You are on page 1of 100

LO MAS IMPORTANTE ES LA CONTINUIDAD

DE LA LUCHA

CUIOIUIM CHILENA
UHILtIMA
EDICIN

revista
NTERNACIONAL

viene del reverso de la portada]

de violencia como parte de una guerra sucia. Qu


opina usted?
perodo y en consecuencia con ello determinar cules Indiscutiblemente las acciones que investig el Ministro
son las modificaciones que se deben producir.
Cnovas son actos de violencia que forman parte de
Las transformaciones de fondo que se llevaron a cabo
la guerra sucia. No puede ser ms sucia si la guerra
durante el gobierno de la Unidad Popular respondieron se lleva a cabo, como ha ocurrido durante doce aos,
plenamente a las necesidades del pas. Y algunas de
en contra del pueblo; si en esta guerra las Fuerzas
ellas, como la nacionalizacin de la gran minera del Armadas elevan al pueblo a la categora de enemigo
cobre, quedarn en la historia como hitos fundamenmortal; si protagonizan a menudo operativos policiales
tales en la lucha por una completa independencia namasivos; si hombres suyos tienen la insania de cometer
cional. Sigue vlida y vigente la necesidad de mante- salvajes asesinatos como ha ocurrido en los casos de
ner y rescatar para el rea estatal todas las grandes
Parada, Guerrero y Nattino. Todo esto y mucho ms
empresas y servicios estratgicos, incluida la banca, se ha hecho en nombre de la doctrina de seguridad
que se mueve en realidad con capitales del Estado. nacional, impuesta por el Pentgono. Yo me imagino
Si ayer era necesario que sto estuviese en manos del
y ojal as sea que muchos oficiales y soldados
Estado, es mucho ms necesario hoy a la luz de la
comprendern que no se puede seguir ms en esta
actual realidad.
situacin. El pueblo, por lo menos, ha llegado a esta
Para hacer funcionar el pas, para reconstruir la eco- conclusin y por eso est decidido a defenderse con
noma nacional es indispensable que el Estado demo- sus propios medios si las cosas van a seguir as.
crtico que debemos construir maneje las grandes em- 12. Cmo ve el futuro de Chile en corto y mediano
presas estratgicas y el crdito. En cuanto a la agri- plazo?
cultura ser preciso considerar ms detenidamente la Para el corto plazo las cosas no estn por el momento
situacin producida. No obstante, podramos adelantar suficientemente claras. Pero a corto o a mediano plazo
que no se tratar exactamente de reimplantar la misma
una perspectiva de victoria, porque el pueblo
Reforma Agraria que ayer, pero .que haya que realizar surgir
por asumir y resolver las grandes tareas de
reformas all es un asunto .que me parece incuestio- terminar
hoy, aun si una parte de los dirigentes polticos de
nable. No puede seguir la agroindustria tal cual est
oposicin no se ponen a la altura de la situacin.
hoy, con ramas productivas por los suelos o inseguras la
El rgimen de Pinochet est agotado y acorralado. Su
de su porvenir, ni el capital financiero puede seguir
desplome es inevitable y punto de partida para conprofitando del esfuerzo del sector agrcola, ni una quistar,
mil dificultades, el porvenir ventureducida minora puede continuar usufructuando del roso que venciendo
quiere
y
se
merece el pueblo.
trabajo productivo de miles de campesinos y mantener 13. Qu proyecciones
le ve a la reunin de La
al mismo tiempo a la gran masa trabajadora del campo Habana?
marginada de todo derecho, viviendo en villorios, en
las mrgenes de los ros o en los estrechos y ahogan- Es la reunin poltica de ms importancia que jams
haya tenido lugar en Amrica Latina, por su amplitud,
tes lmites de sus minifundios.
su carcter pluralista y por la presencia de personeros
10. En relacin a los ltimos acontecimientos de Chi- de muy variados sectores, de derecha, centro de izle. Qu opina del resultado de la investigacin del quierda, y por la trascendencia del problema abordado,
Ministro Cnovas?
el problema de la deuda externa. Fidel Castro ha presEl resultado de la investigacin que tuvo en sus ma- tado un gran servicio a los pueblos de Amrica Latina
al convocar esta reunin y al patrocinar la campaa
nos el Ministro Cnovas, adems de hablar alto de la
entereza de su actuacin, comprueba lo que la opinin por el no pago de dicha deuda. La delegacin que vino
pblica presenta. Demuestra que el terror tiene sus de Chile tuvo un desempeo ejemplar y fue de una
madrigueras en el seno del rgimen y que si se quiere gran amplitud.
terminar con la violencia en el pas hay que lograr, 14. Chile ha conseguido similares condiciones di;
en primer trmino, la disolucin de sus aparatos re- renegociacin que pases con gooiernos democrticos.
presivos y, en definitiva, acabar con l y establecer un
Cree que con un retorno a la democracia mejorar la
rgimen democrtico que respete los derechos huma- posicin negociadora de Chile frente al sistema finannos y castigue ejemplarmente las brbaras prcticas ciero internacional?
impuestas en los ltimos aos, como son el desapareci- Lo principal no es conseguir tales o cuales condiciones
miento de personas, los degellos, las violaciones de de renegociacin. Cualesquiera que stas sean, la d i i d n
mujeres indefensas y las torturas. Demuestra tambin seguir creciendo y ahogando la economa nacional.
la descomposicin que corroe el sistema. Y debo aadir En definitiva, lo nico que corresponde hacer es susque estoy seguro que el pueblo se siente estimulado pender su pago, ella se contrajo al margen del pueblo
para llevar adelante su movimiento exigiendo el es- y que se derroch escandalosamente o se sac para
clarecimiento de todas las acciones criminales. El pro- depositarla en el exterior. Por lo mismo, no se t r a a
ceso de los acusados puede y debe ser un hecho im- de conseguir mejores condiciones negociadoras en un
portante, pero no bastar y mucho menos bastar con
futuro gobierno democrtico, sino cortar por lo sano.
la renuncia de Mendoza. En las alturas nadie puede la- es decir suspender el pago de la deuda, cosa que no
varse las manos.
har Pinochet, pero s podr y deber hacerlo 1 r g i 11. En algunos crculos se interpretan estos actos men que lo suceda.

