You are on page 1of 49

N 362

15 Avril 2014
REPUBLIQUE FRANCAISE
Libert Egalit Fraternit

SOMMAIRE
ACTES DU CHEF DU TERRITOIRE

Page 14105

ANNONCES LGALES

Page 14148

DCLARATIONS DASSOCIATIONS Page 14149

SOMMAIRE ANALYTIQUE
ACTES DU CHEF DU TERRITOIRE
Arrt n 2014-102 du 1er avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 62/CP/2014 du
14 mars 2014 portant rgularisation des prises en
charge des accompagnateurs familiaux de personnes
vacues par lAgence de Sant. Page 14105
Arrt n 2014-103 su 03 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement de subventions la
Circonscription dUva au titre des chantiers de
dveloppement pour le 2me trimestre 2014. Page
14106
Arrt n 2014-104 du 03 avril 2014 rendant
excutoire le Compte Administratif du budget de la
Circonscription de Sigave au titre de lexercice 2013.
Page 14107
Arrt n 2014-105 du 03 avril 2014 rendant
excutoire le budget primitif de la Circonscription
dAlo au titre de lexercice 2014. Page 14107
Arrt n 2014-106 du 03 avril 2014 rendant
excutoire le Compte Administratif du Budget de la
Circonscription dAlo au titre de lexercice 2013.
Page 14108
Arrt n 2014-107 du 07 avril 2014 accordant une
rente viagre M. FULUTUI Aloisio Eselone, ancien
chef du village de Mata-Utu et chef du district de
Hahake Circonscription dUva. Page 14108
Arrt n 2014-108 du 07 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 10/AT/2014 du
20 mars 2014 portant adoption de la Dcision
Modificative n 01/2014 Budget Territorial
Principal sur ouverture de crdits. Page 14109
Arrt n 2014-109 du 07 avril 2014 autorisant le
versement la circonscription dAlo de la dotation
forfaitaire relative la dotation globale de
fonctionnement au titre de lanne 2014. Page 14111
Arrt n 2014-110 du 07 avril 2014 autorisant le
versement la circonscription de Sigave de la
dotation forfaitaire relative la dotation globale de
fonctionnement au titre de lanne 2014. Page 14111
Arrt n 2014-111 du 07 avril 2014 autorisant le
versement la circonscription dUva de la dotation
forfaitaire relative la dotation globale de
fonctionnement au titre de lanne 2014. Page 14111
Arrt n 2014-112 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation MALAE
TULI. Page 14112

Arrt n 2014-113 du 10 avril 2014 autorisant


lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation
GAOHAA. Page 14112
Arrt n 2014-114 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation APEL
ECOLE DE NINIVE. Page 14113
Arrt n 2014-115 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation SAGATO
LUTOVIKO. Page 14114
Arrt n 2014-116 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation CLUB
LULU PETANQUE. Page 14114
Arrt n 2014-117 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation KAUTAHI
FAKA KOLO O HALALO. Page 14115
Arrt n 2014-118 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation KAUTAHI
FAKA KOLO O HALALO. Page 14115
Arrt n 2014-119 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation FIA
MAULI. Page 14116
Arrt n 2014-120 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au titre
de la rserve parlementaire lassociation
PACIFIQUE AMBULANCE. Page 14117
Arrt n 2014-121 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 06/AT/2014 du
20 mars 2014 donnant un avis favorable louverture
de ngociations en vue dun accord de pche avec les
Etats-Unis. Page 14118
Arrt n 2014-122 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 01/AT/2014 du
19 mars 2014 portant adoption de lOrdre du Jour de
la Session Extraordinaire 2014. Page 14121
Arrt n 2014-123 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 02/AT/2014 du
19 mars 2014 portant sur la modification du
mcanisme tarifaire, la fixation des conditions
dexploitation de la centrale hydrolectrique de
VAINIFAO et lautorisation du concessionnaire
installer des compteurs prpaiement. Page 14121

Arrt n 2014-124 du 10 avril 2014 approuvant et


rendant excutoire la dlibration n 03/AT/2014 du
19 mars 2014 portant sur les conditions contractuelles
et commerciales dachat dnergie photovoltaque des
projets TEP VERTE. Page 14136
Arrt n 2014-125 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 04/AT/2014 du
19 mars 2014 relative la mise en place dun tableau
de pilotage pour la baisse du prix de lnergie
lectrique Walis et Futuna. Page 14141
Arrt n 2014-126 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 05/AT/2014 du
19 mars 2014 relative au contentieux BROADBAND
contre ETAT et Territoire de Wallis et Futuna.
Page 14141
Arrt n 2014-127 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 07/AT/2014 du
20 mars 2014 relative au choix des secteurs de
concentration du 11me FED. Page 14142

DECISIONS
Dcision n 2014-408 du 1er avril 2014 accordant une
prime au sportif Mme Alison SIULI. Page 14143
Dcision n 2014-409 du 1er avril 2014 accordant une
prime au sportif Mme Caroline TAUHOLA. Page
14143
Dcision n 2014-410 du 1er avril 2014 accordant une
prime au sportif Mme Amelia TOKOTUU. Page
14143
Dcision n 2014-415 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame VEGI
Salome, Valrie, Lupe, Fisiipeau p. VALAO. Page
14144
Dcision n 2014-416 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame IKAUNO
Marie Thrse p. VEGI. Page 14144
Dcision n 2014-417 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
KOLOTOLU Anne-Marie, Hortense. Page 14144
Dcision n 2014-418 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur
FILITIKA Kalepo. Page 14144
Dcision n 2014-419 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
TOFEILA Josiane. Page 14144
Dcision n 2014-420 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
DELAPLANE Martine p. CHU Page 14144
Dcision n 2014-421 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
TALAIHAGAMAI dit MANUFEKAI Ccile, Jeanne,
Gabrielle, Fiuiteofa, Oho Hala. Page 14144

Dcision n 2014-422 du 07 avril 2014 accordant


laide la continuit territoriale Madame TUFANA
Noela, Manuia p. TALAIHAGAMAI. Page 14144
Dcision n 2014-423 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
IKAFOLAU Malia Leonia p. PAAGALUA. Page
14145
Dcision n 2014-424 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame LOGOTE
Malekalita p. SIONE. Page 14145
Dcision n 2014-425 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur
KULIKOVI Palatomiano. Page 14145
Dcision n 2014-426 du 07 avril 2014 relative la
prise en charge du transport arien dun(e)
tudiant(e) au titre du passeport mobilit volet
tudiant. Page 14145
Dcision n 2014-427 du 07 avril 2014 relative au
remboursement du transport arien dun(e)
tudiant(e) au titre du passeport mobilit volet
tudiant. Page 14145
Dcision n 2014-428 du 07 avril 2014 portant
attribution des bourses territoriales dagrgation
(prise en compte des tudiants inscrits en classes
prparatoires) des tudiants poursuivant leur
scolarit en Mtropole. Anne universitaire
2013/2014. Page 14145
Dcision n 2014-429 du 07 avril 2014 relative la
prise en charge du titre de transport des membres de
la Commission de Futuna : Chefs coutumiers
Safeitoga - Fololiano TAKALA et TUIASOA Sosefo MOTUKU ou leurs reprsentants coutumiers
et du Prsident de lAssociation des Handicapes ou
de son reprsentant Monsieur Pene LAPE, pour la
Commission Territoriale Technique dEvaluation du
Handicap et de Placement Professionnel du 10 avril
2014 Wallis. Page 14145
Dcision n 2014-430 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur MAIE
Alain Fabrice. Page 14146
Dcision n 2014-431 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur
TUIKALEPA Atonio. Page 14146
Dcision n 2014-432 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
GALUOLA Malekalita ep. TUFALE et son fils.
Page 14146
Dcision n 2014-433 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame TAPU
Solangette p. ASI. Page 14146
Dcision n 2014-434 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle LIE
Malia, Isabelle. Page 14146

Dcision n 2014-435 du 07 avril 2014 accordant


laide la continuit territoriale Madame Marie
Odette. Page 14146
Dcision n 2014-441 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
MOELIKU Melania. Page 14146
Dcision n 2014-442 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
MANUFEKAI Losalia Page 14147
Dcision n 2014-443 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur
KELETAONA Loselio et son fils. Page 14147
Dcision n 2014-444 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
PAUVALE Malia Emanuele. Page 14147
Dcision n 2014-445 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur et
Madame KELEKELE Sosefo. Page 14147
Dcision n 2014-446 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame IVA
Mora p. TAKANIKO. Page 14147
Dcision n 2014-447 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
MANUOHALALO Sosefina p. MASEI et son fils.
Page 14147
Dcision n 2014-448 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame PARAUE
Marie Christine, Germaine p. SAIPELE. Page
14147
Annonces Lgales

Page 14148

Dclarations dAssociations

Page 14149

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

14105

ACTES DU CHEF DU TERRITOIRE


Arrt n 2014-102 du 1er avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 62/CP/2014 du
14 mars 2014 portant rgularisation des prises en
charge des accompagnateurs familiaux de personnes
vacues par lAgence de Sant.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 confrant aux
les Wallis et Futuna, le statut du Territoire d'Outremer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du Conseil Gnral de la NouvelleCaldonie et Dpendance - en ce quil a t rendu
applicable au Territoire par larticle 12 de la loi n61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le Dcret n57-811 du 22 juillet 1957, relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la NouvelleCaldonie, en ce quil a t rendu applicable au
Territoire par larticle l2 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur du Territoire des
les Wallis et Futuna, et sa prise de fonction en date du
03 avril 2013;
Vu l'arrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du secrtaire gnral du territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu l'arrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur Civil hors classe, en qualit de
Secrtaire Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu l'arrt n 2013-601 du 27 dcembre 2013
approuvant et rendant excutoire la dlibration n
40/AT/2013 du 18 dcembre 2013 portant dlgation
de comptences la Commission Permanente durant les
intersessions de l'anne 2014 ;
Sur proposition du Secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la
dlibration n 62/CP/2014 du 14 mars 2014 portant
rgularisation des prises en charge des accompagnateurs
familiaux de personnes vacues par lAgence de Sant.
Article 2 : Le Secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le chef du service de la rglementation et des
lections sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
l'excution du prsent arrt qui sera enregistr, publi
au journal officiel du territoire et communiqu partout
o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK

Dlibration n 62/CP/2014 du 14 mars 2014 portant


rgularisation des prises en charge des
accompagnateurs familiaux de personnes vacues
par lAgence de Sant.
La Commission Permanente de lAssemble
Territoriale
Vu la loi n61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
doutre-mer ;
Vu le dcret n46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la NouvelleCaldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable dans le territoire des les Wallis et Futuna
par larticle 12 de la loi susvise ;
Vu le Dcret n57-811 du 22 juillet 1957, relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la NouvelleCaldonie, en ce quil a t rendu applicable au
Territoire par larticle l2 de la loi prcite ;
Vu la dlibration n 14/AT/03 du 07 fvrier 2003,
dfinissant le rgime territorial de prise en charge de
laccompagnement familial dans le cadre dune
vacuation sanitaire hors du territoire, rendue excutoire
par arrt n 2003-040 du 17 fvrier 2003 ;
Vu la dlibration N 09/CP/05 du 12 avril 2005,
portant modification de la dlibration n 14/AT/03
prcite, rendue excutoire par arrt n 2005-196 du 17
mai 2005 ;
Vu la dlibration n 28/AT/05 du 04 aot 2005,
dfinissant le rgime territorial de prise en charge de
laccompagnement familial dans le cadre dune
vacuation sanitaire de Futuna sur Wallis, rendue
excutoire par arrt n 2005-426 du 26 aot 2005 ;
Vu la dlibration n 53/AT/2011 du 15 dcembre
2011, portant dlgation de comptence la
Commission Permanente durant les intersessions de
lanne 2012, rendue excutoire par arrt n 2011-475
du 26 dcembre 2011 ;
Vu les autorisations de prise en charge dlivrs par
lAssemble Territoriale ou sa Commission Permanente
et les bons individuels de transport tablies par
lAdministration Suprieure ;
Vu la lettre de convocation n 08/CP/2014mm/mnu/ti
du 04 mars 2014 du Prsident de la Commission
Permanente ;
Conformment aux textes susviss ;
A, dans sa sance du 14 mars 2014 ;
ADOPTE
Les dispositions dont la teneur suit :
Article 1er : La Commission Permanente autorise la
rgularisation des prises en charge sur le Budget
Territorial des billets de transport des accompagnateurs
dsigns ci-aprs et pour les trajets suivants (hors du
territoire) :
1. TRAJET WALLIS/NOUMEA
N
APEC

Accompagnateur

Malade vacu

Date de
N BIT
dpart

Cot

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

14106

39

MULIAKAAKA
Asesione

MULIAKAAKA
Malia A.

25/2/14

84 du
30 800
19/2/14

TUISEKA Kesia

TUISEKA
Sagato

10/3/14

99 du
25/2/14

29 800

40

VAEA Siolesio

VAEA Siolesio

05/3/14

85 du
30 260
19/2/14

FOTUTATA Lusia
Vve SOKO

FOTUTATA
Meketilite

27/2/14

107 du
28/2/14

29 800

41

TUIPULOTU Malia FETAULAKI


Alikiloi
Malekalita

22/2/14

87 du
43 300
20/2/14

10

NIULIKI Malia
Asopesio

NIULIKI
Aleke Petelo

03/3/14

110 du
3/3/14

29 800

42

AMOLE Malia
Potapu

FENUAFANOTE
Maulisio

22/2/14

89 du
43 300
20/2/14

11

VAOPAOGO
Naasone

VAOPAOGO
Mora

21/3/14

132 du
12/3/14

29 800

44

VAKALEPU
Emanuele

VAKALEPU
Petelo S.

08/3/14

97 du
30 800
24/2/14

12

VAKALEPU
Atelaika

VAKALEPU
Telesia

27/3/14

133 du
12/3/14

29 800

46

FOTUTATA Lusia FOTUTATA


vve SOKO
Meketilite

01/3/14

109 du
38 300
28/2/14

47

VEHIKITE
Velonika

VEHIKITE
Anastasia

05/3/14

111 du
33 260
03/3/14

48

Sans objet

Sans objet

Sans
objet

51

TAGATAMANOGI KIKI Sophonie


Nicoleta
Mikaele

Sans
objet

08/3/14

118 du
43 320
07/3/14

COT TOTAL DES BILLETS

293 340

2. TRAJET NOUMEA/WALLIS
N
APEC

Accompagnateur

Malade vacu

Date de
N BIT
dpart

Cot

43

LEALOFI Avelino LEALOFI Imeleta 05/3/14

96 du
34 587
24/2/14

45

HANISI Moisese

HANISI Filito

01/5/14

104 du
34 587
26/2/14

53

VEHIKITE
Velonika

VEHIKITE
Anastasia

131
15/3/14 DU
35 147
12/3/14

54

TAGATAMANOGI KIKI Sophonie


Nicoleta
Mikaele

22/3/14

130 du
34 587
12/3/14

COT TOTAL DES BILLETS

104 321

3. TRAJET FUTUNA/WALLIS/NOUMEA
N
APEC
52

Accompagnateur
Sans objet

Malade vacu

Date de
N BIT
dpart
Sans
objet

Sans objet

Cot

Sans
objet

COT TOTAL DES BILLETS

4. TRAJET NOUMEA/WALLIS/FUTUNA
N
APEC

Accompagnateur

Malade vacu

Date de
N BIT
dpart

Cot

49

LUAKI Malia

MANUOHALALO
116 du
10/3/14
49 487
Simione
07/3/14

50

NIUTOUA MarieAnge

NIUTOUA
Atamalu

10/3/14

117 du
49 487
07/3/14

COT TOTAL DES BILLETS

98 974

Article 2 : La Commission Permanente autorise


galement la rgularisation des prises en charge sur le
Budget Territorial des titres de transports ariens des
accompagnateurs cits ci-aprs, des personnes vacues
de Futuna sur Wallis par lAgence de Sant :
5. TRAJET FUTUNA/WALLIS ET RETOUR
N
APEC

Accompagnateur

MANIULUA Sosefo

Malade vacu

Date de
dpart

N BIT

Cot

MANIULUA
Luka

03/3/14

100 du
25/02/14

29 800

COT TOTAL DES BILLETS

178 800

Article 3 : Les dpenses affrentes la prsente


dlibration sont imputer sur le Budget Principal du
Territoire, exercice 2014, fonction 55, s/rubrique 551,
nature 6525, chapitre 935.
Article 4: La prsente dlibration est prise pour
servir et valoir ce que de droit.
Le Prsident
Le secrtaire
Munipoese MULIAKAAKA
Bernard TAUFANA
Arrt n 2014-103 su 03 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement de subventions la
Circonscription dUva au titre des chantiers de
dveloppement pour le 2me trimestre 2014.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 52-1322 du 15 dcembre 1952 instituant un
Code du travail applicable au Territoire des les Wallis
et Futuna ;
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu larrt n 90-016 approuvant et rendant excutoire
la dlibration n 67/AT/89 du 21 dcembre 1989
portant cration dun service dinspection du travail et
des affaires sociales de Wallis et Futuna ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,
ARRTE :
Article 1er : Il est accord la Circonscription dUva,
une subvention de 63.750 (soixante trois mille sept
cent cinquante euros) au titre des chantiers de
dveloppement pour le 2me trimestre 2014.
Article 2 : Il est vers la Circonscription dUva, la
somme de 63.750 (soixante trois mille sept cent

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

14107

cinquante euros) au titre des chantiers de


dveloppement pour le 2me trimestre 2014. Ce montant
sera imput sur lengagement juridique 2101254630.

do il ressort un report en fonctionnement de : Un


million six cent huit mille quatre cent onze francs
Cfp (1.608.411 Fcfp).

Article 3 : Le Secrtaire Gnral, le chef du service des


Finances et le Directeur des Finances Publiques sont
chargs en ce qui le concerne de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK

Pour la section dinvestissement :


en recettes, la somme de : Vingt six millions
quatre cent trente mille cinq cent quarante et
un francs Cfp (26.430.541 Fcfp)
en dpenses, la somme de : Cinq millions
cinq cent dix sept mille cinq cent trente neuf
francs Cfp (5.517.539 Fcfp)
do il ressort un solde dexcution dinvestissement
de : Vingt millions neuf cent treize mille deux francs
Cfp (20.913.002 Fcfp)

Arrt n 2014-104 du 03 avril 2014 rendant


excutoire le Compte Administratif du budget de la
Circonscription de Sigave au titre de lexercice 2013.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961, confrant aux
les Wallis et Futuna le statut du territoire dOutre-mer,
modifie par les lois n 73-5749 du 28 juin 1973 et n
78.1018 du 18 octobre 1978 ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt n 19 du 20 mai 1964 portant organisation
administrative des circonscriptions ;
Vu larrt n 108 du 16 juin 1981 portant organisation
budgtaire et comptable des circonscriptions du
Territoire ;
Vu larrt n 2004-055 du 12 fvrier 2004 relatif
lexprimentation de linstruction budgtaire et
comptable M14 par les circonscriptions territoriales de
Wallis et Futuna et leurs tablissements publics ;
Vu larrt n 009 du 15 janvier 2013 rendant
excutoire le budget primitif de la Circonscription de
Sigave au titre de lexercice 2013 ;
Vu larrt n 302 du 25 juillet 2013 rendant excutoire
le budget supplmentaire de la Circonscription de
Sigave au titre de lexercice 2013 ;
Vu le Conseil de circonscription en sa sance du 10
mars 2014 ;
Sur proposition du Chef de la Circonscription de
Sigave,
ARRTE :
Article 1er : Le Compte Administratif du Budget de la
Circonscription de Sigave pour lanne 2013 est
approuv et rendu excutoire. Il est arrt, chapitre par
chapitre, en recettes et en dpenses la somme de :
Pour la section de fonctionnement :
en recette, la somme de : Quatre vingt dix
neuf millions deux cent vingt quatre mille deux
cent deux francs Cfp (99.224.202 Fcfp) ;
en dpenses, la somme de : Quatre vingt dix
sept millions six cent quinze mille sept cent
quatre vingt onze francs Cfp (97.615.791 Fcfp)

Soit un excdent global toutes sections confondues


de : Vingt deux millions cinq cent vingt et un mille
quatre cent treize francs Cfp (22.521.413 Fcfp).
Article 3 : Le Secrtaire Gnral, le Chef de la
Circonscription de Sigave et le Directeur des Finances
Publiques sont chargs en ce qui le concerne de
lexcution du prsent arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-105 du 03 avril 2014 rendant
excutoire le budget primitif de la Circonscription
dAlo au titre de lexercice 2014.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961, confrant aux
les Wallis et Futuna le statut du territoire dOutre-mer,
modifie par les lois n 73-5749 du 28 juin 1973 et n
78.1018 du 18 octobre 1978 ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt n 19 du 20 mai 1964 portant organisation
administrative des circonscriptions ;
Vu larrt n 108 du 16 juin 1981 portant organisation
budgtaire et comptable des circonscriptions du
Territoire ;
Vu larrt n 2004-055 du 12 fvrier 2004 relatif
lexprimentation de linstruction budgtaire et
comptable M14 par les circonscriptions territoriales de
Wallis et Futuna et leurs tablissements publics ;
Vu le Conseil de circonscription en sa sance du 11
mars 2014 ;
Sur proposition du Chef de la Circonscription dAlo,
ARRTE :
Article 1er : Le Budget Primitif 2014 de la
Circonscription dAlo est approuv et rendu excutoire.
Il est arrt, chapitre par chapitre, en recettes et en
dpenses la somme de :

