
rD;Nird ;f owfa&;ypn;f rsm;? rD;Nird ;f owfa&;pepfrsm;? topfjy|mef;xm;onfh
rD;owfwyfzUJG Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;udk oifMum;ydcYk somG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
jrefrmEkid if rH cd ifEiS u
hf av;apmihf
a&Smufa&;toif;rS Ou|ESifh A[dk
tvkyt
f rIaqmif tzGUJ 0ifrsm;onf
aejynfawmf ckwif 1000 jynfolY
aq;HkBuD;rS oGm;bufqkdif&mtxl;
ukq&m0efBuD;tzGJU? ysOf;rem;ckwif
200 jynfoaYl q;HBk u;D rS rsupf t
d xl;
ukq&m0efBuD;tzGJU? Ow&oD&dcdkif
rdcifESihfuav;
apmihfa&SmufrI
BuD;Muyfa&;tzGJUOu|ESihf tzGJU0if
rsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;ESit
fh wl
pufwifbm 27 &ufu aejynfawmf Ow&oD&Nd rKd Ue,f 0ufpak us;&GmwGif
a&GUvsm;usef;rma&;aq;cef;aqmif&GufcJhonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ou|
a':oZifE,
G u
f trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf wm0ef&o
dS rl sm;u
ysKd&G,folusef;rma&; todynmay; aqG;aEG;jcif;rsm;ESihf vlukeful;jcif;
qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk a[majymMuonf/
xdkYaemuf 0ufpkaus;&Gm
arwmprf;a&aq;cef;wm0efcHq&m
0efBu;D a'gufwm prf;prf;vIid Ef iS t
hf zGUJ u a&GUvsm;use;f rma&; aq;cef;zGihf
vSp&f jcif;ESihf ud,
k 0f efaqmif pepfwusapmifah &SmufrcI ,
H &l ef ta&;ygrI?
uRrf;usifolrsm;jzihf arG;zGm;&eftaMumif; &Sif;vif; usef;rma&;tod
ynmay;a[majymcJhNyD; udk,f0efaqmif 15 OD;? oufBuD;bdk;bGm; 74 OD;?
rsufpdvlem 56 OD;? oGm;ESifhcHwGif;vlem 19 OD;ESifh taxGaxGvlem 153
OD;udk MunfhIppfaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
rSm ''Asia/ Pacific Co-publication

&efukef pufwifbm 29
pmayAdrmefonf *syefEdkifiH Programme'' jyKpkjzefYcsdaom
Shanti Volunteer Association ''THE EARTH '' pmtk y f j zpf
NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf
(SVA) (&S e f w d a pwemh 0 ef x rf ; onf/
uk e f o nf v rf ; &S d
tzGJU) ESihf yl;aygif;NyD; vli,frsm; &ef u k e f N rd K U
bmomjyefpGrf;&nfzGHUNzdK;wdk;wuf pmayAdrmef;kH bmomjyefXmepkwiG f
NydKifyGJ0if
ap&ef bmomjyefNyKd iyf JG usi;f yoGm; jy|mef;pmtkyfESihf
avQmufvTmyHkpHudk atmufwdkbm
rnfjzpfonf/
NydKifyGJudk touf 18ESpfrS 30 1 &ufrSp EdkifiHom;pdppfa&;
ESpftwGif; pdwf0ifpm;oltm;vHk; uwfjym; (rdwL)? tdrfaxmifpk
fh wl uk,
d w
f ikd f
,SONf yKd iEf idk Nf y;D jyefq&kd rnhf pmtkyf pm&if; (rdwL )wdEYk iS t
onf/
bmomjyef
pmrlrsm;udk
atmufwdkbm 10 &ufrS 31
&uftxd vufco
H mG ;rnfjzpfonf/
yxrqk& pmrludk pmtkyftjzpf
du
k Ef ydS rf nfjzpfNy;D pmrlrsm;udk ynm
&Sirf sm;yg0ifaom pdppfa&G;cs,af &;
tzGJUjzihf pdppfa&G;cs,foGm;rnf
jzpfonf/ tao;pdwf od&v
dS ykd gu
bmomjyefXmepk?
pmwnf;
(wm0efc)H zke;f eHygwf 01-249230
odkY
pHkprf;ar;jref;EdkifaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
vma&mufNyD; tcrJhxkwf,lEkdif
aMumif; od&onf/
e,frS NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rdwL)?
tdrfaxmifpk pm&if;(rdwL) ? ae&yf
vdypf m tjynft
h pHk qufo,
G &f rnfh
zkef;eHygwf ? jy|mef;pmtkyf ay;ydkYc
aiGusyf 3000 wdkYESihf pmwnf;
rSL;csKyf? pmayAdrmefHk;? trSwf
(529^531)?
ukefonfvrf;?
&efukefNrdKUodkYvdyfrl rSmMum;Ekdif
aejynfawmf
pufwifbm
29
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynm

yl;aygif;aqmif&Gufa&;yl;wJGaumfr&SifOu| Mr. Alexander Vasillievich Fomin OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom {nhfcef;raqmif
vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xdkodkY awGUqkH&mwGif ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; qufqHrIwkd;jrihfa&;? ppfbufqdkif&menf;ynm
&yfrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrihfa&;? cspfMunfa&;ESihf avhvma&;tzGJUrsm; apvTwfa&;? ynmawmfoif
rsm; apvTwfa&;ESihf a&ab;oihfa'orsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKEdkifrnfh
ypnf;rsm; axmufyHhulnDa&;qdkif&mrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/
awGUqkyH o
JG Ydk wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf wl 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;
wufa&mufMuNyD; Mr. Alexander Vasillievich Fomin ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m k&Sm;zuf'a&;&Sif;
EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Pospclov Vasily ? ppfoHrSL; Colonel Eduard Ogorodchikop ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(jr0wD)
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|u
a&G;aumufyGJqdkonfrSm jynfol
vlxk\ tcsKyftjcmtmPmudk
Edik if t
H 0ef;ysUH ESUH ap&eftwGuf vlxk
qEESifhtnD vlxkudk,fpm;vS,f
a&G;cs,fwifajrmufonfh vkyfief;
pOfjzpfaMumif;? EdkifiHawmfzGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf xrf;aqmif&
rnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif;rsm;onf t&nftcsif;&Sd
olrsm; jzpf&efvdkojzifh ESvHk;om;
ESifhOD;aESmuf aygif;pyfNyD; vlawmf
vlaumif;rsm;udk a&G;cs,fwif
ajrmufMu&rnfjzpfaMumif;? xdkuJh
odkY a&G;cs,fEdkif&ef rD'D,mrsm;
onf ygwDrsm;\ rl0g'rsm;ESifh
vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;
rsm;\ a[majymuwdjyKcsufrsm;
udk xkwfvTifhazmfjy&mwGif buf
vdkufrIr&SdbJ rSefrSefuefuef rQrQ
ww azmfjy&efvdkaMumif;/
a&G;aumufyGJwGif trsm;pkEdkif
aomygwDonf tmPm&ygwDjzpf
vmrnfjzpfNy;D Oya'jyKa&;? tkycf sKyf
a&;tmPmudk rSefrSefuefuefusifh
oH;k um Edik if aH wmfwnfaqmufa&;
twGuf rl0g'rsm;csrSwfNyD; zGHUNzdK;
wdk;wufatmif aqmif&Guf&efvdk
aMumif;? twdu
k t
f cHygwDtaejzifh
tmPm&ygwD\ vkyaf qmifcsuu
f kd
apmifhMunfhNyD; vdktyfcsufudk
axmufjywnfrh wf yl;aygif;aqmif
&Guf&rnfjzpfaMumif;? tmPm&
ygwD\ vkyfaqmifcsufudk tqdk;
jrifqefYusifNyD; yl;aygif;aqmif
&GufrIr&Sdygu EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI
&&Sdrnfr[kwfaMumif;/
vGwfvyfa&;&NyD; 67 ESpf
twGif; a&G;aumufyGJtawGU
tBuHK ig;Budrfom&SdcJhojzifh a&G;
aumufyGJta&;BuD;yHkESifh tESpf
om&udk wdwdususod&Sdem;vnf
jcif; r&Sdao;ygaMumif;? ,cif a&G;
aumufyGJ tawGUtBuHKrsm;udk
oHk;oyf rJpm&if;jynfhpHk rSefuef
apa&;twGuf
pDrHcsufcsrSwf
aqmif&GufcJh&m rJpm&if; trSm;
t,Gif;rsm; jyifqifEkdif&ef tcsdef
uefYowfcsuf&SdEdkifojzifh tajccH
rJpm&if;udk BudKwifjyKpkaqmif&Guf
cJhaMumif;? rJpm&if;rsm;aMunm
csdef vma&mufMunfhINyD; jznfhpGuf?
jyifqif? y,fzsufrIrsm;jyKvkyfu
rSefuefaomrJpm&if; jzpfvmrnf
jzpf tjyKoabmaqmifaom
yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;udk
zdwfac: aqmif&GufcJhygaMumif;?
rJpm&if;rSm;,Gif;ojzifh rJay;cGifh
rqHk;IH;EdkifygaMumif;? rJay;ydkifcGifh
&Sdol trSefjzpfaMumif;? wm0efcH
ajymMum;ol&SdvQif jyifqifa&;rSwf
rJay;cGifhjyK&rnf[k jy|mef;xm;
NyD;jzpfaMumif;? odkUaomf rJpm&if;
wGifyg0ifrSom rJay;cGifh? a&G;
aumufcHydkifcGifh&SdygaMumif;/
BudKwifrJay;jcif;wGif rJqE
e,ftwGi;f &Sd rJqE&iS rf sm; BuKd wif
rJay;jcif;ESifh
rJqEe,fjyify
a&muf rJqE&Sifrsm; BudKwifrJay;
jcif;wkdY&SdNyD;
yGifhvif;jrifompGm
aqmif&GufcJhygaMumif;? Oya'?
enf;Oya'rsm;udkod&SdNyD; vdkufem
tumtuG,,
f yl gu BuKd wifraJ y;
jcif;tay: oHo,jzpfzG,f r&Sdyg
aMumif;? rJay;ydkifcGifh rqHk;IH;ap
a&;twGuf rJqE&SifoufaocH
vufrSwfrsm;udk
wpfEdkifiHvHk;
twkdif;twmjzifh rJpm&if;wGif
yg&Sdoltm;vHk;udk xkwfay;oGm;
rnfjzpfaMumif;/
rdrdrJay;&rnfhrJkH tvG,f
wul&SmazGod&SdEdkif&ef rJay;&m
wGif
vG,fulvsifjrefap&ef?
oufaocHvufrw
S rf sm; aysmufq;kH
ygu rJay;Edkif&efESifh aemif a&G;
aumufyGJrsm;twGuf rSefuefaom
'gdkufwm OD;oef;aqGu ]]wHwm;

pDrHudef;vkyfief;cGif {&d,mtwGuf
vrf;tv,fudk ay 30 ,lxm;NyD;
vuf&Sd pDrHudef;{&d,m&JU ab;
wpfzufwpfcsufpDrSm ,mOfrsm;
ESpfvrf;pDoGm;vdkY&atmif wpfzuf
wpfcsufpD 0J? ,mudk tus,f 21
aypDvrf;csJUNyD; aqmif&Gufay;xm;
ygw,f/ ,mOfaMumydwfqdkYrIr&Sd
atmif
wpfzufwpfcsufpDrSm
Crown Advance Constru- ,mOfESpfpD;pDoGm;zdkY aqmif&Gufay;
ction ukrPDvDrdwufrS pDrHudef; xm;wmyg/ 'gvnf; e*dk&SdaewJh
yvufazmif;ta[mif;udk zsufNyD;
uGeu
f &pfvrf; cif;usi;f aqmif&u
G f
ay;vdkufwmyg/ wu,fvdkYwHwm;
opf pDrHudef;NyD;pD;oGm;&ifvnf;
'Dvdk ab;wpfzufwpfcsufpDrSmbJ
,mOfrsm; ESpv
f rf;pDomG ;vd&Yk atmif
twwfEdkif qkH;aqmif&Gufay;oGm;
rSmyg? wHwm;opfBuD;tcsdefrDNyD;pD;
a&;ESifh ta&taoG;aumif;rGef
atmifaqmif&u
G o
f mG ;rSmyg? t"du
,mOfaMumusyfwmudk ajz&Sif;wJh
taeeJY wnfaqmufwmqdkawmh
wHwm;opfwnfaqmufNyD;pD;oGm;
&if vrf;qkHrD;yGdKifhrSm ,mOfrsm;
tcsdefMumjrifhpGm apmifhqdkif;ae&
jcif; r&SdawmhbJ awmufavQmuf
armif;ESifEdkifMuawmhrSmyg}} [k
ajymMum;onf/
wHwm;opf wnfaqmufa&;
pDrHudef; aqmif&GufNyD;pD;ygu
wHwm;ay: ,mOfav;vrf;oGm;
jzpfoGm;rnfjzpfNyD; wHwm;opf\
atmufwpfzufwpfcsupf D vrf; 0J?
,m ,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vm
usKdif;wHk pufwifbm 29
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&Siftaejzifh 2015 ckESpf
Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh
taxGaxG a&G;aumufyGJtm;
vGwfvyfw&m;rQwonfh
a&G;
aumufyGJjzpf&ef Oya'ESifhtnD
usif;yay;rnfjzpfaMumif;? vGwf
vyfw&m;rQwonfh a&G;aumuf
yGJudk aumfr&Sifwpfckwnf;jzifh
aqmif&Guf r&EdkifbJ EdkifiHa&;
ygwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif;rsm;? t&yfbufvlrI tzGJU
tpnf;rsm;? a&G;aumufyGJ apmifh
Munfah vhvmolrsm;? rD',
D mrsm;ESihf
jynfolvlxktm;vHk; yl;aygif;yg0if
aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;
,aeY nae 3 em&DwGif &Srf;jynf
e,f(ta&SUydkif;)
usKdif;wkHNrdKU
NrdKUawmfcef;r usif;yonfh EdkifiH
a&;ygwDrsm;? vTwfawmfudk,fpm;
vS,favmif;rsm;? vlrIa&;tzGJU
tpnf;rsm;? usKdif;wHkcdkifESifh cdkif
twGif;&Sd a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJtoD;oD;rS
wm0ef&Sdol
rsm;ESifh awGqHkpOf jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif
Ou| OD;wifat;u ajymMum;
onf/ (tay:yHk)
awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&SifOu|ESifh
twl Bwd*Ha'o wdkif;ppfXmecsKyf
wdik ;f rSL;Adv
k rf LS ;csKyf atmifaZmfat;?
&Srf;jynfe,f
vTwfawmfOu|
OD;pdkif;vHk;qdkif? &Srf;jynfe,fpnfyif
om,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;?
&Srf;jynfe,f
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|ESifh tzGJU0ifrsm;?
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? usKdif;
wHkcdkifESifh rufref;cdkiftwGif;
&Sd a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
toD;oD;rS Ou|rsm;ESifh tzGJU0if
rsm;? cdkiftwGif; ygwDHk;cGJzGifhvSpf
xm;aom Edik if aH &;ygwDrsm;rSwm0ef
&So
d rl sm;? vTwaf wmfru
S ,
kd pf m;vS,f
avmif;rsm;? t&yfbufvlrItzGJU
tpnf;rsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
qufvuf jynfaxmifpk
e a&SUzHk;rS
wpfzufwpfcsupf D uGeu
f &pf RC
wdkif av;wdkifpDESifh urf;uyfckH
wpfckpDyg0ifaMumif; od&onf/
vuf&Sdtaetxm;t& yifr
wHwm;t&Snf\ uGefu&pf RC
wdkif 14 wdkifteuf wdkifudk;wdkif
twGufudk tkwfjrpfbdk;ydkifvkyfief;
tm;vkH; aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyD
jzpfNy;D tvk;H a&twGut
f & 36 vk;H
aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/
wHwm;opf\ trsKd;tpm;rSm
oHrPdoHaygif trsKd;tpm;jzpf
NyD; ,mOfwpfpD;csif; wHwm; cHEdkif
0ef tav;csdefrSm 75 wefcHEdkif
&nf&Sdum wHwm;uif;vGwftjrifh
rSm 8 rdkifvrf;qkHae&m 6 'or
5 rDwm&SdaMumif; od&onf/ yifr
wHwm;t&SnfwGif uGefu&pf RC
wdkif 14 wdkif&SdNyD; urf;uyfckH ESpfck
yg0ifum csO;f uyfww
H m;wdik rf sm;\
rJpm&if;jyKpkEdkif&ef &nf&G,fcsuf
(4)csufjzifh aqmif&GufcJhaMumif;?
rJqE&Sif oufaocHvufrSwf
aysmufq;kH aomfvnf; rJpm&if;wGif
yg&SdouJhokdY
rJqE&SifrSefuef
aMumif; ajymMum;Edik v
f Qif rJay;Edik f
aMumif;/
rJqE&Sifynmay;jcif;vkyfief;
rsm;udk qufvufaqmif&Gufrnf
jzpf&m yg0ifyl;aygif;Mu&ef zdwf
ac:ygaMumif;? a&G;aumufyGJtm;
vGwfvyfw&m;rQwrIESifh yGifhvif;
jrifomrIukd rSwaf usmufwifEikd &f ef
twGuf EdkifiHwumtzGJUtpnf;
rsm;ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS a&G;
aumufyGJqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;
tygt0if
jynfwGif;^jynfy
a&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfh
a&;tzGJUrsm;udk
zdwfac:xm;
aMumif;/
rJqG,fpnf;Hk;a&; umvwGif
vdkufem&ef nTefMum;csuf(1^
2014)udk
xkwfjyefxm;NyD;jzpf
aMumif;? ygwDrsm; udk,fwdkifa&;qGJ
xm;NyD; vufrSwfa&;xdk;xm;
onfh EdkifiHa&;ygwDrsm; vdkufem
&rnfh usifh0wf Code of
Conduct rsm;vnf; &SdaMumif;?
vTwaf wmftoD;oD;\ a&G;aumufyJG
Oya'tcef;(13)yg a&G;aumufyGJ
qdkif&m jypfrIjypf'Pfrsm;? tcef;
(14)yg w&m;rJhjyKusifhrIrsm;udk
vdu
k ef musio
hf ;kH Ny;D Oya'\ tum
uG,fudk &,l&efESifh Oya'? pnf;
rsOf;? usifh0wfrsm;udk todw&m;
ESifh,SOfNyD; av;pm;vdkufemMu&ef
wdkufwGef;ajymMum;onf/
xdkUaemuf wufa&mufvm
onfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif;rsm;u a&G;aumufyGJESifh
ywfouf
ar;jref;Mu&m
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SiOf u|u jyefvnf&iS ;f vif;
ajzMum;cJhonf/
(owif;pOf)
Edkif&eftwGuf ESpfvrf;oGm;pDyg0if
rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif r&rf;
ukef;NrdKUe,f&Sd
&Spfrdkifvrf;qkH
ckH;ausmfwHwm;opf
pDrHudef;
(8 Miles Junction Flyover
Bridge) tm; 2016 ckESpf rwfv
ukef tNyD;owfwnfaqmufoGm;
rnfjzpfNyD; wHwm;opfpDrHudef;
twGuf NyD;cJhonfhpufwifbm
6 &ufu yEuw
f ifpwifcahJ Mumif;
&Spfrdkifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opf
pDrHudef;rS od&onf/
uGef'kZf pufwifbm 29
wmvDbefwkdufcdkufa&;orm;rsm;u wevFmaeYwGif tmz*ef
ajrmufydkif; uGef'kZfNrdKUv,fudk 0ifa&mufpD;eif;cJhNyD; tkyfcsKyfa&;rSL;kH;udk
odr;f ydu
k cf jhJ cif;rSm 14 ESpt
f wGi;f wmvDbefppfaoG;<utkypf \
k tBu;D rm;
qH;k e,fajrodr;f ydu
k rf rI sm;teufwpfcjk zpfaMumif; rsujf rifawGU&So
d rl sm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
tmz*efwyfzUGJ 0ifrsm;onf 2001 ckEpS af emufyikd ;f yxrqH;k tBurd f
tjzpf jynfe,fXmecsKyfkH;rsm;udk pGefYvTwfcJh&onf/ tMurf;zuform;
rsm;u NrKd Uv,f&ifjyifwiG f atmifycJG cH NhJ y;D tusO;f axmifwpfct
k wGi;f rS
,if;wdkY\ &maygif;rsm;pGmaom tusOf;om;rsm;tm; vTwfay;vkduf
onf/ tmz*eforw tuf&Sm&yf*geD\tpdk;& yxrqHk;ESpfywfvnfaeY
rusif;yrD wpf&uftvdk vQyfwpfjyuf0ifwkdufcJh tem*wfNidrf;csrf;
a&;BudK;yrf;rIrsm;onf ydrk dkyI faxG;vmvdrhrf nf[kqo
dk nf/
(dkuw
f m)
ukvor* pufwifbm 29
&[wf,mOfrsm;? aq;tzJUG rsm;?
vrf;ab;axmifA;kH rsm; &Si;f vif;a&;
twGuf avhusifha&;ESifhqufpyf
ypnf;rsm; tygt0if ukvor*
Nidrf;csrf;a&; rpf&Sifwm0efxrf;
aqmif&ef EkdifiHaygif; 50 ausmfu
Nidrf;csrf;a&;wyfzJGU0if 40000
apvTwaf y;a&;twGuf ukvor*
tpnf;ta0; uwdjyK ajymqdkcJh
MuaMumif; tar&dueforw bm;
&uftdkbm;rm;u wevFmaeYwGif
aMunmcJhonf/
ppfqifa&;topf zGJUpnf;NyD;
onfESifh Nidrf;csrf;a&;wyfzJGU0ifrsm;
rsm; ydkrdkjzefYMuufoGm;Ekdifrnfjzpf
aMumif; ukvor* usif;yaom
urmhacgif;aqmifrsm; xdyfoD;
tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf
aqmif&Gufaom orwtdkbm;rm;
u ajymonf/
]]uRefawmfwdkY&JU &nfrSef;csuf
uawmh Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufrI
wkdif;rSm ,cifuxuf ydkrdkxdxd
a&mufa&mufaqmif&Gufay;zdkY jzpf
ygw,f}}[k orw tdkbm;rm;u
ajymonf/
Ekid if aH ygif; 50 ausmu
f &[wf
,mOf 40 ausmf? ppftif*sifeD,m
ukrP
D 15ckeJY aq;H1k 0ck axmufyhH
ay;rnfhtjyif wyfzJGU0if 40000
vnf; apvTwfay;oGm;rnfjzpf
aMumif; ukvor*qkdif&m tar&d
uefoHtrwfBuD; qefrefom yg0g
u ajymonf/
(dkufwm)
ukvor* pufwifbm 29
k&Sm;ESihf tar&duefwdkYonf
qD;&D;,m;orw b&Smt,fvf
tmqwfudk tmPmqufay;a&;
tjyeftvSef ar;cGef;xkwfcJhMu
aomfvnf; qD;&D;,m;jynfwGif;
ppfudkoHwrefenf;vrf;jzifhtqkH;
owf&ef wevFmaeYu oabm
wlnDrI &&SdoGm;NyDjzpfonf/
vGecf aJh om oDwif;ywfrsm;u
k&Sm;uqD;&D;,m;wGifppfa&;t&
yg0if&ef BudK;yrf;cJhNyD;aemuf qD;&D;
,m;jynfwGif;ppfwGif ,if;wdkY\
vufeufudkifwyfzGJUrsm; yg0ifvm
jcif;udk
a&Smif&Sm;oifhaMumif;
tar&duef
orw bm;&uf
tkdbm;rm;ESihf
k&Sm;orw
Avm'DrmylwifwdkY rdepf 90 Mum
awGUqkaH qG;aEG;pOftwGi;f oabm
wlnDcJhMuonf/
tar&duef? jyifopfESifhr[m
rd w f E k d i f i H r sm;onf tp v mrf
wkdif;jynfwpfck wnfaxmif&ef
&nfrSef;csuf tpdwftykdif;wpfck
tjzpf tdrfeD;csif; tD&wfESifh
qD;&D;,m;&Sd a'otawmfrsm;rsm;
udk odrf;ykdufNyD; tiftm;csJUxGifrI
jyKvkyfaeaom tkdiftufpftMurf;
zufppfaoG;<ursm;udk AkH;BuJwdkuf
cdkufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
qD;&D;,m;Ekid if t
H wGi;f k&mS ;\
wifhum;ESihf ppfav,mOfrsm;&Sd
aejcif;onf jyemjzpfvmEkdif
aMumif; tar&duefu armfpudk
tm;t"du ar;cGef;xkwfcJhonf/
k&Sm;taejzihf tkdiftufpfwdkY
tm; qefYusifwdkufckdufaeonfh
qD;&D;,m;tpdk;&ESihfumh'f wyfzGJU
rsm;ukdom tultnDydkrdkay;oihf
onf[k tkdbm;rm;ESihf awGUqkH
tNyD; orwylwifu owif;
axmufrsm;tm; ajymonf/
k&Sm;ESihf tar&duef qufqH
a&;onf 2014 ckESpfrwfvwGif
,lu&def;rS
udkif;rD;,m;udk
armfpudku vufeufEkdifiHjyKcJh
NyD;aemuf wif;rmrIrsm; jzpfcJh&
onf/
(dkuw
f m)
emqm pufwifbm 29
tar&dueftmumo at*sipf D
rS
okawoeynm&Sifrsm;u
t*FgN*Kd [o
f nf ylaEG;onf&h moDrsm;
wGif a&rsm;pD;qif;aeonf[k
,lq&aMumif; ajymcJhonf/
emqmrS odyyH nm&Sirf sm;onf
t*FgN*dK[f\
rsufESmjyifay:&Sd
tcsuftvufrsm;udk
cGJjcrf;
pdwjf zmavhvmNy;D awGU&Scd surf sm;udk
obm0blrdodyH*sme,fwGif a&;
om; azmfjycJhMuonf/
tqkyd g t*FgN*Kd [\
f rsuEf mS jyif
ay:&Sd owif;tcsut
f vufrsm;udk
t*FgN*dK[f
axmufvSrf;a&;
at*sifpDrS&&SdcJhjcif;jzpfonf/
okawoeynm&Sifrsm;onf
tylcsdef ylaEG;jrifhwufvmaom
tcgwGif t*FgN*dK[f[kac:aom
N*Kd [ef BD u;D \tpdwt
f ydik ;f tcsKUd wGif
awGU&Sd&aom teufa&mif tpuf
tajymufrsm;udk taotcsm
avhvmrIrsm; jyKvkyfaeonf/
4if;teufa&mif
tpif;
tajymufrsm;onf N*dK[fBuD;\
at;aeaom
tcsdefrsm;wGif
aysmufuG,faeaMumif;udk &SmazG
awGU&SdcJhonf/
teDatmufa&mifjcnf toH;k jyK
t*FgN*dK[fudk avhvmrIjyK&m
teufa&mif tpif;tajymufrsm;
&Sdaom qm;aysmf&nfrsm;onf
awmifatmufodkY pD;qif;aeyHk&dS
onfudk awGU&Sd&onf/
emqm odyHynm&Sifrsm;u
teufa&mif tpuftajymufrsm;
wGif qm;j'yfaygif;rsm; yg0ifEkdif
onf[k ,HkMunfxm;onf/
tar&duef avhvmrIrsm;u
t*FgN*dK[fwGif
wpfcsdefwkef;u
a&xkyrmP trsm;tjym;&Sad Mumif;?
xdka&xkxnfyrmPxJwGif jrpf
acsmif;? tif;tkdifrsm;yg yg0ifEkdif
aMumif; azmfjycJhonf/ &SmazG
awGU&Sdrt
I opfrsm;onf &ifcek v
f yI f
&Sm;p&maumif;aMumif; emqmN*Kd [f
wk odyXH metBu;D tuJ *si*f &if;
u ajymcJo
h nf/ (tifet
f w
d cf saf u)
pifumyl pufwifbm 29
pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;u wevFmaeYwGif tpdk;&tzGJUopfudk
aMunmvdu
k &f m tpd;k &opftaejzifh Mumoyaw;aeYwiG f usr;f opmused f
qdkoGm;rnf[k qdkonf/
pufwifbm 12 &ufwGif usif;yaom taxGaxGa&G;aumufyGJwGif
rJtjywfowfjzifh tEdkif&&SdoGm;aom tmPm&ygwDu 0efBuD;tzGJU
tajymif;tvJrsm; vkyfaqmifcJhonf/
]]uReaf wmfwUkd taeeJY tvkyw
f m0efawGukd tvsit
f jrefvyk af qmif&
awmhrSm jzpfygw,f/ ZdrfususeJY aeaevdkY rjzpfawmhygbl;/ vmr,fh
rsKd;qufopfacgif;aqmifawGudk wm0efawGvTJajymif;ay;EdkifzdkY tcku
wnf;u vkyfaqmif&awmhrSm jzpfygw,f}}[k vDu owif;pm&Sif;vif;
yGJwGif ajymcJhonf/
(qif[Gm)
e,l;a'vD pufwifbm 29
tdEd,EkdifiHta&SUajrmufydkif; tmoHjynfe,fcdkvkd[DjrpftwGif; c&D;
onf 250 rS 300 wifaqmifvmaom pufavSwpfpif;onf 0efydk
wifaqmifraI Mumihf a&epfjrKyu
f m tenf;qk;H vl 50 aoqk;H oGm;aMumif;
&JtzGJUu ajymonf/
tqdyk g pufavSonfjrpfv,fta&muf opfom;wHwm;wdik f wpfcu
k kd
wdkufrdNyD; epfjrKyfoGm;aMumif;? aoqkH;olrsm;\trnfudkazmfjy&ef cufcJ
aMumif;? aoqkH;olta&twGuftenf;qkH; 50 &SdaMumif; pef&yfcdkif
'kwd,NrdKUawmf0ef ulrmaq;&Sef;u a'owGif; rD'D,modkY ajymonf/
(qif[Gm)
uGrfusKd; pufwifbm 29
wkwfEdkifiH ta&SUawmifydkif;odkY tm;jyif;'l*sLtefwdkifzGef; rkefwdkif;
0ifa&mufcJhNyD; jyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m avaMumif;c&D;pOf&Spfck
zsufodrf;NyD; a'ocHrsm;tm; ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJh&onf/
,if;rkefwdkif;onf,ckESpftwGif; 21 ck ajrmuf0ifa&mufonfh
rkew
f ikd ;f jzpfNy;D xkid 0f rf(wkww
f idk af y)odw
Yk evFmaeYu 0ifa&mufNy;D t*FgaeY
rGef;vGJydkif;rwdkifrD zlusef;jynfe,furf;dk;wef;okdY 0ifa&mufcJhonf/
(qif[Gm)
&efcsef pufwifbm 29
wkwu
f m;xkwv
f yk o
f l bGev
f ufcu
f ,ckEpS t
f ukew
f iG f xkid ;f Ekid if o
H Ykd
bwfpfum;topf tpD; 500 ydkYay;rnfjzpfonf/
tqdyk g"mwfaiGUok;H bwfpu
f m;rsm;ukd Aefaumufbwfpu
f m;ukrP
rD S
2014 ckESpfwGif wkwfESifh a':vm oef; 50 wefpmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;
jzpfaMumif; bGefvufcfukrPDrS 'kwd,taxGaxGrefae*sm vD[efu
ajymcJhonf/ "mwfaiGUokH;bwfpfum;rsm;rSm vlta,muf 100 pD;Ekdif
aMumif; vDu ajymcJhonf/
*sipf t
D ajcpku
d f ukrP
u
D wkwEf idk if t
H jyifbufwiG f aps;uGuo
f pfrsm;
ukd &SmazGaeaMumif; vDuajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)
jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsuaf rSmufEkid if w

H uma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwfaI vhvm A[kokw&&Sad p&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u Edkiif w
H umowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqkad om owif;aqmif;yg;rsm;udk
tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/
(pmwnf;tzGJU)
'Drdkua&pDESihf vlYtcGifhta&;
2011 ckESpfu ta&SUtv,fykdif;ESihf ajrmuf
tmz&duEdik if t
H csKUd wGif 'Dru
kd a&pDEiS v
fh t
Yl cGit
hf a&;
rsm;ukd azmfaqmifEidk &f eftwGuf vlxq
k Ejyawmif;qkd
rI tm&yfaEGOD;tkH<urIrsm;jzpfay:cJh&m xkdtkH<urI
aemufqufwGJ*,ufrsm;tjzpf ,aeYwdkifyif vlrsKd;
a&;bmoma&;y#dyursm;? aoG;xGufoH,dkrIrsm;
qufvufjzpfyGm;aeNyD; pD;yGm;a&;qkwf,kwfusqif;
rIESifhtwl tvkyfvufrJhjyemrsm;? arQmfvifhcsuf
uif;rJhaeaomb0tajctaersm; vli,frsm;pGm
onf rsm;aomtm;jzihf tpGef;a&mufppfaoG;<u
rsm;tjzpf ul;ajymif;a&muf&SdoGm;cJhMuonf/
aEGOD;tkH<urIxl;xl;jcm;jcm;jzpfcJhonfh tD*spf
EdkifiHqkdvQif vlOD;a& 85 oef;teuf jynfol
wpf0ufausmfrSm wpfaeY0ifaiG ESpfa':vmrQom
&&SdNyD; qif;&JrIrsOf;\atmufokdY usa&mufae
onf/
'Drdkua&pDpepfjzifh
a&G;aumufxm;onfh
tpvmrf0g'DorwarmfpD\ tpdk;&tzGJUonf
oufwrf;wpfEpS t
f wGi;f rSmyif tmPmodr;f z,f&mS ;
cHcJh&onf/
tD*spfppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; t,fpDpDonf
tD*spfu,fwif&Sifol&Jaumif;tjzpf ay:xGufvm
cJhum rMumrDa&G;aumufyGJ tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD;
t,fpDpDudk tD*spfjynfolwdkYu orwtjzpf a&G;
aumufcJhMuonf/ rlbm&uf\ vufatmuf
rSvGwfajrmufcJhonfh tD*spfonf AdkvfcsKyfBuD;
t,fpDpD (tNidrf;pm;)\ vufatmufodkY xl;xl;
qef;qef;usa&mufcJhjyefonf/
tD*spfrGwfqvifnDaemifrsm;tzGJUrS tzGJU0if
vli,frsm;pGmonf zrf;qD;kH;wifcH&um ao'Pf
ESiahf xmif'Pfrsm;csrw
S cf &H Ny;D trsK;d rsK;d ESyd u
f yG cf &H
4if;wdkYonf
tpGef;a&mufppfaoG;<ursm;tjzpf
qdkif;Ekdif;tdkiftufpftzGJU0if tMurf;zuform;rsm;
jzpfvmMuonf/
xdkUtwlyif tD&wf? qD;&D;,m;? vpfAsm;? ,Drif?
qdrk mvDponfh Ekid if rH sm;\ Edik if aH &;tcif;tusi;f udk
avhvmMunfrh nfqkdvQif rsdK;qufopfvli,frsm;pGm
onf tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;jzpfvmMu
onf/
ukvor* pufwifbm 29
wkwforw&SDusifhzsifonf
wevFmaeYu ukvor*Nidrf;csrf;
a&;xdef;odrf;onfh rpf&Sifrsm;tzGJU
okYd ausmaxmufaemufct
H ultnD
'Drdkua&pDEkdifiHa&;pepfudk atmifjrifpGmrazmf
aqmifEkdifaomtcg tm&yfrsKd;qufopfvli,frsm;
onf tpGef;a&muf0g'udkudkifpGJum &Sm&D,mtpvmrf
Oya'ukt
d ajcjyKxm;onfh tpGe;f a&mufvt
Yl zGUJ tpnf;
yHpk u
H adk jymif;vJazmfaqmif&ef BuKd ;yrf;vmMu jcif;jzpf
onf[k Edik if aH &;ynm&Siw
f u
Ykd oH;k oyfa0zefMuonf/
tpvmrftpGef;a&muf0g'onf tMurf;zuf
t,ltqyifjzpfonf/ rlrrSeaf zmufjyefaom &D;S ,du
k f
omom0ifrsm;? ZD,Gef0g'Drsm;? c&pf,mef&Sdufwefrsm;
ponfwdkYudk igESifhrwl igh&efol[k owfrSwfum
&efolrsm;udk rsKd;okOf;owfjzwfacsrIef;a&;onfyif
tpGef;a&mufrsm;\ r[mAsL[m&nfrSef;csufjzpfonf
[k EkdifiHa&;ynm&SiftcsKdUu t"dym,fzGifhqdkonf/
tpGef;a&muf0g'ysHUESHY
urmtESYH tpGef;a&muf0g'ysHUESHYaeNyDjzpfonf/
ta&SUtv,fydkif;ESifh tmz&duEkdifiHrsm;omru
Oa&myEkdifiHrsm;? tar&duef? k&Sm;? wkwf? tif'dk
eD;&Sm;? zdvpfydkif? tmz*efepwef? ygupwef? tdEd,?
A[dktm&Sa'oEkdifiHrsm; ponfwkdYwGif tpGef;a&muf
0g'Drsm;wuf<uvIyf&Sm;aeonfudk awGU&SdEkdifonf/
Ekid *f s;D &D;,m; bdu
k [
kd m&rfppfaoG;<utzJUG ? qdrk mvD
t,fvf&SmbwfppfaoG;<utzJGU? tD&wf? qD;&D;,m;?
vpfAsm;? tD*spfqdkif;Ekdif;uRef;qG,f? ,Drif ponhf
EkdifiHrsm;wGif vIyf&Sm;wkdufcdkufaeMuaom tkdiftufpf
ppfaoG;<utzJGUrsm;onf &ufpufMurf;MuKwfaom
tpGef;a&muf0g'Drsm;yifjzpfonf/
xdjYk yif wkwEf idk if H &Siu
f se;f jynfe,fut
kd ajcjyKum
vIyf&Sm;owfjzwfaeMuonhf 0D*gppfaoG;<ursm;?
k&Sm;EkdifiHacscsif;nmESifh 'g*sufpwefa'orsm;wGif
tMurf;zufowfjzwfaeMuonhf ppfaoG;<ursm;?
teufa&mifrkqdk;r[kac:onhf Black Widows
rsm;onfvnf; tpvmrftpGef;a&muf0g'Drsm;yifjzpf
onf/
xdkYjyif tif'dkeD;&Sm;EkdifiHESifh zdvpfydkifEkdifiHwdkYwGif
*srm;tpvm;rD;,m;tpGef;a&muftzJGUESifh tblqm
,ufEiS ahf rmft
kd pGe;f a&muftzJUG rsm;onf tMurf;zuf
owfjzwfaeMuonf/
ygupweftajcpdkuf wm&pftD;wmvDbef
ygupweftzJGUESifh vuf&SfumtDwkdifbmtzJGUwdkYonf
4if;wkdYEkdifiHtwGif;
tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;
rsm; ay;tyfrnf[k aMunmcJo

h nf/
EkdifiHaygif; 70 ausmfwkdYrS
acgif;aqmifrsm;ESihfukd,fpm;vS,f
rsm; pka0;a&muf&Sdvmonfh Nidrf;
csrf;a&;aqG;aEG;yGJ rdefYcGef;ajym
Mum;cJh&mwGif orw&DSusifhzsifu
wkwfEkdifiHtaejzihf ukvor*
Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIpepfopf
wGif vufwyJG g0ifomG ;rnfjzpfonf
[k qkdonf/ Nidrf;csrf;a&;aqmif
jyKvyk af eonht
f jyif tdE,
d -ygupwefe,fpyf uuf&fS
rD,m;a'oESifh tdEd,EkdifiHtwGif;okdY rMumcP
jzwfausmf0ifa&mufum tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;
jyKvkyfaeonfhtpGef;a&muf0g'Drsm;yifjzpfonf/
tmz*efepwefEkdifiHwGif tajcpdkufonhf rlvm
tdkrmOD;aqmifonhf wmvDbeftzJGUESifh tdkprm
bifvm'ifOD;aqmifonfh
t,fcdkif'gtzJGUonf
e,l;a,muf 9^11 tMurf;zufrIBuD; tygt0if
urmtESHYtMurf;zufrIrsKd;pkH jyKvkyfcJhMuonfh tpGef;
a&muf0g'Drsm;yifjzpfonf/ tdkprmbifvm'ifqdkvQif
tpvmrpftpGef;a&muf0g'udk pGefYOD;wDxGifcJhonfh
urmwGif bmoma&;ESihfEdkifiHa&; cGJjcm;usihfoHk;rI?

w&m;Oya'ESihftnD vlom;wkdif; wef;wlnDrQrI?
yk*v
u
d &ydik cf iG Efh iS fh t&yfbufvt
Yl zGUJ tpnf; ponf
wefz;kd tajccHrsm;r&So
d nft
h ajctaewGif 'Dru
dk a&pD
pepfukd azmfaqmifygu rvkdvm;tyfaomqkd;usKd;
rsm; ay:vmEdik o
f nf[o
k wday;cJo
h nf/ xdo
k wday;
csufonf ,aeYtcsdef aoG;xGufatmifrSefuef
aeNyDjzpfonf/
urmausm*f smrefppfa&;ynm&Sif umAGeu
f avmh
0Zfu ]]r&ao;wJEh ikd if aH &; &nfreS ;f csuu
f kd ppfa&;
enf;vrf;jzifh&atmifvkyfMuonf}}[k oHk;oyfajymcJh
zl;onf/
'Dru
kd a&pDEikd if aH &;pepfukd razmfaqmifEikd af om
tcg tm&yfvil ,frsm;onf ppfa&;jzifBh uKd ;yrf;onfh
enf;vrf;oHk;um? tpvmrftpGef;a&mufEdkifiHa&;
,Ofaus;rIudk azmfaqmifaeMujcif;jzpfonf/
tawG;tac: ynm&Sifbmx&ef&yfqJajym
ouJhokdYyif tpGef;a&muf0g'Donf trSm;trSef
rqHk;jzwfbJ tHI;tEdkifomqHk;jzwfay;rnfh ppfyGJudk
qifETJavh&Sdonf/
'Drdkua&pDESdyfuGyfcHae&
1968 ckESpf 'Drkdua&pDEdkifiHa&;pepfudk
azmfaqmifEikd &f eftwGuf Am;uvyf[mA,fO;D aqmif
onfh csufjynfolwdkYonf vrf;ay:xGufqEjy
awmif;qdkcJhMuonf/
qkAd ,
D uf tmPm&Siw
f o
Ydk nf ppfa&;tiftm;jzifh
csuf'Drkdua&pDtHk<urIudk ESdyfuGyfcJhMuonf/
1989 ckESpf bmvifwHwdkif;BuD;NydKusoGm;NyD;
aemufwGif *smrefjynfolwkdY jyefvnfqHkpnf;rdMu
NyD; 'Drkdua&pDEdkifiHa&;pepfESihf aps;uGufpD;yGm;a&;
pepfrsm;udk azmfaqmifcJhrIaMumifh tvGefzGHUNzdK;
emrnfq;kd jzifh ausmMf um;cJah om urmausmBf u;D wpfO;D

jzpfonf/
tD&wfudk0ifwkdufrI
2003 ckESpf tar&dueftpdk;&onf taMumif;
tcsufckdifckdifrmrmr&SdbJ tD&wfEkdifiHudk tar&duef
wyfzJGUrsm;apvTwf wkdufcdkufodrf;ydkufapcJhonf/
tar&dueftpdk;&onf tmPm&SifpepfatmufwGif
MumjrifhpGmaexkdifcJhMuonhf tD&wfjynfolrsm;udk 'Drkd
ua&pDEkdifiHa&;pepftwGif;odkY ZGwftwif;oGwfoGif;
cJhrIaMumifh ,aeYwkdif vlrsKd;a&;? bmoma&;*dkPf;*P
y#dyursm;jzihf rwnfrNidrfjzpfaejcif;jzpfonf[k
EdkifiHa&;ynm&SifwdkYuqdkonf/
urmausmyf nm&SiBf u;D [efwifwefu taemuf
wkdif;EdkifiHa&;wefzdk;rsm; rjynfhpHkonfh rGwfqvif
aom *smreDEdkifiHBuD;ay:xGef;vmonf/
odkYaomf ppfat;acwftESpf 40 umvwGif
tarSmifEiS t
fh aMumufw&m; vTr;f NcKH aeaom bmvif
a'o nDtpfudkarmifESraqGrsKd;om;csif;rsm;onf
bmvifwHwdkif;BuD;\[dkbuf'DbufwGif aMumuf&GHU
xdwfvefY0rf;enf;ylaqG; ndK;i,faecJh&&Smonf/
vlom;wkdY\ urmajray:wGif 'Drkdua&pD
Edik if aH &;pepfEiS fh Nird ;f csr;f wnfNird rf I u@opfrsm;rSm
vdkufava0;avcufcJavjzpfaeNyD; tpGef;a&muf
t,l0g'rsm; tmPm&Sifpepf0g'rsm;onfom
vTrf;rdk;aeonf/
'Drkdua&pDpepfray:xGef;oa&GU w&m;rQwrI
r&Sdaom urmBuD;wGif Nidrf;csrf;a&;rsm; aysmufqHk;
aernfjzpfonf[k ynm&Sifrsm;u qkdonf/
&Gufrnfh tNrJwrf;&JwyfzGJU0ifrsm;
zGJUpnf;a&;ukd OD;aqmifrnfjzpf
um Nird ;f csr;f a&;wyfzUJG 0iftiftm;
pk 8000 yg0ifonfw
h yfzUJG ukd wnf
axmifrnf[k aMunmcJhonf/
vmr,fh ig;ESpfwGif tmz&du

t&eftiftm;pkwnfaxmif&ef
tmz&duor*tm; tar&duef
a':vm oef; 100 ukd ppfa&;
tultnDay;tyfrnf[k if;u
ajymMum;cJhonf/ wkwfEkdifiHonf
ukvor*u awmif;qkdxm;onfh
tif*sifeD,m? ykdYaqmifqufoG,f
a&;ESihf aq;0g;uRrf;usifynm&Sif
rsm; Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;onfh
rpf&Sifrsm;tzGJUESihf yl;aygif;a&;
twGuf xyfraH pvTw&f ef pdwt
f m;
xufoefaMumif; ajymcJhonf/
(qif[Gm)
aejynfawmf ckwif 1000 qHh taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD; cGJpdwfcef;ESifh txl;Muyfrwf ukoXme

udk pufwifbm 29 &uf(,aeY)eHeufydkif;wGif zGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg cGJpdwfcef;rBuD;wGif cGJpdwfcef;i,f
ig;cef;yg0ifNyD; EdkifiHwumtqifhrD tqifhjrifhcGJpdwfrIrsm; jyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/ ,cifu cGJpdwfcef;i,f
av;ckpD yg0ifonfh cGJpw
d cf ef;BuD; ESpcf kom&Scd JhNyD; if;cGJpw
d cf ef;rsm;yif ta&;ay:cGJpw
d rf IESihf a&G;cs,jf yifqif
cGJpdwfrIrsm;udk jyKvkyfcJh&jcif;jzpfonf/
]]tJ'DxJrSm awmfawmfcsdKUcsdKU
wJhwJhjzpfwJh vlemawG ygygw,f/
olwdkYawG ukorI cH,lwJhtcgus
&if aq;vlrIqufqHa&;Xmetae
eJY tJ'DvlemawGtwGuf vdktyf
wJhaq;udk EdkifiHawmfu tcrJhay;
xm;wJh aq;awGxJrSm rygvdkY&Sd&if
tjyifu0,fNyD; aq;0g;tultnD
ay;ygw,f/ aemufNyD; xrif;?
tdkAmwif;? MuufO? auGum pwm
awGudk olwdkYvdktyfoavmuf
axmufyHhay;ygw,f/ olwdkYa&m*g
aysmufvdkY olwdkYa'oawGudk jyef
r,fqdk&ifvnf; tjyefc&D;p&dwf
twGuf axmufyHhulnDrIawGay;
ygw,f/ b,fvdkjzpfjzpf aq;kH
a&mufvmwJt
h cgrSm wu,ftcuf
tcJ&Sdaew,fqdk&if taxmuf
txm; pm&Gufpmwrf;awG rvdk
tyfygbl;/ ulnDaxmufyHhaqmif
&GufrIawG twwfEdkifqkH;ay;yg
w,f/ aq;ukorIukefusp&dwfudk
awmh tcrJah qmif&u
G af y;aew,f
vdkY od&ygw,f/ tckxdawmh aq;
0,f & wm r&S d a o;ygbl ; / tck
topfzGifhvdkufwJh cGJpdwfcef;rSm cGJ
pdwfuko&rSmjzpfygw,f/ tckvdk
cGJpdwfcef;xyfzGifhvdkufawmh cGJpdwf
&r,fh vlemawG tcsdefodyfrapmifh
&awmhbl;ayghAsm}}[k ajymonf/
cGJpdwfukornfh nDrjzpfol
tm; vlemapmifhvdkufvmonfh
&rnf;oif;NrdKUae tv,fwef;
jyq&mr a':acsmuvsmodef;
uvnf; ]]nDrrSm trsKd;orD;
a&m*gjzpfvdkY vma&mufcGJpdwfwm
yg/ &rnf;oif;aq;kHrSmvnf;
oGm;jyygw,f/ &rnf;oif;aq;
kHudk txifrBuD;vdkYr[kwfygbl;/
aejynfawmfrSm txl;ukq&m
,cktcg cGJpdwfuko&rnfh
vlemrsm;tm; a&m*g&SmazGrIvkyf
ief;pOfNy;D onfEiS hf tcsed w
f t
kd wGi;f
cGJpdwfEdkif&ef ta&;ay:cGJpdwfrI
rsm;udk ,cifcGJpdwfcef;BuD; ESpfck
om jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; a&G;
cs,fjyifqifcGJpdwfrIrsm;udk ,ck
zGifhvSpfvdkufonfh EdkifiHwum
tqifhrD cGJpdwfcef;rBuD; aqmif
&Gufrnfjzpfonf/
]]'DcGJpdwfcef;topfBuD;rSm tdk;
vlem? tjcm;cGJpdwfvlem? om;zGm;
rD;,yfpwJh vlemawGudk cGJpdwf
aqmif&Gufay;aeygNyD/ t&ifu
cGpJ w
d cf ef;i,fav;cef;pDygwJh cGpJ w
d f
cef;BuD; ESpfckrSm ta&;ay:cGJpdwf
wJhtcsdefvnf; enf;oGm;w,f}}
[k cGJpdwfcef;rsm;wdk;vm cGJpdwf
vlemrsm;tm; ,cifuxuf ydkrdk
jrefqefpGm cGJpdwfay;Edkifawmhrnfh
tajctaeudk ajymjyonf/
tqdkyg cGJpdwfcef;rBuD;wGif
rSefajymif;jzifhMunfh tEkpdwfcGJ
pdwf&onfh cGJpdwfrI? 0rf;Adkuf
twGif;ae&mrsm;tm; tcsdeftq
jzifh ykHazmfdkuful;Edkifonfh puf
rsm;? EdkifiHwumtqifhrD tdk;
tpm;xdk;ukoEdkifonfh cGJpdwfcef;
ponfwdkY yg0ifonfhtjyif txl;
avoefYpifonfh pepf? rD;vkHNcHKa&;
pepf? CCTV vkHNcHKa&;pepf?
*wfpfvdkif;pepfrsm;ESifh vlem&Sif
Edkifygw,f/ 2006 ckESpfcefYu

ta&;ay:Xmeqdkwm OPT yJ&Sd
w,f/ 2014 ckESpf upNyD; ta&;
ay:ukoaqmifjyKvkyfNyD; ta&;
ay:ukorIawGudk aqmif&Gufay;
aeygw,f/ vmorQvlemtm;vkH;
udk tcsdefeJYwpfajy;nD vdktyfwJh
taxmuftuljyKypnf; jynfh
jynfhpkHpkHeJY txl;ukq&m0efBuD;
awG udk,fwdkifBuD;MuyfNyD; ta&;
ay:ukoay;aeygw,f/
]]tlusNyD;vmwm? tlacgufNyD;
vmwm?
tltwufa&mifwm?
qufoG,f a&;cufwJhae&mawGu
ae tpmtdrftlaygufNyD; aemuf
usNy;D rS a&mufvmwmawG? uifqm
aiGyrmP tenf;qkH;jzpfatmif
aqmif&Gufay;EdkifzdkY jzpfygw,f}}
[k aejynfawmf ckwif 1000 qHh
taxGaxGa&m*guk aq;kH\
aq;kHtkyfBuD; a'gufwmpef;pef;
jrifhu ajymonf/
xdkYjyif
aq;kHtkyfBuD;u
]]jynfolawG aq;kHwufwJhtcg
ygarmu a'gufwmpnfol
ygarmu
a'gufwma':aemfrmao;
a'gufwm a':EkEki,f
a'gufwm a':pef;pef;jrifh
aq;vlrIqufqHa&;t&m&Sd
a':wifwif0if;
tv,fwef;jyq&mr
a':acsmuvsmodef;
rIeJY a&G;cs,fjyifqifcGJpdwfrIawG
udkwGJNyD;vkyf&w,f/ tck 'DcGJpdwf
cef;BuD;zGifhvdkufawmh a&G;cs,f
jyifqifcGJpdwfrIawGudk 'DrSmyJ vkyf
aqmifygw,f/ 'DvdkvkyfvdkufwJh
twGufaMumifh
a&G;cs,fjyif
qifcGJpdwfrIawGtwGuf apmifh
qdkif;&wJh tcsdefenf;oGm;ygw,f/
tJ'DtwGuf vlemawGtrsm;BuD;
tqifajyoGm;wmaygh}}[k arhaq;
txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm
EkEki,fu ajymonf/
xdkYtwl aejynfawmf ckwif
1000 qHh aq;kHBuD;\ tdk;ESifh
xdcdkuf'Pf&m&Xme txl;uk
q&m0efBuD; ygarmua'gufwm
pnfoluvnf; ]]cGJpdwfcef;rBuD;
xyfrHzGifhvSpfvdkufwJhtwGuf cGJ
pdwfcef;awG trsm;BuD;&Sdvmw,f/
xl;jcm;wmu tdk;twGuf ydk
tqifajywJh cGJpdwfcef;wpfcef;
ygw,f/ tJ'DrSm Edkifiw
H umtqifh
rDwJh tdk;tpm;xdk;cGJpdwfrIawG
udk jyKvkyfEdkifawmhrSm jzpfygw,f/
t&ifu cGJpdwfcef;rBuD;ESpfckrSm
wpfywfudkav;&ufcGJ&w,f/ 'Dvdk
cGJayr,fhvnf; vlemawGu cGJzdkY
apmifh&wmawG&Sdw,f/ tckawmh
cGJpdwfcef; ig;cef; xyfwdk;vmwJh
twGuf vlemawGapmifhqdkif;&
rsm; apmifhqdkif;Edkifrnfh us,f0ef;

