dü‘ê´ìï, #Ó’‘·Hê´ìï düe÷~Û #˚j·T˝Òs¡T

ø£\T“]Z Vü≤‘·´qT K+&çdü÷Ô
30.9.2015q

ìs¡düq ~q+ »s¡|ü+&ç

|”&ç‘· Á|ü»\ |üø£å |üÁ‹ø£

sêh ø£$T{°
dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
ãT˝…{ÏHé : 7

2015 ôdô|º+ãsY

ù|J\T : 16

dæ.|æ.◊ (j·T+.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêhø£$T{°

(düuÛÑT´\≈£î e÷Á‘·y˚T)

]»πs«wüHé\ô|’ nÁ>∑es¡í <äTs¡Vü≤+ø±s¡ X¯≈£îÔ\ ≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø=≥º+&ç !
<ä[‘·, ãVüQ»qT\ ]»πs«wüqT¢ ø=qkÕ–+#ê*. CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò ªdü‘·´ k˛<Ûäø˘ düe÷CŸμ
143e ~q+ dü+<äs¡“¤+>± ôdô|º+ãsY 24 qT+&ç 30 es¡≈£î#Ó’‘·q´ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·+&ç
<˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ <ä[‘·, ãVüQ»qT\ ]»πs«wüHé\ô|’
eTs√kÕ] nÁ>∑es¡í ≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ X¯≈£îÔ\ <ë&ÉT\T rÁeyÓTÆHêsTT.
]»πs«wüHé\qT H˚s¡T>± e´‹πsøÏdü÷Ô yês¡T kÕ–+∫q ≈£îÁ≥\T
|òü*+#·˝Ò<äT. H˚&ÉT s¡÷≥T e÷sêÃs¡T. ø=‘·Ô ø√D+˝À eTs√ ø=‘·Ô
≈£ î Á≥\≈£ î ‘Ó s ¡ ˝ Ò b Õs¡ T . nÁ>∑ e sêí \ ≈£ î ˝Ò < ë ô|’ ≈£ î ˝≤\≈£ î
]»π s «wü H é \ T ø√s¡ & É + <ë«sê ]»π s «wü H é \ ndü \ T \ø£ å ´ +
H˚s¡y˚s¡≈£î+&Ü #˚j·T&Éy˚T yê] Á|ü<Ûëq e⁄<˚›X¯´+. á ù|]≥
<ä[‘·, ãVüQ»qT\≈£î ]»πs«wüqT¢ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&Éy˚T yê] ndü\T
\ø£å´+.
@ e⁄qï‘· y Ó T Æ q Ä˝À#· q \‘√, \øå ± ´\‘√ <ä [ ‘· ,
ãVüQ»qT\≈£î ]»πs«wüqT¢ rdüT≈£îì sêã&ܶjÓ÷ yêdüÔyêìøÏ Ä
\ø£å´+ H˚s¡y˚s¡˝Ò<äT. u≤˝≤´]cÕº\‘√H˚ ]»πs«wüq¢ Á|üÁøÏj·T
ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï~. <ëìì ≈£L&Ü ø=&ç >∑{Ϻ+#ê\ì ô|’ X¯≈£îÔ\T
≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêïsTT.
<˚XÊìøÏ dü«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì #Ó|ü≈£î+≥Tqï á
69 dü + ˆˆsê\˝À <ä [ ‘· T \ |ü ] dæ ú ‹ Ä•+∫q+‘· > ±
e÷s¡˝Ò<äT.<ä[‘√<ä›s¡D ù|s¡T‘√ bÕ\≈£î\T #˚düTÔqï #·{≤º\˙ï
#·T≥º|ü⁄ #·÷|ü⁄>±H˚ $T–*b˛‘·THêïsTT. |üP]Ô kÕúsTT˝À ñ
|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·Tqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ø±ì ]»πs«wüHé\‘√ <ä[‘·,
ãVü Q »qT˝Ò Á|ü u Û Ñ T ‘· « ñ<√´>±\T ÄÁø£ $ Tdü T Ô H êïs¡ ì Ç‘· s ¡
nÁ>∑esêí\˝Àì ù|<ä\≈£î, Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î nHê´j·T+ »]–
b˛‘·Tqï<äì ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ $wü Á|ü#ês¡+ kÕ–düTÔHêïs¡T.
yêdü Ô y ê\T |ü ] o*ùdÔ Ç<ä + ‘ê ˇ{Ï º ã÷≥ø£ | ü ⁄ Á|ü # ês¡ e Tì
‘˚*b˛‘·T+~. ÁøÏ+<äkÕúsTT ã+Á{À‘·T ñ<√´>±\T ˝Ò<ë ∫qïbÕ{Ï

e⁄<√´>±\T ‘·|挑˚ ¬s$q÷´, b˛©düT, Hê´j·Te´edüú, $<ë´s¡+>∑+
‘·~‘·s¡ nìï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>±\˝À ô|’ kÕúsTT e⁄<√´>±\˝À nÁ>∑
uÛ≤>∑+˝À nÁ>∑esêí\ yêπs e⁄Hêïs¡T. ñqï‘· kÕúsTT ñ<√´>±\˝À
<ä [ ‘· T \ yê{≤
πøe\+ 3 ˝Ò<ë 4
XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ . <˚X¯
»HêuÛ ≤ ˝À n‹
‘·≈£îÿe XÊ‘·+ e⁄qï
ø=ìï nÁ>∑ ≈£î˝≤\T
n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ñ<√´
>±\˝À e⁄Hêïs¡ ì
Á|üuÛÑT‘·« >∑D≤+ø±˝Ò
‘Ó*j·T CÒdüTÔHêïsTT.
]»π s «wü H é \ Ø‘ê´
#· ÷ dæ H ê, »HêuÛ ≤
ÁbÕ‹|ü~ø£>±
#· ÷ dæ H ê <ä [ ‘· ,
ãVüQ»qT\≈£î rs¡ì
nHê´j·Ty˚T »s¡T>∑T
‘·Tqï~.
]»πs«wüHé\qT kÕe÷õø£ ø√D+˝ÀH˚ #·÷&Ü*, Ä]∆ø£ ø√D+˝À
ø±<äT :
]»πs«wüHé\qT πøe\+ Ä]Δø£ ø√D+ qT+&ç e÷Á‘·y˚T
]»πs«wüHé e´‹πs≈£î\T #·÷düTÔHêïs¡T. @ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ø√dü+

]»π s «wü H é \ qT neT\T˝ÀøÏ ‘Ó # êÃs√ Ä n+XÊìï
eTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêïs¡T. >∑T»sê‘Y˝À |üfÒfi¯fl ñ<ä´eT+ >±˙, sêÅwüº+˝À
nÁ>∑es¡í ≈£î˝≤\ yê<äq\T >±ì kÕsê+X¯+˝À ˇø£fÒ. nÁ>∑esêí\T
‘·eT‘·eT ≈£î˝≤\˝À ù|<ä\qT n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì ]»πs«wüHéô|’ <ë&çøÏ
|üPqT≈£î+≥THêïs¡T. nìï ≈£î˝≤\˝À ù|<ä\T e⁄qï e÷≥ ì»y˚T.
ø±ì ì#ÓÃqyÓT≥¢ ˝≤+{Ï eTq ≈£î\ e´edüú˝À ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ
e#˚à ø=\~ <ä[‘·, ãVüQ»qT\˝ÀH˚ ù|<ä\ XÊ‘·+ m≈£îÿe nH˚~
ì]«yê<ä n+X¯+. M]˝À ñ<√´>±\ Ø‘ê´ ˝Ò<ë ø=~›bÕ{Ï
e´ekÕj·T+ Ø‘ê´ Ä]Δø£+>± ã\|ü&ɶ yê] XÊ‘·+ n‹ ‘·≈£îÿe.
nsTT‘˚ á m≈£ î ÿe ‘· ≈ £ î ÿe⁄\qT ã{Ï º ]»π s «wü H é \ T
ìs¡ í s TT+#· ã &É ˝ Ò < ä T . Á|ü < Û ë q+>± kÕe÷õø£ nHê´j· ÷ ìøÏ
>∑T¬s’q+<äTq n+≥sêì yês¡T>± $eø£å‘·≈£î >∑Tsö‘·Tqï+<äTq —
eP]øÏ <ä÷s¡+>± yÓ*yÓj·Tã&ɶ yê]>±, ñ‘·Œ‹ÔøÏ kı+‘·<ës¡Tì>±
ø±≈£î+&Ü πøe\+ ùde≈£î\T>±, u≤ìdü\T>± #·÷&Éã&çq+<äTq,
eTTK´+>± düe÷»+˝À ‘√{Ï eTqTwüß´\T>± >∑T]Ô+#· ã&Éq+<äTq
∫e]øÏ e÷qe⁄&É T dü è wæ º + ∫q <˚ e ⁄&ç ø Ï ≈£ L &Ü <ä ÷ s¡ y Ó T Æ
n<Ûäe÷<ÛäeT+>± ø±fi¯fl ÁøÏ+<ä |ü⁄{Ϻq yê]>± |ü]>∑DÏ+#·ã&çq+<äTq,
|ü X ¯ ó e⁄\ ø£ H êï V” ≤ q+>± #· ÷ &É ã &ç q +<ä T q, yê]ì
eTT≥Tº≈£î+fÒH√, yê] >±* k˛øÏ‘˚H√ |ü+#· eTVü‰bÕ‘·ø±\T
n+≥T≈£î+{≤j·Tì <ä÷s¡+ ô|≥ºã&ɶ+<äTq, ñbÕ~ÛøÏ, $<ä´≈£î,
$C≤„HêìøÏ <ä÷s¡+ #˚j·Tã&çq+<äTq á nìï $wüj·÷\˝À
kÕe÷õø£ Hê´j· T + »s¡ > ±\ì u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ < Û ä ÿ sY
Äø±+øÏå+#ês¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î ]»πs«wüHé\T

($T>∑‘ê 3e ù|J˝À)

sêh+˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq ôdôdº+ãsY 2 kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà
<ë<ë|ü⁄ 15 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq
yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î nìï neø±XÊ\T ø£*Œdü÷Ô
ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\ô|’ <ë&çì rÁe+ #˚dæ+~. ¬s+&Ée ˝ÒãsY ø£MTwüHé
dæbòÕs¡T‡\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç ô|≥Tºã&ç<ëØ esêZ\T ø√s¡T≈£î+≥Tqï
˝ÒãsY e÷¬sÿ{Ÿ ô|¢øχ_*{° ˝Ò<ë ôV’≤sY   ô|ò’sY
bÕ\d” n+fÒ m˝≤+{Ï ìã+<Ûäq\T ˝Ò≈£î+&Ü
ÁXÊ$T≈£î\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T
ø√s¡T‘·÷ edüTÔHêïsTT. q÷‘·q Ä]Δø£ $<ÛëHê\
neT\T Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡+˝À @ bÕغ ñ
Hêï Ä#· s ¡ D ˝À á yÓ ’ K ]ì #˚ | ü & É T ‘· ÷
e#êÃsTT. ø±]àø£ es¡Z s¡ø£Ô‘·s¡ŒD\‘√ ñìøÏ˝ÀøÏ
e∫Ãq ø±]àø£ #·{≤º\ neT\TqT ˙s¡T>±s¡TÑ·÷
e#êÃsTT.
>∑‘· 68 dü+ˆˆsê\ ø±\+˝À bÕ\q
kÕ–+∫q @ Á|üuÛÑT‘ê«\÷ #˚j·T˝Òì kÕVü≤kÕìï
H˚ { Ï yÓ ÷ &û Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü | ü + #· u≤´+≈£ î
ø£qTdüqï\˝À y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷ ù|s¡T‘√
#˚|ü&É‘·Tqï~. ø±]àø£ #·{≤º˝À¢ dües¡D\ <ë«sê
ø±]à≈£ î &É T , j· T »e÷ì nH˚ dü + ã+<Û ë ìï
#· ≥ º | ü s ¡ + >± ìs¡ ÷ |æ + #· ˝ Ò ì |ü ] dæ ú ‹ ì eTÚ[ø£ + >±
ø£*Œ+#·pdüTqÔ ï~. ø±]àø£ #·{≤º\ neT\T≈£î Ä#·sD¡ ˝À kÕ<Û´ä +ø±ì
uÛÖ‹ø£ |ü]dæú‹ì @s¡Œs¡T#·T‘·Tqï~. Ä s¡ø£+>± ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\T,

ô|≥Tºã&ç<ëØ esêZ\T, cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡ j·T»e÷qT\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢
‘·~‘·sT¡ \T ø±]à≈£î\ ÁX¯eTX¯øìÔÏ ‘·eT ÇcÕºsê»´+>± <√#·Tø√e&ÜìøÏ
neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï~. Ç|üŒ{Ïπø sê»kÕúHé, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ,
Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T @ ˇø£ ÿ ]øÏ ‘Ó * j· T ≈£ î +&Ü
>∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü ø±]àø£ #·{≤º\˝À dües¡D\T #˚kÕsTT.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ≈£L&Ü Á|üy˚X¯ô|fÒº Á|üj·T‘êï\T rÁe+ #˚kÕs¡T.
á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ø±]àø£ dü+|òü÷\˙ï ˇπø ‘ê{ÏMT<ä≈£î e∫Ã
ôdô|º+ãsY 2q yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« ø±]àø£ e´‹πsø£ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>±

<˚X¯yê´|æ‘· kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#êsTT. πø+Á<ä
Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±]àø£es¡+Z ˝À N*ø£ ‘˚e&ÜìøÏ ‘·q nqTã+<Ûä dü+|òTü yÓTqÆ
_m+mdtì düyÓTà qT+&ç ãj·T≥≈£î q&ç|æ+∫+~. nsTTHê
ôdô|º+ãsY 2 düyÓTàqT düeTs√‘ê‡Vü≤+‘√ ø±]àø£ es¡Z+ »j·TÁ|ü<ä+
#˚dæ+~.
π ø +Á<ä kÕú s TT˝À ø±]àø£ dü + |ò ü ÷ \T
s¡÷bı+~+∫q &çe÷+&É¢˝À uÛÑ÷ùdø£s¡D Ä]¶HÓqT‡
s¡<ä›sTT+~ ø±ã{Ϻ $T>∑‘ê &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î Ç<˚
◊ø£ ´ ñ<ä ´ eT ìsêàD dü ÷ Œ¤ ] Ô ì ø±]àø£ es¡ Z +
Á|ü < ä ] Ù+#ê*. dü e Ts¡ o \ ◊ø£ ´ ø±]àø√<ä ´ eT
ìsêàD≤ìøÏ á ôdô|º+ãsY 2 düyÓTà b˛sê≥+ ˇø£
yÓTÆ\TsêsTT>± ì*∫+~. y˚T&˚ neTs¡Ms¡T\ qT+&ç
HÓ*¢eTs¡¢ neTs¡Ms¡T\ <ëø± ø±]àø£es¡Z+ ì]à+∫q
Ms√∫‘· b˛sê{≤\T eTq≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ ø±]àø£
es¡ Z + ◊ø£ ´ ‘· X ¯ ø Ï Ô ì #ê{Ï # Ó | æ Œ q á dü y Ó T à˝À
◊m|òt{Ïj·TT ÁX‚DT\T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêïsTT. düyÓTà
Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑yÓTÆq ãdüT‡C≤‘êqT »j·TÁ|ü<ä+
#˚ j · T &É + ˝Àq÷, yÓ ÷ {≤sY ôd’ ø Ï ˝ Ÿ sê´©\qT
dü y Ó T às√Eq Á|ü < ä s ¡ Ù q\˝Àq÷ ◊m|ò t { Ï j · T T
nqTã+<Ûä ø±]àø£ dü+|òü÷\˙ï $düÔè‘·+>± bÕ˝§ZHêïsTT.

($T>∑‘ê 13e ù|J˝À)

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

2

#Ó’Hê $|ü¢e+˝À ø±ˆˆ e÷y√ ôd’<ëΔ+‹ø£ ø£èwæ

]ÿ‡düTº eTôVAbÕ<Ûë´j·TT\˝À ˇø£¬s’q ø±ˆˆ e÷y√
eTs¡DÏ+∫ 2015 ôdô|º+ãsY 9øÏ 39 dü+ˆˆ |üP]Ô ne⁄‘·T+~.
#Ó’Hê $|ü¢e $»j·÷ìøÏ e÷]ÿ‡C≤ìï nq«sTT+∫ $»j·T|ü<∏ëq
q&ç|æq $|ü¢e s¡<∏äkÕs¡~∏, ˝≤+>¥ e÷sYà eP´Vü≤ø£s¡Ô, »q#Ó’Hê
$<Ûë‘· ø±ˆˆ e÷y√. #Ó’Hê $|ü¢y√<ä´eT+˝À ‘·˝…‹Ôq $T‘·yê<ä
n‹yê<ä ô|&É<Û√s¡DT \≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡«Væ≤+∫q dæ<ëΔ+‘·
b˛sê≥+ q&ÉTdüTÔqï $|ü¢y√<ä´e÷\≈£î m+‘√ nedüs¡+. bÕغ˝À
‘·˝…‹Ôq nH˚ø£ ‘·|ü&ÉT <Û√s¡DT\≈£L, ‘·|ü&ÉT uÛ≤yê\≈£L
e´‹πsø£+>± Äj·Tq #˚dæq dæ<ëΔ+‘· ø£èwæ, b˛sê≥+ nyÓ÷|òüT+.
$|ü¢y√<ä´eT ¬øs¡&É+ e⁄yÓ«‘·TÔq ˝Ò∫q|ü⁄&ÉT >±˙, ‘·|ü&ÉT Ä#·s¡D\
|ò*ü ‘·+>± ˝Ò∫q ø¬ s¡≥+ |ü&bç ˛sTTq|ü⁄&ÉT>±˙, ‘·˝‹… qÔ <äTkÕ‡Vü≤dæø£
yê<äq\q÷, ìsêXÊ |üP]‘· yê<äq\q÷ XÊÅdj
Ô” T· +>± |ü]o*+∫,
eT÷˝≤\qT yÓ * øÏ rdæ q e÷]ÿ‡dü T º eTôVAbÕ<Û ë ´j· T T\T
e÷y√`‘˚‡`≥T+>¥.
#Ó ’ H ê˝À e÷]ÿ‡»+‘√ Á|ü u Û ≤ $‘· T &Ó ’ q yÓ T T<ä { Ï e´øÏ Ô
©`‘ê`#êy√. s¡cÕ´˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq uÀ*¸$ø˘ bÕغ $|ü¢e
#·]Á‘·qT #Ó’Hê Á|ü»\≈£î $e]+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. s¡cÕ´˝À
$|ü¢e $»j·÷ìøÏ e÷]ÿ‡»+` ˝…ìì»+ dæ<ëΔ+‘·y˚T |ü⁄Hê<äì
Á|üø£{Ï+#ê&ÉT.
yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+˝À $CÒ‘·\÷, |üsêõ‘·÷\÷
e¬s‡sTT˝Ÿ‡˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Bì˝À #Ó’Hê˝À e⁄qï≥Te+{Ï
»s¡à˙ ÄdüTÔ\ìï+{Ï˙ »bÕHé kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î ø£≥ºu…&ÉT‘·÷
ìs¡ í s TT+#ês¡ T . BìøÏ e´‹π s ø£ + >± #Ó ’ H ê Á|ü » \ ÄÁ>∑ V ü ≤ +
ô|\T¢_øÏ+~. BìøÏ ô|øÏ+>¥ $<ë´s¡Tú\T nÁ>∑uÛ≤>±q ì\ã&ܶs¡T.
Ç<˚ #Ó’Hê $|ü¢e+˝À ªy˚T 4μ ñ<ä´eT+>± Á|üdæ~Δ #Ó+~+~.
á düeTj·T+˝À 1917˝À VüQHêHé sêÅwüº+˝Àì |òüdtº
ÁbıyÓì‡j·T˝Ÿ Hês¡à˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï ø±ˆˆ e÷y√,
q÷‘·q dü+düÿè‹ì Á|ü#ês¡+ #˚j·T{≤ìøÏ ªq÷‘·q Á|üC≤ n<Ûä´j·Tq
dü+|òü÷ìïμ kÕú|æ+#ê&ÉT. eTs¡Tdü{Ï dü+ˆˆ ô|øÏ+>¥ yÓ[flq e÷y√,
ô|øÏ+>¥ $X¯« $<ë´\j·T+˝Àì Á>∑+<∏ë\j·T+˝À düe÷C≤˙ï,
e÷]ÿ‡C≤˙ï n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊ&ÉT. sê»ø°j·T, dæ<ëΔ+‘· $wüj·÷˝À¢
Äj·Tq≈£îqï ÄdüøÏÔ e÷]ÿ‡C≤ìï ÄyÓ÷~+#˚˝≤ #˚dæ+~.
ô|øÏ+>¥ qT+&ç 1919˝À VüQHêHé sêÅwüº sê»<Ûëì cÕ+>±¸
‹]>=#êÃ&ÉT. dæj·÷+>¥`∫j·÷+>¥ nH˚ |üÁ‹ø£qT kÕú|æ+∫,
kÕÁe÷»´yê<ëìø°, |òüP´&É*C≤ìø°, j·TT<äΔ Á|üuÛÑTe⁄\ $<ÛëHê\≈£L
e´‹π s ø£ + >± yê´kÕ\T sêdü ÷ Ô Á|ü # ês¡ + ÁbÕs¡ + _Û + #ê&É T .
Á|üC≤kÕ«e÷´˙ï q÷‘·q dü+düÿè‹˙ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô yê´kÕ\ |üs¡+|üs¡
ø=qkÕ–+#ê&É T . |ü Á ‹ø± yê´dü + >±\ <ë«sêH˚ ø±≈£ î +&Ü,
kÕÁe÷»´yê<ä e´‹πsø£ b˛sê{≤ìï ≈£L&Ü cÕ+>±¸˝À ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT.
VüQHêHé sêÅwüº+ qT+&ç j·TT<ä› Á|üuÛÑTe⁄*ï ãVæ≤wüÿ]+#ê\H˚
&çe÷+&é‘√ e⁄<ä´eT+ ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. á e⁄<ä´eT+˝À $<ë´s¡Tú©ï,
y˚T<Ûëe⁄©ï ô|<ä› m‘·TÔq düMTø£]+#ê&ÉT. 1920˝À VüQHêHé
sêÅwüº+˝À e÷]ÿ‡düTº n<Ûä´j·Tq πø+Á<ë˙ï, k˛wü*düTº j·T÷‘Y ©>¥q÷
kÕú | æ + #ê&É T . e÷]ÿ‡»+`˝… ì ì»+ dæ < ëΔ + ‘· yÓ \ T>∑ T ˝À,
ø±]àø√<ä´e÷ìï á ©>¥ ì]à+∫+~.
ÄHê&ÉT #Ó’Hê˝Àì j·TT<äΔ Á|üuÛÑTe⁄\T ìs¡+‘·s¡+ Ä+‘·s¡+–ø£
j·TT<ëΔ˝À¢ eTTì– ‘˚\T‘·T+&˚yês¡T. Bìï kÕqT≈£L\+>± rdüTø=qï
kÕÁe÷»´yê<ä <˚ X Ê\T ‘· e T ‘· e T @C… + ≥¢ ¬ ø ’ yÓ ‘ · T ≈£ î ˝≤≥
ø=qkÕ–+#˚yês¡T. n<˚ $<Ûä+>± #Ó’Hê j·TT<äΔ Á|üuÛÑTe⁄\T ≈£L&Ü
‘· e T≈£ î eT<ä › ‘ · T <ës¡ ¢ ø=s¡ ¬ ø ’ kÕÁe÷»´yê<ä <˚ X Ê\ yÓ ’ | ü ⁄
#·÷düTÔ+&˚yês¡T. j·TT<äΔ Á|üuÛÑTe⁄\T ‘·eT Ä~Û|ü‘·´ ÁbÕ+‘ê\ s¡ø£åD
ø=s¡≈£L, $düÔs¡D ø=s¡≈£L ‘·Vü≤‘·Vü≤ ˝≤&ÉT‘·T+&˚yês¡T.
#Ó’Hê˝À e⁄qï e÷]ÿ‡düTº dæ<ëΔ+‘· Á|üuÛ≤$‘·T\÷, k˛$j·T{Ÿ
j·T÷ìj·THé k˛wü*düTº $|ü¢e Á|üuÛ≤$‘· X¯≈£îÔ\÷ <˚X¯ yê´|æ‘·+>±
e⁄qï $$<Ûä Á>∑÷|ü⁄\T mqTï≈£îqï 12 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ 1921
p˝…’ ˇø£{Ïq #Ó’Hê ø£eT÷´ìdüTº bÕغ yÓTT<ä{Ï C≤rj·T ø±+Á¬>dt
cÕ+ô|òTÆ˝À »]–+~. á eTVü‰düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡sTTq Á|ü‹ì<ÛäT˝À¢
ø±ˆˆ e÷y√, ≥T+>¥`|”`}, #ÓH`é ‘êHé`∫j·T÷, VüQ`wüß`|ò+æ >¥\T
e⁄Hêïs¡T. eTVü‰düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡sTTq 12 eT+~, 57 eT+~
ø£eT÷´ìdüTº\≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T. ø±]àø£es¡Z nÁ>∑>±$T <äfi¯+>±
ø£eT÷´ìdüTº bÕغ e⁄+&Ü\+fÒ düe÷» $|ü¢e >∑eTq dü÷Á‘ê\
C≤„Hêìï ø£*–q $|ü¢e dæ<ëΔ+‘·+‘√ kÕj·TT<ÛäyÓTÆ e⁄+&Ü*. $_Ûqï
|ü]dæú‘·T˝À¢ »]π> es¡Z b˛sê{≤\≈£î e÷]ÿ‡düTº dæ<ëΔ+‘êìï
nq«sTT+#·>∑*π> X¯øÏÔ kÕeTsê›´\T ø£*– e⁄+&Ü*.
q÷‘·q+>± ìsêàDyÓTÆq ø£eT÷´ìdüTº bÕغøÏ #ÓHé`≥÷`w”
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± mìïø£j·÷´&ÉT. Ç‘·&ÉT 1919 y˚T 4 ñ<ä´eT