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

1) Cent soixante sept millions cinq cent soixante neuf


mille six cent trente huit francs Cfp (167.569.638 Fcfp)
Pour la section de fonctionnement ;
2) Vingt quatre millions deux vingt deux mille quatre
vingt dix mille francs Cfp (24.222.090 Fcfp) ;
Pour la section dinvestissement ;
Article 2 : Le Chef de la Circonscription dAlo est
ordonnateur de ce budget.
Article 3 : Le Secrtaire Gnral, le Chef de la
Circonscription dAlo et le Directeur des Finances
Publiques sont chargs en ce qui le concerne de
lexcution du prsent arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-106 du 03 avril 2014 rendant
excutoire le Compte Administratif du Budget de la
Circonscription dAlo au titre de lexercice 2013.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961, confrant aux
les Wallis et Futuna le statut du territoire dOutre-mer,
modifie par les lois n 73-5749 du 28 juin 1973 et n
78.1018 du 18 octobre 1978 ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt n 19 du 20 mai 1964 portant organisation
administrative des circonscriptions ;
Vu larrt n 108 du 16 juin 1981 portant organisation
budgtaire et comptable des circonscriptions du
Territoire ;
Vu larrt n 2004-055 du 12 fvrier 2004 relatif
lexprimentation de linstruction budgtaire et
comptable M14 par les circonscriptions territoriales de
Wallis et Futuna et leurs tablissements publics ;
Vu larrt n 2013-021 du 04 fvrier 2013 rendant
excutoire le budget primitif de la circonscription dAlo
au titre de lexercice 2013 ;
VU larrt n 313 du 1er aot 2013 modifiant le budget
de la circonscription dAlo au titre de lexercice 2013 ;
Vu larrt n 2013-594 du 23 dcembre 2013
modifiant le budget de la circonscription dAlo au titre
de lexercice 2013 ;
Vu le Conseil de circonscription en sa sance du 11
mars 2014 ;
Sur proposition du Chef de la Circonscription dAlo,
ARRTE :
Article 1er : Le Compte Administratif du Budget de la
Circonscription dAlo pour lexercice 2013 est
approuv et rendu excutoire. Il est arrt, chapitre par
chapitre, en recettes et en dpenses la somme de :
Pour la section de fonctionnement :

14108

en recette, la somme de : Cent trente trois


millions cent soixante onze mille trois cent
soixante cinq francs Cfp (133.171.365 Fcfp) ;
en dpenses, la somme de : Cent vingt neuf
millions deux cent vingt quatre mille six cent
quatre vingt onze francs Cfp (129.224.691
Fcfp)
do il ressort un report en fonctionnement de :
Trois millions neuf cent quarante six mille six cent
soixante quatorze francs Cfp (3.946.674 Fcfp).
Pour la section dinvestissement :
en recettes, la somme de : Cinquante trois
millions huit cent six mille deux cent quatre
vingt deux francs Cfp (53.806.282 Fcfp)
en dpenses, la somme de : Quarante deux
millions sept cent onze mille quatre cent vingt
trois francs Cfp (42.711.423 Fcfp)
do il ressort un solde dexcution dinvestissement
de : Onze millions quatre vingt quatorze mille huit
cent cinquante neuf francs Cfp (11.094.859 Fcfp)
Soit un excdent global toutes sections confondues
de : Quinze millions quarante un mille cinq cent
trente trois francs Cfp (15.041.533 Fcfp).
Article 2 : Le Secrtaire Gnral, le Chef de la
Circonscription dAlo et le Directeur des Finances
Publiques sont chargs en ce qui le concerne de
lexcution du prsent arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-107 du 07 avril 2014 accordant une
rente viagre M. FULUTUI Aloisio Eselone, ancien
chef du village de Mata-Utu et chef du district de
Hahake Circonscription dUva.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 95-093 du 06 mars 1995 modifiant le
rgime dallocations viagres pour les chefs coutumiers
du Territoire des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2000-020 du 13 janvier 2000 fixant le
nouveau montant des allocations mensuelles verses
aux titulaires des chefferies du territoire ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

14109

Vu la dcision n 2005-1369 du 26 septembre 2005


constatant la nomination de Monsieur FULUTUI
Aloisio, en qualit de chef de village de Mata-Utu
district de Hahake Circonscription dUva ;
Vu la dcision n 2010-06 du 23 avril constatant la
nomination de Monsieur Aloisio FULUTUI en qualit
de chef du district de Hahake, circonscription dUva ;
Vu la dlibration n 2014-07 du 26 janvier 2014
constatant la dmission de Monsieur Aloisio FULUTUI
des fonctions de chef du district de Hahake
circonscription dUva ;
Vu la demande dallocation viagre prsente par M.
FULUTUI Aloisio en date du 24/03/2014 ;
Vu la lettre n 37/CU/2014 du chef de la circonscription
dUva en date du 25/03/2014 ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,

de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et


Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,

ARRTE :

Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la


dlibration n 10/AT/2014 du 20 mars 2014 portant
adoption de la Dcision Modificative n 01/2014
Budget Territorial Principal sur ouverture de crdits.

Article 1er : Il est allou, conformment aux dispositions


de larrt du 6 mars 1995 Monsieur Aloisio Eselone,
ancien chef du village de Mata-Utu et ancien chef du
district de Hahake Circonscription dUva Wallis,
une allocation viagre dont le montant mensuel est gal
20% du montant de lallocation verse
mensuellement au chef du district.
Article 2 : La dpense rsultant du prsent arrt est
imputable au Budget du Ministre de lIntrieur, de
lOutre-mer et des Collectivits territoriales.
Article 3 : Le Chef de la Circonscription dUva, le chef
du service des Finances et le du service des Ressources
Humaines sont chargs en ce qui le concerne de
lexcution du prsent arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-108 du 07 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 10/AT/2014 du
20 mars 2014 portant adoption de la Dcision
Modificative n 01/2014 Budget Territorial
Principal sur ouverture de crdits.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit

ARRTE :

Article 2 : Le secrtaire gnral, le chef du service des


finances et le chef du service de la rglementation et des
lections sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent arrt sera enregistr, publi au
Journal Officiel et communiqu partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Dlibration n 10/AT/2014 du 20 mars 2014 portant
adoption de la Dcision Modificative n 01/2014
Budget Territorial Principal sur ouverture de
crdits.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu larrt n 2014-52 du 04 mars 2014 portant
convocation du Conseil du Territoire ;
Vu larrt n 2014-53 du 04 mars 2014 portant
convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 20 mars 2014 ;
ADOPTE
Article 1er : Il est procd la modification du Budget
Territorial Principal Exercice 2014 sur ouverture de
crdits, selon les termes suivants : (voir annexe)
Dpenses de fonctionnement = +24.582.339 Fcfp
Recettes de fonctionnement = +24.582.339 Fcfp

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Dpenses dinvestissement = +4.713.604 Fcfp


Recettes dinvestissement = +4.713.604 Fcfp

Le Prsident,
Petelo HANISI

14110
La Secrtaire,
Savelina VEA

Article 2 : La prsente dlibration est prise pour servir


et valoir ce que de droit.
TERRITOIRE des LES WALLIS ET FUTUNA - BUDGET PRINCIPAL 2014
DECISIONS MODIFICATIVE n 01/2014
SECTION de FONCTIONNEMENT
DEPENSES
Fonction s/fonction Nature Chapitre

Libells

Ouverture de
crdits
En En +

31
71
91

318
711
913

6232
6228
6718

933
937
939

FP/Tapa, lien culturel de lOcanie ()


FP/Programme intgr pour le recyclage des dchets ()
tat/Enqute agricole STARP/STSEE ()

4 295 943
4 057 279
14 737 470

10

100

60632

931

tat/Redevances TDF ()
TOTAL

1 491 647
24 582 339

TERRITOIRE des LES WALLIS ET FUTUNA - BUDGET PRINCIPAL 2014


DECISIONS MODIFICATIVE n 01/2014
SECTION de FONCTIONNEMENT
RECETTES
Fonction s/fonction Nature Chapitre
01

74718

930

01

74718

930

01
01

74718
74718

922
922

Libells
Tapa, lien culturel de lOcanie Fonds Pacifique ()
Programme intgr pour le recyclage des dchets - Fonds Pacifique
()
tat/Enqute agricole STARP/STSEE ()
tat/Redevances TDF ()
TOTAL

Ouverture de
crdits
En En +
4 295 943
4 057 279
14 737 470
1 491 647
24 582 339

TERRITOIRE des LES WALLIS ET FUTUNA - BUDGET PRINCIPAL 2014


DECISIONS MODIFICATIVE n 01/2014
SECTION d'INVESTISSEMENT
DEPENSES
Fonction s/fonction Nature Chapitre
91
91

913
913

21821
231841

909
909

Libells

Ouverture de
crdits
En En +

tat/Enqute agricole STARP/STSEE Vhicule ()


tat/Enqute agricole STARP/STSEE Matriel et Mobilier ()

2 744 630
1 968 974

TOTAL

4 713 604

TERRITOIRE des LES WALLIS ET FUTUNA


BUDGET PRINCIPAL 2014
DECISIONS MODIFICATIVE n 01/2014
SECTION d'INVESTISSEMENT
RECETTES
Fonction s/fonction Nature Chapitre
01

1311

922

Libells
tat/Enqute agricole STARP/STSEE ()
TOTAL

Ouverture de
crdits
En En +
4 713 604
4 713 604

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Arrt n 2014-109 du 07 avril 2014 autorisant le


versement la circonscription dAlo de la dotation
forfaitaire relative la dotation globale de
fonctionnement au titre de lanne 2014.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu le Code Gnral des collectivits territoriales ;
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Il est vers la circonscription dAlo pour
lexercice 2014 un montant fix 629.838 (six cent
vingt neuf mille huit cent trente huit euros).
Article 2 : Le montant mentionn larticle prcdent
sera imput au compte n 465-1200000, code CDR
COL0905000
(non
interfac)
DGF-dotation
forfaitaire ouvert en 2014 dans les critures du
directeur des finances publiques de Wallis et Futuna.
Article 3 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques de Wallis
et Futuna sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-110 du 07 avril 2014 autorisant le
versement la circonscription de Sigave de la
dotation forfaitaire relative la dotation globale de
fonctionnement au titre de lanne 2014.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu le Code Gnral des collectivits territoriales ;
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;

14111

Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre


des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Il est vers la circonscription de Sigave
pour lexercice 2014 un montant fix 460.944
(quatre cent soixante mille neuf cent quarante
quatre euros).
Article 2 : Le montant mentionn larticle prcdent
sera imput au compte n 465-1200000, code CDR
COL0905000
(non
interfac)
DGF-dotation
forfaitaire ouvert en 2014 dans les critures du
directeur des finances publiques de Wallis et Futuna.
Article 3 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques de Wallis
et Futuna sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-111 du 07 avril 2014 autorisant le
versement la circonscription dUva de la dotation
forfaitaire relative la dotation globale de
fonctionnement au titre de lanne 2014.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu le Code Gnral des collectivits territoriales ;
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Il est vers la circonscription dUva pour
lexercice 2014 un montant fix 1.686.971 (un
million six quatre vingt six mille neuf cent soixante
onze euros).

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Article 2 : Le montant mentionn larticle prcdent


sera imput au compte n 465-1200000, code CDR
COL0905000
(non
interfac)
DGF-dotation
forfaitaire ouvert en 2014 dans les critures du
directeur des finances publiques de Wallis et Futuna.

14112

Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au


contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.

Article 3 : Le secrtaire gnral, le chef du service des


finances et le directeur des finances publiques de Wallis
et Futuna sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK

Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu


dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.

Arrt n 2014-112 du 10 avril 2014 autorisant


lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
MALAE TULI.

LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,


notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.

LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR


DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,

Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite


larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.

ARRTE :
Article 1er : Une subvention de 15.000 (quinze mille
euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme MALAE TULI - Nuku Sigave 98620
Futuna.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer au financement de la
construction dun mur de protection.
Article 3 : Cette subvention est verser au compte
nomm : Association MALAE TULI n 10071-987004945-85 la Direction des Finances Publiques.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.

Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des


finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-113 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
GAOHAA.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Article 1er : Une subvention de 10.000 (dix mille


euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme GAOHAA - Mua 98600 Wallis.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer au financement dun bateau et
dun moteur.
Article 3 : Cette subvention est verser au compte
nomm : Association GAOHAA n 11408-0696020421100011-84 la Banque de Wallis et Futuna.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.

14113

Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du


27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :

Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au


contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.
Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu
dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.
LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,
notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-114 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
APEL ECOLE DE NINIVE.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;

Article 1er : Une subvention de 30.000 (trente mille


euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme APEL ECOLE DE NINIVE - Falaleu
98600 Wallis.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer au financement de la salle de
motricit.
Article 3 : Cette subvention est verser au compte
nomm : ASSOCIATION DES PARENTS DELEVES
DE NINIVE n 11408-06960-03933500276-84 la
Banque de Wallis et Futuna.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.
Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au
contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.
Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu
dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.
LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,
notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Pour le Prfet, Administrateur Suprieur


et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-115 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
SAGATO LUTOVIKO.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Une subvention de 20.000 (vingt mille
euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme SAGATO LUTOVIKO - Mua 98600
Wallis.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer llectrification dun terrain
villageois.
Article 3 : Cette subvention est verser au compte
nomm : Association SAGATO LUTOVIKO n 1007198700-4931-20 la Direction des Finances Publiques
de Wallis et Futuna.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.
Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au
contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.
Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu
dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes

14114

approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu


dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.
LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,
notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-116 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
CLUB LULU PETANQUE.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Une subvention de 2.500 (deux mille cinq
cent euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme CLUB LULU PETANQUE 98600
Wallis.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer pour le dplacement au
championnat de France.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Article 3 : Cette subvention est verser au compte


nomm : Lulu ptanque n 11408-06960-0391220024084 la Banque de Wallis et Futuna.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.

14115

nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les


Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :

Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au


contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.
Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu
dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.
LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,
notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-117 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
KAUTAHI FAKA KOLO O HALALO.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant

Article 1er : Une subvention de 15.000 (quinze mille


cent euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme KAUTAHI FAKA KOLO O HALALO
98600 Wallis.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer pour le fonctionnement dune
chausse revtue.
Article 3 : Cette subvention est verser au compte
nomm : KAUTAHI FAKA KOLO O HALALO n
11408-06960-20176100030-84 la Banque de Wallis et
Futuna.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.
Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au
contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.
Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu
dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.
LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,
notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-118 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
KAUTAHI FAKA KOLO O HALALO.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR


DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Une subvention de 50.000 (cinquante
mille cent euros) est attribue lassociation loi de
1901 dnomme KAUTAHI FAKA KOLO O
HALALO 98600 Wallis.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer la cration dune chausse
revtue.
Article 3 : Cette subvention est verser au compte
nomm : KAUTAHI FAKA KOLO O HALALO n
11408-06960-20176100030-84 la Banque de Wallis et
Futuna.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.
Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au
contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.

14116

gnrale des finances ; lassociation doit rpondre


toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-119 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation FIA
MAULI.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Sur proposition du secrtaire gnral,
ARRTE :
Article 1er : Une subvention de 5.000 (cinq mille cent
euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme FIA MAULI 98600 Wallis.

Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu


dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.

Article 3 : Cette subvention est verser au compte


nomm : FIA MAULI n 10071-98700-5241-60 la
Direction des Finances Publiques de Wallis et Futuna.

LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,


notamment par la Cour des Comptes et linspection

Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits


ouverts laction 4 du programme 123 de la mission

Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du


ministre des Outre-mer pour le fonctionnement de
lassociation.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des


finances publiques des les Wallis et Futuna.

14117

Sur proposition du secrtaire gnral,


ARRTE :

Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au


contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.
Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu
dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.
LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,
notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-120 du 10 avril 2014 autorisant
lattribution et le versement dune subvention au
titre de la rserve parlementaire lassociation
PACIFIQUE AMBULANCE.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi de finances pour 2014 ;
Vu le dcret loi du 02 mai 1938 relatif aux subventions
accordes par lEtat aux associations, socits ou
collectivits prives ;
Vu le dcret n 2001-495 du 06 juin 2001 pris pour
lapplication de larticle 10 de la loi n 200-321 du 12
avril 2000 et relatif la transparence financire des
aides octroyes par les personnes publiques ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;

Article 1er : Une subvention de 5.000 (cinq mille cent


euros) est attribue lassociation loi de 1901
dnomme PAFICIQUE AMBULANCE 98600
Wallis.
Article 2 : Cette somme reprsente la contribution du
ministre des Outre-mer au financement dun moyen de
transport pour les personnes dialyses.
Article 3 : Cette subvention est verser au compte
nomm : PACIFIQUE AMBULANCE n 1007198700-5261-97 la Direction des Finances Publiques
de Wallis et Futuna.
Article 4 : Cette dpense est imputer sur les crdits
ouverts laction 4 du programme 123 de la mission
outre-mer. Le comptable assignataire est le directeur des
finances publiques des les Wallis et Futuna.
Article 5 : Lemploi de la subvention est soumis au
contrle de lEtat, dans les conditions du droit commun
applicable en matire de contrle des associations
bnficiaires de financements publics.
Lassociation adressera au Prfet, un compte rendu
dexcution au plus tard le dernier jour du sixime mois
qui suit la clture de lexercice au titre duquel la
subvention a t alloue ainsi que les comptes
approuvs et le rapport dactivit ; le compte rendu
dexcution comportera les principales rubriques en
charges
et
en
ressources
pour
lopration
subventionne.
LEtat rappelle les dispositions lgales de contrle,
notamment par la Cour des Comptes et linspection
gnrale des finances ; lassociation doit rpondre
toute demande dinformation qui lui sera exprime.
Article 6 : En cas de non-excution de laction dcrite
larticle 2 ou de manquement aux dispositions de
larticle 5, lorganisme sera tenu de rserver la totalit
de la subvention.
Article 7 : Le secrtaire gnral, le chef du service des
finances et le directeur des finances publiques des les
Wallis et Futuna sont chargs de lexcution du prsent
arrt.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Arrt n 2014-121 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 06/AT/2014 du
20 mars 2014 donnant un avis favorable
louverture de ngociations en vue dun accord de
pche avec les Etats-Unis.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,


confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,
ARRTE :
Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la
dlibration n 06/AT/2014 du 20 mars 2014 donnant
un avis favorable louverture de ngociations en vue
dun accord de pche avec les Etats-Unis.
Article 2 : Le secrtaire gnral, le chef du service de
lagriculture et de la pche et le chef du service de la
rglementation et des lections sont chargs, chacun en
ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui
sera enregistr, publi au Journal Officiel et
communiqu partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Dlibration n 06/AT/2014 du 20 mars 2014
donnant un avis favorable louverture de
ngociations en vue dun accord de pche avec les
Etats-Unis.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la Loi n61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut de
Territoire dOutre - mer, modifie par les lois n73-549
du 28 juin 1973, n78-1018 du 18 octobre 1978 ;
Vu la loi organique n 95-173 du 20 fvrier 1995,
relative au rgime budgtaire et comptable du Territoire
des les Wallis et Futuna ;
Vu le Dcret n46-2377 du 25 octobre 1946, portant
rorganisation du Conseil Gnral de la NouvelleCaldonie et Dpendances, en ce quil a t rendu

14118

applicable dans le Territoire des Iles Wallis et Futuna


par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret 87-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lAssemble Territoriale de la NouvelleCaldonie, en ce quil a t rendu applicable au
Territoire des les Wallis et Futuna par larticle 12 de la
loi n61-814 du 29 juillet 1961 ;
Vu la dlibration 11/AT/2003 du 11 fvrier 2003
portant politique gnrale de dveloppement des filires
pche sur le Territoire des les Wallis et Futuna ;
Vu laccord de 1991 entre le Gouvernement de la
Rpublique Franaise et le Gouvernement des EtatsUnis dAmrique sur des questions relatives la pche
dans les zones conomiques des territoires franais
doutre-mer de la Nouvelle-Caldonie et des Iles Wallis
et Futuna, ensemble ses annexes ;
Vu la loi n2005-252 du 18 mars 2005 autorisant
ladhsion la convention relative la conservation et
la gestion des stocks de poissons grands migrateurs
dans le Pacifique occidental et central, dite
Convention dHONOLULU ;
Vu le rapport remis par lAdministration Suprieure de
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-53 du 03 mars 2014 Portant
convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Reconnaissant que les ressources thonires de la Zone
Economique Exclusive autour des Iles Wallis et Futuna
ne font pas lobjet dune exploitation lgale et connue
lchelle du potentiel durable estim et ne gnrent pas
lheure actuelle de revenu conomique ou fiscal
significatif ;
Reconnaissant quen labsence de surveillance, la Zone
Economique Exclusive autour des Iles Wallis et Futuna
est potentiellement sinon vraisemblablement pche
illgalement ;
Reconnaissant que lactivit des pcheurs locaux,
ctiers ou hauturiers, est peu dpendante des espces
cibles du type de pche concern par laccord ;
Considrant que lexploitation de ces espces par des
pcheurs trangers responsables, contre une redevance
justement proportionne, est une solution provisoire
acceptable condition que leur activit soit contrle et
matrise et son impact valu priodiquement ;
Considrant que le produit de la redevance est mme
de complter utilement les sources de financement
actuellement mobilises en faveur du dveloppement du
secteur de la pche Wallis et Futuna ;
Le Conseil Territorial entendu dans sa sance du 17
mars 2014 ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 19 mars 2014 ;
ADOPTE
Article 1er : Sous les rserves formules aux articles
suivants, lAssemble Territoriale est favorable
louverture de ngociations entre le gouvernement
franais et le gouvernement amricain en vue de
lactivation de laccord de pche de 1991 autorisant les
thoniers senneurs sous pavillon amricain oprant dans
le Pacifique Central et Occidental pcher dans la zone
conomique des Iles Wallis et Futuna sous certaines
conditions.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Article 2 : Concerne par ltat des stocks des espces


en jeu et le sort des pcheurs locaux potentiellement
impacts par lactivit des bateaux amricains dans la
zone, lAssemble Territoriale souhaite prendre part aux
ngociations.
Article 3 : LAssemble Territoriale souhaite un accord
annuel dont les termes puissent tre rengocis au vu
des rsultats de la flottille amricaine dans les eaux de
Wallis et Futuna et de limpact ressenti par les pcheries
ctires et hauturires locales. A cet effet, lAssemble
Territoriale sollicite lappui scientifique et technique de
lEtat afin de mettre en place les outils de suivi et
dvaluation de cet impact.
Article 4 : Il est demand lEtat de prendre en compte
les intrts de la collectivit et des pcheurs de Wallis et
de Futuna dans le cadre de cette ngociation, en
sefforant :
-

dobtenir le meilleur retour financier au profit


de la collectivit des Iles Wallis et Futuna en
soutien sa politique de dveloppement
durable des filires pche. A cet effet,
lAssemble Territoriale soutient un systme
de calcul de la redevance qui garantisse un
revenu minimum, grce un taux en accord
avec les rfrences rgionales en matire de
droits de pche et avec les bnfices
potentiellement raliss
par la flottille
amricaine dans nos eaux.
dimposer une approche de prcaution pour la
premire anne dapplication de laccord, afin
dviter
un puisement
des espces
principalement vises par la pche la senne,
en labsence dinformations fiables sur le
potentiel de la zone. A cet effet, lAssemble
Territoriale demande lEtat dutiliser les
comptences scientifiques sa disposition ou
de mobiliser les comptences disponibles dans
la rgion (CPS.) afin de dfinir avant la
ngociation les limites de capacit de pche
(totale ou instantane) et/ou deffort de pche
annuel total de la flottille amricaine dans les
eaux de Wallis et Futuna quil conviendra de
proposer et de dfendre.