NUESTRA POCA IM 10

OCTUBRE 1985

FAVA: ROMPER LAS CADENAS DE LA DEUDA


EL QUINTO CONGRESO DE LOS COMUNISTAS
BOLIVIANOS
BOGOMOLOV: NORMALIZACIN DE LAS
RELACIONES ECONMICAS INTERNACIONALES,
UNA TAREA APREMIANTE

TODOS LOS MEDIOS DE LUCHA POPULAR


CONTRA EL FASCISMO SON DEMOCRTICOS

i_

ENTREVISTA DE LUIS CORVALAIM


PARA EL MERCURIO
En La Habana el periodista Rene Juregui entrevist
para El Mercurio de Santiago al Secretario General
del Partido Comunista de Chile, Luis Corvaln. Le formul 14 preguntas, a todas las cuales respondi Corvaln, autorizndolo para que, si lo impona razones de
espacio, no publicase algunas. El texto completo de
la entrevista es el que insertamos a continuacin.
1. Qu opinin le merece el llamamiento a la reconciliacin hecho por la Iglesia Catlica?
El trmino reconciliacin no me parece el ms adecuado si con l se quiere expresar la exigencia de
unidad nacional para superar la pesadilla del terror
en que ha vivido el pas durante tan largo tiempo. Tal
vez sea mejor hablar de entendimiento o reencuentro
de los chilenos con el propsito de dejar atrs estos
das de tanto dolor y abrir una amplia perspectiva
democrtica. En este terreno y en esta direccin la
Iglesia Catlica ha jugado un destacado papel y nos
parece que todas las organizaciones sociales y polticas
debern emplearse a fondo tras tan noble objetivo,
deponiendo actitudes egostas, estrechas y confusas.
Por esto mismo, me ha parecido extraa, por decir lo
menos, la primera reunin convocada por el seor
Cardenal Fresno a a .que concurrieron dirigentes de
la Alianza Democrtica y personajes de la derecha. Si
tal asistencia indica algo, es que esa primera reunin
significara que la reconciliacin se entiende como una
componenda o concilibulo entre partidos polticos de
la Alianza Democrtica y buena parte de la derecha.
Y eso no lo podemos ni aplaudir ni apoyar.
2. Reconciliacin significa flexibilizar posiciones.
Estn dispuestos a dejar de condicionar el dilogo
poltico constructivo a la renuncia de Pinochet?
El alejamiento del general Pinochet es un paso obligado
para una salida nacional y democrtica a la p r o f u n d a
crisis econmica, poltica y moral que sufre el pas.
Pinochet es el principal obstculo para esa salida. Es
la tranca que se debe hacer un lado. Yo no espero
de l su abdicacin voluntaria, pero creo que la fuerza
del pueblo y la evolucin de la crisis del rgimen
podran si no obligarlo a dimitir, a crear una situacin
que permitiera su salida de uno u otro modo.
Nosotros hemos sido y somos contrarios al dilogo
poltico con el rgimen actual. Aquellos que lo han
practicado y tienden a practicarlo ahora caen en la
conciliacin y el juego de Pinochet. Sin embargo, la
salida de ste puede dar origen a condiciones favorables para un dilogo realmente constructivo con personeros de las FF.AA., con vistas a una apertura democrtica real. No vemos esto como lo ms probable,
pero no lo descartamos.
3. Cules son, a su juicio, las bases sobre las
que se debe sentar el trnsito a la democracia en
Chile?
Las bases de la transicin son mltiples. La principal
es de carcter social. En otros trminos, debe tener
como cimiento al pueblo en su movilizacin, en su
lucha y en el reconocimiento expreso que el f u t u r o
rgimen democrtico debe emanar de su v o l u n t a d , es-