ø±\+˝À sê&çø£˝Ÿ Á|üC≤kÕ«$Tø£yê~>± e⁄Hêï&ÉT. ‘·sê«‘·
ø£eT÷´ìdüTº nj·÷´&ÉT. e÷]ÿ‡düTº ‘·‘·«XÊÅdüÔeT÷ ` ã÷s¡T®yê
‘·‘·«XÊÅkÕÔ\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘· e⁄+&Ü\ì Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. uÛÖ‹ø£
Á|ü|ü+#êìï e÷]ÿ‡»+ $e]+#· ø£\T>∑T‘·T+<˚ø±ì, <ëì
n+‘·kÕ‡sêìï $e]+#· C≤\<äH˚ uÛ≤eyê<ä <äèø£Œ<∏ëìï ø£*–
e⁄Hêï&ÉT. #Ó’Hê $|ü¢e<äX¯ô|’ Ç‘·&çøÏ düŒwüº‘· ˝Ò<äT. #Ó’Hê $|ü¢e+
¬s+&ÉT <äX¯˝À¢ q&ÉTdüTÔ+<ä˙, ˇø£{Ï ã÷s¡T®yê es¡Z+ Hêj·Tø£‘ê«q
»]π> Á|üC≤‘·+Á‘· $|ü¢eeT˙, ¬s+&Ée~ ø±]àø£es¡Z+ Hêj·Tø£‘ê«q
»]π> k˛wü*düTº $|ü¢eeT˙ uÀ~Û+#ê&ÉT.
ø£eT÷´ìdüTº bÕغ eT<ä‘› T· ‘√ &܈ˆ düH`é jÓT{Ÿ`ùdHé 1923˝À
ø±«+>¥ ≥ T+>¥ ˝ À $|ü ¢ e Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚ X Ê&É T .
ø=$T+>¥{≤+>¥ bÕغ |ü⁄qsY ìsêàD≤ì¬ø’ ˇø£ eTTK´yÓTÆq Á|üø£≥q
#˚XÊ&ÉT. k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé‘√ ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\÷, #Ó’Hê
ø£eT÷´ìdüTº bÕغ‘√ düVü≤ø±s¡+, ¬s’‘·T\≈£L ` ø±]à≈£î\≈£L eT<Ûä´
düVü≤ø±s¡+, nH˚ eTTK´yÓTÆq $<ÛëHê\qT Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Çy˚ Ár
|”|ü⁄˝Ÿ‡ Á|æHé‡|ü⁄˝Ÿ‡>± Á|üdæ~Δ #Ó+<ësTT. Bì‘√ ø=$T+>¥{≤+>¥
` ø£eT÷´ìdüTº bÕغ\ eT<Ûä´ ◊ø£´dü+|òüT≥q @s¡Œ&ç+~.
dü « +‘·
$|ü ¢ e
ôd’q´+˝Òì ø±s¡D+>± >∑‘·
$|ü ¢ y ê\T n|ü » j· T +
#Ó+<ëj·Tì uÛ≤$+∫q &܈ˆ
dü H é ` jÓ T {Ÿ ` ùdHé $|ü ¢ e
ôd’q´+ ‘·j·÷ØøÏ 1924
y˚ T ˝À
ø±+≥Hé ˝ À
yê+b˛yê
$T\≥Ø
nø±&ÉMTì kÕú|+æ #ê&ÉT. á
nø±&É M T qT+&ç •ø£ å D
bı+~q π ø &Ó f Ò ¢ , ø=‘· Ô > ±
HÓ\ø=*Œq C≤rj·T $eTTøÏÔ
ôd’ H ê´ìøÏ yÓ q TïeTTø£ > ±
ì*#êsTT. á ôd’q´y˚T ñ
‘·Ôsê~ <ä+&Éj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫+~.
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ\T¢e˝≤ eTT+<äTø=düTÔqï $|ü¢e
¬ s ’ ‘ ê+>∑ b˛sê{≤\÷, ñ‘· Ô s ¡ <ä + &É j · ÷ Á‘· kÕ~Û d ü T Ô q ï
$»j·T|üs¡+|üs¡\÷, kÕÁe÷»´yê<äT\, |òüP´&É˝Ÿ, j·TT<äΔ Á|üuÛÑTe⁄\
>∑T+&ÓfiÀfl ¬s’fi¯ó¢ |üs¡T¬>‹ÔdüTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ ø=$T+>¥{≤+>¥ bÕغ
n<Ûä´≈£åî&ÉT &܈ˆ düHéjÓT{ŸùdHé 1925 e÷]à 12e ‘˚Bq
Äø£dæàø£+>± eTs¡DÏ+#ê&ÉT. #Ó’Hê ø±]àø£es¡Z+ ˇø£ eT+∫ $TÁ‘·TDÏí
ø√˝ÀŒsTT+~. ø=$T+>¥ { ≤+>¥ bÕغ ˝ À $T‘· y ê~ nsTTq
#ê+¬>’ùwø˘ n~Ûø±s¡ |ü>±Z\qT #˚|ü{≤º&ÉT. yê+b˛yê $T\≥Ø
nø±&É$T u≤<Ûä´‘·\T #·÷düTÔqï ø±ˆˆ #Í`mHé`˝…’ì ‘=\–+#ê&ÉT.
nø±&É$T u≤<Ûä´‘·qT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Bì‘√ ø£eT÷´ìdüTº
bÕغ ` ø=$T+>¥ { ≤+>¥ bÕغ \ ◊ø£ ´ ‘· q T <Ó ã “rj· ÷ \ì
m<ä T s¡ T #· ÷ dü T Ô q ï Á|ü r |ò ü ÷ ‘· T ø£ $|ü ¢ e X¯ ≈ £ î Ô \ ≈£ î neø±X¯ +
ø£*kı∫Ã+~. #ê+¬ø’ ùwø˘ô|’ ˇ‹Ô&ç #˚j·T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #ê+¬ø’
ùwø˘˝Àì Á|ür|òü÷‘·Tø£ uÛ≤yê\qT ø£ìô|{Ϻq ø£eT÷´ìdüTº\÷,
ø=$T+>¥{≤+>¥˝Àì yêeT|üø°åj·T÷\÷ ø£*dæ 1927 e÷]Ã˝À
ø=$T+>¥{≤+>¥ πø+Á<ä ø±s¡´es¡Z |”¢qØ düe÷y˚XÊ\T »]|æ, #ê+¬ø’
ùwø˘ì nìï |ü<äe⁄\ qT+&û ‘=\–+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT
qT+&˚ eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√ ‘·q ùdq\qT ô|+#·T≈£îqï #ê+¬ø’ ùwø˘
Á|ür|òü÷‘·ø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç<˚
düeTj·T+˝À ñ‘·Ôsê~ <ä+&Éj·÷Á‘· ôd’q´+, Ç‘·s¡ j·T÷ì≥T¢
ø£*dæ 1927 e÷]à 24q HêHéøÏ+>¥ |ü≥ºD≤ìï $eTTøÏÔ #˚XÊsTT.
Ç<˚ s√E Á_≥Hé, nyÓT]ø±, »bÕHé, Áô|ò+∫ j·TT<äΔ HÍø£\T
<ä+&Éj·÷Á‘·\ ôd’Hê´\ô|’ u≤+ãT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#êsTT. á
|òüT≥qì neø±X¯+>± rdüT≈£îqï #ê+¬ø’ ùwø˘, kÕÁe÷»´yê<äT\
eT<䛑·T‘√ @Á|æ˝Ÿ 12q Á|ü‹|òü÷‘·Tø£ $|ü¢e ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊ&ÉT.
y˚˝≤~ eT+~ ø£eT÷´ìdüTº*ï }#·ø√‘· ø√XÊ&ÉT. yÓTT<ä{Ï
n+‘·s¡T´<äΔ ø±\+˝À $T‘·yê<ä ô|&É<Û√s¡DÏ ø£*–q Hêj·Tø£‘·«+
rdüTø=qï ªã÷s¡T®yê esêZìøÏ düVü≤ø±s¡y˚T ‘·|üŒ b˛sê≥+ ˝Ò<äTμμ
Ä yÓ’K]e\q, ø±]àø£es¡Z+ô|’, ¬s’‘ê+>∑+ô|’ Hêj·Tø£‘ê«˙ï,
ø£eT÷´ìdüTº bÕغ ø√˝ÀŒsTT+~. C≤rj·T ã÷s¡T®yê es¡Z+ jÓT&É\
dü¬s’q yÓ’K] ˝Òì ø±s¡D+>±H˚ á qwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~. dü«‘·+Á‘·
ìsêàD+ô|’ <äèwæº˝Òì ø±s¡D+>±, #ê+¬ø’ ùwø˘ Á|ü‹|òü÷‘·Tø£ $|ü¢e
‹s¡ T >∑ T u≤≥T eTT+<ä T , bÕغ Hêj· T ø£ ‘ · « + n#˚ ‘ · q +>±
ì\ã&ç+~. 1926˝À sêdæq ªÁ>±e÷˝À¢ es¡Z |ü]o\qμ nH˚

yê´dü+˝À C≤rj·T ã÷s¡T®yê es¡Z+ m&É\
e÷y√ e´ø£Ô+ #˚dæq uÛ≤yê˝Ò ì»eTì á
|òüT≥q s¡TEe⁄#˚dæ+~.
bÕغ yÓTT<ä{Ï C≤rj·T ø±+Á¬>dt »]–q ‘·sê«‘· VüQHêHé
sêÅwüº ø±]àø√<ä´e÷ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·{≤ìøÏ ø±ˆˆ e÷y√
VüQHêHé yÓfi≤fl&ÉT. VüQHêHé sêÅwüº ø±]àø£ dü+|òü÷ìøÏ Äj·Tq
n<Ûä´≈£åî&ÉT>± mìïø£j·÷´&ÉT. y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄ ø=s¡≈£L, sê»ø°j·T
Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£L »]–q ø±]àø£ düyÓTà\T $»j·Te+‘·eTj·÷´sTT.
á $»j·÷\T <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q ø±]àø£ düyÓTà\ô|’
eT+∫ Á|üuÛ≤yêìï ø£*–+#êsTT. VüQHêHé sêÅwüº ø±]àø£es¡Z+, ¬s+&ÉT
dü+ˆˆ\ ø±\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q b˛sê{≤\≈£î ø±ˆˆ e÷y√ Hêj·Tø£‘·«+
eVæ≤+#·≥y˚T, á $»j·÷\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ø±]àø£ esêZìï
düMTø£]+∫, dü+|òüT{Ï‘· |üs¡#·≥+˝À Äj·Tq nqTdü]+∫q |ü<䛑·T\T
#ê˝≤ eTTK´yÓTÆq$. n$ 1) ø±]àø£ yê&É˝À¢ kÕj·T+ø±\+
bÕsƒ ¡ X Ê\\ ìs¡ « Vü ≤ D. yê{Ï ˝ À e÷]ÿ‡»+`˝… ì ì»+ uÀ<Û ä q
#˚j·T≥+ <ë«sê sê»ø°j·T+>± #Ó’‘·q´ e+‘·T*ï #˚dæ+~. 2) ø±]àø£
es¡Z+ jÓTTø£ÿ Jeq $<ÛëHê\q÷, yê] uÛ≤yê\q÷, Hêj·Tø£‘·«+
ns¡ú+ #˚düTø√e{≤ìø°, <ëìô|’ ne>±Vü≤q ø£\>∑{≤ìø° u≤>±
e⁄|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. 3) düeTj·T+ |ü]|üø£«+ ø±>±H˚ yê] n‘·´edüs¡
dü e Tdü ´ \ô|’ &ç e ÷+&é ‡ s¡ ÷ bı+~+∫, kÕ<Û ä q ¬ ø ’ b˛sê{≤\T
ìs¡«Væ≤+∫+~. b˛sê≥ ø±\+˝Àq÷, $»j·÷\qT kÕ~Û+∫q
‘·sê«‘ê, ø£åD+ r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü yê]˝À sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+
ø£*–+#·{≤ìøÏ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ ø=qkÕ–+∫+~. bÕغ Hêj·Tø£‘·«+
düs¡fi¯yÓTÆq m‘·TÔ>∑&É\qT s¡÷bı+~+∫, X¯‘·è •_s¡+˝Àì yÓ’s¡T<Ûë´\qT
#·ø£ÿ>± e⁄|üjÓ÷–+#·T≈£î+~.
1924`27 ø±\+˝À »]–q yÓTT<ä{Ï n+‘·s¡T´<äΔ+ ø±\+˝ÀH˚
¬s’‘ê+>∑ ñ<ä´eT+ ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ #Ó+~+~. nsTT‘˚ á ¬s’‘ê+>∑
e⁄<ä´e÷\ jÓT&É\ bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ <äèwæº kÕ]+#·≥+˝À $|òü\
eTsTT+~. ã÷s¡T®yê\≈£î düVü≤ø±s¡+ ‘·|üŒ b˛sê≥+ ˝Ò<äqï $T‘·yê<ä
ô|&ÛÉ<Û√s¡DÏø°, ø±]àø£ es¡Z b˛sê{≤˝Ò düs¡«dü«+ nH˚ n‹yê<ä
ô|&É < Û √ s¡ D Ï ø ° , bÕغ >∑ T ¬ s ’ + ~. á ¬ s +&É T ô|&É <Û √ s¡ D T\q÷
K+&ç+#·{≤ìπø ø±ˆˆ e÷y√ 1926 e÷]Ã˝À ªª#Ó’Hê düe÷»+˝À
es¡ Z |ü ] o\qμμ nH˚ yê´kÕìï sêXÊ&É T . á yê´dü + ˝À
kÕÁe÷»´yê<ä + ‘√ dü + ã+<Û ë \Tqï n+<ä s ¡ ÷ ` |ò ü P ´&É ˝ Ÿ
uÛÑ÷kÕ«eTT\÷, ìs¡+≈£îX¯ j·TT<äΔ Á|üuÛÑTe⁄\÷, yê]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq
Á|ü>∑‹ ìs√<Ûäø£ y˚T<Ûëe⁄\÷, Á|ü»\≈£î X¯‘·èe⁄\˙, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]àø£
es¡Z+ $|ü¢yêìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#˚ X¯øÏÔ>± e⁄+≥T+<ä˙, ¬s’‘ê+>∑+
$|ü¢yêìøÏ qeTàø£yÓTÆq $T‘·è&É˙, XÊÅd”Ôj·T+>± $X‚¢wæ+#ês¡T.
}–dü˝≤&˚ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ es¡Z+, C≤rj·T ã÷s¡T®yê es¡Z+˝Àì
$T‘·yê<ä |üø£å+ X¯‘·è •_s¡+˝À #˚s¡T‘·T+<ä˙, Á|ü>∑‹o\ X¯≈£îÔ\T
$|ü¢e |üø£å+˝À #˚s¡‘êj·T˙ $X‚¢wæ+#ês¡T. nsTT‘˚ á es¡Z+ jÓT&É\
$|ü¢e •_s¡+ n‘·´+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± e⁄+&Ü\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
ñ‘·Ôsê~ <ä+&É j·÷Á‘·≈£î eTT+<äT qT+&˚ VüQHêHé ¬s’‘ê+>∑+
dü+|òüT{Ï‘·eTe⁄‘·Tqï~. 1926˝À VüQHêHé sêÅwüº ¬s’‘·T dü+|òüT+
@s¡Œ&ç+~. ¬s’‘ê+>∑ e⁄<ä´eT+˝À \øå± |ü~ y˚\ eT+~ ø±]à≈£î\÷,
Hê\T>∑T \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\÷, dü+|òüT+ düuÛÑT´\T>± #˚]e⁄Hêïs¡T.
|ü~ \ø£å\ eT+~ bÕغ Á|üuÛ≤e+ ÁøÏ+<ä e⁄Hêïs¡T. ñ‘·Ôsê~
<ä+&Éj·÷Á‘· ôd’q´+ VüQHêHé sêÅwüº+˝À Á|üy˚•+#·>±H˚ ¬s’‘ê+>∑+
n‘·´+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>±, ôd’Hê´ìøÏ eT<䛑·T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. 1926
qe+ãsY Hê{ÏøÏ VüQHêHé sêÅwüº+˝Àì 50 øö+{°\˝À ¬s’‘·T dü+|òü÷\T
@s¡Œ&ܶsTT. M{Ï˝À 13 \ø£å\ 70 y˚\ eT+~ düuÛÑT´\T>± e⁄Hêïs¡T.
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T dü+|òüTy˚T @¬ø’ø£ n~Ûø±s¡ πø+Á<ä+>±
e÷]+~. ªn~Ûø±s¡eT+‘ê ¬s’‘·T dü+|òü÷ìπøμ nH˚ ìHê<ä+ Á>±MTD
ÁbÕ+‘· eT+‘ê Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~. á ñ<ä´eT+ uÛÑ÷kÕ«eTT\ Ä]úø£,
sê»ø°j·T n~Ûø±sêìï <Ûä«+dü+ #˚dæ+~. |ü+&çq |ü+≥\qT ãj·T≥
ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#·{≤ìï ìùw~+∫+~. øö\T πs≥¢qT ‘·–Z+∫+~.
øö\T eTT+<ädüTÔ #Ó*¢+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚dæ+~. ≈£î\, eT‘·, ‘Ó>∑
n~Ûø±sêìï e´‹πsøÏ+∫+~. Åd”Ô\ jÓT&É\ e⁄qï ndüe÷q‘·©ï,
nD∫y˚‘·©ï e´‹πsøÏ+∫+~. p<ä+, <=+>∑‘·Hê\qT n]ø£{Ϻ+~.
e&û¶ yê´bÕsê\qT ìùw~+∫+~. uÛÑ÷kÕ«eTT\ s¡ø£åD <äfi≤\qT
s¡<äT› #˚dæ+~. ã]ôd\‘√ ¬s’‘ê+>∑ s¡ø£åD <äfi≤\qT ìsêàD+ #˚dæ+~.
Ä‘·às¡ø£åD ø√dü+ ¬s’‘ê+>∑ $T©wæj·÷qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T.
ø=ìï HÓ\\ ø±\+˝ÀH˚, Á|üø£+|üq\T düèwæº+#˚ ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+˝À
ø√≥¢ eT+~ uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T. á $<Ûä+>± $|ü¢yêìø° `
Á|ü r |ò ü ÷ ‘· ø £ $|ü ¢ y êìø° eT<Û ä ´ ìs¡ í j · ÷ ‘· à ø£ y Ó T Æ q b˛s¡ T
ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~.
($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À)