Article 5 : Les eaux territoriales seront exclues de


laccord et resteront interdites de pche aux bateaux
amricains.
Article 6 : En vue de lvaluation permanente et
priodique de lactivit des bateaux amricains, il est
demand lEtat de mettre en place les outils de suivi
des dispositions de laccord, parmi lesquels le suivi
satellitaire, et dinscrire dans laccord, en tant que de
besoin, lobligation pour la partie amricaine de fournir
les donnes de pche utiles lvaluation de limpact et
lacquisition de connaissances sur les ressources
thonires de la zone.
Article 7 : Un groupe de travail sera charg de dfinir
les termes minimums dun accord acceptable par le
Territoire, les soumettre aux ministres concerns pour

14119

finaliser le document qui sera soumis aux ngociations


franco-amricaines.
Outre les membres de la Commission de lagriculture et
de la pche, ce groupe de travail sera compos comme
suit :
-

le Prsident de lAssemble territoriale


le Dput ou son reprsentant,
le Snateur ou son reprsentant,
le Conseiller Economique et Social et de
lEnvironnement ou son reprsentant,
le Prsident de la CCIMA ou son reprsentant,
le service de lagriculture, de llevage et de la
pche.

Le groupe de travail sera prsid par le prsident de la


commission de lagriculture, de llevage et de la pche
de lassemble territoriale.
Article 8 : La prsente dlibration est faite pour servir
et valoir ce que de droit./.
Le Prsident,
La Secrtaire,
Petelo HANISI
Savelina VEA
Rapport concernant la dlibration portant avis sur
la demande amricaine pour pcher dans la ZEE de
Wallis et Futuna
Le gouvernement franais souhaite engager des
ngociations avec le gouvernement amricain, la
demande de ce dernier, en vue de la ractivation de
laccord de pche sign en 1991. Cet accord de pche
concerne les thoniers senneurs amricains qui oprent
dans la rgion et notamment dans les zones
conomiques entourant celle de Wallis et Futuna (
lexception de celle de TOKELAU) et souhaitent
pouvoir suivre jusque dans les eaux de Wallis et Futuna
leurs DCP drivants et les bancs de thons qui sy sont
associs.
1.

La pche la senne dans le Pacifique Centre


Ouest et dans notre zone

La pche la senne reprsente 70% des captures de


thonids dans la rgion du Pacifique Centre et Ouest,
soit un peu plus de 1,5 Millions de tonnes en 2011.
Cette pche de surface vise essentiellement la bonite et
le thon jaune pour la conserverie, avec des rendements
moyens de lordre de 25 tonnes / jour lchelle de la
rgion. Toutefois, notre zone conomique, la deuxime
plus petite du Pacifique Occidental et Central, nest pas
situe dans la rgion quatoriale o les espces prcites
sont les plus abondantes.
La flottille de senneurs amricains dans la rgion
compte 40 bateaux (soit moins de 3% des 1488 navires
actifs dans la zone) allant de 51 77 m, qui capturent en
moyenne 202 000 tonnes par an depuis 2007, soit 12%
des captures totales de thon dans la rgion.
Au niveau local, la pche des thons ne concerne
actuellement que la pche artisanale pour laquelle la
part des bonites et thons jaunes nest pas trs

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

significative : ces espces sont signales dans peine


plus de 5% des sorties de pche dclares par les
artisans professionnels Wallis, mais dans prs de 14%
des sorties Futuna. Toutefois, la bonite est trs
recherche comme appt pour la pche au vivaneau
mais son abondance est variable dune anne lautre.
Au niveau de la pche hauturire, le palangrier
sintressera principalement au thon blanc mais le thon
jaune pch par les senneurs fait galement partie de
ses cibles.
2.

Les enjeux : bnfices et risques

Bnfices attendus
Redevance
Le gouvernement franais sest engag reverser au
Territoire le produit de la redevance paye par le
Gouvernement Amricain et les armateurs concerns en
contrepartie de laccs la ZEE, en faveur du secteur
de la pche Wallis et Futuna.
Sans prjuger du rsultat des ngociations, le produit de
cette redevance peut atteindre des montants
significatifs. Pour rfrence, le jour de pche la senne
est vendu au prix de 6000 US$ dans les eaux de
Papouasie Nouvelle-Guine, parmi les plus productives
pour cette pche. Reverse au territoire, ce produit
permettra le financement des aides directes la pche
(aide au carburant) et des actions de soutien ce secteur
en insuffisance rcurrente de moyens dinvestissement,
notamment pour les infrastructures marines et terrestres.
Surveillance
Mme dpourvus de pouvoir dinterception, les navires
amricains autoriss pcher dans la zone
maintiendront une prsence dissuasive pour les bateaux
dun autre pavillon non couvert par un accord de pche
tents de profiter de la faible surveillance de la zone
pour sy aventurer, et leurs capitaines auront tout
intrt signaler les bateaux suspects daction de pche
illgale.
Connaissance des ressources et de la ZEE
approche exploratoire
Les donnes de pche obtenues par les journaux de
campagne et les rapports dobservateurs embarqus,
dont la prsence est rendue obligatoire par les
rglements de la Commission Thonire, serviront
complter notre connaissance de labondance, de la
rpartition spatiale et de la composition par taille des
espces concernes. Toutefois, cet aspect secondaire ne
doit pas prvaloir sur une approche de prcaution.

prlever une part importante des thonids prsents dans


la zone de faon plus ou moins transitoire.
Pour autant, lintention des amricains nest
certainement pas de concentrer leur effort de pche dans
notre zone court ou moyen terme, mais plutt de
suivre leurs DCP, lchs dans les eaux des pays voisins
avec lesquels ils ont dj conclu des accords, et
certainement aussi dvaluer le potentiel de notre zone
dans la perspective dun redploiement progressif
deffort de pche en rponse aux migrations climatiques
des bancs de bonites et aux contraintes lies aux
mesures de gestion des stocks de thon obse (voir en
annexe lvolution de la distribution de leffort
amricain de 2009 2012, qui montre un dplacement
vers nos longitudes et latitudes).
3.

Sans contredire nos ambitions de dveloppement dune


filire hauturire locale centre sur la palangre et le thon
blanc, louverture de notre zone une flottille de
senneurs ciblant la bonite et le thon jaune apportera des
solutions de financement pour les filires de pche et
daquaculture et facilitera la surveillance de la zone
actuellement livre la pche illgale.
Pour autant, en attendant de pouvoir mesurer son impact
sur nos pcheries artisanale et hauturire, il convient de
limiter leffort de pche amricain dans nos eaux pour
la premire anne dapplication et de mettre en place les
outils de suivi adquats.
4.

Dlibration

A travers la dlibration propose, lAssemble


Territoriale donne un avis favorable louverture de
ngociations et formule les rserves et souhaits suivants
relatifs la dfense des intrts des pcheurs de Wallis
et Futuna :
-

La pche la senne est une technique haut rendement,


augment par lutilisation des DCP drivants. Prise dans
son ensemble, la flottille amricaine est en capacit de

Position de lAssemble Territoriale et de


lAdministration Suprieure

Lmergence dune filire de pche hauturire locale


tarde se concrtiser. Cet accord reprsente une
opportunit pour le territoire de tirer un bnfice
conomique immdiat et prvisible sous forme de
redevance fiscale, partir des ressources halieutiques
plagiques prsentes dans la ZEE dont lexploitation
ncessite dnormes investissements.

Risques prendre en compte


Sagissant despces migratrices gres lchelle
rgionale, limpact prendre en compte concerne
labondance des thons jaunes et bonites exploites par
nos pcheries artisanales proximit des ctes (sur les
DCP) et par le palangrier.

14120

rvision annuelle de laccord en fonction des


impacts mesurs
assistance de lEtat pour la mise en place des
instruments de suivi
contrepartie financire en rapport avec les
bnfices de cette pche industrielle
application dune approche de prcaution
pour la 1re anne dapplication
exclusion des eaux territoriales
Le Prfet, Administrateur Suprieur
des les Wallis et Futuna
Michel AUBOUIN

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Arrt n 2014-122 du 10 avril 2014 approuvant et


rendant excutoire la dlibration n 01/AT/2014 du
19 mars 2014 portant adoption de lOrdre du Jour
de la Session Extraordinaire 2014.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,
ARRTE :
Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la
dlibration n 01/AT/2014 du 19 mars 2014 portant
adoption de lOrdre du Jour de la Session Extraordinaire
2014.
Article 2 : Le prsent arrt sera enregistr, publi au
Journal Officiel et communiqu partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Dlibration n 01/AT/2014 du 19 mars 2014 portant
adoption de lOrdre du Jour de la Session
Extraordinaire 2014.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu la loi organique n 95-173 du 20 fvrier 1995,
relative au rgime budgtaire et comptable du Territoire
des les Wallis et Futuna ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle

14121

Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu


applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu larrt n 2014-53 du 04 mars 2014 portant
convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Le Conseil Territorial entendu ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 19 mars 2014 ;
ADOPTE
Article 1er : LAssemble Territoriale adopte lordre du
jour de la Session Extraordinaire, celui-ci est annex
la prsente dlibration.
Article 2 : La prsente dlibration est prise pour servir
et valoir ce que de droit.
Le Prsident,
La Secrtaire,
Petelo HANISI
Savelina VEA
ORDRE DU JOUR DE LA SESSION
EXTRAORDINAIRE DE LASSEMBLEE
TERRITORIALE
(19 21 mars 2014)
Allocution de la Prsidente de lAssemble Territoriale
Allocution de Monsieur le Prfet, Administrateur
suprieur
Adoption de lordre du jour de la session
Dossiers dlibrer
Examen du projet davenant n4 au contrat de
concession de lnergie lectrique
Le projet de tlphonie mobile (SPT)
Arrt relatif au port de commerce de Mata-Utu
(Administration suprieure)
Demande de pche des USA dans la zone conomique
des les Wallis et Futuna (STARP)
Le 11me FED : choix du secteur de concentration
(SCOPP)
Projet de dlibration portant rglementation des
exonrations de droit et taxes limportation relatifs
aux matriels destins aux projets productifs du secteur
primaire Wallis et Futuna.
Autres dossiers
Information sur le contentieux Broadband Pacific
(Administration Suprieure)
Wharf de Leava (Administration Suprieure)
Arrt n 2014-123 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 02/AT/2014 du
19 mars 2014 portant sur la modification du
mcanisme tarifaire, la fixation des conditions
dexploitation de la centrale hydrolectrique de
VAINIFAO et lautorisation du concessionnaire
installer des compteurs prpaiement.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR


DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,
ARRTE :
Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la
dlibration n 02/AT/2014 du 19 mars 2014 portant sur
la modification du mcanisme tarifaire, la fixation des
conditions dexploitation de la centrale hydrolectrique
de VAINIFAO et lautorisation du concessionnaire
installer des compteurs prpaiement.
Article 2 : Le Secrtaire gnral, le chef du service des
Finances et le chef du service de la Rglementation et
des Elections sont chargs, chacun en ce qui le concerne
de lexcution du prsent arrt qui sera enregistr,
publi au Journal Officiel du Territoire et communiqu
partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Dlibration n 02/AT/2014 du 19 mars 2014 portant
sur la modification du mcanisme tarifaire, la
fixation des conditions dexploitation de la centrale
hydrolectrique de VAINIFAO et lautorisation du
concessionnaire installer des compteurs
prpaiement.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;

14122

Vu la loi organique n 95-173 du 20 fvrier 1995,


relative au rgime budgtaire et comptable du Territoire
des les Wallis et Futuna ;
Vu la loi n 2007-224 du 21 fvrier 2007 portant
dispositions statutaires et institutionnelles relatives
loutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu la convention de concession signe entre le
Territoire et la socit EEWF le 10 fvrier 1997 ;
Vu larrt n 2014-53 du 04 mars 2014 portant
convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Le Conseil Territorial entendu ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 19 mars 2014,
ADOPTE
Article 1er : LAssemble Territoriale met un avis
favorable au projet davenant joint la prsente
dlibration, portant sur la modification du mcanisme
tarifaire, la fixation des conditions dexploitation de la
centrale hydrolectrique de VAINIFAO et lautorisation
au concessionnaire proposer linstallation des
compteurs prpaiement sur le volontariat de labonn.
Article 2 : Le Prfet, Administrateur Suprieur, Chef du
Territoire est habilit signer avec la socit EEWF, un
avenant n 4 la convention de concession de
production et distribution dnergie lectrique sur le
Territoire des les Wallis et Futuna, portant sur la
modification du mcanisme tarifaire, la fixation des
conditions dexploitation de la centrale hydrolectrique
de VAINIFAO et lautorisation du concessionnaire
proposer linstallation des compteurs prpaiement sur
le volontariat de labonn.
Article 3 : La prsente dlibration est applicable
compter du 1er avril 2014 et est prise pour servir et
valoir ce que de droit.
Le Prsident,
La Secrtaire,
Petelo HANISI
Savelina VEA
AVENANT N 4 AU CONTRAT DE CONCESSION
DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION
D'ENERGIE ELECTRIQUIE SUR LE
TERRITOIRE
DE WALLIS ET FUTUNA
ENTRE:
Le Territoire des Iles de Wallis et Futuna, reprsent
par
Monsieur
Michel
AUBOUIN,
Prfet,
Administrateur Suprieur, chef du Territoire, habilit
par dlibration n 02/AT/2014 de l'Assemble
Territoriale et dsign dans ce qui suit par les termes
Le Territoire ,

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

D'une part,
ET
La socit EEWF, Socit Anonyme au capital de
101.240.000 XPF dont le sige social est Mata-Utu,
reprsente par Monsieur Yves MORAULT, Prsident
Directeur Gnral, agissant en vertu des pouvoirs qui lui
ont t confrs par le Conseil d'Administration en date
du 30 octobre 2012, et dsigne dans ce qui suit par les
termes EEWF ou le concessionnaire ,
D'autre part,
APRS AVOIR EXPOSE QUE :
Le Territoire de Wallis et Futuna a confi au
concessionnaire la gestion de la production et de la
distribution d'lectricit sur le Territoire de Wallis et
Futuna par convention du 10 fvrier 1997, pour une
dure de 25 ans compter du 1er avril 1997. Les
obligations d'EEWF sont dfinies dans la convention,
ses avenants et le cahier des charges de la concession de
production et distribution publique d'lectricit et ses
avenants.
L'Etat, le Territoire et le concessionnaire examinent
depuis plusieurs annes les voies et les moyens pour
matriser l'volution des prix de l'nergie Wallis et
Futuna. Plusieurs rapports ont t tablis par des
cabinets indpendants (AEC - CRE) qui ont permis
d'identifier plusieurs chantiers devant concourir
raliser cet objectif.

14123

De dfinir le nouveau mcanisme tarifaire ;


De fixer les conditions d'exploitation de la
centrale hydrolectrique de VAINIFAO ;
- D'autoriser le concessionnaire installer des
compteurs prpaiement.
Le prsent avenant annule l'avenant n 2 la convention
de concession en date du 22 mai 2009, ainsi que
l'avenant n 4 en date du 29 Aot 2013.
CECI EXPOSE, IL EST CONVENU ET ARRETE
CE QUI SUIT :
ARTICLE 1
L'article III-4 de la convention de la concession
Entretien et renouvellement des ouvrages est
complt comme suit :
Compte tenu des besoins de renouvellement
prvisionnels valus jusqu'au terme de la concession et
du solde du fonds de renouvellement au 30 septembre
2013, les parties ont convenu que le concessionnaire ne
dotera plus le fonds compter du 1er octobre 2013. Si
toutefois un besoin de renouvellement devait survenir
aprs que le fonds ait t puis, le reliquat non couvert
par le fonds de renouvellement sera comptablement
assimil un investissement du domaine concd
financ par le concessionnaire et soumis au rgime
d'amortissement de caducit.
ARTICLE 2
L'article V de la convention de la concession,
initialement rdig comme suit :
Article V.2. : Renouvellement

Parmi ceux-ci, le concessionnaire et le Territoire ont


engag des actions permettant d'effectuer la remise en
service de la centrale de la VAINIFAO, ont actualis les
besoins prvisionnels de renouvellement des ouvrages
concds au regard des provisions existantes, et ont
souhait affecter les conomies gnres par des actions
aux plus petits consommateurs dlectricit.
Afin de pouvoir intgrer les effets des ces actions ainsi
que le cas chant les efforts qui pourront tre,
consentis par les autres parties, il a t dcid de faire
voluer le mcanisme de calcul tarifaire.
D'autre part, les volutions technologiques dans le
domaine du comptage de l'nergie lectrique ces
dernires annes ont conduit plusieurs fabricants
proposer sur le march des compteurs dit
prpaiement .

Le renouvellement de la concession doit intervenir un


an au moins avant la date de son expiration.
Si l'autorit concdante entend ne pas renouveler la
concession, elle doit notifier son intention deux ans au
moins avant la date d'expiration de la concession.
En cas de non renouvellement, le concessionnaire
recevra de l'autorit concdante une indemnit gale
la valeur non amortie des ouvrages faisant partie de la
concession tablis ou renouvels pendant les quinze
dernires annes, pour autant qu'il ait contribu au
financement de ces ouvrages et dans la proportion de sa
participation leur premier tablissement.
Est modifi comme suit :
Article V.2. : Renouvellement

Ce type de comptage offre plusieurs avantages pour le


consommateur, entre autre une meilleure matrise des
dpenses en nergie lectrique, des possibilits d'achat
de l'nergie en fonction de ses moyens, l'accs des
moyens de paiement modernes qui seront dvelopps
avec l'installation prvue Wallis et Futuna de la
tlphonie mobile, et enfin l'exonration de l'avance sur
consommation.
Le prsent avenant au contrat de concession a pour
objet :

Le renouvellement de la concession doit intervenir un


an au moins avant la date de son expiration.
Si l'autorit concdante entend ne pas renouveler la
concession, elle doit notifier son intention deux ans au
moins avant la date d'expiration de la concession.
ARTICLE 3
L'article VI de la convention de la concession,
initialement rdig comme suit :

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

14124

L'article VI Rmunration tarification

VI.4. Rvision des tarifs

Le concessionnaire est autoris percevoir auprs des


usagers un prix destin rmunrer les obligations
mises sa charge.

Pour maintenir les prix de vente de l'nergie lectrique


en harmonie avec les charges d'exploitation, les tarifs de
base pourront tre rviss la demande de l'autorit
concdante ou du concessionnaire :

Ce prix concerne la fourniture d'nergie garantie, c'est-dire pour laquelle la puissance souscrite est tenue en
permanence la disposition du client qui y fait appel
librement suivant ses besoins.
Au 1er avril 1997 P = Po : 52CFP/Kwh

1) En cas de financement, aide ou subvention accord


par l'Etat ou le Territoire venant se substituer aux
obligations du Concessionnaire.
2) S'il s'est coul plus de cinq annes depuis la dernire
fixation des tarifs.