tar en sus manos o disponer en l de la ms amplia


participacin. En otro plano, es muy importante subrayar como base de la transicin la plena adhesin
a los derechos humanos, la lucha por la erradicacin
del fascismo y por la democratizacin de todas las
estructuras del Estado y ante todo de las instituciones
militares. Tambin es importante considerar, como base
de la transicin un acuerdo entre todas las fuerzas
de la oposicin para satisfacer las ms apremiantes
necesidades del pueblo y adoptar todas aquellas medidas de fondo que permitan reconstruir la economa.
Estamos hablando de bases para una transicin concertada. Pero pudiera ocurrir que no haya concertacin
y que se produjera sin embargo la cada del rgimen
actual como consecuencia de una explosin popular.
De producirse esta situacin nosotros nos guiaramos
siempre por los principios antes enunciados, como la
movilizacin popular, el respeto pleno a la soberana
del pueblo, la lucha por la democratizacin del Estado,
y la bsqueda del entendimiento de todas las fuerzas
democrticas.
4. Existe desconfianza sobre el es-pritu democrtico
del P.C. Qu seguridades dan si participando en la
vida democrtica va alguna alianza, alcanzan el gobierno, de mantener la democracia?
Siempre han existido prejuicios respecto a -los comunistas. Y lo ms probable es que en este perodo hayan
alcanzado mayor extensin que ayer. Pero los prejuicios
nos obligan a destruir imgenes falsas y nada ms.
En rigor no somos nosotros los que debemos dar seguridades en cuanto a la mantencin de la democracia.
Es nuestro Partido, son los trabajadores, es el pueblo
quienes debieran recibir esas seguridades, puesto que
han sido vctimas nunca victimarios en todo lo que
atae al atropello de la democracia al uso autoritario
del poder. La historia habla por s sola. Nuestro Partido dio contribuciones valiosas y decisivas a la formacin y desarrollo de la democracia que conocimos
hasta 1973, particularmente en el terreno de las conquistas sociales y los derechos de los trabajadores y
en la formacin de las leyes polticas. Los hechos de
hoy tambin son elocuentes. Luchamos en la primera
lnea del combate por la democracia y .queremos el
ms avanzado rgimen democrtico, pluralista y representativo que facilite y no frene la transformacin y
el progreso de la sociedad.
5. Las ltimas protestas en Chile no han tenido ninguna significacin. La poblacin est por un camino
de mayor moderacin para retornar al rgimen democrtico. Eso significa aislar al Partido Comunista. Cree
usted que el Partido Comunista est solitario?
MI visin sobre las protestas y la situacin del Partido
Comunista difiere completamente de la suya. Las ltimas protestas no han tenido, claro est, la dimensin
de las realizadas en los aos 1983 y 1984. Pero son
muy importantes y tienen una gran significacin. Expresan, de todos modos, el repudio del pueblo por los
secuestros, degellos y otras atrocidades y el gran
sigue a la vuelta/

SALIDA DE PINOCHET ES PASO OBLIGADO PARA


LOGRAR LA DEMOCRACIA

Proletarios 'de todcs los pases, untosI

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del

Socialismo]

PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

(326)

10

OCTUBRE
A P A R E C E D E S D E1 9 5 8

1985

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE


REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
SOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR,
EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA,
FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL,
ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTO, LBANO, LUXEMBURGO, MXICO, IV1ONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER,
POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA, RDPY, RFA,
RSA. RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN, SUECIA,
SUSZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

CARTAS A REVISTA INTERNACIONAL

EL TEMA CLAVE DE NUESTROS DAS


Salvaguardar y fortalecer la paz, no debilitar los empeos en la lucha
contra los planes agresivos de los circuios imperialistas y revanchistas
es el tema de muchas cartas que reciba RI. A continuacin insertamos
tres de ellas que han llegado recientemente a la Redaccin.
QUIEN ABONA EL TERRENO
PARA EL REVANCHISMO
Durante ya varios aos leo con
Inters Revista Internacional y comparto plenamente la consecuente posicin planteada por vuestros autores acerca de que ahora no hay tarea ms Importante que la de preservar a la humanidad de la amenaza
de muerte que entraa la poltica
Imperialista, especialmente la de la
actual Administracin de EE.UU.
La vida nos convence una y otra
vez que el Presidente Reagan y los
representantes de los grandes monopolios vinculados al complejo militar-industrial que lo apoyan, tratan
de que Estados Unidos domine el
mundo. Lo que desean es que la
marcha de la historia responda a sus
intereses de clase y, para conseguirlo, Imponen al mundo la carrera
armamentista, recurriendo a presiones polticas y econmicas cada vez
ms descaradas, al chantaje y la injerencia en los asuntos internos de
Estados soberanos. MI patria, Polonia, tambin ha experimentado las
consecuencias de dichas presiones.
La ms peligrosa es la pretensin
norteamericana de lograr la superioridad militar sobre la URSS y otros
pases socialistas, lo cual no slo
hace que aumenten los arsenales
existentes, sino tambin sus cualidades mortferas; la carrera armamentista se extiende a nuevas esferas, incluido el Cosmos, en el marco
de los planes norteamericanos de
guerra de las galaxias. Considero
que una revista como la vuestra, que
se divulga en tantos pases y se
edita en un sinnmero de idiomas,
est llamada a mostrar de manera
an ms convincente este peligro.
Gracias al poderlo de la URSS, de
toda la comunidad socialista, gracias
a su poltica de paz es posible detener marcha militar del imperialismo, que constituye una amenaza para
la humanidad. Pero son imprescindibles tambin la voluntad y la decisin de todos los hombres del mundo, de todos cuantos no quieren morir
en una catstrofe nuclear, aspiran
a vivir en paz y a estar seguros de
que la paz ser salvaguardada tambin para sus hijos y para las generaciones venideras.
En Polonia recordamos bien la
ltima guerra, durante la cual murieron en los frentes o fueron asesinados por los ocupantes hitlerianos
6 millones de polacos, aproximadamente, uno de cada cinco. Por esta
razn, el reavivamiento de los nimos revanchistas en la RFA suscita
una protesta tan enrgica en nuestro pas. Nos indigna el hecho de
que los polticos oestealemanes, e Incluso el propio canciller Kohl, quien
taato gusta hablar de la paz y la
concordia, participen en los congre-

sos de las asociaciones revanchistas


y les den su apoyo. Quienes en la
RFA de nuevo pretenden la existencia de un Estado alemn dentro de
los lmites de 1937 y cuestionan las
fronteras justas establecidas despus de la segunda guerra mundial,
repiten, en esencia, lo que en una
historia reciente ya fue de dominio
pblico como el derecho del pueblo
germano al espacio vital. Toda
Europa, y no slo ella, sufri las
trgicas consecuencias de dichas pretensiones.
Considero que entre el reavivamieuto del revanchismo en la RFA
y la poltica agresiva de Estados
Unidos existe una estrecha relacin,
porque la poltica de Washington,
precisamente, abona el terreno para
el desarrollo del chovinismo germanooccldental. Por otra parte, las consignas y la actividad de las fuerzas
revanchistas, dirigidas
contra la
URSS, Polonia, Checoslovaquia y la
RDA, convierten a esas fuerzas en
aliados naturales de EE.UU. en su
lucha contra el socialismo. Pienso
que valdra la pena demostrar ms
a fondo dicha relacin en las pginas de Revista Internacional.
JANUSZ KRZYWICKI,
Varsovia, Polonia