onfh vlemapmifhae&mrsm;vnf;
yg&Sdonf/
]]2006 ckESpf wkef;u tajccH
vdktyfcsufawGjynfhpkHwJh cGJpdwfcef;
yJ&Sdygw,f/ tckcGJpdwfcef;u
EdkifiHwumtqifhrD cGJpdwfcef;
jzpfwJhtwGuf cGJpdwfcef;vdktyf
csufawGudk tcsdefeJYwpfajy;nD &
Edik w
f t
hJ jyif vkNH cKH pw
d cf s&rIuvnf;
aumif;ygw,f/ 'DcGJpdwfaqmifrSm
t"ducGpJ w
d cf ef; ig;ckyg0ifygw,f/
tajccHusef;rma&;vdktyfcsuf&JU
tcef;u@u ta&;BuD;ygw,f/
'Dvdk cGJpdwfcef;awGudk EdkifiHawmf
u yHhydk;ay;wm tvGefaumif;wJh
tpDtpOfyg/ vlemawGtwGuf
vnf; 0rf;ajrmufp&mygyJ/ 0efxrf;
wpfa,muftaeeJYvnf; 'Dvdk
EdkifiHwumtqifhrD cGJpdwfcef;rSm
cGJpdwfNyD; jynfolUtusKd;udk aqmif
&Guf&wJhtwGuf 0rf;ajrmufrd
ygw,f}}[k
cGJpdwftxl;uk
q&m0efBuD; ygarmu a'gufwm
aemfrmao;u qdkonf/
xdkYjyif ]]ckwif 1000 qHh
aq;kHBuD;rSm EdkifiHawmfuae
aqmif&Gufay;xm;wJh ukoa&;
XmeawG trsm;BuD;&SdwJhtwGuf
a&m*gaygif;rsm;pGmudk ukoay;
a&m*gtrsKd;rsKd;eJY uav;a&m*g
trsKd;rsKd;udkvnf; vdktyf&if
vdktyfovdk ta&;ay:ukorIawG
ay;aeygw,f/
]]cGJpdwfvlemawG ta&;ay:
aoG;vdt
k yfrt
I wGuf aoG;bPfrmS
odkavSmifxm;wJh aoG;vnf;&Sdyg
w,f/ ta&;ay:vdkwJhaoG;awG
udkvnf; aoG;vSL&SifawGeJY csdwf
qufNyD;awmh pdwfcs&wJh aoG;
jzpfatmif ppfaq;NyD;rS tokH;jyK
Edkifatmif aqmif&Gufxm;&Sdyg
w,f}}[k aejynfawmf ckwif 1000
qHh taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD;
\ usef;rma&;0efaqmifrIrsm;ESifh
ywfouf ajymjyonf/
aejynfawmf ckwif 1000 qHh
taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD;
onf 2004 ckESpfu ckwif 300
qHh aq;kHtqifhom&SdNyD; 2008
ckESpf rwfvwGif ckwif 1000 qHh
aq;kHBuD;tjzpf
wdk;csJUwnf
aqmufcJhum t&mxrf; 187 OD;?
trIxrf; 589 OD; jzifh vlemrsm;udk
usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;
vsuf&Sdonf/
]]aq;kH&JU t"du&nfrSef;csuf
uawmh usef;rma&;0efaqmifrI
aumif;aumif;jzpfzdkYeJY aq;kH
wufwJhvlemawG pdkufxkwf&wJh
olwpYkd u
kd x
f w
k &f wJh aiGaMu;yrmP
tenf;qkH;jzpfatmif aqmif&Guf
aeygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufaewJh
twGuf wcsKdUaom usef;rma&;
apmifha&SmufrIawGudk tcrJhaqmif
&Gufay;ygw,f/ wcsKdUudkawmh
p&dwfrQay; usef;rma&;pepfudk
usifhokH;ygw,f/
]]tcktcsdefrSm aq;kHwdkif;u
tcrJheD;yg; usef;rma&;apmifh
a&SmufrIay;wJhtcgrSm ESpfpOf
wpfESpfxufwpfESpf vmjywJhvlem
awG tvGefrsm;vmygw,f}} [k
if;uqufvufajymonf/
aq;kHodkYwufa&muf uko
rIcH,lonfh
csKdUwJhvlem&Sifrsm;
twGuf axmufyHhay;rItajc
taeudkvnf; aq;vIrIqufqH
a&;t&m&Sd
a':wifwif0if;u
]]ckwif 1000 aq;kHudk aejynf
awmf ywf0ef;usifrSm&SdwJh aus;&Gm
tkyfpkawG? aus;&GmawGtjyif
wcsdKUNrdKUe,fawGuvnf; vm
a&mufuo
k rIc,
H Ml uygw,f/ vlem
awGu ckwif 1000 aq;kHrSm
txl;ukq&m0efBuD;awGeJY pufrI
ydkif;qdkif&mrSm jynfhjynfhpkHpkH&SdwJh
twGuf tm;udk;wBuD; vma&muf
ukorIcH,lMuwmvdkY ajymMuyg
w,f/
w,f}}[k ajymonf/
]]cGpJ w
d u
f o
k ay;cJw
h m oufom
aeygNyD/ a&m*g&SmazGwma&m?
aq;0g;ukowmyg tcrJh aqmif
&Gufay;w,f/ aq;0efxrf;awGeJY
q&m0efawG&JU ukoapmifha&Smuf
rIudk auseyfygw,f/ rawGUrBuHK
rjrifzl;wmawG jrif&Mum;&yg
w,f/ aejynfawmf ckwif 1000
aq;kHBuD;rSm aumif;w,fqdkvdkY
vma&mufukowmyg/ tckawmh
tm;vkH; pdwfcsrf;omaeMuygNyD}}
[k tonf;tjrpfymG ;a&m*gaMumifh
aejynfawmf ckwif 1000 aq;kH
odkY wufa&mufcGJpdwfukorI cH,l
aeonfh q&mawmf uk#0Eu rdefY
Mum;onf/
xdkYtwl ,mOfrawmfwq
rIaMumifh cGJpdwfukorI cH,l&rnfh
aejynfawmf trSwf (5)tajccH
ynm
txufwef;ausmif;rS
tv,fwef;jy q&mwifarmifaqG
uvnf; ]]'Daq;kHudk ,mOf
rawmfwqrIjzpfvdkY a&mufvm
wmyg/ aq;kHudk a&mufa&muf
csif;ta&;ay:Xmeudk ac:oGm;NyD;
vdktyfwJh aq;ppfcsufawG? uko
rIawGudk vkyfaqmifay;ygw,f/
aq;0g;ukorIudk q&m0efBuD;awG
vdktyfovdk aqmif&Gufay;aeyg
0efBuD;awGvnf;rsm;w,f? ypnf;
ud&d,mawGvnf;pkHw,fqdkawmh
'Dudk tm;udk;NyD; vma&mufuko
rIcH,lwmyg/ uRefrwdkYu 0efxrf;
awGqdkawmh cGifhtcuftcJ&Sdyg
w,f/ tckvdk jrefjrefyJ cGJpdwf
ukocGi&hf awmhyt
kd qifajyygw,f/
cGJpdwfcef; topfzGifhwJhtwGuf
cGJpdwfvlemawG rsm;rsm;cGJay;
Edkifawmh cGJzdkYapmifh&wJholawGu
cGJr,fh&ufudk odyfrapmifh&awmh
wm awmfawmftqifajyygw,f/
ukorItydkif;udkvnf; tm;&yg
w,f/ aoG;vdt
k yf&ifvnf; tqif
ajyygw,f/ y&[dwtzGJUawGu
vnf; ulnDygw,f/ cGJzdkYtwGuf
aiGaMu;ukefusrI odyfNyD;r&Sdbl;}}[k
ajymonf/
,cktcg
aejynfawmf
ckwif 1000 qHh aq;kHBuD;wGif
aejynfawmf aumifpDe,fajr
twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rSvlemrsm;
omru yJcl;ESifh rauG;wdkif;
a'oBuD;? &Srf;jynfe,fwdkYrS vlem
rsm;tjyif EdkifiHwpf0ef;rSvlem
rsm;pGmwdkY tm;udk;tm;xm;jyKum
vma&muf ckorIcH,lvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
a&;-ausmfolxuf
"mwfykH-wifxGef;atmif
q&mawmf uk#0E
oHjzLZ&yf pufwifbm 29 - arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufonhf 20152016 ckESpfb@ma&;ESpf oHjzLZ&yfNrdKUe,fESihf a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpdrf;a&mifaus;&Gm&Spf&GmodkY &efyHkaiGvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk oHjzLZ&yfNrdKUe,f
arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme kH;cef;rusif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmecdkifOD;pD;rSL; OD;&J0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rdk;aZmfvif;? NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,faumfrwDtzGJUrsm;? jrpdrf;a&mif aus;&Gm&Spf&GmrS aumfrwD0ifrsm;wufa&mufNyD; wpf&GmvQif jrpdrf;a&mif &efyHkaiG
usyfodef; 300udkaus;&Gmrsm;odkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef pufwifbm 29
jynfoUl vTwaf wmf 'kw,
d Ou|
OD;eEausmfpGmonf *syefEkdifiH
pufwifbm 30 &ufrS atmufwkd
bm 1 &ufxdusif;yrnfh GLOBE
Asia Legislators Forum od k Y
wufa&muf&ef ,refaeYnydkif;
u avaMumif;c&D;jzihfxGuf cGm
oGm;&m jynfolYvTwfawmf EkdifiH
wum qufqaH &;aumfrwD Ou|
OD;vSjrihfOD;? &efukefwkdif;a'oBuD;
vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;wif
atmif? wkdif;a'oBuD; vQyfppfESihf
pufrIvufrI0efBuD; OD;PfxGef;
OD;? jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;ESihf vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdol
wdkYu &efukeftjynfjynfqkdif&m
avqdyfwGif ydkYaqmifEIwfqufMu
onf/ (0JyHk)
(owif;pOf)
jrefrm uav;oli,frsm;\
tcGihfta&;udk ydkrdkjrihfwifum
uG,f&eftwGuf jrefrmEkdifiHonf
uav;oli,frsm;\ tcGihfta&;
rsm;qkdif&m aemufqufwGJ tajc
jypmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;
tem;udk e,l;a,mufNrdKU ukv
or*XmecsKyf pufwifbm 28
&ufu usif;yonf/
vufeufudkify#dyutwGif;
uav;oli,frsm;yg0ifywfoufrI
wGifuav;oli,frsm;\ tcGihf
ta&;rsm;qkdif&m aemufqufwGJ
tajcjypmcsKyfudk jynfaxmifpk
orw jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&
ukd,fpm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0Parmif
vGiu
f yg0ifvufrw
S af &;xd;k onf/
(,myHk)tcrf;tem;okdY ukvor*
twGif;a&;rSL;csKyf\ uav;
oli,frsm;ESihf vufeufudkify#d
yuqkdif&m txl;udk,fpm;vS,f
rpvkdifvm Zmdk*D? ukvor*
Oya'a&;&mkH;? pmcsKyfrsm;Xme
tBuD;tuJ rpwm qefwDa&*dk
ADvmyef'dkwdkY wufa&mufonf/
jrefrm wyfrawmftwGif;
t&G,fra&mufao;ol uav;
oli,frsm; vHk;0pkaqmif;jcif;rjyK
&efqdkonfh wyfrawmf\ rl0g'
ESifhtnD aemufqufwGJ tajcjy
pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhjcif;
jzpfNyD;? t&G,fra&mufao;ol
uav;oli,frsm;tm; pkaqmif;
jcif;rSumuG,f&ef wyfrawmf\
vuf&Sd BudK;yrf;aqmif&Gufcsuf
rsm;udk taxmuftuljyKap
rnfjzpfonf/
azmfjyyg tajcjypmcsKyfudk
,aeYtxd urmhEkdifiHaygif; 161
EdkifiHu pmcsKyf0ifEkdifiHrsm;tjzpf
yg0ifxm;Ny;D jzpfonf/ (owif;pOf)
jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;\ (75)Budrfajrmuf A[dkaumifpD
tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 8 &ufESihf 9 &ufwGif aejynfawmf&Sd
jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;XmecsKyf pka0;cef;r usif;yrnfjzpfonf/
tqkdygtpnf;ta0;okdY usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; tcsdefjynhftrIaqmifrsm;? A[dkaumifpD0if
rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)
p ausmzHk;rS
jrefrmtoif;onf ,ckajcppfyJGtwGuf jyifqifcsdef&uf 20 ausmf
om&&SdcJhNyD; xdkif; ,l-19 toif;ESihfom EkdifiHwum ajcprf;yJGupm;cJh&
onf/ tzGiyfh u
GJ v
dk nf; y&dowfrygbJ uGi;f ydwu
f pm;&rnfjzpf&m jrefrm
toif;taejzihf y&dowftm;rygbJtEkid &f &Sad &; BuKd ;yrf;&rnfjzpfonf/
jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm rkwrauGU? rGef-weoFm&D
urf;dk;wef; wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyif wdkYwGifwpfcgwpf&H
rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/
rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 30
rS 35 rdkiftxd wdkufcwfEkdif onf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;
toihftwihf&Sdrnf/
(rdk;^Zv)
anmifa&T pufwifbm 29
jrefrmEdkifiHabmfvDabmtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;usif;yaom wwd,tBudrfajrmuf uav;oli,fabmfvDabmyGJawmf (kid`s volleyball festival) udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 8
em&Du tif;av;azmifawmfOD;bk&m;0if;&Sd azmifawmfOD;aps;uGif;jyif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/
]]'DvdkyGJrsKd;udk
jrefrmEdkifiH
abmfvDabmtzGJUcsKyfu usif;y
ay;wm oH;k Burd &f ydS gNy/D 2012 ckEpS f
'DZifbmvu tif;av;tif;wdef
rSmwpfBudrf? 2014 ckESpfrSm aiG
aqmifrSm wpfBudrfeJY ,ck tif;
av;azmifawmfOD;bk&m;rSmqdk&if
okH;Budrf&SdygNyD/ t"du&nf&G,f
csufu rsKd;qufopftm;upm;
orm;aumif;awG xGufay:vmzdkY
yg/ tif;av;a'ouEdik if u
H ,
kd pf m;
jyK vufa&G;piftm;upm;orm;
aumif;awGay:xGufw,f/ enf;
jyaumif;awGay:xGuw
f ,f/ aus;
&Gmaygif; 50 ausmfu pwkw
wef;uae e0rwef;xd ausmif;
om;wpfaxmifeD;yg;abmfvDabm
yGJawmfudkqifETJwmudk awGU&wJh
twGuf tm;&auseyfygw,f/
urmhabmfvD
FIBB vdkYac:wJh
abmtzGJUcsKyfuydkuf?abmvkH;awG
axmufyHhNyD;awmh
jrefrmEdkifiH
abmfvDabmtzGJUcsKyfu 0wfpkH
700 axmufyahH y;cJyh gw,f/ tif;
av;u tjcm;a'oawGvkd r[kwf
bl;/
abmfvkH;ay;vdkufwmeJY
upm;wwfaeNyD/ ausmif;awGrSm
abmfvDabmuGif;awG&Sdaewmu
vnf; uav;awGtwGuf tajccH
aumif;wpfcyk g/ tm;upm;u@
rSm rsKd;qufopfawGjywfvyfae
wJhtwGuf
tif;av;a'oudk
tajccHNyD;tm;upm;orm;aumif;
awGudkarG;xkwfoGm;rSmyg}}
[k
jrefrmEdik if H abmfvaD bmtzGUJ csKyf
'kOu|OD;odef;0if;uajymonf/
tif;av;a'owGif aus;&Gm
aygif; 144 &Gm&SdNyD; ,aeYabmfvD
abmyGJawmfodkY ausmif;om;wpf
axmifcefY
yg0ifqifETJcJhonfh
twGuf jrefrmEdkifiHabmfvDabm
tzGJUcsKyftwGuf rsKd;qufopfrsm;
arG;jrL&mwGif tm;&auseyfp&m
jzpfaMumif;?
ausmif;olrsm;yg
pdwf0ifpm;qifETJonfhtwGuf vdk
tyfcsuf&Sdaeaom
trsKd;orD;
abmfvDabmtwGuf&v'faumif;
rsm;jzpfNy;D vufa&G;pifay:xGe;f
vm&ef ajcmufESpfckepfESpftcsdef
,lysdK;axmif&aMumif;? atmif
qef;tm;upm;uGif;wGif trsKd;
om; trsKd;orD; 70 tm; wpf
ESpfywfvkH; avhusifhay;vsuf&SdNyD;
2016 ckESpf Zlvdkif 1 &ufrS 5
&ufxd ta&SUawmiftm&S *sLeD,m
yGJpOf? Mo*kwf 23 &ufrS 30 &uf
xdtm&SpDeD,myGJpOfwdkYudk usif;y
rnfjzpfaMumif;if;uqufvuf
ajymMum;onf/
awmfovif;vjynfhaeYjzpf
tif;av;azmifawmfOD;bk&m;odkY
vma&mufz;l ajrmfow
l jYkd zifh pnf
um;vsuf&SdNyD;
uGif;twGif;
tm;upm;0wfpt
Hk oD;oD;jzifh abmf
vDabmupm;aeaomvli,fwdkY\
jrifuiG ;f rSm yef;O,smOftwGi;f a&mif
pkHzl;yGifhaeaom yef;yGifhrsm;uJhodkY
tem*wfabmfvDabmtm;upm;
twGuf*kPf,lp&mjzpfonf/
]]jrefrmEdkifiHvufa&G;piftrsKd;
orD;toif;u 10 OD;ygvmw,f/
tif;av;rSm uav;awG'v
D kd abmf
vDabm upm;wwfr,fvdkYxif
rxm;bl;/ vufa&G;piftoif;
rSmtBuD;wef;? ti,fwef;xJrSm
tif;av;u trsm;qkH;ygw,f/
uav;oli,fawG
tm;upm;
u@udk pdwf0ifpm;vmwmjrif&
awmhazmfrjywwfatmifyDwdjzpf
&ygw,f/
trsKd;orD;toif;
taeeJY
ta&SUawmiftm&SrSm
,SOfNydKifEdkifzdkYtwGuf trsm;BuD;
usKd;pm;r,f? xdkif;? AD,uferfudk
ausmfjzwfEdkifzdkY pdwf"mwf? avh
usifrIawG vdktyfovdkrsKd;quf
opfawGvnf;vdyk gw,f}} [k trsKd ;
orD;vufa&G;pifa[mif;r&D&DvGif
uajymonf/
rGef;vGJydkif;wGif jrefrmEdkifiH
vufa&G;pifabmfvDabmtoif;rS
okyfjy,SOfNydKifyGJudk usif;ycJh&m
pnfum;odkufNrdKufpGm tm;ay;cJh
aMumif;od&onf/
oef;xdkuf(vIdifom,m)
jynf pufwifbm 29
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,f Mo*kwfvtwGif;u a&ab;oifh
cHc&hJ aom tajccHynmausmif; (17)ausmif;odYk acw&mtoif;(&efuek )f
u tvSLaiGESifh axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfyGJudk pufwifbm 29 &uf
eHeuf 9 em&Du jynfNrdKU t.x.u(1) od&D&wemcef;r usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D ynma&;rSL;k;H jynfNrKd U(k;H cG)J rS 'kw,
d
TefMum;a&;rSL; OD;wifOD;ESifh NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; a'gufwm
ppfatmifvwfwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf acw&m
toif;(&efuek )f rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u toif;\vkyaf qmifcsurf sm;ESihf
vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; pkpkaygif;aiGusyf
3060000 wefzdk;&Sd 0Idufbkwf? oHacgufpm;yGJrsm;ESifh rSefajcmufuGufyg
ADdkrsm;udk a&ab;oifhausmif;rsm;odkY ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,fynma&; q&m q&mrBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh
rSL; OD;Nidrf;jrifhu *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/
owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odYk Xmeqdik &f mrsm;? a&ab;oifah usmif;rsm;rS ausmif;tkyf
(cdkif jyef^quf)
bbm0ab;tE&m,fBuKH awGUae&onfh a&ab;oifah 'o&Sd jynfol
rsm;xHodkY u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif&ef jynfwGif;
avaMumif;vdik ;f rS av,mOfjzifh qufvufay;ydv
Yk su&f &dS m ,aeYwiG f
jynfwiG ;f avaMumif;vdik ;f jzpfonfh uarmZavaMumif;rS av,mOfjzifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;avqdyfodkY acgufa&wpfacgufjzifh
a&oefYaq;bl;? apmif? bDpupf? aq;rsdK;pkHwdkYudk ay;ydkYcJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
yGihfjzL pufwifbm 29
pufwifbm 29 &uf nae

5 em&DcefYu
rkd;&GmoGef;jcif;
r&Sdaomfvnf; vdIifjrpf'Da&jrihf
wufvmrIaMumihf tvkHNrdKUe,f
ocifjryef;jcHteD;
urf;em;
vrf;a[mif;0J^,m jrpfa&rsm;
vQHwufaeonfukd awGU&pOf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
ig;odkif;acsmif; pufwifbm 29
ykodrfcdkif ig;odkif;acsmif;NrdKU i0efjrpfa&onf
pufwifbm 28 &uf nae 6 em&D wdik ;f xGmcsut
f &
26 'or 45 ayodkY a&muf&SdaeNyD; pdk;&drfa&rSwf
atmuf ay0ufcefYusqif;oGm;um jrpfa&qufvuf
usqif;vsuf&Sdonf/
ig;odkif;acsmif;NrdKUtwGif;&Sd
i0efa&umwm
wdkif;wmppfaq;csufrsm;udk NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;
XmerS aqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&umwmteD;&yfuGuf
3 &yfuu
G &f dS aps;Bu;D wpfc?k omoedutaqmufttHk
rsm;? truausmif;ESifh vlaetdrfajcrsm; tygt0if
taqmufttHk pkpak ygif; 449 vk;H udk wmrdik f (46^2)
rS (47^3) txd wdkif;wmaqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfNyD;
wmwrHBuHhcdkifrIaqmif&Guf&ef vdktyfaomae&m
rsm;udk tjrefqkH;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;cJhonf/
i0efjrpfa&pdk;&drfa&rSwfatmuf
vsifjrefpGm
usqif;oGm;aomaMumifh i0efjrpfurf;ab;aus;&Gmrsm;
rS a'ocHudkif;oD;ESHpdkufawmifolrsm; oD;ESHpdkufysdK;&ef
jyifqifaqmif&u
G v
f su&f NdS y;D a'ocH 0g;azmifvyk if ef;
vkyfudkifolwpfOD;u 'Da&x&ufjzpfaomfvnf; ,ck
&ufyikd ;f twGi;f xl;jcm;pGmjrpfa&tvsit
f jref usqif;
oGm;aMumif;? udkif;oD;ESHpdkufawmifolrsm;rSm jrpfa&
tajctaeudk em;pGiahf eMuaMumif;? jrpfa&tenf;i,f
jyefwufvmEdkifp&m&Sdaomfvnf; pdk;&drfzG,fr&SdEdkif
aMumif; okH;oyfajymMum;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;rSm
jrpfa&usoGm;ojzifh at;csrf;pGm ykHrSefqufoG,f
oGm;vma&mif;0,fvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;rif;OD;(jyef^quf)
uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkif (73^5-73^6) Mum;&Sd wD;wdef,HwHwm; (1^74)

ay190 a&wdkuf pm;ysufpD;aeyHk/
rauG;wkdif;a'oBuD; yGihfjzLNrdKU oufawmf&Snf&yfuGuf&Sd a&ab;oihf

tdrfaxmifpk0ifrdom;pkwdkYtm; tvSLaiGESihf axmufyHhypnf;rsm;udk
pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du ,if;&yfuGuf&Sd rdom;pkrsm;udk
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
tqkyd gvSL'gef;jcif;ukd Akv
d rf LS ;Bu;D atmifaX; ZeD;a'gufwma':ar<u,f
pd;k rdom;pk vGKd iv
f ifNrKd UESifh EGm;eD*sKH puf rEav;rdom;pku vSL'gef;cJjh cif;jzpf
aMumif; od&onf/
a&ab;oihftdrfaxmifpk 100 wkdYudk wpftdrfaxmifvQifaiGusyf
10000 ESihfacgufqGJajcmuf? a&oefY bl;? ig;aowm? t0wftxnf
pkpak ygif; wefz;kd aiGusyo
f ed ;f 20 &Sd vlo;kH ukeyf pn;f rsm; vma&mufvLS 'gef;
cJhaMumif; od&onf/
cifarmifaX;(yGihfjzL)
uav; pufwifbm 29
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd Ue,f Zif;uvif;? aygufcEkH iS afh &vJO;D aus;&GmMum;&Sd aus;&Gmcsi;f qufvrf;
rsm; vG,fulacsmarGUpGmjyefvnf oGm;vmEkdifa&;twGuf vrf;ab;0J^,m&Sd a&arsmopfwHk;rsm; &Sif;vif;jcif;
ESihfysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;twGif; opfwHk;? opfyifrsm; &Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdyg a&arsmopfwHk;rsm;rSm ZlvkdifESihfMo*kwfvtwGif; uav;a'o a&BuD;cJhpOf arsmygwifusefcJhaom
opfwHk;rsm;jzpf&m ysufpD;v,fajrrsm;twGif; tpm;xkd;oD;ESHtjzpf aqmif;oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysKd;Ekdifa&;
twGuf e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;yg0ifonhf yl;aygif;tzJGUjzihfpuf,E&m;rsm; toHk;jyK&Sif;vif;cJhaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkif (73^5-73^6) Mum;&Sd wD;wdef,HwHwm; (1^74) ay 190 abvDwHwm;

jyKjyifNyD;pD; (15-8-2015)&ufaeYu ,mOfrsm;jzwfoef;aeyHk/
usef;rma&;0efBuD;Xme uko
a&;OD;pD;Xme aejynfawmf ckwif
1000 qHh taxGaxGa&m*guk
aq;kHBuD;\ Modular Theatre
taqmufttHkopf zGifhyGJtcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
tqdkyg taqmufttHkopfa&SU
rsufESmpm usif;yonf/
zGifhyGJtcrf;tem;odkY usef;rm
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a'gufwm0if;jrifh? aejynfawmf
aumifpD0if usef;rma&;wm0efcH
a'gufwmydik pf ;kd ? use;f rma&;0efBu;D
Xme
tNrJwrf;twGif;0ef
a'gufwm oufcikd 0f if;? use;f rma&;
0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xme
rsm;rS nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
Modular Theatre taqmuf

ttHkopfwGif EdkifiHwumtqifhrD
cGJpdwfcef;ig;cef;ESifh txl;Muyfrwf
ukoaqmifwYkd yg0ifzUJG pnf;xm;Ny;D
acwfru
D o
k a&; ypn;f ud&,
d mrsm;
jynfph pHk mG wyfqifxm;&So
d nf/ cGpJ w
d f
cef;okH;oefYpifaom
avat;
ay;pufpepf? Central Gas Line
System ? CCTV vkHNcHKa&;pepf?
Fire Safety System rsm; yg0if
wnfaqmufxm;aom Edik if w
H um
tqifhrD Modular Theatre
taqmufttHkwpfckjzpfonf/
tus,f ay 150? teH 124
ay? tjrifh 14 ay&Sd oHuu
l eG u
f &pf
taqmufttHkjzpfNyD; tqdkyg
taqmufttHo
k pfukd 2013 ckEpS f
'DZifbmvwGif pwifaqmufvkyf
cJh&m 2015 ckESpf rwfvwGif
aqmufvkyfNyD;pD;cJhonf/ ,ckESpf
Mo*kwf 14 &ufu Modular pufwifbm 14 &ufrS pwifum Theatre taqmufttHkopfudk tuscu

H m wnfaqmufay;cJjh cif;
f korIvkyfief;rsm;udk aqmif EdkifiHawmfrSaiGusyf odef;aygif; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
Theatre Endoscopy Munfhjcif; cGJpdwu
vkyif ef;rsm;udk pwifaqmif&u
G cf NhJ y;D &Gufvsuf&Sdonf/
Modular 22610 'or 63 odef; tukef
(owif;pOf)
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;wifaiGu ,aeYusif;yonfh
aus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;rI?
xdcdkufvG,frIESifh vlrIumuG,f
apmifah &Smufa&;qdik &f m okawoe
awGU&Sdcsufrsm;qdkif&m tvkyfkH
aqG;aEG;yGJwGif xnfhoGif;ajymMum;
onf/
jrefrmEdkifiHwGif aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&;vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; urmhukv
or*\ axmifpEk pS zf UHG NzKd ;rI &nfreS ;f
csufrsm;ESifhtnD 2015 ckESpfwGif

qif;&JEGrf;yg;rIEIef;udk xuf0uf
16 &mcdkifEIef;txd avsmhcsEdkif&ef
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
qif;&JEGrf;yg;rI[k qdk&mwGif
vlwpfOD;csif;\ 0ifaiGwpfckwnf;
omru toufarG;0rf;ausmif;
qdik &f m tajctaersm;? aus;vuf
vlxk\ OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;
udk xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyf
aMumif;udk
wdkif;a'oBuD;?
jynfe,f 14 ck&Sd NrdKUe,f 59
EdkifiHwum qif;&JEGrf;yg;rI
EIe;f udw
k ikd ;f wm&mwGif vlwpfO;D csi;f
\ 0ifaiGtay:tajccH wdik ;f wm
avh&Sdaomfvnf;
jrefrmEdkifiH
taejzifh rdrdwdkY\ vlrI,Ofaus;rI
tajctaersm;ay: tajccH
trSefwu,fqif;&Jaom jynfol
rsm;\ oabmxm;tjrifrsm;udk
xnfhoGif;pOfpm; aqmif&Guf&ef
vdktyfrnfjzpfaMumif;jzifh arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o
rEav;wdkif;a'oBuD;
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
(Z)&yfuGufae roufrmNzdK;(c)bJOr (27ESpf)ESifh
tpfrjzpfol rZifrmNzdK;wdkY pufwifbm 27 &uf
n 8 em&DcGJcefYu vrf;avQmufvmpOf 53 vrf;ESifh
pHjyvrf;ta&muf trsdK;om;wpfOD;armif;ESifNyD;
wpfO;D vdu
k yf gvmonfh qdik u
f ,frmS teD;odu
Yk yfvmNy;D
qdkifu,faemufwGifxdkif vdkufygvmolu rouf
rmNzKd ;(c)bJOr\ vufwiG u
f ikd x
f m;onfh vufuikd zf ek ;f
wpfvkH;? aiGusyf 28700 ESifh EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;yg ydkufqHtdwftm; vk,lxGufajy;oGm;
ojzifh ywf0ef;usio
f Ykd atmf[pftultnDawmif;&m
vSnfhuif;wm0efaqmif&Gufaeonfh jynfBuD;wHcGef
NrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;
u 0dkif;0ef;zrf;qD;ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csut
f & jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;rSm ykord Bf u;D
NrdKUe,f uHBuD;ukef;&Gmae atmifpdk;ol(c) atmifpdk;xl;
(30ESpf)ESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (Z)&yfuGufae
wifrsdK;atmif(c)udkrsdK;(28ESpf)wdkYjzpfNyD; roufrmNzdK;
xHrS vk,loGm;onfh ypnf;rsm;ukd odrf;qnf;&rd
cJo
h jzifh atmifp;kd ol (c)atmifp;kd xl;ESihf wifrsKd ;atmif
(c)udkrsdK;wdkYtm; jynfBuD;wHcGefNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

NrdKUe,frS aus;vuftdrfaxmifpk
aygif; 22000 wGif aumuf,l
cJhaom aus;vufa'o qif;&J
EGrf;yg;rI?
xdcdkufvG,frIESifh
vlrIumuG,f apmifha&Smufa&;
qdkif&m okawoeppfwrf;rsm;t&
od&Sd&onf/
'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu
qif;&JEGrf;yg;aom tdrfaxmifpk
rsm; pD;yGm;a&; pOfqufrjywfzGHUNzdK;
wd;k wufap&eftwGuf rwnf&if;ES;D
aiGESifh aiGaMu;0efaqmifrIrsm;
ydkrdkyHhydk;ay;&ef vdktyfygaMumif;?
xdkYjyif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;
vkyfief;rsm;udk
aqmif&Guf&m
wGif vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;
vkyfief;rsm;udkvnf; OD;pm;ay;
xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&Guf&ef
vdktyfrnfjzpfygaMumif;jzifhvnf;
ajymMum;onf/
aus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;
rI? xdcdkufvG,frIESifh vlrIumuG,f
apmifah &Smufa&;qdik &f m okawoe
awGU&Sdcsufrsm;qdkif&m tvkyfkH
aqG;aEG;yGu
J kd arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0ef B uD ; Xme? vl r I a &;qd k i f & m
okawoetzGJU(SSPRG)? FAO?
LIFT Fund wdkYrS yl;aygif;aqmif
&Gufjcif;jzpfNyD; toufarG;0rf;
ausmif;qdik &f m avhvmawGU&Scd suf
rsm;? qif;&JEGrf;yg;rIqdkif&m?
xdcdkufvG,frIqdkif&m avhvm
awGU&Scd surf sm;? vlru
I muG,af pmifh
a&Smufa&;qdkif&m okawoe
avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk aqG;aEG;
Muonf/
(owif;pOf)
(51)ESpaf jrmuf jrefrmEdkiif H&JwyfzGJUaeUukd BudKqdk*kPjf yKaomtm;jzihf trSw(f 4)vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJ (a&Tpm&H)

wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;u pufwifbm 29 &ufu rEav;NrdKU taaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; trsKd;
om;aoG;vSLbPfokYv
d nf;aumif;? tvm;wl rEav;wkid ;f a'oBuD; &JwyfzJUG rS t&m&S?d tjcm;tqihf wyfzJUG 0ifrsm;?
rdom;pk0if 65 OD;wdkYrSvnf;aumif; rEav;NrdKU A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD; aoG;vSLXmeokdY oGm;a&muf
pkaygif;aoG;vSL'gef;pOf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
wyfukef; pufwifbm 29
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f
twGi;f &Sd ajrMoZm? yk;d owfaq;a&mif;csaeaom qkid f
rsm;ukd pufwifbm 28 &ufu aejynfawmf pku
d yf sK;d
a&;OD;pD;XmerS wkdif;ajrtokH;csa&;wm0efcH OD;xGef;
xGe;f vif;ESifh wkid ;f oD;ESu
H muG,af &;wm0efcH a':EG,f
eD0if;ESihftzJGU uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
tqkdygtzJGUonf ajrMoZmESihf ykd;owfaq;
ta&mif;qkid rf sm;tm; ajrMoZmOya'ESifh yk;d owfaq;
Oya'ukv
d u
dk ef m pepfwusa&mif;0,fazmufum;rI
jyKap&ef? ajrMoZm? yk;d owfaq;rsm;ukd tE&m,fuif;pGm
ukdifwG,fa&mif;cs&ef? w&m;r0ifwifoGif;vmaom
ajrMoZm? yk;d owfaq;rsm; a&mif;csjcif;rjyK&ef ponf
rsm;ukd uGif;qif;ppfaq;ynmay;vkyfief;rsm; aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
armifausmfBuD;
2015 ckEpS f atmufwb
dk m 1 &ufwiG f usa&mufrnfh (51)ESpaf jrmuf
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 28
&uf eHeufykdif;u trSwf(10) vkHNcHKa&;wyfzJGUcJGrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
ausmfrif;[ef OD;pD;onfh wyfzJGU0if 50 onf om,m0wDNrdKUe,f
jynfolYaq;kHBuD;ESihf 'kwd,&JrSL; pef;EkdifxGef; OD;pD;onfh wyfzJGU0if 50
onf jynfNrKd U jynfoaYl q;kBH u;D wkYd pkaygif;aoG;vSL'gef;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
ig;okdif;acsmif; pufwifbm 29
ykord cf dik f ig;odik ;f acsmif; i0ef
jrpfa&onf pufwifbm 28 &uf
u pdk;&drfa&trSwfatmuf ay0uf
cefY jyefvnfusqif;cJhNyD; ukef;jyif
wdkufe,fa'o&Sd awmfovif;
vjynhf jrodef;wefapwDbk&m;yGJ
wGif &yfeD;&yfa0;u bk&m;zl;
jynfolrsm;jzihf pnfum;vsuf
&Sdonf/
tqkdyg orkdif;0ifjrodef;wef
apwDudk oefvsifNrdKUpm; ay:wl*D
vlrsKd; zD;vpf'Db&pfwdk(iZifum)
ESihf &ckdifbk&ifrif; apmxGwfwdkY\
orD;awmf apmoEmwdkYu arG;zGm;

aom armifawmfeEmb,ESihf ESr
awmf okybma'0DwdkYu c&pfESpf
1627 ckESpfu tqkdyga'owGif
,m,Deef;pkdufpHjref;cJhNyD; jrodef;
wefapwDudk wnfxm;udk;uG,fcJh
&m ,aeYtcsdefxd ESpfaygif; 388
ESpw
f ikd f bk&m;a*gyutzJUG tquf
qufrS ESpfpOf tpOftvmrysuf
awmfovif;vqef; 13 &ufaeY
rS vjynhfaeYxd oHk;&ufwdkifwdkif
bk&m;yGJusif;ycJhaMumif; aus;&Gm
tkyfpk abmvHk;NydKifyGJ dk;&mavSNydKif
yGJ? ZmwfobifyGJ? aps;a&mif;yGJ
ponhf txdrf;trSwfyGJawmfrsm;
tjyif aMu;eDyd#uwfwdkufvnf;
tqkdygyGJawmf&ufrsm;twGif; zGihf
vSpf avhvmEkdifojzihf ESpfpOf
pnfum;cJhaMumif;? ,ckESpfwGif
vjynhf&uftwGif; i0efjrpfa&ESihf
&cdkifdk;rawmifajcrS i0efjrpf
twGi;f pD;qif;aom oDwmacsmif;
a&rSm xl;jcm;pGmusqif;enf;yg;cJNh y;D
ukef;vrf;a&vrf;rS vma&muf
bk&m;zl;aom jynfolrsm;jzihf ydkrdk
pnfum;vsuf&SdaMumif; a*gyu
tzGJU0ifwpfOD;u
ajymMum;cJh
onf/
pdk;rif;OD;(jyef^quf)
tar&duefa':vm 152676 'or 06? Royal

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh Thai Embassy rS tar&duefa':vm 138549
ypnf;rsm;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;obm0ab; 'or 05 udk EdkifiHjcm;tvSLaiGpm&if;trSwf (1DAtE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? 0300086) odYk pkpak ygif; tar&duefa':vm 291225
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; 'or 11 udk wdkufdkufxnfhoGif;vSL'gef;onf/
odkYjzpf Zlvdkif 29 &ufrS pufwifbm 29 &uf
Xme? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
txd
tvSL&&SdaiGpkpkaygif;rSm 7999003113 usyf
OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;kH;rsm;odkY
61
jym;?
tar&duefa':vm 3085220 'or 80?
vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 29 &ufu
,l
d
k
300
jzpfNyD; tqdkyg vufcH&&Sdaom tvSLaiG
aejynfawmf(kH;csKyf) tvSLaiGvufcH&&SdrIr&Sdaomf
ES
i
f
h
y
p
n
f
;
rsm;ud
k a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHh
vnf; Consulate General of the Republic of
(owif;pOf)
ESihf tEkynmwuov
kd rf sm;rS ausmif;om; ausmif;ol the Union of Myanmar, Nanning City rS vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
rs
m
;ud
k
k
&
S
m
;zuf
'
a&;&S
i
f
;
Ed
k
i
f
i
H
&
S
d
,Of
a
us;rI
E
S
i
f
h
tEk
,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh k&Sm;zuf'a&;&Sif;
kd rf sm;odYk ac:,lzw
d Mf um;Ny;D ky&f iS ?f *Dw
EdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkYtMum; ,Ofaus;rIESifh ynmwuov
ES
i
h
f
bJ
a
v;tubmom&yf
r
s
m
;
oif
wef;ay;&ef? jrefrm
tEkynme,fy,f yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwl
wd
k
Y
\
xif
&
S
m
;ausmf
M
um;vS
o
nf
h kyfao;obif
pmcsKyu
f kd ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeud,
k pf m; 'kw,
d 0efBu;D
azs
m
f
a
j
z
wif
q
uf
r
I
u
d
k
yl
;
aygif
;
jzef
Y
a
0ay;&ef? jrefrmh
a':pEmcifESifh k&Sm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme udk,fpm;
d
k
;
&m
qd
k
i
f
;
0d
k
i
f
;
BuD
;
ES
i
f
h
k
&
S
m
;zuf
'a&;&Sif;EdkifiH
'kwd,0efBuD; Madam. A Yu Manilova wdkYu
csufjzihf wwd,qkowfrSwfay;
pufwifbm 22 &ufu k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKU Symphony Orchestra wdkY yl;aygif;wDxGifazsmfajz rdwDvm pufwifbm 29
wif
q
uf
N
yD
;
ur
m
vS
n
f
h
c
&D
;
oG
m
;{nf
h
o
nf
r
sm;ud
k
yd
k
r
d
k
vufrSwfa&;xdk;Muonf/ (tay:yHk)
rdwDNrdKU
usif;yvsuf&Sd cJhonf/ ,if;aemuf jrefrmhkd;&m
qG
a
J
qmif
r
&
I
a
d
S
tmif
aqmif
&
u
G
&
f
ef
?
ur
m
vS
n
c
h
f
&D
;
oG
m
;
tqdkyg oabmwlpmcsKyfwGif jrefrmESifh k&Sm;
onfh (132)Budrfajrmuf a&S; avmif;avSNydKifyJGwGif tEkdif&
{nf
h
o
nf
r
s
m
;taejzif
h
oG
m
;vmjrif
a
wG
U
aeus
ae&m
ESpfEdkifiHwdkYtMum; ,Ofaus;rIESifh tEkynmqdkif&m
a[mif;orkdif;0if azmifawmfOD; AkdvfpJGcJhonfh ZmwdaoG; (tkwfeJ
a'oES
i
f
h
uG
J
v
G
J
o
nf
h
rd
r
d
w
d
k
Y
E
S
p
f
E
d
k
i
f
i
H
\
rwl
u
G
J
j
y
m;onf
h
tawGUtBuHKESifh owif;tcsuftvuftjyeftvSef
apwD
Ak'ylZed,yJGawmfwGif bkwfaus;&Gm) toif;tm; wpfOD;
yl;aygif;zvS,faqmif&Guf&ef? qyfuyfyGJ? *Dw? obif ,Ofaus;rItarGtESpfae&ma'orsm;odkY ul;ajymif; jrefrmhkd;&m avmif;avSNydKifyJGukd csif;qkwHqdyf? aiGom;qkESihf qk *efYa*g pufwifbm 29
G &f efwu
Ykd kd tjrif
tygt0if wpfudk,fawmfazsmfajzyGJrsm;ESifh tzGJUvdkuf vnfywf avhvmEdik af tmifaqmif&u
xnfhoGif;usif;yvsuf&Sd&m Zmwd zvm;wkdYukd vnf;aumif;? 'kwd,
cs
i
f
;
zvS
,
f
a
qG
;
aEG
;
Muonf
/
rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g
azsmfajzyGJrsm; tjyeftvSefwifqufjcif;udk tm;ay;
qk a&Tvl;ukdudktoif;udkvnf;
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf k&Sm;EdkifiH pdefYyDwm aoG;ESihf a&Tvl;udkudk avStoif; aumif;? wwd,qk& a&TnDtpfukd NrdKUe,f uGrf;ZJopfawmBudK;0dkif;
&ef? kyf&Sif? *Dw? obifynmESifh dk;&mtEkynm
wkdY\ AkdvfvkyJGudk pufwifbm 28
qdkif&m EdkifiHwumtEkynmyGJawmfrsm;wGif ESpfEdkifiH pywfNrdKU pufwifbm 23 &ufrS 25 &uftxd
f rd q
hf &k a&Tvuf,m twGif; pufwifbm 28 &uf
&uf nae 4 em&DcJGu rkd;&GmoGef; toif;ESifh ESpo
tEkynm&Sifrsm;yg0ifa&;udk wdk;jrifhaqmif&Guf&ef? usif;yonfh yxrtBudrf Eurasian Womens
toif
;
wk
t
Y
d
m;vnf
;aumif; wm0ef rGef;wnfh 12 em&DcefYu opfyif
aecsed w
f iG f ,SONf yKd iMf u&m ZmwdaoG;
,Ofaus;rIESifh
ordkif;qdkif&mtaqmufttkHrsm; Forum odkY wufa&mufonf/ 'kwd,0efBuD;onf
&S
d
o
l
r
sm;u
qk
r
sm;ay;tyf
csD;jrihf tm; vufqGJvTpufjzifh jzwfpOf
jyifqifrGrf;rHxdef;odrf;a&; tzGJUtpnf;rsm;tMum; k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHwGif urmhtarGtESpftjzpf toif;u tEkdif&AkdvfpJGcJhonf/
onf
/
opfyifvSJolrSm xdcdkufaoqHk;rI
qufvufNyD; wwd, ae&m
S x
f m;onfh ae&ma'o 25 ck&&dS m armfpudNk rKd U
wdkufdkufyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf axmufyHh owfrw
,ck
E
S
p
f
jref
r
mh
k
d
;
&mavmif
;
jzpfyGm;cJhonf/
ay;&ef? ky&f iS ?f *Dw? jyZmwf? obifqikd &f m tEkock rk &Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfae&ma'orsm;? vkyJGukd a&TnDtpfukdESihf a&Tvuf avSNydKifyJGwGif avStoif; 18
jzpfpOfrSm *efYa*gNrdKUe,f
e,fy,f? ordkif;0iftaqmufttkHrsm; jyifqifrGrf;rH pdefYyDwmpywfNrdKU&Sd ordkif;0ifae&ma'orsm;ESifh a&S; ,mavStoif;wkdY wpfyJGpDEkdif oif; yg0if,SOfNydKifcJhMuNyD; tEkdif&
uG
r
;
f
ZJopfawmBuKd ;0dik ;f opfxw
k f
a[mif
;
,Of
a
us;rI
tarG
t
ES
p
f
a
e&ma'orsm;ud
k
ES
p
y
f
u
G
J
s
i
;
f
yN
y
;
D
cs
e
d
w
f
i
G
f
rk
;
d
onf
;
xef
xdef;odrf;jcif;qdkif&me,fy,f? jywdkufESifh pmMunfh
AkdvfpJGcJhonfh ZmwdaoG; (tkwfeJ
Living
Monuments
tjzpf
xd
e
f
;
od
r
f
;
xm;&S
d
r
I
E
S
i
f
h
pG
m
&G
m
oG
e
f
;
rI
a
Mumif
h
avS
N
yd
K
if
y
J
G
vk
y
f
u
G
u
f
trS
w
f
(
53)wG
i
f
opf
wdkufqdkif&me,fy,frsm;rS ynm&SiftzGJUrsm; tjyef
bkwf)toif;rSm 2011 ckESpfESihf
tvSef apvGwf&ef? ,Ofaus;rIe,fy,fwGif ESpfEdkifiH pDrHcefYcGJrIudkvnf;aumif;? jywdkufrsm;\ pDrHcefYcGJrIudk tm; acw&yfem;cJh&NyD; qufvuf 2012 ckESpfrsm;wGifvnf; tEkdif& xkwfvkyfa&;XmerS *efYa*gNrdKU
yl;aygif;aqmif&GufrI
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vnf;aumif;? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; usif;yrnfh owfrSwfcsdefausmfvGef AkdvfpJGcJhonfh toif;jzpfaMumif; e,f ydkOD;aus;&Gmae qifOD;pD;
f eD nf;ynm onftxd a&Tvuf,mtoif;rS
aqG;aEG;ndEIdif;&efESifh udk,fpm;vS,ftzGJUrsm; tjyef twGuf qGaJ qmifr&I adS tmif acwfrD tdik w
pdk;ol(31)ESpfonf opfyiftrSwf
j
z
if
h
pepf
w
us
z
ef
w
D
;
j
y
orI
u
k
d
v
nf
;
aumif
; avhvmcJh a&muf&v
dS mjcif;r&S
d a&Tnt
D pfudk od&onf/
tvSefapvTwf&ef ponfhtcsufrsm; yg0ifonf/
(ckdif jyef^quf) (18) t&G,ftpm; vkH;ywf
(owif;pOf) toif;tm; 'kdiftzJGU\ qkH;jzwf
qufvufNyD; jrefrmEdkifiH&Sd trsKd;om;,Ofaus;rI aMumif; owif;&&Sdonf/
ajcmufaycefYESifh tjrifhay 30
cefY&Sdaom
axmufBuHhyifudk
vufqv
JG pT ufjzifjh zwfpOf opfyif
yifpnfrjywfrD
opfyifrSm
uG
J
t
uf
v
J
u
sNyD
;
opfyif\
b@maiG
t
jzpf
taumuf
c
G
e
f
2818
pD
;
?
Ek
d
i
f
i
H
j
cm;a&;0ef
B
uD
;
Xmeygrpf
j
zih
f
wif
o
G
i
f
;
rI
r
sm;
(CD)
673629
'or
04
&efukef
pufwifbm
29
taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf armfawmf,mOftpm; usyfoef;? ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) 607027 'or 32 twGuf 286 pD;? ukrPDygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf opfcRefpESifh pdk;oltm; dkufrd
f ef;? pkpak ygif; 1280656 'or 36 usyo
f ef; aumufcH tpD; 730? jynfyae tvkyfvkyfudkifolrsm;ygrpfjzihf &m 0JbufOD;acgif; 'Pf&m&&Sd
xdk;pDrHcsuftygt0if jynfyrS wifoGif;vmaom armfawmf usyo
&&S
d
N
y
D
;
j
z
pf
o
nf
/
wifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;? [dkw,fc&D;0efBuD;Xmeygrpf cJo
h jzifh *efaY *gNrKd Ue,f jynfoYl
,mOfrsm;tay: vkyfief;pwifaqmif&GufcJhonhf (25-10tqd
k
y
g
taumuf
c
G
e
f
(CD) ESihf ukefoG,fvkyfief;cGef jzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpf aq;kHodkY ydkYaqmifpOf vrf;c&D;
2011) &ufaeYrS (24-9-2015) &ufaeYtxd 47 vwm
umvtwGif; taumufcGef vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD (CT) rsm; pnf;MuyfaumufcH xkwfay;NyD;jzpfonhf ,mOf jzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESihf vGwfvyfpGm 0,f,l
aoqkH;oGm;cJhaMumif;
usoihfcGefrsm;udkpnf;MuyfaumufcH xkwfay;NyD;jzpfonhf rsm;teuf ,mOftdk? ,mOfa[mif;tpm;xdk;vJvS,fa&;pDrH olygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 243107 pD;wdkYjzpf od&onf/
,mOfpD;a&rSm 487857 pD;jzpfNyD; EkdifiHawmftwGuf tcGef csuftwGuf 130102 pD;? um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf aMumif; od&Sd&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)
108666 pD;? oabFmom;ygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf
(owif;pOf)
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aX;atmifonf pufwif
bm 26 &uf eHeufu uavmNrKd U
zGifhvSpfvsuf&Sdonfh a'oqdkif&m
{nfhvrf;nTefoifwef; trSwfpOf
(15^2015)odaYk &muf&NdS y;D owif;
tcsut
f vufenf;ynmrsm; zGUH NzKd ;
wdk;wufvsuf&Sd&m tifwmeuf?
0ufqdkufrsm;ESifh csdwfqufvsuf
rdrdoifMum;vdkonfh taMumif;
t&mrsm;udk avhvmqnf;yl;oGm;
&efvdktyfaMumif;? oifwef;rS
ydkYcsaom oifcef;pmrsm;udk 0D&d,
pdkufxkwf BudK;yrf;oif,lMu&ef
vdktyfaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf The Hotel
Kalaw Hill Lodge zGifhyGJodkY
wufa&muf trSmpum;ajymMum;
&mwGif uavma'o jynfy
c&D;onfa&muf&SdrIonf ,cifESpf
xuf t&Sdeft[kefjrifh wdk;wuf
a&muf&SdcJhaMumif;? uavmNrdKU
,ckziG v
hf pS o
f nfh [dw
k ,ftygt0if
[dw
k ,f 34 vk;H ? tcef;aygif; 741
cef; zGifhvSpfNyD;jzpfygaMumif;? ,ck
zGifhyGJonf uavma'o\ awmif
wufavhvma&;c&D;pOf? vlrItzGJU
tpnf;tajccHc&D;oGm;vkyfief;udk
wd;k wufaqmif&u
G jf cif; jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
pufwifbm 27 &uf eHeufyikd ;f