V.I.1 Fourniture en moyenne tension


Le tarif gnral moyenne tension hors taxes est
compos de deux lments suivants :
-

prime fixe annuelle, par KVA de puissance


maximale souscrite, gale 9.600 F CFP
payable par mensualit gales (soit 800 F CFP
par KVA et par mois)
prix proportionnel par kWh consomm, variant
suivant les tanches d'utilisation mensuelles de
la puissance souscrite :
1re tranche de 1 100 kWh/KVA/mois
..0,75 P
2me
hanche
au-del
de
100
kWh/KVA/mois................ ..0,50 P

3) Si ta valeur de l'index conomique lectrique local


s'lve plus de 1,35 ou s'abaisse au dessous de 0,65 de
la valeur de cet index au moment de la dernire fixation
des tarifs.
4) Si la cration de nouveaux moyens de production,
transport ou distribution sensiblement modifi les
donnes initiales d'tablissement des tarifs.
5) En cas de dplacement ou modification des ouvrages
pour motif de voirie.
6) Si le montant des impts taxes et redevances la
charge du Concessionnaire varie de faon significative.
Est modifi comme suit:
Est modifi comme suit :

VI.2. Fourniture en basse tension


Article VI Rmunration tarification
a)

Usages domestiques et commerciaux

1re tranche: de 1 40 kWh/KVA/mois...................... P


2me tranche: de 4l 80 kWh/KVA/mois...............0,8 P
3me tranche: au-del de 80kWh/KVA/mois........ 0.6 P
b) Petits utilisateurs (PS = 1,1 KVA)
Prix unique...... ........0,8 P
Pour les abonns basse tension, il sera procd
mensuellement un abattement tarifaire de 10 CFP par
Kwh, cet abattement tant toutefois limit aux 100
premiers Kwh consomms.

Le concessionnaire est autoris percevoir auprs des


usagers un prix destin rmunrer les obligations
mises sa charge.
Ce prix concerne la fourniture d'nergie garantie, c'est-dire pour laquelle la puissance souscrite est tenue en
permanence la disposition du client qui y fait appel
librement suivant ses besoins.
ARTICLE 4
L'article VII de la convention de la concession,
initialement rdig comme suit :
ARTICLE VII DISPOSITIONS DIVERSES

VI.3. Variation des prix (modifi par avenant n1 la


convention du 4 octobre 2006)
Les diffrents tarifs ci-dessus varieront en fonction des
conditions conomiques caractrises par l'index
lectrique local I tabli en tenant compte de la
structure du prix de revient de l'nergie distribue.

VII.1. Exclusivit du service


Pendant sa dure, le contrat de concession confre au
Concessionnaire le droit exclusif d'assurer au profit des
abonns, la production et la distribution d'nergie
lectrique l'intrieur du primtre mis en concession.

La rvision des tarifs interviendra chaque changement


de tarifs du gazole ou chaque trimestre civil s'il n'y a pas
eu de changement du tarif du gazole.

VII.2. Abonnement
Les contrats pour la fourniture d'nergie seront tablis
sous la forme d'une demande d'abonnement signe par
l'abonn.

La dfinition de l'index lectrique I et la formule de


variation des prix sont indiques dans le cahier des
charges (article 25).

Dans les conditions prvues au cahier des charges et sur


tout le parcours des rseaux de distribution, le
concessionnaire est tenu de fournir de l'nergie

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

lectrique toute personne qui demanderait contracter


un abonnement.
VII.3. Branchement
Sera considr comme branchement, toute canalisation
ou partie de canalisation en basse tension ayant pour
objet d'amener le courant du rseau l'intrieur des
proprits desservies jusqu'aux bornes de sortie du
disjoncteur.
Les branchements sont raliss aux frais de l'usager.
Les branchements feront partie de la concession et
seront entretenus et renouvels par le concessionnaire et
ses frais.
VII.4. Courant distribu
Le courant distribu sera alternatif et triphas.
La tension nominale du courant livr est fixe entre
phases :
En haute tension : 5.500 ou 15.000 ou 30.000 volts
En basse tension : 2201380 volts
La frquence du courant distribu est de 50 hertz.
Est modifi comme suit :
ARTICLE VII DISPOSITIONS DIVERSES
VII.1. Exclusivit du service
Pendant sa dure, le contrat de concession confre au
Concessionnaire le droit exclusif d'assurer au profil des
abonns, la production et la distribution d'nergie
lectrique l'intrieur du primtre mis en concession.
VII.2. Abonnement
Les contrats pour la fourniture d'nergie seront tablis
sous la forme d'une demande d'abonnement signe par
l'abonn.
Dans les conditions prvues au cahier des charges et sur
tout le parcours des rseaux de distribution, le
concessionnaire est tenu de fournir de l'nergie
lectrique toute personne qui demanderait contracter
un abonnement.
ARTICLE 5
Larticle 6 di cahier des charges de la concession,
initialement rdig comme suit :
ARTICLE 6 UTILISATION DES VOIES
PUBLIQUES
En dehors de l'autorit concdante, le concessionnaire a
seul le droit d'tablir et d'entretenir dans le primtre de
sa concession, soit au dessus, soit au dessous des voies
publiques et de leurs dpendances, tous ouvrages ou
canalisation destins la distribution de l'nergie
lectrique, en se conformant aux conditions du prsent
cahier des charges et aux rglements de voirie.
Lorsque le concessionnaire excute des travaux
entranant des dplacements ou des modifications

14125

d'ouvrages autres que ceux concds, il est tenu de


prendre sa charge toutes les dpenses affrentes aux
dplacements et aux modifications des ouvrages
appartenant au Territoire. Toutefois, il pourra demander
celui-ci le remboursement de la partie de ces dpenses
qui correspondrait une amlioration des ouvrages
dplacs ou modifis, s'il y a eu accord pralable avec le
Territoire, ou si cette amlioration est impose par la
nature des travaux excuts aprs approbation.
Le concessionnaire ne peut rclamer aucune indemnit
pour les dplacements ou modifications des
canalisations et des installations accessoires tablies par
lui sur ou soirs les voies publiques lorsque ces
changements sont requis par l'autorit comptente pour
un motif de scurit publique ou dans l'intrt de la
voirie emprunte.
Dans le cas o des dpenses seront ainsi mises la
charge du concessionnaire, elles entreront en ligne de
compte pour la rvision des tarifs, faite en application
de l'article 26.
Est modifi comme suit :
ARTTCLE 6 UTILISATION DES VOIES
PUBLIQUES
En dehors de l'autorit concdante, le concessionnaire a
seul le droit d'tablir et d'entretenir dans le primtre de
sa concession, soit au dessus, soit au dessous des voies
publiques et de leurs dpendances, tous ouvrages ou
canalisation destins la distribution de l'nergie
lectrique, en se conformant aux conditions du prsent
cahier des charges et aux rglements de voirie.
Lorsque le concessionnaire excute des travaux
entranant des dplacements ou des modifications
d'ouvrages autres que ceux concds, il est tenu de
prendre sa charge toutes les dpenses affrentes aux
dplacements et aux modifications des ouvrages
appartenant au Territoire. Toutefois, il pourra demander
celui-ci le remboursement de la partie de ces dpenses
qui correspondrait une amlioration des ouvrages
dplacs ou modifis, s'il y a eu accord pralable avec le
Territoire, ou si cette amlioration est impose par la
nature des travaux excuts aprs approbation.
Dans le cas o des dpenses seront ainsi mises la
charge du concessionnaire, elles seront prises en
compte dans le terme ITC dfinit l'article 25-5 du
prsent avenant.
ARTICLE 6
L'article 19 du cahier des charges de la concession,
initialement rdig comme suit :
Article 19 APPAREILS DE MESURE ET DE
CONTROLE
Les appareils de mesure et de contrle seront conformes
aux normes ou d'un type approuv par le Directeur des
Travaux Publics.
A/ Basse tension
Les appareils de mesure et de contrle comprennent
notamment :

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

- un compteur d'nergie active et un disjoncteur calibr


et plomb, adapt la puissance mise la disposition de
1'abonn.
- des horloges ou des relais pour certaines tarifications.
Tous ces appareils, y compris les accessoires
(planchette de support, dispositif de fixation et de
plombage, etc...) seront fournis par le concessionnaire,
poss, plombs et entretenus par ses soins.
Les frais de pose et les redevances mensuelles de
location et d'entretien de tous ces appareils (y compris
les accessoires), seront sauf dispositions rglementaires
contraires, facturs aux abonns, conformment aux
barmes suivants :
Frais de pose :
Le concessionnaire percevra, ce titre, une somme qui
sera prcise au trait dabonnement et qui ne pourra
dpasser, par appareil, le prix maximal de 20 kWh au
prix maximum du tarif BT Usages domestiques3.
Redevances mensuelles de location et d'entretien (taxes
non comprises)
Les redevances mensuelles de location et d'entretien de
tous ces appareils (y compris les accessoires) seront
sauf dispositions rglementaires ou contractuelles
contraires, factures aux abonns conformment aux
barmes suivants :
- pour une puissance souscrite gale 1,1 KVA
... 3 kWh
- pour une puissance souscrite suprieure 1,1 KVA
et infrieure ou gale 6,6 KVA..... 9 kWh
- pour une puissance souscrite suprieure 6,6
KVA... 15 k\[/h
Le prix du kWh tant le prix maximum du tarif BT pour
les usagers domestiques.
Ces barmes pourront tre rviss par accord entre
l'autorit concdante et le concessionnaire.
Les compteurs et leurs accessoires seront installs dans
un local sec, sur une paroi solide de ce local, l'abri des
chocs, des vibrations et de toute substance ou manation
corrosive, de sorte que leur lecture, leur vrification et
leur entretien soient faciles.
B/ Haute Tension
Les appareils de mesure et de contrle comprennent
notamment :
- des compteurs d'nergie active et des compteurs
d'nergie ractive,
- des indicateurs ou enregistreurs de puissance et des
accessoires (horloges ou relais, transformateurs de
mesure, etc...)
Les compteurs d'nergie ractive devront tre munis
d'un dispositif tel que l'nergie ractive qui serait
fournie au rseau par l'installation de l'abonn, ne puisse

14126

tre enregistre en dduction de l'nergie ractive


consomme.
Le concessionnaire pourra exiger que les appareils de
mesure et de contrle soient fournis par l'abonn ; ils
seront alors poss par les agents du concessionnaire,
rgls, plombs et priodiquement vrifis par eux,
contradictoirement avec l'abonn ou ses reprsentants.
Les conditions de pose, de plombage, d'entretien des
appareils de mesure seront dtermines par les traits
d'abonnement sous le contrle du Directeur des Travaux
Publics.
Pour les puissances inferieures 630 KVA, le comptage
peut se faire en basse tension moyennant la mesure ou
une estimation forfaitaire des pertes pendant la mise
sous tension du transformateur, dont la dure sera
mesure s'il y a lieu.
Dans ce cas, les appareils de comptage ( lexception
des transformateurs d'intensit) seront, si l'abonn le
demande, mis en location par le concessionnaire.
Les frais de pose et les redevances mensuelles de
location et d'entretien de ces appareils seront, sauf
dispositions rglementaires contraires, dtermines,
dans chaque cas d'espce, par accord entre l'abonn et le
concessionnaire.
En cas de contestations sur l'application de l'ensemble
des dispositions du prsent article, les dsaccords seront
rgls comme il est dit l'article 34.
Est modifi comme suit :
Article 19 APPAREILS DE MESURE ET DE
CONTROLE
Les appareils de mesure et de contrle seront conformes
aux normes ou d'un type approuv par le Directeur des
Travaux Publics.
A/ Basse tension
Les appareils de mesure et de contrle comprennent
notamment :
- un compteur d'nergie active et un disjoncteur calibr
et plomb, adapt 1a puissance mise la disposition
de labonn.
- des horloges ou des relais pour certaines tarifications.
Tous ces appareils, y compris les accessoires
(planchette de support, dispositif de fixation et de
plombage, etc...) seront fournis par le concessionnaire,
poss, plombs et entretenus par ses soins.
D'autre part, le Concessionnaire est autoris
installer des compteurs prpaiement pour le
comptage et la facturation de l'nergie aux abonns
du service Wallis et Futuna.
Les compteurs seront conformes aux normes ou d'un
type approuv conjointement par les deux parties
(Le Chef du Service des Travaux Publics tant le

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

responsable dsign par le


ncessiter de nouvel avenant.

Concdant)

sans

Le compteur prpaiement pourra tre propos par


le Concessionnaire tout abonn qui le souhaitera,
en fonction des ventuels critres techniques ou
tarifaires dpendant des modles approuvs, et sous
rserve de la souscription par labonn du contrat
d'abonnement correspondant.
Les frais de pose et les redevances mensuelles de
location et d'entretien de tous ces appareils (y compris
les accessoires), seront sauf dispositions rglementaires
contraires, facturs aux abonns, conformrent aux
barmes suivants :
Frais de pose
Le concessionnaire percevra, ce titre, une somme qui
sera prcise au trait d'abonnement et qui ne pourra
dpasser, par appareil, le prix maximal de 20 kWh au
prix maximum du tarif BT Usages domestiques .
En cas de remplacement d'un compteur classique par un
compteur prpaiement sur un branchement existant,
les cots correspondants seront la charge du
concessionnaire et prlevs sur les provisions de
renouvellement existants dans les comptes du
Concessionnaire.
Redevances mensuelles de location et d'entretien (taxes
non comprises)

14127

seront alors poss par les agents du concessionnaire,


rgls, plombs et priodiquement vrifis par eux,
contradictoirement avec l'abonn ou ses reprsentants.
Les conditions de pose, de plombage, d'entretien des
appareils de mesure seront dtermines par les traits
d'abonnement sous le contrle du Directeur des Travaux
Publics.
Pour les puissances infrieures 630 KVA, le comptage
peut se faire en basse tension moyennant la mesure ou
une estimation forfaitaire des pertes pendant la mise
sous tension du transformateur, dont la dure sera
mesure s'il y a lieu.
Dans ce cas, les appareils de comptage ( l'exception
des transforateurs d'intensit) seront, si l'abonn le
demande, mis en location par le concessionnaire.
Les frais de pose et les redevances mensuelles de
location et d'entretien de ces appareils seront, sauf
dispositions rglementaires contraires, dtermines,
dans chaque cas d'espce, par accord entre l'abonn et le
concessionnaire.
En cas de contestations sur l'application de l'ensemble
des dispositions du prsent article, les dsaccords seront
rgls comme il est dit l'article 34.
ARTICLE 7
Larticle 22 du cahier des charges de la concession,
initialement rdig comme suit :

Les redevances mensuelles de location et d'entretien de


tous ces appareils (y compris les accessoires) seront
sauf dispositions rglementaires ou contractuelles
contraires, factures aux abonns conformment au
barme figurant au chapitre Tarification article
24 du prsent avenant.

ARTICLE 22 CONTRAT D'ABONNEMENT


AVANCE SUR CONSOMMATION

Les compteurs et leurs accessoires seront installs dans


un local sec, sur une paroi solide de ce local, l'abri des
chocs, des vibrations et de toute substance ou manation
corrosive, de sorte que leur lecture, leur vrification et
leur entretien soient faciles.

Les contrats seront tablis sous la forme de traits


d'abonnement conformes aux modles approuvs.

Toute fourniture d'nergie lectrique est en principe


subordonne la passation d'un contrat crit entre le
concessionnaire et l'abonn.

Les appareils de mesure et de contrle comprennent


notamment :

Toutefois, pour les fournitures en basse tension, le


concessionnaire pourra, son gr, se contenter de la
signature par l'abonn d'une demande d'abonnement aux
conditions du cahier des charges et du modle de police
(ou police type) dont un exemplaire sera remis
l'abonn avec un double de sa demande titre d'accus
de rception.

- des compteurs d'nergie active et des compteurs


d'nergie ractive,
- des indicateurs ou enregistreurs de puissance et des
accessoires (horloges ou relais, transformateurs de
mesure, etc...)

Les traits d'abonnement spcifieront le paiement par


les abonns d'avances sur consommations. Ces avances
correspondront au maximum, pour la haute tension,
un mois de consommation moyenne et, pour la basse
tension, deux mois de consommations moyenne.

Les compteurs d'nergie ractive devront tre munis


d'un dispositif tel que l'nergie ractive qui serait
fournie au rseau par l'installation de l'abonn, ne puisse
tre enregistre en dduction de l'nergie ractive
consomme.

L'avance sur consommation des abonnements et celle


qui correspondrait des augmentations de puissance,
sera calcule sur la base des tarifs en vigueur au
moment de la signature de l'abonnement.

B/ Haute Tension

Le concessionnaire pourra exiger que les appareils de


mesure et de contrle soient fournis par l'abonn ; ils

L'avance sur consommation n'est rvisable ni en cours


d'abonnement ni au renouvellement de l'abonnement s'il
n'y a pas eu d'augmentation de puissance.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Elle n'est pas productive d'intrts ; elle sera


rembourse l'expiration de l'abonnement sauf
dduction des sommes dues au concessionnaire par
l'abonn.
En cas de non-paiement des sommes qui lui sont dues
par l'abonn, le concessionnaire peut interrompre les
fournitures d'lectricit aprs mise en demeure par lettre
recommande avec avis de rception dans un dlai qui
ne peut tre infrieur dix jours. Toute rtrocession
d'nergie par un abonn quelque titre que ce soit, un
ou plusieurs tiers est interdite, sauf autorisation
pralable du concessionnaire donne par crit.
Est modifi comme suit:
ARTICLE 22 CONTRAT D'ABONNEMENT
AVANCE SUR CONSOMMATION
Toute fourniture d'nergie lectrique est en principe
subordonne la passation d'un contrat crit entre le
concessionnaire et l'abonn.
Les contrats seront tablis sous la forme de traits
d'abonnement conformes aux modles approuvs.

labonn du
consommation.

14128
versement

d'une

avance

sur

Dans le cas de l'installation d'un compteur


prpaiement pour un abonn existant, en
remplacement d'un compteur classique, l'avance sur
consommation comptabilise dans les comptes du
concessionnaire, verse par labonn lors de sa
souscription, lui sera transform en crdit dnergie
sur son compteur prpaiement aprs dduction
ventuelle des sommes restant dues par l'abonn sur
ses prcdentes factures d'lectricit.
ARTICLE 8
Les articles 24 26 du chapitre V du cahier des
charges de la concession modifis par l'avenant n 1
au cahier des charges en date du 4 octobre 2006 et
l'avenant n 2 au cahier des charges en date du 22
mai 2009 sont intgralement supprims et remplacs
comme suit :
CHAPITRE V - TARIF'ICATON

Toutefois, pour les fournitures en basse tension, le


concessionnaire pourra, son gr, se contenter de la
signature par l'abonn d'une demande d'abonnement aux
conditions du cahier des charges et du modle de police
(ou police type) dont un exemplaire sera remis
l'abonn avec un double de sa demande titre d'accus
de rception.
Les traits d'abonnement spcifieront le paiement par
les abonns d'avances sur consommations.
Ces avances seront payables conformment au
barme prvu au chapitre Tarification du
prsent avenant.
L'avance sur consommation des abonnements et celle
qui correspondrait des augmentations de puissance,
sera calcule sur la base des tarifs en vigueur au
moment de la signature de labonnement.
L'avance sur consommation n'est rvisable ni en cours
d'abonnement ni au renouvellement de l'abonnement s'il
n'y a pas eu d'augmentation de puissance.

Article 24 - TARIF'S DES FOURNITURES


Les prix auxquels le concessionnaire est autoris
vendre l'nergie lectrique ne peuvent dpasser les tarifs
maximum dfinis ci-dessous. Ces prix concernent la
fourniture d'nergie garantie, c'est--dire pour laquelle
sous les rserves de l'article 23 du cahier des charges, la
puissance souscrite est tenue en permanence la
disposition du client qui y fait appel librement suivant
ses besoins.
A/ Fourniture en moyenne tension (taxes non
comprises)
1. Tarif gnral
La tarification des clients moyenne tension comprend
trois parties, une prime fixe, une redevance de location
et d'entretien des appareils de mesure et de contrle et
une part variable lie l'nergie consomme.
a. Prime fixe
Prime fixe mensuelle
Prime fixe
mensuelle

Elle n'est pas productive d'intrts ; elle sera


rembourse l'expiration de l'abonnement sauf
dduction des sommes dues au concessionnaire par
l'abonn.

Tarif unique

b.
En cas de non-paiement des sommes qui lui sont dues
par l'abonn, le concessionnaire peut interrompre les
fournitures d'lectricit aprs mise en demeure par lettre
recommande avec avis de rception dans un dlai qui
ne peut tre inferieur dix jours.
Toute rtrocession d'nergie par un abonn quelque
titre que ce soit, un ou plusieurs tiers, est interdite,
sauf autorisation pralable du concessionnaire donne
par crit.
L'installation d'un compteur prpaiement lors de
la souscription d'un nouvel abonnement dispensera

Prix (Fcfp par kVa de


puissance maximale
souscrite)

Redevance de location

Redevance mensuelle de
location et d'entretien des
appareils de mesure
Tarif unique

c.