{Ï. düT<Ûëø£sY

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

3

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë... dü+bÕ<äø°j·T+
ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+˝À bÕs¡¢yÓT+≥T kÕøÏå>± sê»´düuÛÑ˝À
20.2.2014q Hê{Ï |Á <ü ëÛ qeT+Á‹ eTHéy÷Ó Vü≤Hé dæ+>¥ Äs¡T n+XÊ\‘√ ≈£L&çq yÁ ê‘·|Á ‹ü ì
#·~$ $ì|æ+#ês¡T. Bì˝À yÓTT<ä≥ n+X¯+˝ÀH˚ q÷‘·q+>± @s¡Œ&ÉT‘·Tqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
13 õ˝≤¢\T yÓqTø£ã&çq sêj·T\d”eT, ñ‘·Ôsê+Á<Ûë\≈£î ø£*|æ ªÁ|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‹ ¨<ëμ
Çdü÷Ô Á|ü‘˚´ø£+>± πø+Á<ä düVü‰j·T+ n+~+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ #˚düTÔqï Á|üø£≥q>± ù|s=ÿHêïs¡T.
◊<äT dü+ˆˆsê\T ø=qkÕ–kÕÔ+μ nì Á|üø£{Ï+#·>± Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ 10 dü+ˆˆsê\T ø√s¡>±.
{Ï&ç|æ 15 dü+ˆˆsê\T ø±yê\ì ø√sês¡T. n+‘˚ ø±<äT, yê] eTVü‰Hê&ÉT˝À Á|ü‘˚´ø£
rsêàq+ #˚XÊs¡T. |Á »ü \ z≥T¢ Äø£]¸+#·&ÜìøÏ á n+X¯+ ˇø£ kÕ<Ûqä +>± #˚dTü ø=Hêïs¡T.
bÕ´πøJ, _\T¢˝Àì |ü\T n+XÊ\T neT\T #˚sTT+#·Tø√e&ÉyT˚ sêh+˝Àì n~Ûø±s¡|øü +å£ ≈£î
Á|ü<Ûëq u≤<Ûä´‘·.. Ç∫Ãq yê>±ΔHê\T neT\T #Ój·T´ø£b˛sTTHê, C≤|ü´+ »]–Hê
|Á Cü ≤ ñ<ä´e÷\ <ë«sê neT\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ |Á »ü \+<ä] u≤<Û´ä ‘· ne⁄‘·T+~.
n<˚ |üì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\T #˚XÊs¡T. ñ<ä´e÷\ |üs¡´ekÕq+>± {Ï&ç|æ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
XÊdüqdüu˝ÑÛ À @ø£^Á e rsêàq+ #˚jT· e\dæ e∫Ã+~.
øπ +Á<+ä ˝À _C…|,æ sêh+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ n~ø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃsTT. neT\T
u≤<Ûä´‘· yê]<˚. sêh Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì {Ï&ç|æ πø+Á<ä+˝À _C…|æ\T ªªÁ|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‹ ¨<ëμμ
ì ã\|ü]#êsTT. 10`15 dü+ˆˆsê\T neT\T ø±yê\ì &çe÷+&é #˚kÕsTT. neT\T≈£î
yê]øÏ n&ÉT¶ mes¡T |ü&Hç ê neT\T #˚ùd HÓ‹’ ø£ u≤<Û´ä ‘· yê]ô|H’ ˚ e⁄+~. m˝≤+{Ï
kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\THêï n$ m‹Ô #·÷|ü&É+, Á|ü‹|üø£åkÕúsTT ≈£L&Ü ˝Òì ø±+Á¬>düTô|’
ì+<ä\T, $eTs¡Ù\T #Ój·T´&É+ qùV≤‘·Tø£+ ø±<äT.ô|’>± yê>±ΔHê\T ñ\¢+|òæT+#·&Éy˚T
ne⁄‘·T+~.
14e ô|H’ò êHé‡ ø£MTwüHé |Á ‹ü bÕ<äq\ e\q ¨<ë sTT∫Ãq sêÁcÕº\≈£î ì<äT\T
‘·>±ZjT· ì, ø±e⁄q bÕ´πøJ u…≥s¡T nH˚ yê<äq ø=‘·>Ô ± ‘ÓdTü HÔ êïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q _\T¢
düeTj·÷ìπø 14e ô|’Hê˙‡ Á|ü‹bÕ<äq\T e#êÃsTT. n$ ‘Ó*dæq Á|ü‹ |üø£å+ 10`15
dü+ˆˆsê\T |Á ‘ü ´˚ ø£ ¨<ë ø±yê\ì m+<äT≈£î n&ç–q≥T¢? n~Ûø±sêìøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘·
#˚dæq yê>±Δq+ neT\T #Ój·T´&Éy˚T yê] HÓ’‹ø£, sê»ø°j·T u≤<Ûä´‘· ne⁄‘·T+~.
¨<ë <ë«sê sêÁcÕºìøÏ e#˚à düV‰ü j·T+ >öse¡ |Á <ü yä TÓ qÆ ~.

(1e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
ø=qkÕ>±\ì sê»´+>∑+˝À ]»πs«wüHé\T ø£*Œ+#·ã&ܶsTT.
á kÕe÷õø£ n+‘·sê\T, $eø£å‘· ‘=\>∑˝Ò<äT dü]ø£<ë
ô|’ô|#·TÃ <ä[‘·T\ô|’ nÁ>∑es¡í <ë&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. á
<ë&ÉT\T mø£ÿ&ç <ëø± e#êÃj·T+fÒ nÁ>∑esêí˝Ò ø±≈£î+&Ü _.dæ.
≈£î˝≤\˝À Ä~Û|ü‘·´ kÕúsTTπø m~>=∫Ãq ø=ìï ôdø£åq¢ø£T ≈£L&Ü
nÁ>∑es¡í <äTs¡Vü≤+ø±s¡ uÛ≤eC≤\+ n+≥T≈£îì <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\≈£î
bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï dæú‹ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. eT‘·+ |ü⁄Hê~ô|’ @s¡Œ&ɶ
≈£î\$eø£å‘·, ≈£î˝≤+‘·sê\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Á|üC≤ ñ
<ä´e÷\T, sê»´+>∑+ ø£*Œ+∫q kÂø£sê´\ e\q <ä[‘·T\˝À
Á|ü•ï+#˚ #Ó’‘·q´+ ô|]–+~. á #Ó’‘·Hê´ìï düVæ≤+#·˝Òì |òüP´&É˝Ÿ
nÁ>∑es¡í X¯≈£îÔ\T <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·THêïs¡T. ø£+∫ø£#·s¡¢,
ø±s¡+#˚&ÉT, #·T+&É÷s¡T, ˙s¡Tø=+&É, |ü~]≈£î|üŒ+, \ø°åà+ù|≥ Ç˝≤
n+‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü <ë&ÉT\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. ñ‘·Ôsê~ sêÅcÕº\˝À
á |ü]dæú‹ eT]+‘· |òüTÀs¡+>± e⁄+~. <ä[‘·T\ ˙&É ‘·eT MT<ä
|ü&ɶ+<äTπø <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY bÕ≥qT ]+>¥ {ÖHé>±
ô|≥Tº≈£îqï+<äT≈£î #·+|ü⁄‘·THêïs¡T. düe÷»+ m+‘√ Ä<ÛäT˙ø£s¡D,
n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ˙ <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj˚T
>±ì ‘·s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. <˚X¯+˝À <ä[‘·T\ô|’ $eø£å‘·, <ë&ÉT\≈£î
dü+ã+~Û+∫ 2011˝À 39y˚\ πødüT\T qyÓ÷<äT nsTT‘˚ 2013
e#˚à dü]øÏ πøe\+ 2 dü+ˆˆsê\˝À 46 y˚\≈£î πødüT\T ô|]>±sTT.
n+fÒ 7y˚ \ π ø dü T \T n<ä q +>± ô|]>±sTT. <ë&É T \˝À
>±j·T|ü&ɶyê] dü+K´, n‘ê´#êsê\≈£î >∑T¬s’q <ä[‘·eTVæ≤fi¯\ dü+K´
Ç<˚ rs¡T˝À e⁄+~. <ä[‘· ù|≥\T, yê&É\T ø±\“ã&ç, ≈£L\Ãã&ç
ì\Te˙&É ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTTq <ä [ ‘· ≈£ î ≥T+u≤\T y˚ \ ˝À¢ H ˚
e⁄HêïsTT.
ù|<ä\‘√H˚ ù|<ä\ ø£+&ÉT¢ bı&ç|ædüTÔqï bÕ\≈£î\T :
ÁøÏwæºj·THé eT‘·+ rdüT≈£îqï <ä[‘·T\qT düe÷»+
<ä[‘·T\T>±H˚ #·÷düTÔqï~. yê]ì _.dæ\T>± #·÷&É&É+ ˝Ò<äT. ø±ì
eT‘·+ rdüT≈£îHêïs¡H˚ ù|s¡T‘√ yê]ì ]»πs«wüHé\≈£î <ä÷s¡+
#˚ d ü T Ô H êïs¡ T . dü e ÷»+˝À ≈£ î \ $eø£ å ‘ · ‘=\–b˛˝Ò < ä T .
n+≥sêì‘· q + dü e Tdæ b ˛˝Ò < ä T . á |ü ] dæ ú ‘ · T ˝ÀH˚ <ä [ ‘· ,
ãVüQ»qT\≈£î ]»πs«wüHé\qî eT]+‘· |ü{Ïwüº+>± ø=qkÕ–+#ê*‡q
nedüsêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. ø±˙ ì#ÓÃq yÓT≥¢ ≈£î\e´edüú˝Àì

bÕ´πøJ\T nedüs¡yÓTÆq <ä>∑Zs¡ bÕ´πøJ\ &çe÷+&é #Ój·T´e\dæ+<˚. <˚ì
|Á j
ü ÷Ó »Hê\T <ëìøÏ ñHêïsTT. ¨<ë <ë«sê e∫Ãq ì<ÛTä ˝…H’ ê, bÕ´πøJ <ë«sê
e#˚à ì<ÛTä ˝…H’ ê á e´edü˝ú À n$˙‹ nÁøe£ ÷\≈£î, <√|æ&ç esêZ\≈£î ñ|üj÷Ó >∑
|ü&É‘êj·TqT≥˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. nsTTHê $uÛÑ»q <ë«sê @s¡Œ&çq ˝À≥TqT
sêh Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ d”ÿeTT\≈£î πø+Á<ä düVü‰j·T+ bı+<ä&É+ ˇø£ Vü≤≈£îÿ>±
sêsTTr\T bı+<ä{≤ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ ªªÁ|‘ü ´˚ ø£ ‘·s>¡ ‹∑ ¨<ëμμì kÕ~Û+#·Tø√e&É+
ø√dü+ |Á Cü ≤ ñ<ä´e÷˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e&É+ nìyês¡´+.

sêj·T\d”eT ` ñ‘·sÔ ê+Á<ëÛ \≈£î ì<ÛTä \‘√ bÕ≥T n_Ûeè~Δ øöì‡\T¢
@sêŒ≥T :
$uÛÑ»q _\T¢˝À yÓqTø£ã&çq sêj·T\d”eT≈£î, ñ‘·Ôsê+Á<Ûä≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\T
Á|üø£{Ï+#ês¡T. ˇ]kÕ‡˝À neT\T #˚düTÔqï Á|ü‘˚´ø£ bÕ¢qT myéT.|æ, j·TT.|æ. sêÁcÕº\˝À
ø£s¡Te⁄ |ü<∏äø£+ neT\T #˚düTÔqï ªªãT+<Ó˝Ÿ K+&Éμμ |ü<∏äø±\ ‘·s¡Vü‰˝À sêj·T\d”eT,
ñ‘·sÔ ê+Á<˝äÛ À neT\T #˚kÕÔ+ nì ô|’ |Á øü ≥£ q˝À eT÷&Ée n+X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.
ø±˙ bÕ´πøJ\ ì<ÛäT\T n<˚ ÁbÕ+‘ê\≈£î $ìjÓ÷–+#·&É+ ˝Ò<äT. sêh ì<ÛäT˝À¢
ø£*ù|düTø√e&É+ ÄqyêsTTr>± e÷]+~. e∫Ãq ì<ÛäT\T Ä ÁbÕ+‘ê\πø
Ks¡TÃô|≥º&ÜìøÏ ªªn_Ûeè~Δ øöì‡fi¯óflμμ @sêŒ≥T #Ój÷· ´\H˚ &çe÷+&é Äj·÷ bÁ Õ+‘· ñ
<ä´e÷˝À¢ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é>± e÷]+~.
sêh sê»<Ûëì ìsêàD Ks¡TÃ u≤<Û´ä ‘· øπ +Á<ëì<˚. sêh sê»<Ûëì ìsêàD+,
|ü]ÁX¯eT\T, $<ë´, yÓ’<ä´, ùdyê πø+Á<ë\T $πø+ÁBø£s¡D |ü<äΔ‹˝À ìsêàD+
ø=qkÕ>∑øb£ ˛‘˚ eTs√kÕ] sêh $uÛ»Ñ q »s¡>±\H˚ ñ<ä´e÷\≈£î |ü⁄Hê~ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
sêh Á|ü»\qT, –]»qT\qT ø±\Twü´|ü⁄ ø√s¡\T ì\Te⁄Hê eTT+#˚ n_Ûeè~Δì
Äø±+øÏå+#·˝ÒeTT. Á|ü‘˚´ø£¨<ë πø+Á<ä+ sTT∫Ãq Vü‰MT >ös¡e Á|ü<ä+>± q÷‘·q
sêÁcÕºìøÏ ì<ÛTä \ kÕ<ÛHä ê+X¯+>± #·÷&Ü*. |Á ‘ü ´˚ ø£ ¨<ë kÕ<Ûqä , sêj·T\d”eT, ñ
‘·Ôsê+Á<Ûä\≈£î ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T ªªn_Ûeè~Δ øöì‡˝Ÿμμ @sêŒ≥T≈£î $XÊ\yÓTÆq ◊ø£´ ñ
<ä´e÷ìï ì]à+#ê*.πø+Á<+ä ô|’ e‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê*.

Á|ü ‹ ≈£ î \+˝Àì ù|<ä y ê]øÏ yê]ø£ H êï ÁøÏ + <ä ≈£ î ˝≤\T>±
#·÷&Éã&ÉT‘·Tqï yês¡T bı+<äT‘·Tqï ]»πs«wüHé\qT #·÷|ædü÷Ô yê]
ù|<ä]ø±ìøÏ Ç<˚ ø±s¡D+ nqï≥T¢>± ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. n≥Te+{Ï
ù|<ä\qT ¬s#·Ã>={Ϻ nÁ>∑es¡í <äTs¡Vü≤+ø±s¡ X¯≈£îÔ\T e⁄<ä´e÷\T
#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nÁ>∑esêí\˝Àì ù|<ä\qT #·÷|æ+∫ ‘·eT ≈£î˝≤\qT
_.dæ.\˝À #˚sêÃ\ì, _.dæ. ≈£î˝≤\˝Àì ù|<ä\qT m<äTs¡Tô|{Ϻ
‘·eT ≈£î˝≤\qT mdt.dæ.\˝À #˚sêÃ\ì, Ç<˚<√ Hê´j·TyÓTÆq
&ç e ÷+&É T nqï≥T¢ > ± Á|ü # ês¡ + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T .dü e THê´j· T +
ø√s¡T‘·THêïeTì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. ]»πs«wüHé\qT Ä]Δø£ ø√D≤ìπø
|ü]$T‘·+ #˚dü÷Ô ô|<ä› m‘·TÔqï Á|ü#ês¡+ kÕ–düTÔHêïs¡T. á
$wüj·T+˝À yês¡T ø=+‘·y˚Ts¡≈£î $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡H˚ #Ó|üŒe#·TÃ.
Ä y˚ T s¡ ≈ £ î <ä [ ‘· , ãVü Q »qT\ ]»π s «wü H é \ ≈£ î Á|ü e ÷<ä +
@s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. á dæú‹˝À <ä[‘·, ãVüQ»qT\ ]»πs«wüHé\T
|ü{Ïwü˜+>± neT\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+, <ëì¬ø’ ñ<ä´$T+#ê*‡q
ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê e⁄qï~.
<ä[‘·T\ |ü≥¢ yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±πsà bÕ\≈£î\T @s√{Ï
ø±&É Ä bÕ≥ bÕ&É T ‘· ÷ yÓ ’ w ü e ÷´\qT, yÓ ’ s ¡ T <Û ë ´\qT
ô|+∫b˛wædüTÔHêïs¡T. mdtdæ/mdt{Ï düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT @ $<Ûä+>±
<ä[‘·T\≈£î #Ós<ä≈£î+&Ü, n+<ä≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs√ yê{Ïì ãfÒº
bÕ\≈£î\ <ä[‘· e´‹πsø£‘· ns¡Δ+ #˚düTø√e#·TÃqT.]»πs«wüHé\T
neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° <ä[‘·, ãVüQ»qT\î q÷{ÏøÏ 95
XÊ‘·+eT+~ ñ<√´>±\T, ñbÕ~Û ˝Òø£ ù|<ä\T>±, e´ekÕj·T
≈£L©\T>±, düe÷»+ V”≤qyÓTÆq$>± #·÷&Éã&ÉT‘·Tqï eè‘·TÔ\˝À
Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. nÁ>∑esêí\˝ÀqT ù|<ä\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï
e÷≥ yêdüÔey˚T nsTT‘˚ yês¡T #Ó|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Ç+<äT≈£î ]»πs«wüHé\T
m+‘· e÷Á‘·+ ø±s¡D+ ø±<äT. bÕ\≈£î\T nqTdü]düTÔqï Á|üC≤
e´‹πsø£, uÛÑ÷kÕ«eT´, kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\ $<ÛëHê˝Ò ø±s¡D+.
bÕ\≈£î\T, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>±ìï ìØ«s¡´+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì
nìï s¡+>±\˝À ñ<√´>±\T ‘·–Zb˛‘·THêïsTT. Áô|’y˚≥T s¡+>∑+‘√
bÕ≥T Á|ü u Û Ñ T ‘· « s¡ + >∑ + ˝Àq÷, Á|ü u Û Ñ T ‘· « ñ<√´>±\˝ÀqT
ø±+Á{≤ø°ºø£s¡D y˚>∑+>± ô|]–b˛‘·Tqï~. n_Ûeè~› ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\qT
uÛÑ÷eTT\ qT+&ç ¬>+{Ï y˚düTÔHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î Ç∫Ãq y˚˝≤~
mø£sê\ nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ì #Ó|æŒ
Á|üuÛÑT‘·«y˚T >∑T+E≈£î+≥Tqï~. Á>±e÷\≈£î Á>±e÷\ Á|ü»\T

ìsê«dæ ‘ · T \T>± e÷s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . nìï ≈£ î ˝≤\˝Àì ù|<ä \
ø£&É>∑+&É¢≈£î ø£˙ï{Ïø° ìs¡T<√´>±ìø° Ç$≈£L&Ü ø±s¡Dy˚T. á
ø±s¡D≤\qT eTdæ|üPdæ e÷j·T#˚j·TpdüTÔHêïs¡T. ]»πs«wüHé\
e+ø£‘√ ù|<ä\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTq y˚fi¯¢‘√ eTq
ø£+&ÉT¢ bı&ÉTdüTÔHêïs¡T.
ìqï{Ï ]»π s «wü H é e´‹π s ø£ X¯ ≈ £ î Ô ˝ Ò H˚ & É T e÷≈£ î
]»πs«wüHé\T sTTe«+&ç ˝Ò<ë me]ø°Ï ]»πs«wüqT¢ e<ä›+≥÷ ã]
‘Ó–+∫ eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï ≈£îVü≤Hê yê<äq\ yÓqTø£,
ñ<ä´e÷\ yÓqTø£ nÁ>∑es¡í <äTs¡Vü≤+ø±s¡ X¯≈£îÔ\T ÁbÕ‹ì<Ûä´+
eVæ≤düTÔqï bÕ\≈£î\T e⁄Hêïs¡H˚~ yêdüÔe+. yê] ñ<ä´eT+ <ä[‘·,
ãVüQ»qT\ ]Cπs«wüHé\≈£î eTT|ü>± |ü]D$T+#·&Éy˚T ø±<äT,
nìï ≈£î˝≤\˝Àì ù|<ä\ ◊ø£´‘·qT <Óã“ rdüTÔ+~. ‘·<ë«sê Á|üuÛÑT‘·«
Á|ü C ≤ e´‹π s ø£ $<Û ë Hê\ô|’ q , bÕ\≈£ î \ kÕÁe÷»´yê<ä
>∑T˝≤+–]ô|’q, ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\ nqT≈£L\ $<ÛëHê\ô|’q
b˛sê{≤ìøÏ ù|<ä\+<ä]ï ◊ø£´+ ø±ìe«≈£î+&Ü bÕ\ø£esêZ\T #˚dTü qÔ ï
≈£îÁ≥ Ç~.
ø±e⁄q @ ≈£î\+˝À nsTTHê ù|<ä]ø±ìøÏ ø±s¡D+ nsTTq
es¡Z <√|æ&ç $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î ù|<ä\+‘ê ◊ø£´+ ø±yê*!
≈£î\y˚T ù|<ä]ø±ìøÏ ø±s¡D+ ø±<äT. es¡Z düe÷»y˚T ù|<ä]ø±ìøÏ
ø±s¡D+. ≈£î\e´edüú es¡Z düe÷C≤ìï ø±bÕ&ÉT‘·Tqï~. es¡Z <√|æ&ûøÏ
e´‹πsø£+>± nìï ≈£î˝≤\˝Àì ù|<ä\qT ◊ø£´+ ø±ìe«≈£î+&Ü
bÕ\≈£î\T ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêïs¡T. á ≈£îÁ≥\qT e´‹πsøÏdü÷Ô
ù|<ä\+‘ê ◊ø£´+ ø±yê*. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>±ìï Áô|’y˚{°ø£]+#·≈£î+&Ü
ñ<ä´$T+#ê*. Áô|’y˚≥Ts¡+>∑+˝À ≈£L&Ü ]»πs«wüHé\qT neT\T
#˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚j·÷*.
eTTK´+>± kÕe÷õø£ nDÏ ∫ y˚ ‘ · ≈ £ î , nHê´j· ÷ ìøÏ
>∑Tsö‘·Tqï <ä[‘·, ãVüQ»qT\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø=qkÕ–+#ê\ì,
|ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·÷\ì m\T¬>‹Ô#ê{≤*. eTVü≤˙j·TT&ÉT
CÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò ñ<ä´eTdü÷Œ¤]Ô‘√ dü‘·´k˛<Ûäø˘ düe÷»+ kÕú|æ+∫q
ôdô|º+ãs¡T 24 qT+&ç 30 es¡≈£î Á|ü#ês¡ Ä+<√fi¯Hê ø±s¡´Áø£e÷\T
kÕ–+#ê\ì dæ|◊æ (m+m˝Ÿ) q÷´&Óy÷Ó Áø£d” Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh ø£$T{°
|æ\T|ü⁄ìdüTÔqï~. á dü+<äs¡“¤+>± düuÛÑ\T, dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê*.
düVü≤ |ü+øÏÔuÛÀ»Hê\T, ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤˝≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ‘·~‘·s¡
ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·Tqï~.