u yk*-H anmifO;D a'o&Sd [dw
k ,fEiS hf
c&D;oGm;vkyif ef;tzGUJ rsm;u tywf
pOf jyKvyk v
f su&f o
dS nfh yvwfpwpf
uif;pifa&;vIyf&Sm;rIaqmif&Guf
vsuf&Sdonfh ae&mrsm;udk oGm;
a&mufMunfhItm;ay;onf/
xdaYk emuf yk*-H anmifO;D a'o&Sd
[dkw,fZkef-4wGif rMumcifu
zGifhvSpfcJhaom Gracious Bagan
Hotel odkY oGm;a&mufMunfhINyD;
[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;
wd;k wuf&eftwGuf vdt
k yfonfrsm;
rSmMum;onf/qufvuf jrif;uyg
aus;&Gm rEl[mAk'ylZed,yGJawmf
wGif bk&m;a*gyutzGJUESifh twl
jrefrmEdkifiH [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;
toif; yk*HZkef?
jrefrmEdkifiH
{nfhvrf;nTefrsm;toif;ESifh jrefrm
Edik if H pm;aomufqikd v
f yk if ef;&Sirf sm;
toif;wdkY yl;aygif;usif;yonfh
wwd,tBudrf tkyfoGef;yGJawmf
usif;yonfh tcrf;tem;odkY wuf
a&mufMunfhItm;ay;NyD; NydKifyGJ0if
toif;rsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTm
ay;tyfonf/
pufwifbm 28 &uf eHeuf
ydkif;wGif &efukefNrdKU &efukef
jynfvrf;r&Sd Jasminc Palace
Hotel usif;yaom [dkw,f
0efaqmifrIqdkif&m oifwef;rsm;
zGiyhf o
JG Ykd wufa&mufNy;D jynfaxmifpk
0efBu;D u jrefrmEdik if \
H
c&D;oGm;
vkyfief;onf wpfESpfxufwpfESpf
wdk;wuf0ifa&mufvsuf
&Sdyg
aMumif;? wd;k wufvmaom c&D;oGm;
{nfhonfrsm; tqifajywnf;cdEk ikd f
&eftwGuf [dkw,f0efaqmifrI
vkyfief;onf t"duusygaMumif;?
odjYk zpfyg [dw
k ,fvyk if ef;rsm;wGif
0ifa&muf vkyfudkifolrsm;taejzifh
rdrdwdkY\ [dkw,fvkyfief;qdkif&m
0efaqmifrIrsm;udk
uRrf;usif
ydkifEdkifpGm&Sd&ef vdktyfygaMumif;?
oifwef;ydkYcsonfh pmawGUtjyif
vkyif ef;cGirf &S &Sad om tawGUtBuKH
rsm; yl;aygif;Ny;D {nfo
h nfrsm;tay:
taumif;qkH; 0efaqmifrIay;&ef
vdt
k yfygaMumif;? xdt
Yk jyif [dw
k ,f
0efaqmifrI vkyfief;rsm;udkvnf;
Edik if w
H umESit
hf nD &ifaygifwef;
Edkif&eftwGuf tqufrjywf
avhvmBudK;pm;Mu&ef vdktyfyg
aMumif;? vkyfief;cGifydkif;qdkif&m
uRrf;usifydkifEdkifaom vlom;
t&if;tjrpfrsm; qufvufarG;
xkwfEdkif&ef vdktyfygaMumif;
ajymMum;onf/
tqdkygoifwef;rSm yk*vdu
vkyif ef;&Sirf sm; vkyu
f ikd v
f su&f adS om
[dkw,frsm;rS [dkw,f0efaqmifrI
oifwef;wufa&mufz;l jcif; r&Sad o;
olrsm;udk oifMum;ydkYcsay;aom
oifwef;jzpfNyD; if;uJhodkY oifwef;
rsm;udk qufvufzGifhvSpfoGm;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
k ausmzHk;rS
rEav; pufwifbm 29
rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD e,ferd w
d af jcmufNrKd Ue,f
twGif;&Sd qDppfuefrxm;&SdcJhonfh pm;aomufqdkifrsm;? pnf;urf;rJhusL;
ausmq
f ikd rf sm;? uGeu
f &pfajrmif;zk;H tcdik t
f rm zk;H tkyx
f m;onfah etdrrf sm;?
pnf;urf;rJhtrIdufpGefYypfolrsm;ESifh pnf;urf;rJh wd&pmef vTwfausmif;ol
rsm;udk 'Pfdkufta&;,lrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; oefY&Sif;a&;Xme XmecGJrSL;
OD;pdk;wifhatmifu ajymMum;onf/
]]usef;rmrIeJYjynfh0wJh NrdKUawmfjzpfapa&;aqmif&GufaewJhtcsdefrSm
pm;aomufqikd af wGtaeeJY pGeyYf pfypn;f awGukd pepfwus pGeyYf pfzv
Ykd t
kd yf
ygw,f/ tJ'x
D u
J rS qDppfuefrxm;&Sb
d J a&ajrmif;xJukd pm;<uif;pm;usef
awGudk wdkufdkufpGefYypfrIawG&SdaewJhtwGuf ac:,lowday;'Pfdkuf
ta&;,lrIawG aqmif&GufcJhygw,f/ pm;aomufqdkifwdkif;rSm qDppfuef
xm;&SdzdkY ac:,ltoday;NyD;vnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif yvufazmif;ay:
txd usL;ausmzf iG v
hf pS w
f q
hJ ikd af wG? aetdraf &SU ajrmif;zk;H awGukd uGeu
f &pfeYJ
tcdkiftrmjyKvkyfxm;wJhtdrfawG? pnf;urf;rJhwd&pmefvTwfausmif;aerI
awGpwmawGudkvnf; ppfaq;ta&;,l'PfdkufwmawGudk aqmif&Guf
vsuf&Sdygw,f}} [k if;u qufvufajymMum;onf/ rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;Xmetaejzifhpm;aomufqdkif
rsm; qDppfuefxm;&SdrIr&Sdojzifh qdkifcef;aygif; 90 ausmfudkvnf;
aumif;? uGeu
f &pfajrmif;zk;H rsm;tcdik t
f rmzk;H tkyx
f m;ojzifh ajrmif;q,f,l
&efcufcJonfh aetdrf 25 vkH;udkvnf;aumif; ppfaq;ta&;,l'Pfdkuf
rIrsm; jyKvkyfcJhonf/
tvm;wl pnf;urf;rJhusL;ausmfqdkifaygif; 212 qdkif? trIdufypfcsdef
udk owfrw
S x
f m;onfh tcsed t
f wGi;f rpGeyYf pfbpJ nf;urf;rJt
h rIu
d f pGeyYf pf
ol 49 OD;ESifh pnf;urf;rJhwd&pmefrsm; vTwfausmif;olwdkYtm; pdppf
'Pfdkufta&;,laqmif&GufrIrsm;vnf; jyKvkyfcJhonf/ rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;Xmetaejzifh pnfyifom,m
ajc tom&cJNh y;D 10 rdepfwiG f wdu

k pf pfrLS ; tlyrefaemhAu
f tzGi*fh ;kd pwif
oGi;f ,lay;cJo
h nf/ 25 rdepfwiG f atmifjrihx
f eG ;f u acsy*d;k jyefoiG ;f cJo
h nf/
,if;aemufyikd ;f wGif yGrJ mS olwifu,
kd w
f if&cdS NhJ y;D ajcpGr;f jyaeonhf awmifyH
upm;orm; atmifrsKd;ol&u 44 rdepfwGif [Hom0wDtwGuf 'kwd,
*dk;oGif;,lay;cJhonf/
raemajrtoif;rSm acsy*dk;&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomf vnf; [Hom0wD
cHppfykdif;u trSm;t,Gif;r&Sd zsufxkwfEkdifcJhonf/ ,ckyGJ tNyD;wGif
[Hom0wDu 18 rSwf? raemajrtoif;u 15 rSwfwdkY &&Sdxm;onf/
,aeYupm;rnfhyGJrsm;rSm YUSC uGif; &efukef-uarmZ? rHk&GmuGif;
aZ,sma&Tajr-rauG;? atmifqef;uGif; csif;-&cdkif? aygif;avmif;
uGif; aejynfawmf-ZGJuyifwdkY ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/
pnfyifom,mvrf; e,ferd w
d f
twGif; pnf;urf;rJhusL;ausmfrI
jyKxm;onfh qdkit
f cif;tusi;f udk
awGU&pOf/
e,fedrdwfajcmufNrdKUe,ftwGif; qDppfuefrxm;&Sdonfhpm;aomufqdkif
rsm;(qdkift&G,ftpm;ay:rlwnf)?
pnf;urf;rJhusL;ausmfqdkifrsm;?
pnf;urf;rJh trIdufpGefYypfolrsm;ESifh pnf;urf;rJhwd&pmefvTwfausmif;ol
rsm;tm; 'PfaMu;aiGusyf 30000 rS 50000 txd 'Pfdkufta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
csKdjrifh(rEav;)
aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY
ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;wGif
xpfcsKef;rnhftajctaersm; jzpfay:Ekdifonf/
(rdk;^Zv)
wdkusKd pufwifbm 29
tif'ekd ;D &Sm;Ekid if w
H iG f vkyaf qmifrnfh jrefEeI ;f jrif&h xm;vrf;pDru
H ed ;f uefxku
d t
f wGuw
f kwEf iS hf ,SONf yKd if
&mwGif *syefIH;edrfhcJhonf/
tiff'dkeD;&Sm;taejzifh wkwf\pDrHudef;rlMurf;udk vufcHBudKqdkvdkufaMumif; tif'dkeD;&Sm;EkdifiH trdsK;om;
zGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f at*sipf \
D tBu;D tuJ qd,
k ef'*D smvDu *syefuufbed uftBu;D tuJ ,d&k ;DS 'dq
k *l gtm; ajym
Mum;onf/
,ckvtapmydik ;f u tif'ekd ;D &Sm;taejzifh ukeu
f sp&dwBf u;D jrifah omaMumifw
h kwEf iS hf *syefw\
Ykd pDru
H ed ;f
rlMurf;rsm;udk jiif;qdkcJhonf[k qdk,efu ajymMum;&mwGif wkwfEkdifiHu*sumwmrS *smAm;txd rD;&xm;
vrf;udk acs;aiGr,lbaJ zmufvyk rf nf[k rMumao;rDu wifjyvmojzifh 4if;\pDru
H ed ;f rlMurf;udk vufcv
H u
kd f
aMumif; 4if;u ajymMum;onf/
pdef&if Ref:kyodo news
rEav; pufwifbm 29
rEav;wuokdvfu usif;ycJhonhf oifwef;ESpfrsm;\(bGJU) pmar;yGJ
'DyvdkrmbGJUpmar;yGJrsm;udk ajzqkdatmifjrifcJhNyD;olrsm;onf rEav;
wuov
kd \
f (52)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;wGif wufa&muf
bGJU,l&ef (okdYr[kwf) ta0;a&mufbJGU,l&eftwGuf bGJUESif;obif
avQmufvTmrsm;udk 24-8-2015 rS 25-9-2015 &ufaeYtxd wifoGif;
Mu&efac:,lxm; &SdcJhNyD;jzpfonf/
tqkdygbGJUESif;obifavQmufvTmrsm;udk ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;? tcsdefrDvHkavmufpGmjzihf wifoGif;EkdifMu&eftwGuf bGJUESif;obif
avQmufvTmydwf&ufudk 2015 ckESpfatmufwdkbm 29 &uf Mumoyaw;
aeYxd &ufwdk;jrihfowfrSwfvkdufaMumif;? wdk;jrihf&ufrsm;twGif; bGJUESif;
aMu;aiGrsm;udk aemufusaMu;jzihf ay;oGif;Mu&rnfjzpfaMumif; od&Sd
onf/
armifarmif(MU)
2015 ckESpf? pufwifbm 29 &uf? t*FgaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf
trsKd;tpm;
ay:qef;(qef)
xGuf&Sd&ma'o
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?
ykodrf? a&Tbdk)
,lepf
aps;uGuf
aps;EIef;(usyf) ysrf;rQ
tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
ZD&m^{nhfrx(qef)
wpfwif;cGJ
qef;pyg;ukepf nf'ikd b
f &k ifah emif 19500 rS 24000
ipdef(qef)
wpfwif;cGJ
20000 rS 22000
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
26000 rS 29000
qif;oG,fvwf(qef)
wpfwif;cGJ
26000 rS 27000
aumufnif;(qef)
wpfwif;cGJ
34000 rS 36000
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1850000
yJwDpdrf;(yJ)
e,fpHk(yckuL?a&T0g)
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'kdif
2330 rS 2415
MuufoGefeD
qdyfjzL
wpfydm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
850 rS 1300
10
MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydm
2500 rS 2550
11
MuufoGefjzL
awmifBuD;? atmifyef;
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
2500 rS 3300
12
tmvl;
atmifyef;
wpfydm
610 rS 820
13
uRJaumoD;
armfvNrdKif
wpfvHk;
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif
600 rS 1600
14
MoZmoD;
wpfawmif;
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif
2800 rS 4500
bdkuav;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU
(AMIT)
rS ay;ydkYonf/
30600 rS 50000
ucsifjynfe,f rHpDNrdKUe,f
vQypf pfO;D pD;rSL;k;H NcpH nf;d;k 0ifayguf
teD; Mo*kwf 15 &uf eHeufydkif;
u wpfBudrf? NrdKUr&Jpcef;0ifayguf
teD; Mo*kwf 30 &uf nydkif;u
wpfBudrfESifh
rHpDNrdKUtaemuf
ajrmufbuf Aef;armf-rEav;oGm;
um;vrf;ab; ZGef 5 &uf nae
ydkif;uwpfBudrf rkdif;aygufuGJrI
jzpfyGm;NyD; tqdkygjzpfpOfrsm;ESifh
ywfouf owif;qufazmfxw
k f
cJ&h m autdik af tu jyKvyk jf cif;
jzpfaMumif;? ,if;tzGUJ rsm;taejzifh
rHpND rKd U\ta&SUawmifbuf wpfrikd f
cefYtuGm&Sd awmifukef;rsm;odkY
0ifa&mufNyD; NcHpnf;dk;rsm;um&H
tcdkiftrm aexdkifvsuf&SdaMumif;
od&onf/
autdkifattzGJUrsm; rHpDNrdKU
teD;ywf0ef;usifwGif vma&muf
aexdkifNyD; NrdKUaejynfolrsm;\
vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;wdkY
udk aESmifh,Sufjcif;? txdwfwvefY
jzpfap&ef&nf&G,fcsufjzifh rdkif;
axmifazmufcjJG cif;rsm; jyKvyk cf &hJ m
jynfolvlxktaejzifh pdk;&drfylyefrI
rsm; jzpfay:vmNy;D tqdyk gtzGUJ tm;
&Si;f vif;z,f&mS ;ay;&ef wyfrawmf
odkY
awmif;qdkrIrsm;&SdcJhaom
aMumifh wyfrawmfppfaMumif;rsm;
u pufwifbm 26 &ufrSp
e,fajr&Sif;vif;cJh&m rHpDNrdKU\
ta&SUawmifbufwpfrikd cf eft
Y uGm
awmifukef;rsm;ay: wyfpGJae&m
,lxm;aom
autdkifatESifh
pufwifbm 28 &uftxd xdawGU
wdkufyGJav;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; if;wdkY
wyfpaJG e&m,lxm;aom NcpH nf;d;k
ywfvnfum&Hxm;onfh pcef;oH;k ck
ESit
hf wl rdik ;f rsKd ;pko
H ;kH vk;H ? vufypfA;Hk
36 vkH;? usnfrsdK;pkH 34 awmifh?
vrf;avQmufpum;ajympufwpfv;Hk ?
vlaewJ 14 vkH;? befum 11 vkH;
wdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhonf/
wyfrawmfrSvnf; t&m&SdwpfOD;
EdkifiHtwGuf toufay;vSLcJhNyD;
ppfonfav;OD; xdcu
kd 'f Pf&m &&Scd hJ
onf/
xdkYtjyif pDcrf;BuD;e,fajr
twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH
jynfolrsm;onf at;csrf;wnfNidrf
pGm vkyu
f ikd pf m;aomufvsu&f adS omf
vnf; autdkifatu vufeuf
tm;ud;k jzifh tiftm;jyNcrd ;f ajcmufrI
rsm;tBurd Bf urd jf yKvyk cf &hJ m e,fajr
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh a'ocH
jynfolrsm;vGwfvyfpGm vkyfudkif
pm;aomufEdkifa&;twGuf a'ocH
jynfolrsm;\ awmif;qdkcsufrsm;
t& wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
pufwifbm 7 &ufrS 28 &uftxd
e,fajr&Si;f vif;cJ&h m autdik af t
tzGJUrsm;ESifh xdawGUwdkufcdkufrI
jrefrmEkid if aH bmvH;k tzJUG csKyf (MFF) onf trsK;d om;acgif;aqmif

BuD; AkdvfcsKyfatmifqef;tm; av;pm;wefzdk;xm;onhftaejzihf
Akv
d cf sKyf ESpw
f pf&mjynht
f m;*kPjf yK umvtwefMum rusi;f ycJo
h nhf
IH;xGuf NydKifyGJtm; AkdvfcsKyfatmifqef;'dkif; (General Aung San
Shield 2015)[laomtrnfjzihf ,ckESpfwGifjyefvnfusif;ycJhyg
onf/ Adv
k cf sKyaf tmifqef;'dik ;f 2015 NyKd iyf u
JG 2kd 5-4-2015 &ufaeYrS
27-9-2015 &ufaeYtxd jrefrmae&Sife,fvd*fuvyftoif;aygif;
22 oif;jzihf usif;ycJhygonf/
tqkdyg NydKifyGJAkdvfvkyGJpOfwGif {&m0wD,lEkdufwuftoif;ESihf
&wemyHktufzfpDtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;&m {&m0wD,lEkdufwuf
toif;u (2-1) *dk;jzihftEkdif&&SdNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk usif;y
cJhygonf/
4if;qkay;yGJtcrf;tem;udk crf;crf;em;em;jzpfap&eftwGuf
'DZikd ;f vkyif ef;tm; tyfEaHS qmif&u
G cf &hJ m Akv
d cf sKyaf tmifqef;'dik ;f pmom;
tm; acgif;pnf;tjzpf oHk;pGJcJhonfhtjyif t*g&0jzpfaprnhf roihf
avsmaf om ae&mwpfcw
k iG yf grawmfwq xnho
f iG ;f oH;k pGrJ o
d mG ;onhf
twGuf jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfNydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS rdrd
wd\
Yk ayghavsmrh EI iS fh ywfouf 0rf;enf;pdwrf aumif; jzpf&ygonf/
,ckjzpfpOfwGif jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfESihfNydKifyGJusif;ya&;
aumfrwDwYw
kd iG o
f m tjynft
h 0wm0ef&dNS yD; jrefrmEkdiif \
H trsKd;om;
acgif;aqmifBu;D Akv
d cf sKyaf tmifqef;ESifh Akv
d cf sKyt
f m; av;pm;jrwfE;dk
wefz;kd xm;Muol jynfot
l m;vH;k udk vuftyk cf srD ;kd *g&0jyKawmif;yef
tyfygonf/
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf(MFF)
vlaysmufaMumfjim
av;BudrfjzpfyGm;NyD; if;tzGJUxHrS
cJ,rf;rsdK;pkH
tawmifh 30ESifh
vrf;avQmuf pum;ajympufwpfv;Hk
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/
tvm;wl pufwifbm 13
&ufu rHpDNrdKUe,f [efxuf
aus;&GmteD; aps;a&mif;csvsuf&Sd
aom t&yfolESpfOD;udk wyfrawmf
odkY owif;ay;onf[k pGyfpGJum
autdkifatwpfzGJUu vdkufum&Gm
bufodkYzrf;qD; ac:aqmifoGm;
cJhNyD;
zrf;qD;cH&olwpfOD;vQif
aiGusyfodef; 20 EIef;jzifh odef; 40
ay;tyfro
S m jyefvnfapvTwaf y;
rnf[k tqdyk gautdik af ttzGUJ u
zrf;qD;cH&olwpfO;D \ cifyeG ;f jzpfol
tm; ajymMum;cJhonfhtwGuf
tjypfrJhjynfolvlxktm; zrf;qD;
jcif;rvky&f efEiS hf zrf;qD;xm;olrsm;
udk
jyefvnfapvTwfay;&ef
jynfe,fvNHk cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m
0efBuD;rSwpfqifh y#dyundEIdif;
ajz&Sif;a&;tzGJUodkY taMumif;Mum;
uefYuGufcJhaomfvnf; jyefvnf
apvTwaf y;jcif;r&So
d jzifh vdu
k u
f m
ESifh qGwf*sme,fajrodkY wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u e,fajr&Si;f vif;
cJh&m pufwifbm 14 &ufrS 18
&uftxd rdkif;jzpfpOfav;Budrf?
xdawGUrI ajcmufBudrfjzpfyGm;cJhNyD;
autdkifattzGJUxHrS rdkif;rsdK;pkH
oH;k vk;H ? vufypfA;Hk wpfv;Hk ESihf vrf;
avQmufpum;ajympufwpfvkH;wkdY
odrf;qnf;&rdNyD; vdkufumaus;&Gm
ESifh qGwf*smaus;&GmteD;wGif
wyfpaJG e&m,lxm;onfh
pcef;
wpfcu
k kd odr;f ydu
k Ef ikd cf ahJ omfvnf;
wyfrawmfrS
ppfonfoHk;OD;
EdkifiHawmftwGuf toufay;vSL
cJhNyD; av;OD;'Pf&m&&SdcJhonf/
tqkdyg xdawGUrIjzpfpOfrsm;
aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdaom
ppfonfrsm;udk aq;ko
H yYkd aYkd qmif
onfh wyfrawmfppfaMumif;udk
rdkifacgif- rHpD um;vrf;ray:
autdkifattzGJUu
rdkif;qGJ
wdkufcdkufcJh&m tjypfrJhjynfolrsm;
rdkif;pxdrSefchJNyD;
jynfoloHk;OD;
aoqk;H um ESpOf ;D 'Pf&m&&Scd NhJ y;D
wyfrawmfrS
ppfonfwpfOD;
EdkifiHawmftwGuf toufay;vSL
cJhrIESifhtwl
&SpfOD;'Pf&m&&SdcJh
onf/ xdcu
kd 'f Pf&m&&So
d l jynfol
ESpfOD;udk Aef;armfNrdKU&Sd wyfrawmf
aq;kHrSwpfqifh jyifOD;vGifNrdKU&Sd
wyfrawmfaq;kHodkY qufvuf
ydkYaqmifum aq;ukoay;vsuf
&SdNyD; wyfrawmfuvdktyfonf
rsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd
onf/
ucsifjynfe,ftwGif; wnf
Nidrfat;csrf;vsuf&Sdaom a'o
rsm;odkY
autdkifattzGJUu
,ckuJhokdY vufeuftm;udk;jzifh
oGm;vm0ifa&mufjcif;rsm;tay:
a'ocH
jynfolrsm;taejzifh
pd;k &dryf yl efrrI sm;jzpfay:Ny;D if;wd\
Yk
Oya'rJv
h yk &f yfrsm;tay: &G&H mS
pufqyk v
f su&f adS Mumif;ESihf e,fajr
twGi;f rS tNy;D tydik f armif;xkwf
ay;&ef wyfrawmfodkY awmif;qdk
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
uReaf wmfrsm; tufwrf;'DZidk ;f vkyif ef;onf jrefrmEkid if aH bmvk;H

tzJGUcsKyfrS BuD;rSL;usif;ycJhaom abmvkH;NydKifyJGaygif;rsm;pGmtwGuf
'DZidk ;f wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;ukd wm0ef,al qmif&u
G af y;cJyh gonf/
NyD;cJhonfh pufwifbm 27 &ufaeY AkdvfcsKyfatmifqef;'kdif; IH;xGuf
abmvk;H NyKd iyf q
GJ ak y;yJt
G crf;tem; 'DZidk ;f vkyif ef;ukd aps;uGuXf meESifh
ndEdIif;aqmif&GufcJh&mwGif AkdvfcsKyfatmifqef; trnfygonfh
Tournament Title Name ukd roiha
f vsmaf omae&m wyfqifrcd hJ
jcif;twGuf vuftkyfcsDrkd; tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/
tufwrf;'DZkdif;vkyfief;
txu(1)? tvu(4)? tvu(6)jrpfBuD;em;NrdKU

ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;\ 'kwd,tBuddrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyJG zdwfMum;vTm
uReaf wmf OD;pk;d atmif(c)pk;d ol& 10^

rvr(Ekid )f 086453\ om; armifwnfNidrf
(c)ukcd ikd f touf(15)ESpf txu (1)
awmif'*kH owrwef;(D)onf 27-92015&uf nae 6;15em&DwiG f (21) &yf
uGu?f r*iv
f rf;? trSwf 731 aetdrrf S
xGuo
f mG ;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;
ay;yg&efEiS hf vufcx
H m;ygu qufo,
G af y;
yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/)
qufo,
G &f efzke;f - 09-421171315?
09-250648114? 09-260790767?

09-798418442
txu(1)? tvu(4)? tvu(6) ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;rS aus;Zl;&Sif

jrwfq&mBuD; q&mrBuD;rsm;wkdYtm; 'kwd,tBudrfajrmuf ]tmp&d,ylaZmfyJG}ukd 6-102015 &ufwGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg uefawmhcH q&mBuD;q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;ol
ausmif;om;a[mif;rsm; zdwpf m&onfjzpfap r&onfjzpfap rysurf uGuf wufa&mufay;Mu
yg&ef tmp&d,ylaZmfyJG usif;ya&;aumfrwDrS av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
q&mBuD; q&mrBuD;rsm; zdwfMum;&ef usef&Sdygu atmufazmfjyygzkef;okdY qufoG,f
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-49155925? 09-2561312601? 09-2402640
usif;yrnfhae&m - txu(1)? at;jroDwmcef;r? jrpfBuD;em;NrdKU
tmp&d,ylaZmfyJG usif;ya&;aumfrwD
SAk'[l;? pufwifbm 30? 2015
jrif;rl pufwifbm 29
jrif;rlNrdKUe,f pufwifbm 28 &ufwGif c&D;onfwifum;u
EGm;tkyfESifh um;wpfpD;udk t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdkufrdrIjzpfyGm;aMumif;
od&onf/
jzpfpOfrmS rEav;bufrS rk&H mG bufoYdk ,mOfarmif; OD;ckid af tmif0if;(43
ESp)f armif;ESio
f nfh c&D;onfwifum;onf 0rf;jynf&h mG ESifh tvuy&mG Mum;
rkid w
f idk t
f rSwf (52^2) ESifh (52^3) Mum;ta&mufwiG f vrf;jzwfu;l aom
EGm;tkyfukd t&Sdefrxdef; EkdifbJ 0ifa&mufwkdufrdcJhonf/
qufvuf rk&H mG bufrS rEav;bufoYdk xGe;f aZmf (38 ESp)f armif;ESif
vmaomqkid u
f ,fudk EGm;tkyu
f 0ifwu
dk u
f m c&D;onfwifum;rSm t&Sed f
yJcl;wdkif;a'oBuD; ayguf
acgif;NrdKUe,f anmif0ef;aus;&Gm&Sd
bk&m;ausmif;
aexdkifol
rdef;uav;i,fwpfOD; aoqkH;cJhrI
twGuf jypfrIusL;vGefol ,if;
ausmif;rS a,mufsm;av;wpfO;D tm;
zrf;qD;xde;f odr;f cJNh y;D Oya'ESit
hf nD
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
ESifh rvdkvm;tyfaomjyemrsm;
xyfrHrjzpfyGm;apa&; wm0ef&Sdol
rsm;u ndEIdif;aqG;aEG; xdef;odrf;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;
ayguf
acgif;NrdKUe,f anmif0ef;aus;&Gm
aexdkifol OD;cifaZmfaxG;onf
bk&m;ausmif;xm;&Sdaom if;\
orD;jzpfol
toufav;ESpf
t&G,f&Sd rZGefyGifhjzLac: rm'D;em;
aysmufq;Hk oGm;aMumif; pufwifbm
24 &ufu aygufacgif;NrdKUe,f
&Jpcef;odYk vma&mufwikd Mf um;ojzifh
pkHprf;&SmazGcJh&m pufwifbm 27
&uf rGe;f vGJ 2 em&Du aygufacgif;tkww
f iG ;f um;vrf; rdik w
f ikd f 17 rdik f
ckepfzmvkH ajrmufbufudkuf 100
ceft
Y uGm awmifurf;yg;,HteD;
csKHawmtwGif; aysmufqkH;ol\
rxde;f Ekid b
f J rsuEf mS csi;f qkid f rk&H mG bufrS rEav;bufoYdk roif;oif;EG,f
(33 ESpf) armif;vmaom rwfwl;tjzLa&mif,mOfudk yGwfwkduf
vrf;ab;okdY xkd;us&yfwefYoGm;cJhonf/
c&D;onfwif,mOfwu
dk rf t
I &Sed af Mumihf EGm;rBu;D ok;H aumif? EGm;rvwf
ESpfaumifESifh EGm;i,fESpfaumif pkpkaygif;ckepfaumif aoqkH;cJhNyD; ,mOf
ay:yg OD;pef;0if;? OD;rk;d aumif;? OD;[ef0if;? OD;usiaf t;? OD;jr0if;? a':oDwm
wkdYESihf ,mOfarmif; OD;ckdifatmif0if;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
okdYjzpf vlESihf wd& pmefrsm; qkH;IH;xdckduf'Pf&mrsm;&&Sdatmif
,mOfuadk yghqpGm rqifrjcifarmif;ESio
f l ,mOfarmif; OD;ckid af tmif0if;ukd
jrif;rlNrKd Ur&Jpcef;u ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/ (079)
tavmif;udk
&SmazGawGU&SdNyD;
aygufacgif;NrdKUe,f jynfolUaq;kH
odkY ydkYaqmifcJhonf/
tqdkygjzpfpOfudk qufvuf
pkHprf;ppfaq;cJh&m
,if;bk&m;
ausmif;wGiftwlaeol touf
14 ESpft&G,f&Sd armifoufydkifOD;
onf pufwifbm 24 &uf rGe;f wnfh
12 em&DcefYu rZGefyGifhjzLtm;
awmifurf;yg;,HteD;&Sd csKHxJodkY
ac:oGm;NyD; OD;acgif;tm; tkwfcJ
jzifhxk owfcJhjcif;jzpfaMumif;?
aoqkH;cJhol rdef;uav;u if;udk
rMumcP qJqjkd yKro
l jzifh tkyx
f ed ;f
olrsm;r&Sdcsdef xdkuJhodkY jyKvkyfcJh

jcif;jzpfaMumif; ay:aygufojzifh
armifoufydkifOD;tm; zrf;qD;NyD;
aygufacgif;&Jpcef;wGif trIzGifh
ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkyg
bk&m;ausmif;
anmif0ef;ESihf a&TawmifaiGawmif
aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd aus;&Gmrsm;rS
uav;i,f 15 OD; vma&muf
aexdkifpmoifMum;vsuf&SdNyD; if;
wdkYwGif a,musfm;av;ckepfOD;ESifh
rdef;uav;&SpfOD;wdkY yg0ifum
touft&G,rf mS av;ESprf S 14 ESpf
txdjzpfaMumif;? ,if;jzpfpOf
uom pufwifbm 29
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
NrdKUe,f atmuf0JBuD;aus;&Gm
ig;axmifusyw
f eftwkrsm; zrf;rd
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS pufwifbm 28 &uf
u uomNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&Jtkyfcspf0if;vwf
ESihftzGJUonf uomNrdKUraps;a&SU
{u&Dtxnfqdkif trsKd;om;
wpfOD;ESihf trsKd;orD;wpfOD;wdkYu
aiGpuLig;axmifusyw
f eftwkrsm;
jzihf txnfvma&muf 0,f,o
l mG ;
aMumif; owif;t& vdu
k v
f pH pHk rf;
&m 0,f,loGm;olrsm;udk awGU&Sd
ojzihf &Jpcef;odkYac:,lppfar;&m
atmifwdk;ESihf rvJhvJh0if;wdkYjzpf
aMumif;? atmifwdk;u
,if;
ig;axmifusyfwefaiGpuLrsm;udk
tif;awmfNrdKUe,f atmifr*Fvm
&yfae
a':*Guaf xmfqo
kd x
l rH S
ta<u;awmif;,l&&SdcJhjcif;jzpfNyD;
4if;ESit
fh wlyg&So
d nhf rvJv
h 0J if;xH
tyfESHxm;aMumif;? ,if;aiGpuL
rsm;teufrS av;&Gufudkxkwf,l
{u&Dtxnfqdkif 0,f,loHk;pGJcJh
aMumif;od& rvJv
h 0hJ if;\aetdrf
odYk oGm;a&muf&mS azGc&hJ m aetdrf
tdyfcef;&Sd
oHaowmtwGif;rS
ig;axmifusyf wef aiGpuLtwk
t&Guf 70 &SmazGawGU&SdcJhonf/
qufvuf aus;&GmtwGi;f
vdkufvHpHkprf;&m a':vSoef;\
ukefpHkqkdifwGif
rvJhvJh0if;u
ig;axmifusyfwef aiGpuLtwk
ESpf&Gufjzihf
aps;0,foHk;pGJxm;
aMumif;
pHkprf;od&Sd&ojzihf
ig;axmifusyfwef aiGpuLtwk
76 &Gufudk
twkrSef;odvsuf
ESihf vuf0,fxm;&SdoHk;pGJaeojzihf
atmifwdk;ygESpfOD;udk Oya't&
ta&;,lay;yg&ef 'k&Jtkyf cspf0if;
vwfu
w&m;vkdjyKvkyfum
wdkifMum;xm;onf/
,if;trIudk uomNrdKUr&Jpcef;
rS 'k&JrSL; rdk;ol&defu tcif;jzpf&yf
udkppfaq; oufaocHypnf;
odrf;qnf;jcif;ESihf ig;axmifusyf
weftwkjyKvkyfol? qufoG,f
jzefYjzL;ay;olrsm;tm; pHkprf;azmf
xkwfEkdif&ef aqmif&Gufxm;&Sd
aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)
jzpfyGm;NyD;aemuf pufwifbm 27
&uf nae 4 em&Dcefu
Y tkyx
f ed ;f
olokH;OD;ESifh uav;i,f 13 OD;
wdkYonf
a&TawmifaiGawmif
aus;&GmodkY ajymif;a&TUaexdkifcJh
aMumif;? ,if;aeY n 8 em&DccJG efu
Y
anmif0ef;aus;&GmrS &Gmom; 20
OD;cefYonf if;bk&m;ausmif;&Sd
y&dabm*ESifh vlokH;ypnf;tcsdKUudk
zsuq
f ;D cJo
h jzifh aygufacgif;NrKd Ue,f
&Jpcef;rS wm0ef&o
dS rl sm;u tcsed rf D
oGm;a&mufxdef;odrf;cJhonf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf rvdv
k m;
tyfaomjyemrsm;
xyfrH
rjzpfymG ;ap&eftwGuf pufwifbm

28 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu
aygufacgif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
kH; jynfcdkifESifh aygufacgif;
NrdKUe,frS
wm0ef&Sdolrsm;onf
jynfNrdKUESifh aygufacgif;NrdKU&Sd bk&m;
ausmif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqkHaqG;aEG;NyD; Oya'ESifhtnD
aqmif&u
G &f ef oabmwlcMhJ uonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif &Gmol
&Gmom;rsm;taejzifh
a'go
tavsmuf xde;f odr;f Edik pf rG ;f r&Scd
hJ
kwfw&uf rSm;,Gif;pGm jyKrlcJhjcif;
tay:
awmif;yefcJhaMumif;?
wm0ef&Sdolrsm;uvnf; ema&;
rdom;pk0ifrsm;xH ema&;axmufyHh
aMu;aiGay;tyfcJhaMumif;ESifh jypfrI
usL;vGefoltm; aygufacgif;NrdKUr
&Jpcef;
zrf;qD;trIzGifhNyD;
Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G f
vsu&f o
dS nf/
(owif;pOf)
owif;-armifpdefvGif(jrefrmUtvif;)
"mwfykH- rif;xuf
&efukef pufwifbm
29
Miss Universe Myanmar Organization u

OD;aqmifusif;yonfh Miss Universe Myanmar
2015 & 2016 NydKifyGJtBudK National Costume
Competition & National Gift Auction NydKifyGJrS
NydKifyGJvufrSwfa&mif;&aiGESifh National Gift a&mif;&
aiGrsm;udk jrefrmEdkifiH trsdK;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf
ESifhuav;aq;kHBuD;odkY vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS od&onf/
tqdkyg Miss Universe Myanmar 2015 &
2016 NydKifyGJtBudK National Costume Competition
& National Gift Auction NydKifyGJBuD;udk pufwifbm
30&uf(,aeY) nae 6 em&DwGif Gandamar Grand
Ballroom usif ; yoG m ;rnf j zpf u m National
Costume NydKifyGJtwGuf NydKifyGJ0ifrsm;\ 0wfpkHrsm;rS
<ua&mufvmonfh y&dowfrsm;u tBudKufqkH;0wfpkH
udk The Best Costumetjzpf qkcsD;jrifhoGm;rnfjzpf
onf/ xdkYtjyif NydKifyGJ0ifrsm;\ National Gift
rsm;udky&dowfrsm;tm; aps;NydKifa&mif;csrIrsm;vnf;
jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY Miss Universe Myanmar 2015
& 2016 NydKifyGJtBudKtaeeJY 'DNydKifyGJudk usif;yay;wm
jzpfygw,f/ 'DNydKifyGJu &wJhkH0ifaiGeJY National Gift
tvS r ,f
20udk a&T*kH
wdkif uav;
jyKpk
apmifh
a&Smufa&;Xme
rS uav;i,f
rsm;ESifh twl
pufwifbm12
&ufu tJuGef;
Nrd K Uywf & xm;
rpD;cif awGU&
pOf/
a&mif;&aiGrsm;u jrefrmEdkifiH trsdK;orD;tm;upm;
tzGUJ csKyef YJ uav;aq;kBH u;D udk vSL'gef;oGm;rSmyg? NyKd iyf JG
0ifaMu;udkawmh aiGusyf 5000 EIef;owfrSwfxm;yg
w,f}}[k NydKifyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDrS rD'D,m
wm0efcH udkaZmfrdk;u ajymonf/
Miss Universe Myanmar Organization onf
,ckESpfwGif EdkifiHwpf0ef;rS vSysdKjzLrsm; rQwpGm yg0if
,SONf yKd iEf ikd af p&ef oufqikd &f mNrKd Ue,f ud,
k pf m;vS,rf sm;
cefYtyfNyD; NrdKUe,faygif; 13 NrdKUe,frS udk,fpm;jyK
tvSr,frsm;udk qefcgwif 20 a&G;cs,fcJhonf/

,cka&G;cs,fxm;onfh qefcgwiftvSr,f 20 onf
(,aeY)pufwifbm 30 &ufwGif Gandamar Grand
Ballroom National Costume NydKiy
f EGJ iS fh National
Gift avvHwifa&mif;csyu
JG u
kd si;f yNy;D Miss Universe
Myanmar 2015 ESifh 2016 twGuf aemufqkH;qefcg
wifa&GG;cs,frIudk atmufwdkbm 3 &uf nae 6 em&D
wGif Gandamar Grand Ballroom usi;f yoGm;rnf
jzpfonf/ NydKifyGJtBudK pufwifbm 2 &ufwGifvnf;
u ausmzHk;rS
&efukef pufwifbm 29
OZbufupwefEkdifiH wmh&SfuifhfNrdKU pufwifbm 29 &ufrS atmufwdkbm 5 &uf
txdusi;f yrnhf (49)Burd af jrmuf tm&Sum,AvESifh um,MuchH idk rf NI yKd iyf JG ,SONf yKd i&f eftwGuf
jrefrmEkdifiH um,AvESihf um,MuHhckdifrI tm;upm;tzGJUcsKyfOu| &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;nDn(D tzGUJ acgif;aqmif)? tkycf sKyo
f l OD;ausmf
oef;? 'dik f a':&D&0D if;? enf;jy OD;atmifEikd ?f trsK;d om; trsK;d orD; tm;upm;orm;rsm;tjzpf
xGef;rif;? cspfaiG? nDjzL? eefYavmifcrf;? cs,f&DarmifwdkYyg0ifaom jrefrmtm;upm;orm;
tzGJUonf pufwifbm 28 &uf eHeufu &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;
aMumif; od&onf/
wifpdk; (jrefrmhtvif;)
aysmufqHk;aMumif;
Ananda Cocoa Coffee Co.,Ltd. rS Maison P.Jobin & CIE SAS Co.,Ltd. odkU
wifydkUa&mif;csaom aumfzDtwGuf Bill of Loading No.LEH-15358 (rl&if;pm&Guf)
tygt0if tjcm;aompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
atmufygzkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43204497? 09-33393570
zcif
trnfrSef
rif;bl;NrdKU? txu(1) wuokv

d 0f ifwef;(F)rS armifatmifjynfph kH
\ zciftrnfrSerf Sm OD;jriho
f ed ;f 8^rbe(Ekid )f 078638 jzpfygaMumif;/
OD;jrifhodef;
trnfajymif;
OD;cifarmifcsK\
d om; '*kNH rdKUopf(ta&SU
ykid ;f )NrdKUe,f? rdb&dyu
f ,
kd yf ikd f txufwef;
ausmif; wuov
dk 0f ifwef;(c)rS ausmif;0if
trSwf 315^15? armifow
D matmiftm;
armifo[
D atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
trnfajymif;
OD;wifat;Ekid \
f om; '*kNH rdKUopf(ta&SU
ykid ;f )NrdKUe,f? rdb&dyu
f ,
kd yf ikd f txufwef;
ausmif; wuov
dk 0f ifwef;(C)rS ausmif;0if
trSwf 400^15? armifrkd;oufykdiftm;
armifyikd af 0[k ajymif;vJac:yg&ef/
jrefrmhvufa&G;pif toif;BuD;tae
jzifh xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU plygcsvm
pdkif;uGif;BuD; atmufwdkbm 8 &uf
naeydkif;wGif vufbEGeftoif;ESifh
vnf;aumif;? atmufwb
kd m 13 &ufwiG f
vmtdktoif;ESifhvnf;aumif; ,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfonf/ tqdyk g urmzh vm;
ajcppfyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh upm;
orm;rsm;udk tNyD;owfa&G;cs,fcJhonf/
aemufq;Hk a&G;cs,cf o
hJ nfh jrefrmhvufa&G;
pif tNyD;owfvlpm&if;rSm *dk;-ausmfZif
0wfpkHjynfh &ufBudKavhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf

NyD; aemufqkH;NydKifyGJBuD;aeYwGif azsmfajza&;tpDtpOf
wpf&yftaejzifh tqdkawmf pdkif;pdkif;crf;vIdif? rdk;rdk;?
atmifxuf? atmifo[
D ESihf Life & Dance tzGUJ wdu
Yk
ujyazsmaf jzoGm;rnfjzpfonft
h jyif vma&muftm;ay;
onfh y&dowfrsm;udkvnf; DR PRINYA rS aiGusyf
75000 wef ulyGefrsm; vufaqmifay;tyfrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
NzKd ;(rauG;)? rsKd ;rif;vwf(KBZ)? &efatmif

vif;([Hom0wD)?aemufwef;-a';Apf'ef;?
aZmfrif;xGef;? cifarmifvGif (&efukef
,lEdkufwuf)? eEausmf? ausmfZifvGif
(rauG;)? aZmf&JxGef;? pnfolatmif
(&wemyk)H ?aZmfvif;(KBZ)? NzKd ;udu
k o
kd ed ;f
({&m0wD)? tv,fwef;-atmifo?l &JuOkd ;D ?
vIid ;f bdb
k ?kd Iid ;f ol& (&wemyk)H ? &efatmif
ausmf? Munfvif; (&efukef,lEdkufwuf)?
ausmrf if;OD;?oD[aZmf({&m0wD)? a&SUwef;armifarmifvGif ([Hom0wD)? oef;ydkif?
ausmfudkudk (&efukef,lEdkufwuf)ESifh
qrfvrfref(csif;,lEdkufwuf)udk a&G;cs,f
zGJUpnf;cJhonf/
,cka&G;cs,fxkwfjyefcJhonfh jrefrmh
vufa&G;piftoif;BuD;wGif ,cif
vufa&G;pifupm;orm;a[mif; cifarmif
vGif jyefvnfyg0ifvmNyD; vli,fupm;
orm;rsm;jzpfonfh ,l-23 wGif ajcpGrf;
jycJhonfh Idif;ol&ESifh armifarmifvGifwdkY
vnf; yg0ifvmum tqdyk gtoif;Bu;D udk
atmufwb
kd m 2 &ufwiG f pwifavhusirhf I
rsm; jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfum atmufwb
kd m
4 &ufwGif xdkif;EdkifiHodkY xGufcGmrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
a':a'pDjrifh (MGN/202434) trSwf (5)? om,muke;f

vrf;? tif;pdefNrdKUe,faexkdifol odap&efaMunmcsuf
a':a'pDjrifEh iS hf uRefra':eDvmvGif (b) OD;pHwif 9^rxv(Ekid )f 179754?
trSw(f 13)? oDwmvrf;? MuHcif;pk&yfuGu?f r*Fvm'HkNrdKUe,f aexkid o
f lwkdUonf
2009 ckESpf Ekd0ifbm 11&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?
MuufjzLuefaus;&Gm? zGHUNzdK;a&;vrf;? ajruGut
f rSwf (39)&Sd ajrtus,t
f 0ef;
(tvsm; 170'_teH90'?80')ajruGuEf Sihf 4if;ESihfoufqkid af om tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfwkdUukd ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjyKvkyf
csKyfqckd yhJ gonf/ ,cktcg ESpOf ;D oabmwl tdrjf cHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf
csKyfqk0d ,f,lcJhonfh tdrjf cHajrESihyf wfouf ay:aygufvmaomjyemrsm;ukd
aMunmpmukd aMunmonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uRefrxHokdU
vma&mufawGUqkH ajz&Si;f ay;yg&ef a':a'pDjrifEh iS t
hf rsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
a':eDvmvGif 9^rxv(Ekdif)179754
trSwf(13)? oDwmvrf;? BuHcif;pk&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
rsupf ed w
D ikd ;f rsupf ed mr[kwyf g/ rsupf ed aD pwwf
aom t"dua&m*gig;rsKd;&Sdonfhteuf ta&;ay:
aq;uko&efvdktyfonfh a&m*grsm;&Sdygonf/ ,if;
a&m*grsK;d rsm;udk d;k k;d rsupf ed mxifNy;D ayghayghwefwef
xm;cJMh u rsupf u
d ,
G cf &hJ olawGrsm;cJNh y/D xkaYd Mumifh
rsufpdeDjcif;onf ta&;ay:aq;ukorI vdktyf
aoma&m*gaMumifh [kwf r[kwf odxm;Mu&efvdk
ygonf/
rsufpdeD&jcif;taMumif;wdkYrSm
(1)
(2)

(3)
(4)
(5)
rsufpdema&m*g (Conjunctivitis)
rsufarS;atmufaoG;ajcOa&m*g
Glaucoma -ACG)
(Subconjunctival Haemorrhage)
rsuMf unfvmT tema&m*g (Corneal Ulcer)
rsupf t
d wGi;f a&mifa&m*g (Anterior Uveitis)
axmifhusOf;a&wdrfa&m*g (Angle Closure
(1) rsufpdema&m*g
rsufpdESpfzufpvHk; wpfNydKifeufjzpfwwfNyD;
wpfa,mufEiS w
fh pfa,muf ul;pufEikd af om a&m*g
jzpfygonf/ Bacteria, Virus ponfh a&m*g
ydk;wpfckckaMumifh jzpfwwfonf/ tjriftmHk
usqif;jcif;r&Sdyg/ ydk;aoaq; (Antibiotic)
rsufpOf;wpfckckudk a&m*gjyif;xefvQif wpfem&D
jcm;wpfcg?
oufomvQif ESpfem&Djcm;wpfcg
cwfvQif aysmufuif;Edkifygonf/
(1) awmifolv,form;rsm; &THU oJ0ifvQif

rsufpdukd a&jzifh csufcsif;aq;yg/ rsufpd
ckaevQif vufESifh yGwfwdkufrvkyfyg
ESihf/ ydk;aoaq; rsufpOf; ( Antibiotic

rsufpOf;) Ciplox, Oflox Tobramy
cin, Lomifloxa-cin, Gentamycin
(2) rsufarS;atmufaoG;ajcOa&m*g
aoG;wdk;a&m*g&Sdol? aoG;rwdwfonfha&m*g&Sdol?
aoG;xGufvGefa&m*g&SdolawGrSm ydkjzpfwwf ygonf/
ntdyfcsdef rsufpd,m;NyD; yGwfwdkufrdvQif aomf
vnf;aumif;? rsufpdxdcdkufrdvQifaomf vnf;aumif;
jzpfwwfygonf/ OD;acgif;xdcdkuf 'Pf&m&olwkdY
wGifvnf; jzpfwwfygonf/ tjriftmkHusqif;jcif;
r&Sdyg/ ADwmrifpDaq;pm;jcif;? ydk;aoaq; taysmh
pm;rsufpOf; (Oyrm- Chloram-phenicol Eye
Drop ) av;Budrfcwfay;jcif;jzifh aysmufuif;Edkifyg
onf/
(3) rsufMunfvTmtema&m*g
rsufMunfvTm xdcdkuf'Pf&mwpfckckrS tpjyK
wwfygonf/ awmifolv,form;rsm;wGif pyg;ESH
cwfrdjcif;? &THU0ifjcif;wdkYrS pjzpfwwfygonf/ tvkyf
orm;rsm;wGif oHwkdoHp0ifjcif;? &THU? oJ? zkefrIefY0if
jcif;wdkYrS pjzpfwwfygonf/ ,if;'Pf&mup
a&m*gydk;rsm;jzpfonfh Bacteria, Fungus Virus
ponfwdkY0ifum rsufMunfvTmtemukd jzpfapyg
onf/ a&m*gvuPmrsm;rSm rsufpdeDjcif;? rsuf
&nfxu
G jf cif;? aea&mifrMunfEh ikd jf cif;? rsupf rd eI Nf y;D
tjriftmku
H somG ;jcif;? acgif;uku
d jf cif;wdYk jzpfwwf
ygonf/ a&m*gyd;k trsK;d tpm;ukv
d u
kd
f a&m*gjyif;
xefrIudk jzpfapum aocsmpGmukorIrcHygu
rsufpdukd ESpfywftwGif;avmufrSmyif uG,foGm;
apEkdifaom a&m*grsm;jzpfygonf/ xkdYaMumifh
rsuMf unfvmT tema&m*grjzpfatmif BuKd wifum
uG,fEkdifygu taumif;qkH; jzpfygonf/ BudKwif
umuG,fEkdifonfh enf;rsm;rSm-
aumvif; pufwifbm 29
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGusyf 88 oef;
jzihf NrdKUe,frD;owfpcef; oHk;,lepftqihf RC ESpfxyfudk ZGef 16 &ufrSpwifaqmufvkyfcJh&m Edk0ifbmv
ukefwGif tNyD;aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;tm;vHk;\ 73 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
aumvif;NrdKUe,f rD;owf,mOf udk;pD;&dSNyD; NrdKUay:wGif XmeydkifrD;owf,mOf ig;pD;? a'ocHjynfolrsm;
vSL'gef;xm;aom rD;owf,mOf ESpfpD;? NrdKU\ta&SUbufjcrf;&dS ausmufwef;aus;&GmwGifwpfpD;ESihf NrdKU\
taemufbufjcrf;&dS OuaH us;&GmwGif wpfp;D wdjYk zpfNy;D rD;ab;tE&m,fumuG,af &;ESifh rD;ab;tE&m,fjzpfymG ;
ygu tcsdefrD jidrf;owfEdkifa&;twGuf rD;owf,mOfrsm;udk jzefYcJGxm;&dSaMumif; od&onf/
udkudkarmif(aumvif;)
ponfh rsupf Of;wpfcck u

k dk wpfaeYvQif
ajcmufBudrf cwfay;yg/ ( Steroid

Cortisone ygaom rsup
f Of;vk;H 0 rcwf
&yg) roufomvQif rsufpdukXme&Sd&m
odkY tjrefoGm;jyyg/
(2) wGicf ?kH oH*a[HEk iS hf tvkyf rkH sm;? oabFm
usif;rsm;wGif tvkyfvkyf&olrsm; tvkyf
vky&f mwGif rsupf u
d mAmwyfqiftvkyf
vkyMf uyg/ rwyfbJ tvkyv
f yk rf
d oHp?
ausmufp0ifygu csucf si;f rsupf u
d Xk meodYk
oGm;jyyg/
(3) vlwdkif; 'Daqmifyk'frsm;udk vkdufemMuyg/
&TGHU oJ zkH rIefY 0ifvQif? rsufpdckrnfyif
ckvQifcsufcsif;? a&eJYusif;
rsufpdtE&m,fuif;?
vufESihfyGwfwdkufvdkufygu
rsufpda&m*g&/
(4) rsufpdtwGif;a&mifa&m*g
uav;vlBu;D rnforl qdk jzpfwwfygonf/ vnf
yif;? cg;tdk;tqpfa&m*g (Ankylosing Spondylitis) &Sdol? (Rheumatoid Arthritis) a&m*g&Sdol?
wDbD? temBuD;? udk,fcHtm;usa&m*gponfh a&m*g
wpfcck &k o
dS w
l w
Ydk iG f ydjk zpfwwfygonf/ a&m*gvuPm
'v pufwifbm 29
&efukefawmifydkif;cdkif 'v
NrKd Ue,fwiG f atmifaZ,saps;? urm
uqpfaps;ESifh qdyfBuD;caemifwdk
aps;rsm; pkaygif; rD;ab;tE&m,f
BuKd wifumuG,af &;todynmay;
a[majymjcif;ESihf vufawGUrD;Nidrf;
owfokyfjyjcif;tm; Anm;'v
&yfuGuf&Sd atmifaZ,saps;
pufwifbm 27 &ufu jyKvkyf
onf/
tcrf;tem;wGif awmifydkif;
cdik af ps;rsm;Xme XmecGrJ LS ; OD;pdik ;f
rkd;Munf? NrdKUe,frD;owfwyfzJGU
pcef;rS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfrif;
EdkifESifh wm0ef&SdolwdkYu aps;rsm;
twGif; vQyfppfrD;rsm; pepfwus
okH;pGJa&;? rD;Nidrf;owfaq;bl;rsm;
rEav; pufwifbm 29
rEav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU
rkdif;tajccHoabmw&m;ESihf rkdif;
tE&m,fumuG,fa&;ypnf;rsm;
ukdifwG,ftokH;jyKenf; qihfyGm;
oif w ef ; trS w f (1^2015)
oifwef;zGihfyGJ
tcrf;tem;ukd
rSm rsufpdeDjcif;? rsufpdtenf;i,fudkufjcif;? acgif;

udkufjcif;? rsufpdkwfw&ufrIefoGm;jcif;wdkYrSpNyD;
aq;ukorIrcH,yl gu ESpyf wf oH;k ywftwGi;f rsupf d
uG,fapEdkifaoma&m*gjzpfygonf/ ,if; vuPm
rsm;jzpfygu rsupf u
d Xk mewGif oGm;a&mufjyojcif;om
taumif;qHk;jzpfygonf/ tb,faMumifhqdkaomf
a&m*g jzpfvQif rjzpfrae apmpD;pGmtoH;k jyK&onfh
rsufoli,ftdrfus,faq;(Atropine Eye Drop)
ESifh pwD;dkuf? aumfwDpHkygaom rsufpOf;wkdYrSm
q&m0efneT Mf um;rI&rdS o
S m toH;k jyKoiho
f nft
h wGuf
aMumihf jzpfygonf/
(5) axmifhusOf;a&wdrfa&m*g
touf 40 ausmf 50 t&G,fwGif jzpfwwf
onf/ a,mufsm;xufrdef;rrsm;wGif ykdjzpfonf/
rsufpdemjcif;? acgif;ukdufjcif;? atmhtefjcif;wkdY
jyif;xefpGm cHpm;&NyD; aq;ukorIrcH,lygu
ESp&f uf ok;H &uftwGi;f tjriftmkH txl;usqif;
oGm;apaom a&m*gjzpfygonf/ tar? taz?
tpfu?dk tpfr a&wdr&f cdS v
hJ Qif jzpfEidk af jcyd&k o
dS jzihf
ydkowdxm;oifhygonf/ xkdYokdY a&m*gvuPm
jzpfvmygu Diamox pm;aq;ukd ESpv
f ;Hk ok;H Burd f
pm;Ny;D rsuo
f il ,ftrd u
f sO;f aponfh Pilocarpinc
rsufpOf;udk wpfem&D wpfBudrf cwfay;xm;u
rsufpdukXme&Sd&modkY csufcsif;oGm;a&mufukorI
cH,loifhygonf/ axmifhusOf;a&wdrfwpfzufwGif
jzpfygu aemufwpfzufwGifvnf; jzpfEkdifajc
&Syd gojzifh avqma&mifjcnfjzifh taygufuav;
azmuf BudKwifumuG,fEkdifygonf/
,ckuJhoYdk rsufpdeDjcif;ig;rsKd;taMumif;udk zwf