Tranche
1re
2me

1722,74

Prix (Fcfp par


mois)
3504,39

Prix proportionnel par kWh consomm variant


suivant les tranches d'utilisation mensuelles de
la puissance souscrite
Epaisseur des tranches (kWh Prix (Fcfp par
par mois)
kWh)
0 100 kWh/kVa/mois
87,61
Au-del de 100kWh/kVa/mois
58,41

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

d. Avance sur consommation


L'avance sur consommation sera dtermine au cas par
cas pour correspondre au maximum un mois de
consommation moyenne.
2. Tarifs spciaux
Le Concessionnaire peut amnager le tarif gnral fix
ci-dessus lorsque des circonstances particulires le
justifient, par exemple en cas de trs longues utilisations
ou si le client s'interdit d'utiliser de l'nergie pendant les
heures de pointe ou s'engage limiter la puissance
appele pendant ces mmes heures, ou bien s'i1
s'engage n'utiliser l'nergie que pendant les heures
creuses, ou bien encore s'il accepte d'autres contraintes
sous rserve cependant que le montant total annuel de
l'nergie facture au tarif ainsi amnag reste infrieur
celui qu'il aurait t par application du tarif gnral cidessus.
3. Energie de secours
Est considre comme nergie de secours, l'nergie gue
le concessionnaire est tenu, en vertu d'un contrat
pralable, de fournir temporairement pour des
installations normalement alimentes par une source
autonome d'nergie, en cas de dfaillance totale ou
partielle de cette source. La fourniture de l'nergie de
secours doit tre prcde d'une demande faite au
concessionnaire avec le pravis prcis au contrat.
Le tarif applicable l'nergie de secours est fix d'un
commun accord entre le concessionnaire et le client.
4. Energie d'appoint
Est considre comme nergie d'appoint, l'nergie que
le concessionnaire est tenu en vertu d'un contrat
pralable, de fournir pour des installations normalement
alimentes par une source autonome d'nergie.
Le tarif applicable lnergie d'appoint est fix d'un
commun accord entre le concessionnaire et le client.
5. Dpassement
La puissance souscrite au-del de laquelle il y a
dpassement est celle fixe par l'abonn lors de la
signature des conditions particulires ou des avenants
de celles-ci.
Pour le cas d'une tension de comptage diffrente de la
tension de livraison, la puissance moyenne en kVa
appele pendant une priode de dix minutes, est dduite
de la puissance moyenne en kW enregistre par
lindicateur de maximum pendant ces dix minutes, en
divisant cette puissance en kW majore des pertes dans
le transformateur et, le cas chant, dans le cble BT,
lorsque 1a tension de comptage est diffrente de la
tension de livraison par le facteur de puissance moyen
du mois considr rapport la tension de livraison.
Lorsqu'au cours d'un mois dtermin la puissance
moyenne en kVa appele par l'abonn pendant une
priode de dix minutes dpasse la puissance souscrite,
la diffrence qui constitue la puissance de dpassement
est passible, pour le mois considr, d'une prime fixe
gale 25 % de la prime fixe annuelle.

14129

L'abonn a cependant la facult pendant la priode de


trois mois qui suit le mois au cours duquel le
dpassement a t constat, de demander que la
puissance souscrite par lui soit majore jusqu'
concurrence de 20 % et que cette majoration prenne
effet le premier jour du mois o le dpassement a t
constat. Cette majoration est alors valable pour une
dure d'un an. Le concessionnaire ne peut toutefois tre
tenu de faire face aux besoins de l'abonn si ceux ci
excdent ses disponibilits ou la capacit de ses
ouvrages, ou encore s'ils dpassent de plus de 25% la
puissance initialement souscrite.
6. Energie ractive
Le prix proportionnel de l'nergie fix en F/kWh,
s'entend pour un facteur de puissance moyen mensuel
(COS MT), calcul la tension de livraison et compris
entre 0,80 et 0,90.
Si pour un mois considr ce facteur de puissance :
- est suprieur 0,90 : le prix proportionnel de lnergie
fix en F/kWh sera, pour le mois considr, diminue de
0,20% par centime de facteur de puissance compris
entre 0,90 et 1,00.
- est inferieur 0,80 : le prix proportionnel de l'nergie
fix en F/kWh sera, pour le mois considr, .major de
l% par centime de facteur de puissance infrieur
0,80.
Le concessionnaire n'est pas tenu de fournir de l'nergie
ractive un abonn dont le facteur de puissance moyen
mensuel descend au-dessous de 0,60.
En cas de dsaccord entre le concessionnaire et l'abonn
sur les mesures prendre pour rduire la quantit de
l'nergie ractive appele, ainsi que sur le dlai dans
lequel ces mesures devront tre prises, il sera statu par
le Directeur des Travaux Publics.
7 - Application des tarifs dans le cas de points de
livraison multiple
Dans le cas o un mme client reoit de l'nergie en
plusieurs points de livraison, le tarif consenti par le
concessionnaire s'applique sparment pour chaque
point de livraison. Toutefois si les installations propres
du client permettent d'apporter au concessionnaire des
avantages particuliers d'exploitation, notamment par des
reports organiss de puissance d'un point de livraison
un autre, il en sera tenu compte au client par une clause
spciale du trait d'abonnement.
8. Energie partiellement garantie
Des prix spciaux seront consentis sous rserve du
principe de l'galit de traitement dans la limite des
disponibilits du concessionnaire, aux clients qui
accepteraient dans leur contrat de droger aux
conditions de fourniture relatives l'nergie garantie
telles qu'elles sont dfinies ci-dessus. Ils seront fixs par
application de coefficients de rduction aux prix
proportionnels et aux prix de la puissance pratiqus
pour l'nergie garantie.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

B/ Fourniture en basse tension (taxes non comprises)


a. Petits Utilisateurs
Les Petits Utilisateurs sont les abonns deux fils,
avec une puissance souscrite de 1,1 kVa et2,2 kVa.
La tarification comprend deux parties, une redevance de
location et d'entretien des appareils de mesure et de
contrle et une part variable lie l'nergie consomme.
1. Tarif gnral
Redevance de location et
d'entretien des appareils de
mesure

1,1 kVa 2,2 kVa Prix


unique (FCFP par mois)

Tarif unique

297,87

Part variable nergie


Tarif unique

Prix unique pour les abonnements


1,1 kVa et 2,2 kVa (Fcfp par kWh)
84,31

2. Tarif prpaiement
Les abonns ayant souscrit un contrat avec compteur
prpaiement seront exonrs de la redevance de location
compteur, de l'avance sur consommation et ne paieront
que la part variable nergie au tarif gnral petits
consommateurs.
b. Tous les autres clients basse tension Usages
Domestiques et Commerciaux
La tarification des clients Usages Domestiques et
Commerciaux comprend deux parties, une redevance
de location et d'entretien des appareils de mesure et de
contrle et une part variable lie l'nergie consomme.
Redevance de location
Puissance souscrite
3,3 6,6 kVa
>6,6 kVa

Prix (Fcfp par mois)


1051,32
1752,19

Part variable nergie


Epaisseur des tranches (kWh par Prix (Fcfp par
Tranches
mois
kWh)
1re
0 40 kWh/kVa/mois
116,81
2me
41 80 kWh/kVa/mois
93,45
me
3
Au-del de 80 kWh/kVa/mois
70,09

4,40
5,50
6,60 et 7,7
8,80 et 9,9
11,00
13,20
16,50
19,80
26,40

14130
25 000
30 000
35 000
40 000
50 000
60 000
75 000
100 000
200 000

Au-del de ces puissances, lavance sur consommation


sera dtermine au cas par cas pour correspondre au
maximum un mois de consommation moyenne.
Article 25 : Rvision des tarifs
25-l : Indice d'actualisation des tarifs des fournitures
A compter de la date de prise d'effet du prsent avenant,
les tarifs des fournitures seront actualiss
mensuellement en multipliant chaque tarif fix
l'Article 24 ci-dessus du prsent avenant par le
coefficient Im calcul comme suit:
Im = CEm + Opext + INVn + ITCn +REMt + Kn
Vt
avec :
CEm : Cot prvisionnel annuel des achats d'nergie
supports par le concessionnaire, exprim en franc CFP,
calcul conformment l'article 25-2
Opext : Montant des charges oprationnelles annuelles
d'exploitation supportes par le concessionnaire,
exprime en franc CFP, calcul conformment l'article
25-3
INVn: Montant des charges annuelles supportes par le
concessionnaire lies aux investissements raliss par le
concessionnaire, exprime en franc CFP, calcul
conformment l'article 25-4
ITCn : Montant des charges annuelles supportes par le
concessionnaire au titre des impts, taxes et autres
charges diverses, exprime en franc CFP, calcul
conformment l'article 25-5.

c. Abattement tarifaire

REMt : Rmunration annuelle autorise du


Concessionnaire au titre de la production, de la
distribution et de la vente d'nergie clectique, exprime
en franc CFP, calcule conformment l'article 25-6.

Lensemble des abonns basse tension bnficiera


mensuellement dun abattement tarifaire de 10 Fcfp par
kWh pour les 100 premiers kWh consomms.

Kn : Variable de correction annuelle des carts de


prvision, exprime en franc CFP, calcule
conformment l'article 25-7.

d. Avances sur consommation

Vt : Montant thorique des ventes annuelles d'lectricit


indice d'actualisation constant, exprim en franc CFP,
calcule conformment l'article 25-8.

PS (kVa)

AVANCE SUR
CONSOMMATION
(FCFP)

1,10
2,20
3,20

8 000
14 000
20 000

Chaque composante de la formule ci-dessus sera


arrondie au sixime chiffre aprs la virgule, et le
coefficient I- sera arrondi au quatrime chiffre aprs la
virgule.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Les prix proportionnels l'article 24 seront arrondis au


deuxime chiffre aprs la virgule et tous les autres tarifs
seront arrondis la partie entire la plus proche.
Le terme Im est calcul mensuellement.
composantes sont actualises comme suit :
CE : mensuellement
Opex : trimestriellement
INV : annuellement
ITC : annuellement
REM : trimestriellement
K : annuellement
V : trimestriellement

Ses

14131

par la centrale de Vainifao ds sa date de remise en


service, la quantit de kWh thermiques Nt utilise pour
le calcul des tarifs sur la priode de 15 mois dbutant
la date de sa remise en service, comprendra un
abattement correspondant la production annuelle
prvisionnelle de la Vainifao. Le montant de
l'abattement pris en compte dans l'ajustement du terme
Nt sera le suivant :

Pour les 3 premiers mois : 500 000 kWh


Pour les 3 mois suivants : 500 000 kWh
Pour les 3 mois suivants: 375 000 kWh
Pour les 3 mois suivants: 250 000 kW/h
Pour les 3 mois suivants: 125 000 kWh

25-2 : Cot de l'nergie (CE)


25-3 : Charges oprationnelles d'exploitation (Opex)
Le terme CE de ta formule de l'article 25-1, reprsentant
le cot prvisionnel annuel des achats d'nergie par le
Concessionnaire, exprim en franc CFP, est calcul
pour le mois m comme suit :
CEm=ACm + AEm
avec:
ACm

Le cot correspondant la consommation de


combustible et de lubrifiant pour la production
lectrique assure directement par le
concessionnaire,
ACm = Nt x CSgo x CSh x Pgom
avec :
Nt :

Quantit de kWh produits par les


centrales lectriques thermiques de
Wallis et Futuna sur les 12 mois
prcdant d'un trimestre calendaire le
trimestre comprenant le mois m ;
CSgo : La consommation spcifique de gasoil
des
centrales
lectriques
thermiques de Wallis et Futuna. Elle
est fixe 0,260litre par kWh ;
CSh : Ratio reprsentant la consommation
spcifique d'huile de lubrification des
centrales lectriques thermiques de
Wallis et Futuna. I1 est fix 1,01 ;
Pgom : Prix TTC du litre de gas-oil rendu aux
centrales de Wallis et de Futuna sur la
base du prix officiel fix pour le mois
m par a:rt prfectoral ;
AEm

Le cot de l'nergie achete par le


Concessionnaire des producteurs tiers dment
autoriss. Somme du montant de toutes les
factures d'achat d'nergie dues par le
Concessionnaire aux producteurs tiers dment
autoriss pour les 12 mois prcdant d'un
trimestre calendaire le trimestre comprenant le
mois m. Ces montants incluent tous les
lments de la facturation prvus aux contrats
ou aux conventions d'achat (notamment la part
fixe, la part variable, les primes et les
pnalits).
Afin de permettre la prise en compte par le tarif des
conomies lies la production d'nergie hydraulique

Le terme Opext de la formule de l'article 25-1,


reprsentant le montant annuel des charges
oprationnelles de gestion de l'exploitation supportes
par le Concessionnaire est actualis au premier jour de
chaque trimestre civil t comme suit :
Opext = Opex0 x [0,68 x (IPCn/IPC0 + 1,02N 1)x(1 +
CHt)/(1+ Cho) + 0,28 x IMt/Im0 + 0,04]x[+ 0,2 x (kmn1/Km0) + 0,2 x client-1/Client0]
avec :
Opexs0 : 478 500 000 F CFP (base 2013)
IPCn : Il sera calcul au l*janvier de chaque anne et
gal la moyenne d'octobre de l'anne n-2
septembre de l'anne n-1, des Indices des Prix
la Consommation hors Tabac de Wallis et
Futuna, publis par le Service Territorial des
Statistiques et Etudes Economiques (STSEE)
IPC0 : La moyenne d'octobre 2012 septembre 2013
de l'indice des Prix la Consommation hors
Tabac de Wallis et Futuna, soit 114,67
CHt : Reprsente le pourcentage des charges sociales
de toutes natures supportes par le
concessionnaire applicable pour le trimestre t
CH0 : Reprsente le pourcentage moyen des charges
sociales de toutes natures supportes par le
concessionnaire au cours de l'anne fiscale
2013, soit 0,16185. Soit CCPF : 6,0%, CLR :
9,5%, Assurance Dcs : 0,21%, Assurance
Maladies :0,475%
IMt :
La dernire valeur dfinitive connue avant le
15 du mois prcdent d'un mois le trimestre, de
l'Indice Matriel (28M) publi par l'Institut de
la Statistique et des Etudes Economiques
(ISEE) de Nouvelle Caldonie
IM0 : La moyenne d'octobre 2012 septembre 2013
de l'indice Indice Matriel (28M), soit 98,94
kmn-1 : Nombre de kilomtres de rseau, MT et BT, au
dernier jour de la dernire anne fiscale
coule
krn0 : Nombre de kilomtres de rseau, MT et BT, au
30 septembre 2013 : 301
Clientn-1 : Nombre d'aborns MT et BT, au dernier jour
de la dernire anne fiscale coule
Client0 : Nombre d'abonns au 30 septembre 2013 :3
644

15 Avril 2014
n:

N:

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Nombre d'annes coules depuis le 1er mars


2013. Calcul sur 1a base du nombre de jours
couls depuis le 1er mars 2013 divis par 365.
Nombre d'annes n coules depuis le 1er mars
2013 diminu du nombre d'annes pour
lesquelles le ratio IPGn/IPCn-1 a t suprieur
1,04.

Le terme [0,6 + 0,2 x (kmn-1/ kmo)+ 0,2 x Clientn-1/


Client0] ainsi que le ratio IPCm/IPC0 ,, ne peuvent
pas tre inferieurs aux valeurs calcules pour le
trimestre prcdent. Si la valeur calcule est inferieure
celle du trimestre prcdent, c'est celle du trimestre
prcdent qui s'applique.
25- 4 : Charges d'investissement ([NV]
Le terme INV. de la formule de l'article 25-1,
reprsentant les charges annuelles supportes par le
concessionnaire lies aux investissements raliss par
lui, exprim en franc CFP, est calcul comme suit :
INVn = AMon-1 + PRN-1 + PGRVn-1 + CFn-1
Avec :
AMn-1: Le montant des dotations aux amortissements
techniques et aux amortissements de caducit
comptabilises sur l'exercice comptable chu
au titre des immobilisations en domaine priv
et en domaine concd qui sont en service sur
l'exercice
comptable
concern,
hors
subventions,
et
finances
par
le
concessionnaire.
PRn-1 : Le montant des dotations aux provisions de
renouvellement, diminu du montant des
reprises sur provisions de renouvellement
comptabilises sur l'exercice comptable coul
au titre des immobilisations renouvelables du
domaine concd, tant entendu que, sauf
disposition contraire par avenant, le
Concessionnaire cessera de comptabiliser des
dotations aux provisions de renouvellement
pour la production compter du 1er jour de
l'exercice fiscal au cours duquel le prsent
avenant entre en application. Les reprises de
provisions lies des ajustements comptables
qui ne correspondent pas l'acquisition d'une
immobilisation physique ne sont pas incluses
dans ce terme.
PGRVn-1: Le montant de la dotation la provision
d'amlioration et de grosses rparations pour la
centrale de la Vainifao, telle que prvue
l'article 42, comptabilis sur l'exercice
comptable chu.
CFn-1 :

Le montant des charges financires supportes


par le Concessionnaire au cours de l'exercice
comptable coul, au titre des investissements
raliss dans le cadre du contrat de concession.

Ces trois montants sont rviss chaque anne, 3 mois


aprs la fin de l'exercice comptable, sur la base d'une

14132

attestation fournir par le Commissaire aux comptes du


Concessionnaire.
25-5 : Impts. taxes et autres charges diverses (ITC)
Le terme ITC de la formule de l'article 25-1,
reprsentant les impts, taxes et autres charges couvre
les dpenses annuelles suivantes :
La patente actuellement, mais devant inclure
tous impts, taxes et redevances de toute
nature qui seraient ultrieurement imposs au
concessionnaire par la loi ou la rglementation
et notamment les redevances prvues l'article
4 du Cahier des Charges.
Toute charge de quelque nature que ce soit qui
serait impose au concessionnaire au titre de
l'utilisation ou de la mise dispositions du
foncier pour l'exercice de son activit, tant
pour les ouvrages de production que de
distribution, tant entendu qu'aucune charge de
cette nature n'est prise en compte dans le terme
Opex0 dfini l'article25-3.
Toute dpense affrente au dplacement ou
modification d'ouvrages telle que prvue
l'article 6 du Cahier des Charges.
Toute dpense occasionne par la rparation
des avaries suite des cas de force majeure tel
que prvu l'article 1l du Cahier des Charges.
Ce montant est rvis chaque anne, 3 mois aprs la fin
de l'exercice comptable.
25-6 : Rmunration autorise du Concessionnaire
(REM)
Le terme REM de la formule de l'article 25-1,
reprsentant la rmunration annuelle autorise du
concessionnaire, exprim en francs CFP est calcul,
pour le trimestre t comme suit :
REMt = REM0 x IPCt / IPC0 - RPn-1
Avec :
REM0 : 98 122 352 F CFP
IPCt :

La dernire valeur dfinitive connue avant le


15 mois prcdent le trimestre t, de lIndice des
Prix la Consommation hors Tabac de Wallis
et Futuna, publi par le Service Territorial des
Statistiques et Etudes Economiques (STSEE)

IPC0 :

La moyenne doctobre 2012 septembre 2013


de lindice des Prix la Consommation hors
Tabac de Wallis et Futuna, soit 114,67

RPn-1 : La remise tarifaire totale accorde sur


lexercice comptable chu, exprime en francs
Cfp, aux clients qui avaient un contrat Petit
utilisateur ou Usage domestique 1,1 kVa et
2,2 kVa au 1er janvier 2014, et qui ont
souscrit un contrat au tarif prpaiement. Cette
remise, correspondant lexonration de la

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

14133

AE(i) : le cot constat des achats d'nergie de


chaque mois de l'exercice chu tel que dfini
I'arncle25-2.

redevance de location compteur, est calcule


sur la base de 288 Fcfp par mois et par client.
25-7 : Variable de correction des carts de prvision

Q(i) : la production d'nergie thermique des


centrales de Wallis et Futuna de chaque mois.

Au 1er janvier de chaque anne l'cart entre la


rmunration autorise et la rmunration constate sera
calcul comme suit:

CSgo et CSh tels que dfinis l'article25-2.


Pgo(i) : Prix TTC du litre de gas-oil rendu aux
centrales de Wallis et de Futuna chaque mois
de l'exercice chu sur la base du prix officiel
fix par arrt prfectoral.

Kn = REMn-1 + Kn-2 - [Vn-1 CEn-1 Opexn-1 INVn-1


ITCn-1]
avec:
Kn :

Ecart constat sur l'exercice fiscal n-1. Pour


l'anne civile 2014, Kn est nulle. Le premier
calcul de Kn interviendra le 1er janvier 2015 sur
la base des carts constats sur une priode
entre la date d'effet du prsent avenant et le 30
septembre 2014.

REMn-1: Moyenne des quatre REMI retenus pour le


calcul des indices Im sur l'exercice fiscal chu.
Au 1er janvier 2015 le terme REMn-1 sera gal
la moyenne des REMt utiliss sur lexercice
fiscal 2014 affect d'un coefficient proratatemporis entre la date deffet du prsent
avenant et le 30 septembre 2014.
Kn-2 :
Vn-1 :

Ecart constat sur l'exercice fiscal n-2. La


valeur de Kn-2, applicable au calcul de Kn du 1er
janvier 2015, sera gale zro
Montant en Francs CFP des ventes d'lectricit
(redevance de location, part variable nergie,
part fixe) au cours de l'exercice fiscal chu, y
compris la valorisation aux tarifs en vigueur
des consommations lectriques des stations de
pompage et dduction faite des crances
passes en irrcouvrable, le montant de ces
dernires devant tre attest par le
Commissaire aux comptes du Concessionnaire.
Au 1er janvier 2015, le terme Vn-l reprsentera
le montant des ventes sur la priode entre la
date d'effet du prsent avenant et le 30
septembre 2014.

CEn-1 : Le montant annuel en Francs CFP des achats


d'nergie par le Concessionnaire sur l'exercice
fiscal chu, calcul comme suit:
CEn-1 =
[AE i + Q i x CSgo x CSh x Pgo i ]
avec:
i : reprsentant chaque mois de l'exercice fiscal
chu. Pour le calcul de CEn-1 au 1er janvier
2015, ne seront pris en compte que les mois de
la priode entre la date d'effet du prsent
avenant et le 30 septembre 2014

Opexn-1:: Moyenne des quatre Opext retenus pour calcul


des indices Im sur l'exercice fiscal chu. Au 1er
janvier 2015 le terme Opexn-1 sera gal la
moyenne des Opext utiliss sur l'exercice fiscal
2014 affect d'un coefficient prorata-temporis
entre la date d'effet du prsent avenant et le 30
septembre 2014.
INVn-1 : Montant des charges supportes par le
concessionnaire au cours de l'exercice chu
lies aux investissements raliss tel que dfini
l'article 254. Aa ler janvier 2015 le terme
INVn-1 sera gal au montant des charges
supportes par le concessionnaire sur l'exercice
fiscal 2014 affect d'un coefficient proratatemporis entre la date d'effet du prsent
avenant et le 30 septembre 2014.