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

4

Á|ü|ü+#· kÕÁe÷»´yê<ä dü+øå√uÛÑ+˝À uÛ≤>∑y˚T #Ó’Hê kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ |ü‘·q+
#Ó’Hê H˚{Ïø° k˛wü*wüߺ <˚X¯+>± uÛ≤$düTÔqï yêfi¯ófl sTT+ø±
˝Ò ø £ b ˛˝Ò < ä T . k˛wü ˝ Ÿ &Ó e ÷Áø£ { Ï ø ˘ bÕغ \ π ø á uÛ ≤ eq
|ü]$T‘·+ø±˝Ò<äT. ns¡ø=s¡>± e⁄qï ø=ìï n‹ ∫qï j·T+`j·T˝Ÿ
ãè+<ë\T ≈£L&Ü sTT<˚ uÛ≤eq‘√ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eT]ø=ìï
X¯≈£îÔ\T dü+X¯j·T yê<ä+˝À e⁄HêïsTT. @<√ $<Ûä+>± ø£wüº|ü&ç #Ó’HêqT
k˛wü*düTº <˚X¯+>± ‘êeTT q$Tà, ‘·eT ÁX‚DT\qT q$Tà<ë›eTì
Á|üj·T‹ïdüTÔqï sTT˝≤+{Ï |üøå±\≈£L, ãè+<ë\≈£L, X¯≈£îÔ\≈£L #Ó’Hê
e÷Á‘·+ es¡dü>± s¡a\ø˘\TsTTdüTÔqï~. Ç|ü&ÉT eTs√ ô|<ä› ‘êC≤
s¡a\ø˘ ì∫Ã+~. n<˚ #Ó’Hê kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü+øå√uÛÑ+!
1929 Hê{Ï eTVü‰e÷+<ä´+ nyÓT]ø±˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ
j·T÷s¡|tqT ôd’‘·+ eTT+#Ó‹Ô+~. n~ yÓTT<ä{ÏkÕ] düs¡« yê´|æ‘·
Á|ü|ü+#· Ä]Δø£ dü+øå√uÛÑ+>± #·]Á‘·˝À ù|s=+~+~. ø±˙ ÄHê{Ï
k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé n{Ϻ Ä]Δø£ dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ä÷s¡+>±
e⁄+&É>∑*–+~. n+<äT≈£î Hê{Ï >∑D≤+ø±˝Ò ì<äs¡Ùq+.
1929˝À dü+øå√uÛÑ+ ‘·˝…‘·TÔ≥≈£î eTT+<äT Äj·÷ ô|≥Tºã&ç
<ëØ sêC≤´\ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\ Á|üe÷D≤ìï e+<ä nqT≈£î+fÒ
1933 Hê{ÏøÏ sTT˝≤ ø°åDÏ+#êsTT. 1929 Hê{Ï ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À
nyÓT]ø± 65%— Á_≥Hé 86%— »s¡à˙ 66%— ÁbòÕHé‡ 77%≈£î
|ü&çb˛sTT+~. ø±˙ k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹Ô
201% ô|]–+~. πøe\+ Hê\Tπ>fi¯fl e´e~Û˝À ¬s{Ϻ+|ü⁄ ñ‘·Œ‹Ô
ô|s¡>∑&ÉeTH˚~ ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ\qT ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~.
k˛$j·T{Ÿ s¡cÕ´˝À á n~Ûø√‘·Œ‹Ô ˇø£ dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ë]rj·T˝Ò<äT.
ø±˙ 1929 Hê{Ï eTVü‰ e÷+<ë´ìøÏ n+‘·≈£î eTT+<äT ô|≥Tºã&ç
<ëØ <˚ X Ê\˝Àì n~Û ø √‘· Œ ‘˚ Ô Á|ü < Û ë q ø±s¡ D +. ˇø£ y Ó ’ | ü ⁄
Á|ü|ü+#·yê´|æ‘· Ä]Δø£ dü+øå√uÛÑ+ k˛$j·T{Ÿ s¡cÕ´qT ‘·qeP_˝ÀøÏ
á&É«˝Òø£b˛sTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ n<˚ ø±\+˝À k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé
düèwæº+∫q n~Ûø√‘·Œ‹Ô ≈£L&Ü <ëìï dü+øå√uÛÑ+ bÕ\T #˚j·T˝Ò<äT.
ô|>’ ± Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\qT ô|+∫+~.áHê{Ï #ÓH’ ê |ü]dæ‹ú
‘·~ΔqïyÓTÆq~.
k˛wü*wüߺ <˚XÊ\˝À <˚X¯ Á|ü»\ nedüsê\qT rπsà ÁbÕ‹
|ü~ø£‘√ Á|üD≤[ø± ã<äΔyÓTÆq ñ‘·Œ‹Ô $<Ûëq+ s¡÷bı+<äT‘·T+~.
n+<äT˝À ñ‘·Œ‹Ô m+‘· m≈£îÿe kÕΔsTT˝À ô|]–‘˚, n+‘· m≈£îÿe>±
Á|ü»\+<ä] dü$Twæº Jeq Á|üe÷D≤\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. n~
k˛wü*düTº<˚XÊ\ Á|ü»\ uÛÖ‹ø£ #Ó’‘·q´ kÕΔsTT ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ≈£L&Ü
<ë]rdüTÔ+~. n˝≤+{Ï k˛wü*wüߺ <˚XÊ\˝À n~Ûø√‘·Œ‹Ô e\¢ Ä]Δø£
dü+øå√uÛ≤\T @s¡Œ&Ée⁄. ø±˙ ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ\˝À |ü]dæΔ‹
‘·~Δqï+>± e⁄+≥T+~. Á|üC≤edüsê\ kÕΔq+˝À e÷¬sÿ{Ÿ nedüsê˝Ò
Á|ü<ÛäeTkÕΔHêìï ÄÁø£$TkÕÔsTT. BìH˚ e÷¬sÿ{Ÿ Ä]Δø£ e´edüΔ ˝Ò<ë
Á|üD≤[ø± s¡Væ≤‘· Ä]Δø£ e´edüΔ nì |æ\TkÕÔs¡T. n˝≤+{Ï #√≥¢ ñ
‘·Œ‹Ô˝À nsê#·ø£+ #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. n+<äTπø n~Ûø√‘·Œ‹Ô
e\¢ Ä]Δø£ dü+øå√uÛ≤\T @s¡Œ&É‘êsTT. Ç|ü&ÉT #Ó’Hê ≈£L&Ü n˝≤+{Ï
dü+øå√uÛ≤ìï #·$#·÷ùd ~X¯˝À q&ÉTdüTÔqï~. Ç{°e\ #Ó’Hê kÕºø˘
e÷¬sÿ{Ÿ dü+øå√uÛÑ+ n+<äTø=ø£ ì<äs¡Ùq+!
#·{≤º yê´bÕs¡+ (kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ) nH˚~ ô|≥Tºã&ç<ëØ
Ä]Δø£ e´edüΔ jÓTTø£ÿ düVü≤» \ø£åD+. ˇø£ ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚X¯+
jÓTTø£ÿ dü+|ü<ä eè~ÛΔ, ø£åj·÷\≈£î kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü÷∫ø£\T ˇø£
ø=\ã<ä›>± e⁄+{≤sTT. ìC≤ìøÏ kÕºø˘ mπø‡+J\T yêdüÔe uÛÖ‹ø£
edüTÔ dü+|ü<ä\≈£î ø=\ã<ä›\T ø±<äT. ÁbÕ<Ûä$Tø£ e÷¬sÿ≥÷¢, ~«rj·T
e÷¬sÿ≥÷¢ nqT <ä«+<ä« e÷¬sÿ≥T¢ ô|≥Tºã&ç<ëØ Ä]›ø£ e´edüΔ˝À
düVü≤Jeq+ #˚kÕÔsTT. Äj·÷ <˚XÊ\ Ä]Δø£ e´edüΔ\ eè~Δ,
ø£ å j · ÷ \qT ø=\e&ÜìøÏ ~«rj· T e÷¬ s ÿ{Ÿ ¢ q T ø=\ã<ä › \ T>±
|ü]>∑DÏ+#˚ ÁbÕ‹|ü~ø£ ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüΔ˝À e⁄+≥T+~.
‘·~“¤qï+>± Á|ü»\+<ä] dü$Twæº nedüsê\ ÁbÕ‹|ü~ø£ >∑\ k˛wü*düTº
<˚XÊ\ Ä]Δø£ e´edüΔ\˝À sT÷ ‘·s¡Vü‰ <ä«+<ä« e÷¬sÿ≥¢ $<Ûëq+
e⁄+&É<äT. ndü\T #·{≤º yê´bÕs¡y˚T ˇø£ <Ûä>±! n<=ø£ p<ä>=+&ç
yê´bÕs¡+. ÁX¯eTqT n<äq|ü⁄ $\Te <ë«sê ÁbÕ<Ûä$Tø£ e÷¬sÿ≥¢˝À¢
ø=\¢>=&ÉT‘·Tqï ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ\˝ÀH˚ ÁX¯eT Á|üy˚Tj·T+˝Òì
#·{≤ºyê´bÕsê\T ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘êsTT. k˛wü*wüߺ <˚XÊ\˝À uÛÖ‹ø£
dü+|ü<äqT düèwæº+#˚ ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T˝À ÁX¯eTqT ø=\¢>=≥º&É+
s¡<ä›e⁄‘·T+~. n+fÒ, düe÷» Á|üy˚Tj·T+˝Òì n<äq|ü⁄ $\TeqT
<√|æ&û #˚j·T&ÉeTH˚~ e⁄+&É<äT. n~˝Òì #√≥¢ ~«rj·T e÷¬sÿ{Ÿ
nsTTq #·{≤ºyê´bÕs¡+ (kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ) e⁄+&É<äT. 1929 Hê{Ï
eTVü‰e÷+<ä´+˝À nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ\ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢
|ü‘·qeTj·÷´sTT. yê{Ï Ä]Δø£ e´edüΔ\≈£î ùwsY e÷¬sÿ≥¢ dü÷∫ø£\T
ø=\e÷Hê\T>± e⁄+&˚$. kÕº*Hé H˚‘·è‘·«+˝Àì ÄHê{Ï k˛$j·T{Ÿ

j·T÷ìj·THé jÓTTø£ÿ Ä]Δø£ e´edüΔ˝À sTT˝≤+{Ï kÕºø˘ e÷¬sÿfÒ¢
˝Òe⁄. ø±˙ H˚{Ï #Ó’Hê Ä]›ø£ e´edüΔ˝À kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ kÕΔq+
e⁄+~. nsTTHê n~ sTT+ø± k˛wü*düTº Ä]Δø£ e´edüΔ>±H˚
ø=qkÕ>∑T‘·Tqï<äì $X¯«dæ+#·&É+ ÁuÛÑeT e÷Á‘·y˚T. ˝Ò<ä+fÒ,
nyêdüÔyêìï yêdüÔe+>± Á|ü#ês¡+ #˚ùd yÓ÷düeTe⁄‘·T+~.
2008 ôdô|º+ãs¡T˝À nyÓT]ø± kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ |ü‘·q+‘√
‘·˝…‹Ôq Á|ü|ü+#· Ä]Δø£ dü+øå√uÛÑ+ ‘Ó*‡+<˚. <ëìï nyÓT]ø± Ä]Δø£
dü+øå√uÛÑ+>± |æ\e&É+ ≈£L&Ü ‘Ó*‡+<˚. ø±˙ Ç{°e\ #Ó’Hê kÕºø˘
e÷¬sÿ≥¢ |ü‘·q+‘√ Á|ü|ü+#· Ä]Δø£ dü+øå√+>± e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæΔ‹
eTT+<äTø=düTÔqï~. n+fÒ #Ó’Hê kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ n+‘·{Ï ø°\ø£kÕΔsTTøÏ
m~>±sTT. n~ sTT+ø± k˛wü*düTº <˚X¯+ m˝≤ ne⁄‘·T+~? ô|’>±
Á|ü|ü+#· ô|≥Tºã&ç<ëØ Ä]›ø£ e´edüΔqT ôd’‘·+ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd
kÕΔsTTøÏ #Ó’Hê kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ m~>±sTT. Bìì ã{Ϻ ô|≥Tºã&ç<ëØ
~X¯˝À #Ó’Hê Ä]Δø£ e´edüΔ #ê˝≤ |ü⁄s√>∑eTq+ #Ó+~+<äì ns¡Δ+
#˚düTø√yê*. ‘êC≤ #Ó’Hê kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ dü+øå√uÛ≤ìï |ü]o*+∫Hê
eTq≈£î sTT˝≤+{Ï yêdüÔyê˝Ò uÀ<Ûä|ü&É‘êsTT.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢ e´edüΔ˝À u§+u≤sTT kÕºø˘
mπøÃ+CŸ eT]j·TT H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘mπøÃ+CŸ (ì|”º)\T e⁄qïfÒ¢, #Ó’Hê˝À
≈£ L &Ü cÕ+ô|ò T Æ kÕº ø ˘ mπ ø Ã+CŸ eT]j· T T ôw+C… H é kÕº ø ˘
mπøÃ+CŸ\THêïsTT. Ç+&çj·÷˝À u§+uÒ kÕºø˘ mπø‡+CŸøÏ >∑\ n~Ûø£
ÁbÕ<Ûëq´‘˚, #Ó’Hê˝À cÕ+ô|òTÆ kÕºø˘ mπøÃ+CŸ øÏ e⁄+~. #Ó’Hê kÕºø˘
e÷¬sÿ{Ÿ $\Te 2014 qe+ãs¡T Hê{Ï ñ#·ÃdæΔ‹˝À <ë<ë|ü⁄
Hê\TZqïs¡ Á{Ï*j·THé (4.48) nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢øÏ #˚]+~. n+fÒ
¬s+&ÉTqïs¡ @fi¯fl uÛ≤s¡‘·<˚X¯ õ.&ç.|æ.øÏ düe÷q eTqïe÷≥! #Ó’Hê
õ&ç|æ˝À <ë<ë|ü⁄ düe÷qeTqïe÷≥. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ¬s+&Ée
n‹ô|<ä› kÕºø˘ $\Te>∑\~. á kÕºø˘ dü+|ü<ä˝À 80%<Ûäq+ e´øÏÔ>∑‘·
Áô|’y˚≥T eT<äT|ü⁄<ës¡T\<˚. Bìïã{Ϻ ÁX¯eT Á|üy˚Tj·T+˝Òì eT]j·TT
yêdüÔe uÛÖ‹ø£ edüTÔdü+|ü<ä Á|üy˚Tj·T+˝Òì p<ä>=+&ç yê´bÕs¡+

|æ. Á|ükÕ<äT
#Ó ’ H ê dü e ÷»+˝À m˝≤+{Ï eTVü ≤ e÷à]>± yê´|æ + ∫+<√
uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. Ç~ @ kÕe÷õø£ e´edüΔ \ø£åDeTH˚~ ≈£L&Ü
‘˚*>±ZH˚ ns¡ΔeTe⁄‘·Tqï~.
H˚{Ï #Ó’Hê Ä]Δø£ e´edüΔ eè~Δ. ø£åj·÷\≈£î ø=\ã<ä›>±
uÛ≤$+|üã&ÉT‘·Tqï kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ Ç{°e\ ø±\+˝À |ü‘·qeTe⁄‘·÷
e#êÃsTT. #Ó’Hê˝À 12`6`2015 qT+∫ kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢ |ü‘·q
Áø£eT+ kÕ–+~. n~ 9`7`2015 es¡≈£L #Ó’Hê kÕºø˘ mπøÃ+CŸ
30% |ü‘·qyÓTÆq~. Ç~ <ë<ë|ü⁄ 1929 Hê{Ï eTVü‰ e÷+<ä´+
ø±\+˝À nyÓT]ø± kÕºøe˘ ÷¬sÿ≥¢ |ü‘q· + e+{Ï<.˚ #ÓH’ ê ì]à+#·T≈£îqï
}Vü‰»ì‘· dü«s¡Z+ ≈£î|üŒ ≈£L*b˛sTT+~. uÛÖ‹ø£ edüTÔ dü+|ü<ä‘√
dü+u+<Ûä+˝Ò≈£î+&Ü ì]à+#·T≈£îqï $T<Ûë´ e÷¬sÿ{Ÿ e´edüΔ (kÕºø˘
e÷¬sÿ≥T¢) ù|ø£ y˚T&Ée˝… ≈£î|üŒ≈£L*+~. ≈£L*b˛‘·Tqï Á|üÁøÏj·T
ìyês¡D ø√dü+ #Ó’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ s¡ø£s¡ø±\ s¡ø£åD #·s¡´\ #˚|ü{Ϻ+~.
á $<Û ä + >± n~ Ä|ü k ˛bÕ\T |ü & É T ‘· T +&É > ±H˚ eTT#· Ã ≥>±
eT÷&ÉTyêsê\T ‹s¡ø£ÿeTT+<˚ 27`7`2015q eTs√ mì$T~qïs¡
XÊ‘·+ kÕºø˘ yê´bÕs¡+ |ü‘·qyÓTÆq~. ì\ø£&É˝Òì ~«rj·T e÷¬sÿ≥¢
p<ä>=+&ç yê´bÕs¡+˝ÀH˚ sTT˝≤+{Ï |ü‘·Hê\≈£î #√≥T e⁄+≥T+~.
#Ó’Hê kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ |ü‘·HêìøÏ eTT+<äT yê{Ï eè~› ≈£L&Ü
m≈£îÿy˚. ˇø£ÿ 2014˝ÀH˚ #Ó’Hê kÕºø˘ $\Te n+‘·≈£îeTT+<äT
@&Ü~‘√ b˛*Ñ˚ ¬s+{Ï+|ü⁄ø£+f… $T+∫ ô|]–+~. 2015˝À
‘êC≤ |ü‘·q+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü 2013 Hê{Ï kÕΔsTTø£+f… ˇøÏ+‘·
m≈£îÿekÕΔsTT˝ÀH˚ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü+|ü<ä e⁄+~. ô|≥Tºã&ç<ëØ
e´edüΔ yê´~Û \ø£Då yÓTqÆ kÕºø‡˘ ñ‘êÔq |ü‘H· ê\T #ÓH’ ê Ä]Δø£ e´edü˝Δ À
H˚&ÉT n+‘·sꓤ>∑ eTj·÷´sTT. 2014˝À #Ó’Hê eT<Ûä´‘·s¡>∑‹
eT<äT|ü⁄<ës¡T\T m≈£îÿekÕΔsTT˝À eT<äT|ü⁄ô|{≤ºs¡T. Ms¡T n|ü\T
#˚dæ eT<äT|ü⁄ ô|{Ϻq uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷ e⁄+~. kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢
|ü‘·q+‘√ á eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ eT<äT|ü⁄<ës¡T\T s¡TDÁ>∑düTÔ\e⁄‘·THêïs¡T.
á s¡TDÁ>∑düÔ‘· ‹]– Ä]Δø£e´edüΔ˝À ø=qT>√\T X¯øÏÔMT<ä rÁe
<äTÁwüŒuÛ≤e+ ø£*–düTÔqï~. #Ó’Hê˝À H˚&ÉT @&ÉTø√≥¢ eT+~øÏ ô|’>±
ùws¡Te÷¬sÿ{Ÿ eT<äT|ü⁄<ës¡T\T+&É≥+ $düàj·T+ ø£*–düTÔ+~.
e÷y√ø±\+˝À Á|ü‹ @{≤ düuÛÑ´‘·« |ü⁄qs¡T<ä›s¡Dμ <ë«sê ø£eT÷´ìdüTº
bÕغ düuÛÑ´‘·« ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘êìï ˝…øÏÿ+∫‘˚ áHê&ÉT ùwø˘ e÷¬sÿ{Ÿ
eT<äT|ü⁄<ës¡¢ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘êìï ˝…øÏÿ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.
ÄHê{Ï ˝…øÏÿ+|ü⁄ k˛wü*düTº Ä]Δø£ e´edüΔ>± |ü]D≤eTÁø£e÷ìï