NyD; rnfonfhrsufpdeDjcif;rsKd;u tE&m,fjzpfEdkif
aMumif; od&NdS y;D apmpD;pGmukorIc,
H u
l m tjriftmHk
udk xdef;odrf;EdkifMuygap/ /
xm;&Sda&;? rD;zkdokH;pGJrI pepfwus

&Sdapa&;ESifh rD;avmifrIrjzpfyGm;
apa&;vkyfief;pDrHcsufrsm;xm;&Sd
a&;wdkYudk todynmay;a[majym
cJhonf/
xdkYaemuf rD;Nidrf;owfaq;bl;
jzifh vufawGUrD;Nidrf;owfjyo
jcif;? rD;avmiftaqmufttkH
rsm;a&zsef; vufawGUrD;Nidrf;
owfjcif;wku
dY dk okyjf yo&m ouf
qdkif&m aps;Xmersm;rS 0efxrf;
rsm;ESihf aps;ol aps;om;rsm;u
twlyg0ifaqmif&GufcJhMuaMumif;
od&onf/
armif,OfOD;('v)
pufwifbm28 &ufu wkdif;a'o

BuD; &JwyfzGJUrSL;kH; &Jol&defcef;r
usif;y&m rEav;wkdif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;ukd,fpm; 'kwd, wkdif;
&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D oufEidk u
f oif
wef;zGifh trSmpum;ajymMum;onf/
tqdyk goifwef;wGif oifwef;
om;t&m&Sd 15 OD;? tjcm;tqihf

35 OD; pkpkaygif; &JwyfzGJU0if 50
wkdYukd
pufwifbm 28 &uf
rS atmufwkdbm 8 &uftxd
rkdif;tajccHoabmw&m;ESihf rkdif;
tE&m,fumuG,fa&;ypnf;rsm;
ukdifwG,ftokH;jyKenf; qihfyGm;
oifwef;ukd oifMum;ay;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
rEav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSww
f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Sihyf pKyeu
f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwif
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'u
f kdpkpnf;um ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}} trnfjzifh pmtkyx
f kwaf 0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyu
f kdyif 2003 ckESpw
f Gif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csr;f (rEav;)
u t*FvdyfbmomodkY jyefqdk Ow&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh
7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u
jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?
ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf
jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/
a&mufaeMu\/ jrwfreG af &SUuqdik af v;rSm vufzuf
&nfrSm aomuf&if; taqmifxJu xGufvmrnhf
oli,fcsif;ausmif;olawGudk apmihfaejzpfonf/
cPaeawmh uRefawmfwdkYudkjrif rw&m
jrihfjrihfoef;u xGufvmonf/ ausmif;oGm;rnfh
yHkpHr[kwf? &Gmbk&m;yGJrkdY 0wfpm;jyifqifxm;yHkrsKd;/
olu ]]tawmfy?J eifwu
Ykd dk raeYu rrSmvdu
k &f bl;.../
'DaeY rH&k mG wihw
f ihaf rG;aeY[... igwkaYd usmif;rwuf
awmhb;l / bk&m;Bu;D oGm;rvk?Yd eifwv
Ykd u
kd cf }hJ } wJ.h ../
uRefawmfwdkYuvnf; ESpfcgac:p&mrvdk/ ausmif;
uw&mvrf;ay:odkY &Guf0ga&mfawGu ysif;wd
ysif;wGJ avQmqif;aeMuw,f/ wpfcgwpf&H av
ta0SYrSm cdkpD;vdkufygvmao;\/
]]avxJrSmvGifharsmwJh pdwZtvGrf;&,f...}}
aMomf... pdwZ tvGr;f wJv
h m;/ vrf;ab;qkid f
av;wpfqkdifqDu zGifhaewJh oDcsif;oHaerSmaygh/
'D&moD? 'DocD si;f rSm i,fvrG ;f pdwZ vnf;jzpfrad o;/
w,f&GufawG...ukudK&GufawG a<uaewJh r*Fvm
vrf;ay:u a&eDajrmif;av; tausmfrSm ]]pHy,f
wpfcuf}} taqmifqu
D zGiv
hf u
kd w
f hJ oDcsi;f oHav;/
tJ'Dwkef;u oDcsif;onf topf? taqmifay:u
ausmif;olav; wpfOD;OD;\ pmMunfhpm;yGJay:u
yifemqd;k epf uufqufav;u aerSmyg/ 1977ckEpS /f
onfvdkaEGOD;\ aeYcif;wcsKdUrSm aeYv,fydkif;
pmoifcsdefawmfawmfrsm;rsm; r&Sdavawmh...
(tu,f &SdvQifvnf; twef;rwufjzpfbJ)
twef;azmfausmif;oltcsKUd ESifh uReaf wmfww
Ykd pfawG
r[mrkedbk&m;BuD;odkY tNrJvdkvdk oGm;jzpfaewm
rSwrf o
d wd&aeonf/ ausmif;awmifbuf tayguf
uxGu?f pdu
k yf sK;d a&; v,fuefoif;ay:u ajrvrf;
twdkif; taemufbuf qifjzLuef okomefu
wpfqihf &efukef-rEav;vrf;rBuD;rSonf &Srf;pk
blwmHak v;udk jzwfum bk&m;Bu;D odYk oGm;Muonf/
odrYk [kwu
f .... tJvkd vrf;Mum;awGukd a&SmifNy;D
ausmif;ajrmufbufaygufuae
r*Fvmvrf;rS
wpfqihf NrKd UxJuae bk&m;Bu;D udo
k mG ;MuwmrsK;d vnf;
&Sdonf/
twloGm;azmfausmif;olawGu tm;vHk;vkd
vko
d nf aAm"duek ;f &yfx&J dS tjyifausmif;aqmifawG
rSmaeMuwJh ta0;e,fu ausmif;olawGcsn;f jzpf\/
olwdkYu rEav;rSm ausmif;vmaepOf r[mrked
bk&m;BuD;odkY tckvdk oGm;&wmrsKd;udk aysmf&Tif0rf;
ajrmufMuonf/ uRefawmfwdkYuawmh NrdKUcHrsm;rkdY
pufbD;udk,fpDESihf olwdkYudkwifaqmifvdkufydkYum
tazmfvu
kd &f onf/ r[mrkeb
d &k m;Bu;D odYk rnfonhf
vrf;uoGm;onfjzpfap uRefawmfwdkYwpfawGu
ta&SU 45 wmuyJ 0ifMuonf/ ta&SU 45 wmu
tckvdk &Sif;&Sif;vif;vif; r&dSao;/ ta&SUbuf
jcrf;rSm abmvHk;uGif;wpfuGif;&Sdonf/ abmvHk;
uGif;awmifbufrSm trsm;oHk; a&tdrf? a&uefESihf
tdk;pnfwef;qdkifpk.../
Ny;D awmh a&nt
d Nrw
J ufaeonhf vdyu
f ef.../
xkdae&mrsm;Mum;rSmawmh trIdufyHku [dkwpfpk
...onfwpfpk.../
abmvHk;uGif;taemufbufrSm Z&yfwcsKdU
&Sdonf/ xkdYaemuf 45 wm 0ifvrf;.../
0ifvrf;taemufbufrSm Z&yfwcsKdUESihftwl
tvGefjrihfrm;vSaom wHcGefwdkifBuD;&Sd\/ wHcGef
wdik Bf u;D atmufwiG f trSw(f 6) bwfpu
f m;csuyf vuf
acgif;wdkBuD; av;ig;pD;u tqifajyovdk &yfum
um;ay:rSm py,f,mESihf 'dkifbmrsm; ykqdk;av;
awGcif;NyD; tdyfaewwf\/ ta&SU apmif;wef;cg;
jywfrS qif;vmum bwfpu
f m;*dwb
f ufoYkd bk&m;zl;
wpfpk\qlnHaompum;oHMum;ygrS tvSnhfus
bwfpfum;ay:rS tdyfaeaom py,f,mu acgif;
axmifxNy;D ...]]aps;csKv
d m;....aps;csK.d ..}}[k atmf
wwfonf/ bk&m;zl;rsm;onf bwfpu
f m;udk ausmNf y;D
olYvrf;oloGm;awmh py,f,mu jyeftdyfonf/
rsm;aomtm;jzihf *dwfrSL;onf wHcGefwdkifBuD;

atmuf Z&yftdkav;xJu ,dkifeJYeJY pm;yGJav;ay:
qm;ykvif;ESif;armif 0wKzwfvsufjzpfap odkYr[kwf
tazmfwpfa,mufEiS fh usm;xk;d vsujf zpfap odrYk [kwf
tem;u tkwfyvifay: vSJvsufjzpfap&Sdaewwf\/
aocsmonfrmS 'D&moDOwk...onf avl;rSm tHq
Yk ikd ;f
refusnf;yif? ukudKyifBuD;awG atmufu Z&yfxJrSm
vloluif;&Sif; wdwfqdwfvSonhf taetxm;rkdY
wuf<uraebJ av;vHaewwfonf/ odaYk omf em&D
0ufwpfcgawmh toHp;l pl;c&mrIwNf y;D tvSnu
fh sum;udk
xGuaf pwwf\/ xkcd &moHMum;rS um;ay:rS tdyaf ysmf
aeaom 'dkifbmvnf; *D,mudk wkwfxdk;onf/
py,f,mu a*gufwHvSnhfonf/ pufuvnf; awmf
awmfESihfrEdk;/ Edk;jyefawmhvnf; w*D;*D;toHay;um
tif*sifu qefYiif qefYiif ckwfarmif;aeonf/
tawmfMumrS aeom;wus bwfpu
f m;u wpfvrd chf si;f
xGuf\/ rsm;aomtm;jzihf 45 wm *dwfprSm ygpif
*smrygwmursm;onf/ vrf;a&mufrS vljynhf\/
uReaf wmfwo
Ykd nf wpfcgwpf&H bk&m;Bu;D udk zl;Ny;D
aemuf pufbD;tyfqdkifrS pufbD;udkra&G;ao;bJ
trSwf(6) bwfpfum;BuD;udk ausmif;oltazmfwpfpk
ESihfwufpD;NyD; OD;wnf&mrJhpGm vdkufoGm;wwfao;\/
rsm;aomtm;jzihf
aps;csKdudk0ifNyD; HkBuD;awGxJ
[dq
k ikd o
f nfqikd f 0ifai;um tv,faygufrS a&T&ifat;
aomufNy;D BuKH onfb
h wfpu
f m; odrYk [kwf jrif;vSn;f jzihf
bk&m;BuD;jyefvm... pufbD;a&G;NyD; ausmif;buf
kd nhf
aAm"dukef;taqmifawGqD jyefMuonf/ taqmif rwuf&&if Ny;D a&m..a&mk0 a&mufa&mufqo
a&mufawmh
oli,fcsif;ausmif;olav;awGu vlpm;rsKd;awG r[kwfvm;/ rMumcif apmapmu
taqmifxJ0if t0wftpm;vJaepOf taqmifa&SU ajymovdk uGrf;awmifukdif yef;awmifukdifyHkpHESihf
vufzufokwfqkdifrSmxkdifjzpfMuonf/ cPaeawmh rHk&Gmwihfwihf? rHk&Gmat;at;? aysmfbG,frjzL
olwu
Ykd jyefxu
G v
f mNy;D 0dik ;f zGUJ jzpfMujyef\/ aMomf.... taqmifu xGufvmMuNy;D uReaf wmfwYkd pufb;D awG
tJ'Dwkef;u wuodkvfausmif;om;ausmif;olb0 ESib
fh &k m;Bu;D oGm;Muonf/
onf bmavmbrSr&S?d bmylp&mrSr&S.d ../ ausmif;Ny;D
jzpfcsiaf wmh bk&m;Bu;D a&SU 45 wm uGi;f Bu;D rSm
&if udk,hfrdbt&dyfatmufrSmyJ rddk;zvmpD;yGm;a&; bke;f Bu;D ysyH BJG u;D ESiw
fh ;kd aeawmh\/ 'gayr,hf olwt
Ykd pD
0ifHkaygh/ ausmif;NyD;&if &Gmu wGJzufausmif;rSm tpOfu bk&m;Bu;D uae aeYv,f 12 em&DyJG NrKd U*kPf
ausmif;q&mr 0ifvkyfHkayghqdkwJh &nf&G,fcsufyJ&Sd a&mifrSm rm,maxmifacsmufZmwfum;MunhfMuOD;
Mu\/ tckvkd ausmif;wuf&if; pD;yGm;a&;vkyaf eolawG rSmwJ/h uReaf wmfwu
Ykd bke;f Bu;D ysu
H iG ;f Bu;D xJ armhcsif
r[kwMf u/ ausmif;wuf&if; [do
k ifwef; onfoifwef; ao;\/ qkdif;oHAHkoHu wnHnH../ vlawGu wdk;
awGvnf; a,muf,ufcwf rwufMu/
rayguf/ azsmf&nfonfrsm;\ a&yHk;udkoHcGufESihf
wpfcguawmh uRefawmfwdkYwpfawG bk&m;BuD;rSm acgufo.H ...? Bu&H nfonfrsm;u BuBH uw
d pf ufb;D
rk;d vif;zl;yg\/ tJ'w
D ek ;f u bk&m;Bu;D ta&SU 45 wmrSm BuD;udk vSnhfvdkufwdkif; jcLoHuwvGifvGif? tcsOf
bkef;BuD;ysHyGJBuD;&Sdonf/ bk&m;BuD;wdkufu q&mawmf aygif;onfu wpmpm../ txl;ojzihf uRefawmf
OD;Mu,f\ psmyeyGJBuD;[k xifonf/ aocsmayguf wdkYudk qGJaqmifxm;onfu uGif;BuD;tay:rdk;xm;
awmh rrSwfrd/ wefcdk;BuD;q&mawmfBuD; wpfyg; ovkd BuD;rm;jrihfrm;vSonhf usm;kyfBuD;.../
yg;awmh aocsmygonf/ ta&SU 45 wm uGif;BuD; onfusm;kyBf u;D u bke;f Bu;D ysaH cgif;Bu;D udk yg;pyfeYJ
xJrSm r@yfawGu av;ig;vHk;/ avmifwdkufBuD;u udkufNyD; upm;rSmwJh.../ usm;BuD;Adkufatmuf
xdk;xkd;axmifaxmif/ pif,SOfjymom'fawG? vdkuf upifrmS bke;f Bu;D wpfyg;ESifh twl vlav;ig;ajcmuf
jymom'fawGvnf; trsm;tjym;yg\/ jrif;NcH{nhf a,mufu BudK;awG jyifqifaeMuawmh usm;BuD;
cHr@yfrmS u jymom'ftjrihBf u;D wGif usm;kyBf u;D vnf; ajcvIyf? vufvIyf? yg;pyfvIyf.../
ygonf/ usm;kyfBuD;udk ta0;rSyif jrifae&onf/
(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;
xkdaeYu uRefawmfwdkYonf ausmif;rwufjzpfbJ tcef;qufaqmif;yg;udk tywfpOf Ak'[l;aeYwdkif;
reufuwnf;u aAm"dukef; jrwfrGeftaqmifa&SU azmfjyygrnf/)
txuftnma'orsm;odkY bk&m;zl;a&mufonfhtcgwdkif; apwDykxdk;bk&m;aps;rsm;wGifawGU&aom aps;qddkifrsm;wGif ,Gef;xnfypnf;ta&mif;

qdkirf sm;vnf;tygt0ifjzpfonf/ jrefrmrItEkvuf&mypn;f wpfckjzpfonfh ,Ge;f xnfypn;f rsm;taMumif;udk odMuolrsm;&So
d vdk rodMuolrsm;vnf;
trsm;tjym;&SEd kdiyf gonf/ trSet
f m;jzifh jrefrmh,Ge;f xnfypn;f rsm;onf tEkvuf&majrmufpGm pD&ifjyKvkyx
f m;onfh jrefrmh,Ofaus;rItarGtESppf pfppf
vufrItEkynmypnf;wpf&yfyif jzpfygonf/
xdkYaMumifhvnf; jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfwpf&yfjzpfonfh
,Gef;xnfypnf;rsm;taMumif; aphikwifjyEkdif&ef yk*HodkYa&mufwkef;
a&mufcdkuf ,Gef;twwfynm\ blrdeufoefjzpfonfhyk*H,Gef;ynm
aumvdyfodkY oGm;a&mufavhvmcJhygonf/
yk*,
H eG ;f ynmaumvdyo
f aYkd &mufonfqv
kd Qif OD;pGmavhvmcJo
h nfh
ae&mrSm yk*H,Gef;jywkdufjzpfonf/ ,Gef;jywdkufxJodkY a&muf&SdoGm;
onfESifh jrefrmhordkif;wpfavQmuf acwftqufqufuxGef;um;
ay:aygufcJhaom ,Gef;xnfypnf;vuf&mtrsKd;rsKd;udk pdwf0ifpm;zG,f
cif;usif;jyoxm;onfudk awGU&onf/ yk*H,Gef;jywdkufESifhywfouf
jywdkufwm0efcH OD;pD;t&m&Sd a':tdtd[Hu odvdkonfrsm;udk
tao;pdwf vdkufvH&Sif;jyay;cJhygonf/
]]'DjywdkufrSm a&S;tusqHk;,Gef;xnfypnf;taeeJY yk*Hacwfat'D
12 &mpkacwfu ,Gef;xnfypnf;awGudk cif;usif;jyoxm;ygw,f/
a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmeu 1995-96 avmufrSm yk*HNrdKU
ta&SUbuf av;rsufESmbk&m;twGif; &Sif;vif;&mrSm yk*Hacwf tdk;
wpfv;kH twGi;f ,Ge;f cGuif g;vH;k xyfvsuaf wGU&S&d mrS ,Ge;f cGuEf pS v
f ;kH udk
'Djywdu
k rf mS jyoxm;Ny;D oH;k vH;k ukd ,Ofaus;rIjywdu
k rf mS jyoxm;ygw,f/
,Gef;twwffynm rsKd;qufopffrsm;arG;xkwfay;aerIESifh ywfouf
yk*Hacwfvuf&mtdk;wpfvHk;xJrSm awGU&SdcJhwJhtwGufyk*HacwfeH&Haq;
vnf
; qufvuf&Sif;jycJh&m yk*H,Gef;aumvdyftaejzifh ynmoifESpf
a&;yef;csDvuf&m taetxm;awGeJY ,Gef;cGufawGrSmawGU&wJh ,Gef;
wpf
E
S
p
f
v
Qif wuodkvf0ifwef;atmif ausmif;om; ausmif;olrsm;om
yef;csDtaxmuftxm;awGt& 'D,Gef;cGufawGudk yk*Hacwfvuf&m
vuf
c
H
N
yD
;
ESpfESpf 'Dyvkdrmoifwef;jzpfaMumif;? ESpfESpfoifwef;NyD;ygu
awGtjzpf owfrw
S cf MhJ uygw,f}}[k jrefrmEkid if w
H iG ,
f eG ;f xnfypn;f
tapmqH;k awGU&Sd xde;f odr;f jyoxm;jcif;ESihf pyfvsO;f jywdu
k w
f m0efcH or0g,rwuodkvfodkY aygif;ul;ay;um bGJUay;aMumif;od&onf/
h eG ;f bmom
a':tdtd[Hu &Sif;jyonf/ ]]NyD;awmh'DjywdkufxJrSm 16 &mpk acwf ,Ge;f twwfynm ESpEf pS f 'Dyvdrk moifwef;wGif t"dutm;jzif,
&yf
u
d
k
oif
M
um;ay;NyD
;
,G
e
f
;
tjzLxnf
b
mom&yf
?
,G
e
f
;
teuf
xnf
,Gef;vuf&mypnf;awGvnf; &Sdw,f/ 16 &mpkacwf ,Gef;xnfawG
bmom&yf
?
unpf
,
G
e
f
;
?
rsuf
E
S
m
Muuf
r
sm;wG
i
f
a
wG
U
&aom
a&T
Z0g
rSmqdk&if 'DZdkif;awGwdk;wufvmwmawGU&w,f/ a&TZ0g,Gef;udk 16
&mpk acwfrmS awGU&ygw,f/ 'ghtjyif 19 &mpkvuf&m? 20&mpkvuf&m ,Gef;twwfynmrsm;tjyif odk;yef;<u? yef;csD? yef;yk? bmom&yfwkdY
awGvnf;&Sdw,f/ 'DjywdkufrSmu vlrIa&;toHk;taqmifypnf;awG? udkvnf; oifMum;ay;aMumif; ,Gef;ynmaemufqHk;ESpfwGif or0g,r
bmoma&;toHk;taqmifypnf;awG? kd;dk;omref jynfolaeYpOfoHk; bmom&yfoifcef;pmrsm;udkyg oifMum;ay;aMumif; od&onf/
,Gef;jywkdufudk 1972 ckESpfu wnfaxmifcJhNyD; at'D 12 &mpkrS
ypnf;awG&Sdw,f}} [k a':tdtd[Hu qufvuf&Sif;jyonf/
,Gef;jywdkuftwGif; a&TZ0g,Gef;wdkifrsm;tMum; ,Gef;qGrf;tkyf 20 &mpktapmydik ;f txd a&S;a[mif;,Ge;f xnfypn;f rsm;udk cif;usi;f jyo
trsKd;rsKd;? qGrf;awmif;trsKd;rsKd;? ig;&mhig;q,f Zmwfedygwfawmf xm;onf/ jrefrmEkdifiHa'otESYHtjym;rS a'gif;vef;? qGrf;tkyf? qGrf;csKdifh?
yef;csrD sm;jzifh pD&ifjc,freI ;f xm;onfh ,Ge;f aowmBu;D ? ,Ge;f uGr;f awmif uGrf;tpftp&Sdaom a&S;a[mif;,Gef;xnfypnf;trsKd;rsKd;udk cif;usif;
paom bmoma&;toHk;taqmifypnf;rsm;? a&S;acwfjrefrmvlrsKd; jyoxm;onf/
,Gef;jywkdufESifh rsufapmif;xdk;wGif ,Gef;xnfypnf;xkwfvkyfrI
wdkY toHk;jyKavh&Sdonfh a'gif;vef;BuD;? qGrf;tkyf? csKdifh? uGrf;tpftp&Sd
aom aeYpOfoHk;,Gef;ypnf;rsm;udk acwftvdkuf cif;usif;jyoxm; vkyfief;pOf jyuGufcef;rBuD;&Sdonf/ ,Gef;jycef;udk jynfwGif;jynfy
ynmawmfoifrsm;ESihf Ekid if jH cm;c&D;oGm;{nho
f nfrsm; vma&mufavhvm
onf/
vs
u
&
f
N
d
S
y
;
D
uk
e
M
f
u
rf
;
rS
uk
e
a
f
cs
m
j
z
pf
o
nf
t
xd
,Ge;f xnfypn;f xkwv
f yk f
xkdjycef;BuD;twGif; yk*Hacwfvuf&m,Gef;xnfypnf;rsm;tjyif
yk*?H tif;0? ausmum? &Sr;f jynfe,f? rd;k eJ? vJcsm;tp&Sad oma'orsm;rS rIvkyfief;pOftjzpf cif;usif;jyoxm;onfrSm pdwf0ifpm;zG,f&myifjzpf
k w
k v
f yk &f ef ukeMf urf;(0g;)
jrefrmh,eG ;f xnfypn;f rsm;udak wGU&onf/ a'orsm;onf ,aeYtxd ygonf/ vuf&majrmuf ,Ge;f xnfypn;f wpfcx
,Ge;f xnfypn;f rsm;udk xkwv
f yk af eqJjzpfaMumif;od&onf/ jycef; rS ukefacsmjzpfonftxd oHk;vtcsdefMumjrifhaMumif; od&onf/
Ydk t
kd ajccH
twGif; jrefrmh,Gef;xnfypnf;rsm;omru jrefrmEdkifiHESifh acwfNydKif vuf&majrmuf,eG ;f xnfwpfck jzpf&ef 0g;? opfom;ponfwu
,Gef;twwfynmrsm; xGef;um;cJhzG,f&Sdaom AD,uferf? ukd&D;,m;? &ufvkyf&jcif;? teufxnftjzpf aq;tBudrfBudrfokwf&jcif;? ajrwkduf
*syef? wkw?f k&mS ;ESihf tdE,
d Ekidk if w
H rYkd S ,Ge;f xnfypn;f tcsKUd udv
k nf; xJwGif aq;odyfatmifxm;&jcif;? vdktyfaom yef;csDrsm;tEkpdwfa&;
qJGjcif;paom vkyfief;pOfrsm;onf tcsdefMumjrifhpGmvkyfaqmif&jcif;jzpf
cif;usif;jyoxm;onfudkawGU&onf/
ok0P0wDNrdKU pufwifbm 29
rGefjynfe,f oxkHcdkif cdkiftqifhpum;&nf
vk usyef;pum;ajym ykHajymESifh uAsm&GwfqdkNydKifyGJ
udk ok0P0wDNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;
(usdKaumf) aT&wkcef;r pufwifbm 28 &ufu
usif;y&m cdkifynma&;rSL; a'gMunfMunfrmu
trSmpum;ajymMum;onf/
NydKifyGJ yxraeYwGif pum;&nfvkyGJESifhusyef;
pum;ajymNydKifyGJ wpfNrdKUe,f okH;OD;EIef;jzifh av;NrdKU
e,faygif; 12 OD; wdo
Yk nf rJEu
Id
f us&m acgif;pOfjzifh
yg0if,SOfNydifMuonf/ NydKifyGJ yxraeYwGif txuf
wef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 20 yg0if ausmif;olol 16 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/ tqdkygNydKifyGJodkY oxkHNrdKUe,f? aygifNrdKUe,f?
,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJ'kwd,aeY ykHajymESifhuAsm bD;vif;NrdKUe,f? usdKufxdkNrdKUe,fwdkYrS ausmif;om; ausmif;ol 36 OD; ,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJudk
cGef(0if;y)
&GwfqdkNydKifyGJwGif rlvwef;tqifh ausmif;om; ESpf&ufwmusif;ycJhaMumif; od&onf /
ygonf/ xdkYaMumifhvnf; ,Gef;xnfypnf;wpfckonf vufrI

tEkynmypnf;jzpfonhftavsmuf wefzdk;jrifhrm;ygonf/
,Gef;jywkdufESifhab;csif;uyfvsuf trSwfw&,Gef;xnfypnf;
ta&mif;qkdif&Sdygonf/ ta&mif;jycef;twGif; 0g;? opf? 0g*Grf;?
jrif;NrD;wkdYudk tajccHjyKvkyfxm;aom ,Gef;xnfypnf;trsKd;rsKd;udk
awGU&ayonf/ xdk,Gef;xnfypnf;tm;vHk;udk ,Gef;twwfynm&Sif
rsm;xkwfvkyfxm;jcif; r[kwfonfhwkdif wefzdk;rQwNyD; t&nftaoG;
rSm taumif;qHk;vuf&mrsm;jzpfygonf/
,Gef;twwfynm&Sifrsm;arG;xkwf&m ,Gef;aumvdyf\ orkdif;
aMumif;uvnf; pdwf0ifpm;zG,fjzpfygonf/ ,Gef;oifwef;ausmif;udk
1924 ckESpfwGifwnfaxmifzGifhvSpfcJhaMumif; od&ygonf/ 1995
ckESpfrSmawmh ,Gef;twwfynmodyHausmif;tjzpf wdk;jrifhzGifhvSpf
cJyh gonf/ xdrk q
S ufvuf 2003 ckEpS f 'DZifbmvrSmawmh ,Ge;f enf;
ynmaumvdyftjzpf wdk;jrifhzGifhvSpfcJhNyD; ta&SUawmiftm&SwGif
wpfckwnf;aomaumvdyfjzpfaMumif; od&ygonf/ ,Gef;aumvdyfudk
jrefrmh,Gef;twwfynmrsm; xdef;odrf;xm;&efaomfvnf;aumif;?
a&S;a[mif;,Gef;enf;ynmudk rxdcdkufapbJ ,Gef;twwfynm
wDxGifqef;opfrIrsm; wdk;yGm;vm&efaomfvnf;aumif;? ,Gef;twwf
ynm&Sifrsm;arG;xkwfay;&efaomfvnf;aumif; paom&nf&G,fcsuf
rsm;jzifh zGifhvSpfxm;jcif;jzpfaMumif; avhvmrSwfom;&ygonf/
rnfodkYyifjzpfap yk*H,Gef;aumvdyfonf jrefrmwdkY\wefzdk;
rjzwfEkdifaom a&S;a[mif;,Gef;xnfypnf;rsm; xdef;odrf;jyoxm;&m
ae&mtjzpfvnf;aumif;? ,Gef;twwfynm&Sifrsm;arG;xkwfay;&m
blrdeufoefae&mtjzpfvnf;aumif; qufvufwnfNrJaernfrSm
aocsmygonf/ jrefrmrSefvQif jrefrmha&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk
*kPf,l0ifh<um;pGm tjrwfwEdk;wefzdk;xm;wwfMuovdk jrefrmh,Gef;
xnfypn;f rsm;udv
k nf; wefz;kd xm;wwfEidk Mf uygapaMumif;...../
&efukef pufwifbm 29
enf;ynmwuodkvf(oefvsif)wGif Executive Training Course
on Engineering Eduacation Accreditation Tier- II oifwef;zGifhyGJudk
pufwifbm 28 &ufu ,if;wuodkvfbGJUESif;obifcef;r usif;ycJh
onf/
a&S;OD;pGm enf;ynmwuodkvf(oefvsif) ygarmucsKyfa'gufwm
auoDvGifu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;wGif
jrefrmEkdifiH tif*sifeD,maumifpD? tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yfqdkif&m
t&nftaoG;pdppf todtrSwfjyKa&;vkyfief;aumfrwDOu| a'gufwm
csmvDoef;u oHk;&ufMum a[majymydkYcsrnfjzpfonf/tif*sifeD,mynm
a&;jr i f h w if & ef t wG u f tqd k y goif w ef ; ud k zG i f h v S p f jcif ; jzpf N yD ;
oifwef;odeYk nf;ynmwuov
kd f 29 ckwrYkd S ygarmucsKyrf sm;? ausmif;tkyf
BuD;rsm;? XmerSL;rsm;? bmom&yfqkdif&m acgif;aqmif q&m q&mrrsm;
pkpkaygif; 129 OD;wufa&mufaMumif; od&onff/ oeff;0if;(oefvsif)
jzL; pufwifbm 29
yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmificl kid f jzL;NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmerS Bu;D rSL;zGiv
fh pS af om 'kw,
d tBurd f t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;avhusiafh &;(rGr;f rH)oifwef; (1^2015) zGiyfh t
JG crf;tem;udk
rD;owfwyfzGJUpcef; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,frD;ab;vkHNcHKa&;tzGJUOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;vGifu trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;odkY jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd
jzL;a'o? unGwfuGif;a'o? anmifyifoma'o? aZ,s0wDa'oESihf tkwfjzwfa'owdkYrS t&efrD;owfwyfzGJU0if 50 wufa&mufMuNyD; pufwifbm 28 &ufrS atmufwdkbm 23
&uftxd oifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jzL;-jrihfOD;
rHk&Gm pufwifbm 29
rHk&GmNrdKU NrdKUopf&yfuGufrS rdk;nif;aus;&Gmtxd
rHk&Gm-rEav; um;vrf;rwpfavQmufESihf bkef;awmf
Bu;D ausmif;rsm;rS acG;avacG;vGirfh sm;udk pufwifbm
26 &ufrSp acG;l;a&m*gumuG,faq;rsm; vdkufvH
xdk;ESHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
pufwifbm 28 &ufwGif usa&mufrnhf urmh
acG;l; a&m*gumuG,fwm;qD;a&;aeY txdrf;trSwf
tjzpf rHk&Gma*gufuvyfrS a*gufoD;tm;upm;orm;
rsm;ESifh tvSL&Sirf sm; pkaygif;vSL'gef;aiGjzihf OD;cifarmif
qef;(Heisei Japan School)ESihf arcvmwd&pmef
aq;ukcef;rS a'gufwm jzLjrwfaxG;wdkYu OD;pD;
acG;l;a&m*gumuG,af q;rsm; vdu
k v
f x
H ;kd ay;aejcif;
jzpfonf/
]]uGeaf wmfu tckaq;xd;k r,fv
h rf;wpfavQmufrmS
&SdwJh acG;awGudk 2006 ckESpfavmufuwnf;upNyD;
uGefawmf&,f tvSL&SifawG pkaygif;xnhf0ifaiG&,feJY

aeYpOftpmauG;cJhwmyg? tckvnf; olwdkYu acG;l;
a&m*gumuG,faq;xdk;csifw,fqdkvdkY vdkufNyD; tul
tnD ay;wmyg? acG;taumif 200 avmufawmh
cefYrSef;xm;ygw,f/ tJ'Dxufydk&ifvnf; tvSLaiG
xyfxnhfNyD; xdk;ay;oGm;r,fvdkY olwdkYu ajymygw,f?
trsm;jynfolawG acG;l;a&m*gtE&m,fuif;a0;
atmif vkyfwJhvkyfief;jzpfawmh uGefawmfvnf;
wwfEdkifwJhbufu 0dkif;NyD;ulnDay;wmyg}}[k tqdkyg
tpDtpOfwiG f OD;aqmifvu
kd yf gol OD;cifarmifqef;u
ajymonf/
acG;l;a&m*gonf tat;ydik ;f a'oxuf tylyikd ;f
a'orsm;wGif tjzpfrsm;avh&Sdojzihf ESpfpOfaEG&moD
ra&mufrD BudKwifumuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;rsm;
udk arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewdkYrS vkyfudkif
aeouJhodkY ,ckvdkyk*vdu tvSL&Sifrsm;pkaygif;xnfh
0ifaiGrsm;jzifhvnf; acG;l;a&m*gumuG,faq;rsm;
xdk;ESHay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
}}acG;l;a&m*g umuG,faq;udk acG;oHk;vom;
t&G,fuaepNyD; xdk;ESHoifhygw,f/ tJ'Dvdkxdk;ESHNyD;
om;acG;udk acG;l;a&m*g&SdwJhacG;udkuf&if oHk;v
twGif;rSm umuG,faq;ESpfvHk; xyfNyD;xkd;oihfw,f/
aq;rxdk;&ao;wJhacG;qdk&ifawmh umuG,faq;udk
oH;k vtwGi;f rSm ajcmufv;kH xd;k ay;oihw
f ,f/ umuG,f
aq; wpfcgxdk;&ifvnf; wpfESpfoufwrf;cHw,f/
aq;xdk;&ifvnf; wpfvBudKwifxdk;oihfw,f/ tck
jyifOD;vGif pufwifbm 29
jyifOD;vGifNrdKUe,f aemif0,faus;&Gm jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufazmif
a';&Si;f ESihf aus;&Gmaejynforl sm; pkaygif;aqmufvyk cf ahJ om ynmhtvif;
a&mif pmMunfhwdkufzGifhyGJ txdrf;trSwftjzpf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;
yg0if,SOfNydKifonfh aus;&Gmaygif;pHk abmvHk;NydKifyGJudk pufwifbm 25
&ufrS pwifusif;ycJhaMumif; od&onf/
pmMunfhwkdufudk trsm;jynfol pdwf0ifpm;rIjrifhrm;vmap&eftwGuf
aus;&Gmaygif;pHk tvGww
f ef;abmvH;k NyKd iyf u
JG kd usi;f yjcif;jzpfum NyKd iyf o
JG Ykd
aemif0,faus;&GmESifh teD;ywf0ef;usifaus;&Gm 22 &GmrStoif;rsm;
yg0if,OS Nf yKd iv
f su&f NdS y;D aemufq;kH Adv
k v
f yk BJG u;D udk pmMunfw
h u
kd zf iG yhf aJG eYwiG f
usif;yEdkif&ef abmvHk;NydKifyGJudk BudKwifusif;yxm;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
]]pmMunfhwdkufudk atmufwdkbm 20 &ufavmufrSm zGifhzdkYrSef;NyD;
taqmufttHkNyD;zdkY BudK;pm;vkyfaqmifaeygw,f/ &Gmuvli,f
vlBuD;awGuvnf; pmMunfhwdkufudk teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;yg
pdw0f ifpm;atmif abmvH;k NyKd iyf JG usi;f ycsiw
f meJY jzpfajrmufatmifaqmif
&Guaf y;cJw
Y myg? ueG af wmfwYkd NrKd Ue,ftwGi;f rSm ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd pmMunfh
wdkufawGzGifhcJYwm awmfawmfrsm;NyD/ tckvdk abmvHk;NydKifyGJeJY txdrf;
trSwfusif;yNyD;zGifhwmawmY enf;ygw,f}}[k jyifOD;vGifNrdKUe,f jyefMum;
a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfpdk;vif;u ajymonf/
aemif0,faus;&Gm ynmhtvif;a&mif pmMunfhwdkuf aqmufvkyfEdkif
ayguf pufwifbm 29
rauG;wkid ;f a'oBu;D aygufNrKd Utaemufbuf
&Sd aygufacsmif;wGif rdk;&moD awmifusacsmif;
a&pD;onfh tcsdefrsm; armfawmf,mOfESifh c&D;
onfrsm;taejzifh jzwfoGm;&efcufcJNyD; ntdyf
apmifq
h idk ;f &jcif;? oJacsmif;wGif a&epfjrKyrf jI zpf
jcif;? qdik u
f ,frsm;udx
k rf; jzwfoef;&jcif; tp
&Sdonft
h cuftcJrsm; MuKH awGUae&ojzifh tqdyk g
aygufacsmif;jzwf uGefu&pfa&ausmfwHwm;udk
wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aygufacsmif;a&ausmfwHwm;udk yckuLayguf-ausmufxk-uHBuD;-rif;wyfum;vrf;
rdkifwdkiftrSwf(47^7)ESifh (48^0)tMum;wGif
wnfaqmufaejcif;jzpfNy;D wHwm;onf tus,f
28 ay? t&Snf 550 ay&Su
d m uGeu
f &pfa&ausmf
ESihf uGeu
f &pfa&qif; 12 aywdjYk zifh wnfaqmuf
xm;onf/ wHwm;udk wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
\ txl;&efyakH iGrS usyf 1388 ode;f jzifh NrKd Ue,f
vrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,l ,ckESpf ZGefv
twGif;u pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
zdk;om;av;(a,majr)
rMumrDzGifhvSpfawmhrnfh aus;&GmpmMunfhwdkuf/
a&;twGuf jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufazmifa';&Sif;u aiGusyf 10 odef;
axmufyHhay;tyfcJYNyD; aus;&Gmjynfolrsm;rS pkaygif;xnfh0ifaiGusyfodef;
90 jzifh aqmufvkyfcJhaMumif;? pmtkyfpmapmifrsm;udkvnf; pkaqmif;
vsuf&Sd&m tvSL&Sif apwem&Sifrsm;rS vSL'gef;vdkyguvnf; vSL'gef;Edkif
aMumif; od&onf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
olwdkYu NrdKUrSm&SdwJhacG;avacG;vGihfawGudk umuG,f

aq;vdkufxdk;csifw,fvdkYqufoG,fawmh udk,fwwf
Edik w
f hJ tvkyjf zpfwt
hJ wGuf vkyt
f m;'ge vdu
k af y;wm
yg}}[k arcvmwd& pmefaq;ukcef;rS a'gufwmjzL
jrwfaxG;u ajymonf/
rHk&Gm-rEav; um;vrf;wpfavQmufESihf bkef;awmf
Bu;D ausmif;rsm;&Sd acG;avacG;vGirfh sm;udk OD;pm;ay;xd;k
ESHjcif;jzpfaMumif;ESifh acG;l;a&m*gumuG,faq;
vdu
k v
f x
H ;kd ESaH y;jcif;udk pufwifbm 27 &ufwiG v
f nf;
qufvufaqmif&u
G cf ahJ Mumif;od&onf/ zd;k csr;f (rH&k mG )
&efukef pufwifbm 29
&efukefwdkif;a'oBu;D awmifyikd ;f cdik f oH;k cGNrKd Ue,ftwGi;f rS touf
80 ESifhtxuf bdk;bGm;rsm;tm; TRI apwemuGef&ufu qef
av;jynfpD axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
oHk;cGNrdKUay:&Sd &yfuGuf 12 ck? vufyefaus;&GmESifh u&ifpkaus;&Gm
rsm;rS csKdUwJhEGrf;yg;NyD; taxmuftulrJhaeaom touf 80 ESifh
txuf tbd;k tbGm; 93 OD;tm; qefav;jynfpu
D kd tdrw
f ikd &f ma&muf
vdkufvHay;tyfcJhjcif;jzpfum TRI apwemuGef&uftaejzifh pwkw
tBudrfajrmuf ay;tyfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
TRI apwemuGe&
f ufukd 2012 ckEpS f Zlvikd v
f wGif pwifzUJG pnf;wnf
axmifNy;D tzGUJ 0ifaygif; 800 ausmu
f wpfO;D vQif wpfvig;&musyEf eI ;f
xnf0h ifum tjcm;oD;jcm;apwem&Sirf sm;\ vSL'gef;rIrsm;ESiahf ygif;
bdk;bGm;rsm;tm; vSL'gef;jcif;jzpfonf/ bdk;bGm;rsm;tm; vSL'gef;rI
tjyif NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynforl sm;\ ynma&;? use;f rma&;? vlraI &;
udprsm;wGif vdktyfrIrsm;udkvnf; tultnDay;vsuf&SdaMumif; od
&onf/
udkausmf(oHk;cG)
NrdKif pufwifbm 29
rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f qifpdeftkyfpk odrf;rcFawmif BudK;jyif
umuG,fa&;awmtwGif;&Sd wJBuD;aus;&GmrS jynfolrsm;twGuf a'ocH
jynfot
l pktzGUJ ydik f opfawmpdu
k cf if;wnfaxmifciG v
hf ufrw
S u
f kd opfawm
OD;pD;Xmeu pufwifbm 26 &ufwGif ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
opfawmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfvGif?
rauG;wkdif;a'oBuD; TefMum;a&;rSL; OD;oef;aX;ESifh yckuLcdkif
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;wif0if;wkdYu pabaus;&Gmtkyfpk&Sd
wpftkyfwpfrpdkufcif;ESifh xef;i,fawmaus;&GmrS a'ocHjynfol tpk
tzGJUydkif opfawmpkdufcif;rsm;odkY oGm;a&mufuGif;qif;MunfhIpOf wJBuD;
aus;&Gm 2015-2016 ckESpftwGif; pdkufysKd;NyD;pD;cJhaom a'ocHjynfol
tpktzGJUydkif opfawmtoHk;jyKolrsm;twGuf pdkufcif;wnfaxmifcGifh
vufrSwfudk ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/
pdu
k cf if;wnfaxmifciG hf vufrw
S af y;tyfyw
JG iG f 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
csKyEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u a'ocHjynfot
l pktzGUJ ydik f pdu
k cf if;wnfaxmif
cGifhvufrSwfxkwfay;onfh &nf&G,fcsuf? opfawmpdkufcif;rsm; wnf
axmifonf&h nf&,
G cf suEf iS hf vkyif ef;pOfrsm;taMumif;udk aqG;aEG;rSmMum;
Ny;D pdu
k cf if;wnfaxmifciG v
hf ufrw
S u
f kd toH;k jyKot
l zGUJ Ou|xH ay;tyfchJ
onf/
atmifausmfjrifh
ref,&l UJ *E0ifenf;jyBu;D zm*lqeftem;,lomG ;Ny;D wJah emuf Z,m;xdyf

qH;k ra&mufwmMumygNy/D ref,Zl ,m;xdyq
f ;kH ra&mufwm enf;jyrd,
k ufpf
eJY Aef[m;vfwdkY&JU enf;jyESpfqufwdkifNyDjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh tywfu
awmh oDwif;ywfaygif; 110tMumrSm qef;'g;vef;udkEkdifNyD; Z,m;xdyf
jyefa&mufatmif tawmfav;BudK;pm;cJh&wmyg/ vmr,fh oDwif;ywf
rSmvnf; ref,l[m Z,m;xdyfrSm qufvuf&yfwnfaerSmjzpfygw,f/
ref,t
l aeeJY ,cifu xdyq
f ;kH ae&mjyefa&mufzYkd &uftenf;i,fom BuKd ;
pm;cJh&ayr,fh 'Dwpfcgawmh oDwif;ywfaygif; &mcsDMumcJhwmjzpfyg
w,f/ enf;jy tajymif;tvJ? upm;orm;tajymif;tvJawGaMumifh
ref,[
l m wnfNird w
f ahJ jcpGr;f aysmufq;kH cJ&h ygw,f/ vuf&adS jcpGr;f rSmvnf;
wnfNidrfwJh taetxm;awmhr[kwfao;ygbl;/ ref,l[m t&ifwkef;u
ref,lrS ref,lvdkY qdk&avmufatmif yGJwdkif;eD;yg;tEkdif&cJhwJhtoif;jzpf
ygw,f/ tJ'DajcpGrf;jyefa&mufatmif ref,lupm;orm;awG BudK;pm;&OD;
rSmjzpfygw,f/
'DwpfywfMum;&ufrSmawmh ,ldkygvd*ftkyfpkyGJpOf(2)udk atmufwdkbm 1 &ufeJY 2 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;zdkY&Sdaeygw,f/ atmufwdkbm

1 &ufaeYyGJpOfrSmawmh rdkemudkeJY pyg;? qJvfwpfeJY zDembmcsDwdkYyGJawGu y&dowfawGtwGuf pdwfvIyf&Sm;p&maumif;ovdk rjzpfraeapmifh
Munfhtm;ay;&r,fh yGJawGjzpfaejyefygw,f/ 'ghtjyif rdkvf'DeJY at*sufwdkYyGJpOfuvnf; tkyfpkxdyfudk b,ftoif;qufNyD; OD;aqmifrvJqdkwJh
ar;cGef;udk tajzxkwfr,fhyGJjzpfwmrdkY y&dowfawGudk pl;&SwJh&oawGaqmifMuOf;ay;OD;rSm jzpfygw,f/
tmq,fe,ftoif;u vDqufwmtoif;udk ig;*dk;-ESpf*dk;eJY tEkdif&

vdkufNyD;wJhaemuf tmqife,ftoif;[m zvm;udk pdefac:zdkY pwifNyDvdkY
wdkufppfrSL; a0gaumhu ajymqdkvdkufygw,f/ 'DyGJrSm qefcsufZfu xl;xl;
jcm;jcm; [wfx&pf*;kd oGi;f ,lay;cJyh gw,f/ qefcsuZf [
f m Ny;D cJw
h &hJ moDu
tufzaf tAdv
k v
f yk t
JG Ny;D *d;k roGi;f Ekid cf yhJ gbl;/ qefcsuZf *f ;kd awG jyefoiG ;f vm
Ekid w
f m[m tmqife,ftoif;twGuf zvm;&zdYk pdeaf c:rIwpf&yfjzpfvmNyD
vdkY a0gaumhu qdkygw,f/ qefcsufZf[m 2014 ckESpf Zlvdkifvu aygif
oef; 30 eJY tmqife,fupmcsKyfcJhwmjzpfygw,f/ qefcsufZf[m NyD;cJh
wJhESpfu 25 *dk;oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ vmr,fh oDwif;ywfawGrSm qef
csufZf&JU *dk;oGif;rIawGeJYtwl tmqife,ftoif;[m atmifjrifrIawG
qufwdkuf&vdrfhr,fvdkY a0gaumhu qdkygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmawmh
tmqife,ftoif;[m xdyfqHk;a&muf ref,laemufrS av;rSwfcGmNyD;
pwkwae&mrSm &yfwnfvsuf&Sdygw,f/ vmr,fh oDwif;ywfawGrSm tm
qife,ftoif;taeeJY atmifjrifraI wG qufwu
kd &f r,fqw
kd m oHo,jzpf
p&mrvdkygbl;vdkYvnf; a0gaumhu qdkygw,f/
rdkemudkESifh pyg;
tkyfpk(J)rSmawmh pyg;wdkYu wpfyGJupm;? oHk;rSwfeJY OD;aqmifaeNyD;
rdkemudkuawmh wpfyGJupm;? wpfrSwf&xm;ygw,f/ vD*l;-1rSmawmh
rdkemudkwdkY IH;yGJ? oa&yGJawGrsm;aeNyD; ajcpGrf;urwnfNidrfygbl;/ pyg;
wdkYu refpD;wD;udk tdrfuGif;rSm av;*dk;oGif;NyD; atmifyGJcHxm;wJh t&Sdef
u&SdaewmrdkY tckyGJta0;uGif;qdkayr,fh ajcukefxkwfygvdrfhr,f/ tdrf
uGif;rSm ajcpGrf;rmausmwJh rdkemudk[m tedrfhqHk;wpfrSwf&atmif BudK;
pm;rSmyg/
qJvfwpfESifh zDembmcsD
paumhwvefv*d rf mS awmh wdu
k pf pfxufjrufNy;D ajcpGr;f jyaewJh qJvf
wpfwdkY tdrfuGif;qdkayr,fh cufcJr,fhyGJygyJ/ wl&uDvd*frSm ajcpGmaeNyD;
ig;yGJupm;NyD;csdefrSm IH;yGJr&Sdao;wJh zDembmcsDwdkY[m 'DyGJrSm qJvfwpf
udk zdtm;ay;upm;ygvdrrhf ,f/ 'gayr,fh tkypf (k A)rSm yxrqH;k yGt
J jzpf
rdkvf'Dudk IH;cJhwJh zDembmcsDtwGuf tdrfuGif;rSm tEkdif&vdkpdwfjyif;jyif;
eJY upm;wwfwhJ qJvw
f pfukd ausmjf zwfzYkd odyaf wmhrvG,yf gbl;/ qJvf
wpfwdkY EkdifyGJ&r,fh tcGifhta&;rsm;w,f/
rdkvf'DESifh at*suf
tkyfpk(A)rSm rdkvf'DwdkYu tzGifhyGJpOftjzpf zDembmcsDudk tEkdifupm;
NyD; oHk;rSwftjynfhydkifqdkifxm;ygw,f/ aemfa0vd*frSmawmh rdkvf'DwdkYu
wef;pDZ,m; owrae&mrSm &yfwnfaeNy;D wdu
k pf pfrLS ;awG *d;k oGi;f tm;
aumif;ayr,fh cHppfyidk ;f tm;enf;wJh toif;jzpfygw,f/ at*suw
f u
Ykd
a[mfvefvd*frSmawmh 'DESpfrSm ajcmufyGJupm;NyD;csdefrSm IH;yGJr&Sdao;bJ
wef;pDZ,m;xdyq
f ;kH rSm OD;aqmifaeygw,f/ ajcmufyrJG mS 16 *d;k oGi;f xm;
wJh at*sufwdkufppfrSL;&JU pGrf;aqmifrIu rdkvf'DcHppfaMumif;udk ausmf
cs,v
f q
f ;D enf;jy armf&if[t
kd m; jyifopfvil ,f aemufwef;upm;orm;
Zl;rm;u urmrSm taumif;qHk;enf;jyvdkY ajymqdkvdkufygw,f/ Zl;rm;[m
vuf&Sd cs,fvfqD;toif;&JU A[dkcHppfrSL; *Refw,f&D&JU ae&mudk &,l
xm;ygw,f/ jyifopfvli,faemufwef;upm;orm; Zl;rm;[m NyD;cJhwJh
ESpf0ufavmufuwnf;u cs,fvfqD;toif;rSm yHkrSefajcpGrf;jy upm;
cGifh&cJhygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmvnf; *Refw,f&D&JUae&mudk &,lxm;
ygw,f/ upm;orm;wpfOD;taeeJY armf&if[dkvufatmufrSm wdk;wuf
atmifoif,lrIawG jyKvkyfEkdifw,fvdkY Zl;rm;u ,HkMunfxm;ygw,f/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY enf;jyarmf&if[dkxHrS trsm;BuD;oif,lae&wm
jzpfygw,f/ ol[m uRefawmfhtwGufawmh urmrSm taumif;qHk;
enf;jyjzpfygw,f}}vdkY Zl;rm;u qdkygw,f/ cs,fvfqD;rSm Zl;rm;yHkrSefajc
pGrf;jyvmwJhtwGuf toif;acgif;aqmif *Refw,f&DtaeeJY yHkrSefyGJxGuf
upm;cGifh&zdkY rvG,fawmhygbl;/
jzwfNyD; *dk;awG&atmifoGif;,lum EkdifyGJudk&atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/

vmZD,kdESifh pdefYtDwif;
tkyfpk(G)rSm ESpfoif;pvHk;wpfyGJpDupm;NyD;csdefrSm wpfrSwfpD&&Sdxm;
ygw,f/ tkypf yk xryGpJ OfrmS tkypf (k G)u toif;awG oa&yGcJ sn;f xGuf
ay:cJhwmrdkY 'DwpfywfrSmawmh EkdifyGJ&atmif tNydKifyHkazmfygvdrfhr,f/
jyifopfuvyf pdet
Yf w
D if;[m vD*;l -1rSmawmh wef;pDZ,m;'kw,
d ae&m
rSm &yfwnfaewJhtoif;jzpfwmrdkY avmavmq,frSm EkdifyGJawGquf
aeygw,f/ emydkvDudk ig;*dk;jywfIH;xm;wJh vmZD,dkwdkY tdrfuGif;qdkay
r,fh tjrifhqHk;arQmfrSef;Ekdifwmu oa&wpfrSwfygyJ/
abq,fESifh ayghZfeef
tkyfpk(I)rSmawmh abq,fwdkY wpfyGJupm;? oHk;rSwfeJY tkyfpkudk
OD;aqmifaeygw,f/ ydkvefuvyf ayghZfeefwdkYu wpfyGJupm;? wpfrSwf
&&Sx
d m;wmrdYk 'DyrJG mS Ekid yf &JG mS azGygvdrrhf ,f/ qGpZf mvefuvyf abq,f
[m wdkufppftm;aumif;rGefwJhtoif;jzpfvdkY tdrfuGif;rSm ayghZfeefudk
tEkdif&atmif upm;ygvdrfhr,f/ tdrf&SifwdkY trSwfjynfh&r,fhyGJjzpfyg
vdrfhr,f/
bDqpfwufESifh pydkYwif;vpbGef;
tkyfpk(H)rSm wl&uDuvyf bDqpfwufwdkY wpfyGJupm;? oHk;rSwf&&Sd
xm;Ny;D tkypf u
k kd OD;aqmifaeygw,f/ 'ghtjyif wl&uDv*d rf mS ig;yGu
J pm;
NyD;csdef 13 *dk; oGif;xm;wJh bDqpfwufwdkufppfrSL;awGuvnf; tckyGJ
rSm tdrfuGif;jzpfwmrdkY pydkYwif;udk zdtm;ay;OD;rSmyg/ ay:wl*Dvd*f pydkY
wif;uawmh yxryGrJ mS I;H yGMJ uKH xm;ovdk tckyrJG mS vnf; Ekid yf aJG rQmv
f ifh
vdkY r&Ekdifao;ygbl;/ 'gayr,fh tEkdif&v'fudk rjzpfraeyHkazmfr,fh pydkY
wif;&JU tm;xkwfrIudkawmh owdxm;&rSmyg/
/
anmifOD; pufwifbm 29
,cktcsdefonf c&D;oGm;&moDr[kwfojzifh
yk*H anmifOD;a'ookdY jynfwGif;jynfy bk&m;zl;
jynforl sm; 0ifa&mufreI nf;ygvsu&f adS omfvnf;
pufwifbm 27 &ufu ykym;NrdKU tbatmif
rif;acgifxu
G &f yfyEGJ iS fh BuKH ae yk*?H anmifO;D NrKd U
&Sd txifu& a&S;a[mif;orkdif;0if wefcdk;BuD;
bk&m;rsm;ESihf apwDykxkd;rsm;pGmwGif jynfwGif;
jynfy bk&m;zl;jynforl sm;jzihf pnfum;cJah Mumif;
od&onf/
jynfwGif;jynfy bk&m;zl;{nhfonfrsm; tae
jzifh yk*?H anmifO;D NrKd UokYd bk&m;zl;vma&muf&mwGif
txifu& a&S;a[mif;orkdif;0if wefckd;BuD;
bk&m;rsm;jzpfonhf a&Tpnf;ckH? avmumeEm?
tvdkawmfjynhf? xD;vkdrif;vkd? tmeEm?
oAnK? rEl[m? "r&HBuD;? plVmrPd? "r&mZu?
&SiftZ a*gPESihf wl&Gif;awmifbk&m;rsm;okdY
trsm;qkH; oGm;a&muf zl;ajrmfMuaMumif;
od&onf/
]]uRefrwkdYu
&efukefuaevmcJYwmyg/
tvmwkef;uawmh ykym; tbatmifrif;acgif
xGuf&yfyJGukd vmMuwmyg/ ykym; tbatmif
rif;acgif xGuf&yfyJGuvnf; ESpfpOfvkyfaeus
yJGqkdawmh vlodrsm;ovdk e,fwumuvmNyD;
tbatmifrif;acgifukd ,kH,kHMunfMunfeJY
jr0wD pufwifbm 29
u&ifjynfe,f
jr0wDcdkif
jr0wDNrdKU NrdKUe,ftm;upm;eSifh
um,ynmBuD;MuyfrI aumfrwD
&efyHkaiGtwGuf vl&Tifawmf FC
toif; ESihf cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf
c&dik &f w
J yfzUJG rSL;wdYk yg0ifupm;onfh
jr0wDpwm;abmvHk;toif;wdkY\
cspfMunfa&;abmvHk;yGJESifh tNidrfh
azsmfajzyGJudk jr0wDNrdKUrtm;upm;
uGif; pufwifbm 26 &ufu
usif;ycJhonf/
cspfMunfa&; abmvHk;yGJ zGifhyGJ
wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGifudk
OD;u *kPfjyKEIwfqufpum;ajym
Mum;Ny;D tcrf;tem;udzk iG v
hf pS u
f m
vl&TifawmfFC toif;odkY *kPfjyK
qkaiGusyfodef; 50 udk vl&Tifawmf
FCtoif; acgif;aqmif OD;arwm
ESifh vl&Tifawmf atmifaomfwdkYxH
ay;tyfonf/
xdkYaemuf jr0wDcdkif tkyfcsKyf
a&;rSL;? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD;rdk;ndK? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;cifarmifaZmf? taxmuf
tuljyKaumfrwDOu|rsm;ESihf NrKd Urd
t*Fyl pufwifbm 29
{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ pDrHvrf;nTefrIjzifh t*FylNrdKU
NrdKUawmfcef;r 0dwdk&d,txl;ukaq;&HkMuD;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;u
a'ocHjynforl sm;tm; tcrJu
h se;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;udk pufwifbm
27&ufu aqmif&Gufay;cJhonf/
0dwdk&d, usef;rma&;apmifha&SmufrIazmifa';&Sif;rS 'kwd,Ou|
a'gufwmausmfZif0if; OD;aqmifaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh tzGJU
0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmeE0if; OD;aqmifaom
usef;rma&;0efxrf;rsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhaq;0g;ukoay;
&mwGif taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 252 OD;? t&dk;taMuma0'em&Sif
201 OD;? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a0'em&Sif 57 OD;? rsufpda0'em&Sif
198 OD;? cGJpdwfvlemajcmufOD; pkpkaygif;a0'em&Sif 714 OD;tm; tcrJh
aq;0g;ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ aq;0g;uko&ef vma&muf
Muaom a0'em&Sirf sm;udk aeYvnfpmxrif;xkyrf sm;? a&oefb
Y ;l rsm;udv
k nf;
tcrJhay;a0vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
ref;ausmf(jyef^quf)
ylaZmf uefawmhNy;D vk&d mqkawGawmif;MujyKMueJY