ITCn-1

Montant des impts, taxes et charges diverses


supports par le concessionnaire au cours de
l'exercice chu tel que dfini l'article 25-5.
Au 1er janvier 2015 le terme ITCo-r sera gal
au montant des charges supportes par le
concessionnaire sur l'exercice fiscal 2014
affect d'un coefficient prorata-temporis entre
la date d'effet du prsent avenant et le 30
septembre 2014,

25-8 : Montant thorique des ventes d'nergie sans


actualisation
Vt :
Montant thorique des ventes d'lectricit
dtermin en appliquant les tarifs de rfrence de
l'Article 24 aux quantits (nombre de clients, puissances
souscrites et les KWh), incluant les stations de
pompage, de la priode de 12 mois qui prcde de 3
mois le trimestre de rvision.
25-9 : Contingences lies aux donnes
Si les lments ncessaires aux calculs des
actualisations tarifaires ne sont pas disponibles dans un
dlai permettant le calcul de l'indice d'actualisation du
mois venir, les tarifs en vigueur sont prorogs d'un
mois.
Dans le cas o un des indices utilis dans le calcul de
l'indice d'actualisation Im cesserait d'tre publi, les
parties s'accorderont sur le choix d'un indice de

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

substitution en ralisant tout raccordement utile avec


l'indice prcdent afin de maintenir la reprsentativit
conomique de l'indice.
Si les tarifs de l'lectricit appliqus sur un ou plusieurs
mois ont t calculs sur la base des donnes
incorrectes, l'impact pour le concessionnaire sera
calcul et intgr au calcul de la variable de correction
relative l'exercice concern.
Si le prix du carburant utilis par les centrales
thermiques cessait dtre rglement ou publi, le
concessionnaire utilisera pour le calcul de lindice
dactualisation Im les prix rendus aux centrales
effectivement supports.
Article 26 : Rvision des tarifs
Pour maintenir les prix de vente de l'nergie lectrique
en harmonie avec les charges d'exploitation, les tarifs de
rfrence de l'Article 24, ainsi que leur mcanisme
d'actualisation de l'article 25 pourront tre rviss la
demande du Concdant ou du Concessionnaire dans les
cas suivants :

En cas de financement, aide ou subvention


accord par l'Etat ou le Territoire venant se
substituer aux obligations du concessionnaire.
S'il s'est coul plus de 5 annes depuis la
signature de l'avenant.
Si le ratio Opexn / Opex0 I'lve plus de 1,35
ou s'abaisse en dessous de 0,65.
Si des changements lgislatifs, rglementaires
ou de rgulation Entrainent un dsquilibre
conomique
du
contrat
pour
le
Concessionnaire.
Si les crances client impayes excdent
l'quivalent de 75 jours du chiffre d'affaires des
12 derniers mois, pour des raisons qui
chappent au contrle du concessionnaire.
Si la cration de nouveaux moyens de
production, transport ou distribution a
sensiblement modifi les donnes initiales
d'tablissement des tarifs.

Dans tous les cas le concessionnaire sera tenu de


produire tout document comptable destin permettre
l'tude complte de la rvision des tarifs demands. Si
un accord n'est pas intervenu dans les trois mois suivant
la demande de rvision, les deux parties s'engagent
soumettre dans les conditions suivantes leur diffrent
l'arbitrage, aprs mise en demeure signifie par lettre
recommande avec accus de rception et reste sans
effet au bout de 10 jours francs.
La mise en demeure est rpute prendre date au jour de
l'accus de rception. Si les parties ne peuvent se mettre
d'accord sur le choix d'un arbitre unique dans les trente
jours francs de la mise en demeure, elles en dsigneront
chacune un.
Si l'une des parties n'a pas fait connaitre son choix dans
les quarante jours francs de la mise en demeure, son
reprsentant sera dsign d'office la requte de l'autre
partie par ordonnance du Prsident du Tribunal
Administratif du Territoire. Au cas o dans les trente

14134

jours francs de leur dsignation, les deux arbitres ne


parviendraient pas rgler le litige, ils devraient choisir
dans les quinze jours un tiers arbitre charg de les
dpartager. Sils ne pouvaient dans ce nouveau dlai se
mettre d'accord sur le choix de ce tiers arbitre celui -ci
serait dsign la requte de la partie la plus diligente
par le Prsident du Tribunal Administratif du Territoire.
L'avis du tiers arbitre vaudra dcision. Au cas o les
arbitres n'auraient pas rendu leur sentence dans le dlai
de quatre vingt dix jours francs compter de 1a mise en
demeure initiale, ce dlai pouvant tre prorog une fois
d'accord avec les parties, ils seraient somms par la
partie la plus diligente de faire connaitre leur dcision
dans les quinze jours francs sous peine de dchance. Si
cette sommation restait sans effet il serait pourvu leur
remplacement.
Dans tous les cas, l'arbitre unique ou les arbitres
statueront en quit comme amiables compositeurs.
Dans le cas de deux ou trois arbitres, chaque partie
paiera les honoraires de l'arbitre dsign par elle ou
pour elle et la moiti des honoraires du tiers arbitre et
des fiais d'arbitrage. Les nouveaux tarifs seront
appliqus ds leur approbation et au plus tard six mois
aprs la date de demande de rvision.
ARTICLE 9
L'article 29 Renouvellement ou expiration de la
concession est complt au point b) par ce qui
suit :
Le concessionnaire recevra de l'autorit concdante une
indemnit gale au solde de la provision d'amlioration
et de grosses rparations de la Vainifao.
La variable de correction Kn sera calcule au terme de la
concession sur le dernier exercice fiscal ou fraction
d'exercice fiscal chu.

Si le montant est positif, le concessionnaire


recevra de l'autorit concdante une indemnit
quivalente.
Si le montant est ngatif, le concessionnaire
versera l'autorit concdante une indemnit
quivalente.
Pour le calcul du dernier Ko, 1e solde des
provisions pour renouvellement et de la
provision d'amlioration et de grosses
rparations de la Vainifao, dues au concdant
le cas chant, ne sera pas considr comme
une reprise de provision dans le calcul du
terme INV.

Le reste de l'article reste inchang.


ARTICLE 10
L'article 30 Rachat de la concession est complt
par ce qui suit :
3) Une somme quivalente au montant de Kn, calcul
sur le dernier exercice fiscal ou fraction d'exercice fiscal
chu si ce montant est positif.
Le reste de l'article reste inchang.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

ARTICLE 11
Il est cr un chapitre VIII - Centrale
hydrolectrique de la VAINIFAO
Article 39 Description des ouvrages de
production
La centrale hydrolectrique de la Vanifao est compose
de :
Une prise d'eau en bton la cote 101 m de la
rivire de Vanifao, y compris la chambre de
prise et ses accessoires.
Une conduite d'amene de la prise d'eau au
bassin de rgulation en fonte et PVC de DN
400 d'une longueur de I 250 ml et ses
quipements (vanne, vidange, purge...)
Un bassin de rgulation de 4 m de profondeur
avec une surface de 1 200 m2 et son ouvrage
de mise en charge
Une conduite force de DN 500 en fonte d'une
longueur de 138 ml.
Une centrale lectrique de 220 kW, compose
d'une turbine DUMONT, de son alternateur et
des organes de contrle commande, ainsi qu'un
btiment abritant l'ensemble des quipements.
Une liaison lectrique entre la centrale
hydrolectrique et la centrale thermique.
La centrale hydrolectrique de Vainifao a une capacit
de production maximale de 220 kW. Elle est connecte
la centrale thermique qui alimente le rseau public de
l'le de Futuna.
Les installations sont confies au Concessionnaire.
Le Territoire devra fournir au Concessionnaire les
garanties d'accs permanent et gratuit tous les
ouvrages de la centrale.
Article 40 Conditions gnrales d'exploitation et
d'entretien
Le Concessionnaire assumera la responsabilit de la
gestion, de l'exploitation, de l'entretien, des rparations
et de la fourniture des consommables et pices de
rechange de tous les ouvrages et quipements qui lui
sont confis par le Concdant dans les conditions du
prsent avenant.
Le Concessionnaire devra s'assurer que les quipements
sont en bon tat de marche et qu'ils prsentent les
conditions de scurit et de fiabilit optimales.
La responsabilit du Concessionnaire ne portera pas sur
les dfauts importants ou les dsordres qui ne sont pas
du fait d'un manque d'attention ou d'entretien de sa part.
Sont considrs notamment comme des dfauts
importants des fissurations du barrage, des avaries sur
les conduites causes par des effondrements et
glissements de terrains, dfaillance de l'ensemble
turbine... pouvant rsulter notamment de cas de force
majeure.
Dans le cas de risques pour la scurit des employs ou
des tiers, ou de dgts importants sur les structures ou

14135

les quipements, le Concessionnaire devra prendre les


mesures d'urgence ncessaires de faon viter ou
limiter de tels risques.
Le cas chant, le Concessionnaire et le Concdant
dfiniront d'accord partie les mesures complmentaires
prendre. Les dpenses en rsultant seront finances
par le Fond Vainifao .
Article 41 Entretien des voies d'accs, des terrains
et de la retenue
Lentretien courant des voies d'accs aux divers
ouvrages de la centrale (barrage, canal, bassin de
rgulation, centrale ...), et de la retenue, comprenant
l'enlvement des dpts, de sables, graviers, branches et
feuilles dans le captage, le bassin de rgulation, y
compris le nettoyage gnral et le d colmatage des
grilles, filtres ... sont de la responsabilit du Territoire.
Il sera galement signal tous risques de chutes de
rochers, d'effondrement ou de glissement de terrain
risquant d'encombrer le captage, le canal et les bassins
de rgulation, ainsi que les routes et les terrains dont le
droit de passage est donn au Concessionnaire.
Cet entretien ainsi que la garantie pour l'exploitant
d'avoir tout instant le libre accs aux installations fait
l'objet d'une convention entre le Territoire et la famille
FANBNE, annexe au prsent avenant.
Article 42 Amlioration, grosses rparations
Le Concessionnaire devra exploiter la centrale
hydrolectrique de manire optimiser la production
annuelle d'nergie, pour rduire les consommations de
carburants, tout en prenant en considration les
contraintes d'exploitation de l'ensemble des moyens de
production.
A ce titre, le Concessionnaire effectuera 1es travaux
d'amlioration qu'il considrera utiles l'amlioration
de la production et du rendement.
Le concessionnaire effectuera galement les travaux de
grosses rparations hors cas de force majeure afin de
maintenir la centrale en exploitation.
Pour ces besoins, une provision sera constitue dans les
comptes du concessionnaire pour un montant de
200.000 XPF mensuel. Cette provision sera plafonne
5 millions XPF. Une fois ce montant atteint, plus
aucune dotation ne sera effectue jusqu' ce que 1e
niveau de cette provision atteigne 2,5 millions XPF.
Une fois ce niveau minimum atteint, le dispositif de
constitution de la provision sera alors ractiv.
Sont exclues de sa responsabilit du concessionnaire, et
la charge du Territoire, les interventions de remise en
tat ncessaires la suite daccident ou de dsastre
naturel cits larticle 40, alina 3.
Article 43 Travaux de remise en tat
EEWF dispose dans ses comptes de 12.5 Mxpf intitul
Fonds Vainifao lequel a t constitu par le solde

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

des conomies ralises par la production d'nergie


lectrique de la centrale de la Vainifao, de septembre
2008 jusqu' son a:rt en novembre 2009.
Le Territoire autorise EEWF utiliser prioritairement
les fonds disponibles, pour engager rapidement les
premiers travaux de contrle et de remise en tat de la
centrale par EEWF.
EEWF communiquera au Territoire les lments
justifiant les dpenses ralises.
Dans le cas ou les fonds disponibles au fonds
Vainifao s'avreraient insuffisants pour assurer le
complet rtablissement des quipements, le Territoire
affecterait le complment des crdits ncessaires.
A contrario, si au terme de la remise en tat de la
centrale hydrolectrique, le fonds Vainifao affichait
un solde positif celui-ci serait conserv au fonds
Vainifao et affect la constitution des provisions
pour raliser les amliorations et grosses rparations.
Article 44 -Date d'effet du prsent avenant
La mise En uvre des modifications du systme
informatique de facturation de l'nergie ncessitera un
dlai d'un mois aprs la date de signature du prsent
avenant, qui prendra effet le 1er jour du trimestre civil
qui suivra la fin de ce dlai.
Article 45 - Timbres et enregistrement
Les frais de timbres et d'enregistrement seront la
charge du concessionnaire.
Le Prfet, Administrateur Suprieur,
des les Wallis et Futuna
Michel AUBOUIN
Le Prsident Directeur Gnral,
de la socit EEWF
Yves MORAULT
Arrt n 2014-124 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 03/AT/2014 du
19 mars 2014 portant sur les conditions
contractuelles et commerciales dachat dnergie
photovoltaque des projets TEP VERTE.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;

14136

Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du


27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,
ARRTE :
Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la
dlibration n 03/AT/2014 du 19 mars 2014 portant sur
les conditions contractuelles et commerciales dachat
dnergie photovoltaque des projets TEP VERTE.
Article 2 : Le Secrtaire gnral, le chef du service des
Finances et le chef du service de la Rglementation et
des Elections sont chargs, chacun en ce qui le concerne
de lexcution du prsent arrt qui sera enregistr,
publi au Journal Officiel du Territoire et communiqu
partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Dlibration n 03/AT/2014 du 19 mars 2014 portant
sur les conditions contractuelles et commerciales
dachat dnergie photovoltaque des projets TEP
VERTE.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu la loi organique n 95-173 du 20 fvrier 1995,
relative au rgime budgtaire et comptable du Territoire
des les Wallis et Futuna ;
Vu la loi n 2007-224 du 21 fvrier 2007 portant
dispositions statutaires et institutionnelles relatives
loutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le rapport de la commission de rgulation de
lnergie de juin 2013 ;
Vu la convention de concession signe entre le
Territoire et la socit EEWF le 10 fvrier 1997 ;

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Vu larrt n 2014-53 du 04 mars 2014 portant


convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Le Conseil Territorial entendu ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 19 mars 2014 ;
ADOPTE
Article 1er : LAssemble Territoriale met un avis
favorable au projet davenant joint la prsente
dlibration, portant sur les conditions contractuelles et
commerciales dachat dnergie photovoltaque des
projets TEP VERTES.
Article 2 : Le Prfet, Administrateur Suprieur, Chef du
Territoire est habilit signer avec la socit EEWF, un
avenant n 5 la convention de concession de
production et distribution dnergie lectrique sur le
Territoire des les Wallis et Futuna, portant sur la
modification du mcanisme tarifaire, la fixation des
conditions contractuelles et commerciales dachat
dnergie photovoltaque des projets TEP VERTES.
Article 3 : La prsente dlibration est applicable
compter du 1er avril 2014 et est prise pour servir et
valoir ce que de droit.
Le Prsident,
La Secrtaire,
Petelo HANISI
Savelina VEA
Achat dnergie photovoltaque des projets TEP
VERTE
AVENANT N 5
Au cahier des charges annex la convention de
concession de production et distribution lectrique
sur le territoire des les Wallis et Futuna
ENTRE
Le Territoire des les Wallis et Futuna, reprsent par
Monsieur Michel AUBOUIN, Prfet, Administrateur
Suprieur, chef du Territoire, habilit par dlibration
n 03/AT/2014 du 19/03/2014 de lAssemble
Territoriale, et dsign dans ce qui suit par les termes
Le Territoire ou lautorit concdante ,
D'une part et
La socit EEWF, Socit Anonyme au capital de
101.240.000 XFF dont le sige social est Mata'Utu,
reprsente par Monsieur Yves MO.RAULT, Prsident
Directeur Gnral, agissant en vertu des pouvoirs qui lui
ont t confrs par le conseil dAdministration, en date
du 30 octobre 2012, et dsigne dans ce qui suit par les
termes EEWF ou le concessionnaire ,
D'autre part,
IL A ETE EXPOSE QUE :

La convention de Concession de production et


distribution dnergie lectrique sur le
Territoire des Iles de Wallis et Futuna confre
au Concessionnaire en son article VII.1.1. le
droit exclusif dassurer la production et la

14137

distribution d'nergie lectrique l'intrieur du


primtre mis en concession.
Le Cahier des Charges annex la convention
prvoit en son article 13 que le
Concessionnaire pourra acheter dautres
producteurs de l'nergie lectrique provenant
de sources d'nergie renouvelable.
Le Territoire, dans le cadre du projet TEP
VERTE, a ralis sur Wallis et sur Futuna
plusieurs installations photovoltaques conues
pour tre raccordes au rseau de distribution
lectrique.
Le Territoire et le Concessionnaire ont dcid
de fixer par le prsent avenant les conditions
contractuelles et commerciales de vente et
d'achat de cette nergie photovoltaque.

IL EST DONC CONVENU DAPPORTER LES


MODIFICATIONS SUIVANTES AU CAHIER DES
CHARGES :
ARTICLE 1 : MODIFICATION DE LARTICLE
13.
Dans le cadre des dispositions prvues larticle 13,
Nature et mode de production du courant du Cahier des
Charges de la Concession, le Concessionnaire autorise
le raccordement au rseau lectrique des installations
existantes la date de signature du prsent avenant et
listes en annexe 1, sous rserve de la vrification par le
Concessionnaire de la conformit des installations la
nome C-15-712.1, et de la signature par le propritaire
de chaque installation, dun contrat selon le modle
joint en annexe 2 approuv par !e Territoire par le
prsent avenant Contrat d'achat dnergie lectrique
produite par une installation photovoltaque .
En cas de rupture du contrat de concession de
production et de distribution dnergie lectrique pour
quelque motif que ce (termes du contrat, rachat de la
concession, dchance), le Territoire sengage se
substituer EEWF dans tous les contrats dachat
dnergie photovoltaque en vigueur la date de rupture
du contrat de concession, et aux mmes conditions .
ARTTCLE 2 : MODIFICATION DE L'ARTICLE
18
Larticle 18, Surveillance des installations intrieures et
complt dun cinquime, et sixime paragraphes ainsi
rdigs :
Toute installation de production dlectricit partir
dnergie photovoltaque destine tre raccorde aux
rseaux de distribution publique de Wallis et Futuna
devra avoir fait lobjet dun accord pralable du
Concessionnaire et dune visite de contrle pralable
sa mise en service, effectue par le Concessionnaire.
En cas de mise en service par un abonn du
Concessionnaire dune installation de production
dlectricit connecte au rseau sans laccord du
Concessionnaire, que ce soit en amont ou en aval du
point de livraison dfini au contrat dabonnement, et
sans prjudice des poursuite que le Concessionnaire
pourra engager lencontre sans pravis, jusqu la
dconnection complte de linstallation .

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

ARTICLE 3 : PRIX DACHAT


Le prix Ppv auquel le Concessionnaire achtera
lnergie fournie par les installations autorises par le
prsent avenant et liste en annexe 1 est fix :
Ppv = 45 Xpf/kWh
Chaque contrat dnergie photovoltaque entrera en
vigueur le 1er du mois qui suivra sa signature.
ARTICLE 4 : DIVERS
Les autres clauses du cahier des charges annex la
convention de Concession demeurent sans changement.

FUTUNA
Lieu
Puissance
MOASA (CET)
40 kVa 43,2 kWc
District d'ALO
Fale fono de Vele
Fale fono de Kolia
Chefferie d'Alo (Fale 2000)
GIE d'Alo
Fale fono de Malae
Fale fono de Taoa

1kVa
1kVa
1kVa
1kVa
1kVa
1kVa

District de SIGAVE
Eglise de Vilamalia
Eglise de Sigave
GIE de Sigave
Fale fono de Toloke
Fale fono de Tavai
Toloke 2
Fiua Circo

1kVa
1kVa
1kVa
1kVa
1kVa
1kVa
1kVa

ARTICLE 5 : DATE DEFFET


Le prsent avenant entrera en vigueur le premier jour du
mois qui suivra sa complte signature.
ARTICLE 6 : TIMBRES ET ENREGISTREMENT
Les frais de timbres et denregistrement seront la
charge du Concessionnaire.
Pour le Territoire des les Wallis et Futuna,
Le Prfet, Administrateur Suprieur,
Michel AUBOUIN
Pour la Socit EEWF,
Le Prsident Directeur Gnral,
Yves MORAULT
Annexe 1
Installations photovoltaques TEP VERTES
WALLIS
Lieu
District du Nord
Fale puleaga de Hihifo

Puissance
6kVa

District de Hahake
Fale fono de Liku
Fale fono de Akaaka
Fale fono de Mata-Utu
Fale fono d'Ahoa
Fale fono de Falaleu
Fale fono de Haafuasia
GIE de Akaaka

1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
2 kVa

District de Mua
Fale fono de Tepa
Fale fono de Haatofo
Fale fono de Gahi
Fale fono d'Utufua
Fale puleaga de Mua
Fale puleaga de Malaefoou
Fale fono de Teesi
Fale fono de Halalo
Fale fono de Kolopopo
Fale fono de Lotoalahi
Fale fono de Lausikula

1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa
1 kVa

14138

Annexe 2
CONTRAT DACHAT DENERGIE
ELECTRIQUE PRODUITE PAR LA CENTRALE
PHOTOVOLTAQUE TEP VERTE
.(dnomination)...
CONDITIONS GENERALES
ENTRE :
La socit EEWF, dont le sige social est situ MataUtu 98600 Wallis, concessionnaire de la production et
de la distribution dnergie lectrique sur les les de
Wallis
et
Futuna,
reprsente
par
en sa qualit de
Directeur et dsigne dans ce qui suit par les termes
EEWF ou ACHETEUR ,
ET :

.., ci-aprs dnomme PRODUCTEUR .