POR QUE ESTOY EN LAS FILAS


DE LOS PARTIDARIOS DE LA PAZ
Soy estudiante de la Universidad
de Dusseldorf, estudio lingistica general y germanstica. Desde hace algn tiempo leo vuestra revista. Les
estoy muy reconocida por dilucidar
las cuestiones atinentes a los planes
de la Administracin Reagan de militarizar el espacio exterior.
A travs de numerosas discusiones
con mis compaeros de estudios, me
convenc de que muchos estudiantes
y, en general, los jvenes de nuestro
pas, estn alarmados por estos planes, que entraan una amenaza sin
precedentes para nuestro futuro y
para la propia existencia de la humanidad, desatan una nueva ronda
de la carrera armamentista, significan el despilfarro de colosales recursos que tan necesarios son para
solucionar los agudsimos problemas
sociales de nuestro pas y otros Estados capitalistas.
El 15 de junio, en Bonn tuvo lugar una multitudinaria manifestacin
estudiantil, en la cual participaron
ms de 40 mil personas. En primer
lugar, se organiz como seal de
protesta contra la nueva y reaccionaria ley de enseanza superior, que
significa a los estudiantes un empeoramiento drstico de su situacin.
Cada da que pasa sentimos ms
dolorosamente la poltica del Gobierno federal, que destina crecientes
recursos al armamentismo y reduce,
para ello, las asignaciones en la

esfera social. Hace poco, nuestro


Sindicato de Trabajadores de la Ciencia y la Educacin inform que, en
la actualidad, no tienen trabajo ms
de 400 mil intelectuales. A esto conduce la militarizacin del pas!
Adems, igual que muchos de mis
compaeros de estudios, considero
que la realizacin de los planes de
preparacin de la guerra de las
galaxias aumentar an ms la penuria y la pobreza en los pases de
Asia, frica y Amrica Latina.
Sigo con atencin las negociaciones de Ginebra entre la URSS y
EE.UU., vinculo mis esperanzas a
ellas y participo en las manifestaciones del movimiento de partidarios
de la paz de la RFA. Pienso que las
propuestas del Gobierno sovitico
constituyen una buena base para
avanzar, pero temo que la Administracin Reagan no desea semejantes
resultados. Esta es otra causa por
la cual participo en las acciones del
movimiento por la paz, tratando de
incorporar a ellas al mayor nmero
posible de personas.
JUDITH FERBER,
Dusseldorf, RFA
SE TRATA DE LA SEGURIDAD
UNIVERSAL
A m juicio, la reciente Cumbre
del Tratado de Varsovia otra vez ha
demostrado la plena validez de esta
alianza en la poca actual, preada
de peligros para todo el mundo. Este
encuentro coincidi con la celebracin solemne del 40 Aniversario de
la Victoria sobre el hitlerismo, lo
cual puso de relieve el papel particular de dicho encuentro para la
estabilidad y la seguridad no slo
del continente europeo, sino tambin
de todo el mundo.
En los discursos realistas pronunciados en este foro se present ante
la opinin pblica Internacional una
alternativa precisa: un dilogo til
y constructivo o la va que puede
conducir a una catstrofe nuclear.
Se trata, en fin de la seguridad universal. Y no fue casual que las ideas
y decisiones avanzadas durante el
encuenro de Varsovia hayan suscitado
numerosos comentarios positivos entre los partidarios de la paz de todos los pases. No hay duda que el
creciente y amplio consenso de que
goza la poltica do los pases socialistas es una merecida recompensa
a sus esfuerzos de muchos aos en
la lucha por la paz y el desarme.
Este es un hecho sumamente positivo.
Por el contrario, Reagan y su poltica por lo menos en Italia, tropluzan con creciente rechazo, porque
persiguen atizar la amenaza de guerra, incluso en el espacio. Adems,
la visita de Reagan al cementerio
de las SS en la RFA fue algo escandaloso, que indign a todas las
personas honradas. Fue un evidente
estmulo al revanchismo y el neonazlsmo.
Pienso que, en esta situacin, la
prrroga del periodo de vigencia del
Tratado de Varsovia ha sido absolutamente necesaria para la causa de
la paz.
ENZO BANCALE,
Solara, Italia