ESpw
f idk ;f vnf; txl;pnfum;wJyY yJG gyJ/ Ny;D awmh
uRerf wkv
Yd nf; bk;d awmfxu
G yf u
GJ tjyef &efuek f
uaevm&wma0;awmh a&mufwek ;f a&mufcu
dk f
yk*HanmifOD;rSm&SdwJY wefckd;BuD;bk&m;awG zl;cGihf
&atmifqkdNyD; vmzl;Muwmyg/ 'Da&mufawmh
uRefrwkdYvkdyJ bk&m;zl;vmwJholawGrsm;awmh
'DrmS &Sw
d YJ bk&m;wkid ;f vkv
d rdk mS bk&m;zl; {nho
f nf
awGeJY txl;pnfum;aewmawGU&ygw,f}}[k
&efukefNrdKU bk&m;zl;tzJGUrS trsKd;orD;wpfOD;u

ajymjyonf/
xkad eYu yk*?H anmifO;D NrKd U&Sd a&S;a[mif;ordik ;f
0ifwefc;dk Bu;D bk&m;ESifh apwDb&k m;ykx;dk rsm;wGif
jynfwGif;jynfy bk&m;zl;{nhfonfrsm;jzifh
pnfum;cJhjcif;aMumihf tqkdyg bk&m;rsm;&Sd
trSwfw&ypnf; ta&mif;qkdifrsm;rSmvnf;
a&mif;tm;aumif;cJYaMumif;od&onf/
&J0if;Ekdif (jyef ^quf)
oJukef; pufwifbm 29
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif oJukef;NrdKUe,f ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh
pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom pm;oHk;ol tumtuG,f
ay;a&; a[majymyGJudk pufwifbm wwd,ywfu aeYvnf 1 em&Du
trSw(f 2) &yfuu
G f wnfo;D jyif (tru)ausmif;wGif usi;f yjyKvyk o
f nf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfjrifhaxG;u trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;at;ausmf? NrdKUe,f jyef^quf
OD;pD;rSL; OD;Edkifvif;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;
twGif;a&;rSL; a':0if;0if;armfwdkYu todynmay;a[majymcJhMuonf/
xdaYk emuf ukeo
f ,
G rf jI ri w
hf ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme wm0efcH
OD;atmifodef;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tqdyftawmufESifh
ta&mifqdk;aq;uif;aom tpm;tpmrsm;taMumif; a[majymcJhonf/
tcrf;tem;rwdkifrD ausmif;rkefYaps;wef;wGif vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
ESiXhf merS 0efxrf;rsm;u &ufveG rf ek rYf sm;? wm;jrpfxm;aom rkerYf sm; a&mif;
csjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;cJhaMumif;ESifh tvm;wl trSwf(3) &yfuGuf? xef;
&if;(tru) ausmif;wGifvnf; todynmay; a[majymcJhaMumif; od&Sd
&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
NrdKUzrsm; yg0ifonfh jr0wDpwm;

abmvHk;toif;ESifh vl&Tifawmf
OD;arwm? OD;{&m? OD;ausmfxl;?
OD;uif;aumif;? OD;Nird ;f csr;f ? OD;aiG
wdk;? OD;csmvD? OD;aumif;ausmf?
OD;usi0f u
S ?f OD;vef'efwyYkd g0ifaom
&rnf;oif; pufwifbm 29
Ed0k ifbm 8&ufwiG u
f si;f yrnfh a&G;aumufyw
JG iG f rJrkH LS ;ESihf 'kw
k ,
d rJrkH LS ;
rsm;tjzpf aqmif&Gufrnfholrsm;twGuf vkyfief;pOfaqmif&GufrI
oifwef;udk &rnf;oif;NrdKU txu(1) taemf&xmcef;r pufwifbm
27 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJodkY cdkifaumfr&SiftzGJUcGJ OuXESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
aumfr&SiftzGJUcGJ Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyK Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fynma&;
rSL;ESifh rJHk;rSL;wm0efay;tyfxm;aom ausmif;q&m? q&mrrsm;
vl&TifawmfFC toif;wkdY ,SOfNydKif

upm;cJhMuonf/
qufvufNyD; nydkif;wGifvnf;
rif;orD;'gvDvif;ESifh ydkydkcspfwdkY
ESifhtwl jrefrmjynfpwm;? zdkuf
pwm;? tvuFm[m;? [m;wpf
odkuf? [m;ig;aumiftzGJUrsm;ESifh
vl&Tifawmfrsm;pGm yg0ifonfh
tNidrfh azsmfajzyGJBuD;udkvnf;
qufvufusif;ycJhaMumif; od&
onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
wufa&mufcJhNyD; cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ou| OD;pHwifhu

2015 a&G;aumufyGJudk w&m;rSswNyD; atmifjrifpGmusif;yjyKvkyfEdkifa&;?
2010 a&G;aumufyGJtawGUtBuHKrsm;? tm;enf;csuftm;omcsufrsm;?
jzpfay:vmEdik o
f nfh jyemrsm; ponfwu
Ydk kd trSmpum;ajymMum;onf/
oifwef;umvrS ESp&f ufMumoifwef;jzpfNy;D oifwef;odYk yxrtokwf
250 OD; wufa&mufaMumif;ESifh atmufwdkbm 5 &ufESifh 6 &ufwGif
'kwd,tokwfoifwef;udkvnf; oifwef;om;oifwef;ol 250 tm;
rJHkrSL;qifhyGm;oifwef;udk qufvufydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
wifOD;(&rnf;oif;)
uRef;vS pufwifbm 29
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSjrdKUe,fwGif ESpf&Snfyifrsm;jzpfonfh
uRef;? ysOf;uwdk;^,luvpf^pdefwpfvkH;o&ufôeyfcg;wdkUudk yk*vdu
pdkufcif;rsm;tjzpf wnfaxmifpdkufysdK;vmMu&m xdkpdkufcif;rsm;ukd
atmifjrifaom pdkufcif;rsm;jzpfvmap&ef NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeu
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY pdkufysdK;a&;udk pdwfyg0ifpm;NyD; opfawmopfyif
pdrf;vef;pdkjynfa&;eJY opfyifpdkufysdK;jcif;uae tusdK;cHpm;cGifh&&SdapzdkY
u
d pdu
k cf if; wnfaxmif
&nf&,
G Nf y;D Han Brother nDtpfuakd wGpNk y;D yk*v
jcif;jzpfygw,f/ ,cktcg{u 70 ausmfrSm uRef;ysKd;yif 80000 ausmfeJY
ysOf;uwdk;ysdK;yif 20000 ausmfpdkufysKd;xm;NyD; oD;nyftjzpf ESrf;oD;ESH
pdkufysdK;xm;ygw,f}}[k yk*vdupdkufcif;wpfckrS wm0efcHOD;puf[efu
ajymonf/
xdkuJhodkY yk*vdupdkufcif;rsm;udk atmifjrifaompdkufcif;rsm; jzpfvm
apa&;twGuf ysKd;yifrsm;jzefYa0ay;jcif;^pdkufysdK;onfhenf;ynmrsm;ay;
jcif;^ tyifta&twGufrSwfwrf;wifjcif;? a&mif;wef;0iftyifrsm;
jzpfonftxd aqmif&Gufjcif;ponfwdkYudk NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeu
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
jr0wD pufwifbm 29
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm[m&jynfh0 um,? nmP? pm&dw
use;f rmMucHh ikd af om rsKd ;qufopfvil ,frsm; jzpfxeG ;f vmatmif ysK;d axmif
ay;&ef? xda&mufatmifjrifaom ausmif;usef;rma&;vkyfief;rSwpfqifh
uav;oli,ftcsif;csif;? rdom;pk? &yf&Gm? NrdKUe,fESifh wpfrsKd;om;vHk;\
use;f rma&;jrifrh m;wd;k wufvmap&ef &nf&,
G zf iG v
hf pS o
f nfh NrKd Ue,ftqifh
ausmif;use;f rma&;oifwef;udk jr0wDNrKd U trSw(f 1) tajccHynmtxuf
wef;ausmif; pufwifbm 27 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
zGifhyGJwGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u trSmpum;ajymMum;NyD;
c&dik u
f se;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifjrifu
h ausmif;use;f rma&;ESihf
ywfoufonfh vkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/ xdkUaemuf NrdKUe,f
ynma&;rSL; a':at;at;jrifhu ausmif;usef;rma&;ESifhywfoufNyD;
ausmif;rsm;wGiaf qmif&u
G &f rnfh vkyif ef;rsm;taMumif; aqG;aEG;ajymMum;
onf/
xkaYd emuf cdik u
f se;f rma&;OD;pD;XmerS a'gufwm&Jo[
l efu a&m*g um
uG,fa&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? a'gufwmat;rdkYrdkY0if;u ausmif;
wGi;f tm[m&zGUH NzKd ;a&;ESihf tpm;tpmrsm; tE&m,fuif;a0;a&;vkyif ef;
rsm;udv
k nf;aumif;? a'gufwmode;f oef;jrifu
h oGm;ESichf w
H iG ;f use;f rma&;
taMumif;udkvnf;aumif;? a'gufwmaMumhcifcifu ausmif;usef;rma&;
vkyif ef;pOfrsm;ESihf aq;vdyu
f if;pif? jcifuif;pifausmif;rsm; xlaxmifjcif;
qdkif&mtaMumif;udkvnf;aumif; aqG;aEG;ydkYcscJYNyD; ausmif;usef;rma&;
vkyfief;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk tkyfpkoHk;pkcGJ tMuHjyK
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
ppfudkif; pufwifbm 29
t"dutcsufjzpfaom EdkifiH&yfjcm;rS bmom
oDw*lurmAh 'k w
uov
kd t
f "dywd q&mawmf a&;aumvdyrf sm;? wuov
kd rf sm;ESihf &ifaygifwef;
a'gufwmt&SifPd&rS OD;pD;em,ujyK yckH;jcif;,SOfEdkifNyD; urmol? urmom;rsm;\
oDw*ltjynfjynfqikd &f m 0dyemur|mef;Xme bmoma&;todynmqdkif&m ESvHk;om;vdktyf
udk ppfuikd ;f awmif;kd aomfwmyefaus;&Gmtkypf k csuu
f kd jznfq
h nf;ay;a&;[laom &nf&,
G cf suf
Orifo;kH q,fapwDEiS hf awmifzv
D mapwDtMum; rsm;jzifh 0dyemur|mef;Xme zGifhvSpf&efpDpOf
ywjrm;apwDawmifajcwGif wnfaqmufvsuf jcif;jzpfaMumif; od&onf/
&SNd y;D oDw*lq&mawmfBu;D \oufawmf 80 jynfh
,if;ur|mef;Xmeudk 2010 jynfhESpfuyif
arG;aeYtrD 2016 ckESpfwGif zGifhvSpfoGm;&ef pwiftaumiftxnfazmfcJhjcif;jzpfNyD; ajr
pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tus,f 70 'or 26 {uay:wGif wnfaqmuf
]]Edik if aH ygif;pHu
k a&S;a[mif;bk&m;awGukd yHpk H aejcif;jzpfum if;ae&mwGif oDw*l'yD uF&apwD
wl xkqpfxm;NyD;awmh w&m;tm;xkwfcsdefrSm awmf? a&Tpnf;cHak pwDawmf? ur|mef;q&mawmf
MunfndKEdkifatmifvdkY bk&m;tqltm;vHk;udk ausmif;aqmif? vufaxmufq&mawmfausmif;
rkj'myHpk aH jymif;vJxm;Ny;D "rArd mefBu;D xJrmS xm; aqmif? a,m*D 300 w&m;tm;xkwfEdkifaom
&Sday;xm;rSmyg/ 'gaMumifh zl;ajrmfvdkolawGeJY 0dyem"rAdrmefawmf? EdkifiHwumrS apwD
okawoejyKavhvmolawG vma&mufMunfh I yHkpHwl 22 ql? trsKd;om;a,m*Drsm;twGuf
awmifwGif;BuD; pufwifbm 29
avhvmEdik yf gw,f}}[k oDw*lurmAh 'k w
uov
kd f taqmifi,faygif; 100? trsK;d orD;a,m*Drsm;
f Pd&u twGuf taqmifi,f aygif; 100? H;k {nfch ef;r
rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; awmifwGif;BuD; t"dywdq&mawmf a'gufwmt&Si
NrKd Ue,f uifyeG ;f awmif qnfa&aomufv,fajrrsm; qif;okcrsK;d aumif; rdefYMum;onf/
aqmif? *gvef(5000)qHh a&uefESpfvHk;? xrif;
rsK;d oefY 25 {upHjypdu
k cf if;twGuf axmufyaYH y;onfh "mwfajrMoZmrsm;
Edik if w
H umrS Ak'b
momudpk w
d 0f ifwpm; vm pm;aqmifrsm;ESihf rD;zdak qmifrsm; ponfwyYkd g0if
pkaygif;BuJyufyGJESifh pdkufysKd;a&;enf;ynmay; aqG;aEG;yGJudk pufwifbm a&mufavhvmvdkolrsm;ESifh 0dyemw&m; aMumif; ,if;XmeBu;D tm; wm0ef,w
l nfaqmuf
tm;xkwfvdkolrsm; at;csrf;om,mpGmavhvm aeaom Adou
k mynm&Sif wr0wDO;D 0if;armifu
28 &ufu usif;ycJhonf/
ynmay;aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfu rdk;pyg; aqmif&GufEdkifapa&;? "rmp&d,wef;ayguf ajymonf/
vsmxm;{u jynfrh aD &;? wpf{uxGuEf eI ;f wd;k wufa&;wdt
Yk wGuf tcsed rf D ajrmufNyD; vrf;aysmufaeaom &[ef;ynm&Sd?
]]apwD(22)qlu Edik if aH ygif;pH&k UJ acwftquf
pdkufysKd;Mu&ef trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd vlynm&Sdrsm;twGuf pdwf"mwfESifh todynm quf vuf&mawGyg0ifygw,f/ ysLacwf? yk*H
OD;xGef;jrifhu v,fajrrsm;wGif "mwfajrMoZmESifh obm0ajrMoZmudk wd;k jriS ahf y;Edik af &;? aysmufu,
G yf supf ;D oGm;onfh acwf vuf&mawGeJYtwl a&Twd*Hk? a&Tpnf;cHk?
tcsKd;usaygif;pyf oHk;pGJenf;rsm;udk vufawGU&Sif;vif;jyoum pdkufysKd; "rwuov
kd rf sm;ae&mwGif tpm;xd;k Edik af &;ESihf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *smAm;uRef;rSm&SdwJh abma&m
a&;ynmay;vufurf;pmapmifrsm;udk a'ocHawmiforl sm;tm; jzefaY 0ay;
cJo
h nf/ pdu
k yf sK;d a&;ynmay;aqG;aEG;yGt
J Ny;D wGif awmiforl sm;u pyg;cif;
rsm;twGif; ajrMoZmrsm; pkaygif;BuJyufcJhMuaMumif; od&onf/
(021)
wmcsDvdwf pufwifbm 29
&Sr;f jynfe,f wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,f Mobile Team u zrf;qD;&rdxm;aom
trsm;jynfolpm;oHk;&efroifhonfh at;cJtom;rsm;udk wmcsDvdwfNrdKU
0rfaumif;rGefaus;&GmteD; pufwifbm 27 &ufu pepfwusrD;dIU
ajrjrKyfzsufqD;cJhaMumif; od&onf/
wmcsDvdwfNrdKUe,f Mobile Team u zrf;qD;&rdxm;aom xdkif;EdkifiHrS
wHqyd rf yg at;cJ Muufom;rsm;? tom;wkEiS hf at;cJtom;rsm;pkpak ygif;
cefYrSef;wefzdk;usyfodef; 40 cefY&Sdonfh FDA axmufcHcsufryg&Sdaom
tom; 932uDvdk*&rfudk BuD;MuyfrItzGJUacgif;aqmiful;oef;a&mif;0,f
a&;ESifh pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;wif&J0if; OD;aqmif
aomtzGJU? wmcsDvdwfcdkifarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a'gufwmpHxGef;a0ESifh Mobile Team tzGJUpkHjzifh pepfwus rD;dIUajrjrKyf
zsufqD;cJhjcif;jzpfonf/
aemifxGPf;(yJcl;)
Aka'gapwD? Ak'*g,mapwDtp&SdwJh apwDyHkpH

wlawGudk wnfxm;ygw,f/ w&m;jy"rmHkBuD;
cef;raqmif bk&m;cef;rSm oHa0Zed,av;Xme
udkvnf; wnfxm;oGm;rSmyg/ XmeBuD;ywfywf
vnf 0ef;usiw
f pfcv
k ;kH rSm tqif;teHeY jYJ ynfph w
kH hJ
pum;jzLyifawG pdkufysKd;xm;ygw,f/ 'Dausmif;
awmfBuD;udk q&mawmfBuD;&JU oufawmf 80
jynfah rG;aeYrmS zGiv
hf pS o
f mG ;Edik zf Ykd pDpOfaeygw,f}}
[k if;u qufvufajymMum;onf/
,cktcsdefwGif apwDawmfrsm;? q&mawmf
ausmif;aqmifrsm;? *gvef(5000)qHha&uef
ESpfvHk;ESifh &Hk;{nfhcef;raqmifrsm;tygt0if
vkyfief;tm;vHk; wnfaqmufrI&mcdkifEIef; 80
ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; usef&Sdaeao;aom
taqmufttHkrsm;udkvnf; 2016 ckESpfwGif
zGifhvSpfEdkif&ef tjrefNyD;pD;a&;aqmif&Gufvsuf
&Sdum tqdkygur|mef;XmeBuD;NyD;pD;oGm;ygu
oDw*lq&mawmfBuD;rS udk,fwdkifOD;aqmif
0dyemw&m;rsm; a[mMum;jyoay;oGm;rnf
jzpfonf/
oDw*lurmAh 'k w
uov
kd f t"dywdq&mawmf
a'gufwmt&SiOf mPd&onf ppfuikd ;f awmif
d;k tjynfjynfqikd &f moDw*lurmAh 'k w
uov
kd f
BuD;udk 1996ckESpfwGif wnfaxmifzGifhvSpfcJhNyD;
oDw*lAk'wuodkvf(rEav;)udkvnf; 2009
ckESpfwGif wnfaxmifzGifhvSpfcJhaMumif; od&
onf/
rif;xufatmif(ref;ud,
k yf mG ;)
armfvNrdKifuRef; pufwifbm 29
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;tqifajy vG,fulapa&;twGuf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f uRJjcHacsmif;zsm;aus;&Gmtkyfpk EGm;a&ausmfausmif;BuD;pk qufoG,f
a&;wHwm;opfzGifhyGJudk pufwifbm 28 &ufu EGm;a&ausmfausmif;BuD;pkwHwm;opfa&SUrsufESmpm usif;yonf/
zGifhyGJwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkudkvGif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhatmifESifh wHwm;opfjzpfajrmufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;at;vGifwdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ ,if;EGm;a&ausmfausmif;BuD;pkwHwm;opftm; jynfaxmifpkvTwfawmf &efyHkaiGrS usyfodef; 40 ESifh aus;&Gmjynfolxnfh0ifaiG usyf 5 odef;pkpkaygif; 45
odef;jzifh aqmufvkyfcJhaom qufoG,fa&;wHwm;opfjzpfonf/ tqdkygqufoG,fa&;wHwm;opfrSm tvsm;ay 60? teH 7 ay&Sdaom wHwm;opfjzpfNyD; wHwm;opfzGifhvSpfEkdifcJhaom
aMumifh uRJjcHacsmif;rsm;? EGm;a&ausmf? unifacsmif;? 0Jacsmif;? opfykwfESifh uRJjcH0aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; wpf&GmESifhwpf&Gm tcsdefra&G;oGm;vmEkdifMurnfhtjyif armfvNrdKifuRef;bdkuav;ta0;ajy;um;vrf;odkY qufoG,fa&;wHwm;rSwpfqifh wdkufdkufqufoG,foGm;vmEkdiawmh
f
rnfjzpfaMumif; od&onf/
armfuRef;jrifhatmif
pma&;ol[m i,fpOfuwnf;u ynma&;e,fy,ftodkif;t0dkif;rSm

BuD;jyif;vmcJh&ol jzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh zcifjzpfolu
ausmif;q&mjzpfcv
hJ yYkd gyJ/ wu,fawmh ausmif;q&mb0eJY toufarG;
0rf;ausmif;jyK&wm tifrwefcufcJvSygw,f/ odkYayr,fhvnf; ynm
ZD0 ZD0dw rm[kaoeH - ]]toufarG;rIxJrSm ynmeJY toufarG;rI[m
tjrwfqHk; jzpfw,f}}vdkY tqdk&Sdw,f r[kwfygvm;cifAsm/
pma&;ol&JUzcif[m &efukefNrdKU awmifOuvmy txu(3)uae
uomNrdKUtxufwef;ausmif;udk ajymif;a&TU&csdefrSm pma&;ol[m
oH;k ESpo
f m;avmufyJ &Syd gOD;r,f/ 1978 ckEpS af vmufuaygh/ om;? orD;
av;OD;eJt
Y wl rdom;pk0ifajcmufO;D [m &xm;wpfwef? oabFmwpfwefeYJ
uomNrdKUudk a&muf&SdcJhMuygw,f/ uomNrdKU[m tJ'Dtcsdefwkef;u
odyfrat;csrf;ao;wJh tajctaeaygh/ naeydkif;qdk&if aoewfoH
w'kef;'kef;? w'dkif;'dkif;eJY olykef0ifwmrsdK;awG &Sdwmaygh/ vrf;yef;
qufoG,fa&;uvnf; raumif;? vQyfppfrD;uvnf;r&Sd? ae&wmu
vnf; ausmif;0if;xJu tqifajywJh aetdrfav;/
rSwfrSwf&& &Sdwmuawmh *HkeDtdwfudk apmiftrSwfeJY jcHKcJh&wmawG?
tpfrjzpfoleJYtwl ausmif;aps;wef;rSm aq;oMum;eJYo&ufoD;
a&mif;cJh&wmawG? nbufrSm pHy,fyef;cl;NyD; a&mif;cJh&wmawGygyJ/
naebufqdk&if abmvHk;uGif;rSm a*gufoD;aumufcJh&wmvnf; arh
aysmufvdkY r&wJh yHk&dyfawGygyJ/
uomNrKd UrSm ESpEf pS af vmufMumNy;D 1980 jynfEh pS rf mS awmh tJ'u
D ae
wpfqifh bdu
k av; q&mtwwfoifausmif;udk ajymif;a&TUcJ&h jyefygw,f/
pma&;olu oli,fwef;wufvufpaygh/ uomNrKd Uuae 'vufoabmF
Bu;D pD;Ny;D rEav;udk wpfywfMumatmif c&D;ESicf &hJ ygw,f/ tJ'w
D ek ;f u
rEav;rSm jrif;vSnf;awG awGUcJh&ygao;w,f/ aemufwpfaeYrSm
&efuek u
f kd &xm;eJY c&D;qufcMhJ u&ygw,f/ trSww
f &jzpf&wmuawmh
rdom;pkursm;? tdrfaxmify&dabm*ypnf;awGuvnf; rsm;qdkawmh
taz[m tvkyfIyfaeNyD; &xm;ay:rSm pma&;ol usefaecJhygw,f/
wJo
G rd ;f zdYk &xm;aemufqw
k w
f t
hJ cgusrS owd&Ny;D tazu pma&;olukd
ckefcscdkif;um &xm;pBuvrf;ay:rSm rdatmif zrf;vdkuf&wmygyJ/
bdu
k av;q&mtwwfoifausmif;rSm pma&;oltazu vufaxmuf
uxdu&mxl;eJY ynma&;bmom&yfudk oifMum;ygw,f/ ynma&;
bmom&yf[m tvGefysif;&dzG,f aumif;ygw,f/ odkYaomf taz[m
tJ'b
D mom&yfukd tmaygiftm&if;oefoefeYJ pdw0f ifpm;zG,jf zpfatmif
oifMum;Edkifygw,f/ taz[m pmayoifMum;a&;tjyif taqmifrSL;
wm0ef? oifwef;om;awG&JU tkyfcsKyfrIqdkif&mwm0ef? pm;aomufa&;?
aexdkifa&;utp wm0ef,laqmif&Guf&ygw,f/ 'gaMumifh taz[m
rd;k vif;uae rd;k csKyt
f xd tdru
f rkd uyfEikd cf yhJ gbl;/ 'ghtjyif nrd;k csKyw
f m
awmif ausmif;0if;wpfckvHk; ppfaq;ae&ygao;w,f/ tJ'DvdkeJY
ausmif;tkyq
f &mBu;D tNird ;f pm;,lomG ;vdYk acwausmif;tkyBf u;D wm0ef
udkyg ESpfESpfcefY xrf;aqmifcJh& jyefygw,f/
'gwifruao;bJ NrdKUa&;? e,fa&;udpawGrSmvnf; rem;raeyg0if
cJholwpfOD; jzpfygw,f/ tazhxuf 0gEkwJh q&m? q&mrawG &mxl;
awGjrifhwufoGm;ayr,fhvnf; om;? orD; av;OD;pvHk; txufwef;
ynmatmifjrifNyD;onftxd &mxl;wdk;r,lbJ tepfemcHcJh&Smygw,f/
tJ'DvdkeJY bdkuav;q&mtwwfoifausmif;rSm (15)ESpfavmufMum
awmhrS txufwef;ausmif;tkyf&mxl;eJY csif;jynfe,f yvuf0NrdKUe,f
udk ajymif;a&TUcJhygw,f/ pm;p&m&Sm;yg;ovdk oGm;vma&;u
vnf; tifrwefcufygw,f/ bdkuav;uae &efukefudk um;eJY?
&efuek u
f ppfawGukd av,mOfe?YJ ppfawGuae ausmufawmfukd oabFm
eJY? ausmufawmfuae yvuf0udk oabFmeJY tqifhqifh oGm;&yg
w,f/
aemufEpS Ef pS af vmufMumawmh yvuf0NrKd Ue,frmS ynma&;rSL;tqifh
wdk;wuf&&SdcJhygw,f/ tJ'Duae bdkuav;NrdKUe,fudk ynma&;rSL;eJY
jyefajymif;cJhygw,f/ tJ'DtcsdefrSm q&mtwwfoifausmif;awGudk
ynma&;aumvdyt
f jzpf ajymif;vJvu
kd Nf yD jzpfygw,f/ bdu
k av;NrKd Ue,f
jrif;NcH pufwifbm 29
atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU (51)
ESpfajrmufaeYtxdrf;trSwftjzpf rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif
&JwyfzGJUrS OD;aqmifNyD; &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;u jrif;jcHNrdKU
trSw(f 7) &yfuu
G &f dS &efatmifjrifb&k m;Bu;D pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;
rsm;udk pufwifbm 26 &ufu aqmif&GufcJhMuonf/
&efatmifjrifbk&m;qif;wkawmfESifhausmif;y&0kPftwGif; oefY&Sif;
a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif jrif;jccH dik &f w
J yfzrYJG LS ; &JrLS ;Bu;D armif0if;?
NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;wifxl;? cdkifESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? trSwf(1)
ESifh trSwf(2) pcef;rsm;rSwyfzGJY0ifrsm;? 4if;wdkY\rdom;pk0ifrsm; pkpkaygif;
tiftm; 150 cefYu pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
ynma&;rSL;tjzpf ESpfESpfcefY xrf;aqmifNyD;wJhtcg bdkuav;ynm

a&;aumvdyfudk pDrH XmerSL;tjzpf ajymif;a&TUcJhygw,f/ tJ'Dtcsdef
rSmawmh taz[m yifpif,cl geD; wpfEpS af usmf avmufyJ vdyk gawmhw,f/
2002 ckESpfrSmawmh taz[m oufjynfhyifpif &,lcJh&ygw,f/
pma&;ol&JUtazudkMunfhr,fqdk&if ynma&;avmuudk pwif
0ifa&mufccJh sed u
f pvdYk yifpif,Nl yD;csed t
f xd rdom;pkeYJ aEG;aEG;axG;axG;
aecGifh r&cJhygbl;/ xm;&mae ap&moGm;b0eJY us&mwm0efawGudk
tm;BuKd ;rmefwuf xrf;aqmifcw
hJ m awGU&ygw,f/ wm0efxrf;aqmif
cJhwJh ESpfaygif;av;q,favmuf[m b,fvdkukefvGefoGm;cJhrSef;awmif
rodawmhavmufatmifygyJ/ 'DtawmtwGif; cGifh,lcJhw,fvdkYvnf;
wpfcgrS rMum;zl;ygbl;/ b0wpfavQmufvHk; ajym? a[m? oifMum;
cJw
h o
hJ q
l akd wmh yifpif,Nl y;D csed rf mS aerxd xdik rf om jzpfc&hJ Ny;D use;f rm
a&;awmif qkwf,kwfcJh&ygw,f/ q&muefawmhyJGawGrSm uefawmh
cHq&mBuD;tjzpf wufa&muf cGifh&wJhtcgusawmhvnf; vkyfazmf
udkifzufawG? wynfhawGeJYjyefawGUNyD; jyHK;aysmf&Tifaewm awGU&jyefyg
aus;&GmawGqif;cJh&ao;/ bdkuav;q&mtwwfoifausmif;&JU
ausmif;oDcsif;qdk&if tcktcsdeftxd pma&;ol rSwfrdaewkef;ygyJ/
oDcsi;f pmom;awG rSwrf o
d avmufajymjy&&if ]]wdaYk usmif;*kP&f nf?
vrif;y0if; jrtqif;odkYnD? wifhw,fygayonf? ausmif;*kPfowif;
oif;ysHUonf? ausmif;om;ausmif;oltaygif;wdkY 0dkif;0ef;vdkYomulnD?
a&S;pdwaf wGtukeaf ysmuf pdwo
f pfa&mufaprnf? wdrYk o
d m;pk pdw"f mwf
arG;&rnf? armifr,fawGonf t&m&mMupH nf? wdt
Yk aqmifom,ma&;
ulnDay;um raES;bJ &Gufaqmifrnf/
(oHNydKif)ynma&;ESifh usef;rma&;onf? xlaxmifa&;wGif t&if;cH
jzpfonf? pepfopf wGif wdrYk sm;MupH nf? jrefrmjynfrsKd ;*kPaf jrmufatmif
&Gufaqmifrnf? armifr,fpnf;Hk;umwnf? wdkYacwfudkvnf; raES;
wu,f ajymif;vJMu&rnf . . .}} qdkwmygyJ/
trsm;ajymovdk ]]wynfhr&Sm;? wpfjym;r&Sd? yDwdudkpm;? tm;&Sdyg\}}
qdkovdkyJ ynma&;0efxrf;b0rSm ay;qyfrIawGeJYyJ ausmfjzwfcJh&wm
awGU&ygw,f/ wu,fvnf;yJ auseyfrIqdkwJh yDwdawGu tm;jzpfap
cJhwmudk;/
ausmif;q&mb0[m qif;&Jayr,fh 'gudk odvsuef YJ vkyEf ikd af vmuf
atmif &&Scd w
hJ hJ yDwad wGu trsm;Bu;D ygyJ/ pma&;ol&UJ taz[m rdom;pk
b0 qHk;HI;cJhayr,fhvnf; wm0efus&m ae&mwpfavQmufrSm pdwfa&m?
ud,
k yf gESpjf rK yNf y;D taumif;qH;k pGr;f aqmifEikd cf w
hJ t
hJ wGuf avmuBu;D udk
w,f/
b,fvykd jJ zpfjzpf pma&;ol&UJ zcif[m om;? orD;awGukd vufO;D q&m
jzpfwmeJY tnD vrf;rSeaf &mufatmif oifMum;jyoay;Ny;D acgif;aqmif
aumif;wpfa,mufyo
D cJyh gw,f/ om;? orD;awGtwGuf tajccHynm?
tqifjh rifyh nmawGukd jywfawmufrrI &Sd oif,cl iG &hf &Sad tmif tepfemcH
BuKd ;pm;cJyh gw,f/ aemufq;kH pma&;olwYkd touf&iS af eorQumvywfv;kH
at;jrwJt
h &dycf pH m;Edik af tmif pHerlemjy aexdik Ef ikd cf yhJ gw,f/ 'gaMumifh
q&mBuD;OD;Muifaomif;&JUom;qdk&if pma&;olwdkY *kPfri,f&ygbl;/
taz[m usyfwnf;wJhacwfumvu &Sm;ygwJh tcGifhta&;rsdK;awG
&cJhwmawmif pGefYvTwfEdkifcJhol? udk,fusdK;uif;pifoljzpfatmif
a&SUaqmifvrf;jyEdkifcJhwJh yJhudkif&Sifjzpfygw,f/ wu,fh*kPfodum&Sd&Sd
aexdkifEdkifcJhol tazyg/
tazh&JUb0wpfavQmufrSm q&mb0eJY wynfhaygif;rsm;pGm &SdcJhyg
w,f/ tJ'DxJrSmrS q&mawGudk q&mxyfvkyf&wJh q&mtwwfoif
ausmif;[m awG;rdavwdik ;f rsu&f nfus&wJah e&m jzpfygw,f/ bmjzpf
vdv
Yk q
J akd wmh bdu
k av;q&mtwwfoifausmif;&JUaqmify'k u
f ]]buf
pHk,mOfjzifh pufukefESiftHh}} jzpfwmeJYtnD wu,fhbufpHkynmawGudk
oifMum;ay;ygw,f/ pmay? *Dw? tu? pdu
k yf sKd ;a&;? tdrw
f iG ;f rI? yef;cs?D
tm;upm; pwmawGaygh/ [dkwkef;uqdk&if q&mtwwfoifausmif;
aygif;pHkNydKifyJGawGudk &efukefNrdKUrSm ESpfpOfusif;yay;cJhygw,f/
oifMum;rItydkif;rSmvnf; oifwef;vmwufwJh q&mawG&JU
vufawGUaqmif&u
G rf aI wGukd wef;jyqif;wJph epfeYJ tuJjzwfay;ygw,f/
oifwef;wpfESpfwm umvjzwfoef;rI[m aysmfp&maumif;ovdk
cJGcGmMu&wJhtcgrSmvnf; 0rf;enf;Mu&vdkYygyJ/ tJ'Dwkef;u wdkif;eJY
jynfe,frcJGbJ NrdKUe,ftESHYu vmwufMu&wm/ wpfESpfNyD; wpfESpf
wufcJhMuwJh vdyfpmpmtkyfav;awGMunfh&if; twdwfyHk&dyfawGu pdwf
tpOfudk vTrf;rdk;apygw,f/ wpfESpfoifwef;NyD;vdkY ausmif;ydwfcsdefrSm
pmay;pm,loifwef;wdkY? wpfvoifwef;wdkY 0ifvmjyefa&m/ NyD;awmh
wpfESpfoifwef;BuD; jyefpaygh/ 'DMum;xJ pmwwfajrmufa&;twGuf
auseyfaer,fholwpfa,mufygyJ/ ]]vufOD;q&m rnfxdkufpGm? ykAm

p&d, rdESifhz}} qdkwJhtwdkif; taz[m om;? orD;awGtwGuf b0
q&mjzpfovdk avmuq&m tjzpfeJYvnf; wynfhaygif;rsm;pGmudk
arG;xkwfay;EdkifcJholjzpfygw,f/ tckawmh pma&;olwdkYudk cJGcGmNyD;
wrvGefb0udk a&muf&Sdwm av;ESpfyif ausmfcJhayr,fhvnf;
b,fawmhrS rarhEdkifyg/ tckvdk urmhq&mrsm;aeY a&mufcgeD;qdkawmh
ydkNyD; owd&rdygw,f/ pma&;olwdkY armifESrawG [mvnf; ynma&;
0efxrf;awGyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh b0q&mjzpfwhJ taz vrf;jycJw
h hJ
twdkif; us&mwm0efawGudk tm;tiftjynfheJY OD;vnfrokef xrf;&Guf
oGm;yghr,fvdkY q&m odkYr[kwf tazodkY uwday;ygw,f/
wu,fawmh ynm e&meH &weH qdkwJhtwdkif; vlYb0&wem[m
ynmyJjzpfygw,f/ 'Dvykd nmawGukd &SmrS;D zdt
Yk wGuf q&mvdt
k yfygw,f/
q&mqdkwJhae&mrSm e,fy,ftoD;oD;rSm trsdK;tpm; rsm;pGm&Sdygw,f/
tajccHynmoifwmyJjzpfjzpf? tqifhjrifhynmudk oifwmyJ jzpfjzpf?
b,fvdkynm&yfrsdK;udk oifwmyJjzpfjzpf tESpfcsKyfvdkuf&if q&mqdkwJh
wlnDwJhpum;vHk; wpfvHk;yJ&Sdygw,f/ q&mqdkwm wynfhtay:rSm
BuD;rm;wJharwm? ukPm? apwem? 0goem pwmawGeJY vdrma&;
jcm;&SdNyD; vlawmf vlaumif;jzpfatmif? EdkifiHhom;aumif;jzpfatmif?
bufpHk awmfwJholjzpfatmif avhusifh? jyKpk? ysdK;axmifay;&ygw,f/
]]om;? orD; raumif; rdbacgif;? wynfhraumif; q&mhacgif;}} qdkwJh
jrefrmh qdkdk;pum;[m q&mawGqDrSm rGefjrwf? av;euf? BuD;av;wJh
wm0efawG b,favmuf&w
dS ,fqw
kd m azmfeT ;f jyoaeygw,f/ 'gwif
rubJ q&m&JU jrifhjrwfav;eufrI*kPfudk zGifhqdkxm;wJh tqdk trdefY
awGvnf; trsm;tjym;&Sdygw,f/
jzLpifoef&Y iS ;f vSwhJ arwm? ukPm? apwem? 0goem? tepfemqdw
k hJ
tcsuaf wG[m wynft
h aygif;u xm0&dak o? av;pm;? tm;xm;&wJ?h
aumif;jrwfwJh *kPft*Fg vuPm aumif;awGyJ jzpfygw,f/ q&m
wdik ;f ? q&mwdik ;f 'Dvkd aumif;jrwfwhJ *kPt
f *FgvuPmawGeYJ jynfph akH e
orQumvywfvHk; jrwfq&mawG jzpfaeMurSmom jzpfygw,f/
wGHaw; pufwifbm 29
aus;vufa'orsm;wGif aexdkifaom aus;vufaejynfolrsm;\
usef;rma&;twGuf oefY&Sif;aom a&avmif;tdrfomrsm;udk &efukef
awmifydkif;cdkif? wGHaw;NrdKUe,ftwGif; vlpnfum;aom ae&mrsm;
aus;vufa'o zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf
&efyHkaiGjzifh wnfaqmufay;cJhaMumif; od&onf/
wGaH w;NrKd Ue,ftwGi;f vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfaom pmoifausmif;?
bkef;BuD;ausmif;? "rmHk? aq;ay;cef;? pmMunfhwdkufrsm;ESifh trsm;ESifh
oufqikd af omae&mrsm;wGif a&tdrEf pS cf ef;wJ?G av;cef;wG?J ig;cef;wJrG sm;udk
wnfaqmufay;cJhjcif;jzpfonf/ pkpkaygif;tvHk;a& 31 vHk;udk aiGusyf
112 'or 9 oef;tukefuscH NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmerSL; OD;ae0if;ESifh 0efxrf;rsm;u BuD;Muyfwnfaqmufay;
cJhjcif;jzpfonf/
rsKd;vdIif(wGHaw;)
atmifyef; pufwifbm 29
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? uavm
NrdKUe,f atmifyef;NrdKU trSwf(5)
tajccHynmtxufwef;ausmif;
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,f
ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk pufwif
bm 24 &ufu aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
od&onf/
atmifyef;jynfoaYl q;Hrk S q&m
0efBuD; a'gufwmaumif;jrwfESifh
usef;rma&;0efxrf;rsm;? uavm
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme
atmifyef;NrdKUwm0efcH OD;&Jatmif
OD;pD;aom pnfyif0efxrf;rsm;?
trSw(f 5)tajccHynmtxufwef;
ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':oZifMunfESifh q&m q&mr
rsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmif
aumfrwD0ifrsm;? aoG;vSL&Sit
f oif;
rsm;yl;aygif; ausmif;0ef;twGif;
jcifcdkatmif;Edkifaom csKHEG,frsm;udk
&Si;f vif;jcif;? oef&Y iS ;f a&;rsm;jyKvyk f
jcif;? tdrfomrsm;ESifh jcifcdkatmif;
Edik af omae&mrsm;wGif jcifaq;zse;f
jcif;? ausmif;0if;twGif;&Sda&uef
rsm;? a&pnfrsm;twGif; tbdwf
aq;cwfjcif;rsm; aqmif&GufcJhMu
jcif;jzpfonf/ xkdYtjyif ausmif;
cef;r aoG;vGefwkyfauG; a&m*g
umuG,fa&; todynmay;a[m
ajymyGu
J v
kd nf;jyKvyk cf NhJ y;D a'gufwm
aumif;jrwfu a[majymcJah Mumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
a&; pufwifbm 29
rGefjynfe,f a&;NrdKU rGef"rmHk zuf'&,fjynfaxmifpkpepftaMumif;
tvkyf&HkaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 26 &ufESifh 27 &uf ESpf&ufMum
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif uae'gtajcpdkuf Myanmar Forum of Federation(FOF) ESifh jrefrmEdkifiHtajcpdkuf EBO Myanmar tzGJUrsm;
yl;aygif;um OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;taejzifh OD;cdik af usmrf ;kd ? OD;pdik ;f arm(ef)?
rda*s;a*s;nDwdkYu zuf'&,fjynfaxmifpkpepfESifh A[dkcsKyfudkifrIavQmhcs
jcif;pepf? tmPmcGaJ 0jcif;? zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESihf zuf'&,fjynfaxmifpk
pepf csdwfqufrI? rwluGJjym;jcif;ESifh nDGwfrIudkwnfaqmufjcif;?
a'oE&tpdk;t&rsm;taMumif;ponfzh uf'&,fjynfaxmifppk epfqikd &f m
acgif;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
aqG;aEG;yGJodkY rGefjynfe,ftrsKd;orD;rsm;tzGJU? a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd
rGefvlrItzGJUtpnf;rsm; wuodkvfausmif;om; ausmif;olrsm; q&m
q&mrrsm; &yfuGufaus;&Gmrsm;rS pdwfyg0ifpm;onfh zdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufMuum aqG;aEG;yGrJ &S &Sv
d maom aqG;aEG;rI&v'frsm;udv
k nf;
tkyfpkrsm;zGJU 0dkif;0ef;tajz&SmMuaMumif; od&onf/
zuf'&,fjynfaxmifppk epftaMumif; tvkyf akH qG;aEG;yGu
J kd rGejf ynfe,f
tjyif ucsijf ynfe,fEiS hf &cdik jf ynfe,fww
Ykd iG v
f nf; usi;f yEdik cf NhJ y;D jzpfum
usefjynfe,frsm;vnf; qufvufusif;yoGm;&ef&SdaMumif; wm0ef&Sdol

wpfOD;\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/
aersKd;xG#f(a&;)
&efukef pufwifbm 29
&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) pdkufysKd;ârG;jrLa&;(1)
&yfuGuf wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJU
u zGifhvSpfonfh toif;ydkiftarh&ifcGifrlBudKausmif;zGifhyGJudk pufwifbm
26 &ufu usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrI
tzGUJ Ou| a':aqGaqGvwfEiS hf cdik Ef iS hf NrKd Ue,ftoif;Ou|rsm;uzJBuKd ;
jzwfzGifhvSpfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; toif;em,u a':cifoufaX;u
urnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/
xkdYaemuf toif;em,uu trSmpum;ajymMum;NyD; rlBudKausmif;
twGuf ausmif;oH;k ypn;f rsm;? oifaxmufuyl pn;f rsm;udk axmufyahH y;

tyfum tvSL&Sifrsm;udkvnf; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D toif;Ou|u rlBuKd ausmif;q&mrrsm;twGuf
ausmif;0wfpHkrsm;udk axmufyHhay;tyfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrItzGJUu vSL'gef;aom usyf 424 odef;
wefzdk;&Sd rlBudKausmif;ESifhoufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk NrdKUe,f
toif;odYk vTaJ jymif;ay;tyfco
hJ nf/ qufvuf rlBuKd ausmif;wufa&muf
aeonfh uav;i,frsm;udkvnf; upm;p&mrsm;ESifh rkefYrsm; a0iSay;cJh
aMumif; od&onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
jrif;NcH pufwifbm 29
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH
NrKdUe,f rdk;ukef;aus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;ausmif; usef;rm
a&; todynmay;a[majymyGJudk
pufwifbm 26 &ufu usi;f ycJNh y;D
ausmif;om; ausmif;olav;rsm;
tm; usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;
udkvnf; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&
onf/
usef;rma&; ppfaq;rItjzpf
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
usef;rma&;ppfaq;jcif;? ADwmrif
atESihf oH"mwftm;aq;? oHcsaq;
rsm; wdu
k jf cif;wku
Yd kd NrKd Ue,fuse;f rm
a&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfrsKd;0if;ESifh
usef;rma&;0efxrf;rsm;u aqmif
&Gufay;cJhNyD; ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; wpfudk,f&nfoefY&Sif;
a&;ESifh 0rf;a&m*gtaMumif;
odaumif;p&mrsm;? aoG;vGefwkyf
auG;a&m*gtaMumif; odaumif;
p&mrsm;? jciftE&m,fuif;a0;a&;
twGuf aqmif&Guf&rnfh zkH;? oGef?
vJ? ppfvyk if ef;rsm;taMumif;ponfh
use;f rma&;todynm A[kow
k rsm;
udk a[majymcJhonf/
xdkYaemuf usef;rma&;rSL;ESifh
use;f rma&;0efxrf;rsm;u ausmif;
okH;tdrfomrsm; pHepfwusokH;pGJ
a&;ESifYoefY&Sif;rI&dSr&dSESifh ausmif;
ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; tajc
taewdu
Yk kd Munfh pI pfaq;cJah Mumif;
od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
&efukef pufwifbm 29
i,f&,
G o
f t
l rsK;d om; trsK;d orD;
wdkif;od&Sdem;vnfNyD; todw&m;
ESifh owdxm;qifjcifEkdifap&ef
&nf&,
G
f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f
taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;
wyfzGJUpkwdkY yl;aygif;um vlarSmifcdk?
vlukeful;rItE&m,fESifh jzpfay:
vmonfh qdk;usKd;rsm;taMumif;
todynmay; a[majymyGJudk
pufwifbm 23 &ufu trSw(f 1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;
jrwfr*Fvmcef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fvlukeful;rI
wm;qD;wdkufzsufa&;tzGJU Ou|?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfudk
axG;u a[majymyGu
J si;f y&jcif;\
&nf&G,fcsufukd &Sif;vif;ajymMum;
onf/ qufvuf trSwf(6) vl
ukeu
f ;l rIwm;qD; ESrd ef if;a&;wyfzUJG
pkrS 'k&Jtkyf0if;Ekdifu ,ckvuf&Sd
jrefrmEkid if t
H wGi;f jzpfay:aeaom
jynfyEkdifiHrsm;wGif vpmaumif;
aom tvkyt
f udik rf sm; &&Sad prnf
[k ajymqdu
k m i,f&,
G o
f t
l rsK;d om;
taMumif; pmpDpmuHk;NydKifyGJESifh
uAsma&;pyfNyKd iyf rJG sm;wGif txuf
wef;ESifh tv,fwef;tqifhNydKifyGJ
qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;jrwf
udkaxG;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
ode;f atmif? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&m
tzGJUOu| a':a0ndKwdkYu *kPfjyK
qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/
atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
zm;uefY pufwifbm 29
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f cdik f zm;uefNY rKd Ue,ftwGi;f &Sd rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;tm; &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufEdkif&ef a[majymyGJESifh okyfjyavhusifhaerIrsm;udk pufwifbm 26 &ufu NrdKUr&yfuGuf&Sd NrdKUrHk;
usif;yonf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaqG? rD;owfwyfzGJU 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL; OD;0if;Adkvf(oaE)?
t&efr;D owfO;D pD;rSL; OD;ausm0f if;aqG? OD;at;ode;f (qdyrf )l wdu
Yk a[majymydcYk sco
hJ nf/ qufvuf NrKd Ue,ftwGi;f
obm0ab;tE&m,fBuHKvmcJhvQif &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; tvsiftjrefaqmif&GufEdkif&ef Okacsmif;
twGif; Speed Boat (pydbkwf) pufavSjzifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; okyfjyavhusifhrIudk NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmif Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;
tzGUJ tpnf;rsm;? &yfuu
G af us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;
yl;aygif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
pdk;EdkifOD;(zm;uefY)
trsKd;orD;rsm;tm; vlarSmifcdkjcif;?
vlukeful;jcif;? vla&mif;pm;jcif;
wdu
Yk kd vlypJG m;rsm;u usL;vGeaf qmif
&Guaf eyHrk sm;? 4if;wdaYk Mumifjh zpfay:
vmaom ted|mkHqdk;usKd;rsm;
taMumif;udk jzpfymG ;cJah om jzpfpOf
om"ursm;ESifh,SOf ynmay;
a[majymcJhonf/
xkaYd emuf vlarSmifc?dk vluek u
f ;l
rItE&m,fwdkY\ qdk;usKd;rsm;
aqm pufwifbm 29
*efaY *gc&dik f aqmNrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;Xmeonf
use;f rma&;uGm[rIr&Sad pa&;twGuf aus;vufa'o
rsm;odkY uGif;qif;um usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;?
usef;rma&;qkdif&m todynmay;jcif;rsm;? a&m*gBudK
wifumuG,w
f m;qD;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f suf
&Sd&m rif;v,faus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;twGuf
use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;udk pufwifbm 19 &uf
wGif uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
aqmNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmuf
q&m0ef a'gufwmjrwfav;yef OD;aqmifonfh olemjyK

q&mrrsm;? usef;rma&;Xme0efxrf;rsm;u rdkbdkif;
use;f rma&;tpDtpOftjzpf uGi;f qif;aqmif&u
G af y;cJh
&m aus;&Gmaejynfol 50 tm; aq;0g;rsm;tcrJhuk
oay;Edik cf ahJ Mumif;? rif;v,faus;&GmwGif tjzpfrsm;qk;H
a&m*grsm;rSm aoG;wdk;? 'l;em? cg;em a0'emrsm;jzpf
aMumif; od&onf/ tcrJah q;0g;ukorItjyif use;f rm
a&;taMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf; aus;&Gm
pmoifausmif; ynmay;a[majymcJhaMumif; od&
onf/
(101)
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

oxHkcdkifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19
owday;aMumfjimcsuf
a':pdefpdef
ESifh 1/ AdkvfBuD;0if;vdIif
(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f 2/ a':jrpHy,f(c)a':jrwfpHy,f
yg0g&&Sdol OD;pdk;vdIif) 3/ OD;Ekdif0if;xGef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
d x
f kNd rdKUe,fae a':jrpHy,f(c)a':jrwfpyH ,f (,ckae&yfvyd pf mrodo)l
rGejf ynfe,f? usKu
tm; odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':pdepf ed u
f ajrtm;ydkiq
f kdiaf Mumif; aMunm>ruf[NyD; ajrtm;
vufa&mufjyef&vdkrIjzifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oif\
udk,pf m;vS,jf zpfap tcGifh&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;
udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;OD; 4if;a&S U aeESifhygjzpfap 2015 ckESpf atmufwdkbm 7 &uf
(1377 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufyg
w&m;vdk\pGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf
rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckEpS f pufwifbm 23 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd cf wfEydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(a':pef;EGJU)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
oxHkcdkifw&m;Hk;
&efukeaf wmifykid ;f ckid ?f oefvsiNf rdKU? atmifcsr;f om&yfuGu?f tuGut

f rSwf (25)?
AkdvfcsKyfa&eHpufuGuf? OD;ykdiftrSwf(4)? ajruGuftrSwf(611)? {&d,m 0 'or 058
{u OD;cspftrnfayguf ajruGufukd a':at;at;jrifhrS ykdifqkdifvufa&muf&,l
toHk;jyKvsu&f Sdygonf/ txufygajruGuu
f kd vTJajymif;a&mif;csaygifESHay;urf;tjcm;
enf;ajymif;vJjcif;? usL;ausm0f ifa&mufjcif;? ajryHkul;,ljcif;rjyKvky&f ef wm;jrpfvku
d f
ygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu w&m;pGJqkd aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;apm0if; LL.B
a':jzLjrwfoG, f
a':at;oEm
w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;
Hk;cef;- &efukefawmifykdif;ckdifw&m;Hk;a&SU
a':ckdifolZm0if; a':prf;pdrfhpdrfhat;
atmifr*Fvm&yfuGuf? oefvsifNrdKU
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
zciftrnfrSef
jr0wDNrdKUe,f? txu(2) wuokdvf
0ifwef;atmif rvS0if;ESifh owrwef;
rS r0g0g0if;wkdY\ zciftrnfrSefrSm
pkdif;pefawm 13^vve(Ekdif)042409
jzpfygaMumif;/
pkdif;pefawm
zciftrnfrSef
yef;waemfNrdKUe,f? bk&m;ukef; txu
(cGJ) wuokdvf0ifwef;rS erfhZifrsKd;OD;\
zciftrnfrSefrSm OD;armifrsKd;qef; 14^
ywe(Ekdif)147629 jzpfygonf/
OD;armifrsKd;qef;
aysmufqkH;aMumif;
uRefr rAsufqDG; 5ûvx(Ekdif)