IL EST CONCLU CE QUI SUIT :
Article 1 : Objet
LACHETEUR, titulaire de la concession de production
et de distribution dnergie lectrique sur le territoire de
Wallis et Futuna, autorise le PRODUCTEUR
implanter et exploiter une centrale photovoltaque
raccorde au rseau de distribution publique, ci-aprs
dnomme La Centrale Photovoltaque .
LACHETEUR sengage par le prsent contrat acheter
lintgralit de la production de La Centrale
Photovoltaque dans les termes et conditions ci-dessous
dfinies.
Le prsent contrat prcise les conditions techniques et
tarifaires de fourniture vis--vis de lACHETEUR. Il est

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

entendu que lnergie produite par La Centrale


Photovoltaque est mise intgralement la disposition
de lACHETEUR.
Les caractristiques principales de La Centrale
Photovoltaque sont indiques en annexe 1 au prsent
contrat.
Article 2 : Raccordement et point de livraison
La Centrale Photovoltaque est relie au rseau de
distribution publique par un raccordement unique,
aboutissant un seul point de livraison. Le point de
livraison est la limite de prestations contractuelle entre
lACHETEUR et le PRODUCTEUR (prcis en annexe
1).
Celui-ci pourrait tre dplac afin dassurer la
continuit de la livraison, si besoin en tait.
Article 3 : Implantation et mise en service de la
centrale
Le PRODUCTEUR procde, ses frais,
limplantation et la mise en service de La Centrale
Photovoltaque conformment aux normes en vigueur
(C 15-712-1 Installations photovoltaques raccordes
au rseau public de distribution).
Cette mise en service sera constate par un Procs
Verbal tabli et sign par les deux parties.
Article 4 : Engagements rciproques
Le PRODUCTEUR sengage livrer lACHETEUR
lintgralit de la production dnergie manant de La
Centrale Photovoltaque. LACHETEUR est alors
dtenteur de lnergie achete.
Le PRODUCTEUR ne pourra pas prlever de lnergie
produite par la centrale photovoltaque pour ses propres
installations.

14139

Article 5 : Mesure et contrle de lnergie et de la


puissance
Au point de livraison, un dispositif de comptage
conforme aux spcifications fournies par lACHETEUR
sera mis en place et renouvel aux frais du
PRODUCTEUR. Ce comptage permettra de
comptabiliser dune part lnergie lectrique injecte sur
le rseau de distribution publique, et dautre part
lnergie ventuellement consomme par la centre
photovoltaque du PRODUCTEUR.
Le dispositif de comptage sera install proximit de la
centrale et accessible par les agents de lACHETEUR
tout moment. Les paramtrages et la programmation du
compteur ne pourront pas tre modifis sans laccord
des deux parties. Toutes les informations dlivres par
le dispositif de comptage seront consultables par
lACHETEUR.
Le PRODUCTEUR et lACHETEUR veillent ne pas
porter atteinte lintgrit et au bon fonctionnement du
dispositif de comptage.
La tension nominale au point de livraison est fixe
contractuellement 400 V triphas ou 230 V
monophas, et la frquence 50Hz. Le seuil de
tolrance pour la tension est de +/-10% et +-2Hz pour la
frquence.
La relve des index du dispositif de comptage sera
effectue par lACHETEUR le 1er jour ouvrable de
chaque mois calendaire. Le PRODUCTEUR pourra
demander tre prsent pour un relev contradictoire en
informant pralablement lACHETEUR. Les deux
parties peuvent demander la vrification du dispositif de
comptage tout moment.

Le PRODUCTEUR sengage livrer que lnergie


lectrique produite par la Centrale Photovoltaque
dcrite au prsent contrat.

Le comptage vrifi est reconnu exact si lerreur de


mesure est infrieure ou gale 2%. Si le comptage
vrifi est reconnu exact, les frais de vrification sont
la charge du demandeur.

Le PRODUCTEUR sengage mettre en place dans son


systme dexploitation un dispositif de couplage au
rseau de distribution publique aux normes europennes
approuv par lACHETEUR.

En cas darrt ou de fonctionnement dfectueux du


dispositif de comptage, une concertation entre les deux
parties sera tablie afin destimer le plus exactement
possible la production dnergie durant cette priode.

LACHETEUR sengage prlever et rmunrer toute


lnergie produite disponible, dans la limite de la
puissance maximale indique en annexe1, sous rserve
quil nen rsulte aucune entrave au bon fonctionnement
du rseau de distribution publique, auquel cas
lACHETEUR pourra limiter ou interrompre la
fourniture dnergie photovoltaque sans pravis et sans
indemnit.

Article 6 : Tarification de lnergie lectrique


achete
Lnergie lectrique active nette EN injecte par le
PRODUCTEUR sur le rseau de distribution publique
sera dtermine par la diffrence entre lnergie
mesure par le comptage de production (Ep) et lnergie
mesure par le comptage de consommation (Ec).
EN = Ep Ec

LACHETEUR pourra en outre interrompre la


fourniture dnergie de la Centrale Photovoltaque pour
permettre aux agents EEWF de faire des interventions
sur le rseau hors tension. La sparation de la centrale
lectrique du rseau se fera par EEWF par ouverture du
dispositif de coupure.

Conformment lavenant n 5 en date du 28 mars


2014 au contrat de concession entre le Concessionnaire
et le Territoire de Wallis et Futuna, lnergie active
nette sera achete au PRODUCTEUR au tarif de :
Ppv = 45 XPF/kWh
Le prix dachat Ppv figure sur la facture dachat.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Le montant de la facture est dtermin par le produit


suivant :

14140

Les parties sobligent se rencontrer deux mois avant


lchance du prsent contrat afin dexaminer les
conditions dun renouvellement ventuel du contrat.

Montant de la facture = EN x Ppv


Article 7 : Impts et taxes
Les tarifs stipuls au prsent contrat sont hors taxes. Ils
seront majors le cas chant des taxes en vigueur au
moment de la facturation.
Toute modification, changement de taux ou de montant,
suppression ou cration de taxe, impt, redevance ou
contribution la charge de lACHETEUR sera
immdiatement
rpercute,
conformment
aux
dispositions prvues par la rglementation en vigueur
dans la facturation, soit en hausse, soit en baisse.
Article 8 : Facturation et paiement
LACHETEUR relvera le compteur mensuellement et
dterminera la quantit d'nergie nette EN livre au
cours de chaque mois.
LACHETEUR tablira pour le compte du
PRODUCTEUR, une facture trimestriellement au plus
tard le 1er du mois suivant le trimestre chu, indiquant
les index relevs sur les compteurs, et les lments
constitutifs du prix dachat applicables pour le mois
considr.
Le PRODUCTEUR disposera de cinq (5) jours pour
faire ses ventuelles remarques sur la facture.
Sauf en cas de dsaccord, les factures sont payables par
lACHETEUR 30 jours fin de mois date de rception.
Si une erreur ou omission est dcele sur la facture, ce
dlai est susceptible dtre allong jusqu ce que les
deux parties aient procd aux corrections ncessaires.
En revanche, lACHETEUR sengage observer les
conditions normales de rglement pour le montant non
contest.
Article 9 : Informations du PRODUCTEUR
lACHETEUR
Le PRODUCTEUR doit tenir lACHETEUR inform
rgulirement de la production, du fonctionnement de la
Centrale Photovoltaque et de ses modifications
ventuelles.
En cas darrt dfinitif de lactivit de la Centrale
Photovoltaque, le PRODUCTEUR doit en avertir
lACHETEUR par lettre recommande avec accus de
rception trois mois minimum avant la cessation
dactivit.
Article 10 : Prise deffet Dure du contrat
Le prsent contrat prendra effet le jour de la signature
par les Parties du Procs Verbal de mise en service.
Sauf rsiliation par application des dispositions de
larticle 11, la dure du prsent contrat est de cinq (5)
jours compter de la date de mise en service de la
centrale photovoltaque.

Dans le cas o lACHETEUR nest plus le


concessionnaire de la production et de la distribution
dnergie lectrique sur le territoire de Wallis et Futuna
avant lexpiration de la priode de validit en cours, le
contrat sera repris dans les mmes conditions par le
Territoire, conformment aux termes du Contrat de
Concession de production et de distribution dlectricit
en vigueur la date de signature des prsentes.
Article 11 : Suspension, modification ou rsiliation
du contrat.
Le prsent contrat peut tre suspendu par
lACHETEUR en cas de non-respect de ses
engagements par le PRODUCTEUR et en particulier
des engagements contracts au titre de larticle 4 cidessus.
La suspension de lexcution du contrat et sans
incidence sur la dure du contrat.
Toute modification portant sur les caractristiques de la
Centrale Photovoltaque concernant lnergie primaire,
la technique de production utilise, la puissance
installe, la capacit de production et le nombre
prvisionnel dheures de production annuelle, doit faire
lobjet, avant sa ralisation, dun accord crit pralable
de lACHETEUR.
Le contrat est rsili de plein droit en cas darrt
dfinitif de lactivit de la Centrale Photovoltaque.
En cas de manquement grave de lune des parties
lune de ses obligations contractuelles, lautre partie la
facult de rsilier le prsent contrat. Dans cette
hypothse, cette dernire doit notifier la partie
dfaillante la ncessit de rpondre aux obligations non
satisfaites. La rsiliation du contrat pourra tre
effective, au gr de la partie non dfaillante, si la partie
dfaillante na pas apport le remde son manquement
dans un dlai appropri au remde apporter.
En cas de modification substantielle de lenvironnement
lgal, rglementaire conduisant la ncessit de revoir
tout ou partie des dispositions du prsent contrat, les
Parties conviennent de se rencontrer afin de le rendre
conforme et adapt aux nouvelles rgles en vigueur.
En cas dvnement, notamment de nature conomique
ou commerciales, survenant aprs lentre en vigueur du
prsent contrat, entranant une rupture significative dans
lquilibre du prsent contrat, les Parties se
rencontreront afin de procder lexamen de la
situation ainsi cre et de dterminer en commun les
modalits selon lesquelles le prsent contrat pourrait
tre poursuivi dans les conditions dquilibre identiques
celles qui ont prvalu au moment de sa signature. En
cas dimpossibilit de convenir de ces modalits trois
mois aprs la date de la demande de mise en uvre de
la prsente clause de sauvegarde, le demandeur aura le
droit de dnoncer le contrat par courrier recommand
avec pravis de trois mois.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Article 12 : Attribution de juridiction


A dfaut daccord amiable entre les parties, tout litige
relatif la validit, lexcution, linterprtation ou la
rsiliation des prsentes, sera soumis au Tribunal de
Mata-Utu.
LACHETEUR

LE PRODUCTEUR

Arrt n 2014-125 du 10 avril 2014 approuvant et


rendant excutoire la dlibration n 04/AT/2014 du
19 mars 2014 relative la mise en place dun tableau
de pilotage pour la baisse du prix de lnergie
lectrique Walis et Futuna.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,
ARRTE :
Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la
dlibration n 04/AT/2014 du 19 mars 2014 relative
la mise en place dun tableau de pilotage pour la baisse
du prix de lnergie lectrique Walis et Futuna.
Article 2 : Le Secrtaire gnral, le chef du service des
Finances et le chef du service de la Rglementation et
des Elections sont chargs, chacun en ce qui le concerne
de lexcution du prsent arrt qui sera enregistr,
publi au Journal Officiel du Territoire et communiqu
partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK

14141

Dlibration n 04/AT/2014 du 19 mars 2014 relative


la mise en place dun tableau de pilotage pour la
baisse du prix de lnergie lectrique Walis et
Futuna.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu la loi organique n 95-173 du 20 fvrier 1995,
relative au rgime budgtaire et comptable du Territoire
des les Wallis et Futuna ;
Vu la loi n 2007-224 du 21 fvrier 2007 portant
dispositions statutaires et institutionnelles relatives
loutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le rapport de la commission de rgulation de
lnergie de juin 2013 ;
Vu larrt n 2014-53 du 04 mars 2014 portant
convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Le Conseil Territorial entendu ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 19 mars 2014 ;
ADOPTE
Article 1er : LAssemble Territoriale sollicite la mise en
place dun tableau de bord ou tableau de pilotage
stratgique pour les actions concourant la baisse de
lnergie bas sur le rapport de la commission de
rgulation de lnergie du 17 juin 2013.
Le tableau prpar par les services de la prfecture sera
instruit par la commission du dveloppement et soumis
pour approbation de lAssemble Territoriale
loccasion de la session administrative de lanne en
cours.
Les actions du tableau de pilotage feront lobjet dun
suivi rgulier et dune mise jour par la commission du
dveloppement en lien avec les services de
lAdministration Suprieure.
Article 2 : La prsente dlibration est prise pour servir
et valoir ce que de droit.
Le Prsident,
La Secrtaire,
Petelo HANISI
Savelina VEA
Arrt n 2014-126 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 05/AT/2014 du
19 mars 2014 relative au contentieux BROADBAND
contre ETAT et Territoire de Wallis et Futuna.
LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR
DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,


confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,
ARRTE :
Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la
dlibration n 05/AT/2014 du 19 mars 2014 relative au
contentieux BROADBAND contre ETAT et Territoire
de Wallis et Futuna.
Article 2 : Le Secrtaire gnral, le chef du service des
Finances et le chef du service des Postes et
Tlcommunications sont chargs, chacun en ce qui le
concerne de lexcution du prsent arrt qui sera
enregistr, publi au Journal Officiel du Territoire et
communiqu partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK
Dlibration n 05/AT/2014 du 19 mars 2014 relative
au contentieux BROADBAND contre ETAT et
Territoire de Wallis et Futuna.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu la loi organique n 95-173 du 20 fvrier 1995,
relative au rgime budgtaire et comptable du Territoire
des les Wallis et Futuna ;
Vu la loi n 2007-224 du 21 fvrier 2007 portant
dispositions statutaires et institutionnelles relatives
loutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu

14142

applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;


Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu la note du 12 mars 2014 de lAdministration
Suprieure sollicitant la prise en charge des frais de
procdure ;
Vu larrt n 2014-53 du 04 mars 2014 portant
convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Le Conseil Territorial entendu ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 19 mars 2014 ;
ADOPTE
Article 1er : Il est rappel que selon les dispositions de
larticle 7, alina 1 de la loi 61-814 du 29 juillet 1961,
les tlcommunications extrieures relvent de la
comptence de lEtat et que cest bien dans ce cadre que
ladministration suprieure avait agi en prenant larrt
litigieux du 18 mai 2009.
Que les relations dinterconnexion de rseaux entre
loprateur BBP et le SPT de Wallis et Futuna sont
dfinies par un cahier des charges larrt litigieux.
Que le fait pour le SPT, agissant sous couvert du
reprsentant de lEtat, dans une matire relevant de la
comptence de lEtat, de mconnatre les clauses du
cahier des charges en ne donnant pas de suite la
demande dinterconnexion de la socit BBP, ne peut
avoir pour effet de transfrer la comptence de lETAT
au Territoire et par voie de consquence la
responsabilit de celui-ci au territoire de Wallis et
Futuna.
Que lAssemble territoriale na pas t consulte avant
la prise de larrt du 18 mai 2009 mis sur le cahier des
charges.
Cependant, vu lurgence et la ncessit dassurer la
dfense des intrts de lEtat et du Territoire,
lAssemble territoriale autorise la prise en charge sur le
budget territorial des frais de procdure dfinis ciaprs :
- frais de procdure arbitrale : 2.434.183 Fcfp
- frais darbitrage : 2.446.310 Fcfp
- frais davocat pour appel : 2.028.640 Fcfp
Soit un total de : 6.909.236 Fcfp, arrondi 7.000.000
Fcfp (58.660.36 ).
Article 2 : La prsente dlibration est prise pour servir
et valoir ce que de droit.
Le Prsident,
La Secrtaire,
Petelo HANISI
Savelina VEA
Arrt n 2014-127 du 10 avril 2014 approuvant et
rendant excutoire la dlibration n 07/AT/2014 du
20 mars 2014 relative au choix des secteurs de
concentration du 11me FED.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

LE PREFET, ADMINISTRATEUR SUPERIEUR


DES ILES WALLIS ET FUTUNA, CHEVALIER
DE LA LEGION DHONNEUR
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle
Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu
applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu le dcret du Prsident de la Rpublique en date du
27 fvrier 2013 portant nomination de Monsieur Michel
AUBOUIN, administrateur civil hors classe, en qualit
de Prfet, Administrateur Suprieur des les Wallis et
Futuna et sa prise de fonction le 03 avril 2013 ;
Vu larrt du Ministre de lIntrieur et du Ministre
des outre-mer en date du 15 juillet 2013 portant
nomination du Secrtaire Gnral du Territoire des les
Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2013-358 du 28 aot 2013 accordant
dlgation de signature Monsieur Pierre SIMUNEK,
Administrateur civil hors classe, en qualit de Secrtaire
Gnral des les Wallis et Futuna ;
Vu larrt n 2014-053 du 03 mars 2014 portant
convocation de lAssemble territoriale en session
extraordinaire ;
Sur proposition du Secrtaire Gnral,

14143

Caldonie et dpendances, en ce quil a t rendu


applicable au territoire par larticle 12 de la loi n 61814 du 29 juillet 1961 ;
Vu le dcret n 57-811 du 22 juillet 1957 relatif aux
attributions de lassemble territoriale de la Nouvelle
Caldonie, en ce quil a t rendu applicable au
territoire par larticle 12 de la loi prcite ;
Vu la note du 12 mars 2014 de lAdministration
Suprieure sollicitant la prise en charge des frais de
procdure ;
Vu larrt n 2014-53 du 04 mars 2014 portant
convocation de lAssemble Territoriale en Session
Extraordinaire ;
Le Conseil Territorial entendu ;
Conformment aux textes susviss ;
A dans sa sance du 20 mars 2014 ;
ADOPTE
Article 1er : LAssemble Territoriale donne comptence
la commission permanente pour dlibrer sur le choix
du secteur de concentration du 11me FED avant la date
butoir du 30 juin, aprs instruction des dossiers par la
commission du Dveloppement.
Article 2 : La prsente dlibration est prise pour servir
et valoir ce que de droit.
Le Prsident,
La Secrtaire,
Petelo HANISI
Savelina VEA

DECISIONS

ARRTE :

Dcision n 2014-408 du 1er avril 2014 accordant une


prime au sportif Mme Alison SIULI.

Article 1er : Est approuve et rendue excutoire la


dlibration n 07/AT/2014 du 20 mars 2014 relative au
choix des secteurs de concentration du 11me FED.

Une prime dun montant de 80.000 Fcfp est accorde au


sportif Mme Alison SIULI, pour les mdailles obtenues
lors de la saison sportive de 2013.

Article 2 : Le Secrtaire gnral, le chef du service des


Finances et le chef du service des Postes et
Tlcommunications sont chargs, chacun en ce qui le
concerne de lexcution du prsent arrt qui sera
enregistr, publi au Journal Officiel du Territoire et
communiqu partout o besoin sera.
Pour le Prfet, Administrateur Suprieur
et par dlgation le Secrtaire Gnral
Pierre SIMUNEK

Les dpenses est imputable au budget du Territoire,


Exercice 2014, Primes aux Mdailles ligne 12253 (32320-6518-933). Cette prime sera verse sur le compte
dun tiers : Mme Malia Soane SIULI ouvert la BWF
de Mata-Utu sous le n 11408-06960-20228600019-84.