SOBERANA DEL PUEBLO MOVILIZADO ES BASE


PRINCIPAL DE TODA TRANSICIN
viene del reverso de la contraportada

descontento por las alzas y la congelacin de salarios,


sueldos y pensiones. En otro plano, demuestran que el
pueblo cuenta con luchadores firmes y valientes que
se empean en abrir amplios caminos a la movilizacin social y no caen en la pasividad y el desnimo
que caracterizan la conducta de capas dirigentes de la
oposicin de centro-derecha. Creo que el ejemplo que
han dado los protagonistas de las ltimas protestas
es una contribucin valiosa al desarrollo de las movilizaciones sociales que se avecinan. Las protestas, en
fin, no slo deben medirse por su magnitud. En Chile
hay protestas pequeas, grandes y cotidianas. Lo importante es la continuidad de la lucha. Y no caer en
el inmovilismo de la oposicin meramente verbal.
En cuanto al Partido Comunista, la supuesta soledad
de que usted habla no existe en la realidad. Est junto
a las masas, lo que es estar en la mejor compaa,
tiene aliados firmes y slidos en el MDP y amplios
vnculos con todos los dems partidos y corrientes polticas de la oposicin. Aunque en algunos puntos importantes no coincidan con nosotros, consideran nuestra
fuerza. Aunque algunos mantienen todava posiciones
excluyentes, se conciertan frecuentemente con nosotros
en terrenos y objetivos concretos. Esto ocurre en ej
campo sindical, en el terreno estudiantil y en muchos
otros.
6. Ustedes sostienen que todos los medios son legtimos para alcanzar el poder. Cmo se compatibiliza
eso con la postura democrtica que ustedes pretenden
transmitir?
Lo ms democrtico y urgente es hoy terminar con el
rgimen autoritario imperante. Tras este objetivo son
legtimos todos los medios que permitan la movilizacin y la expresin de los anhelos del pueblo y que
por tener estos rasgos son esencialmente democrticos.
Por tanto no tenemos nada que compatibilizar con
nuestra postura democrtica de siempre.
7. Qu vinculacin tiene el Partido Comunista con
el Frente Patritico Manuel Rodrguez?
El Partido Comunista es un Partido poltico y el Frente
Patritico una organizacin con disciplina militar y
que cuenta, por lo visto, con medios de combate. Aunque no se trata pues de una organizacin fundamentalmente poltica, mantenemos con el Frente una relacin
fraternal pues nos une una causa comn.
8. Considera que el arco disidente que se ha comenzado a perfilar en Chile tiene posibilidades de
lograr algn xito en su propsito de acelerar el
trnsito a la democracia? El P.C. no est incluido en
esta posible alianza que va de los socialistas hasta
la derecha.
Una posible alianza que vaya de los socialistas hasta
la derecha (ms concretamente de una parte de los
socialistas a la derecha) es un arco disidente incompleto, incapaz de producir el trnsito a la democracia
y ni siquiera de acelerarlo actuando separadamente de
las dems fuerzas opositoras. De hecho ese arco ha
venido operando y ha venido demostrando su ineficiencia. Hasta los nios de pecho comprenden que, hoy