dü÷∫+#˚ eè~Δ dü÷∫ø£>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ç+~. áHê{Ï ˝…øÏÿ+|ü⁄
ô|≥Tºã&ç<ëØ Ä]Δø£ e´edüΔ>± |ü]D≤eTÁø£e÷ìøÏ eè~Δ dü÷∫ø£>±
|ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·Tqï~. ø±˙ #Ó’Hê˝À ‘êC≤ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ |ü‘·q+
e\¢ ~yêfi≤ rdæ H˚&ÉT düTe÷s¡T ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥¢eT+~ kÕºø˘
yê´bÕs¡+ qT+∫ @ø£+>± ìÁwüÿ$T+#ês¡T. Bìì ã{Ϻ, #Ó’Hê Ä]›ø£
e´edüΔ $ø£è‘·s√>∑ \ø£åD≤\qT ns¡Δ+ #˚düTø√e#·TÃ.
#Ó’Hê‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 24`8`2015 q Á|ü|ü+#· kÕºø˘
e÷¬sÿ≥¢ dü+øå√uÛÑ+>± (u≤¢ø˘ eT+&˚) e÷]q |ü]D≤eT+ e\¢
Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± ◊<äT Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ $\Te
|ü‘·qyÓTÆq~. n+fÒ ◊<äT \ø£å\ ø√≥¢ &Ü\s¡¢ $\Te! eTq
s¡ ÷ bÕj· T \˝À dü T e÷s¡ T eT÷&É T qïs¡ ø√≥¢ ø√≥¢ s¡ ÷ ˆˆ\‘√
düe÷q$T~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢˝À @&ÉT \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\
kÕºø˘ $\Te Ä$¬s’b˛sTT+~. u§+u≤sTT kÕºø˘ mπøÃ+CŸ˝À áHê{Ï
kÕºø˘ kÕ+Á<ä‘· Á|üø±s¡+ ˇø=ÿø£ÿ bÕsTT+≥T ‘·–Z‘˚ Ç+#·T $T+#·T
◊<äTe+<ä\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\ $\Te ‘·–Zb˛‘·T+~. ô|s¡T>∑T<ä\øÏ ≈£L&Ü
sTT<˚ dü÷Á‘·+ e]ÔdüTÔ+~. 2008 Hê{Ï Ä]›ø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£L&Ü
uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕºø˘ dü+|ü<ä sTT+‘·kÕΔsTT˝À ~>∑C≤s¡˝Ò<äT. n+<äTπø
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ | ü ⁄ eT<Û ä ´ ‘· s ¡ > ∑ ‹ eT<ä T |ü ⁄ <ës¡ T ¢ >∑ T +&Ó \ T
u≤<äT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ #Ó’Hê˝À 3.2 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢ kÕºø˘
dü+|ü<ä Ä$¬s’ b˛sTT+~. yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#· kÕºø˘ dü+|ü<ä ◊<äT
Á{Ï*j·THé &Ü\s¡T¢ qwüºb˛‘˚ n+<äT˝À ˇø£ÿ#Ó’Hê yê{≤ 65% (3.2
{ψˆ &܈ˆ) qwüºb˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Çø£ÿ&É Ç+‘·>± >∑T+&Ó\T
u≤<äTø√e&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕºø˘ dü+|ü<ä ‘·>∑TZ<ä\ (7
\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T) #Ó’Hê qwüºb˛sTTq kÕºø˘ $\Te‘√ b˛*Ñ˚
#ê˝≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿy˚. nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢˝À #Ó’Hê 3.2 Á{Ï*j·THé
&Ü\s¡T¢ (3 \ø£å\ Çs¡yÓ’y˚\ ø√≥¢ &Ü\s¡T¢) qwüºb˛‘˚, uÛ≤s¡‘Y πøe\+
11y˚\ ø√≥¢ &Ü\s¡¢˝À|ü⁄ e÷Á‘·y˚T qwüºb˛sTT+~. n+fÒ uÛ≤s¡‘Y
ø£+f… #Ó’Hê eTTô|’Œ¬s≥T¢ m≈£îÿe qwüºb˛sTT+~. XÊ‘ê\˝À ˝…øÏÿùdÔ
Ç~ #Ó’Hê qwüº+˝À eT÷&ÉTqïs¡ ˝À|ü⁄ XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T. ô|’>±
uÛ≤s¡‘·kÕºø˘ dü+|ü<ä˝À FDI. eTT´#·T´e˝Ÿ |òü+&é‡, Ç‘·s¡ dü+kÕΔ>∑‘·
Ä]› ø £ dü + dü Δ \ eT<ä T |ü ⁄ m≈£ î ÿe XÊ‘· + e⁄+~. e´øÏ Ô > ∑ ‘ ·
eT<äT|ü⁄<ës¡T\ yê{≤ ‘·≈£îÿe>± e⁄+~. ø±˙ ‘·~“¤qï+>± #Ó’Hê˝À
80% kÕºø˘dü+|ü<ä eT<Ûä´‘·s¡>∑‹, kÕ<Ûës¡D eT<äT|ü⁄ <ës¡T\<˚.
n+fÒ 3.2 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢˝À 2.56 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡T¢ (2
\ø£å\ 56 y˚\ ø√≥¢ &Ü\s¡T¢— uÛ≤s¡‘·ø£¬s˙‡˝À ˇø£ø√{Ï &Óu…’“\ø£å\
ø√≥¢s¡÷ˆˆ\T) #Ó’Hê bÂs¡ düe÷»+ qwüºb˛sTT+~. Bqs¡Δ+ #Ó’Hê
düe÷»+ m+‘· m≈£îÿekÕΔsTT˝À ø=qT>√\T X¯øÏÔì ø√˝ÀŒsTT+<√
ns¡Δ+ #˚düTø√e#·TÃ.
»«s¡+ s√>∑ \ø£åD+ ‘·|üŒ s√>∑ ø±s¡ø£+ ø±<äì yÓ’<ä´XÊÁdüÔ+
#ÓãT‘·T+~. kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ |ü‘·q+≈£L&Ü yêdüÔe Ä]Δø£ e´edüΔ
jÓTTø£ÿ u≤Vü≤´+ \ø£åD+ e÷Á‘·y˚T. ndü\T s√>∑ ø±s¡ø±\≈£î ∫øÏ‘·‡
»s¡>∑≈£î+&Ü u≤Vü≤´\ø£åD≤ìï ‘ê‘êÿ*ø£ ìj·T+Á‘·D #˚dæHê |òü*‘·+
e⁄+&É<äT. yê´~Û ìs¡÷à\q kÕe÷õø£ e´edüΔ eTÚ*ø£ e÷s¡TŒ
MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~. #Ó’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ø±j·Tø£\Œ ∫øÏ‘·‡
yêdüÔe |òü*‘ê\ìe«˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ Á|üC≤edüsê\‘√ ì$T‘·Ô+˝Òì
n~Ûø√‘·Œ‘˚Ô áHê{Ï #Ó’Hê m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘êC≤ Ä]Δø£ dü+øå√uÛ≤ìøÏ
yêdüÔe ø±s¡D+. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ñ‘·Œ‹Ôø°, |ü+|æD°ø° eT<Ûä´
yÓ’s¡T<Ûä´y˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.
2008 Ä]Δø£ dü+øå√uÛÑ+ Hê{ÏøÏ Á|ü|ü+#·+˝À #Ó’Hê Hê\Ze
n‹ô|<ä› Ä]Δø£ e´edüΔ>± e⁄+&˚~. »s¡à˙, »bÕHé\qT n~Û>∑ $T+∫
H˚&ÉT nyÓT]ø± ‘·sê«‘· ¬s+&Ée n‹ô|<ä› Ä]›ø£ e´edüΔ>± m~–+~.
n+‘˚ ø±≈£î+&Ü #Íø£ ÁX¯eT X¯øÏÔ <ë«sê Á|ü|ü+#· bÕ]ÁXÊ$Tø£ |üesY
Vü≤ÖCŸ >± #Ó’Hê m~–+~. eTTK´+>± <äTdüTÔ\T, m\Áø±ºìø˘‡, ˝…<äsY,
bòÕsêà, Ä{ÀyÓ÷u…’˝Ÿ‡ #Íø£ m>∑TeT‘·T\‘√ Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢qT
eTT+#Ó‘·TÔ‘·Tqï~. Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› 10 ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT\˝À
Ä]+{Ïì ø£*– n‹ô|<ä› ñ≈£îÿ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T>± ù|s=+~+~. (#Ó’Hê
yê]¸ø£ ñ≈£îÿ ñ‘·Œ‹Ô 85 ø√≥¢ ≥qTï\qT ø±>±, Ç+&çj·÷ πøe\+
8ø√≥¢ ≥qTï\ <ä > ∑ Z π s e⁄+&É ≥ + >∑ e THês¡ Ω + ) Ä{ÀyÓ ÷ u… ’ ˝ Ÿ
|ü]ÁX¯eT˝À Çs¡yÓ’ @+&É¢ ÁøÏ‘·+ |ü<√kÕΔq+˝À e⁄+fÒ, H˚&ÉT nyÓT]ø±
»bÕHé\ ‘·sê«‘· eT÷&√kÕΔHêìøÏ m~–+~. $<˚o yê´bÕs¡+
1988˝À e+<ä _*j· T Hé &Ü\s¡ T ¢ + fÒ , 2003 π ø |ü ~ ¬ s ≥¢
ô|s¡T>∑T<ä\‘√ Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢øÏ #˚]+~. n~ H˚&ÉT eTs√ |ü~¬s≥T¢
ô|]– düTe÷s¡T Hê\T>∑T Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢øÏ #˚]+~.

($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À)

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

5

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ≈£î\+`es¡Z+`uÛÑ÷$T dü+ã+<Ûë\T`|ü]cÕÿsê\T
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç »]– 68 dü+ˆˆ\T nsTT+~.
á ø±\+˝À <˚X+¯ nìï s¡+>±\˝À ªn_Ûeè~Δμ >=|üŒ>± »]–+<äì
bÕ\≈£î\T u≤ø±\T }<äT‘·THêïs¡T. eè~›πs≥T˝À uÛ≤s¡‘· düe÷»+
eT]+‘· $ø£dædüTÔ+<äì bÕ\≈£î\T |ü<˚ |ü<˚ Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. ø±˙
ns¡Δe\dü`ns¡ΔuÛÑ÷kÕ«eT´ ì#ÓÃqyÓT≥¢ ≈£î\e´edüú˝À yêdüÔyê\T
bÕ\≈£î\T #Óù|Œ<ëìøÏ $s¡T<ä›+>± e⁄HêïsTT.
y˚\ dü+ˆˆ\T>± }]øÏ <ä÷s¡+>± n+≥sêìyêfi¯ófl>± <ä[‘·T\T
e⁄Hêïs¡ T . H˚ { ° ø ° n+≥sêìyêfi¯ ó fl>±H˚ #· ÷ &É ã &É T ‘· T Hêïs¡ T .
n+≥sêì‘·Hêìï Á|ü•ï+∫q dü+<äs“¡ +¤ ˝À nÁ>∑≈î£ \ <äTs¡V≤ü +ø±s¡T\T
<ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·THêïs¡T. uÛÑ÷$T ô|’q, Ç‘·s¡
eqs¡T\ô|’q Ä~Û|ü‘·´+ #Ó˝≤sTTdüTÔqï nÁ>∑≈£î\ uÛÑ÷kÕ«eTT\T
<ä[‘·T\qT yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚ùdyêfi¯ófl>±, ø£≥Tºu≤ìdü\T>± #˚düT≈£î+≥÷
yê]ì nìï $<Ûë\ nD∫ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ì#ÓÃqyÓT≥¢ ≈£î\e´edüú˝À
<ä[‘·T\T eTìwæ>± ã‘·ø±\ì Ä•+∫Hê, #ê¬s&ÉT uÛÑ÷$T ø±yê\ì
n&ç–Hê, Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<Ûäø±\˝À, sê»ø°j·÷\˝À yê{≤
n&ç–Hê nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡T¢ düVæ≤+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
(ñeTà&ç sêh+)˝À ø±s¡+#˚&ÉT˝À ø£eTà\T, #·T+&É÷s¡T˝À ¬s&ÉT¢,
\øÏ å + ù|≥˝À ‘· ÷ s¡ T Œø±|ü ⁄ \T <ä [ ‘· T \ô|’ <ë&É T \T #˚ d æ
Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. ;Vü‰sY˝À uÛÑ÷$TVü‰s¡T\T, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À sƒê≈£LsY\T,
>∑T»sê‘Y˝À |üfÒfi¯ófl, Vü≤sê´Hê˝À C≤{Ÿ\T <ä[‘·T\ô|’ ne÷qTwü+>±
<ë&ÉT\T #˚dü÷Ô Á≈£Ls¡+>± nD∫y˚düTÔHêïs¡T. <ä[‘·T\T ‘·˝…‘·TÔø=ì
>ös¡eÁ|ü<ä+>± J$+#ê\ì Á|üj·T‹ï+∫q #√≥ Ç≥Te+{Ï
<ë&ÉT\T ì‘·´ø£è‘·´+ ne⁄‘·THêïsTT. n+<äTe\H˚ Ç≥Te+{Ï
|òüT≥q\T »]–q dü+<äs¡“¤+˝À ≈£î\+ >∑T]+∫, Áu≤Vü≤àD°j·T
uÛ≤eC≤\+ >∑T]+∫, uÛÑ÷$T >∑T]+∫ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+~. ø±e⁄q
düe÷C+˝Àì $$<Ûä <Û√s¡DT\T b˛ø£&É\qT ns¡Δ+ #˚düTø√yê\+fÒ
uÛ≤s¡‘· kÕe÷õø£ dæú‹ì >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À j·T÷s√|æj·THé <˚XÊ\≈£î _Ûqï+>± sê»´
Ä$sꓤe |ü]D≤eTÁø£eT+ »]–+~. Ä~eT<äX¯˝À ‘Ó>∑Hêj·T≈£î˝Ò
düe÷C≤ìï q&çù|yês¡T. Äs¡T´\ #˚‹˝À z&çb˛sTTq Äπs´‘·s¡ ‘Ó>∑\T
dæús¡ e´ekÕj·T+ ø√dü+ uÛÑ÷$Tì #·<äTqT #˚ùd u≤ìdüÁX¯eT yÓ’|ü⁄
HÓ ≥ º ã &ܶ s ¡ T . ˇø£ Áø£ e T+˝À u≤ìdü , ns¡ Δ u ≤ìdü e´edü ú \ T
ì\u… ≥ º & ÜìøÏ Çø£ ÿ &É bÕ\≈£ î \T Á|ü j · T ‹ï+#ês¡ T . Bìø£ + fÒ
<äTsêàs¡ZyÓTÆq ≈£î{Ï\˙‹ì eTqTe⁄ #˚|ü{≤º&ÉT. Äj·Tq esêíÁX¯eT
<Ûäsêàìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ es¡íe´edüú @sêŒ≥T≈£î bÕ\≈£î\≈£î ‘√&ÉŒ&ܶ&ÉT.
uÛ≤s¡‘· düe÷C≤ìï Áu≤Vü≤àDT\T, ø£åÁ‹j·TT\T, yÓ’X¯ó´\T, X¯SÁ<äT\T
nqã&˚ Hê\T>∑T esêí\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT esêí\≈£î
∫e] es¡íyÓTÆq X¯SÁ<äT\T ùde #˚j·T&Éy˚T <Ûäs¡à+>± yê]ì
Ä<˚•+#ês¡T. n+fÒ yÓTT<ä≥ eT÷&ÉT esêí\T uÛÑ÷eTT\ô|’q,
ÄdüTÔ\ô|’q Ä~Û|ü‘·´+ ø£*– X¯SÁ<äT\ #˚‘· ÁX¯eT #˚sTT+#·Tø=ì
yê] ÁX¯eTqT |æ+&ÉTø=ì n<äq|ü⁄ $\TeqT ø=\¢>=fÒºyês¡T. á
s¡ø£+>± uÛ≤s¡‘· düe÷»+˝À es¡íe´edüú es¡Zdüe÷C+>± e⁄ìøÏ˝ÀøÏ
e∫Ã+~. Çø£ ÿ &É es¡ í e ´edü ú n<ä q |ü ⁄ $T>∑ T \TqT sêãfÒ º
j·T+Á‘ê+>∑+>± |üì#˚dæ+~. esêíÁX¯eT <Ûäsêà\qT n‹Áø£$T+∫q
X¯SÁ<äT\qT n‘·´+‘· øÏsê‘·ø£+>± •øÏå+#˚yês¡T. ÁX¯eT #˚ùd <Ûäsêàìï
bÕ{Ï + #· & ÜìøÏ n‘· ´ +‘· <ä T sêàs¡ Z y Ó T Æ q ìj· T e÷\T Væ ≤ +<ä ÷
Áu≤Vü≤àD°j·Tyê<äT\T @sêŒ≥T #˚kÕs¡T.
<äTsêàs¡ZyÓTÆq ø£≥Tºu≤≥T¢‘√ es¡íe´edüú e⁄qï|üŒ{Ïø° X¯SÁ<äT\qT
|üP]Ô>± uÛÑ÷$TV”≤qT\T>± #˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. yê]˝À ø=+‘·eT+~
m+‘√ø=+‘· uÛÑ÷$Tì dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À qTqï
uÛÑ÷K+&Ü\˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ Á_{°wt e\düyê<äT\T sêø£eTT+<äT
|ü&Üe⁄>± |ü&ç e⁄+&˚~. M{Ï˝ÀìøÏ X¯SÁ<äT\T ≈£L&Ü Á|üy˚•+∫
ùd<ä´+ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e´ekÕj·T+ $düÔè‘·+ ne⁄‘·Tqï
ø=\~ ÁX¯eT $düèÔ ‹ ô|]–+~. n+<äTe\q e´ekÕj·T+ n_Ûeè~Δ
#Ó+<ä&É+‘√ X¯SÁ<äT\ ÁX¯eT X¯øÏÔì eT]+‘· m≈£îÿe>± ø=\¢>=≥Tº≥≈£î
|ü P qT≈£ î Hêïs¡ T . X¯ S Á<ä T \qT }]øÏ <ä ÷ s¡ + >± e⁄+∫ n‹
X¯ S Á<ä T \T>±, |ü + #· e TT\T>±, n+≥sêìyêfi¯ ó fl>± ôV’ ≤ +<ä e
düe÷»+ #·÷dæ+~. yê]ì ñ‘·Œ‹Ô s¡+>∑+˝À ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷
n<äq|ü⁄ $\TeqT uÛÑ÷j·T»e÷qT\T ø=\¢>=fÒºyês¡T. á s¡ø£+>±
uÛÑ÷kÕ«eT´es¡Z+ yê]ì <√#·Tø=qT≥≈£î ÄHê{Ï bÕ\ø£es¡Z+
‘√&ÉŒ&ç+~. á Áø£eT+˝À uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú˝À Ç~ ≈£î\e´edüú
s¡÷|ü+˝À e´ed”úø£è‘·+ nsTT+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü yê]ì ‘êøÏHê,
k˛øÏHê, ˙&É|ü&çHê ∫e]øÏ yê] >=+‘·T$Hêï yÓTÆ\|ü&çb˛‘êeTì
Áu≤Vü≤àD°j·Tyê<äT\T uÛ≤$+#ês¡T. yê]ì n|ü]X¯óÁuÛÑ |ü]düsê\˝À
ìe•+#ê\ì, »+‘·Te⁄\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T˝Ò<äì, ã+>±s¡+
e+{Ï $\TyÓ’q ˝ÀVü‰\qT <Ûä]+#·sê<äì Ä+ø£å\T ô|{≤ºs¡T.

eT+∫˙{Ï u≤e⁄\ qT+&ç ˙s¡T ‘Ó#·TÃø√e&É+, nÁ>∑≈£î˝≤\ |æ\¢\‘√
#·<äTe⁄ø√e&Üìï ìsêø£]+#ês¡T. X¯SÁ<äT\˝Àì ÁøÏ+~ ≈£î˝≤\ yê]
ùde\qT ≈£L&Ü M]øÏ n+<ä≈£î+&Ü #˚kÕs¡T. M]øÏ <˚yê\j·T+˝À
Á|üy˚X¯+ ˝Ò<äT. M]øÏ Á|üuÛÑT‘·« ùde\T n+<ä≈£î+&Ü #˚kÕs¡T.
n+<äTe\q ìeTï≈£î˝≤\T J$‘· |üs¡´+‘·+ n+≥sêìyês¡T>±
e⁄+≥÷, nee÷qMj·TyÓTÆq |üqT\H˚ #˚j·Te\dæ e∫Ã+~.
kÕ+|òæTø£+>± ≈£î+–b˛sTT Ä]Δø£+>± ã\V”≤qT˝…’, sê»ø°j·T+>±
nÁ>∑≈£î˝≤\≈£î ùde≈£î˝…’ yê] J$‘ê\T XÊX¯«‘·+>± ø£èwæ+∫
b˛j· ÷ sTT. $<ë´, kÕ+dü ÿ è‹ø£ s¡ + >±\ qT+&ç <ä ÷ s¡ +
#˚j·Tã&ܶs¡T. Ä s¡ø£+>± X¯SÁ<äT\T ø£+fÒ V”≤q+>± #·÷dü÷Ô yê]ô|’
ø£]ƒqyÓTÆq ìj·Te÷\T Væ≤+<ä÷ Áu≤Vü≤àD°j·Tyê<äT\T s¡T<ë›s¡T.
á n+≥sêì ≈£î˝≤˝Ò sêC≤´+>∑+˝À ôw&É÷´˝Ÿ ≈£î˝≤\ C≤_‘ê
(e÷\, e÷~>∑, ¬s*¢, ô|’&ç, #·eTsY ‘·~‘·s¡)˝À #˚s¡Ãã&ܶs¡T.
á ìeTï ≈£î˝≤\qT uÛÑ÷$T qT+&ç <ä÷s¡+ #˚j·T&É+ <ë«sê
‘·eT #Ó|ü#˚‘·˝À¢ e⁄+&˚ ≈£L*esêZìï ø±s¡T#Íø£>± ÁX¯eT#˚ùd
ÁXÊ$Tø£esêZìï á <˚X¯ Væ≤+<ä÷ Áu≤Vü≤àD°j·T uÛÑ÷kÕ«eT´es¡Z+
düèwæº+#·T≈£î+~. n<˚$<Ûä+>± e´ekÕj·T $düÔè‹ ô|]π> ø=B›
ÁX¯eTJe⁄\ nedüs¡+ ô|]–+~. á Áø£eT+˝À ÁX¯eT$uÛÑ»q »]–
$$<Ûä eè‘·TÔ\T @s¡Œ&ܶsTT. eè‘·TÔ\qT ã{Ϻ, yês¡T #˚ùd ùde\qT
ã{Ϻ Ä kÕeT÷Vü‰\≈£î $\TeqT ìs¡ísTT+#ês¡T. ˇø£ Áø£eT+˝À
yê{Ïì ≈£î˝≤\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. á s¡ø£+>± es¡íe´edüú qT+&ç
≈£î\e´edüú s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. &܈ˆ_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY #Ó|æŒq≥Tº
ÁX¯eT$uÛÑ»q‘√ bÕ≥T, ÁXÊ$T≈£î\ $uÛÑ»q ≈£L&Ü »]–+~.
ì#ÓÃqyÓT≥¢ ≈£î\e´edüú @s¡Œ&ç+~. Ç~ ˇø£ Áø£eT+˝À |ü⁄Hê~
n+X¯+>±, ñ|ü]‘·\ n+X¯+>± e⁄+≥÷ <√|æ&ûesêZ\≈£î n<äq|ü⁄
$\Te\qT ø=\¢>=≥Tºø=qT≥≈£î ˇø£ eqs¡T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~.
ø£qTø£ es¡d>ü ± <˚X+¯ ˝À Á|üy•˚ +∫q e\düyê<äT\T düV≤æ ‘·+ <√|æ&øû Ï
≈£î\e´edüú˝À qTqï kÂ\uÛ≤´ìï >∑T]Ô+∫ Bìì ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ
|üPqT≈£îHêïs¡T.
eTq <˚X¯+˝ÀìøÏ ≥s¡Tÿ\T, eTTdæ¢+\T, Á_{°wüß e\düyê<äT\T
Á|üy˚•+∫Hê ≈£î\e´edüú˝À dü+|üPs¡í e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ
Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. yês¡T ø=ìï dü+düÿs¡D\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº
q{Ï+#ês¡T. ø±˙ n+‹eT+>± nÁ>∑≈£î\ uÛÑ÷kÕ«eT´esêZ\ô|’
Ä<Ûës¡|ü&ç bÕ\q kÕ–+#ês¡T. n+<äTe\dü nq‹ø±\+˝ÀH˚ Çø£ÿ&É
ÇkÕ¢+ ‘·q düs¡«e÷qe düôVA<äs¡‘ê«ìï ø√˝§ŒsTT+~. Væ≤+<ä÷
düe÷»+˝À Áu≤Vü≤àDT\T, ø£åÁ‹j·TT\T e÷~]>± eTTdæ¢+\˝À
ùwø˘\T, düj·T´<é\T eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. n<˚$<Ûä+>± X¯SÁ<äT\˝À
≈£î\$uÛÑ»q e÷~]>± kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢+\˝À eè‘·TÔ\ Ä<Ûës¡+>±
nHê‡Ø\T, yÓTÆe÷\T e+{Ï ãè+<ë\T ‘·˝…‘êÔsTT. eTTdæ¢+
düe÷»+˝À ≈£L&Ü ≈£î\e´edüú á s¡÷|ü+˝À s¡÷bÕ+‘·s¡+
#Ó+~+~. Ç~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À uÛÑ÷kÕ«eT´e´edüú˝À $T>∑T\T ¬ø’edü+
#˚düTø√e&ÜìøÏ nqTe⁄>± s¡÷bı+~+∫q e´edüú≈£î ø=qkÕ–+|ü⁄>±
Bìì #·÷&Ü*. n<˚$<Ûä+>± düs¡T≈£î\ ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡>∑&É+, yêDÏ»´+
ø=+‘· n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&É+, e÷s¡ø£+ nedüsê\¬ø’ Á<äe´ô|≥Tºã&ç
ô|s¡>∑&É+ e\q ≈£î\e´edüú˝À ø=+‘· dü&É*+|ü⁄ e∫Ãq e÷≥
yêdüÔey˚T.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Á_{°wüß e\düyê<äT\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É kÕe÷õø£
ìsêàD≤ìï ‘·eT bÕ\q≈£î nqTe⁄>± eT\#·T≈£îHêïs¡T. á
dü e ÷»+˝À Ä~Û | ü ‘ · ´ +˝À qTqï esêZ \ T, ≈£ î ˝≤\T ‘· e T
n~Ûø±sêìøÏ eP‘·+>± e⁄+&Ü\ì uÛ≤$+#ês¡T. n+<äTe\H˚
nÁ>∑≈£î˝≤˝À¢ì uÛÑ÷kÕ«eT´esêZ\T, ñqï‘·esêZ\T Á_{°wtyê]øÏ
nqTyÓ’q $TÁ‘·T\T nj·÷´s¡T. ø±e⁄q Á_{°wt e\düyê<äT\T
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ã÷s¡T®yê $|ü¢e+ »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ܶs¡T. Ms¡T
|ü]àHÓ+{Ÿ ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿì, ¬s’‘ê«Ø, eTVü≤˝≤«Ø $<ÛëHê\qT
Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. á $<ÛëHê\ e\q bÕ‘· uÛÑ÷kÕ«eTT\T uÛÑ÷eTT\ô|’
XÊX¯«‘· Vü≤≈£îÿ\T bı+<ës¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯SÁ<äT\˝À ø=ìï
≈£î˝≤\T ≈£L&Ü uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ\T dü+bÕ~+#ês¡T. á s¡ø£+>±
ø=‘·Ô uÛÑ÷kÕ«eT´es¡Z+ ≈£L&Ü ñìøÏ˝ÀøÏ e∫Ã+~. á kÕe÷õø£
|ü ⁄ Hê~ qT+&ç e∫Ãq $<ë´e+‘· T \T Á_{° w ü ß yê] e<ä › ñ
qï‘ê~Ûø±s¡T\j·÷´s¡T. n<˚$<Ûä+>± eT]ø=ìï e÷s¡TŒ\T dü«j·T+
dü+|üPs¡í Á>±MTD Ä]Δø£ e´edüúqT ∫Hêï_Ûqï+ #˚kÕsTT. Á_{°wüßyê]
düs¡T≈£î\ qT+&ç b˛{° @s¡Œ&É≥+‘√ eè‹Ô<ës¡T\T rÁe+>±
<Ó ã “‹Hêïs¡ T . yê]˝À n‘· ´ ~Û ≈ £ î \T e´ekÕj· T <ës¡ T \T>±,
e´kÕj·T≈£L©\T>±, ìsêàD |üqT\ ≈£L©\T>± e÷]b˛e\dæ
e∫Ã+~. nsTT‘˚ á eè‘·TÔ\˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ uÛ≤s¡‘· kÕe÷õø£
ìsêàD≤ìï ô|<ä›>± e÷s¡Ã˝Ò<äT. Á_{°wt e\düyê<äT\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