182714\
EkdifiHul;vufrSwf
A-218734 aysmufqkH;oGm;ygojzihf
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-795823409
zciftrnfrSef
txu (5) Munfhjrifwkdif

(Grade- 11)rS rarrkd;vGif\
zciftrnfrSefrSm OD;jrifhvGif
jzpfygonf/
trSwf 5[^9396 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkd;Ekdif 9^ybe(Edkif)073951u (ur-3)aysmufqkH;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwL,mOf
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
fEkdifygonf/
rdwLavQmufxm;jcif; &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuune?
ckdifkH;(&rnf;oif;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8G/ 3116 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU
trnfrSef
OD;pkdif;xGef;armif\ orD;
&efukefNrdKU?
Munfhjrifwkdif
NrdKUe,f?
aps;BuD;taemuf
&yfuGuf? ydawmufyifvrf;?
trSwf 20ae reef;oQDEGef;\
trnfrSefrSm eef;oQDEGef;jzpfyg
onf/
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
wif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmha&eHxGuyf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;rS toHk;rjyKawmhonfh atmuf

azmfjyygypnf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; a&mif;csrnfjzpfojzifh
wif'gpmtdwrf sm;ukd 20-10-2015 &uf 12;00 em&DaemufqHk;xm; ay;oGi;f
EkdifaMumif; aMunmtyfygonfpOf trSwfpOf ypnf;trsKd;trnf
wnf&Sdae&m
(1) 3^2015 ESpfcsKdUpufqD? acsmqD? trJqD(200)rsKd; yifra&eHokdavSmif
(2) 4^2015 yGefwGef;ta[mif;(80' _18' _7' )
jzefYjzL;a&;XmeBuD;

yGefwGef;ta[mif;(80' _20' _7' ) (u)tqifh
"edawm? &efukef
(3) 5^2015 pDbDwGJtrSwf(107)(ta[mif;)

(80' _15' 6''_7' )

pDbDwGJtrSwf(110)(ta[mif;)

(80' _15' 6''_7')
2/ wif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ukd 29-9-2015 &ufrSpwif yifra&eH
okdavSmifjzefUjzLa&;XmeBuD;(u)tqifh? "edawmESifhHk;XmewGif 0,f,l&&Sd
EkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-411492?
067-411284? 064-411483 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
pDrHa&;Xme
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ucsifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? rdk;nif;cdkifrS 2015-2016 b@ma&;
ESpt
f wGi;f jynfaxmifpk^jynfe,f b@m&efykHaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;
aqmif&Gu&f ef vdktyfonfh bdvyfajr? ausmufrsK;d pHk? jrpfoJrsm;tm; 0,f,l&ef
twGuf tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/

wif'gtrSwf (2)
2015-2016
(u) wif'gavQmufvmT 0,f,lEkid o

f nh&f uf 30-9-2015 &uf
( c) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh 12-10-2015 &uf ?

aemufqHk;&uf^tcsde f
11;00 em&D
( *) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f
12-10-2015 &uf 13;00 em&D
(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;Hk;?

rdk;nif;cdkif? rdk;nif;NrdKU
2/ tao;pdwf tcsut
f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvTmyHkpHukd Hk;csed t
f wGi;f
vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;Hk;? rdk;ni;f NrdKU zke;f -074-60010
wGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^96949? Yamaha DT 125, MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif
atmif 8^&pu(Edki)f 095316u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimxnfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (yckuL)
trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? '*HkNrdKUe,f

2015 ckESpf? wuodkvf0ifpmar;yGJ xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;okdU
wufa&muf&ef zdwfMum;jcif;
2015 ckESp?f wuokv

d 0f ifpmar;yGJwGif atmifcsu&f mcdkiEf Ie;f (90.73 &mcdkiEf Ie;f )
jzifh xl;cRefpGmatmifjrifMuNyD; jrefrmwpfEkdifiHvHk;tqifh 'kwd,&&Sdol (1)OD;? wwd,
&&Sdol(2)OD;? yOr&&Sdol(2)OD;? &efukefwkdif;a'oBuD;tqifh 'kwd,qifhrS e0rqifhxd
&&Sdol (10)OD;ESifh ajcmufbmom*kPfxl;&Sif(51)OD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif(93)OD;?
av;bmom*kPx
f l;&Si(f 100)OD;? oHk;bmom*kPx
f l;&Si(f 49)OD;? ESpb
f mom*kPx
f l;&Sif
(56)OD;? wpfbmom*kPx
f ;l &Si(f 60)OD; pkpkaygif;*kPx
f ;l & xl;cRefausmif;om; ausmif;ol
(409)OD;tm; *kPjf yKqkcsD;jrihjf cif;tcrf;tem;ukd atmufygtwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpf
ojzifh *kPx
f l;&ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf
- 11-10-2015 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 9;00 em&D
usif;yrnfhae&m
- '*HkoD&dcef;r? t.x.u(1)'*Hk
rSwfcsuf/
/ ausmif;om; ausmif;olrsm; qkay;yGJtcrf;tem;okdY ausmif;0wfpHk
jzifh rysurf uGuf wufa&mufMuyg&efESihf 9-10-2015&uf (aomMumaeY)wGif qk,l
jcif;? tprf;avhusifh&ef '*HkoD&dcef;rokdU eHeuf 10 em&Dta&muf vmMuyg&ef/
rdbq&mtoif;
txu (1) '*Hk
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3i^4543 Toyota Vitz S/P-90 Saloon ,mOfvuf0,f&o
Sd l a':,Of
xufatmif 12^voe(Ekdif)023564 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifHk; (&efukeftaemufykdif;)
arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
30-9-2015 &ufwGif usa&mufaom q&mOD;0if;ukdukd
(pufkHrSL;? aq;0g;pufkH? tif;pdef) \ arG;aeY&ufjrwfrSonf
aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif EkdifiHwm0ef? trsdK;bmom? omoem
tusdK; xrf;aqmifEkdifNyD; vkdtifqErsm;NyD;jynfhpkH b0ESifhqE
wpfxyfwnf;us tpOfxm0& use;f rmaysm&f iT pf mG jzifh atmifjrifrI
b0yef;wkdifokdY at;csrf;pGm avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGef
aumif; awmif;vkdufygonf/
OD;ae0if;-a':eef;oef;&if? ae0if;ESifhnDrsm; pufrIvkyfief;
rEav;NrdKU
arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
30-9-2015 &ufwGif usa&mufaom q&mOD;0if;ukdukd
(pufkHrSL;? aq;0g;pufkH? tif;pdef)\ arG;aeY&ufjrwfrSonf
aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif EkdifiHwm0ef? trsdK;bmom? omoem
tusdK; xrf;aqmifEkdifNyD; vkdtifqErsm;NyD;jynfhpkH b0ESifhqE
wpfxyfwnf;us tpOfxm0& use;f rmaysm&f iT pf mG jzifh atmifjrifrI
b0yef;wkdifokdY at;csrf;pGm avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGef
aumif; awmif;vkdufygonf/
cspfwynfhrsm;cif? eef;? axG;? rsdK;? vGif? aomif;? ckdif? acsm? vJh
qyfjympufkH (rEav;)
txu(1) ajrmufOuvmyNrdKUe,f ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

tmp&d,ylaZmfyJG tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f txu(1) ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;\ (24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd tpOftvmrysuf usif;yrnfjzpfNyD; tqkdyg
tcrf;tem;atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;tBudK ndEdIif;tpnf;ta0;rsm;ukd 4-10-2015 &uf
(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1;00 em&DrSpwif tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; ausmif;jrwfca&cef;r
wk;d cJsUaqmifwiG f ykrH eS u
f si;f yrnfjzpfyg tpnf;ta0;rsm;okYd rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef
EdI;aqmftyfygonf/
(24) Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGU
zciftrnfrSef
rEav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;cdkif?
aysmfbG,fNrdKUe,f? x&Humtkyfpk? oD;yif
aus;&Gmae txu(10) avQmfjzLukef;(e)
t|rwef;(A)rS armifatmifEdkifpkd;? t|r
wef;(B)rS armifrif;EkdifwdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;oef;Ekdifjzpfygonf/ OD;oef;Ekdif
zciftrnfrSef
anmifav;yifNrdKU? wyfrawmf
ausmif;? yOrwef;rS armifZifrif;
xGe;f ESihf oli,fwef;rS armifZifvif;
xGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;oef;aX;
jzpfygonf/
vlaysmufaMumfjim
rEav;wkid ;f a'oBuD;? rdwDvmNrdKU? &efrsK;d atmif&yfuGu?f e,fajr (9)? atmifcsr;f
om (5)vrf;? tdrfeHygwf (158)ae uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfrif;xGef; 9^rxv(Edkif)
346964\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
uREfky\
f rdwaf qG OD;ausmrf if;xGe;f \ZeD; rpkeEmvif;(c)rxuftt
d ,
d Ge;f touf
(21)ESpfonf 22-9-2015&uf rGef;wnfh 12;00em&DwGif rdwDvmNrdKU GTC ausmif;
pmar;yGJajztNyD; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su
d tjrefqHk;taMumif;Mum;ay;yg&efESihf
jzm;a,mif;aoG;aqmifxm;oltm; Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wdk;Edkifvif; (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-38254)
aygufacsmif; (2)&yf? rdwDvmNrdKU?
zkef;-09-256285953? 09-791747494? 09-444037693
uefUuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? Em(5)vrf;? trSwf
647âv;vTm? (18ay_ay50)&Sd (a&rD;tpHk)vlaewkdufcef;ESifh wkdufcef;ESifh
pyfqkdifonfhtusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd wm0ef,laqmufvkyfol OD;vIdif0if;Munf
(vif;o&zlaqmufvkyfa&;)xHrS tykdif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiG
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv
f kyd gu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;
rsm;wifjy aMunmcsuyf gonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f H qufo,
G f
wifjy uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefu ta&mif;t0,fukd
tNyD;wkdifqufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pkd;0if;(rtlyif)B.A.,H.G.P,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(4178)
trSwf 162^yxyf(,m)? 35 vrf;(v,f)
ausmufwHwm;NrdKUe,f
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? tydkif(2)? ZD;tkefukef;vrf;?
trSw(f 189)[kac:wGiaf om {&d,m ay20_ay60&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&St
d usKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yftm; w&m;0ifvuf&ySd kdiq
f kdio
f lrsm; a':oef;&D 12^tpe(Edki)f 029105ESihf a':pef;pef;axG;
14^yoe(Edkif)148448 wdkUxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGrS p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpESihfpyfvsO;f uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu uREkyf x
f H wdusckdiv
f kH
aom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihw
f uG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp 10&uftwGi;f vma&muf
uefUuu
G Ef kid yf gonf/ ,if;aeUausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD tNyD;aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;at;rif; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(734)? AdkvfawZvrf;? (10)rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470
cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmhaMumif; aMunmjcif;

uRefr rik0ga&TESifh rif;pdk;ydkifol 10^rvr(Edkif)198979wdkYonf 201-2013 rSp vifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhygonf/ xkdodkYaygif;oif;aepOf
twGif; rif;pdk;ydkifolonf rdom;pkwm0efrsm;ukd vspfvsLIjcif;? pdwfqif;&J?
udk,fqif;&Jjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfjcif;? uRefrtm; udk,fxdvufa&muf
ESdyfpufjcif;ESifh cGifhrvTwfEdkifaomudprsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfcJhygonf/
xkdYaMumifh 2015 ckESpf arvukefydkif;rSp uRefrESifh rif;pkd;ydkifolwdkYonf
qufvuftwlwuGaexdkif&ef rjzpfawmh ESpfOD;oabmwl oD;jcm;aexdkifcJh
ygonf/ xkt
d csed rf Sp uRefrESihf rif;pdk;ydkio
f lonf cifyGe;f tjzpfrS roufqkdif
awmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 4if;ESifhywfoufaom
udpt
m;vk;H onf uRerf rik0ga&TEiS v
hf k;H 0roufqkid af Mumif; aMunmtyfygonf/
rik0ga&T 10^rvr(Edkif)207323

8-9-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim pmrsufESm-3wGif
yg&Sdaom a':wifrdk;0if;(b-OD;wif0if;) 12ûww(Edkif)001700\
vTJtyfnTefMum;csuft& txufwef;a&SUae OD;aZmfrif;Edkif(29777)\
trsm;odap&efaMumfjimpmygtaMumif;t&mrsm;onf
trsm;jynfolxifa,mifxifrSm; jzpfap&eftwGuf
aMunmjcif;omjzpfaMumif; wHkUjyefaMunmcsuf
uREkfyfwdkU\trIonf OD;udkudkqef;(b-OD;omqef;) 12Âwx(Edkif)002407
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ausmfvrf;rBuD;? trSwf-33^35 (av;
vTm)? (,mbuf)wdkufcef;aeol\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; wHkUjyef
aMunmtyfygonf1/ txufacgif;pD;yg a':wifrdk;0if;onf uREkfyfwdkU\trIonfESifh 1999 ckESpfrSp
jrefrm "avhxkH;wrf;tpOftvmESit
hf nD tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkicf o
hJ nf
rSm om;ESpfOD;xGef;um;cJhonfomru 10-4-2015&uftxd vifh0w&m;rysufbJ
twlwuG ay;urf;axmufyHhaygif;oif;aexdkifcJhonfudk um,uH&Sifrsm;omru
ESpzf ufaomaqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkU todjzpfygonf/ odkUygvsuf 2011 ckESpw
f Gif
uREkfyfwdkU\trIonfESifh a':wifrdk;0if;wdkUonf oD;jcm;pDaexdkifygonf[k a':wifrdk;
0if;\ aMumfjimpmwGif azmfjyxm;jcif;rSm vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/
2/ 2011ckESpf jzpf&yftrSefrSm a':wifrdk;0if;onf uREkfyfwdkU\trIonf EdkifiH&yfjcm;
oabFmay:wGif wm0efxrf;aqmifaepOftawmtwGif; olpdrf;a,musfm;wpfOD;ESifh
29-11-2011&ufwGif vSnful;NrdKUe,f w&m;Hk; xdrf;jrm;vufxyfjcif;rSwfyHkwif
trSwf-198^2011jzifh 'kwd,tBudrf vufxyfxdrf;jrm;cJhaomaMumifh uREfkyfwdkU\
trIonfu ,if;olpdrf;a,musfm;tm; ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;Hk;? jypfrIBuD;trSwf97^2015? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-497 (r,m;cdk;rI)jzifh w&m;pGJqdkxm;qJjzpf&yfudk
zHk;uG,f? umuG,fvdkonfhoabmjzifh a':wifrdk;0if;onf uREkfyfwdkU\trIonfESifh
2011ckESpfwGif oD;jcm;pDaexdkifMuavoa,mif trsm;jynfol xifa,mifxifrSm;jzpfa
p&eftvdkUiSm olr\aMumfjimpm aMunmcJhjcif;omjzpfaMumif; wHkUjyefaMunmtyfyg
onf/
3/ a':wifrkd;0if;onf olr\txufacgif;pD;yg aMumfjimpmwGif xnfhoGi;f azmfjyaom
ra&TUrajymif;Edkifonfhypnf;av;rsKd;ESifh a&TUajymif;Edkifonfhypnf;wpfrsKd;? pkpkaygif;
ig;rsKd;wdkUrSm vifr,m;ESpfOD;ydkifypnf;rsm;jzpfaMumif; azmfjyxm;NyD; ,if;ypnf;rsm;udk
8-4-2015&ufu uREkfyfwdkU\trIonfvuf0,fodkU tNyD;tydkifvTJajymif;ay;tyfcJh
aMumif; qufvufazmfjyxm;onfrSm tvHk;pHkrSeu
f efrIr&Syd g/ a':wifrkd;0if;azmfjyaom
owif;pmaMumfjimyg ypnf;pm&if;tpOf(1)rS (4)xdwdkUudk uREkfyfwdkUtrIonf\nDr
jzpfol a':prf;oDwmqef;odkU acwtyfESHcJhjcif;omjzpfNyD; olr\ypnf;pm&if;tpOf(5)
wGif azmfjyxm;aom usyo
f ed ;f (50)cefUwefzkd;&Sd a&TESihfped yf g vuf0wfvufpm;ig;rsK;d wdkU
tjyif olr\aMumfjimazmfjypm&if;wGifryg&Sdaom aiGom;usyfodef;(200)cefUwdkUudkrl
a':wifrdk;0if;u a':prf;oDwmqef;odkUvnf;aumif;? uREkfyfwdkU\trIonfodkUvnf;
aumif; vHk;0tyfESHjcif;r&Sb
d J ,if;&wemESihaf iGwkdUrSm olr\vuf0,f yif&aSd eygonf/
odkUaomf a':wifrk;d 0if;onf ra&TUrajymif;Edkiaf om ypn;f av;rsK;d udk a':prf;oDwmqef;odkU
tb,faMumifhtyfESH&onfqdkonfh taMumif;t&if;udkrl olr\owif;pmaMumfjim
wpfpHkwpf&mazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ xdkuJhodkU tyfESH&onfhtaMumif;t&if;rSm txuf
pmydk'f(2)wGif azmfjyxm;onfh trIjzpf&yfaMumifhjzpfaMumif; trsm;odap&ef wHkUjyef
&Sif;vif;aMunm tyfygonf/
f iG yf g&Sad om aemufqHk;tcsurf Sm olrESihu
f REkyf f
4/ a':wifrkd;0if;\azmfjyygaMunmcsuw
wdkU\ trIonfwdkUonf 8-4-2015&ufrSp jrefrmAk'bmom"avhxHk;wrf;ESifhtnD
tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f jywfpJNyD;ygNyD [laomazmfjycsuo
f nf
olr\ wpfzufowfaMunmcsuo
f ufoufomjzpfygonf/ rnfonfw
h &m;Hk;wpfkH;Hk;\
pD&ifcsufESifh 'Du&Dt& vifcef;? r,m;cef; jywfpJaMumif; w&m;0iftaxmuftxm;
wpfpkHwpf&monf uREkyf w
f kUd \trIonfEiS hf a':wifrk;d 0if;wdkUtMum;wGif wpfBudrw
f pfcgrQ
r&SdcJhygaMumif; trsm;odap&ef wHkUjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
vTJtyfnTefMum;ol
OD;udkudkqef;
OD;pdk;jrifh
a':tdoufrGef
B.Sc(Geol),H.G.P,R.L,D.B.L
D.I.L,D.M.L,D.A.Psy,WIPO
(Switzerland)
LL.B,D.B.L,D.I.L
WIPO(Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(6399)
txufwef;a&SUae(41904)
(Hk;) trSwf-77(yxrxyf)? 38 vrf;(atmuf)? (6)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef; 09-5079486? 09-5415018? 09-49744332?
01-295824
0rf;enf;aMuuJGjcif;
jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm; tzJGUcsKyf em,u uefawmhcH

oufBuD; 0g&ifhtm;upm;uavmif&SifBuD; q&mOD;cifarmifaxG;
(ysOf;rem;) touf(75)ESpfonf 27-9-2015&uf nae 3;30 em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf use&f pfolro
d m;pkrsm;ESiht
f wl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Ou|ESihf trIaqmiftzJGU0ifrsm;
jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm; tzJGUcsKyf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
touf (93)ESpf
touf (93)ESpf
rauG;wkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU TeMf um;a&;rSL;

OD;armifarmifatmif- a':ESi;f rm0if;wkYd\rdcifBuD; a':ode;f Munf
touf (93)ESpo
f nf 27-9-2015 &uf eHeuf 07;15 em&DwGif
trSwf(39)? jr,rkH(4)vrf; BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg
onf/
rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
rauG;wkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU TeMf um;a&;rSL;

OD;armifarmifatmif- a':ESi;f rm0if;wkYd\rdcifBuD; a':ode;f Munf
touf (93)ESpo
f nf 27-9-2015 &uf eHeuf 07;15 em&DwGif
trSwf (39)? jr,rkH(4)vrf; BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg
onf/
rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJUG
0efxrf;rsm;ESihf rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':odef;Munf
a':odef;Munf
ykdYpfrEav; rD'D,mukrPDvDrdwufrS refae*sif;'gkdufwm

OD;ausmf0if; (c) Kevin Vardon ESifhZeD; a':MunfMunfoef;wkdY\
OD;av; Capatain Ronald Daniel Vardon touf (81)ESpfonf
26-9-2015 &uf (aomMumaeY) pifumyla'opHawmfcsdef 3;45 em&D
wGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
taxGaxGrefae*smESifh ykdYpfrEav;rD'D,mrS 0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ESif;Munf(a&Tanmif)
touf(78)ESpf
oli,fcsif; rif;pHMunf(3688)\ rdcifa':ESif;Munf(a&Tanmif)onf 28-
OD;wifarmif (c) &SJUusKH;xD

touf (83)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGeftdrf&m? trSwf 23 ae
(a':Muif)\cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? General Paints & Chemicals Industries Company
Limited \ Managing Director OD;tyfjcHK(c)OD;atmif0if;-a':jzLjzLcif? OD;a&mfbif
(c)OD;0if;atmif-a':pkeD (TWJS Company Limited)? OD;atmif&Sed -f a':at;at;oG,f
(TWJS Company Limited) (Ever Seiko Company Limited) ? OD ; rsKd ; 0if ; a':olZmrif;rif;pdk; (TWJS Company Limited) (Oriental Orchid Company
Limited) wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkY\ tbdk;onf 23-92015&uf xdkif;pHawmfcsdef n 7;22em&DwGif xdkif;EdkifiH Praram 9 Hospital
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Mu,fvjcrf;
oabFmaq;a&mif;0,fa&;
rHk&GmNrdKU
9-2015&uf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ

ppfwuodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
jrefrmEdkiif H abmvHk;tzJGUcsKyf? pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwD Ou|?
0g&ifhtm;upm;uavmif&Sif q&m OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;) touf
(75)ESpfonf 27-9-2015&uf nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf usef&pfol rdom;pkrsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
OD;aZmfaZmf
Ou|? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
jrefrmEdkiif H abmvHk;tzJUG csKyf? pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwD Ou|?
(75)ESpo
f nf 27-9-2015&uf nae 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
&ygonf/
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif
Ou|? {&m0wDbPfvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (83)ESpf

(a':Muif)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? General Paints & Chemicals Industries Company
Limited) wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkY\ tbdk;onf 23-92015&uf xdkif;pHawmfcsdef n 7;22em&DwGif xdkif;EdkifiH Praram 9 Hospital
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
csrf;ajrh
OD;odef;xGef;-rpp
rEav;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (83)ESpf

&ygonf/
Ou|?'k Ou|rsm;ESihf 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf

(a':Muif)\cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? General Paints & Chemicals Industries Company
Limited) wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkY\tbdk;onf 23-9-2015
&uf xdkif;pHawmfcsdef n 7;22 em&DwGif xdkif;EdkifiH Praram 9 Hospital uG,fvGef
oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':wifwif
rEav;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':at;&D
a'gufwmOD;tkef;aqG
MBBS (MDY)
touf (71)ESpf
touf (80)

&ygonf/
OD;jynfhNzdK;awZ
Ou|? &efukef,lEdkufwuftoif;
('kwd, Ou|?jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf
&efukeNf rdKUae OD;&efvif;atmif (GM, UNOG Trading co., Ltd) - a':cif

oDwm\ cspfvSpGmaomrdcif a':at;&Donf 26-9-2015 &uf (paeaeY)
eHeuf 11;30 em&DwGif aumvif;NrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
UNOG Trading Co., Ltd 0efxrf;rsm;
ygarmua'gufwmol&OD; (ygarmucsKyf-ppfukdi;f wuokdv)f - a':at;at;ode;f

wdkY\zcif a'gufwmOD;tkef;aqGonf 25-9-2015 &uf nae 3;15 em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
a'gufwmoufEdkif
ygarmu(XmerSL;)ESifh
wGJzufygarmursm;
q&m? q&mrrsm;?
lyaA'Xme? ppfudkif;wuodkvf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
touf (53)ESpf
0rf;enf;aMuuJGjcif;

(75)ESpo
f nf 27-9-2015&uf nae 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
&ygonf/
jrefrmae&Sife,fvd*f aumfrwD
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyf
OD;vSjrifh
A[kdtvkyftrIaqmif? jyefMum;a&;rSL;? 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm)

A[kdXmecsKyf
(OD;Munf-a':cifpdef)wkdY\ om;? a':oef;oef;vS? OD;Munfpkd;-a':rDeDOD;ausmfwkdU\
armif? OD;pkd;vIdif(taumufcGef)-a':eDeDatmif? OD;aZmfvif;ausmf-a':oef;oef;aqG
(USA)wkdY\ tpfukd? a':rDeDoif;ausmf(USA)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? r,Ofrif;jrwf
(Junier USA)? armifxufatmif(USA)-r0ifhZmjcnfOD;wkdY\ cspfvSpGmaom zcifonf
27-9-2015 &uf(we*FaEGaeU) (ckwif-500) txl;ukaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokYd ykUd aqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (trSwf 62? 6vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk
OD;odef;xGef;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
([oFmw)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? txu(1)'*Hkajrmuf
touf (71)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmnGeUf &yfuGu?f aZ,smokcvrf;? trSwf
771? av;vTmae a':oef;oef;EGJU\cifyGe;f ? a':arEGJUxGe;f ? a':vdIiEf GJUxGe;f ? a':oif;EGJU
xGef;? a':EG,feDodef;xGef;? a':pEDodef;xGef; (Dy Manager-News Caster, Sky NetUp to Date Channel)wdkY\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbdk; OD;odef;xGef; ([oFmw)?
txu(1) '*Hkajrmuf? ausmif;tkyBf uD;(Nidr;f )onf 24-9-2015 &uf (Mumoyaw;aeY)
nae 4;40 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwl
Sky Net - Up to Date Channel rS 0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifNzdK;
a':vS
(&JtkyfBuD;? Nidrf;)
touf(101)ESpf
Capt: OD;atmifodef;jrifh (LIZ STAR SHIPPING Co.,Ltd)\zcif

OD;atmifNzdK;(&JtkyfBuD;? Nidrf;)onf 27-9-2015&uf (we*FaEGaeU)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;csKdvGifjrL;- a':0if;0if;oef;
MV. SUN UNIVERSE rS
0efxrf;rsm;
rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMumif;
OD;atmif
(wHwm;OD;)
touf(89)ESpf
OD;vSjrifhatmif (nTefMum;a&;rSL;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme)-a':
at;at;rGefwdkU\ aus;Zl;&Sifzcif OD;atmif touf(89)ESpf
onf 24-9-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pfol oli,fcsi;f wdkUro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
1984ckESpf pdkufysdK;a&;wuodkvfausmif;qif;
oli,fcsif;rsm;
OD;wifarmif(c)&SJUusLH;xD
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&rd Get
f rd &f m? trSwf
23ae (a':Muif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;tyfNcHK(c)OD;atmif0if;-a':
d cspv
f S
jzLjzLcif(General Paints & Chemicals Industries Co., Ltd.)wkY\
pGmaomzcifonf 23-9-2015&ufwiG f xkid ;f Ekid if H uG,v
f eG af Mumif;od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
'' OD;tkef;a&TESifh om;rsm;"
oabFmaq;a&mif;0,fa&;(2)
OD;pdefaX;-a':pef;0if; rdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwm OD;tkef;aqG
touf(80)
oli,fcsif; AkdvfrSL;rkd;ausmfaqG(wyfrawmf-a&? Nidrf;) a'gufwm

cifpEmwkdY\zcif a'gufwmOD;tkef;aqG touf(80)onf 25-9-2015
&ufwiG f rEav;NrdKU uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ydS gojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ppfwuokdvf trSwfpOf(27)rS
oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;Munf
touf(78)ESpf
q&mOD;cifaZmfxGe;f -q&mrBuD;a'gufwmod*(ygarmucsKyf? &efukef
taemufydkif;enf;ynmwuodkvf)wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;xGef;
Munfonf 28-9-2015&uf rGe;f vGJ 2;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukeftaemufydkif; enf;ynmwuodkvf0efxrf;rdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':jrihfjrifhpdef
touf(78)ESpf
ppfawGNrdKU (OD;bpde-f a':ndKrjzL)wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;? &efukef

NrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGuf? tif;0
vrf;? trSwf 609ae OD;0if;wif(wyfrawmf-a&? Nidrf;)\ cspfvSpGmaom
ZeD;? OD;[ef0if;atmif(MD? a&Twqkyfo,f,lydkUaqmifa&;)-a':ESif;Orm
xGef;wdkY\rdcifBuD; a':jrihfjrihfpdefonf 25-9-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
(BBG) Group
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? odrf? ausmif;? "rmHk? a&wGif; a&uef 'g,dumrBuD;

a':EkEkcif(rauG;) touf(77)ESpf
('kOu|) jrefrmukdif'kdukrPDvDrdwuf
&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (4)&yfuGu?f jruefomvrf;? trSw(f "-13)

ae OD;atmifausmOf ;D (president & C. E.O-jrefrmukid 'f ku
d krP
v
D rD w
d uf)\
rdcif a':EkEkcif touf(77)ESpfonf 21-9-2015&uf eHeuf 2;25em&D
wGif uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif;rsm;
&JrSL;BuD;vIdifwifh? OD;armifarmifaZmf(NrdKUawmfpnfyif)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
1985-92 pD;yGm;a&;wuokv
d f ausmif;ola[mif; rrkUd rkUd at;
\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;aqGoef;(Nrdwf) touf(75)ESpfonf
8-9-2015&ufu NrdwfNrdKUwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1987-91-92-93
pD;yGm;a&;wuokdvfbGJU&
ausmif;om;âusmif;olrsm;toif;
(jyifOD;vGif)
touf(89)ESpf
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JOD;pD;t&m&SdcsKyf? &JrSL;csKyf ol&bdkeD
(jrefrmEkid if Hokdi;f tzGJUcsKyfem,u) a':cifrav;wdkU\rdcif? AdkvBf uD;
vJhvJhbdkeD? AkdvfBuD;vif;bdkeD-rEdkEdkaZmfwdkU\tbGm; a':vSonf
21-9-2015&uf eHeuf 4;10em&DwiG f aejynfawmf ZrLoD&ad q;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ou|? 'k-Ou|ESifh trIaqmiftzGJU
jrefrmEdkifiHodkif;tzGJUcsKyf
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ESif;Munf (a&Tanmif)
touf(78)ESpf
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKUe,f? a&TanmifNrdKU? "eod'd

&yf? trSwf 9ae (OD;ausm-f a':jrjr)wdkU\orD;? (OD;,yfawmif-a':r,fyk)
wdkU\acR;r? awmifBuD;NrdKUae (OD;pif;&ef - a':oef;oef;nGefU)wdkU\nDr?
&efukefNrdKUae OD;wif&Sdef-a':eef;a&TtdrfwdkU\tpfr? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (45)&yfuGu?f umbdk;vrf;? trSwf 1213ae OD;pHaz
\ZeD;? AdkvBf uD;a':at;at;jr(Nidr;f ) (vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;? jrefrm
EdkifiHawmfA[dkbPf)? AdkvfBuD;a':cifjrausmf(Nidrf;) (acw-pifumyl)?
AdkvfrSL;rif;pHMunf(Nidrf;)? OD;rif;a&Tatmif-a':tdausmhrGef(yef;Mu,fpOf?
qefESihfoD;ESHa&mif0,fa&;? bk&ifhaemif)wdkU\rdcifBuD;? armifatmifcefUrif;?
ryef;Mu,fpOf? armifcefUwnfMunfwkdU\bGm;bGm;BuD;?wl^wlr udk;a,muf
wdkU\ta':onf 28-9-2015&uf 5;30em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 30-9-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-10-2015&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf

"rokcykvJausmif;wdkuf(omauw) 'g,dumrBuD;
a':pdefpdef&D (usKdurDtoif;0if)
[dkif;&mZmaq;wdkuf(ykZGefawmif)
touf(75)ESpf
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f anmifwef;vrf;? trSwf

47ae(OD;xGe;f wif-a':apmwif)wdkU\orD;? q&mBuD;OD;jr-a':wif([dki;f
&mZmaq;wdkuf)wdkU\orD;acR;r? (OD;zdk;aqmif;-a':pef;jrifh)wdkU\tpfr?
OD;aomif;vGif-a':tdtdarmf? a':oOmarmf? a':eDeDoef;? OD;ausmfaxG;a':EkEk0gwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\
tbGm;onf 29-9-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 4;35em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae
4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifodef;(c)pma&;q&marmifa&TpGef
kyf&SifrsufrSefr*Zif;
touf(73)ESpf
&efukeNf rdKUae(OD;atmifoed ;f ? ky&f Sirf surf Serf *Zif;-a':EGJUMunf)wkUd \

om;? (OD;vGe;f armif-a':oef;pde?f ausmufrJ)wkUd \om;oruf? &efukeNf rdKU?
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? axmuf&Smyifvrf;? trSwf
1158ae a':MuLMuLaqG(pma&;q&mr cifrk;d ajr? ausmufrJ)\ cspv
f SpGm
aomcifyGef;? (OD;jzL0if;)-a':jrifhjrifhodef; (q&mrMumndKoif;)? (OD;at;
odef;-a':oDoD)? (OD;pdk;odef;)-a':cif0g0gvIdif? OD;a&T&-a':EGJUEGJUodef;
(q&mr a&T,rif;OD;)? (OD;atmifMunfodef;)-a':a'pD (q&mr qkvwf
&wem)? OD;atmifrif;-a':cifrmvmwkdU\tpfukdBuD;? a':aeMunfMunf
0if;y(q&mr a':oDwmpdrfhpdrfhndK)? OD;atmifausmfaZ,smrkd;[def;xGef;
(7day)-a':arrk;d [ef? OD;nDnD0if;vwf-a':Zmjcnf0if;yywkUd \zcifBuD;?
armifZGJa&mifeD? armifvif;a&mifeD? armifNzdK;a&mifeD? armifaumif;xufnD
wkdY\tbkd;onf 28-9-2015&uf(we*FvmaeU)nae 3em&DwGif ajrmuf
Ouvmyaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2015&uf (Ak'[l;aeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS rGef;vGJ 2;30
em&DESihf Akv
d cf sKyfatmifqef;vrf;? 0ZD&mky&f Sif kHa&SUrSum;rsm; rGe;f vGJ 2em&D
wGix
f u
G cf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 4-10-2015&uf(we*FaEG
aeU)wGif txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Captain Ronald Daniel

Vardon
touf(81)ESpf
pifumylEdkifiHae Mrs. Sheila
Vardon \ cspfvSpGmaomcifyGef;?
(Mr. Victor Vardon-Mrs.Blanche
Vardon)
wdkU\om;? (Winston
- Marjorie Vardon,
(Denzil Vardon), Henry Thoung(Valerie Vardon), Particia Vardon
wdkU\tpfudk? Kevin Vardon-Kyi
Vardon)
Kyi Than, Jacqueline Vardon,

Geralding
Vardon,
Thoung,
Jennifer
David ThoungwdkU\
OD;av;?Andrew, Aidan wdkU\tbdk;
onf 26-9-2015&uf(aomMumaeU)
pifumyla'opHawmfcsed f nae 3;45
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 29-9-2015&uf (t*FgaeU)
nae 3em&DwGif pifumylEdkifiH St.
Mary of the Angles 0wfjyKqk
awmif;NyD; nae 4;15em&DwGif
Mandai Crematory rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwfaqGrsm;tm;
today;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf
"rokcykvJausmif;wkduf
(omauw) 'g,dumrBuD;
a':pdefpdef&D
(usKdurDtoif;0if)
[kid ;f &mZmaq;wku
d (f ykZeG af wmif)
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(5)&yfuGu?f anmifwef;vrf;? trSwf
47ae (OD;xGef;wif-a':apmwif)
wkUd \orD;? (q&mBuD;OD;jr-a':wif)
[kid ;f &mZmaq;wku
d w
f kUd \orD;acR;r?
Akv
d rf LS ;rif;atmif - a':xm;xm;cif?
OD;xD;atmif-a':0if;0if;&D?OD;atmif
cif-(a':cifat;MuL)?OD;atmifwifa':jrjr0if;? OD;vSOD;-a':EkEk&D?
OD;wifpk;d 0if;(une? Nidr;f )-a':wif
pk;d wkUd \tpfrBuD;?wl?wlr 15a,muf
wkdU\ta':? ajr;&Spfa,mufwkdU\
tbGm;onf 29-9-2015&uf(t*Fg
aeU) eHeuf 4;35em&DwGif tm&Sawmf
0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
1-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
n ae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefokYd ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;pdefom touf(80)
(&rf;jAJ-ausmufeDarmf)
&efukeNf rdKU? ausmufww

H m;NrdKUe,f?
vrf; 40? trSwf 110('kwd,xyf
,m)ae (OD;ausmif;uRef-a':pdefyHk)
wdkU\om;? (OD;a&Tom)\nD? a':
at;cif\cifyGef;? OD;pdefwdk;? OD;cif
armifwdk;-a':oEm? (a':EG,feDpdef)
wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\
tbdk;onf
28-9-2015&uf
(wevFmaeU)nae 5em&DwiG af etdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-9-2015
&uf (Ak'[l;aeU) nae 4em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 4-10-2015&uf(we*FaEG
aeU)wGit
f xufygaetdro
f kdU&ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,umBuD;
OD;vSjrifh touf(76)ESpf
(oD&&d wema&Tqikd ?f >yefwefqmNrdKU)
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKUe,f? >yefwefqmNrdKUae (OD;armif
wif-a':at;Ek)wkdU\om;? (OD;at;
armif-a':trm)wkdU\ om;oruf?
(OD;wifarmif - a':tkef;usif)?
(OD;usiaf rmif-a':a&Tped )f ? (OD;atmif
armif) - a':usifar? yJcl;NrdKUae
OD;usiaf rmif-a':cifaxG;wkUd \ nD^
armif? (a':jyHK;Munf? txjy? >yef
wefqm)\cifyGef;? roD&d&wemjrifh
\zcifonf
28-9-2015&uf
(wevFmaeU)n 10;20em&DwGit
f m&S
awmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;yg
30-9-2015&uf
(Ak'[l;aeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif >yefwefqmNrdKU?
ta&SUokomefokdY ykdUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;xGef;atmifausmf
(armifawm)
touf(72)ESpf
armifawmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
\ &moufyeftoif;0if OD;xGef;
atmifausmf (NrdKUe,fw&m;olBuD;?
Nidr;f )onf28-9-2015&uf(wevFm
aeY)eHeuf 8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 30-9-2015&uf(Ak'[l;aeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygojzihf toif;ol
toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMu
yg&ef today;tyfygonf/ (oCFe;f
uRef;NrdKUe,f? 16^3&yfuGu?f *efa*:
&dyo
f mvrf;? trSwf 1147 aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 2;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
trIaqmiftzJGU
'kt&mcHAkdvf0if;OD;
(MGTI-1992)
uy-987169?tywfpOf(105)
touf(53)ESpf
atmifvHNrdKU? pufHk&yfuGuf?
6vrf;? trSwf 523ae OD;armif
wkwf-(a':cifrHI)wdkU\om;? OD;rsKd;
atmif-a':vGiv
f Giaf X;wdkU\tpfukd?
rjynfhjynfhckdif (pD;yGm;a&;wuokdv?f
rdwDvm)? armifatmifjrif(yxrESpf
AGTI o&uf)wdkU\zcif? a':oDwm
pdef\cifyGef;onf 27-9-2015&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 8;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 29-9-2015&uf
(t*FgaeU) nae 3em&DwGif atmifvH
NrdKU tv,fokomef rD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 1-10-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh
12em&Dtxd atmifvHNrdKU? pufHk&yf
uGu?f 6vrf;?trSwf 523 aetdro
f kdU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifausmfausmfxGef;
touf(29)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmf

bGm;BuD;uke;f &yfuGu?f &efBuD;atmif
vrf;? trSw(f 52^c)ae OD;xGe;f jrih-f
a':at;at;MuLwdkU\om;? armif
a0,Hrif;ydki-f r0if;yywdkU\ tpfukd?
rarZifudk\cifyGef;onf 27-92015&uf (we*FaEGaeU) n 10;15
em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf
29-9-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vJG
2em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkUydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;/ uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl;
3-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd tif;pdeNf rdKUe,f?
apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? 10rdkif?
tmaomumHk? a&Tusif y&d,wd
pmoifwdkufodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;Z0Pod'd
OD;nGefUaomif;(c)pma&;q&m-wuodkvfnGefU0if;
wyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;om;a[mif;(r*Fvm'Hk)
oufawmf(71)ESpf? odumawmf(4)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm?

atmifokcausmif;wdkufae(a':nGefUMunf)\cifyGef;? OD;armifjrifh-a':qk
a00if;? OD;ausmo
f l-a':MunfMunfoif;(r*Fvm'HkNrdKUe,faxG^tky)f ? OD;xif
atmif-a':at;at;EG,fwdkU\zcif? racsmydkydkaomf? roufxm;qk?
armifbke;f a0armif? armifaomfvif;atmifwkdU\tbdk;onf (1377ckESpf
awmfovif;vjynfhaeU) 28-9-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 6&uf)
4-10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeufwiG f bk&m;trSL;&Sad om oHCmawmf
t&SifoljrwfwdkUtm; qGrf;? ouFef;? 'gwA0wKtpkpkwdkUjzifh qufuyf
vSL'gef; trQtwef;ay;a0NyD; rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/(atmifokc
ausmif;wdkurf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;wifa&T
touf(92)ESpf
&efukeNf rdKU? wdkuf 1? tcef; 101? opmO,smOftrd &f m? (8)&yfuGu?f

3vrf;? awmifOuvmyae (a':jroef;)\cifyGe;f ? a':ESi;f ESi;f a0\zcif?
tdkweD[d kdzkr-d rjrwfolZm? armifatmifausmn
f GeUf -rpHoD&w
d kdU\tbdk;onf
28-9-2015&ufwGif SSC aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 2-10-2015
&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;15em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
a'gufwmOD;tkef;aqG
M.B.B.S (MDY)
wm0efcHq&m0efBuD;(Nidrf;)
aoG;vSLbPf? rEav;jynfolYaq;kHBuD;
touf(80)
Akv
d rf SL;rk;d ausmaf qG(a&?Nidr;f )-a'gufwmcifpEmwkYd\zcif a'gufwm
OD;tkef;aqGonf 25-9-2015&uf nae 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(28)rS
oli,fcsif;ESifhrdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmOD;tkef;aqG M.B.B.S (MDY)

touf(80)
a'gufwmol&OD; (ygarmucsKyf? ppfukdif;wuokdvf)-a':at;at;

ode;f wkUd \cspv
f SpGmaomzcif a'gufwmOD;tke;f aqGonf 25-9-2015&uf
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
CLCS uRrf;usifrI qyfaumfrwDESifh
aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;rdom;pk
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
OD;xGef;Munf
touf(78)ESpf
ukefoG,fa&;(Nidrf;)
rEav;NrdKUae (OD;ausm-f a':acsm)wkUd \om;? (OD;armifarmif- a':rdrd

av;)wkdU\om;oruf? (a':cifarat;? ukefoG,fa&;? Nidrf;)\cifyGef;?
&efukeNf rdKU? ewfarmufvrf;? Ouvmyaqmif? tcef; 12ae OD;cifaZmfxGe;f
(Diamond Throne Myanmar Co.,Ltd.,)-a'gufwmod* (ygarmucsKyf?
&efukeftaemufykdif; enf;ynmwuokdvf)? a'gufwmcifZmxGef;Munf
(uxdu?enf;ynmwuokv
d ?f arSmb
f D)wkUd \zcif? ra&Tvif;vuf(TOTAL
San Chaung)\tbk;d onf 28-9-2015&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ 2;50em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;yg 30-9-2015&uf (Ak'[l;
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdUaqmif
rD;oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-10-2015&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;
OD;bkef;<u,f
(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)
jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef
ydkiftaemuf&yfuGuf? EG,fomuD
vrf;? trSwf 5 (av;vTm)ae (OD;b
at; - a':uifMunf)wdkU\ om;?
(OD;jrvdIi-f a':apmMunf)wdkY\ om;
oruf? AkdvfBuD;a':wif0if;(Nidrf;)?
OD;jrihaf qG(jrefrmha&eH? Nidr;f )? a':cif
oef;0if;(Nidrf;? txu-1? vrf;r
awmf)wdkU\armif^nD? (OD;qef;vif;a':pef;pef;wifh)?OD;at;udk(C^10?
A[dkpHjyig;aps;BuD;) - a':cifcsKdcsKd?
OD;atmifjrihf (c) OD;jrifhatmifwdkU\
tpfudkonf
28-9-2015&uf
(wevFmaeU) eHeuf 4;45em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-9-2015
&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;
OD;bkef;<u,f
(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)
jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef
ydkiftaemuf&yfuGuf? EG,fomuD
vrf;? trSwf 5 (av;vTm)ae (OD;b
at; - a':uifMunf)wdkU\ om;?
(OD;jrvdIi-f a':apmMunf)wdkY\ om;
oruf? a':at;at;csKd (XmecJGrSL;?
Nidrf;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD)\cifyGef;? OD;atmif
bkef; (NOVOTAL YANGON
MAX HOTEL)-a':pEmat;? OD;
nDnD(pdrf;vef;a&TajrukrPD)-a':
vSbkef;armf (STMicroelectronics,
Singapore)wdkU\zcif? armif[ef
bkef;xGef;(Sec 1, ILBC)\ bdk;bdk;
BuD;onf 28-9-2015&uf(wevFm
aeU) eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 30-9-2015&uf (Ak'[l;
aeU)rGef;vJG 1em&D wGifxdefyiftat;
wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukef
pufwifbm
29
jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh tm&S

,l-19 ajcppfyJGtkyfpk (G)yJGpOfrsm;ukd pufwifbm 30 &uf
(,aeY)wGif ok0PuGif; qufvuf,SOfNydKifupm;oGm;rnf
jzpfonf/ 'kwd,aeYyJGpOftjzpf nae 3 em&DcJGwGif wDarm
toif;ESihf a[mifaumiftoif;? nae 6 em&DcJGwGif tdrf&Sif
jrefrmtoif;ESihf blEkdif;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnf jzpf
onf/
tm&SabmvkH;tzJGUcsKyfonf 2014 tm&S ,l-19 NydKifyJGrS
jzpf&yftwGuf tdrf&SifjrefrmESihfblEdkif;toif;wkdY\ yJGpOfukd
y&dowfrygbJ upm;&ef jypf'Pfcsrw
S x
f m;onf/ ,if;twGuf
aMumifh jrefrmEkdifiHabmvkH;tzJGUcsKyfonf ,aeY,SOfNydKifrnfh
yJGpOfESpfyJGpvkH;ukd y&dowfrygbJ usif;yrnfjzpfonf/ ajcppfyGJ
rsm;ukd pufwifbm 28 &ufu pwifusif;yaeaomfvnf;
tdrf&Sifjrefrmtoif;rSm yJGOD;xGufyJGpOfukd ,aeYrS pwifupm;
&jcif;jzpfonf/ tdr&f iS jf refrmtoif;rSm ,aeYupm;&rnfh bl
Ekdif;toif;ESifhyJGwGif trmcHupm;orm;tcsKdU yg0ifEkdifzG,f
r&SdbJ 'Pf&mESihf usef;rma&;jyemrsm; MuHKawGUae&onf/
jrefrmtoif;ESihf upm;&rnfh blEkdif;toif;rSm yJGOD;xGuf
yJGpOfwGif wDarmtoif;ukd av;*kd;jywfjzifh IH;edrfhxm;NyD; ajcppf
yJG0iftoif;rsm;xJwGif ajcpGrf;ydkif;tm;enf;onfh toif;
jzpfaeonf/ yxraeYyJGpOf *kd;jywftEkdif&&SdNyD; tkyfpkukd
OD;aqmifvsu&f o
dS nfh wDarmtoif;rSm a[mifaumiftoif;ESifh
xyfrHupm;&rnfjzpfNyD; tEkdif&ygu ajcppfyJGatmifjrifa&;
arQmfvihfcsuf ykdrkdaumif;rGefoGm;rnf jzpfonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 5 p
&efukef pufwifbm 29
jrefrmhvufa&G;piftoif;taejzifh xdkif;EdkifiHwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh 2018 urmhzvm;
ajcppfyGJpOfrsm;udk vmrnfhatmufwdkbm 8 &ufwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU ,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif;
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfrS od&onf/
pmrsufESm 14 aumfvH 3 u
owif;
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-rif;xuf
jrefrmhvufa&G;piftrsdK;om;toif;udk awGU&pOf/
owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-zdk;aomfZif
&efukef pufwifbm 29
2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (16)yxraeY yGJpOfrsm;udk ,aeY naeydkif;u usif;y&m [Hom0wDtoif;u raemajrtoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf
tEdkif&&SdcJhonf/
raemajrtoif;ESihf [Hom0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/
pmrsufESm 4
mmalin.npt @ gmail.com,
wef;qif;ZkefxJ usa&mufae
onhf toif;ESpfoif; xdyfwdkuf
awGUqHrk w
I iG f [Hom0wDtoif;u
EkdifyGJrsm;&,lNyD; wef;qif;ZkefrS
vGwf&ef arQmfvifhcsuf ykdaumif;
oGm;cJhonf/ [Hom0wDtoif;rSm
wwd,ajrmufEkdifyGJESihftwl 18
rSwf &&SdvmNyD; HI;yGJMuHKawGUcJhonhf
raemajrtoif;rSm vufusefyGJ
rsm;wGif kef;uef&awmhrnf jzpf
onf/ qDAm*sDvufxufwGif EkdifyGJ
rsm; pwif&&SdcJhonfh [Hom0wD
toif;rSm wef;qif;Zkex
f rJ t
S oif;
udk tEkdif&cJhaomaMumihf tEkdif
oHk;rSwfrSm ydkrdkwefzkd;&SdoGm;jcif;jzpf
onf/
ESpo
f if;pvH;k trSwv
f adk eaom
aMumihf tm;ukefxkwfupm;cJhNyD;
yGJrSm tjyeftvSef&SdcJhonf/ yGJ
tpydik ;f wGif [Hom0wDtoif;u
pmrsufESm 11 aumfvH 5 k
pmrsufESm 12
pmrsufESm 13
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
owif;-nDjrwfaomfwm
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
yJcl;
pufwifbm
29
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;ckdif&JwyfzGJU a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcKHa&;tpDtrHaqmif&Gufxm;&SdrI &Sif;vif;yGJudk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&Du
yJcl;ckdif&JwyfzGJU oifwef;cef;r usif;ycJh&m yJcl;ckdif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL; vSOD;? yJcl;ckdifa&G;aumufyGJaumfr&Sif OD;pD;t&m&Sd OD;rif;oufaemif?
yJc;l NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;aZmfrif;? NrKd Uay:&Sd pcef;rSL;rsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESifh owif;rD',
D mrsm; wufa&mufco
hJ nf/ tcrf;tem;wGif yJc;l ckid &f w
J yfzUJG
rSL; 'kwd,&JrSL;BuD;u yJcl;ckdiftwGif; a&G;aumufyGJqdkif&mvkHNcHKa&;tpDtrHaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmolrsm;
u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhaMumif; od&onf/
oefYpif(yJcl;)
jynfaxmifpkytdk0;f trsK;d om;tzJGUcsKyf (y.t.r.z) ygwD A[dktvkyt
f rIaqmifaumfrwDtaxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;cGepf kd;jrifhu 4if;wdkYygwD\
rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwkdYukd pufwifbm 29 &uf nydki;f u a&'D,kfdESihf kyjf rifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/
tqdkyga[majymcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
av;pm;tyfygaom rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm;tm;vHk;udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygapvdkY OD;pGmyPmr