por hoy, ningn arco sectario, ningn partido o bloque


de partidos puede por s solo desarrollar La movilizacin social que se requiere con miras a poner fin al
rgimen imperante y conducir al pas a la democracia.
Del mismo modo, ningn partido o grupo restringido
de partidos podr encarar con xito la difcil situacin
que vive el pas, que se agrava da a da y que dejar
como herencia la dictadura. Lo que se requiere es la
unidad de todos los chilenos amantes de la democracia
y del progreso social. Asumen una gran responsabilidad
aquellos que se cierran ante esta evidencia. Digmoslo
francamente, los que mantienen polticas excluyentes
estn de hecho favoreciendo la prolongacin de la
dictadura. Pareciera que algunos le temen a la fuerza
de la lucha y la unidad de todo el pueblo o no se
atreven a marchar por el camino de la unidad y la
lucha, por la senda del entendimiento con todas las
fuerzas opositoras, porque eso disgusta al Departamento
de Estado y consideran que nada se puede hacer en
Chile sin la venia de dicho Departamento. Quienes as
piensan aparecen tambin dispuestos a dilatar una definicin y a esperar 1989. Me parece francamente inmoral tal conducta, aparte de que hay en ella una
buena dosis de ingenuidad o ilusin. 1989 no asegura
nada y en el cronograma de la dictadura es slo una
nueva estacin de trnsito para seguir como tal por
lo menos hasta 1997.
Por lo que a nosotros y a otras fuerzas opositoras se
refiere miramos las cosas de distinto modo. Creemos
que el hambre no espera, que los que rio tienen trabajo no pueden esperar, que el 80 90% de los chilenos quiere terminar con la dictadura, y, entonces, creemos que ahora, no maana debe lograrse el cambio en
los puestos de mando del pas. Esto es posible, a pesar
de todo. La fuerza del pueblo es muy grande. La movilizacin social entra en una nueva etapa de ascenso.
La lucha de masas alcanzar y superar los niveles
de 1983 y 1984. Los sectores renuentes a la lucha y a
la unidad de todos, pueden ser impulsados a incorporarse tambin a este movimiento amplio v no excluyente
que es el nico capaz de abrir una perspectiva de
victoria democrtica.
9. Durante la Unidad Popular se estableci un rea
social econmica, que involucr la expropiacin de Empresas. Han cambiado sus planteamientos en el sentido de respetar la propiedad privada?
Vamos por parte. Siempre hemos sido, somos y seremos partidarios de la propiedad personal y f a m i l i a r y
respetamos toda Empresa productiva o de servicio que
se base en el trabajo de los miembros de las familias.
Esto vale para ahora y para maana, hasta para la
sociedad socialista ms avanzada. Al mismo tiempo,
somos partidarios, para una fase larga de nuestro desarrollo, de la coexistencia de distintas formas de propiedad; a saber de la propiedad pjivada, de la propie
dad de los trabajadores en base a la autogestin, de
la propiedad cooperativa, de la propiedad mixta y de
la propiedad social. Esto dicho en general. En concreto
le debemos una palabra al pas, pues debemos examinar objetivamente todos los cambios producidos en este
sigue en el reverso de la contraportada/

LUCHA DE MASAS SUPERARA CONDUCTAS


EXCLUYENTES Y CONSEGUIR LA VICTORIA

LO MAS IMPORTANTE ES LA CONTINUIDAD


DE LA LUCHA

CUIOIUIM CHILENA
UHILtIMA
EDICIN

revista
NTERNACIONAL

viene del reverso de la portada]