¬ s ’ ˝ Ò « \T, Ä<Û ä T ìø£ |ü ] ÁX¯ e T\T e\q
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X Ê_Û e è~Δ ø Ï Ä≥+ø£ + >± e⁄qï
≈£î\e´edüú, e+X¯bÕs¡+|üs¡´ ÁX¯eT$uÛÑ»q
‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£î b˛‘·T+<äì ª e÷sYÿ´ μ }Væ≤+#ê&ÉT. ø±˙ BìøÏ
_Ûqï+>± yês¡T ≈£î\e´edüúqT |ü<Ûäø£+ Á|üø±s¡+ ø=qkÕ–+#ês¡T.
yê] <˚X¯+˝À ◊]wt ÁXÊ$T≈£î\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îqï e÷~]>±,
ìeTï≈£î˝≤˝À¢ ÁXÊ$T≈£î\qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ì]à+#˚ ¬s’˝Ò«, s√&ÉT¶,
z&Éπse⁄ |üqT\˝À ø±s¡T#Íø£>± yê&ÉT≈£îHêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü
eT\“Ø, ‘˚j·÷≈£î ‘√≥\˝À Ms¡T ≈£L©\qT #˚kÕs¡T. bÕ‘· ñ
‘·Œ‹Ô$<Ûëq+, bÕ‘· ≈£î\e´edüú˝À eè‘·TÔ\T <Óã“‹ìb˛sTTHê, ø=‘·Ô
ñ‘·Œ‹Ô $<Ûëq+˝À ø=‘·Ôs¡÷|ü+˝À ≈£î\e´edüú ø=qkÕ–+~. á
s¡ ø £ + >± ÁX¯ e TqT ø±s¡ T #Íø£ > ± <√|æ & û #˚ d ü T ø=qT≥≈£ î ,
n<äq|ü⁄$\TeqT ø=\¢>=≥Tºø=qT≥≈£î ≈£î\e´edüúqT Á_{°wtyês¡T
≈£L&Ü yê&ÉT≈£îHêïs¡T.
≈£î\ $eø£å‘·, |”&Éq, y˚~Û+|ü⁄\≈£î e´‹πsø£+>± |”&ç‘· ≈£î˝≤\
dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\T b˛sê&çq Bs¡Èø±*ø£ #·]Á‘· e⁄+~. ˝Àø±j·T‘·T\T,
Ä ‘·s¡Tyê‘· ãT<äTΔ&ÉT n+≥sêì‘·q+ nH˚ <äTwüº kÕ+Á|ü<ëj·T+
qT+&ç ãj· T ≥|ü & É y ˚ j · T T≥≈£ î mH√ï Á|ü j · T ‘êï\T #˚ k Õs¡ T .
eT<Ûä´j·TT>±\˝À dü÷|ò”, uÛÑøÏÔ ñ<ä´eTø±s¡T\T ≈£î\e´edüú≈£î
e´‹πsø£+>± Á|ü»\˝À Á|ü#ês¡+ #˚kÕs¡T. ‘·sê«‘· Ä<ÛTä ìø£ j·TT>∑+˝À
<äj·÷q+<ä düs¡dü«‹, sêC≤sêyéTyÓ÷Vü≤HésêjYT, e+{Ï kÕ+|ò”Tø£
dü+düÿs¡Ô\T ≈£î\e´edüúøÏ e´‹πsø£+>± ø£èwæ#˚kÕs¡T. eTTK´+>±
CÀ´‹u≤ |òüP˝Ò, kÕ$Á‹u≤sTT |òüP˝Ò\T 1873 ôdô|º+ãsY 24q
dü‘·´XÀ<Ûäø˘ düe÷CŸqT kÕú|æ+#ês¡T. ≈£î\ ìs¡÷à\Hê ne>±Vü≤q‘√
≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>± eTìwæ $\TeqT, ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ì\|ü&Éy˚T
á dü+düú eTTUÀ´<˚ΔX¯+. Áu≤Vü≤àD°j·T uÛ≤eC≤˝≤ìï ‘·T‘·TÔ˙j·T+
#˚dæ ≈£î\e´edüúô|’ u≤Vü‰≥+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T u≤e⁄{≤ HÓ>∑Ts¡y˚XÊs¡T.
|òüP˝Ò~ πøe\+ Áu≤Vü≤àD≤~Û|ü‘ê´ìï ‘√dæ|ü⁄#˚à Áu≤Vü≤àDÒ‘·s¡ ñ
<ä´eT+ ø±<äT. ≈£î\ ìs¡÷à\q ø=s¡≈£î, kÕ+|òæTø£ ndüe÷q‘·\T
b˛>=≥Tº≥≈£î, ìeTï ≈£î˝≤\ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î kÕ–q ñ
<ä´eT+. 1848 Hê{Ïπø X¯SÁ<ä, ìeTï ≈£î˝≤\˝Àì u≤\, u≤*ø£\≈£î
y˚πs«s¡T>± bÕsƒ¡XÊ\\T |òüP˝Ò kÕú|æ+#ê&ÉT. 1851˝À n+≥sêìyê]
|æ\¢\≈£î bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. yê]øÏ ñ∫‘· ìs¡“¤+<Ûä $<ä´
Á|ü y ˚ X ¯ ô |{≤º \ ì 1884 Vü ≤ +≥sY ø£ M Twü H é eTT+<ä T |ò ü P ˝Ò
yê~+#ê&ÉT. á s¡ø£+>± kÕe÷q´ Á|ü»\˝À Ä‘·à$XÊ«kÕìï,
Ä‘·à>ös¡yêìï ì+|ü>∑*>±&ÉT. nÁ>∑≈£î\ Ä~Ûø£´‘·qT, |”&ÉqqT, ≈£î\
$eø£å‘·qT Á|ü•ï+#ê&ÉT. á Áø£eT+˝À nH˚ø£ nee÷Hê\≈£î
>∑T]ø±ã&ܶ&ÉT. Ç+{Ï qT+&ç yÓfi¯fl>=≥ºã&ܶ&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡´
kÕ$Á‹u≤sTT Á|ür s√E nÁ>∑≈£î \ <äT s¡Vü≤+ø±s¡T \ qT+&ç
nee÷Hê\T >∑T¬s’Hê ‘·qT q$Tàq \ø£å´+ qT+&ç yÓqTø£&ÉT>∑T
y˚j·T˝Ò<äT. á s¡ø£+>± kÕ+|òæTø£ dü+düÿs¡Ô>± kÕe÷q´ Á|üC≤
u≤VüQfi¯´+˝À ∫s¡kÕúsTT>± |òüP˝Ò ì*#ê&ÉT. ø±˙ »q+ u≤<Ûä\≈£î
eT÷\ ø±s¡DyÓTÆq uÛÑ÷kÕ«eT´ <√|æ&û, e\|ü <√|æ&û ø±s¡DeTqï
n+XÊìï Äj·Tq >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. á <√|æ&ûX¯≈£îÔ\≈£î
e´‹πsø££+>± Á|üC≤ u≤VüQfi≤´ìï düMTø£]+∫ b˛sê&Ü*‡q ø£s¡Ôyê´ìï
#˚|ü≥º˝Òø£b˛j·÷&ÉT.
eTs√yÓ’|ü⁄ dü«j·T+>± ≈£î\$eø£å, |”&Éq, Áu≤Vü≤àD°j·T
uÛ≤eC≤\+ <ëwæºø±ìøÏ >∑T¬s’q &܈ˆ_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY ≈£î˝≤\ s¡<äT›qT
Á|üuÛÀ~+#ê&ÉT. Á|üdüÔ‘· n~Ûø±s¡ #·Á≥+˝À <ä[‘·T\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T
ø±e&É+ <ë«sê ≈£î\+ ndüe÷q‘·\T s¡÷|ü⁄e÷|üã&É‘êj·Tì
uÛ≤$+#ê&ÉT. |ü]ÁX¯eT\‘√bÕ≥T, uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü C≤rj·T+
#˚dæ, Á|üuÛÑT‘·« |üs¡´y˚ø£åD˝À uÛÑ÷$Tì ÁøÏ+~ ≈£î˝≤\ qT+&ç
ÁbÕs¡ + _Û + ∫ kÕ>∑ T #˚ j · ÷ \ì, uÛ Ñ ÷ $Tô|’ e´øÏ Ô > ∑ ‘ · Vü ≤ ≈£ î ÿqT
s¡<äT›#˚j·÷\ì, ‘·<ë«sê ≈£î\ $eø£å‘·qT ‘·–Z+#·e#·Ãì uÛ≤$+#ê&ÉT.
ø±˙ ≈£î\e´edüúqT, n+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq kÕe÷õø£ ñ‘·Œ‹Ô
dü+ã+<Ûë\qT e÷s¡Ãe\dæq ÄeX¯´ø£‘·qT n+uÒ<ä¡ÿsY $düà]+#ê&ÉT.
n<˚$<Ûä+>± n+uÒ<äÿsY es¡Z düeTdü´qT >∑T]Ô+∫q|üŒ{Ïø° esêZ\
eT<Ûä´ kÕeTs¡kÕ´ìï ø√s¡T≈£îHêï&ÉT. Ä s¡ø£+>± es¡Zb˛sê≥
ÄeX¯´ø£‘·qT >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. ‘·q sê»ø°j·T J$‘·+ ∫e] <äX¯˝À
nÁ>∑≈£î\ ø±+Á¬>dt yÓ’K]øÏ e´<Ûä#Ó+~ n+uÒ<äÿsY ‘·q nqT#·s¡T˝‘√
ø£*dæ uÖ<ä›eT‘·+ d”«ø£]+#ê&ÉT. n~ ≈£L&Ü düe÷q‘·«+, >ös¡e+
bı+<ä{≤ìøÏ $XÊ\yÓTÆq <ä[‘· Á|üC≤˙ø±ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É˝Ò<äT.
<˚X¯+˝À ø£eT÷´ìdüTº\ Hêj·Tø£‘·«+˝À uÛÑ÷$Tì πø+Á<ä+>±
#˚düTø=ì nH˚ø£ b˛sê{≤\T »]>±sTT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ eTVü≤‘·Ôs¡
‘Ó\+>±D≤ kÕeTT<Ûä ¬s’‘ê+>∑b˛sê≥+, ‘ÓuÛ≤>∑, >√|”e\¢uÛÑ|üPsY,

` nì˝Ÿ

($T>∑‘ê 7 e ù|J˝À)

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

6

ìsêVü‰s¡ Bø£å\øÏ 5 dü+ˆˆ\T ì+&çq dü+<äs¡“+>±

\ Ä<Û«ä s¡´+˝À sê´–+>¥ e´‹πsø£ sêh dü<dä Tü ‡
Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+ Ä]ÿf…ø£ÃsY $<ë´]úì
]wæ‘˚X¯«] eTs¡D≤ìøÏ sê´–+>¥ e÷Á‘·y˚T ø±s¡D+ ø±<ä˙, <ëì‘√
bÕ≥T ˝…’+–ø£+>± rÁe+>± y˚~Û+#·&É+ ≈£L&Ü ø±s¡Dy˚Tqì Ä#ês¡´
Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+ Hê´j·TXÊK $uÛ≤>∑|ü⁄ Ä#ês¡T´\T
m˝Ÿ . »j· T l nHêïs¡ T . ~. 14.8.15q $»j· T yê&É ˝ Àì
Áô|dtø£¢uŸ˝À sê´–+>¥ô|’ |æ&çmdtj·T÷, |æz&ÉãT¢´ sêh ø£$T{°\
Ä<Ûä«s¡´+˝À sêh dü<ädüT‡ »]–+~. |”z&Éã÷¢´ sêh n<Ûä´≈£åîsê\T
ÄsY. >∑+>±uÛÑyêì n<Ûä´ø£å‘·q »]–q dü<ädüT‡˝À m˝Ÿ. »j·Tl
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ` ]wæ‘˚X¯«] e÷qdæø£+>± ø£è+–b˛j˚T $<Ûä+>±
ø=+<äs¡T d”ìj·Ts¡T¢ e´eVü≤]+#ês¡Hêïs¡T. u≤ã÷sêe⁄ ˝≤+{Ï
Á|æì‡bÕ˝Ÿ eT+<äT ùd$+∫ &Ü´qT‡\T #˚j·T&É+ Ä#ês¡´ eè‹Ôπø
e÷j·Tì eT#·ÃHêïs¡T. sê´–+>¥ $wü dü+düÿè‹ ô|]–b˛‘·THêï
Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T #· s ¡ ´ \T rdü T ø√e&É + ˝À yÓ ’ | ò ü \ ´+
#Ó+<äT‘·THêïj·THêïs¡T. |òüT≥q\T »]–q ‘·sê«‘· Vü≤&Üe⁄&ç ‘·|üŒ
eTT+<äT>± ì]›wüº #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.
sê´–+>¥, ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\T »s¡>∑≈£î+&Ü $<ë´ dü+düú˝À¢ sê´–+>¥
ìs√<Û ä ø £ ø£ $ T{° \ T y˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . j· T ÷Jd” , dü T Á|” + ø√s¡ T º
e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT ‘·|üŒìdü]>± neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T.
u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ ø£MTwüHé düuÛÑT´sê\T yÓTTø£ÿbÕ{Ï düT$TÁ‘·
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ` $<ë´]úqT\÷, eTVæ≤fi¯\÷ dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ+&ç
Á|ü•ï+#·&É+ H˚s¡TÃø√yê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ˝…ø£Ãs¡sY yÓTÆ~Û*,
|”z&Éã÷¢´ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+. \øÏÎ, |”&ûmdtj·T÷ sêh
n<Ûä´≈£åî\T m. s¡$#·+Á<ä, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt. sêyÓ÷àVü≤Hé
‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s¡+ dü<ädüT‡ á ÁøÏ+~ rsêàHê\T
#˚dæ+~.
sê´–+>¥ ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕ*. sê´–+>¥ e´‹πsø£ ø£$T{°\T
y˚j·÷\ì, ]wæ‘˚X¯«] eTs¡D+ H˚|ü<∏ä´+˝À Á|æì‡bÕ˝Ÿ u≤ã÷sêe⁄ô|’
Vü≤‘ê´H˚s+¡ qyÓ÷<äT #˚dæ ‘·øDå£ y˚T n¬sdüTº #˚j÷· \˙, $<ë´]úqT\÷,
eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\T, ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\qT
n]ø£{≤º\˙. no¢\ ∫Á‘ê\qT, kÕVæ≤‘ê´ìï ìùw~Û+#ê\˙. $<ë´
dü+düú˝À¢ Áô|òwüsY‡&˚\ ù|s¡T‘√ no¢\ &Ü´qT‡\qT ìùw~Û+#ê\˙,
$<ë´ dü+düú˝À¢ &çdtù|¢, H√{°düT uÀs¡T¶\T, {À˝ŸÁ|ò” q+ãs¡T¢ @sêŒ≥T
#˚dæ sê´–+>¥ #·{≤º\qT ` •ø£å\qT ‘Ó*j·T#˚j·÷\ì dü<ädüT‡
rsêàq+ #˚dæ+~.
$XÊK˝À dü<ädüT‡ : >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q

j·T÷ìe]Ù{° $<ë´]Δì ]wæ‘˚X¯«] eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq Á|æì‡|ü˝Ÿ
u≤ã÷sêe⁄qT yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì, sê´–+>¥, ˝…’+–ø£
y˚~+Û |ü⁄\ ìs√<Ûøä £ #·{≤º\qT |ü{wÏ +ºü >± neT\T #˚j÷· \ì &çe÷+&é
#˚dü÷Ô $XÊK˝À 19`8`2015q eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+ˆˆ≈£î kÕúìø£
bÂs¡Á>∑+<∏ë\j·T+˝À |”.z.&Éã÷¢´ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡ »]–+~.
á dü<ädüT‡øÏ Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T ø±ˆˆ
yÓ+ø£≥\øÏÎ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.
dü<ädüT‡øÏ eTTK´eø£Ô>± e∫Ãq eTVæ≤fi≤ s¡#·sTTÁ‹ ø±ˆˆ
m+.$eT\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ+düÿè‹ø£ kÕÁe÷»´yê<ä+ |òü*‘·y˚T
á sê´–+>¥\T, ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\ì #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘·sêìï
e÷qdæø£ yÓ’ø£\´+ ø£*–qyês¡T>± ì‘·´+ no¢\ ∫Á‘ê\ CÀs¡T‘√
yê]ì Á|üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·sê«‘· düT<Ûä (Hê´j·Tyê~,
ôV≤#YÄsYm|òt) e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi≤ ñ<ä´e÷\ |òü*‘·+>± e∫Ãq
eTVæ≤fi≤ #·{≤º\qT Ä#·s¡D˝À Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£L |üìøÏsê≈£î+&Ü
#˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. mìï ø£MTwüqT¢ y˚dæ, mìï ìs¡íj·÷\T #˚dæHê
yê{Ïì neT\T#˚j·T≈£î+&Ü ãT≥º<ëK\T #˚k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.
nq+‘·s¡+ |”.z.&Éã÷¢´ sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ |æ.|ü<äà e÷{≤¢&ÉT‘·÷
eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêï dæ>∑TZ|ü&Éì bÕ\≈£î\T
Ç+&ç j · T Hé &Ü≥sY dæ ì e÷ rùdÔ |ü s ¡ T e⁄ b˛sTT+<ä ì
e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, dü«j·T+>± πø+Á<ä ôVAyéTeT+Á‹ sêCŸHê<Ûédæ+π>
á s¡ø£+>± Á|üø£{Ï+#·&É+ <äTsêàs¡ZeTì nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü
ô|s¡>∑{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T m˝≤ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïjÓ÷
$e]+#ês¡T.
‘·sê«‘· |”.z.&Éã÷¢´ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ m+.\øÏÎ
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡TΔ\T m~π> Áø£eT+˝À dü] nsTTq uÛ≤eC≤˝≤ìï
@s¡Œs¡#·ø£b˛‘˚ yê] Ä˝À#·q\T Á|üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ kÕe÷õø£ H˚sê\T>±
s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ø =H˚ neø±X¯ + ñ+<ä H êïs¡ T , e´øÏ Ô > ∑ ‘ ê_Û e è~Δ ø Ï ,
kÕe÷õø±_Ûeè~ΔøÏ, ñqï‘· kÕ+düÿè‹ø£ $\Te\ s¡÷|üø£\Œq≈£î
ì\j·÷\T>± ñ+&Ü*‡q j·T÷ìe]Ù{°\T á s√E düø\£ Ä~Û|‘ü ´·
uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ ì\j·TyÓTÆ ≈£îHê]\T¢‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi≤
#·{≤º*ï |ü>∑&É“+B>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø±sê´#·s¡D
|ü<Ûäø±ìï Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T.
dü<ädüT‡ nq+‘·s¡+ ñ‘˚Ô»uÛÑ]‘·+>± »]–q. sê´©˝À 400
ô|’ > ± eTVæ ≤ fi¯ \ T bÕ˝§Z H êïs¡ T . ô|<ä › m‘· T Ô q ìHê<ë\‘√,
mÁs¡C…+&Ü\‘√ kÕ–q sê´© Á|ü»\ì Äø£≥Tº≈£îqï~.