Dlibration n 07/AT/2014 du 20 mars 2014 relative


au choix des secteurs de concentration du 11me FED.
LAssemble Territoriale des les Wallis et Futuna
Vu la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 modifie,
confrant aux les Wallis et Futuna le statut du territoire
dOutre-mer ;
Vu la loi organique n 95-173 du 20 fvrier 1995,
relative au rgime budgtaire et comptable du Territoire
des les Wallis et Futuna ;
Vu la loi n 2007-224 du 21 fvrier 2007 portant
dispositions statutaires et institutionnelles relatives
loutre-mer ;
Vu le dcret n 46-2377 du 25 octobre 1946 portant
rorganisation du conseil gnral de la Nouvelle

Dcision n 2014-409 du 1er avril 2014 accordant une


prime au sportif Mme Caroline TAUHOLA.
Une prime dun montant de 180.000 Fcfp est accorde
au sportif Mme Caroline TAUHOLA, pour les
mdailles obtenues lors de la saison sportive de 2013.
Les dpenses est imputable au budget du Territoire,
Exercice 2014, Primes aux Mdailles ligne 12253 (32320-6518-933). Cette prime sera verse sur le compte
dun tiers : Mme Soana TAUHOLA ouvert la BWF de
Mata-Utu sous le n 11408-06960-01249900216-84.
Dcision n 2014-410 du 1er avril 2014 accordant une
prime au sportif Mme Amelia TOKOTUU.
Une prime dun montant de 80.000 Fcfp est accorde au
sportif Mme Amelia TOKOTUU, pour les mdailles
obtenues lors de la saison sportive de 2013.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Les dpenses est imputable au budget du Territoire,


Exercice 2014, Primes aux Mdailles ligne 12253 (32320-6518-933). Cette prime sera verse sur le compte
dun tiers : Mme Nathalie FRESNOIS ouvert la
Banque Postale sous le n 20041-1003-0826414H02481.
Dcision n 2014-415 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame VEGI
Salome, Valrie, Lupe, Fisiipeau p. VALAO.
Il est octroy une aide simple Madame VEGI Salome,
Valrie, Lupe, Fisiipeau p. VALAO, ne le 27/10/1972
Nouma, demeurant au village de Falaleu, district de
Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis,
le 16 aot 2014 et retour de la mtropole le 20
septembre 2014. Tarif du billet : 252.630 Fcfp.
- Le montant de laide est de 40.573 Fcfp (340)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-416 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
IKAUNO Marie Thrse p. VEGI.
Il est octroy une aide majore Madame IKAUNO
Marie Thrse p. VEGI, ne le 06/03/1968 Nouma,
demeurant au village de Mata-Utu, district de Hahake,
pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis, le 16
aot 2014 et retour de la mtropole le 17 septembre
2014. Tarif du billet : 252.630 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-417 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
KOLOTOLU Anne-Marie, Hortense.
Il est octroy une aide majore Mademoiselle
KOLOTOLU Anne-Marie, Hortense, ne le 10/05/1990
Wallis, demeurant au village dAlele, district de
Hihifo, pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis,
le 16 aot 2014 et retour de la mtropole le 17
septembre 2014. Tarif du billet : 330.820 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-418 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur
FILITIKA Kalepo.
Il est octroy une aide majore Monsieur FILITIKA
Kalepo, n le 07/06/1973 Futuna, demeurant au
village de Malae, district de Hihifo, pour son voyage
aller-retour, dpart de Wallis, le 10 mai 2014 et retour

14144

de la mtropole le 02 juin 2014. Tarif du billet : 280.098


Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-419 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
TOFEILA Josiane.
Il est octroy une aide majore Mademoiselle
TOFEILA Josiane, ne le 21/10/1982 Wallis,
demeurant au village de Falaleu, district de Hahake,
pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis, le 22
dcembre 2014 et retour de la mtropole le 14 fvrier
2015. Tarif du billet : 278.110 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-420 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
DELAPLANE Martine p. CHU.
Il est octroy une aide majore Madame
DELAPLANE Martine p. CHU, ne le 04/04/1962 aux
Nouvelles Hbrides, demeurant au village dAkaaka,
district de Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart
de Wallis, le 26 avril 2014 et retour de la mtropole le
24 juillet 2014. Tarif du billet : 282.598 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-421 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
TALAIHAGAMAI dit MANUFEKAI Ccile,
Jeanne, Gabrielle, Fiuiteofa, Oho Hala.
Il est octroy une aide majore Mademoiselle
TALAIHAGAMAI dit MANUFEKAI Ccile, Jeanne,
Gabrielle, Fiuiteofa, Oho Hala, ne le 17/04/2007
Wallis, demeurant au village dAhoa, district de
Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis,
le 04 aot 2014 et retour de la mtropole le 27 aot
2014. Tarif du billet : 237.826 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-422 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
TUFANA Noela, Manuia p. TALAIHAGAMAI.
Il est octroy une aide majore Madame TUFANA
Noela, Manuia p. TALAIHAGAMAI, ne le

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

28/12/1989 Wallis, demeurant au village dAhoa,


district de Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart
de Wallis, le 04 aot 2014 et retour de la mtropole le
27 aot 2014. Tarif du billet : 330.820 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-423 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
IKAFOLAU Malia Leonia p. PAAGALUA.
Il est octroy une aide majore Madame IKAFOLAU
Malia Leonia p. PAAGALUA, ne le 03/02/1968
Wallis, demeurant au village de Falaleu, district de
Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis,
le 04 aot 2014 et retour de la mtropole le 27 aot
2014. Tarif du billet : 290.570 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-424 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
LOGOTE Malekalita p. SIONE.
Il est octroy une aide majore Madame LOGOTE
Malekalita p. SIONE, ne le 07/09/1959 Wallis,
demeurant au village de Vaitupu, district de Hihifo,
pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis, le 23
avril 2014 et retour de la mtropole le 17 mai 2014.
Tarif du billet : 278.653 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.

transport arien sur le trajet Papeete/Wallis en classe


conomique pour les vacances universitaires 2013 de
ltudiante TAOFIFENUA Mataaliki inscrite en 1re
anne de Licence LEA lUniversit de la Polynsie
Franaise.
La dpense rsultant de la prsente est imputable sur le
Budget du Territoire : Fonction 2 Nature 6245.
Dcision n 2014-427 du 07 avril 2014 relative au
remboursement du transport arien dun(e)
tudiant(e) au titre du passeport mobilit volet
tudiant.
Est rembours hauteur de 50%, Mademoiselle
SAIPELE Samantha inscrite en 1re anne de Master
Ingnierie Ecologie lUniversit de Corse Pascal
PAOLI), son titre de transport arien sur le trajet
Wallis/Bastia pour la rentre universitaire 2013-2014.
Lintresse ayant avanc lachat de son billet hauteur
de 50%, il convient de rembourser sur son compte n
11315-00001-04159477208-05 domicili la Caisse
dEpargne Provences Alpes Corse, la somme de
108.096 Fcfp correspondant la moiti du cot du billet
davion aller simple.
La dpense rsultant de la prsente est imputable sur le
Budget du Territoire : Fonction 2 Nature 6245.
Dcision n 2014-428 du 07 avril 2014 portant
attribution des bourses territoriales dagrgation
(prise en compte des tudiants inscrits en classes
prparatoires) des tudiants poursuivant leur
scolarit en Mtropole. Anne universitaire
2013/2014.
La bourse territoriale dagrgation est attribue
ltudiante figurant dans le tableau ci-aprs et
poursuivant sa scolarit en Mtropole en 2013-2014.
Etude suivie en
Avis
2013/2014
commission
Formation
Ets
2me
Lyce
anne de
Paul
BOTTARI Roxanne 03/10/94
Prpa
Czanni Favorable
Physique- Aix-enChimie Provence
Nom Prnom

Dcision n 2014-425 du 07 avril 2014 accordant


laide la continuit territoriale Monsieur
KULIKOVI Palatomiano.
Il est octroy une aide majore Monsieur KULIKOVI
Palatomiano, n le 06/01/1946 Wallis, demeurant au
village de Liku, district de Hahake, pour son voyage
aller-retour, dpart de Wallis, le 12 mai 2014 et retour
de la mtropole le 26 mai 2014. Tarif du billet : 253.888
Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Aircalin et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-426 du 07 avril 2014 relative la
prise en charge du transport arien dun(e)
tudiant(e) au titre du passeport mobilit volet
tudiant.
Est pris en charge hauteur de 100%, le titre de

14145

DDN

La dpense rsultant de la prsente est imputable sur le


budget territorial Fonction 23 s/b 230 nature 6513
chapitre 932.
La prsente dcision prend effet compter du 1er
septembre 2013.
Dcision n 2014-429 du 07 avril 2014 relative la
prise en charge du titre de transport des membres de
la Commission de Futuna : Chefs coutumiers
Safeitoga - Fololiano TAKALA et TUIASOA
- Sosefo MOTUKU ou leurs reprsentants
coutumiers et du Prsident de lAssociation des
Handicapes ou de son reprsentant Monsieur Pene
LAPE, pour la Commission Territoriale Technique

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

dEvaluation du Handicap et de
Professionnel du 10 avril 2014 Wallis.

Placement

Est accord Messieurs les Chefs coutumiers


Safeitoga - Fololiano TAKALA et TUIASOA Sosefo MOTUKU ou leurs reprsentants coutumiers et
du Prsident de lAssociation des Handicapes ou de
son reprsentant Monsieur Pene LAPE, un titre de
transport sur le trajet Futuna/Wallis/Futuna.
La dpense qui en rsulte est imputable au Budget
Territorial, Exercice 2014, Chapitre 957 Article 661.
Dcision n 2014-430 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur MAIE
Alain Fabrice.
Il est octroy une aide majore Monsieur MAIE Alain
Fabrice, n le 26/10/1981 Wallis, demeurant au
village de Gahi, district de Mua, pour son voyage allerretour, dpart de Wallis, le 11 juin 2014 et retour de la
mtropole le 28 juillet 2014. Tarif du billet : 272.151
Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Aircalin et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-431 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur
TUIKALEPA Atonio.
Il est octroy une aide simple Monsieur TUIKALEPA
Atonio, n le 07/05/1973 Port Vila, demeurant au
village de Vaitupu, district de Hihifo, pour son voyage
aller-retour, dpart de Wallis, le 07 juillet 2014 et retour
de la mtropole le 26 septembre 2014. Tarif du billet :
319.671 Fcfp.
- Le montant de laide est de 40.573 Fcfp (340)
Cette aide sera verse la socit Aircalin et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-432 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
GALUOLA Malekalita ep. TUFALE et son fils.
Il est octroy une aide majore Madame GALUOLA
Malekalita p. TUFALE, ne le 23/09/1956 Wallis,
son fils, Monsieur TUFALE Paulo, n le 16/04/1996
Wallis, demeurant au village dAhoa, district de
Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis,
le 23 avril 2014 et retour de la mtropole le 05 juillet
2014. Tarif du billet : 346.998 Fcfp/personnes
- Le montant de laide est de 66.826 x 2 =
133.652 Fcfp (1.120)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.

14146

Dcision n 2014-433 du 07 avril 2014 accordant


laide la continuit territoriale Madame TAPU
Solangette p. ASI.
Il est octroy une aide majore Madame TAPU
Solangette p. ASI, ne le 14/05/1962 Nouma,
demeurant au village dAlele, district de Hihifo, pour
son voyage aller-retour, dpart de Wallis, le 30 juin
2014 et retour de la mtropole le 03 septembre 2014.
Tarif du billet : 319.671 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-434 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle LIE
Malia, Isabelle.
Il est octroy une aide majore Mademoiselle LIE
Malia, Isabelle, ne le 08/09/1983 Futuna, demeurant
au village de Lavegahau, district de Mua, pour son
voyage aller-retour, dpart de Wallis, le 12 juillet 2014
et retour de la mtropole le 11 aot 2014. Tarif du
billet : 269.328 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-435 du 07 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame Marie
Odette.
Il est octroy une aide simple Madame MOEFANA
Marie Odette, ne le 29/02/1972 Futuna, demeurant au
village de Toa, Royaume de Sigave, pour son voyage
aller-retour, dpart de Wallis, le 05 avril 2014 et retour
de la mtropole le 21 aot 2014. Tarif du billet :
370.491 Fcfp.
- Le montant de laide est de 40.573 Fcfp (340)
Cette aide sera verse la socit SB Travel et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-441 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
MOELIKU Melania.
Il est octroy une aide majore Mademoiselle
MOELIKU Melania, ne le 22/04/1970 Wallis,
demeurant au village de Halalo, district de Mua, pour
son voyage aller-retour, dpart de Wallis, le 09 avril
2014 et retour de la mtropole le 16 juin 2014. Tarif du
billet : 300.448 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

Dcision n 2014-442 du 09 avril 2014 accordant


laide la continuit territoriale Mademoiselle
MANUFEKAI Losalia.
Il est octroy une aide majore Mademoiselle
MANUFEKAI Losalia, ne le 11/02/1979 Nouma,
demeurant au village de Halalo, district de Mua, pour
son voyage aller-retour, dpart de Wallis, le 09 avril
2014 et retour de la mtropole le 16 juin 2014. Tarif du
billet : 300.448 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-443 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur
KELETAONA Loselio et son fils.
Il est octroy une aide majore aux personnes suivantes,
demeurant au village dAlele, district de Hihifo, pour
leur voyage aller-retour,
- M. KELETAONA Loselio, n le 13/08/1958
Futuna dpart de Wallis le 19 avril 2014 et
retour de la mtropole le 29 mai 2014 tarif du
billet : 318.098 Fcfp.
- M. KELETAONA Wilfried, Tanoa Mai Toga,
n le 17/05/1992 Wallis dpart de Wallis le
19 avril 2014 et retour de la mtropole le 15
mai 2014 tarif du billet : 277.998 Fcfp
- Le montant de laide est de 66.826 x 2 =
133.652 Fcfp (1.120)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-444 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Mademoiselle
PAUVALE Malia Emanuele.
Il est octroy une aide majore Mademoiselle
PAUVALE Malia Emanuele, ne le 17/04/1987
Wallis, demeurant au village de Falaleu, district de
Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis,
le 17 mai 2014 et retour de la mtropole le 05 juin 2014.
Tarif du billet : 268.611 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Wallis Voyages et
sera impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-445 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Monsieur et
Madame KELEKELE Sosefo.
Il est octroy une aide simple Monsieur KELEKELE
Sosefo, n le 30/04/1957 Futuna, son pouse, Madame
SALIGA Sefina p. KELEKELE, ne le 22/10/1958
Futuna, demeurant au village de Nuku, Royaume de
Sigave, pour son voyage aller-retour, dpart de Wallis,

14147

le 31 mai 2014 et retour de la mtropole le 07 juillet


2014. Tarif du billet : 324.400 Fcfp/personnes.
- Le montant de laide est de 40.573 x 2 =
81.146 Fcfp (680 )
Cette aide sera verse la socit SB Travel et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-446 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame IVA
Mora p. TAKANIKO.
Il est octroy une aide simple Madame IVA Mora p.
TAKANIKO, ne le 09/12/1982 Futuna, demeurant au
village de Taoa, Royaume dAlo, pour son voyage allerretour, dpart de Wallis, le 26 juillet 2014 et retour de la
mtropole le 20 octobre 2014. Tarif du billet : 324.500
Fcfp/personnes.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit SB Travel et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-447 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
MANUOHALALO Sosefina p. MASEI et son fils.
Il est octroy une aide majore Madame
MANUOHALALO Sosefina p. MASEI, ne le
19/10/1969 Futuna, son fils, Monsieur MASEI JeanPaul, n le 02/04/1996 Nouma, demeurant au village
de Leava, Royaume de Sigave, pour leur voyage allerretour, dpart de Wallis, le 26 avril 2014 et retour de la
mtropole le 28 mai 2014. Tarif du billet : 307.084
Fcfp/mre et 310.807 Fcfp/fils.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit SB Travel et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.
Dcision n 2014-448 du 09 avril 2014 accordant
laide la continuit territoriale Madame
PARAUE Marie Christine, Germaine p. SAIPELE.
Il est octroy une aide majore Madame PARAUE
Marie Christine, Germaine p. SAIPELE, ne le
06/06/1962 Nouma, demeurant au village de Falaleu,
district de Hahake, pour son voyage aller-retour, dpart
de Wallis, le 30 juillet 2014 et retour de la mtropole le
06s septembre 2014. Tarif du billet : 319.949 Fcfp.
- Le montant de laide est de 66.826 Fcfp (560)
Cette aide sera verse la socit Aircalin et sera
impute sur le chapitre 939, fonction 90, S/rubrique
903, nature 6245 Aide la continuit territoriale du
budget du Territoire de lanne 2014.

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

14148

ANNONCES LGALES
Dnomination : EURL PROUX QUINCAILLERIE
Capital social : 100.000 Fcfp
Objet : Commerce de quincaillerie, matriaux de
construction, quipement maison et jardin
Adresse : 100 rue du Tuafenua BP 347 Mata-Utu
98600 Wallis
Grant : Maxence DELROUYRE
Pour avis.

N RCS : 2012 A 1686


Nom : CHOLLET
Prnom : Edwige
Date & Lieu de naissance : 12/09/1974 Paris 4e
Nationalit : Franaise
Activit effectivement exerce : Commerce de dtail de
produits biologiques
Enseigne : TAMAA
Nom commercial : CHOLLET EDWIDE
Adresse principal tablissement : Sisia Ono BP 31
98610 Alo Futuna
Objet de la modification : Fermeture
A compter du 17/03/2014.
Pour avis,
Le reprsentant lgal

Nom : TAKASI
Prnom : Vailea
Date & Lieu de naissance : 30/07/1977
Domicile : Malae Alo Futuna
Nationalit : Franaise
Activit effectivement exerce : PCHE
Adresse principal tablissement : Malae Alo Futuna
Immatriculation : RCS Mata-Utu
Pour avis,
Le reprsentant lgal.

Annonce lgale
Avis est donn quaux termes dun acte sous seing
priv, il a t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination : TAGRA 4K
Forme : Socit responsabilit limite
Capital : 100.000 Fcfp, constitu uniquement au moyen
dapports en numraire
Sige social : Mata-Utu (le de Wallis et Futuna)
Objet : La production et le financement en vue de la
production de tout ou partie des uvres numres cidessous, surtout support graphique, phonographique,
vidographique, cinmatographie, tlvisuel, connu ou
inconnu ce jour ; la ralisation, la production,
lexploitation, lacquisition, la vente, la distribution,
lexploitation de toutes uvre de spectacles vivant
employant les artistes du spectacle ; la ralisation,
production,
dition,
distribution,
promotion,
exploitation, commercialisation sous toutes ses formes,
par tous moyens et sur tous supports connus ou
inconnus ce jour de produits visuels, audiovisuels,

vidos, sonores, dans les domaines artistique,


publicitaire, dinformation, etc ; la fabrication, la
reproduction et la vente de toutes les uvres ainsi
produites sous tous les supports, phonographique,
vidographique, cinmatographique ; les prestations
techniques de production excutive ; lacquisition et la
cession de tous droits incorporels.
Dure : 25 ans
Grance : Jean-Pierre MOREL demeurant Bruxelles,
Dieweg 61F (Belgique), de nationalit franaise.
Immatriculation : Au registre du commerce et des
socits des les Wallis et Futuna.
Pour avis,
Le reprsentant lgal.

Avis de radiation anticipe


UMOF IMEX
Socit responsabilit limite
Au capital de vingt mille francs Cfp (20.000 Fcfp)
Sige social : UMOF IMEX
BP 136 Akaaka
98600 Wallis
Aux termes dune assemble gnrale extraordinaire en
date du 13 fvrier 2014, les associs ont dcid la
radiation anticipe de ladite socit compter de ce
jour.
Pour avis et mention,
Mme KULIKOVI ne TUTONU Maryline

Avis de radiation
SOCIETE DE TRANSPORT MARITIME MOANA
(STMM)
Socit Anonyme Simplifie
Au capital de cent mille francs Cfp (100.000 Fcfp)
Sige social : STMM SAS
BP 136 Akaaka
98600 Wallis
Aux termes dune assemble gnrale extraordinaire en
date du 13 fvrier 2014, les associs ont dcid la
radiation anticipe de ladite socit compter de ce
jour.
Pour avis et mention,
M. KULIKOVI Palatomiano

15 Avril 2014

Journal Officiel du Territoire des les Wallis et Futuna

DCLARATIONS
DASSOCIATIONS
MODIFICATIONS
DASSOCIATIONS
Dnomination : COMITE DACCUEIL MARIEMARTHE
Objet : Changement du Vice-prsident de la dite
association.
Bureau :
Prsident
LOGOTE Salomone
Vice-prsident
RP FALELAVAKI Petelo
Trsorire
LOGOTE Helena
Trsorire Adj.
TOLIKOLI Losa
Secrtaire
VALAI Selemia
Secrtaire-Adj.
FANENE Iale
N et date denregistrement
N 138/2014 du 1er avril 2014
N et date de rcpiss
N W9F1000283 du 15 avril 2014

14149

Dnomination : SOCIO-CULTURELLE POUR


LA CULTURE ET LART FUTUNIEN
Objet : Renouvellement des membres du bureau de
lassociation.
Bureau :
Prsident
MOTUKU Sosefo
Vice-prsident
TAKASI Atonio
Trsorier
IVA Sosefo
Trsorire Adj.
NIUTOUA Soselina
Secrtaire
LAUOUVEA Maleko
Secrtaire-Adj.
MOELIKU Asela
N et date denregistrement
N 144/2014 du 11 avril 2014
N et date de rcpiss
N W9F1000051 du 15 avril 2014

Dnomination : ASSOCIATION SPORTIVE DE


FIUA TUTUMATA
Objet : Renouvellement des membres du bureau
directeur de lassociation.
Bureau :
Prsident
MOLEANA Petelo
Vice-prsident
TAALO Willy
2me Vice-prsident FOLITUU Abigal
Secrtaire
MANUOHALALO Sakomani
Secrtaire-Adj.
FELOMAKI Angelo
Trsorier
KALAUTA Cyril
Trsorier-Adj.
FELOMAKI Sanele
N et date denregistrement
N 139/2014 du 04 avril 2014
N et date de rcpiss
N W9F1000132 du 15 avril 2014

Dnomination : TEKENA DE VAILALA


Objet : Renouvellement des membres du bureau de
lassociation.
Bureau :
Prsidente
SIMUTOGA Malia Sosefo
Vice-prsident
TIPOTIO Petelo
Trsorire
NOFONOFO Malia
Trsorier Adj.
TOLIKOLI Etuale
Secrtaire
MULILOTO Armand Olivier
Secrtaire-Adj.
TELEPENI Petelo Sanele
N et date denregistrement
N 142/2014 du 07 avril 2014
N et date de rcpiss
N W9F1000284 du 15 avril 2014

TARIFS
TARIFS DES ABONNEMENTS
Prix de vente au numro ........................................500 Fcfp
Voie ordinaire
WALLIS
: 6 mois ................................3 300 Fcfp
et FUTUNA
: 1 an .................................6 600 Fcfp
Voie arienne
Nouvelle-Caldonie :
6 mois ......................7 600 Fcfp
Fidji :
1 an ........................11 200 Fcfp
Mtropole :
6 mois ......................7 400 Fcfp
Etranger :
1 an ....................... 14 800 Fcfp
INSERTIONS ET PUBLICATIONS
Insertion ....................................................800 Fcfp/la ligne
Insertion de dclaration dassociation ................7 000 Fcfp
Les abonnements et sommes dues divers titres sont payables
davance la Direction des Finances Publiques de Mata-Utu.
Les chques postaux et bancaires doivent tre libells
au nom du : Directeur des Finances Publiques du Territoire
Tlphone : (681) 72.11.00 Internet : http://wallis-etfutuna.pref.gouv.fr/Nos-publications/Publicationsadministratives/Journal-Officiel-de-Wallis-et-Futuna-JOWF