EIwfcGef;qufotyfygw,fcifAsm;uRefawmfuawmh jynfaxmifpkytdk0f; trsKd;om;tzJGUcsKyf (y.t.
r.z) ygwDrS A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;cGefpdk;jrifh jzpfygw,f/
,ckvdk a&'D,kd? kyfjrifoHMum;rSwpfqifh jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;
om;tzJGUcsKyf (y.t.r.z)&JU rl0g'oabmxm;vkyfief;pOfrsm;udk
wifjya[majymcGifh&wJhtwGuf pDpOfay;olrsm;tm;vHk;udk jynfaxmifpk
ytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf(y.t.r.z) udk,fpm;txl;yifaus;Zl;wif
&SdygaMumif;eYJ *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifh ytdk0f;wkdif;&if;om;taygif;wdkY
cifAsm;jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf(y.t.r.z)&JUoufwrf;
[m ,cktcg ESpaf ygif; 65 ESp&f NdS yjD zpfonfet
JY nD &Sr;f jynfe,fut
kd ajccH
NyD; u,m;jynfe,f? yJcl;wdkif;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh tjcm;
ae&ma'otoD;oD;odkY a&muf&SdaexkdifMuaomytdk0f;wkdif;&if;om;vl
rsKd;rsm;udk pnf;Hk;aygif;pnf;xm;wJh wpfckwnf;aom jynfaxmifpk
ytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf(y.t.r.z) yJjzpfygw,f/
qufvuf(y.t.r.z)&JUaemufco
H rkid ;f tusO;f udk wifjyvdyk gw,fcifAsm;zufqpf*syefawmfvSefa&;ESifh vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvawGrSm
ytdk0f;wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;[m tm&Svli,ftzJGU0ifrsm;rS
0ifa&mufvyI &f mS ;cJMh uygw,f/ 1947 ckEpS f OD;jzL? OD;bd;k cifwyYdk g0ifaom
crf;aumifytd0k ;f avGmifA;l ac:(ytd0k ;f pkpnf;tzJUG )udk zJUG pnf;wnfaxmif
cJhygw,f/ wpfcsdefwnf;vdkyif 1947 ckESpfwGif oxHkcdkif&Sd ytdk0f;rsm;
yPmrzJGUpnf;rIwGif trsKd;bmomomoemxGef;vif;a&;udk &nf&G,f
oxHck dik f ytd0k ;f acgif;aqmifrsm;jzpfMuaom OD;vSaz? OD;bd;k rQi?f OD;jyL;?
OD;atmifom ponfwdkYu &[ef;oHCmrsm;? vlBuD;vli,f? ytdk0f;
trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;ESifh pnf;a0;wkdifyif ytdk0f;awmifol
trsKd;om;tzJGU[l zJGUpnf;cJhMuygw,f/
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifh ytdk0f;wkdif;&if;om;taygif;
wkdYcifAsm;'Drdkua&pDa&;? wef;wla&;ESifh udk,fydkifjy|mef;ydkifcGifh&&Sda&;udk
OD;wnfvIyf&Sm;cJhNyD; jynfaxmifpkvGwfvyfa&;yef;wkdif wpfckjzpfwJh
1947 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufaeY yifvHkpmcsKyfrSm oxHkapmfbGm;BuD;
p0fcGefMunftpm; OD;jzLu yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhygw,f/
ytd0k ;f trsK;d om;wd\
Yk e*d&k nfreS ;f xm;wJh 'Dru
dk a&pDa&;? wef;wla&;?
ud,
k yf ikd jf y|mef;ykid cf iG &hf &Sad &;ESihf jynfaxmifpk wnfNraJ &;udk us,jf yefpY mG
aqmif&u
G v
f mEkid Mf u ytd0k ;f wkid ;f &if;om;wd\
Yk trsK;d om;a&;udk ydrk jkd ri hf
wifay;Ekid cf hJ Muygw,f/ 1950 ckEpS f Mo*kwv
f 2 &ufaeYwiG f rlvytd0k ;f
pkpnf;tzJUG (ytd0k ;f vdiI Af )l udk zsuo
f rd ;f Ny;D y.t.r.z ac: jynfaxmifpk
ytd0k ;f trsK;d om;tzJUG csKyu
f zkd UGJ pnf;wnfaxmifcMhJ uNy;D ,m,DtrIaqmif
rsm; wifajrmufMuygw,f/
0efBu;D csKyOf ;D Ek&UJ ygvDreftaxGaxGa&G;aumufyBJG u;D rSm y.t.r.z
udk,fpm;vS,frsm;rS 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m 1952 ckESpfrSm oHk;ae&m?
1956 ckESpfrSm wpfae&mjzifh tEkdif&cJhygw,f/ ytdk0f;trsKd;om;vGwf
ajrmufa&;tzJGUac: y.t.v.z tzJGUonf 1958 ckESpfwGif z.q.
y.v tpdk;&rS y.t.v.z tm; vufeufESifh 'Drdkua&pDvJvS,f&ef
urf;vSr;f cJyh gw,f/ y.t.r.z trIaqmifrsm;[m jynfaxmifpt
k pd;k &
wkeYd JY Nird ;f csr;f a&;&JU tvif;a&mifu&kd mS azG ndE idI ;f Ekid cf rhJ aI Mumifh Ekid if aH &;
jyemrsm;udk EkdifiHa&;enf;vrf;jzifh Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;Ekdifa&;twGuf
vufeufEiS 'hf rD u
dk a&pDvv
J ,
S &f ef 1958 wGif y.t.v.z [m Oya'
abmiftwGif;odkY0ifa&mufcJhygw,f/ 1960 ckESpf ygvDreftaxGaxG
a&G;aumufyGJBuD;rSm y.t.r.z tzJGUcsKyf xyfrH0ifa&mufta&G;cHcJh&m
oHk;ae&mtEkdif&cJhygw,fcifAsm;/
y.t.r.z tzJUG csKyBf u;D [m 1961 ckEpS f &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )
awmifBu;D NrKd UrSm usi;f ycJw
h hJ zuf'&,fta&; jynfe,faygif;pHn
k v
D mcHBu;D
rSm Ed;k Mum;wuf<upGmyg0ifvyI &f mS ;cJyh gw,f/ 1947 ckEpS f zJUG pnf;ykt
H ajccH
Oya'jyifqifa&; (&Srf;jynfe,ftpdk;&)BudK;udkifaumfrwDwGif tjcm;
nDaemifwidk ;f &if;om;Ekid if aH &;ygwDrsm;eYt
J wl yl;aygif;a&;qGcJ MhJ uygw,f
cifAsm;/ xdpk Of y.t.r.z A[dak umfrwDpnf;H;k a&;rSL;? jynfov
Yl w
T af wmf
trwf OD;vSazonf jynfe,frsm; nDnGwfa&;tzJGU A[dkaumfrwD
wGJzuftwGif;a&;rSL;wm0efudk
aqmif&GufcJhygw,f/ 1962 ckESpf
wGif AkdvfcsKyfBuD;ae0if; OD;aqmifaomppfwyfu tmPmodrf;NyD;
jynfaxmifpjk refrmEkid if t
H wGi;f &Sd y.t.r.z tygt0if Ekid if aH &;ygwD
rsm;eYJ tzJGUtpnf;rsm;udk zsufodrf;cJhygw,fcifAsm;/

cifAsm;jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf y.t.r.z onf ytkd0f;
wkdif;&if;om;wdkY\vdkvm;awmif;qdkcsufrsm;jzpfaom 'Drkdua&pDa&;?
wef;wla&;? udk,fydkifjy|mef;ydkifcGifh&&Sda&;ESifh zuf'&,fjynfaxmifpk
ay:aygufa&;wdkYtwGuf EkdifiHa&;t& qufvufNyD; Oya'ESifhtnD
vGwfvyfpGm vIyf&Sm;aqmif&GufEkdif&eftwGuf 2010 ckESpf rwfv 24
&ufaeY awmifBu;D NrKd U ytd0k ;f trsK;d om;tzJUG csKyf (PNO) H;k wGif ytd0k ;f wkid ;f
&if;om;tiftm;pktoD;oD;rS pkpnf; yOrtBudrf jynfaxmifpkytdk0f;
trsKd;om;tzJGUcsKyf y.t.r.z nDvmcHobifBuD;udkac:,lusif;ycJhNyD;
2010 jynhfESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf
,SOfNydKif&eftwGuf y.t.r.z ac: jynfaxmifpkytdk0f;trsdK;om;
tzJUG csKyt
f rnfjzifh jyefvnfrw
S yf w
kH if&ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ 2010
ckESpf rwfv 25 &ufaeY a&SUvkyfief;pOf tpnf;ta0;BuD;wGif e*dkrlv
qH;k jzwfxm;onhf y.t.r.z tzJcYG sKyjf zifh jyefvnfrw
S yf w
kH if&ef qH;k jzwf
csufudk taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jyefvnfy,fzsufjyifqifcJhonhf
twGuf xdkpOfu y.t.r.z ac: jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGU
csKyftrnfjzifh jyefvnf rSwfyHkwifEkdifcJhjcif;r&SdcJhyg/
cifAsm;y.t.r.z tzGJUcsKyf jyefvnfrSwfyHkwif&jcif;taMumif;&if;rsm;udk
qufvufNyD; &Sif;jyyg&apcifAsm;y.t.r.z tzJGUcsKyfBuD; uaeYqdkvQif ESpfaygif; 65 ESpfjynhfNyD; jzpf
aomfvnf; nDvmcHtqufqufrcS srw
S cf w
hJ hJ ytd0k ;f wkid ;f &if;om;jynforl sm;
\ qEoabmxm;awmif;qdkcsufrsm; tjynfht0r&&Sdao;bl;qdkwm
rdbjynfolrsm;ESifh ytdk0f;wkdif;&if;om;taygif;wdkY todyJjzpfygw,f/
qufvuf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI ydkrdkckdifNrJa&;? trsKd;om;
wef;wla&;? 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfudktajccHaom jynfaxmifpk
wnfaqmufa&;wdt
Yk wGuf tjcm;jynfaxmifpzk mG ; nDaemifwikd ;f &if;om;
vlrsK;d rsm;eYt
J wl Ekid if aH &;jyemrsm;udk Edik if aH &;enf;vrf;jzifh ajz&Si;f &ef
vTwaf wmfwiG ;f ? vTwaf wmfjyify&SEd idk if aH &; tiftm;pkrsm;tm;vH;k [efcsuf
nDnD yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf rdrw
d Ydk y.t.r.z tzJUG csKyf
udk jyefvnfygwDrSwfyHkwif&jcif;yJjzpfygw,fcifAsm;/
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifh ytkd0f;wdkif;&if;om;taygif;wdkY
cifAsm;y.t.r.z&JUEkdifiHa&;cH,lcsufrsm;udk wifjyyg&apcifAsmNidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&;? vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrIESifh
udk,fydkifjy|mef;ydkifcGihftjynfht0&&Sda&;? 'Drdkua&pDpepfydkrkdxGef;um;a&;
ESihf jynfaxmifpkBuD; wnfwHhckdifNrJa&;wdkYyJ jzpfygw,fcifAsm;/
&nf&G,fcsufuawmh 'Drkdua&pDpepfESifh ppfrSefaomjynfaxmifpk
ppfppfpepfjzihf tem*wf jynfaxmifpBk u;D udk xlaxmif&mwGif yl;aygif;
yg0ifaqmif&Guf&ef? jynfaxmifpkEdkifiHom;rsm;jzpfMuaom ytdk0f;
wdkif;&if;om;rsm;ESihf jynfolvlxktm;vkH; tajccHvlYtcGihfta&;ESifh
'Drkdua&pDtjynfht0&&SdcHpm;Edkifa&;twGuf tmrcHcsufay;&ef? zHGUNzdK;
wdk;wufrIudk r[efYwm;onfh wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ dk;&m"avh
xkH;pHrsm;? bmompum;? pmayESihf ,Ofaus;rIudk xdef;odrf;jrifhwif&ef?
ytdk0f;wdkif;&if;om;wdkY\ vlrsKd;a&;vuPm (odkY) trsKd;om;a&;
vuPm(National Identity)udk umuG,fapmihfa&SmufoGm;&ef? zHGUNzdK;
wdk;wufrIaemufusaom a'orsm;ukd tjcm;rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;ESifh
yl;aygif;NyD; ulnDaqmif&GufoGm;&ef/
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESifhytkd0f;wdkif;&if;om;taygif;wdkY
cifAsm;txufyg&nf&G,fcsufrsm;ukd pepfwus taumiftxnfazmf
aqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf atmufyga&SUvkyif ef;pOfrsm;udv
k nf; xyfrw
H ifjy
yg&apcifAsm;jynfaxmifpkytdk0f;trsKd;om;tzJGUcsKyfy.t.r.z\ a&SUvkyfief;pOfrsm;
uawmhNidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd a&SUodkYwkd;wufatmifaqmif&Gufa&;twGuf
tjcm;Ekid if aH &;tiftm;pkrsm;ESihf yl;aygif; aqmif&u
G o
f mG ;rnf/ vTwaf wmf
wGif;? vTwfawmfjyifyEkdifiHa&;tiftm;pkawGeJY [efcsufnDnD EdkifiHa&;
aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifzdkY? 'Drkdua&pDESihf zuf'&,fpepfudk
tajccHaom jynfaxmifpzk UGJ pnf;ykt
H ajccHOya'opfa&;qG&J ef(od)Yk 2008
ckESpfzJGUpnf;ykH tajccHOya'jyifqifa&;qGJEkdifa&;twGuf wuf<upGm
yg0ifaqmif&GufoGm;rnf/ wef;wl&nfwl zuf'&,frljzifh jynfe,fopf
rsm;ay:xGef;cGifh&Sdaom zuf'&,fjynfaxmifpkxlaxmifa&;wGif ytdk0f;
jynfolwpf&yfvkH;\tiftm;jzihf wuf<upGmyg0if aqmif&GufoGm;rnf/
EdkifiHa&;aMumif;t&aomfvnf;aumif;? Oya'aMumif;t&aomfvnf;
aumif; ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otm; jyifqifwdk;csJUowfrSwf
a&;ESifh ytdk0f;wdkif;&if;om;wkdY\ tEdr&nfrSef;csufjzpfaom ytdk0f;jynf
e,fwpf&yfay:xGe;f a&;twGuOf ;D wnfaqmif&u
G o
f mG ;rnf/ wuov
kd f
bGJU&ausmif;om;rsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf; zefwD;ay;Edkifa&;
twGuf vkdtyfaomynm&yfqdkif&m BudKwifjyifqifrIrsm;udkjynfwGif;?
jynfy ynm&Sirf sm;zdwaf c:aqmif&u
G o
f mG ;rnf/ wuov
kd b
f UJG &ausmif;
om;rsm;tay:tajccHa'owGif; pGefYOD;wDxGiftodynm&Siftwwf
ynm&Sifrsm; ay:xGef;a&;twGuf tm;ay;aqmif&GufoGm;rnf/ trsKd;
orD;rsm;ESifh vli,frsm;trsKd;om;EkdifiHa&;OD;aqmifrItcef;u@wGif ydkrkd
yg0ifvmap&eftwGuf toif;tzGJU? tzJGUtpnf;wkdif;wGif avsmfuef
oifhjrwfrI&Sdaom OD;a&? tcef;u@ESihf tpDtrHrsm; OD;wnfaqmif&Guf
oGm;rnf/ ytkd0f;trsKd;om;pmMunfhwdkufESihftrsKd;om;jywdkuf yDjyifpGm
jzpfay:vmapa&;twGuf wduscdkifrmpepfusaom aumfrwDwpf&yf
zJGUpnf;jcif;? oD;jcm;vkyfief;pOfwpf&yfa&;qGJjcif;jzihf a&&Snfxdef;

odrf;a&;aumfrwDrsm;udk acwfynmwwfvli,frsm;jzihf zJGUpnf;
taumiftxnfazmfoGm;rnf/ a'owGif;rl;,pfaq;0g;ESifh bdef;
pkdufysKd;rIuif;pifyaysmufa&;vkyfief;pOfudk trsKd;om;a&;wm0ef
wpf&yftjzpfowfrSwfum tpm;xkd;oD;ESHrsm; vkHavmufpGm&&Sda&;
twGuf oufqkdif&mtzJGUtpnf;
rsm;odkY wifjyjcif;? vkdtyfaom
aps;uGuftcGifhtvrf;rsm; zefwD;
ay;jcif;? b0opfjyefvnf xlaxmif
a&;wkYdtwGuf a&wdkâ&&Snf
pDrHudef;rsm;jzihf taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rnf/
av;pm;tyfygaom rdbjynfol
rsm;ESifh ytk0d ;f wdki;f &if;om; taygif;
wdkYcifAsm;jynfaxmifpk jrefrmEkdifiH\
Oya'jy|mef;csufyg &oihf&xkduf
aom tvkyform;tcGifhta&;rsm;
&&Sdapa&;udk wm0ef,laqmif&Guf
oGm;rnf/ a'owGif; w&m;r0if tcGefaumufcHrI yaysmufa&;?
vmbfay;vmbf,lyaysmufa&;rS tcGihfxl;cHt&m&Sdqdk;pepf yaysmuf
a&;OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf/ v,f^,mtvkyform;rsm;\ tusKd; pD;
yGm;tay: ckcHumuG,fwm0ef,laqmif&Gufrnfh v,f^,m tvkyf
orm;tpnf;tkH;rsm; vGwfvyfpGmzGJUpnf;wnfaxmifcGihf&Sdap&rnf/
aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;twGuf vkt
d yfaom acwfrpD u
kd yf sK;d a&;vkyif ef;
okH;pufypnf;rsm;? pufrIvufrIypnf;rsm; tvkHtavmuf&&SdokH;pGJEkdif
&eftwGuf oufqkdif&m jynfaxmifpktpdk;&(odkYr[kwf)jynfe,ftpdk;&
wdkYESihf csdwfqufaqmif&GufoGm;rnf/ rarQmfvifhaom obm0ab;
tE&m,frsm; BuHKawGUvmygu obm0ab;tE&m,fumuG,fa&;
apwemh0efxrf;toif;tzJGUrsm; zJGUpnf;NyD; jynfwGif;^jynfy&SdtvSL&Sif
rsm;ESihf csdwfqufum ulnDaqmif&GufoGm;rnf/
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESihf ytkd0f;wdkif;&if;om;taygif;wkdY
cifAsm;ajrqDdvTmxdef;odrf;a&;? a&ajrawmawmifobm0xdef;odrf;a&;
wdkYtwGuf oufqdkif&mynm&Sifrsm;ESifh csdwfqufum a&wdk? a&&Snf
pDrHcsufa&;qGJjcif;? obm0ywf0ef;usifESihfywfoufaom todynm
A[kokwwdk;yGm;vmapa&;twGuf oifwef;rsm;zGihfvSpfjcif;ponfh
tpDtpOfrsm;aqmif&u
G o
f mG ;rnf/ a&xGu?f a&a0a&vJ{&d,m? *Ekid rf sm;?
bkef;BuD;ausmif;y&d0kPfrsm;twGif;ESihf vpfvyfawmifuwkH;rsm;ay:
wGif jynfoludktajcjyKvsuf opfawmopfyifrsm;jyefvnfpkdufysKd;jcif;
rsm;aqmif&GufoGm;rnf/ vrf;yef;qufoG,fa&;udk tqifhjrifhwkd;csJU
aqmif&GufoGm;rnf/ EkdifiHwpf0ef; aus;vufa'o tygt0if
tcrJhaq;0g;ukocGifh&&Sdapa&;? aq;kH? aq;cef;rsm;wGif vkdtyfaom
q&m0efrsm;? aq;0g;rsm;? acwfrDaq;ukorIud&d,mrsm; jynfhpkHvkH
avmufa&;twGuf okawoejyKNyD; tav;xm;aqmif&GufoGm;rnf/
a'owGif;&Sdaq;kH? aq;cef;rsm;tqihfjrifhwdk;csJUwdk;jrihfEdkifa&;twGuf
OD;wnfaqmif&GufoGm;rnf/ a'owGif;&Sd ynma&;ESihfywfouf
txufwef;ynma&;? tv,fwef;ynma&;? rlvwef;ynma&;\
tajctaerSerf sm;od&EdS idk af &;twGuf ynma&;qdik &f mokawoersm;jyK
vkyfaqmif&Gufjcif;jzifh vkdtyfaomynma&;qdkif&m tpDtrHrsm;udk
OD;wnfaqmif&GufoGm;rnf/ rdcifbmompum;udktajccHaom ytkd0f;
udk,fydkiftrsKd;om;ausmif;ay:xGef;a&;twGuf OD;wnfaqmif&Guf
oGm;rnf/
av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;ESihfytdk0f;wdkif;&if;om;taygif;wdkY
cifAsm;y.t.r.z ygwD&JUtvHeJY oauFwwdkYudk rdwfqufwifjyyg&ap?
ytkd0f;trsKd;om;wpf&yfvkH;&JUwpfckwnf;aom trsKd;om;EkdifiHa&;
ygwDtjzpf y.t.r.zygwD[m (24.3.2010)&ufaeYtxd&yfwnf
vmcJyh gonf/ 'gaMumifh y.t.r.zygwDtvHuv
kd nf; ytk0d ;f trsK;d om;
tvHtjzpf tokH;jyKvmcJhjcif;jzpfygw,f/ (24.3.2010)&ufaeYrSm
y.t.r.z ygwD&JU ytkd0f;wpfrsKd;om;vkH;qdkif&myOrtBudrf nDvmcH
obifBuD;ukd usif;ycJhygw,f/ taMumif;aMumif;aMumifh jyefvnf
rSwyf w
Hk ifEidk jf cif;r&Scd &hJ yg/ 'ghtjyif tjcm;ytk0d ;f trsK;d om;ygwDwpfcu
k
y.t.r.z ygwD&UJ tvHukd 4if;ygwD&UJ tvHtjzpf ,lo;Hk oGm;cJyh gw,f/
tJh'gaMumifh y.t.r.z ygwDjyefvnfrSwfykHwifonfhtcg ygwD
tvHopf? oauFwtopfjzihf rSwfykHjyefwifcJh&jcif;jzpfygw,f/
,cktvH[mrlv y.t.r.z&JUtpdrf;? teD? tjympwJhaemufcH
ta&mifawGuydk if,lNy;D ok;H a&mifjc,ftvH&JUtv,fwnfhwnfhrSm teD
a&mifaerif;Bu;D wpfv;Hk ? tjzLa&mifpuf0idk ;f Bu;D wpfv;Hk ESifh pufryI ife,
D H
wpfpkHxnfhoGif;xm;ygw,f/ teDa&mif[m ol&d,jzpfNyD;? tjzLa&mif
puf0dkif;BuD;wpfvkH;uawmh pEm(ol&d,pEm)rif;udkudk,fpm;jyKjcif;
jzpfygw,f/ pufrIyifeD,Huawmh pkdufysKd;a&;udktajccHNyD; acwfrDzHGUNzdK;
wd;k wufaom pufrjI ynfaxmifpEk idk if t
H jzpf xlaxmifvjdk cif;yJjzpfygw,f/
tckvuf&Sd y.t.r.z ygwD&JUtrSwfoauFwuawmh pdrf;? eD?
jymokH;a&mifjc,faemufcHeYJ e*g;OD;acgif;ykHpHjzpfygw,f/
2015 ckEpS f ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyrJG mS 0ifa&muf
,SOfNydKiftEkdif&&Sda&;twGuf rdbjynfolrsm;ESihf ytkd0f;wdkif;&if;om;
taygif;wdYk avhvmqef;ppf? tuJjzwfEidk af pzdUk twGuf y.t.r.ztzJUG
csKyf\ oabmxm;ESifh rl0g'vkyfief;pOfrsm;udk wifjycJhNyD; jzpfygw,f/
'gaMumihf jynfaxmifpktusKd;ytdk0f;wdkif;&if;om;wdkY\ tusKd;udk
rdbjynfolrsm;? ytkd0f;wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ qEESihftnD
trSeftuefo,fydk;ay;Ekdifr,fh y.t.r.z ac:jynfaxmifpk ytkd0f;
trsKd;om;tzJGUcsKyfygwD&JU udk,fpm;vS,fawGudk qEay;a&G;cs,fay;
EkdifMuygapvdkY qEjyK&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/
rsm;udk &cdkifjynfe,ftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf
&cdkiftrsKd;om;ygwD (ANP) Ou| a'gufwmat;armifu 4if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk pufwifbm 29 &uf tpGrf;ukef qGJaqmifBudK;yrf;oGm;&ef/
nydkif;u a&'D,kdESifhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqkdyga[majymcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf- av;pm;tyfygaom rJqE&Sifwdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;2015 ckEpS f Ek0d ifbmv 8 &uf
ynma&;u@tygt0if NyD;jynfhpHkwJh a&ab;oifhjynfolrsm; jyefvnf
f si;f yjyKvyk rf nfh taxGaxG
xlaxmifa&;twGuf pDrHudef;BuD;rsm;? &ckdifuJhodkYaom rkefwkdif;0ifwwf aeYwiG u
onhfae&ma'orsm;twGuf toufu,fukef;rsm;? qkdifuvkef;csuf a&G;aumufyGJonf uREkfyfwdkY&cdkif
f mru jrefrmEkid if H
vwmrsm; tjreftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef a'otpdk;&ESifh vlrsK;d rsm;twGuo
\ Ekid if aH &;tajymif;tvJtwGuf
A[dktpdk;&udk wdkufwGef;ygw,f/
yg tvGefta&;BuD;ygw,f/ acwf
rJqE&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;tqufquf &cdik v
f rl sK;d rsm;onf
&cdkiftrsKd;om;ygwDonf &ckdifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;ESifh qkH;IH;aeaom trsKd;om;tcGihf
&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd tjcm;wkdif;&if;om;rsm;tygt0if jynfaxmifpk tmPmrsm;udk &S&Sdap&eftwGuf
jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd wkdif;&if;om;rsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf enf;vrf;aygif;rsm;pGmudk tokH;jyK
vdt
k yfaom tajccHtaqmufttH?k ynma&;? use;f rma&;? ,Ofaus;rI oufpGefYqHzsm; BudK;pm;cJhMuyg
tygt0if tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;&&Sad &;wdt
Yk wGuv
f nf; BuKd ;yrf; w,f/ uREkfyfwdkY &ckdiftrsKd;om;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygw,f/ xdkenf;wl jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif ygwDtaejzihv
f nf; uk,
d pf rG ;f Pf
'Drdkua&pDpepfESifh 'Drdkua&pDtavhtusifhaumif;rsm; &SifoefzHGUNzdK; pGrf;&SdorQ Oya'abmiftwGif;rS
av;pm;tyfygaom rJqE&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;Ekdif&efvnf; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygw,f/
xkt
d cGit
hf mPmrsm;udk jyefvnf&&SEd ikd af &; tpGr;f ukeBf uKd ;yrf; tm;xkwf
usufoa&r*Fvmtaygif;ESifhjynhfpHkNyD; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\
qufvufNyD; uRefawmfwkdYygwD&JU a&SUaqmif&GufrnhfygwDvkyfief; vsuf&Sdygw,f/ &cdkiftrsKd;om;ygwD[m vmrnfha&G;aumufyGJrSm
csr;f omjcif;wdEYk iS jhf ynhpf MkH uygapaMumif; qkreG af umif;awmif;&if; EIwcf eG ;f
pOfrsm;udk wifjyygr,f/ vkyfief;pOf(18) ck csrSwfxm;ygw,f/
vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m (77) ae&m ,SOfNydKifrnfjzpfygw,f/
qufotyfygw,f/ uRefawmfuawmh &cdkiftrsKd;om;ygwD (Arakan
&ckdifjynfe,fwGif vTwfawmf(3)&yf pkpkaygif; (62)ae&m? csif;jynf
wk
d
i
f
;
&if
;
om;vl
r
sKd
;
rsm;tm;vH
k
;
(u)
wef
;
wl
a
&;?
trsKd
;
om;ud
k
,
f
y
d
k
i
f
National Party) \Ou| a'gufwmat;armifjzpfygw,f/
e,f yvuf0NrdKUe,frSm (5)ae&m? &efukefwdkif;rSm (9)ae&mESihf{&m0wD
jy|mef
;
cG
i
f
h
E
S
i
f
h
ud
k
,
f
h
u
H
M
ur
m
ud
k
,
f
z
ef
w
D
;
cG
i
f
h
&
&S
d
a
&;wk
d
Y
t
wG
u
f
Bud
K
;yrf
;
uReaf wmfw&Ydk cdik t
f rsK;d om;ygwD (Arakan National Party) (ANP)
wdkif;rSm &ckdifa&;&m0efBuD;(1)ae&mwdkY jzpfygw,f/
aqmif
&
G
u
f
&
ef
/
onf &cdkifjynfe,f? &cdkifvlrsKd;ESifh &cdkifrsKd;EG,fpk0ifwkdif;&if;om;rsm;
&ckid t
f rsK;d om;ygwDonf &ckid jf ynfolrsm;tcuftcJ tusyt
f wnf;
vl
r
sKd
;
ud
k
t
ajccH
o
nh
f
(c)

jynf
e
,f
r
sm;jzif
h
z
J
G
U
pnf
;
xm;aom
ppf
r
S
e
f
udk ud,
k pf m;jyKNy;D 1990 ckEpS f a&G;aumufyw
JG iG f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
BuHKwdkif; &cdkifhtusKd;pD;yGm;twGuf aqmif&GufaeMuaomtzJGUtpnf;
onh
f
z
uf
'
&,f
j
ynf
a
xmif
p
k
a
y:ayguf
a
&;
Bud
K
;yrf
;
aqmif
&
G
u
f
o
G
m
;&ef
/
11 ae&m tEkid &f cJo
h nhf&cdik 'f rD u
dk a&pDtzJUG csKyf (Arakan League For
rsm;ESihftwl xdktcuftcJrsm;rS kef;xGufEkdifatmifjynfolESihfwpfxyf
Democracy-(ALD))ygwDEi
S hf 2010 ckEpS f a&G;aumufyw
JG iG f vTwaf wmftoD; (*) 'Drkdua&pDtcGifhta&;? vlYtcGifhta&;ESifh vlenf;pkrsm; tcGifh
wnf; xm0pOfBudK;yrf;aqmif&Gufaeonfh ygwDjzpfaMumif; jynfolrsm;
ta&;wd
k
Y
wk
d
;
wuf
a
umif
;
rG
e
f
v
ma&;?
w&m;Oya'pd
k
;
rd
k
;
a&;ES
i
f
h
obm0
oD; 35 ae&mtEkdif&cJhonfh &ckdifwkdif;&if;om;rsm;wkd;wufa&;ygwD
todyifjzpfygw,f/
ywf
0
ef
;
usif
x
d
e
f
;
od
r
f
;
umuG
,
f
a
&;wd
k
Y
t
wG
u
f
Bud
K
;yrf
;
aqmif
&
G
u
f
&
ef
/
(Rakhine Nationalities Development Party-(RNDP) )ygwD ESpy
f gwD
xdo
k Ykd xm0pOf BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf jhJ cif;aMumifh 2010 a&G;aumufyJG
(C)

j
y
nf
w
i
G
;
f
ppf
&
yf
p
N
J
y
;
D
xm0&wnf
w
c
h
H
i
k
d
N
f
r
a
J
om
j
y
nf
w
i
G
;
f
N
i
r
d
;
f
cs
r
;
f
udk &cdkiftrsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifh &cdkiftrsKd;om;wpf&yfvHk; pnf;vH;k
wG
i
f
&ck
i
d
j
f
y
nf
o
w
l
pf
&
yf
v
;
H
k
onf
&ck
id u
f ,
kd pf m;jyKygwD (RNDP)ESit
fh wl
nDnGwfa&;udka&S;I yl;aygif;wnfaxmifxm;onhf ygwDjzpfygw,f/ a&;&&Sd&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/
&yf
w
nf
N
yD
;
jynf
a
xmif
p
k
o
r
w
jref
r
mEk
d
i
f
i
H
a
wmf
w
G
i
f
wwd
,
trsm;qk
H;
(i) 2008 ckESpfzJGUpnf;ykHtajccHOya'wGif 'Drkdua&pDtajccHrlrsm;
uRefawmfwkdY&cdkiftrsKd;om;ygwD&JU tajccHrl0g'(3)&yfrSmtEk
d
i
f
&
ygwD
B
uD
;
tjzpf
(RNDP)
ud
k
o
rd
k
i
f
;
rS
w
f
w
d
k
i
f
p
d
k
u
f
a
pcJ
h
y
gonf
/
(u) ppfreS af omzuf'&,fjynfaxmifpak y:aygufa&;-(qdv
k o
kd nfrmS ESifhaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpkppfppfrlESifh aomfvnf;aumif;
2010 a&G;aumufyw
JG iG &f cdik yf gwD (RNDP)wpfEidk if v
H ;Hk wwd,trsm;qk;H
&cdkifvlrsKd;rsm;\ udk,fydkifjy|mef;cGifh udk,hfuHMurmudk,fydkifzefwD;cGifh rudkufnDaom tcsuftvufrsm;ESifh Oya'tydk'frsm;udkjyifqifa&;
atmif
y
&
J
G
cJ
j
h
c
if
;
onf
&cd
i
k
y
f
gwD
(RNDP)
omru]]&ck
id w
f pfrsK;d om;vkH;\
ESifh Armtygt0if wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk; wef;wltcGifhta&; ESifh wkdif;&if;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;wdkYudk BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/
trs
K
;
d
om;pd
w
"
f
mwf
}
}ud
k
j
r
ef
r
mEk
i
d
i
f
t
H
pd
;
k
&?
wd
i
k
;
f
&if
;
om;acgif
;aqmifrsm;?
dS idk ;f &if;om;v,form;rsm;onf v,fvyk yf ikd cf iG hf
&&Sda&;udk tmrcHonhf ]]vlrsKd;udktajccHaom jynfe,frsm;jzifh}} (p) &ckid jf ynfe,f&w
Ek
i
d
i
f
w
H
umtpd
;
k
&ES
i
f
h
Ed
i
k
i
f
w
H
umtzJ
U
G
tpnf
;
rs
m
;uyif
tod
t
rSwjf yKc&hJ yg
zJGUpnf;onhf ppfrSefaomzuf'&,fjynfaxmifpkudk wnfaxmif&efjzpf &SdHkomru v,f,majrrsm;udkydkifqkdifcGifh&&Sda&;wdkYtwGuf aqmif&Guf
w,f/ 2015 ckEpS f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk rf nft
h axGaxG
oG
m
;&ef
?
'gh
t
jyif
&ck
d
i
f
j
ynf
e
,f
&
S
d
w
k
d
i
f
;
&if
;
om;v,f
o
rm;rsm;taejzif
h
onf/)
a&G;aumufyGJ ,SOfNydKifrnfhae&mtm;vkH;wGif (ALD)ESihf (RNDP)
rd
r
d
w
k
d
Y
\
qE
r
sm;ud
k
azmf
x
k
w
f
t
aumif
t
xnf
a
zmf
E
k
d
i
f
&
ef
v,f
o
rm;
(c) &ckdifwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;ESifh &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd
ygwDwdkYyl;aygif;xm;onfh &cdkiftrsKd;om;ygwD (ANP)tjywftowf
tjcm;wkdif;&if;om;tm;vHk;wkdY\ tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;wkd;wufvm or*rsm; ay:aygufa&;twGuf aqmif&Guf&ef/
atmify&JG &Sad p&efrmS &ckid jf ynforl sm;\ orkid ;f ay;wm0efwpf&yfjzpfonf[k
(q)
&cd
k
i
f
j
ynf
e
,f
&
S
d
w
k
d
i
f
;
&if
;
om;tvk
y
f
o
rm;rsm;\
&oif
h
&
xd
k
u
f
apa&;ESihf tqkyd gtusK;d pD;yGm;wdt
Yk m; tpOfumuG,af pmihaf &SmufomG ;a&;/
tav;teuf,kHMunfygw,f/
aomtcG
i
t
h
f
a&;ES
i
h
f
&yd
i
k
c
f
i
G
r
h
f
s
m
;?
acwf
E
i
S
a
h
f
vs
m
n
f
o
D
nh
f
vk
y
c
f
vpmrs
m
;
(*) 'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufa&;wkdY
av;pm;tyfygaom rJqE&Sifwdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;&&S
d
a
&;tygt0if
vG
w
f
v
yf
a
omtvk
y
f
o
rm;or*
r
sm;
ay:ayguf
a
&;
jzpfygw,f/
twG
u
f
aqmif
&
G
u
f
&
ef
/
orkid ;f jzpf&yfoifcef;pm? acwfpepf\awmif;qdck sut
f & &ckid t
f rsK;d
av;pm;tyfygaom rJqE&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;(Z) trsK;d orD;rsm;? uav;oli,frsm;? oufBu;D &G,t
f rkd sm;ESihf roef om;ygwDonf &ckdifjynfe,fygvDrefudkpdk;rkd;csKyfudkifEkdif&ygrnf/ &ckdif
uRefawmfwkdYEkdifiHonf vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u jynfwGif;ppf pGrf;olrsm;\ tcGifhta&;ESifh &ydkifcGifhrsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef/ trsK;d om;ygwDonf &cdik jf ynfe,ftpd;k &udk OD;aqmifzUJG pnf;Ekid &f ygrnf/
aMumifhvnf;aumif;? pDrHcefYcGJrInHhzsif;jcif;aMumifhvnf;aumif; wkdif; (ps) &cdkifjynfe,fwGif EkdifiHwumrS&if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;aMumifh&&Sdvm vdktyfaom tajymif;tvJtwGuf &cdkifjynfolwpf&yfvkH; &ckdif
&if;om;jynfoltaygif;wkdY[m 'kursKd;pHkudk ESpfaygif; 60 ausmf cg;pnf; onhf tusK;d pD;yGm;rsm;udk &cdik jf ynfe,f&dS wkid ;f &if;om;rsm;Oya'ESit
hf nD trsK;d om;ygwDEiS t
fh wl &yfwnfay;&efvykd grnf/ &ckid jf ynfow
l pf&yfv;Hk
cHpm;cJhMu&ygw,f/ cHpm;aeMu&qJvnf;jzpfygw,f/ ,aeYtxd tjynhft0&,lcHpm;Ekdifa&; aqmif&GufoGm;&ef/
tz &ckdifNrDudk igdkUudk,fwdkifwnfaqmufrS jzpfrnf[kcH,lMuyg&efvdkyg
trsKd;om;vGwfajrmufa&;awmif;qdkonhf jynfwGif;vufeufudkif y#d (n) jynfwiG ;f ESiEhf idk if w
H umrS &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;aMumifh ay:aygufvm onf/ xkaYd Mumihf &ckid w
f pfrsK;d om;vk;H taejzihf toQief m*dEa rmfueG ;f pm
yuaMumifh tjypfrJhwkdif;&if;om;jynfolrsm; twd'kua&mufvsuf&SdMu onhf pDrHudef;BuD;rsm;wGif &ckdiftrsKd;om; vkyfief;&Sifrsm;u yg0ifvkyf udk OD;xdy&f u
G v
f suf &cdik t
f rsK;d om;ygwD atmify&JG &Sad p&ef ygwDu,
kd pf m;
ygw,f/ jynfwiG ;f vufeufuikd yf #dyujzpf&jcif;&JU tajccHtaMumif; udkifcGifh&&Sda&;aqmif&GufoGm;&ef/
jyK 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; rJ
&if;[m wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tcsif;csif;onf wef;wl&nfwltcGifh (#) &ckdiftrsKd;om;\orkdif;? pmay? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? ay;jcif;jzifh rNy;D qk;H ao;aom trsK;d om;a&;wm0efukd tpGr;f ukeo
f ,fy;kd
ta&;r&&Sdao;jcif;? udk,fhuHMurmudk,fzefwD;cGifhESifh udk,fydkifjy|mef; bmompum;ESifh "avhxHk;wrf;rsm;udk &SmazG? azmfxkwf? xdef;odrf; aqmif&GufMuyg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;tyfygw,f/
cGifhtkyfcsKyfcGifh r&&Sdao;jcif;wkdYaMumifhjzpfw,fvdkY ,HkMunfygw,f/ umuG,fapmihfa&SmufoGm;a&;wdkYudk aqmif&Guf&ef/
rJqE&Sifwdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;tm;vkH; tE&m,fcyfodrf;rS
'ghaMumifh jynfwGif;ppf&yfpJNyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; xm0pOf&&Sd&ef (X) ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; uif;a0;Muygap/ 'Drkdua&pDudk tajccHonfh ppfrSefaomzuf'&,f
twGuf &J0HhpGmjzifhvnf;aumif;? oabmxm;BuD;pGmjzifhvnf;aumif; wkd;wufjrifhrm;aumif;rGefa&;twGuf aqmif&Guf&ef/
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD; tjrefay:xGef;Ekdifygap/
BudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygw,f/ xkdYaMumifh ppfrSefaom (!) &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd a&vkyfief;? v,f,majr? obm0t&if;

&ckdiftrsKd;om;ygwD atmifEkdifa&;aw;jcif;
zuf'&,fjynfaxmifpkudktajccHonhf 'Drdkua&pDpepfudk tmrcHonhf tjrpfEiS hf ukepf nfu;l oef;a&mif;0,fa&;tp&Sad om u@toD;oD;wdw
Yk iG f

atmifyGJyef;wdkif
zJGUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf
rjzpfraeay:aygufvma&;twGuf jynfolwdkYudk,fwdkifyg0ifqHk;jzwfEkdifaom ,E&m;wpf&yfudkoufqkdif&m
- pepfudkwGef;vSef jynfudkrGrf;rH
uRefawmfwkdYtm;vHk; vufwGJaqmif&GufMu&ef vdktyfygw,f/
vkyfief;u@toD;oD;\ udk,fpm;vS,frsm;ESifhyl;aygif;um taumif

Asmvtm;rmef ANPatmifvH
rJqE&Sifwkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;cifAsm;txnfazmfaqmif&Guf&ef/

tzjynfrm0JysH-xuftmumacgif;cif

pGrf;tm;eJY 0ifhvkdYysH/
()
Ek
d
i
f
i
H
w
umquf
q
H
a
&;ES
i
f
h
y
wf
o
uf
&ck
d
i
f
j
ynf
e
,f
E
S
i
f
h
&cdik jf ynfe,f[m jynfaxmifpjk refrmEkid if w
H iG f tqif;&Jq;kH jynfe,f
-
Mum;edefoGD;wdkif;r,kHyg rrl;yg
jynf
a
xmif
p
k
j
ref
r
mEk
d
i
f
i
H
a
wmf
\
tusKd
;
pD
;
yG
m
;wd
k
Y
u
d
k
umuG
,
f
o
nh
f
wpfcrk jzpfoifah om? a&cHajrcH&ydS gvsu?f obm0o,HZmw ayg<u,f0

&udwtm;rmef ANPatmifvH
Ek
d
i
f
i
H
j
cm;a&;rl
0
g'rsm;tm;
jynf
a
xmif
p
k
t
pd
k
;
&rS
csrS
w
f
E
k
d
i
f
a
&;twG
u
f
ygvsuf tqif;&JqHk;jzpfae&ygw,f/ EkdifiHtESYH tqdk;&Gm;qHk;a&vTrf;

tzjynfudk0dkif;&H pnf;kd;ajyrvm;atmif
aqmif
&
G
u
f
&
ef
/
rd;k rI'PfaMumifh vlt
Y oufq;kH H;I rItrsm;qH;k ESihf ysupf ;D qH;k H;I rI trsm;qH;k

ruGJjym;zkdY oDG;eD;yg/
jynfe,fwpfckjzpfygw,f/ tqif;&JqHk;jynfe,fonf tqdk;&Gm;qHk; (P) &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd obm0t&if;tjrpfrsm;tm; azmfxkwf
-
'Drkdua&pDa&; tm;vkH;wef;wla&;
hf nD tjynfh
obm0ab;'Pfudk cHpm;ae&ygw,f/ EdkifiHtESYHa&ab;oifhjynfolrsm; oH;k pG&J mwGif &ckid jf ynfe,f&dS wkid ;f &if;om;tm;vH;k Oya'ESit

zHGUNzdK;wdk;wufa&;rJwpfjym;0dkif;Asmvf
pGmtwGufvnf; uRefawmfwkdYygwDrS pdwfraumif;jcif;BuD;pGm jzpf&yg t0&&SdcHpm;Ekdifa&;aqmif&GufoGm;&ef/

uluwfar/
w,f/ a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;? tcsdefwdk (w) &ckdifvlrsKd;rsm;tygt0if jrefrmEkdifiHwkdif;&if;om;rsm;tm;vHk;

,SOfNydKifatmifEkdifa&; w&m;ojzihfjzpfzdkYa&;
twGif; rlvtoufarG;0rf;ausmif;b0 jyefvnfjzpfxGef;a&muf&Sda&; jynfyEkdifiHrsm; ab;uif;vHkjcHKpGmtvkyfvkyfudkifEkdifa&;ESifh rdrdEkdifiHodkY

&ckdiftrsKd;om;ighdkUatmifvHudk tm;vkH;0dkif;Asmvfxl/
tvGefvdktyfygw,f/ 'DtwGuf jynfwGif;jynfy tultnDESifh *kPfodum&Sd&Sdjyefvnfa&muf&SdEkdifa&;wkdYudk aqmif&GufoGm;&ef/

vm;vm; vm;uwfar rJyD;zkdYvm;uwfar

vm;vm;vm;uwfar ANPudkrJyD;zkdY/
vnf;aumif;? Ekid if aH wmfrv
S nf;aumif; aiGaMu;rsm;pGm pdu
k x
f w
k o
f ;kH pGJ (x) rdrdae&yfudkpGefYcGm tvkyftudkif&SmazG&if; jrefrmjynfwGif;
HY jym;a&muf&adS eMuaom &cdik w
f idk ;f &if;om;rsm; &ckid jf ynfe,f
- b,folvmajcmufajcmuf trSefighdkUraMumufyg
&efvdktyfygw,f/ a&vTrf;ajr,mrsm;twGuf pdkufysKd;a&;enf;pepf? ae&mtESt

nDnGwftm;rmef ANPatmifvH
enf;ynm? oD;ESt
H rsK;d tpm;ESihf v,form;b0 emvefjyefxal &;? ESp&f n
S f twGif;odkY jyefvnfa&muf&Sd tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sd&ef

tzjynfudk0dkif;&H xuftmumaumif;cif
twdk;rJh axmufyHhrnfhtpDtpOfrsm;? obm0ab;'PftwGuf rkefwkdif; twGuf wwfpGrf;orQ BudK;yrf;oGm;&ef/