ø±ø£s¡|ü*¢ <∏äs¡à˝Ÿ e´‹πsø√<ä´eT Á|üC≤düuÛÑ
lø±≈£ î fi¯ + õ˝≤¢ dü + ‘· u §e÷à[ eT+&É \ + ø±ø£ s ê|ü * ¢
ÁbÕ+‘·+˝À ádüTºø√düTº <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îºøÏ e´‹πsø£+>± Á|üC≤
ñ<ä´eT+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. e&瑶 ê+Á&É Á>±eT+˝À kÕ>∑T‘·Tqï ìs¡e~Ûø£
ìsêVü‰s¡Bøå± •_sêìøÏ á Ä>∑düTº 15øÏ 5 dü+ˆˆ\T |üPs¡Ôj·÷´sTT.
á dü+<äs¡“¤+>± ø±ø£s¡|ü*¢ <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº e´‹πsø£ b˛sê≥
ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À e&綑ê+Á&É˝À Á|üC≤düuÛÑ »]–+~.
á düuÛÑøÏ n<Ûä´ø£åes¡Z+>± b˛sê≥ ø£$T{° n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T
nq+‘· Vü≤q÷ïsêe⁄, eT+&ÉbÕø£ q]Ù+>∑sêe⁄ eT]j·TT @.◊.¬ø.
m+.mdt õ˝≤¢Hêj·T≈£î\T q+u≤] yÓ+ø£≥sêe⁄\T e´eVü≤]+#ês¡T.
á düuÛÑ˝À eTTK´ eø£Ô>± bÕ˝§Zqï ◊.m|òt.{Ï.j·TT sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T
ø±ˆˆ m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªπø+Á<ä, sêh bÕ\≈£î\T
n_Û e è~Δ ù|s¡ T ‘√ Á|ü C ≤ Jeq $<Û ä « +dü ø £ s ¡ |ü ] ÁX¯ e T\≈£ î ,
ÁbÕC…≈£îº\≈£î nqTeT‘·T*∫à düeTTÁ<ärs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì düX¯´XÊ´eT\
yÓTÆq |ü+≥ uÛÑ÷eTT\qT n|üŒ–düTÔHêïs¡ì, ¬s+&Ée ø√qd”eT>±
ù|s¡Tbı+~q á ÁbÕ+‘· ;\, ‘·+|üs¡ uÛÑ÷eTT\qT <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y
bÕ¢+{Ÿ\øÏ Ç∫à eT‘·‡´ ø±s¡T\, ¬s’‘·T`≈£L©\ ã‘·T≈£î\qT s√&ÉT¶q
|ü&˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢˝À¢
b˛©düT ø±\TŒ\øÏ ¬s’‘·T≈£L©\T #·ìb˛sTTq|ü&ÉT Hê{Ï Á|ü‹|üø£å
Hêj·T≈£î&ÉT, H˚{Ï sêh eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n|üŒ{Ï
Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕ–+∫q b˛©düT ø±\TŒ\qT K+&ç+∫, <∏äs¡à˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ
ì]à+#·&É+ dü]ø±<äì, ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ yÓ+≥H˚
á <∏äs¡à˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ\qT s¡<äT›#˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫, Ç|ü&ÉT á }ùd
m‘·Ô&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢ Á|üC≤ ñ
<ä´e÷\qT n|üV‰ü dü´+ #˚ùd $<Û+ä >± á lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À eT]ìï
<∏ ä s ¡ à ˝Ÿ bÕ¢ + {Ÿ \ qT HÓ \ ø=\Œ&ÜìøÏ nqTeT‘· T *#êÃs¡ ì
$eT]Ù+#ês¡T.
Ç+ø± á düuÛÑ˝À dæ.|æ.◊.(m+.m˝Ÿ)q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ‘ê+Á&É Á|üø±wt, ◊.m|òt.{Ï.j·TT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T
ø±ˆˆ H˚‹+{Ï ˙\+sêE, ns¡TD√<äj·T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ e÷s¡TŒ
eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄, |”.z.&Éã÷´ õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T ø±ˆˆ mdt.ø£èwüíy˚DÏ
eT]j·TT yÓ’j·TkÕ‡sY dæ.|æ Hêj·T≈£î\T ‘·$TàH˚ì d”‘êsêyéT, <äTyê«&É
lqT, k˛+ù|≥ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ø£$T{° Hêj·T≈£î\T _.&Ûç©¢
sêe⁄, m+.sê|òüTej·T´, _.düT+<äs¡sêe⁄, dæ.|æ.m+ &ç$»Hé
Hêj· T ≈£ î \T mHé . wü D TàKsêe⁄, dæ . ◊.{Ï . j· T T Hêj· T ≈£ î \T
ôV≤#Y.áX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. á düuÛÑøÏ b˛sê≥
ø£$T{° Hêj·T≈£î\‘√ düVü‰ 500 eT+~ Á|ü»\T Vü‰»j·÷´s¡T.
ns¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T Ä\|æ+∫q ñ<ä´eT ^‘ê\T dü_Û≈£î\qT
ñ‘˚Ô»|ü]#êsTT.

Ä>∑wßü 9º Ä~yêd” Vü≤≈£îÿ\ ~H√‘·‡e+
Ä>∑wßü º 9 Ä~yêd” Vü≤≈£îÿ\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± düu\ÑÛ T, düe÷y˚XÊ\T »s¡T|üe\dæ+~>± dæ|◊æ (m+m˝Ÿ) q÷´&Óy÷Ó Áø£d” sTT∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ »]–q ø±s¡´Áø£e÷\T
ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+ : –]»q düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T –]»qT\πø Ks¡TÃ
ô|{≤º\ì dæ|æ◊ (m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù <Ûäs¡à\
dü T π s wt &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . Ä~yêdæ –]»q Vü ≤ ≈£ î ÿ\qT
|ü]s¡øÏå+#ê\ì, –]»q #·{≤º\qT |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·÷\ì
ø√s¡T‘·÷ n+‘·sê®rj·T Ä~yêdæ –]»q ~H√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±
Ä>∑wüߺ9q ãT{≤ºsTT >∑÷&Ó+˝À dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡, nq+‘·s¡+ u≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#·&É+
»]–+~. á dü<ädüT‡ bÕغ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù $. düTÁãVü≤àD´+
n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. á düuÛÑ˝À <äs¡Tà\ düTπswt Á|üdü+>±ìï
ø=qkÕ–dü÷Ô uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À kÕ«‘·+Á‘·´+ sêø£ eTT+<äT qT+&ç
–]»qT\T $eø£å‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡Hêïs¡T. –]»qT\≈£î
nqT≈£L\+>± nH˚ø£ #·{≤º\T e⁄qï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T düV≤ü ø£]+#·&+É
˝Ò < ä H êïs¡ T . –]»q dü u Ÿ bÕ¢ q T $<Û ä T \qT Ç‘· s ¡ Ks¡ T Ã\≈£ î
eT[fl+#·≈£î+&Ü –]»qT\πø Ks¡Tà ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
sêh+˝À q÷‘· q Á|ü u Û Ñ T ‘· « + –]»q dü e Tdü ´ \qT
|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äHêïs¡T. dæ+>∑|üPs¡T qeT÷Hê, sê»<Ûëì
ìsêàD+, »bÕHé, »s¡àì, #Ó’Hê |üs¡´≥q\T ‘·|üŒ, Ä~yêdæ u≤<Ûä\T,
–]»q ø£cÕº\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. –]»q
ôw&É÷´\T ÁbÕs¡+‘·+˝À |ækÕ #·≥º+, 1/70 #·{≤º\ì |ü{Ïwüº+>±
neT\T #˚ j · ÷ \ì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . –]»qT\ dü « j· T +
|ü]bÕ\q $<Ûëq+ sêyê\˙, –]»q Á>±e÷\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T
Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøõ Ç∫à –]»q Á>±eT |ü+#êsTTr\qT n_Ûeè~Δ
#˚j·÷\Hêïs¡T. –]»q ìs¡T<√´>∑T\≈£î u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\T ãØÔ
#Ój·÷´\Hêïs¡T. @»˙‡˝À $wü»«sê\ u≤]q |ü&ç –]»qT\T

eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡˙. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+
˝Ò<äHêïs¡T. ªMTuÛÑ÷$Tμ ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊÁd”Ôj·T+>± –]»qT\
ù|s¡T\qT ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶˝À¢ #˚sêÃ\Hêïs¡T. –]»qT\ düeTdü´\T
|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ñ<ä´e÷\ø£T dæ<äΔ+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
á düuÛÑ˝À ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.$. s¡eTD,
|æ &ç m dt j· TT sêh Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù mdt . sêyÓ ÷ àVü ≤ Hé \T
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @»˙‡ –]»q ÁbÕ+‘ê\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î, ñ

s¡+|ü#√&Ées¡+ düu˝ÑÛ À m◊¬øm+mdt sêh Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ <äTsêZÁ|ükÕ<é

bÕ<Ûë´j·TT\≈£î, ø±]à≈£î\ø£T, e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î dü<äTbÕj·÷\T
ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. $<ë´ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.
á dü u Û Ñ ˝ À m◊¬ ø m+mdt , |æ y Ó ’ m ˝Ÿ , |æ ˇ &É ã T¢ ´ Hêj· T ≈£ î \T
>∑Ts¡T>∑T+≥¢ ∫qï_“, |ü≥¢ ∫qïqï, >∑Ts¡>∑T+≥¢ >∑+–¬s&ç¶, |æyÓ’m˝Ÿ
Hêj·T≈£î\T |ü+&ÉT, b˛‘·T¬s&ç¶, |æˇ&ÉãT¢´ Hêj·T≈£î\T ns¡TD, eT+>∑,
düs¡Œ+#Y ø=\TdüT >√$+<äsêE ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s¡+
u≤Ø sê´© »]–+~. düTe÷s¡T 250 eT+~ –]»qT\T, Ç‘·s¡

ù|<ä\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£Hêï|ü⁄s¡+˝À 200 eT+~‘√ düu,ÑÛ ns¡>+∑ {Ï ∫qïu≤“sTT n<Û´ä ø£‘å q·
»]–+~. ns¡TD√<äj·T sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ. lìyêdt,
|æˇ&ÉãT¢´ Hêj·T≈£îsê\T |æ. \‘·, |æyÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T Á|ükÕ<ä¬s&ç¶\T
Á|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. á sê´©øÏ ô|’q
ù|s=ÿqï Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T dü<äTZs¡T, >∑+>∑sêE, ∫qï_“
‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
ø±eTj·T´bÕ˝…+˝À 100 eT+~‘√ düuÛÑ »]–+~. bÕغ õ˝≤¢
Hêj·T≈£î\T $. düTã“qï, &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T nsê® <Ûäsêàsêe⁄
‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sê´© »]–+~.
‘·÷.>√. õ˝≤¢ : s¡+|ü#√&Ées¡+˝À 100 eT+~‘√ dü<ädüT‡
»]–+~. á dü<ädüT‡˝À m◊¬øm+mdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
m+. <äTsêZÁ|ükÕ<é eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.
m◊¬øm+mdt õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T eT&Éø+£ mÁs¡qï<=s¡ n<Û´ä ø£‘å q· »]–q
düuÛÑ˝À bÕغ sêh Hêj·T≈£î\T <Ûäs¡Tà\ düTs¡Twt, ns¡TD√<äj·T sêh
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ. lìyêdt, m◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
|æ. Á|üB|t, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T k˛eTqï ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.
dü<ädüT‡ nq+‘·s¡+ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
lXË’\+ : 9.8.15q Ä~yêdüT\ n+‘·sê®rj·T ~H√‘·‡e+ s√E
#Ó+#·T dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ◊m|òt{Ïj·TT ø±sê´\j·T+˝À düuÛÑ
»]–+~. düuÛÑ nq+‘·s¡+ sê´* #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù yÓ’. Äosê«<ä+, ø=eTs¡+ ;Û+ –]»q
dü+|òüT+ Hêj·T≈£îsê\T C…+&Ü\eTà, m◊¬øm+mdt Hêj·T≈£î\T
m\¢|üŒ, ˝≤j·TsYyÓ÷Vü≤Hé #Ó+#·T –]»qT\T 60 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

s
π |ü⁄ me] e+‘·T?
Hê&ÉT m|ü&√ >±+BÛJ, yÓTTqï qπs+Á<ä <äuÛÀ\ÿsY, ìqï
>√$+<ä |üHê‡πs, H˚&ÉT eT˝Ò¢X¯|üŒ ø£\T“]Z....
‘·eT≈£î q∫Ãq <˚e⁄fi¯flqT |üPõ+#·T≈£îH˚ ùd«#·Ã¤q÷, yÓT∫Ãq
eT‘ê\qT nqTdü]+#˚ Vü≤≈£îÿqT bÂs¡T\≈£î uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+
ø£*Œ+∫+~. @<˚e⁄fi¯ófl |ü{≤¢ eT‘ê\ |ü{≤¢ qeTàø£+ ˝Òì bÂs¡T\
uÛ≤yê\≈£î ≈£L&Ü sêC≤´+>∑s¡ø£åD e⁄+~. uÛÑ≈£îÔ\T, düHê´düT\T,
eTsƒê~Û|ü‘·T\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\T, bòÕ<äs¡T¢, bÕdüºs¡T¢, ñ˝Òe÷\T,
_Û≈£åîe⁄\‘√ bÕ≥T ùV≤‘·Tyê<äT\T, HêdæÔ≈£î\T uÛÖ‹ø£yê<äT\≈£î ≈£L&Ü
uÛ≤eÁ|üø£≥q ùd«#·Ã¤qT sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫+~. á Vü≤≈£îÿ\qT
ø±\sêùd Vü≤≈£îÿ me]ø° ˝Ò<äT.
Á|ü e TTK ùV≤‘· T yê<ä ñ<ä ´ eTø±s¡ T &É T qπ s +Á<ä u Û À \ÿsY q T
2013˝À Væ≤+<äT‘·«X¯≈£îÔ\T Vü≤‘·´ #˚XÊsTT. eT‘·eTÚ&É´+ ô|’ $düÔè‘·
Á|ü#ês¡≈£î&ÉT >√$+<ä |üHê‡πs (dæ.|æ.◊H˚‘·)qT ≈£L&Ü 2015˝À
ny˚ X¯≈£îÔ\T Vü≤‘·´ #˚XÊsTT. á Ç<ä›s¡÷ eTVü≤sêÁw”ºj·TT˝Ò! ‘êC≤>±
30.8.2015q ø£sêí≥ø£ sêh+ <ësê«&é˝À Á|üeTTK ùV≤‘·yê<ä
ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT, kÕVæ≤ry˚‘·Ô, eT˝Ò¢X¯|üŒ ø£\T“]Zì Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T.
á eTT>∑TZs¡÷ eè<äTΔ˝Ò! á eTT>∑TZ]˙ Vü≤‘·´#˚dæ+~ Væ≤+<äT‘·«X¯≈£îÔ˝Ò!
Vü≤‘·´#˚dæq |ü<äΔ‹ ≈£L&Ü ˇπø e÷~]>± e⁄+~. Ç~ uÛ≤e Á|üø£≥q
ùd«#·Ã¤ô|’ <ë&ç. Á|üC≤kÕ«eT´+, ˝ÖøÏø£yê<ë\ô|’ <ë&ç. ôd’Hé‡ MT<ä
<ë&ç. düe÷»XÊg+ô|’ <ë&ç, sêC≤´+>∑+ô|’ <ë&ç. uÛ≤s¡‘· C≤‹
»qT\ >∑T+&Ó˝À¢ yÓ\T>=+<äT‘·Tqï uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ HêdæÔ≈£î&˚! uÛ≤s¡‘·
‘=* Á|ü<Ûëì HÓÁVüA ‘·q≈£î nr‘· X¯≈£îÔ\ô|’ qeTàø£+ ˝Ò<äì
Á|ü ø £ { Ï + ∫qyê&˚ . ˝ÀVæ ≤ j· ÷ , »j· T Á|ü ø ±XŸ \ B n<˚ e ÷≥.
ø£s¡TD≤ì~Û‘√ düVü‰ Á<ë$&É ñ<ä´eT |ü⁄Hê<äT\‘√ m~–q H˚‘·\B
n<˚ u≤≥. n+‘Ó+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· q≥T\T nøÏÿH˚ì ‘·q
J$‘ê+‘·+ ùV≤‘·Tyê<˚! q≥T&ÉT ø£eT˝ŸVü≤düHéB n<˚<ë].
Hês¡ ¢ yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ s êe⁄ qT+&ç m_¬ ø es¡ ≈ £ L Á|ü e TTK
dü+bÕ<ä≈£î\+<äs¡÷ ùV≤‘·Tyê<äT˝Ò. ªª‘Ó\T>∑T Hê≥ Á‹|ü⁄s¡H˚ì, dæ.$.
qT+&ç >√sê es¡≈£L ‘Ó*dæ+<˚. ùV≤‘·Tyê<ä uÛÖ‹ø£yê<ä e⁄<ä´e÷\T
düe÷»+˝À ˇø£y˚T<Û√ Á|üyêVü≤+>±H˚ e⁄HêïsTT! n˝≤+{Ï yÓT<äfi¯fl≈£î

(5e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
e⁄qïÁ|ü`yêj·T˝≤sY b˛sê{≤\˝À ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ä ‘·<äT|ü] ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\ Hêj·Tø£‘·«+˝À qø£‡\“Ø,
lø±≈£îfi¯ kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑b˛sê{≤\T, >√<ëe]˝Àj·T, dæ]dæ˝≤¢,
»–‘ê´\ Á|ü‹|òüT≥Hêb˛sê{≤\˝À |”&ç‘· ≈£î˝≤\T, Ä~yêd”\T
ô|<ä›m‘·TÔq düMTø£]+#·ã&ܶs¡T. ‘·eT |”&É≈£î˝…’q uÛÑ÷kÕ«eTT\,
ø±+Á{≤≈£ºs¡¢, ìs¡+≈£îX¯ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\≈£î e´‘·πsø£+>± Á|ü»\T
$T*f…+{Ÿ>± ø£~˝≤s¡T. á ôdø£åq¢ Ç‘·s¡ düeTdü´\‘√bÕ≥T
eTTK´+>± uÛ Ñ ÷ $T dü e Tdü ´ qT ≈£ e T÷´ìdü T º $|ü ¢ ø ±s¡ T \T
rdüT≈£îHêïs¡T. á b˛sê{≤\T <ä[‘·T\≈£î, Ä~yêd”\≈£î, Ç‘·s¡
ù|<ä\≈£î uÛÑ÷$Tì kÕ~ÛÛ+#·&É+‘√bÕ≥T Ä‘·à>ös¡e+ ø£*–+#êsTT.
nH˚ø£ eT+~ <ä[‘·T\qT Hêj·Tø£‘·« kÕúHê˝À¢øÏ rdüTø=#êÃsTT.
|ü⁄Hê~˝Àq÷, ñ|ü]‘·\+˝Àq÷ y˚fi¯Sflìø=ì e⁄qï ≈£î\ e´edüúqT
ìs¡÷à*+#·T≥≈£î q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e+ <ë«sê kÕ<Ûä´eTH˚
uÛ≤eq‘√ ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T.
2011`13 dü+ˆˆ˝À »]|æq düπs« Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤
122 ø√≥T¢ e⁄+~. n+<äT˝À Á>±MTD »HêuÛ≤ 89.06 (74%)
ø√≥T¢ ñ+~. <˚X¯+˝À 24.31 ø√≥T¢ ≈£î≥T+u≤\T e⁄+fÒ Á>±MTD
ÁbÕ+‘ê\˝À ìe•+#˚ ≈£î≥T+u≤\T 17.91 (74%) ø√≥T¢
e⁄HêïsTT. M]˝À 5.37 (30%) ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\≈£î e÷Á‘·y˚T
kÕ>∑TuÛÑ÷$T e⁄+~. 6.89 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\≈£î ôd+≥T uÛÑ÷$T
≈£L&Ü ˝Ò<äT. n˝≤π> <˚X¯yê´|üÔ+>± 3.30 ø√≥¢ <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\T
e⁄+fÒ yê]˝À 1.80 ø√≥¢ ≈£ î ≥T+u≤\ yês¡ T uÛ Ñ ÷ $T˝Ò ì
ìs¡Tù|<ä\T. kÕ>∑T<ës¡T¢>± #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï ≈£î≥T+u≤\≈£î ˇπø
s¡ø£+>± uÛÑ÷$T ˝Ò<äT. ô|<ä›, ∫qï, düqïø±s¡T\T>± $uÛÑõ+|üã&ç
e⁄Hêïs¡T. eTTK´+>± <ä[‘·T\T e<ä› e⁄qï uÛÑ÷eTT\˝À kÕ>∑T≈£î
jÓ÷>∑´+ ø±ì$, ∫qï ø£eT‘ê\T>± e⁄qï$ m≈£îÿe>± e⁄+{≤sTT.
H˚{Ïø° ô|<ä› ø£eT‘ê\T ø£*–q uÛÑ÷kÕ«eTT\, <Ûäìø£ ¬s’‘·T\ e<˚›
m≈£îÿe uÛÑ÷$T e⁄+~. yêdüÔyêìøÏ kÕ>∑T≈£î jÓ÷>∑´yÓTÆq 40 ø√≥¢
mø£sê\ uÛÑ÷$T <˚X¯+˝À e⁄+~. á uÛÑ÷$Tì düe÷q+>± |ü+|æD°
#˚ùdÔ Á>±e÷\˝À ìe•düTÔqï ˇø=ÿø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 2 mø£sê\T
#=|üq edüTÔ+~. $$<Ûä eè‘·TÔ\T, yê´bÕsê\T, ñ<√´>∑düTÔ\qT
Á>±MTD ≈£î≥T+u≤\ qT+&ç $TqVü‰sTTùdÔ ˇø=ÿø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ
3 mø£sê\T #=|üq ≈£L&Ü |ü+|æD° #˚j·Te#·TÃ. á >∑D+ø±\T
#·÷dæHê uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À uÛÑ÷dü+düÿs¡D nedüsêìï, e´ekÕj·Tø£
$|ü¢e ÄeX¯´ø£‘·qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. qø£‡\“Ø, lø±≈£îfi¯+ kÕj·TT<Ûä
¬s’‘ê+>∑b˛sê{≤\ dü+<äs¡“¤+˝À ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\T #˚dæq
dü÷Árø£s¡D\T áHê{ÏøÏ dü]jÓÆTqy˚qì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. uÛ≤s¡‘·