de violencia como parte de una guerra sucia. Qu


opina usted?
perodo y en consecuencia con ello determinar cules Indiscutiblemente las acciones que investig el Ministro
son las modificaciones que se deben producir.
Cnovas son actos de violencia que forman parte de
Las transformaciones de fondo que se llevaron a cabo
la guerra sucia. No puede ser ms sucia si la guerra
durante el gobierno de la Unidad Popular respondieron se lleva a cabo, como ha ocurrido durante doce aos,
plenamente a las necesidades del pas. Y algunas de
en contra del pueblo; si en esta guerra las Fuerzas
ellas, como la nacionalizacin de la gran minera del Armadas elevan al pueblo a la categora de enemigo
cobre, quedarn en la historia como hitos fundamenmortal; si protagonizan a menudo operativos policiales
tales en la lucha por una completa independencia namasivos; si hombres suyos tienen la insania de cometer
cional. Sigue vlida y vigente la necesidad de mante- salvajes asesinatos como ha ocurrido en los casos de
ner y rescatar para el rea estatal todas las grandes
Parada, Guerrero y Nattino. Todo esto y mucho ms
empresas y servicios estratgicos, incluida la banca, se ha hecho en nombre de la doctrina de seguridad
que se mueve en realidad con capitales del Estado. nacional, impuesta por el Pentgono. Yo me imagino
Si ayer era necesario que sto estuviese en manos del
y ojal as sea que muchos oficiales y soldados
Estado, es mucho ms necesario hoy a la luz de la
comprendern que no se puede seguir ms en esta
actual realidad.
situacin. El pueblo, por lo menos, ha llegado a esta
Para hacer funcionar el pas, para reconstruir la eco- conclusin y por eso est decidido a defenderse con
noma nacional es indispensable que el Estado demo- sus propios medios si las cosas van a seguir as.
crtico que debemos construir maneje las grandes em- 12. Cmo ve el futuro de Chile en corto y mediano
presas estratgicas y el crdito. En cuanto a la agri- plazo?
cultura ser preciso considerar ms detenidamente la Para el corto plazo las cosas no estn por el momento
situacin producida. No obstante, podramos adelantar suficientemente claras. Pero a corto o a mediano plazo
que no se tratar exactamente de reimplantar la misma
una perspectiva de victoria, porque el pueblo
Reforma Agraria que ayer, pero .que haya que realizar surgir
por asumir y resolver las grandes tareas de
reformas all es un asunto .que me parece incuestio- terminar
hoy, aun si una parte de los dirigentes polticos de
nable. No puede seguir la agroindustria tal cual est
oposicin no se ponen a la altura de la situacin.
hoy, con ramas productivas por los suelos o inseguras la
El rgimen de Pinochet est agotado y acorralado. Su
de su porvenir, ni el capital financiero puede seguir
desplome es inevitable y punto de partida para conprofitando del esfuerzo del sector agrcola, ni una quistar,
mil dificultades, el porvenir ventureducida minora puede continuar usufructuando del roso que venciendo
quiere
y
se
merece el pueblo.
trabajo productivo de miles de campesinos y mantener 13. Qu proyecciones
le ve a la reunin de La
al mismo tiempo a la gran masa trabajadora del campo Habana?
marginada de todo derecho, viviendo en villorios, en
las mrgenes de los ros o en los estrechos y ahogan- Es la reunin poltica de ms importancia que jams
haya tenido lugar en Amrica Latina, por su amplitud,
tes lmites de sus minifundios.
su carcter pluralista y por la presencia de personeros
10. En relacin a los ltimos acontecimientos de Chi- de muy variados sectores, de derecha, centro de izle. Qu opina del resultado de la investigacin del quierda, y por la trascendencia del problema abordado,
Ministro Cnovas?
el problema de la deuda externa. Fidel Castro ha presEl resultado de la investigacin que tuvo en sus ma- tado un gran servicio a los pueblos de Amrica Latina
al convocar esta reunin y al patrocinar la campaa
nos el Ministro Cnovas, adems de hablar alto de la
entereza de su actuacin, comprueba lo que la opinin por el no pago de dicha deuda. La delegacin que vino
pblica presenta. Demuestra que el terror tiene sus de Chile tuvo un desempeo ejemplar y fue de una
madrigueras en el seno del rgimen y que si se quiere gran amplitud.
terminar con la violencia en el pas hay que lograr, 14. Chile ha conseguido similares condiciones di;
en primer trmino, la disolucin de sus aparatos re- renegociacin que pases con gooiernos democrticos.
presivos y, en definitiva, acabar con l y establecer un
Cree que con un retorno a la democracia mejorar la
rgimen democrtico que respete los derechos huma- posicin negociadora de Chile frente al sistema finannos y castigue ejemplarmente las brbaras prcticas ciero internacional?
impuestas en los ltimos aos, como son el desapareci- Lo principal no es conseguir tales o cuales condiciones
miento de personas, los degellos, las violaciones de de renegociacin. Cualesquiera que stas sean, la d i i d n
mujeres indefensas y las torturas. Demuestra tambin seguir creciendo y ahogando la economa nacional.
la descomposicin que corroe el sistema. Y debo aadir En definitiva, lo nico que corresponde hacer es susque estoy seguro que el pueblo se siente estimulado pender su pago, ella se contrajo al margen del pueblo
para llevar adelante su movimiento exigiendo el es- y que se derroch escandalosamente o se sac para
clarecimiento de todas las acciones criminales. El pro- depositarla en el exterior. Por lo mismo, no se t r a a
ceso de los acusados puede y debe ser un hecho im- de conseguir mejores condiciones negociadoras en un
portante, pero no bastar y mucho menos bastar con
futuro gobierno democrtico, sino cortar por lo sano.
la renuncia de Mendoza. En las alturas nadie puede la- es decir suspender el pago de la deuda, cosa que no
varse las manos.
har Pinochet, pero s podr y deber hacerlo 1 r g i 11. En algunos crculos se interpretan estos actos men que lo suceda.

NUESTRA POCA IM 10

OCTUBRE 1985

FAVA: ROMPER LAS CADENAS DE LA DEUDA


EL QUINTO CONGRESO DE LOS COMUNISTAS
BOLIVIANOS
BOGOMOLOV: NORMALIZACIN DE LAS
RELACIONES ECONMICAS INTERNACIONALES,
UNA TAREA APREMIANTE

TODOS LOS MEDIOS DE LUCHA POPULAR


CONTRA EL FASCISMO SON DEMOCRTICOS

i_

You might also like