pGrf;tm;eefY 0ihfvdkYysH/
'PfcH toufu,ftaqmufttHrk sm;? vrf;uGe&f ufrsm;ESihf use;f rma&;? (') jynfwGif;jynfya&muf&SdaeMuaom &ckdifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDOu| OD;idkifqmhcfu 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk pufwifbm 29 &uf nydkif;u
a&'D,kdESifh kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyga[m ajymcsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfygonfwpf&yfvkH; wpfvkH;wpf0jzpfa&;ESihf wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;
twGuf Mu,fjzLwpfvkH;eJYygwD&JUtvHudk azmfaqmifxm;ygw,f/
'ghtjyif ygwD&JUtrSwfwHqdyfudk ygwD&JUtvHaemufcHta&mifay:rSm
teDa&mifawmifZvyfyef;okH;yGifheJY atmufcsif;iSuftzkdtrESpfaumif
,SOw
f u
JG m a&SUodrYk suEf mS rlvsuf xdyrf mS (Chin League For Democracy
Party)vkdYazmfjyxm;NyD; atmufajcrSm ygwDxlaxmifwJhckESpf 2014
vdkYazmfjyxm;ygw,f/ t"dym,fuawmhwHqdyf&JUatmufcHta&mif[m
ygwD&JUtvHta&mifudk udk,fpm;jyKNyD; awmifZvyfyef;okH;yGihf[m csif;
awmifwef;rSm &SifoefyGifhvef;wJhyef;udk udk,fpm;jyKygw,f/ awmifZvyf
yef;okH;yGifhuawmh vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? wef;wlnDrQjcif;udk
&nfnTef;ygw,f/ atmufcsif;iSufarmifESHu csif;trsKd;om;wdkY&JU opm
w&m;udk udk,fpm;jyKNyD; usm;? r? trsKd;om;? trsKd;orD;? wef;wl&nfwl
,SOfwGJvsuf csif;trsKd;om;a&;ESihf jynfaxmifpkwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf
opm&Sd&SdBudK;yrf;aqmif&Gufrnf qdkwJht"dym,fudk aqmifygw,f/
av;pm;&ygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;wdik ;f &if;om;jynfot
l aygif;wdt
Yk m;vk;H r*FvmygvdYk dak opGmEIwcf eG ;f wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;ygwD&JUrl0g' &nfrSef;csufrsm;udk qufvuf&Sif;jyvkdygw,f/
qufotyfygw,f/
(1) ppfrSefwJhygwDpkH'Drkdua&pDpepfeJYtwl wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
uRefawmfuawmh csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfOu| OD;idkifqmhcfjzpf
ygw,f/ uReaf wmft
h aeeJcY si;f 'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyf ygwD&UJ rl0g'oabmxm; wef;wlnDrQrI&SdwJh ppfrSefwJhzuf'&,fjynfaxmifpkpepfwnfaqmufa&;/
csif;vlrsKd;rsm;twGuf ppffrSefaom'Drkdua&pDpepf&&SdkHeJYrvkHavmuf
a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/
ao;ygbl;/ yifvpHk mcsKyef yYJ ifvu
Hk wdu0wfrsm;t& ucsi?f u,m;? u&if?
wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;csif;vlrsKd;wdkY[m e,fcsJUt*FvdyfwdkY vufatmufrusa&mufrDu csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;pwJhvlrsKd;rsm;wef;wlnDrQwhJ zuf'&,f jynf
udk,fhuHMurmud,
k fzefwD;NyD; rdrdwkYed ,fajra'oudk vGwv
f yfNidrf;csrf;pGm axmifpkpepf wnfaqmufrSomvQif csif;vlrsKd;rsm;tygt0if wkdif;&if;
pDrHtkyfcsKyfcJhMuwJh vlrsKd;jzpfygw,f/ e,fcsJUt*Fvdyfvufatmufudk om;vlrsKd;tm;vkH;taeeJY Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESihf w&m;pD&ifa&;rSm
usa&mufwJhtcgrSm csif;awmifwef;a'oOya' (The Chin Hill wef;wlwJhvkyfydkifcGihf&&SdMurSmjzpfygw,f/ wef;wlnDrQzdkYtwGuf wdkif;&if;
Regulations-1896 )jy|mef; csi;f awmifwef;a'oudk tkyc
f sKycf yhJ gw,f/ om;vlrsK;d wpfrsK;d jzpfwhJ ArmvlrsK;d [mvnf; wdik ;f (7)wdik ;f tjzpfzUJG pnf;wnf
atmifqef;tufwvDpmcsKyt
f & awmifwef;a'orSm aexkid Mf uwJh aqmuf&rnfhtpm; jynfe,fwpfjynfe,ftjzpf zGJUpnf;wnfaqmufzdkY
ucsif? csif;? &Srf;pwJhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;[m Armwdkif;&if;om; vkdtyfrSm jzpfygw,f/
'ghtjyifcsif;rsKd;EG,fpkrsm;tMum;rSmvnf; rsKd;EG,fpkBuD;u rsKd;EG,fpk
rsm;eJYtwl vGwfvyfa&;,loihfr,loifhudpay:aygufvmcJhygw,f/
I t
kd "duazmfaqmif
zqyvacgif;aqmifrsm;eJY AkdvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifwJh udk,fpm; i,frsm;ukd vTr;f rk;d tompD;&,lrrI &Sad pzdYk wef;wl nDrQru
vS,frsm;eJY csif;? ucsif? &Srf;acgif;aqmifrsm;[m tjyeftvSefaqG;aEG; &rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqif&mrSm zuf'&,f
cJhMuNyD; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfzJGUpnf;wnfaqmufa&;twGuf jynfaxmifpkpepfeJY udk,fydkifjy|mef;cGifhudk rvJGraoGxnfhoGif;zdkYvkdtyfrSm
(12-2-1947)&ufaeYrSm yifvkHpmcsKyfudkvufrSwfa&;xkd;cJhMuygw,f/ jzpfygw,f/ 'DvkdxnfhoGif;a&;qGJEkdifzdkY csif;trsKd;om;todynm&Sif?
,aeYjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHvdkYac:wJh jynfaxmifpkjrefrm twwfynm&Sifrsm;? jynfaxmifpktqihfvTwfawmfrSm csif;vlrsKd;Oya'
EdkifiHawmf[m csif;? ucsif? &Srf;ESihfAkdvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifwJh ynm&Sifrsm;tygt0if wdkif;&if;om;vlrsKd;ynm&Sifrsm; yg0ifzdkYvkdtyf
Armtpdk;&udk,fpm;vS,fwdkYu vufrSwfa&;xdk;wJh yifvkHpmcsKyfuae ygw,f/ 'gaMumihf csif;vlrsKd;rsm;taeeJY vrf;azmufay;rnf? wHwm;
aqmufay;rnf? ausmif;aqmufay;rnfqdkwhJuwdu0wfrsm;udk arQmfudk;
arG;zGm;oefYpifay;vkdufwmjzpfygw,f/
ordkif;0ifyifvkHpmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;cJhwhJ csif;wdkif;&if;om; jcif;xuf wpfcsdefwnf;rSm zuf'&,fjynfaxmifpkpepf wnfaqmufa&;
wdkY[m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfudk yl;wGJwnfaxmifolrsm;jzpfwJh udkOD;pm;ay;BudK;yrf;aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ wHwm;aqmufjcif;?
twdkif; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwnfwHhckdifNrJa&;twGuf vrf;azmufjcif;tvkyf[m tpkd;&&JU rjzpfraevkyfaqmif&rnfhwm0ef
jzpfNyD; b,ftpdk;&wufwuf rvGJraoGvkyf&rnhftvkyfjzpfwJhtwGuf
t"duwm0ef&SdwJhvlrsKd;wpfrsKd;jzpfwJhtaMumif; azmfjyvkdygw,f/
zuf'&,fjynfaxmifpw
k nfaqmufa&;uom wkid ;f &if;om;tm;vH;k twGuf
wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;wdik ;f &if;om;vlrsK;d acgif;aqmifrsm;u arQmrf eS ;f cJMh uwJh yifvpHk mcsKyyf g ydkNyD;ta&;BuD;ygaMumif; wifjytyfygw,f/
(2) wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;ESifhwl csif;vlrsKd;wdkYtaejzifh udk,f
tESpfom&rsm;ukd 1947 ckESpfzJGUpnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'rSmvnf;
aumif;? 1974 ckESpf jynfaxmifpkqkd&S,fvpforw jrefrmEkdifiHawmf ydkifjy|mef;cGifh&&Sda&;ESifh rdrdwkdYuHMurmudk vGwfvyfpGmzefwD;cGifh&&Sda&;/
t*Fvdyfvufatmufrusa&mufrD udk,fhMurmudk ukd,fzefwD;cGifh&SdwJh
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'rSmvnf;aumif;? 2008 ckEpS ?f jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEkid if aH wmfzUGJ pnf;ykt
H ajccHOya'rSmvnf;aumif; xnfo
h iG ;f jy|mef; csif;vlrsKd;wdkY[m t*Fvdyfvufatmufusa&mufwJhtcg a'ocH? e,fcH
jcif;r&Sdao;wmawGU&ygw,f/ vGwfvyfa&;eJYtwl aygufzGm;vmcJhwJh tBuD;tuJrsm;cefYtyfNyD; a'o"avhxHk;wrf;rsm;t& tkyfcsKyfcJhygw,f/
wdkif;&if;om;vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;eJY jynfwGif;ppf[m yifvkH (12-2-1947) &ufaeYrSm csKyfqdkwJhyifvHkpmcsKyft& jynfaxmifpk
pmcsKyfrSm arQmfrSef;xm;cJhMuwJh ppffrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpkpepf jrefrmEkdifiHrSm vlrsKd;wpfrsKd;tjzpfyg0ifvmwJhtcg csif;awmifwef;a'o
razmfaqmifEkdifjcif;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; udk,fykdifjy|mef;cGifhr&Sdjcif;? udk jynfe,fray;bJ csif;0daoowkdif;tqifhudkomay;tyfcJhwJhtwGuf
wkdif;&if;om;vlenf;pkwdkYtm; vTrf;rkd;tEkdif,lrIrS umuG,fxm;wJh csif;vlrsKd;wdkYEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; vkyfydkifcGifhrsm;qHk;HI;cJh&ygw,f/
'Dvv
kd ufvw
T q
f ;kH H;I cJ&h wJh ud,
k yf ikd jf y|mef;cGi?hf ud,
k u
f MH urmud,
k zf efw;D cGiu
hf kd
tmrcHcsufr&Sdjcif;wdkYaMumifh (67)ESpfMumjrihfcJhNyD jzpfygw,f/
'gaMumihf jynfaxmifpkwnfwHhcdkifNrJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH; jyefvnf &&Sad &;twGuf csi;f trsK;d om;wpf&yfv;kH Oya'abmiftwGi;f u
d u
Ykd ,
kd yf ikd jf y|mef;cGi&hf ydS gu wHwm;aqmuf
nDnGwfrI ydkrkdcdkifNrJa&;? jynfwGif;ppfcsKyfNidrf;a&;ESihf trsKd;om;jyefvnf BuKd ;yrf;Mu&rSmjzpfygw,f/ rdrw
oifjh rwfa&;twGuf wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; wef;wlnrD Qr&I w
dS zJh uf'&,f jcif;? vrf;azmufjcif;? aq;Hk? aq;cef;ESifhvQyfppfrD;&&Sda&;wdkYudk vdktyf
jynfaxmifpkpepfwnfaqmufa&;? wdkif;&if;om;vlrsKd;pktm;vkH; wJhae&mrSm rdrdwkdYudk,fwkdifpdwfBudKufpDrHaqmif&GufEkdifrSmjzpfygw,f/
(3) jynfxmifpkwnfNidrfat;csrf;a&;udk a&S;I EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?
udk,fydkifjy|mef;cGihf&&Sda&;[m r&Sdrjzpf taumiftxnfazmf aqmif
&Guf&rnfh vkdtyfcsufjzpfygw,f/ zuf'&,fjynfaxmifpkpepfrwnf vlrIa&;wdkYwGif wef;wlnDrQaomtcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;ESifh wpfajy;nD
aqmufEkdifao;oa&GU jynfwGif;ppfcsKyfNidrf;Ekdifrnfr[kwfbJ wkdif;&if; zHGUNzdK;wkd;wufapa&;/
jrefrmEkid if &H UJ jynfwiG ;f ppf[m(67)ESpMf umjrifNh yjD zpfw,f/ jynfwiG ;f ppf
om;vlrsK;d pkrsm;vuf0,frmS ud,
k yf ikd jf y|mef;cGirhf &&Sad o;oa&GU jynfwiG ;f
Nidrf;csrf;a&;r&&SdEkdifqdkwhJ tcsufESpfcsufudk orkdif;oifcef;pm&&SdchJNyD; jzpf&wJhtaMumif;t&if;udk qef;ppfvQif vlrsKd;BuD;jzpfwJh ArmvlrsKd;rsm;
u vlenf;pkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tay: vTrf;rdk;jc,fvS,fw,fvdkY cHpm;
jzpfygw,f/
csi;f 'Dru
dk a&pDtzJUG csKyt
f aeeYJ jynfwiG ;f ppfcsKyNf ird ;f a&;? a&&Snw
f nf MuwJhtwGufaMumifh jzpfygw,f/ yifvHkpmcsKyftwkdif;r[kwfbJ zGJUpnf;yHk
f J wpf
wHhwJhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;jyefvnf oihfjrwfa&;twGuf tajccHOya'a&;qG&J mrSm jynfaxmifppk epf(zuf'&,fpepf)r[kwb
zuf'&,fjynfaxmifpkpepfwnfaqmufa&;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&&Sd jynfaxmifpepfeYJa&;qJGum EkdifiHawmfudkwnfaqmufcJhygw,f/ tJh'D
f pNy;D csi;f vlrsK;d tygt0if wkid ;f &if;om;vlenf;pkrsm;[m Ekid if aH &;
a&;udk rl0g'tjzpfcsrw
S v
f suf ygwDux
kd al xmifzUGJ pnf;cJyh gw,f/ 'ghtjyif tcsed u
csi;f vlrsK;d rsm;[m csi;f jynfe,frmS omru jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H vkyfydkifcGifhqHk;HI;cJhHkru pD;yGm;a&;? vlrIa&;rSmvnf; wef;wlnDrQrI r&Sdwm
awmftESUH tjym;rSmjyefu
Y saJ exkid Mf uwJt
h wGuf csi;f wpfrsK;d om;vk;H udk u,
kd f BuKH awGUcHpm;cJMh u&ygw,f/ csi;f jynfe,f[m qif;&JraJG wrItBu;D qH;k a'o
pm;jyKNy;D csi;f wpfrsK;d om;vk;H twGuf &yfwnfaqmuf&u
G Ef idk zf ?Ykd Oya't& jzpfaewm[m acwftqufquf wpfajy;nDzUGH NzKd ;wd;k wufa&;udk raqmif
hJ jYkd zpfygw,f/ ,cktcg jynfaxmifpjk refrmEkid if rH mS csi;f wkid ;f &if;
&ydkifcGihfrsm;ukd tjynfht0&&SdEkdifzdkY? jynfaxmifpk0iftjcm;wdkif;&if;om; &GuEf idk cf v
rsm;eJt
Y wl jynfaxmifpw
k nfwchH ikd Nf raJ &;twGuf vufwaJG qmif&u
G Ef idk zf Ykd om;wdkYtaeeYJ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wkdYrSmvkyfydkifcGifh tjynhft0
&&Sda&;udk aqmif&GufzdkYvdktyfaMumif; rD;armif;xdk;jyaeygw,f/
csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfudk zGJUpnf;wnfaxmifcJhwmjzpfygw,f/
'ghaMumifph ;D yGm;a&;? zHUG NzKd ;wk;d wufa&;tcGit
hf vrf;rsm;udk wkid ;f &if;om;
csi;f 'Dru
dk a&pDtzJUG csKy&f UJ rl0g'&nfreS ;f csurf sm;ukd taumiftxnf
azmfwJhtcgrSm pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;EkdifzdkY &J&ifhowd&SdzkdY vlrsKd;rsm; wef;wlnDrQwJhwpfajy;nDzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Gufjcif;
vkdtyfwJhtwGuf csif;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf&JU ygwDtvHokH;ykHwpfykHudk uom jynfaxmifpkwnfNidrfat;csrf;a&;udk jzpfay:aprSmjzpfygw,f/
(4) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfu vufrSwfxdk;twnfjyK
teDa&mif? csif;jynfe,fESifhwuG jynfaxmifpkwnfaqmufa&;aqmif
&GufwJhtcg Nidrf;csrf;jcif;? dk;om;jcif;? ajzmifhrwfwnfMunfjcif; vkdtyf NyD;jzpfwJh tjynfjynfqkdif&m vlYtcGifhta&;aMunmpmwrf;yg vlYtcGifh
H m;wkid ;f tjynhf
wJt
h wGuf ygwD&UJ tvHo;Hk ykEH pS yf u
Hk kd tjyma&mif? oabmxm;ajzmifrh eS jf cif;? ta&;ESi&hf ydik cf iG rhf sm;udk csi;f vlrsK;d tm;vH;k tygt0if Ekid if o
pifMu,fjcif;vkt
d yfwt
hJ wGuf csi;f trsK;d om;a&;twGuf csi;f trsK;d om; t0cHpm;&&SdEkdifa&;/
jrefrmEkid if [
H m pDa'g(CEDAW) eYJ pDtm&fpD (CRC) pmcsKyfrsm;udk
vufrw
S af &;xd;k wJh Ekid if jH zpfygw,f/ tjynfjynfqidk &f m vlt
Y cGit
hf a&;
aMunmpmwrf;udkvnf; vufrSwf
a&;xdk;NyD;jzpfygw,f/ 'gaMumifh
uav;oli,frsm; tcGifhta&;
tjynft
h 0&&SEd idk af &;? trsK;d orD;rsm;
tMurf;zufcH&rIrS uif;a0;a&;?
usm;^rwef;wlnDrQa&;? bmom
a&; vGwfvyfcGifh? vGwfvyfpGm
,HMk unfu;kd uG,cf iG ?hf vlenf;pktcGihf
ta&; tjynfht0&&Sda&;twGuf
tmrcHcsu&f &Sad &;[m txl;ta&;
BuD;ygw,f/ 1993 ckESpf uav;
oli,fOya'udk CRC ESit
hf nD jyif
qifzdkYvdktyfovdk jypfrI jypf'Pf
udkvnf; wdk;jrifhNyD;&Jta&;ydkifrI
tjzpf jyifqifzv
Ykd t
kd yfygw,f/ uav;oli,ftay: usL;vGew
f hJ vdiyf ikd ;f
qkid &f m t"rjyKusiahf pmfum;rIrsm;twGuf xda&muf[efw
Y m;wJh jypf'Pf
csrSwfEkdifzdkY tenf;qHk;jypf'PfowfrSwfay;zdkY vdktyfygw,f/ wpfaeY
wjcm; vlpkzJGUNyD; &rf;um;rIwkd;yGm;vmjcif;? trsKd;orD;rsm;tay: t"r
jyKusifhrIwdk;yGm;vmjcif;udk [efYwm;zdkYtwGuf oufqkdifwJhOya'rsm;udk
jyifqifNyD; xda&muf[efYwm;wJh jypf'PfcsrSwfEkdifa&;twGuf aqmif
&Gu&f rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh csi;f 'Dru
kd a&pDtzJUG csKyt
f aeeYJ txufyg
tcGit
hf a&;rsm;udk csi;f vlrsK;d tygt0if wkid ;f &if;om;tm;vH;k u tjynhf
t0cHpm;Ekid af &;BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf mS jzpfygw,f/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;
twGuf ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufzdkYvnf; vdktyfygw,f/
(5) wkid ;f &if;om;vlenf;pkrsm;eYJ csi;f wkid ;f &if;om;wd&Yk UJ tcGit
hf a&;
udk xdcdkufepfemrIr&Sdap&ef vHkavmufaom tumtuG,f&&Sda&;/
1947ckEpS ?f zGUJ pnf;tkycf sKyyf t
kH ajccHOya't& vnf;aumif;? 1974
ckESpf? zGJUpnf;yHktajccHOya't&vnf;aumif;? vuf&SdusifhoHk;aewJh
2008 zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya't&vnf;aumif;? csi;f wdik ;f &if;om;rsm;tyg
t0if wdik ;f &if;om;vlenf;pkrsm;[m Oya't& vHak vmufwt
hJ umtuG,f
r&SdcJhyg/
(6) csif;jynfe,fjyify jyefYusJaexkdifMuwJh csif;vlrsKd;rsm;taeeYJ
Oya't& &ydkifcGifhrsm;tjynfht0&&SdEkdifa&;/
csif;vlrsKd;rsm;[m csif;jynfe,frSmomru jynfe,fjyifyjzpfwJh
&cdik jf ynfe,f? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f
a'oBuD;wdkYrSm ysHUESYHaexdkifvsuf&SdMuygw,f/ tjcm;EkdifiHrsm;rSmvnf;
urmtESjYH yefu
Y saJ exdik v
f su&f MdS uygw,f/ csi;f ygwDEidk if aH &;acgif;aqmif
rsm;taeeYJ csif;vlrsKd;wpfOD;csif;&JU Oya't& &ydkifcGifhrsm;tjynhft0
&&SdEkdifa&;twGuf aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;u@toD;oD;rSm csif;vlrsKd;wdkYaexkdifwJh ae&ma'orSm&SdwJh
EkdifiH om;rsm;enf;wl tcGifhta&;wef;wlnDwl&&Sda&;aqmif&Gufay;&
rSm jzpfygw,f/ vlenf;pkjzpfwt
Jh wGuf vTr;f rd;k jc,fv,
S jf cif;rcH&ap&ef
vHk avmufwJhtumtuG,f&&Sda&;twGuf Oya'jy|mef;Ekdif&ef ndEIdif;
aqmif&u
G af y;&rSmjzpfygw,f/ Oya't&owfrw
S x
f m;wJh vlO;D a&jynfrh D
ygu csif;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;&&Sda&;eYJ csif;vlrsKd;rsm;twGuf epfem
rIr&SdzdkY BudKwifumuG,frI? epfemrItwGuf ukpm;rIrsm;aqmif&Gufay;&
rSmjzpfygw,f/
(7) csif;trsKd;om;a&;wGif csif;trsKd;om;wpf&yfvHk; wpfvHk;wpf0
wnf;jzifh vufwGJaqmif&GufEkdifa&;/
Bu;D rm;wJ&h nfreS ;f csu?f Bu;D rm;wJv
h yk if ef;Bu;D rsm;udk nDnw
G rf t
I m;eYJ
om &,lEkdifrSmjzpfw,f/ csif;jynfe,f&JUvlOD;a&[m (4) odef;ausmfrQ
om&Sdygw,f/ jynfe,fjyifyvlOD;a&aygif;vQifyif vlOD;a&wpfoef;
rjynhw
f t
hJ ajctaerSm uGjJ ym;rIujkd zpfapwJv
h yk &f yfrsK;d udk a&SmifMuOfvsuf
csif;wpfrsKd;om;vHk;pnf;vHk;nDnGwfa&;eYJ wpfvHk;wpf0wnf;jzpfa&;udk
aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ udpwpfckpDwkdif;rSm csif;vlrsKd;EG,fpk
tm;vHk;wkdY[m tjrifcsif;? cH,lcsufjcif;wlnDMurnf r[kwfaomfvnf;
uGJjym;jcm;em;wJhtawG;tjrif ,HkMunfcsufwkdYudkpkpnf;NyD; tjyeftvSef
ndEIdif;vsuf em;vnfrIeYJ aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/
tjcm;wpfzufrSmvnf; udp&yfwkdif;rSm csif;trsKd;om;wpf&yfvHk;
wpfvHk;wpf0wnf;jzpfa&;[m vG,fulwJhudp r[kwfwJhtwGuf omref
udp&yfrsm;rSm 50 &mcdkifEIef;ausmf&JU axmufcHoabmwlnDrI? txl;
ta&;BuD;aomudp&yfrsm;rSm oHk;yHkESpfyHkausmfodkYr[kwf av;yHkoHk;yHk
ausm&f UJ oabmwlnrD eI JY pnf;vH;k nDnw
G rf u
I kd wnfaqmuf&rSmjzpfygw,f/
'gayr,hf csi;f trsK;d om;a&;udpE iS phf yfvsO;f Ny;D ta&;MuKH vmygu csif;
wpfrsKd;om;vHk;taeeYJ wpfvHk;wpf0 jzpfa&;[m tvGefta&;BuD;yg
w,f/ ygwDwpfc?k tzJUG tpnf;wpfcek JY wpfcw
k &Ykd UJ uGjJ ym;jcm;em;rIrsm;udk
rdrw
d yYdk gwDtzJUG tpnf;xuf csi;f trsK;d om;wpf&yfv;kH &JU tusK;d pD;yGm;udk
OD;pm;ay;zdkY csif;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfu tav;teufcH,lxm;ygw,f/
'gaMumifh csif;tzJGUcsKyftaeeYJ csif;trsKd;om;rsm;&JU pnf;vHk;
nDnw
G af &;twGuf b,ftajctaersK;d rSmrqdk vufajrm uftH;I ay;rnf
r[kwfygaMumif; wifjytyfygw,f/
'D&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mrSm wkdif;
&if;om;vlrsKd;rsm;pnf;vHk;nGwfa&;udk tpOfa&S;INyD; csif;'Drkdua&pD
tzJGUcsKyf&JU rl0g'&nfrSef;csufwlnDwJh csif;EkdifiHa&;ygwDrsm;? ppfrSefwJh
zuf'&,fjynfaxmifpw
k nfaqmufa&;ESihf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vH;k
udk,fydkifjy|mef;cGifh&&Sda&;twGuf vIyf&Sm;aqmif&GufwJhtjcm;EkdifiHa&;
ygwDrsm;? tzJUG tpnf;rsm;? vly*k Kd vrf sm;ESit
hf wlwuG vufwaJG qmif&u
G f
rnfjzpfaMumif; wifjytyfygw,f/
wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkY udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om
MuygapvdkY qkrGefaumif;awmif;tyfygw,f cifAsm;/
trnfrSefjzpfaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 8 &yfuGuf? ZD0uyef;NcH 1 vrf;?
trSwf 171 ae OD;pdef0if; 14^zye(Ekdif)060472 om;rsm;jzpfaom armif0if;jrifh\
trnfrSerf Sm armif0if;atmif? armif0if;OD;\trnfrSerf Sm armif0if;jrwf? armifoef;pk;d \
trnfrSefrSm armif[def;xufatmifwkdYjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jyifqifrIudkcsdef;qdkonfhaeY&ufudk
jyifqifavQmufxm;cH&olrsm;odkY Mum;odaponfh
taMumif;Mum;pm
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-296
a':vJhvJh0if;(c)
ESifh
1/ a':a&T&nfoif;
a':cifvJhvJh0if;
2/ a':a[EG,fOD;

3/ OD;aZ,smbkef;
avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;
2014ckESpf Zlvdkif 28 &ufpGJyg &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;\
w&m;rBuD;rItrSwf 1016^2011 trdefYudkjyifqifrI/
txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol trSwf(1) a':a&T&nfoif;?
tcef;trSwf 1205? wdkuf-pD? ykvJuGef'dktdrf&m? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;ESifh avQmufxm;cH&ol trSwf(3) OD;aZ,smbkef; (,ckae&yfvdyfpm
rodol) odap&rnf/
,cktrIwGif &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmfu csrSwfay;onfh
trdeUf ukd avQmufxm;olu jyifqifrIwifoGi;f &m Hk;awmfwGif rSww
f rf;wif
pm&if;oGif; jyifqifrIudk 2015ckESpf atmufwdkbm 19&uf (1377ckESpf
oDwif;uRwfvqef; 6&uf)wGifqdkif&ef Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/
oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkYa&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifwdkYtwGuf
aqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap Hk;odkY
rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oifwdkYr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf
jyKvkyf pD&if qHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf pufwifbm 17&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trdefYt&(cdkifcdkifav;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-128
1/ OD;jrifhBudKif
ESifh
1/ a':wifwifaxG; 4/ OD;aZmfjrifh
2/ OD;ol&xGef;
2/ a':wifwifat; 5/ OD;aZmf0if;

3/ a':wifwifarT; 6/ a':oef;oef;at;
w&m;Edkifrsm;
w&m;HI;rsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? OZem 3 vrf;?
trSwf 279ae a':wifwifaxG;? a':wifwifat;? a':wifwifarT;? OD;aZmfjrifh?
OD;aZmf0if;? a':oef;oef;at; (,ckae&yfvdyfpmrol)wdkY odap&rnf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ta&SUykid ;f cdkiw
f &m;Hk;? 2014ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 286
wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifrsm;u avQmufxm;
onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;?
taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdkap&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&
a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf
atmufwkdbm 16&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&D
wGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf pufwifbm 16&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(arrD0if;a&T)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
A.G.T.I Society
Vocational Training Centre
oifwef;om;ac:,ljcif;
1/ *sDwDtkid af usmif;om;a[mif;rsm;toif; (A.G.T.I Society) jrefrmESihf Kinden Corporation

(*syef) Sumitomo Corporation (*syef)wkdYrS yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOfjzifh (,cif)
tif;pde?f pufrIvufrIoyd Hausmif;0if;twGi;f oifMum;rnfh Sakura-Insein Technical Course
oifwef;trSwfpOf(3)ukd 2015 ckESpf 'DZifbmvwGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ oifwef;wGif vQyfppfvkyfief;qdkif&m bmom&yfrsm;ukd atmufazmfjyyg oifwef;om;ta&
twGufjzifh vufcHoifMum;ykdUcsay;rnfjzpfygonf/
(u) Commercial Electrical Wiring Course
30 OD;
10 OD;
(c) Electrical Power Distribution Line Course
oifwef;umv (7)v
3/ oifwef;tm; pdwfyg0ifpm;ol atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifhjynfhpHkol jrefrmEkdifiHom;
trsKd;om; trsKd;orD;rsm; avQmufxm;Ekdifygonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/
(c) tedrfhqHk; wuokdvf0ifwef;tqifh oifMum;zl;oljzpf&rnf/
(*) 2015 ckEpS f Zlvkid f 1 &ufwiG f touf(17)ESpjf ynfNh yD; touf(23)xufrBuD;oljzpf&rnf/
avQmufvTmrsm;ukd Sakura-Insein Technical Course wnf&Sd&m AGTI Vocational
Training Centre (,cif GTI Campus)? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmr? tif;pdef?
&efukefNrdKUESifh GTI ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(Hk;)? trSwf 303? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,m
toif;(wwd,xyf) vIid w
f uov
kd ef ,fajr? vIid Nf rdKUe,f? &efukeNf rdKUwiG f tcrJx
h kw,
f El ikd rf nfjzpfNyD;
2015 ckEpS f atmufwb
kd m 20 &ufrwkid rf D avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu
ausmif;tkycf sKyfa&;Hk;cef; zke;f -01-519863? 01-643663? 09-5056717? 09-8626885
wkdUokdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
zciftrnfrSef
vm;Id;NrdKU txu(2) wuokdvf
0ifwef;(c)rS roif;jrwfrkd;\ zcif
trnfrSerf Sm OD;&JxGe;f (c)OD;,Ofav;
8^yze(Ekdif)021134 jzpfygonf/
uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 6i^4937 Toyota
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;Munf0if; 14^Zve(Ekid )f 008812 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;okdY vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;([oFmw)
Corolla Spacio
uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 36,^46516 Dayan
OD;xGe;f xGe;f rif;
14^vre(Ekdif)063737 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ck d i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;okdY
vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;([oFmw)
d l
150 ,mOfvuf0,f&So
jiif;csufxkwf&efqifhpm
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1 ESifh 5)

ZrLoD&dNrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11
w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf; 20

rkH&Gmckdifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52
OD;ausmfcif
ESifh 1/ a':usifEk
5/ rrDrDausmf
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
2/ OD;ausmfoef; 6/ ukdjynfhpHkausmf
OD;nGefU0if;)
3/ ukdatmifukd 7/ a':at;rdpH

4/ raejcnf
8/ a':cifpef;a&T
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? irdk;&dy&f yfuGu?f a&puf0ef;tykid ;f (3)
ae (3) w&m;NydKif udkatmifukdESifh (4) w&m;NydKifraejcnf (twlaearmifESr)
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifwkdYtay: OD;ausmfcifu tarGyHkypnf;pDrHcefUcGJay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdk
onfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUudk acsyajymqkdEdkifol ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2015ckESpf
atmufwkdbm 8&uf (1377ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 10 &uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqkdvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifh
rsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf
vdku&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2015ckESpf pufwifbm 8&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aZmfol&)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
ZrLoD&dNrdKUe,fw&m;Hk;
uefYuGufEkdifygaMumif;
'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf 150? ajruGuftrSwf 359? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 359? 150&yfuu
G ?f
'*HkNrdKUopfqyd u
f rf;NrdKUe,f (OD;atmifcif)
trnfayguf ygrpfajrtm; OD;atmifcif
1^rue(Ekid )f 044729 uk,
d w
f kid rf S ajrcs
ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f
usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwkdY wifjy
ygrpfajrjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
Ekid yf gaMumif;ESiu
hf efu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10-ajrmuf? ajruGuftrSwf 16^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 16^c? v,f,m 3 vrf;? 10 ajrmuf&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (OD;tm&frl*ef-TKA-052356) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;tm&frl*ef(cifyGe;f )uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':xm;xm;EG,f 12^
ouw(jyK)000422xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvJTpmtrSwf(25280^2014)&ol
OD;ode;f OD; 12^voe(Ekid )f 008716 rS aopm&if;? usr;f used v
f Tmwifjy ykid q
f kid af Mumif;
ESifh {&d,m(60_120)ay&SdonfhteufrS {&d,m(45_120)aytm; Portion ta&mif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDdrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uarmZbPfvDrdwuf (if;\ukd,fpm;
ESifh 1/ OD;aZmfOD;
wm0efay;tyfjcif;cH&ol?uarmZbPfvDrdwuf? 2/ a':jrwf,k,k0if;
rkH&GmbPfcJG 1? wm0efcH a':tdrsdK;ckdif)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rkH&GmNrdKU? trSwf 77? 33 vrf;? pufrIZkef&yfuGufae (1) OD;aZmfOD; (2) a':jrwf
,k,k0if; '' uH&wemrif; " qDpufvkyif ef;(,cifvyd pf m) (,ckvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay: uarmZbPfvDrdwuf (if;\ukd,fpm; wm0efay;tyfjcif;cH&ol?
uarmZbPfvDrdwuf? rkH&GmbPfcJG (1) wm0efcH a':tdrsdK;ckdif utaygifjzifh acs;,l
xm;aom bPfacs;aiGESifh twkd;aiG&vkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,f
wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkdio
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
ESiyhf gapjzpfap 2015 ckEpS f atmufwb
dk m 5 &uf (1377 ckEpS f awmfovif;vjynhaf usmf
7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Si;f vif;&ef w&m;kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykYv
d ku
d &f rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 18&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifcsdK)
ckdifw&m;olBuD;
rkH&Gmckdifw&m;Hk;
rdbtrnfrSef
vm;Id;NrdKU? txu(6)? wuokdvf
0ifwef;(c)rS rZifrmjrifh\ rdbtrnf
rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;vdqHk;
&Sef;-a':wGrfaqGaumf jzpfygonf/
trnfrSef
vm;dI;NrdKU? txu(1)? wuokdv0f if
wef;(u)rS armiftku
d cf eG ;f \ trnfrSerf Sm
armiftdkufrGef;jzpfNyD; arG;ou&mZftrSef
rSm 4-1-1997 jzpfygonf/
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 31,^73678 ,mOfvuf

0,f&Sdol a':,Ofrif;pkd; 7^wie(Ekdif)
147124rS(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf
vkdolrsm; aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;? awmifil
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-373)
awmifilcdkifw&m;kH;awmf
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-32
uG,fvGefol a':cifjrifh 13^60? AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;? awmifilNrdKU usef&pfaom
ypnf;taMumif;/
OD;jrifharmif(b)OD;jrarmif
avQmufol
13^60? AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;? awmifilNrdKU
awmifilNrdKU 13^60? AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;ae OD;jrifharmif (b) OD;jrarmifu
uG,fvGefol a':cifjrifhonf rdcift&if;jzpfonf[l awmifilNrdKU 13^60? AdkvfrSL;
zkd;uGef;vrf;ae 4if;uG,fvGefol rdcif a':cifjrifhrSm usef&Sd&pfaom ypnf;rsm;xJrS
&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcHjcif; tufOya't& vufrSwfpm
&vkad Mumif; kH; avQmufxm;onfjzpf 4if;uG,v
f eG o
f l a':cifjrifhrSm use&f pfaom
ypnf;rsm;tay: &&ef&Sdol [lorQwdkYonf kH;awmfodkY 2015ckESpf atmufwkdbm
22&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif
avQmufol OD;jrifharmif\ avQmufxm;csufudkMum;em vufrSwf&oifh roifhonfudk
pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
d Ef Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
2015ckESpf pufwifbm 22&ufwGif kH;wHqyd f ku
xkwfay;vdkufonf/
(jzLjymat;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
awmifilcdkifw&m;kH;
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;(ajrmuf)&yfuGuf? ppfudkif;vrf;? wdkuf

trSwf 19 &Sd ESpfcef;wGJ ajcmufxyfwdkuf\ ajcmufvTm(acgif;&if;cef;)? (14.5_50)
ay tus,t
f 0ef;&Sd aetdrw
f kducf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd OD;oefYZifxGe;f
12Â[e(Ekdif)078105\udk,fpm; a':0wf&nfckdifrif;&Sdef 12^pce(Ekdif)012318 u
a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKNyD; 2-5-2013&uf ESpfOD;oabmwl ajrESifhtdrf
ta&mif;t0,f tNyD;owfuwdpmcsKyft& jzpfxGe;f vmonfh tcef;ydkiq
f kdirf Itm; jyoNyD;
vTJajymif;a&mif;csvkad Mumif; urf;vSr;f ojzihf uREfky\
f rdwaf qGu p&efaiGay;acs 0,f,l
xm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefYuGuv
f ko
d lrsm;onf aMunmygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh uefYuGufEkdifygonf/
owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifaZmfjrwf (LL.B)
a':pkoEm0if; (LL.B, LL.M)
pOf-8509
pOf-35297
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
jrifhrdk&fwHcGef (Law Firm)
zkef;-09-73054339? 09-5412752? 09-43031150
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 3^&efajy? ajruGut
f rSwf 675^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSw6f 75^c?&efatmif
vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauw
Nrd K Ue,f OD ; pd k ; jrif h 12ôuw(Ed k i f )
040697 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;pkd;jrifh(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
a':pef;jrifh 12ôuw(Ekid )f 040693 rS
aopm&if;usrf;usdefvTmwifjy ydkifqdkif
aMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&dS
ygu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdkif;&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf
739? ajruGufwnfae&mtrSwf 739?
yDrdk;eif; 4 vrf;? (42)&yfuGuf? '*Hk
NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (a':cifar
ISN-249780)trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf a':cifarxHrS
0,f,x
l m;onfh ta&mif;t0,frw
S yf kw
H if
pmcsKyt
f rSwf 3443?7-10-1998(pmcsKyf ;kH
vufcHrdwLrSef)wifjy a':0ifh0gat;
12ûr&(Ekid )f 001770u ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqG {&m0wDwkdif;a'oBuD;? MuHcif;NrdKU? &Gmopf&yfuGuf?
odyHvrf;ae OD;wifat; 14ûce(Ekdif)036156 \ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
uREfky\
f rdwaf qGonf {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? MuHcif;NrdKU? &Gmopf&yfuGu?f
odyHvrf;? trSwf(81)&Sd uGif;trnf tif;vyftaemuf? uGif;trSwf 6 (A)?
OD;ykdiftrSwf(122)? ta&SU-OD;pHa&TjcHajr? taemuf-OD;aygufBuD;jcHajr? ajrmuf
buf tpdk;&yvyfajr? awmifbuf-odyHvrf;? 4if;e,fav;&yftwGi;f &Sd {&d,m
{u(0'or019)ajruGuf\ trnfayguf vuf&Sdaexkdifykdifqkdifoljzpfonf/
,if;ajruGut
f m; rdrq
d Eoabmxm;jzifh ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? aygifESH
jcif;? a&mif;csjcif;tp&SdaompDrHcefYcGJrIrsm;tm; vkyfykdifcGifh&SdoljzpfaMumif;ESifh
uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom ajryHktaxmuftxm;wifjy uREfkyfxH ,ck
aMumfjimyg&So
d nfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifat;\ vTJtyfcsuft&OD;Munfpef; (pOf-5631)
BA, H.G.P txufwef;a&SUae
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? MuHcif;NrdKU? zkef;-044-40223? 09-422470636
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf Zkef^3? ajruGuftrSwf 81? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 81? rif;od'ad usmpf mG vrf;? Zke^f 3? vdiI o
f m,mNrdKUe,f OD;atmifaumif;pdef
12^vrw(Ekdif)014214? a':usifvdIif(c)roG,foG,f0if; 12^voe(Ekdif)017813?
OD;&Jolatmif 12^voe(Ekid )f 020204 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol a':usifvdIif(c)roG,foG,f0if; uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol OD;atmif
aumif;pdef 12^vrw(Ekdif)014214 rS wpfOD;wnf; w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif;
w&m;kH;usr;f used v
f Tm? axmufcHusr;f used v
f TmESihf aopm&if;? *&efrl&if;? uk,
d pf m;vS,f
vJpT may;tyfol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif; a':oDo[
D ef\ w&m;k;H usr;f used v
f mT wkw
Yd ifjy
OD;atmifaumif;pdex
f rH S taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pTJ m trSw(f G.P)33312^14(26-12-14)
&&Sdxm;ol a':oDoD[ef 12^'*w(Ekdif)041037 rS useftrnfayguf OD;&Jolatmif
12^voe(Ekdif)020204 ESifhyl;wJG tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(14^3)? ,if;rmyifvrf;? ajruGut
f rSw(f 177^2)? tus,t
f 0ef;ay(30_57)?
0 'or 039 {u&Sd OD;ausmaf usmv
f iG t
f rnfayguf ESp(f 60)*&efajruGuaf y:wGif
uefxku
d w
f m OD;0if;jrwfxeG ;f (tdyrf ufwpfaxmifaqmufvkyaf &;)rS wm0ef,l
aqmufvkyfonfh ESpfcef;wGJajcmufxyfwkduf RC wkdufopftaqmufttHk\
tus,ft0ef;(14ay_51ay)&Sd ukd,fykdifrDwm? ukd,fykdifarmfwmyg0ifaom
ajrnDxyf(0J) wkdufcef;wpfcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd
OD;0if;jrwfxGe;f 12^'ye(Ekid )f 042994rS uefxku
d w
f mwpfOD;taejzifh w&m;
0if tusKd;cHpm;cGifh&&Sdrnfhwkdufcef;jzpfaMumif;? vGwfvyfpGmjzifh vTJajymif;
a&mif;csykid cf Gihf&Sad omwku
d cf ef;jzpfaMumif; zGihf[0efcHajymqkd csut
f & uREfky\
f
rdwaf qGjzpfolonf 17-9-2015&ufpGJyg BudKyGKd ifhpepfjzifh wku
d cf ef;tNyD;tykid f
ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfukdcsKyfqkd 0,f,l&efoabmwlnDcJhNyD; ta&mif;
t0,fjyKvkyfaom wkdufcef;wefzkd;aiGrsm;ukd tajytausay;acsNyD;jzpf&m
uefUuGufta&;qkdrnfqkdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uREkyf x
f o
H Ukd cikd v
f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;(rl&if;rsm;)
ukd ,laqmif qufoG,fuefUuGufwifjyEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfhol
wpfOD;wpfa,mufrQr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD w&m;0if
qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& a':oOmarmif LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae? pOf-38132
trSwf 99^101? ausmufajrmif;vrf;rESifh rvTukef;vrf;axmifh?
usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220
uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

uRefr a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083 onf 23-9-2009
&ufwGif a':cifrrxGef; 13ûce(Ekdif)072679xHrS vm;Id;NrdKU?
&yfuGuf 8? vG,fuefrdef;&yf? OD;ykdiftrSwf 65? ajrcdsef{&d,m 0 'or
110 {utm; vm;I;d NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXme 400 VI^2009
jzifh General Power vJTtyf&&SdNyD; jzpfygonf/ if;ajrtm; ajriSm;
*&efavQmufxm;&ef ajrpm&if;ykHpH 105 a&;qJGcGifh&&Sda&; &Srf;jynfe,f
tpk;d &tzJGUokYd avQmufvTmwifoGi;f &rnfjzpfyg uefYuGuv
f ko
d lrsm;onf
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aemufqkH;xm;NyD; uefYuGuf
EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083
uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

uRefr a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083onf 23-9-2009
&ufwGif OD;atmifqef;xGef; 13ûce(Ekdif)072680 xHrS vm;Id;NrdKU?
&yfuGuf 8? vG,fuefrdef;&yf? OD;ykdiftrSwf 66? ajrcdsef {&d,m 0
'or 138 {utm; vm;Id;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifXme 399
VI^2009 jzifh General Power vJTtyf&&SNd yD; jzpfygonf/ if;ajrtm;
ajriSm;*&efavQmufxm;&ef ajrpm&if;ykHpH105a&;qJGcGifh&&Sda&; &Srf;jynf
e,f tpkd;&tzJGUokdY avQmufvTmwifoGif;&rnfjzpfyg uefYuGufvkdol
rsm;onf aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aemufqkH;xm;NyD;
uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':cifwifh 13ûvw(Ekdif)000083
zciftrnfrSef
vm;Id;NrdKU? aejcnfukd,fykdiftxuf
wef;ausmif;? wuokdvf0ifwef;rS rcif
rdk;cdkif 13^v&e(Ekdif)190094 \ zcif
trnfrSefrSm OD;,Hkcsef 13^v&e(Ekdif)
084345 jzpfygonf/
trsm;odap&efaMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 34E? ajruGut
f rSwf 54? {&d,m
0 'or 028{u? ajrtrsKd;tpm; ESpf
60*&ef OD;pkd;jrifhtrnfayguf ajruGuf
tm; w&m;Hk;csKyf w&m;ryxrt,lcHrI
trSwf 3^2008\ 'Du&DEiS hf w&m;Hk;csKyf
w&m;rtaxGaxG avQmufvTmtxl;
trSw7f 3^2008wkUd \trdeUf ESihf aumfrwD
0ifrsm;\ tpnf;ta0;rSwfwrf; trSwf
25^2015 qHk;jzwfcsuftydk'f u^43
wdkUt& NrdKUajrpm&if;&Sd OD;pdk;jrifh trnf
jzifh XmerSxkwfay;cJhaom *&efrdwLrSef
pmtkyftm;
y,fzsufNyD; rlvtrnf
ayguf OD;armifarmiftkef;cdkif trnfodkY
Xme\ Hk;wGif;trdefUjzifh jyefvnf
rSwfom;NyD;jzpfygojzifh tqkdygOD;pdk;jrifh
trnfjzifh xkwaf y;cJhaom ajriSm;pmcsKyf
rdwLrSeftm;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
cefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf78? ajruGuftrSwf 1pD^23+1'D^
7bD-3? ajruGufwnfae&mtrSwf 2?
pH&yd Nf idrf 6 vrf;? (2)&yfuGu?f urm&Gwf
NrdKUe,f ajrydkiaf jr (rpdkuyf sK;d ajr)? trnf
ayguf OD;atmifndrf;ajrtm; trnf
ayguf OD;atmifnrd ;f ESihfa':cifvS (ZeD;)
ESifh om; OD;wifvSwdkYuG,fvGefojzifh
orD;rsm;jzpfMuaom a':cifaX; 12^
ur&(Ekdif) 014186? a':axG;&D 12^
ove(Ekid )f 025362?a':axG;Munf 12^
ur&(Ekdif)013390? a':jrifhjrifhodef;
12^r&u(Edki)f 066185? a':MunfMunf
rm 12ûr&(Ekid )f 014872ESihf OD;wifvS
(uG,v
f eG )f \ZeD;a':cifpef;a0 12^r&u
(Edkif)060653wdkY yl;wGJ aopm&if;?
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm
wdkYudkwifjy ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif &Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
(26)Budrfajrmuf 2014-2015 ynmoifESpf

pEdrmynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;zdwfMum;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f(ordkif;NrdKUr) txu(1)r&rf;ukef;rS
tajccHynmtxufwef;pmar;yGJESifh twef;toD;oD;wGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tzGUJ \ pErd mynm&nfcRefqkEiS hf qifyh mG ;cs;D jriafh y;tyfyJG
tcrf;tem;udk atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfyg wufa&mufcsD;jrifh
ay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf
- 4-10-2015 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfh&uf
usif;yrnfhtcsde f
- eHeuf 9;00em&D
- txu(1)r&rf;ukef; ]]pEdrmcef;r}}
usif;yrnfhae&m
pEdrmynm&nfcRefqkcsD;jrifha&;tzGJU
tvSLaiGrsm;xnfh0if&eftwGuf qufoG,f&ef
1/ OD;wif0if; zkef;-09-43091822 2/ OD;atmifaX; zkef;-09-5007079
3/ OD;ausmf0if; zkef;-09-5120408 4/ OD;atmifjrodef; zkef;-09-420078877
5/ OD;usifpdk; zkef;-09-401651288 6/ OD;Munf0if; zkef;-09-5011377
7/ OD;atmifjrwfausmf zkef;-09-428024230 8/ a':eDeD zkef;-09-31290585
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSw4f 5ôrdki;f ?ajruGut
f rSwf 1^c83?
ajruGuw
f nfae&mtrSw3f 9Â? OD;armif
armifpkd;vrf;oG,f? (5)&yfuGuf? r&rf;
uke;f NrdKUe,f OD;at;0if;trnfayguf ESpf
60*&efajrtm;
trnfaygufjzpfol
OD;at;0if;rSm 9-12-2006&ufwGif
vlysdKBuD;b0jzifh vnf;aumif;? zcif
OD;ygrSm5-5-2011&ufwGiv
f nf;aumif;
toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzihf usefnD
tpfudkarmifESrrsm;jzpfMuonfh OD;wif
0if; 12ûrw(Edkif)009479? OD;aX;
0if; 12ûrw(Edki)f 009489? a':0if;
0if;oef;
12ûrw(Edkif)009531?
OD;ausmaf usmf 12ûrw (Ekid )f 048218?
a':oef;oef;csK1d 2ûrw(Ekid )f 009583
wdkYrS aopm&if;? armifESrrsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? ESpf60 ajriSm;
pmcsKyf*&efwdkYwifjy tarGqufcHydkif
qkdifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefu
Y u
G f Edkiyf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6u^7658 Toyota COROLLA KE 74 (S/W) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;tEl0g;&m

13^v&e(Ekdif)090793u(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;okdU
vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fkH; (vm;Id;)
aysmufqkH;
aMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSwf 34? ajruGut
f rSw1f 209? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1209? ydawmufNrdKif 2vrf;? (34) &yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f
OD;csp&f if (AA-040806) trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;OD;csp&f ifxrH S ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf 4734(2-12-2005)jzifh 0,f,lykid q
f kid cf Jhol OD;0if;wif 7^'Oe(Ekid )f 049043 (zcif)
ESihf a':vSvS(rdcif)wkUd uG,v
f Geo
f jzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;aZmfrif;OD; 7^'Oe(Ekid )f
023492? OD;Ekdifatmif[def; 7^'Oe(Ekdif) 024137wkdUu rdcifaoqkH;aMumif; 'kdufOD;NrdKUe,f?
use;f rma&;OD;pD;Xme? axmufcHcsuEf Sihfzcifaopm&if;? usr;f used v
f Tm? oef;acgifpm&if;? *&ef
wkUd wifjyykid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf Ir&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r eef;ndKvS (b) OD;zk;d [ef 13^yve(Ekid )f 037005\ Ekid if Hul;

aysmufqkH; vufuRef
rSwf (eHygwfrrSwfrd) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
aMumif; Mum;ay;yg&ef/
eef;ndKvS zkef;-09-256064676
uRefawmf aZmf0if; (b) OD;O 9^wue(Ekdif)098589\ EkdifiHul;

vufrSwf (eHygwfrrSwrf )d aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
aZmf0if; zkef;-09-256064676
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? txu(5) wuodkvf0ifwef;(C)rS

r,Gef;pEDatmifrdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfrdk; 7^yre(Edkif)
225097 jzpfygaMumif;/
OD;atmifausmfrdk;
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 1^taemfrm? ajruGut
f rSwf 169^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1639^c? wdk;csJU(2)vrf;? (1)&yfuGu?f omauwNrdKUe,f
OD;wifatmif CG-087414 trnfaygufEpS f 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmif(zcif)
ESihf a':aiG&(D rdcif)wdkU uG,v
f eG o
f jzifh om;ôrD;rsm;jzpfMuaom (1)a':MunfMunf0if;
12ôuw(Edki)f 047318? (2) a':at;oef; 12ôuw(Edki)f 111125? (3)a':tHk;oef;
12ôuw(Edki)f 109887? (4) OD;ausmufcJ 12ôuw(Edki)f 111069? (5) a':pdk;pdk;oef;
12ôuw(Edki)f 110916? (6) a':cifwk;d 12ôuw(Edki)f 110693? (7) a':wifaxG;&D
12ôuw(Edki)f 109915wdkUxrH S taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 18816^2014ESihf
3153^2015&ol a':wifwifat; 12ôCu(Edki)f 124688u aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf g&efEiS hf uefUuu
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f k;H vkyef nf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me
rdbtrnfrSef
yJc;l wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKU? txu(5)

wuokv
d 0f ifwef;(D)rS rcifrmcsK\
d rdb
trnfreS rf mS OD;qHvif; 7^yre(Edik )f 221845
ESihf a':NrdKifBuD; 7^yre(Edki)f 180571
jzpfygaMumif;/ OD;qHvif;-a':NrdKifBuD;
zciftrnfrSef
aysmufqHk;aMumif;
usKdif;wHkNrdKU? txu(5) wuodkvf

0ifwef;(c)rS r0if;oD&d[ef\ zcif
trnfrSerf Sm OD;atmif[efaX; 13ûwe
(Edkif)098384 jzpfygaMumif;/
OD;atmif[efaX;
eef;v(b)OD;eefvHk 13^wcv(Edkif)
023874\ ywfpydkUeHygwf(rrSwfrd)rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&u
Sd taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-49220130
uefUuu
omauwNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf 3^rmefajy? ajruGut
f rSwf 953û? ajruGuf wnfae&m
trSwf 42? rmefajy 16 vrf;? (3)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f (OD;bdkBuD; CI-014005) trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;bdkBuD;(zcif^tbdk;)? a':cifneG Uf (rdcif^tbGm;)? om;wpfO;D jzpfol
OD;cifarmif0if;(zcif)ESiZhf eD; a':cifojD rif(h rdcif)wdkU toD;oD;uG,v
f eG Mf uojzifh useo
f m;orD;ESihf ajr;
awmfpyforl sm;jzpfaom (1) a':oef;oef; 12ôuw(Edki)f 030194? (2) OD;aX;Munf 12^'ye(Edki)f
044763? (3) OD;ode;f aqG 12ôuw(Edki)f 032142? (4) a':cif0if;rm 12ôuw(Edki)f 033444?
(5)a':cifaX;&D 12ôuw(Edik )f 033945? (6)OD;atmifjrifo
h ef; 12ôuw(Edik )f 007502? (7)a':vJh
Zmjcnf0if; 12ôuw(Edki)f 022066? (8) OD;&JZmenf0if; 12ôuw(Edki)f 145556? (9) a':oif;
oD&0d if; 12ôuw(Edki)f 066607wdkUu aopm&if;usr;f used v
f mT wifjy ydkiq
f ikd af Mumif; pmcsKyf&ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf g
aMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd guvkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuu
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
3^rmefajy? ajruGut
f rSwf 954^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 44? rmefajy 16vrf;? (3)&yf
uGu?f omauwNrdKUe,f (OD;bdBk uD; CI 014005)
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;bdBk uD;(zcif^tbd;k )? a':cifneG Uf (rdcif^tbGm;)?
om;wpfOD;jzpfol OD;cifarmif0if;(zcif)ESiZhf eD;
a':cifojD rih(f rdcif)wdkUtoD;oD; uG,v
f eG o
f jzihf
useo
f m;orD;ESifh ajr;awmfpyforl sm;jzpfaom
(1) a':oef;oef; 12ôuw(Edki)f 030194?
(2)OD;aX;Munf12^'ye(Edik )f 044763?(3)OD;ode;f
aqG 12ôuw(Edik )f 032142? (4)a':cif0if;rm
12ôuw(Edik )f 033444? (5) a':cifaX;&D 12^
ouw(Edik )f 033945? (6) OD;atmifjriho
f ef; 12^
ouw(Edik )f 007502? (7)a':vJZh mjcnf0if; 12^
ouw(Edki)f 022066? (8) OD;&JZmenf0if; 12^
ouw(Edik )f 145556? (9)a':oif;oD&0d if; 12^
ouw(Edki)f 166607wdkUu aopm&if;? usr;f
used v
f mT wifjyydik q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kaH omtaxm
uftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid f
ygaMumif;ESiu
fh efUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me
zciftrnfreS f
yJc;l wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKU? txu

(5) wuokv
d 0f ifwef;(B)rS rat;Nidr;f ol
\ zciftrnfreS rf mS OD;pef;armif 7^yre
(Edki)f 105372 jzpfygaMumif;/
OD;pef;armif
zciftrnfrSef
rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuLcdki?f NrdKif

NrdKU? txu(2) wuodkvf0ifwef;(A)rS
rxufxufEkdi\
f zciftrnfrSerf Sm OD;pk;d
xufatmif 8^rre(Edki)f 141899 jzpfyg
onf/
OD;pkd;xufatmif
jyifqifzwfyI g&ef
21-8-2015 &ufxkwf owif;pm

pmrsuEf mS (24)yg w&m;vdk a':jrifjh rifah t;\
jiif;csux
f kw&f efqifph m aMumfjimwGif (Orm
wif) wJzG ufcdkif w&m;olBuD;(1)? &efukef
ta&SUyikd ;f cdik w
f &m;H;k [k jyifqifzwfyI g&ef/

Mal 30.9.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 30.9.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? pufwifbm 30 &uf? Ak'[l;aeY? twGJ 54 ? trSwf 360

0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

(8) rdkifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;opfyHkpHi,fudkawGU&NyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu uJhodkYtaumiftxnfay:vmrnf/

u wnfaqmufrnfh urmat;bk&m;vrf;ESifh usdKuf0dkif;bk&m;vrf;qkH jynfvrf;rBuD;ay: wnf&Sd

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

Myanma Alinn Daily

rSm ''Asia/ Pacific Co-publication

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynm

'gdkufwm OD;oef;aqGu ]]wHwm;

rsm;ESifh awGqHkpOf jynfaxmifpk

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsuaf rSmufEkid if w

rsm; ay;tyfrnf[k aMunmcJo

urmwGif bmoma&;ESihfEdkifiHa&; cGJjcm;usihfoHk;rI?

emrnfq;kd jzifh ausmMf um;cJah om urmausmBf u;D wpfO;D

vmr,fh ig;ESpfwGif tmz&du

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

aejynfawmf ckwif 1000 qHh taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD; cGJpdwfcef;ESifh txl;Muyfrwf ukoXme

Edkifygw,f/ 2006 ckESpfcefYu

rsm; apmifhqdkif;Edkifrnfh us,f0ef;

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

pufwifbm 29 &uf nae

aMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u

uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkif (73^5-73^6) Mum;&Sd wD;wdef,HwHwm; (1^74)

rauG;wkdif;a'oBuD; yGihfjzLNrdKU oufawmf&Snf&yfuGuf&Sd a&ab;oihf

uav;0-usDukef;-wrl;vrf; rdkif (73^5-73^6) Mum;&Sd wD;wdef,HwHwm; (1^74) ay 190 abvDwHwm;

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

Modular Theatre taqmuf

Mo*kwf 14 &ufu Modular pufwifbm 14 &ufrS pwifum Theatre taqmufttHkopfudk tuscu

csufrsm;ESifhtnD 2015 ckESpfwGif

(51)ESpaf jrmuf jrefrmEdkiif H&JwyfzGJUaeUukd BudKqdk*kPjf yKaomtm;jzihf trSw(f 4)vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJ (a&Tpm&H)

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

orD;awmf apmoEmwdkYu arG;zGm;

tar&duefa':vm 152676 'or 06? Royal

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

pufwifbm 27 &uf eHeufyikd ;f

ajc tom&cJNh y;D 10 rdepfwiG f wdu

2015 ckESpf? pufwifbm 29 &uf? t*FgaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

jrefrmEkid if aH bmvH;k tzJUG csKyf (MFF) onf trsK;d om;acgif;aqmif

uReaf wmfrsm; tufwrf;'DZidk ;f vkyif ef;onf jrefrmEkid if aH bmvk;H

txu(1)? tvu(4)? tvu(6)jrpfBuD;em;NrdKU

uReaf wmf OD;pk;d atmif(c)pk;d ol& 10^

txu(1)? tvu(4)? tvu(6) ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;rS aus;Zl;&Sif

SAk'[l;? pufwifbm 30? 2015

olrsm;r&Sdcsdef xdkuJhodkY jyKvkyfcJh

rjzpfymG ;ap&eftwGuf pufwifbm

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

Miss Universe Myanmar Organization u

tvSr,frsm;udk qefcgwif 20 a&G;cs,fcJhonf/

rif;bl;NrdKU? txu(1) wuokv

0wfpkHjynfh &ufBudKavhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf

NzKd ;(rauG;)? rsKd ;rif;vwf(KBZ)? &efatmif

a':a'pDjrifh (MGN/202434) trSwf (5)? om,muke;f

Ak'[l;? pufwifbm 30? 2015

(1) awmifolv,form;rsm; &THU oJ0ifvQif

cin, Lomifloxa-cin, Gentamycin

ponfh rsupf Of;wpfcck u

ref,&l UJ E0ifenf;jyBu;D zmlqeftem;,lomG ;Ny;D wJah emuf Z,m;xdyf

tmq,fe,ftoif;u vDqufwmtoif;udk ig;dk;-ESpfdk;eJY tEkdif&