y˚T≈£î\T ø={Ϻ düe÷» Ádüe+‹ qT+∫ ìs¡÷à*+#ê\ì ø£\\T
ø£q&É+ eT÷s¡â‘·«+ e÷Á‘·y˚T.
Ä<ÛäTìø£ sêC≤´+>∑+ ñìøÏ˝ÀøÏ e#êÃø£ e÷Á‘·y˚T á uÛÖ‹ø£yê<ä
ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´e÷\T ñìøÏ˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. <ëìøÏ 3 y˚\ dü+ˆˆ
#· ] Á‘· e⁄+~. >ö‘· e TãT<ä T Δ & ç ø£ + f… eTT+<˚ #êsê«≈£ î \T
˝Àø±j·T‘·T\ ÁbÕã\´+ e⁄+~. ãT<äTΔ&ÉT. eTVü≤Ms¡T\B n<˚ ø√e.
Á|üeTTK HêdæÔø£ bÕ\≈£î&ç>± y˚qsêE Á|ükÕÔeq eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝ÀH˚
e⁄+~. nX¯«|òüTÀX¯ó&ÉT, ãT<äΔ|òüTÀwüß, Hê>∑ùdqT, Hê>±s¡T®qT&ÉT,
edüTã+<Ûä ~>±ï>∑T&ÉT e+{Ï ÁbÕNq ñ<ä›+&Édæ+Vü≤ ‘ê‹«≈£î\
H˚|ü<Ûä´+ e⁄+~. eT<Ûä´j·TT>±s¡+uÛÑ+˝À ÁãVü≤àHêj·TT&ÉT, ãdüeqï,
‘·<äq+‘·s¡+ Ms¡ÁãVü≤à+, y˚eTq, ø£;s¡T, MTsêu≤sTT, #Ó’‘·qT´&ÉT
e+{Ï dü+düÿs¡Ô\T ≈£î\ eT‘· eTÚ&Ü´\T, n+<Ûä $XÊ«kÕ\ô|’
e⁄<ä ´ $T+∫q yêfi‚ fl ! Ä<Û ä T ìø£ j· T T>±s¡ + uÛ Ñ + ˝À sêeTø£ è wü í
|ü s ¡ e TVü ≤ +dü , $y˚ ø ±q+<ä T &É T , sêC≤sêeTyÓ ÷ Vü ≤ Hé s êjY T ,
áX¯«s¡#·+Á<ä $<ë´kÕ>∑sY, >∑Ts¡C≤&É, ø£+<äT≈£L] e+{Ï dü+düÿs¡Ô\T
ùV≤‘·Tyê<ä e⁄<ä´e÷ìøÏ ‘·>∑T ÁbÕ‹|ü~ø£qT ø£*Œ+∫q yêπs! ˇø£ÿ
e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Ä<ÛäTìø£ sêC≤´+>∑+ @s¡Œ&Éø£ eTT+<˚
uÛ≤s¡rj·T kÕe÷õø£ Jeq+˝À ùV≤‘·Tyê<ä, uÛÖ‹ø£yê<ä ñ<ä´e÷\T
e]ú˝≤¢sTT. Ç|ü&ÉT ôV’≤f…ø˘ j·TT>∑+˝À á ‘·TbÕø° <ë&ÉT˝Ò+{Ï?
ìC≤ìøÏ Ç~ eT‘êe\+ã≈£î\ø°, eT‘·s¡Væ≤‘·T\ø° eT<Ûä´.
$yê<ä+ ø±<äT. Ç~ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìø° eT<Ûä´
$yê<ä+ e÷Á‘·y˚T. sêC≤´+>∑ Hê´j·÷ìø°, sêC≤´+π>‘·s¡ X¯≈£îÔ\≈£L
eT<Ûä´ $yê<ä$T~. eT‘êe\+ã≈£î\≈£L eT‘√Hê´<äT\≈£L eT<ä´
$yê<ä$T~. <˚e⁄DÏí sê»ø°j·T yê´bÕsêìøÏ yê&ÉT≈£î+≥Tqï
neø±X¯yê<ä kÕ«s¡ú X¯≈£îÔ\≈£L, ì»yÓTÆq <Ó’e uÛÑ≈£îÔ\≈£L eT<Ûä´
$yê<ä$T~. >±+BÛ\≈£L, >±&˚‡\≈£L eT<Ûä´ $yê<ä$T~. ø√{≤¢~
eT+~ Væ≤+<ä÷ eT‘ê_Ûe÷qT\ qT+&ç Væ≤+<ä÷ <˚e‘·\qT ø£u≤®
#˚j·TpdüTÔqï dü«<˚o #Óø£ÿ uÛÑ»q‘√ bÕ\q|ü>±Z\T #˚|ü{Ϻ $<˚o
ùde˝À eTTì–q Væ≤+<äT‘·« X¯≈£îÔ\ Vü≤‘ê´sê»ø°j·TT\≈£î sTT˝≤
ã* ø±e*‡+<˚Hê? á H˚\ô|’ ≈£L&Ü HêJj·TTC≤ìï ô|s¡>∑ì<ë›e÷?
e´ekÕj· T s¡ + >∑ + ˝À ô|≥Tº ã &ç < ëØ dü + ã+<Û ë \T |ü P ]Ô > ±
e#˚ÃkÕj·Tì, |ü≥ºD≤\≈£î e\dü |ü{Ϻ ô|<ä›m‘·TÔq Á>±e÷\ qT+&ç
Á|ü»\T ‘·s¡*b˛‘·THêïs¡ì, |ü˝…¢\qT ô|≥Tºã&ç $T+–y˚düTÔ+<äì
ø=+‘·eT+~ y˚T<Ûëe⁄\T yê~düTÔHêïs¡T. ô|’ >∑D≤+ø±\T |ü]o*ùdÔ
á <˚ X ¯ + ˝À ì»yÓ T Æ q ñ‘· Œ ‹Ô X¯ ≈ £ î Ô \ T n_Û e è~Δ ø±≈£ î +&Ü
Á|ü C ≤kÕ«$Tø£ $|ü ¢ e + »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü á <˚ X ¯ bÕ\ø£ e sêZ \ T
uÛÑ÷kÕ«eT´es¡Z+, kÕÁe÷»´yê<äT\‘√ m˝≤ ≈£îeTàø£ÿsTT´+<√ ns¡Δ+
ne⁄‘· T +~. ns¡ Δ e \dü ` ns¡ Δ u Û Ñ ÷ kÕ«eT´ e´edü ú dü « uÛ ≤ yêìï,
<ä[‘·T\≈£î uÛÑ÷$T <äø£ÿì yÓ’Hêìï á >∑D+ø±\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.
eTq<˚X¯+˝À <ä[‘·T\ô|’q, ãVüQ»qT\ô|’q, Ä~yêdüT\ô|’q,
yÓTÆHê]{°\ô|’q »s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\T, <ë&ÉT\T, bÕ\ø£esêZ\T
nqTdü]düTÔqï ª n_Ûeè~Δ μ qeT÷Hê‘√ eTT&ç|ü&ç e⁄HêïsTT.
‘· s ¡ ‘ · s ê\T>± kÕe÷õø£ dü + ã+<Û ë \˝À m≥Te+{Ï e÷s¡ T Œ
rdüT≈£îsê≈£î+&Ü yês¡T n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. kÕÁe÷»´yê<äT\
ø£qTdüqï\˝À uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î, ô|≥Tºã&ç <ës¡T\≈£î, ãVüQfi¯C≤‹
dü + dü ú \ ≈£ î Á|ü j Ó ÷ »q+ ø£ * –+#˚ $<Û ë Hê\qT bÕ\≈£ î \T
ne\+_düTÔHêïs¡T. á $<ÛëHê\ |òü*‘·+>± kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>±
uÛ÷Ñ eTT\ô|q’ , Ç‘·s¡ ÄdüT\Ô ô|q’ ô|‘·qÔ + #·˝≤sTTdüTqÔ ï nÁ>∑≈î£ ˝≤\≈£î
#Ó+~q uÛÑ÷kÕ«eTT\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T eT]+‘·>± ã\|ü&ܶs¡T.
n+<äTe\qH˚ uÛ≤s¡‘· kÕe÷õø£, Ä]Δø£, sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À
≈£î\e´edüú, Áu≤Vü≤àD°j·T uÛ≤eC≤\+ áHê{Ïø° ã\+>± e⁄HêïsTT.
dü e ÷»+˝À uÛ Ñ ÷ $T, yê´bÕsê\T nìï s¡ ø ±\ ô|<ä › ] ø±\T
ø=~›XÊ‘·+>± e⁄qï nÁ>∑≈£î\ uÛÑ÷kÕ«eT´, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ #˚‘·T˝À¢H˚
e⁄HêïsTT. ì#ÓÃq yÓT≥¢ ≈£î\e´edüú˝À ô|’ yÓT≥Tº˝À qTqï yês¡T
m≈£îÿe Vü≤≈£îÿ\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. ÁøÏ+~ yÓT≥¢˝Àì ≈£î˝≤\≈£î
e#˚Ãdü]øÏ neø±XÊ\T, Vü≤≈£îÿ\T ø±\sêj·T ã&ÉT‘·THêïsTT. á
s¡ø£+>± ≈£î\+`es¡Z+ ô|qy˚düTø=ì |”&ç‘· ≈£î˝≤\≈£î, |”&ç‘· esêZ\≈£î
Vü≤≈£îÿ\T ìsêø£]+#· ã&ÉT‘·THêïsTT. n+<äTe\q ≈£î\ <=+‘·s¡\˝À
n+‘·sê\T b˛≈£î+&Ü <ä[‘·T\≈£î, |”&ç‘·\≈£î ì»yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\Tsêe⁄.
H˚&ÉT uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£esêZ\T kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D,
Áô|’y˚{°ø£s¡D ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚´ø£ Ä]Δø£ eT+&Éfi¯ófl, ø√düº˝Ÿ ø±]&ÜsY\≈£î
ø=s¡≈£î <ä[‘·T\ nôd’qT¶ uÛÑ÷eTT\qT, ¬s’‘·T\, eT‘·‡´ø±s¡T\
uÛÑ÷eTT\qT >∑T+E≈£î+≥THêïs¡T. Ä~yêd” ÁbÕ+‘ê\˝À qTqï
düVü≤» eqs¡T\qT, dü+|ü<ä\qT ø=\¢>=≥º&ÜìøÏ yê]ì uÛÑ÷$T
qT+&ç , n&É $ qT+&ç ‘· ] $Ty˚ j · T &ÜìøÏ <ä fi ≤Ø bÕ\≈£ î \T
|üPqT≈£îHêïs¡T. Bìì |”&ç‘· Á|ü»\T Á|ü‹|òüT{ÏdüTÔHêïs¡T. sê#·]ø£
uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú qT+&ç H˚{Ï kÕÁe÷»´yê<ä j·TT>∑+ es¡≈£î á
<˚X¯+˝À ≈£î˝≤ìï <√|æ&ûøÏ kÕ<Ûäq+>± bÕ\ø£es¡Z+ ñ|üjÓ÷–+#·T
≈£ î +{À+~. n+<ä T e\qH˚ <˚ X ¯ + ˝ÀìøÏ ô|≥Tº ã &ç m+‘·

7
>±+BÛ Vü ≤ +‘· ≈ £ î \≈£ î ùd«#· Ã ¤ ì <ë› e ÷? π s |ü ⁄ eTqÁ>±eT
bı*y˚Ts¡\≈£L, |ü≥ºD •yês¡¢ Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\ $düÔs¡D≈£î
nqTeT‹+#·T<ëe÷? e<ä÷›, e<ä÷› n+<äTπø K+&ç<ë›+. >=+‘·T\˙ï
@ø£+ #˚<ë›+ s¡+&ç. <äu§\ÿsY, |üHê‡πs, ø£\T“]Z\ neTs¡‘ê«ìøÏ
ìyêfi¯ó\]Œ<ë›+. á $wüj·T+˝À <äj·÷q+<ä düs¡dü«‹, <ëX¯s¡~Û
s¡+>±#ês¡´ Væ≤+<äTe⁄\≈£î Ä<äs¡Ù+ ø±yê*.

ø=y=«‘·TÔ\‘√ e÷qeVü‰s¡+ :
Á|üeTTK ùV≤‘·Tyê~, nuÛÑT´<äj·T ø±eTT≈£î\T &܈ˆeT˝Ò¢X¯|üŒ
ø£\T“]Zì ÄsYmdtmdt eT‘√Hêà<äT\T Vü≤‘·´ #˚j·T&Üìï ìs¡•dü÷Ô
|”&ûmdtj·TT ` |”z&Éã÷¢´ ` ◊m|òt{Ïj·TT ` ns¡TD√<äj·T dü+|òü÷\
Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À 12.9.2015q Á|ü < ä s ¡ Ù q ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T .
˝…ìHéôd+≥sY˝À ø=y=«‘·TÔ\ e÷qeVü‰s¡+ »]–+~. Væ≤+<ä÷
eT‘√Hêà<ëìøÏ e´‹π s ø£ + >±, ø£ \ T“]Z , <ä u À\ÿsY , |ü H ê‡π s
Vü≤‘ê´ø±+&É≈£î e´‹πsø£+>± ô|<ä›m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.
á dü+<äs¡“+>± eTJ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´sê\T #ÓqTïbÕ{Ï $<ä´
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÛÉqeTàø±\T, nXÊÁd”Ôj·T b˛ø£&É\qT Á|ü•ï+∫q
yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ Vü≤‘·´\T #˚j·T&É+ <äTsêàs¡ZeTHêïs¡T.
Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤qT yÓ\Te]+#˚ Vü≤≈£îÿ
˝Ò≈£î+&Ü Væ≤+<ä÷ eT‘√Hêà<äT\T ø£\T“]Zì #·+|æy˚j·T&É+ n‘·´+‘·
<äTsêàs¡ZeTHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\÷, Á|ü»\T Ç≥Te+{Ï
ne÷qTwüyÓTÆq |òüT≥q\ô|’ ñ<ä´$T+#ê\ì ø√sês¡T. HêdæÔø£ πø+Á<ä+
&Ós¬’ ø£sº Y &܈ˆ$»j·T+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´+ #˚dTü qÔ ï yê]ô|’
eT‘√Hêà<äT\T Vü≤‘ê´ø±+&É\≈£î bÕ\Œ&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|ü»˝À¢
eT]+‘· #Ó’‘·q´+ sêyê*‡qedüs¡eTT+<äHêïs¡T. ◊m|òt{Ïj·TT sêh
n<Ûä´≈£åî\T |æ.Á|ükÕ<äT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äuÀ\ÿsY, |üHê‡Ø, ø£\T“ØZ
˝≤+{Ï ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´eTø±s¡T\qT ô|’XÊ∫ø£+>± Vü≤‘·´ #˚j·T&Üìï
rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. XÊÁdüÔ $C≤„q+, ôd’Hé‡ô|’, ˝ÖøÏø£yê<ë\ô|’
eT‘√Hêà<äT\T <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q uÛ≤e
Á|üø£≥q ùd«#·Ã¤ô|’ <ë&ç #˚j·T&Éy˚T nHêïs¡T. |”z&Éã÷¢´ sêh
n<Ûä´≈£åîsê\T ÄsY.>∑+>±uÛÑyêì, Ç|òüPº sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.
b˛˝≤], bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.l<ÛäsY, Á|üC≤X¯øÏÔ
y˚TH˚»sY \ø£åàj·T´, ns¡TD√<äj·T sêh n<Ûä´≈£åî\T sêe÷sêe⁄,
HêdæøÔ d£ eü ÷»+ Hêj·T≈£î\T yÓ÷‘·T≈£L] ns¡TDY ≈£îe÷sY, |”&mû dtjT· T
sêh n<Ûä´≈£åî\T m.s¡$#·+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.
Á|üeVæ≤düTÔHêï kÕe÷õø£ dü+ã+<Ûë\T, ñ‘·Œ‹Ô dü+ã+<Ûë\T CÀ*øÏ
n~ yÓ fi ¯ fl ø£ b ˛e&É + ‘√ ns¡ Δ e\dü ` ns¡ Δ uÛ Ñ ÷ kÕ«eT´ e´edü ú
ø=qkÕ>∑ T ‘√+~. á e´edü ú q T s¡ < ä T › # ˚ j · ÷ \+fÒ Á|ü » \T
dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&Ü*. yês¡T ˇø£ ÁXÊ$Tø£es¡Z+>± ◊ø£´+
ø±yê\+fÒ ‘·eTì ‘êeTT ˇø£ es¡Z+>± uÛ≤$+#·Tø√yê*. BìøÏ
≈£î\+ n&ÉT¶ edüTÔ+~. Á|ü»\T ◊ø£´+ ø±≈£î+&Ü <√|æ&ûesêZ\T
Bìì yê&ÉT≈£î+≥THêïsTT. yês¡T düeTs¡Δe+‘·+>± |”&ç‘·T\qT
<√#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£î˝≤ìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n+<äTe\q
|”&ç‘·T\˝À ≈£î\ ìs¡÷à\Hê #Ó’‘·Hê´ìï ô|+∫ yê]ì ˇø£ es¡Z+>±
◊ø£´+ #˚j·T&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ Á|üj·T‹ï+#ê*. m+<äTø£+fÒ ÁXÊ$Tø£
≈£î˝≤˝À¢ ≈£L&Ü ôV≤#·Tà ‘·>∑TZ\T, ndüe÷q‘·\T e⁄HêïsTT.
≈£î\e´edüúqT H˚s¡T>± Á|ü‹|òüT{Ï+#·≈£î+&Ü e~*y˚ùdÔ q÷‘·q
Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e+˝À ˇø£ ◊ø£´ dü+|òüT≥q>± M]ì ñ+#·˝Ò+.
≈£î\e´edüúqT u≤Vü≤≥+>± e´‹πsøÏ+#·ø£ b˛‘˚ |”&ç‘· ≈£î˝≤\T ñ
<ä´eT+˝À eTy˚Tø£+ ø±˝Òe⁄. á ñ<ä´eT+ eTq ø=s¡≈£î, eTq<äì
Á|ü»\T uÛ≤$+#˚ $<Ûä+>± eTq ø£èwæ e⁄+&Ü*.
<√|æ&û esêZ\≈£î, Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ eTTK´ yÓ’s¡T<Ûë´\ #·T≥÷º
b˛sê{≤\qT ì]à+#ê*. n+<äT≈£î ‘·–q b˛sê≥, ìsêàD
s¡÷bÕ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çyê«*. Á|ü»\ eT<Ûä´ e⁄+&˚ $TÁ‘·|üP]‘·
yÓ ’ s ¡ T <Û ë ´\qT ns¡ Δ + #˚ d ü T ø√yê*. eTq #=s¡ e ‘√ yê{Ï ì
|ü]wüÿ]+#ê*. ˝Ò<ä+fÒ M{Ïì ≈£L&Ü <√|ü&ûX¯≈£îÔ\T e⁄|üjÓ÷
–+#·Tø=ì Á|üC≤ ñ<ä´e÷\qT ã\V”≤q|üs¡TkÕÔsTT. yÓTT<ä≥ qT+&ç
nÁ|üeT‘·Ô+>± ˝Òø£b˛‘˚ q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e<äX¯˝À ≈£L&Ü
ndüe÷q‘·\T b˛>=≥º&É+ ø£wüº‘·s¡+ ne⁄‘·T+~. n+<äTe\q
ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç Ç≥Te+{Ï ø£èwæ #˚|ü{≤º*.
á <˚X¯+˝À ns¡Δe\dü`ns¡ΔuÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú s¡<äT› ø=s¡≈£î
<äTH˚ïyêìøÏ uÛÑ÷$T ìHê<ä+‘√ e´ekÕj·Tø£ $|ü¢e+ Çs¡TdüT>±
es¡ Z b ˛sê{≤\qT ì]à+#ê*. es¡ Z b ˛sê{≤\˝À uÛ ≤ >∑ + >±
≈£î\ìs¡÷à\Hê b˛sê{≤\qT #˚|ü{≤º*. düe÷C≤ìï $|ü¢eø£s¡
|ü<䛋˝À |ü⁄q]ïsêàD+ #˚j·÷*. Ç~ q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e+
<ë«sêH˚ HÓs¡y˚s¡‘·T+~. n+<äTø=s¡≈£î uÛÑ÷kÕ«eT´ e´‹πsø£,
kÕÁe÷»´yê<ä e´‹πsø£ b˛sê{≤\qT rÁe |üsêÃ*. n|ü&ÉT
e÷Á‘·y˚T <ä[‘·T\≈£î, |”&ç‘·T\≈£î $eTTøÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äTe\q
á \ø£å´+‘√ <ä[‘·T\qT, |”&ç‘·T\qT Ä‘·à>ös¡e, Á|ü‹|òüT≥Hê
b˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+#˚j·÷*. Bìø=s¡≈£î ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\T
<ä[‘·, Á|üC≤kÕ«$Tø£ X¯≈£îÔ\qT ø£\T|ü⁄ø=ì b˛e⁄≥≈£î d”]j·Tdt>±
Á|üj·T‹ï+#ê*.
(ôdô|º+ãsY 24 CÀ´‹sêe⁄ |òüP˝Ò kÕú|æ+∫q ªdü‘·´XÀ<Ûäø˘
düe÷CŸμ Ä$sꓤe ~q+ dü+<äs¡“+>±)

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

8

kÕe÷õø£ Ä]Δø£ ≈£î\>∑Dq 2011`Á>±MTD kÕe÷õø£ Ä]Δø£ ìy˚~ø£ ndüeTÁ>y
∑ TÓ qÆ ~,
˝À|üu÷ÑÛ sTTdüy
º TÓ qÆ ~. nsTTHê >Á ±MTD |ü]dæ‹
ú øÏ n<ä+› |ü&TÉ ‘·T+~. ` n|üs¡í
j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·« ø±\+˝À Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À ùdø£]+∫q
kÕe÷õø£ Ä]Δø£ ≈£î\>∑Dq≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT p˝…’
3, 2015 q n|üŒ{Ï Ä]Δø£eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á >∑Dq˝À
¬s+&ÉT n+XÊ\qT ñù|øÏå+#ês¡T. nsTT‘˚ n+<äT˝À s¡Vü≤dü´+ @MT
˝Ò<äT. ;Vü‰sY sêh nôd+;¢øÏ mìïø£\T düMT|ædüTÔHêïsTT ø±ã{Ϻ
≈£î\>∑Dq Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Te#·ÃH˚~ ˇø£ n+X¯+. n+‘˚>±≈£î+&Ü
ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T X¯s¡y˚>∑+>± ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï
H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£î\>∑Dq Á|üø£{Ï+∫q≥¢sTT‘˚ ]»πs«wüq¢ ø√{≤\qT
e÷s¡TŒ #˚j·÷\H˚ Ä+<√fi¯q ≈£L&Ü sêe#·TÃH˚yÓ÷ nH˚~ ≈£L&Ü
ñ+~. yÓ÷&ûì _.dæ ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q e´øÏÔ>± Á|üø£{Ïdü÷Ô
bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Ä+<√fi¯qqT n<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì ≈£L&Ü _C…|æ
dæ<ä›eTÚ‘·Tqï~. ¬s+&Ée n+X¯+ @$T≥+fÒ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢
ìe•+#˚ yê] kÕe÷õø£ Ä]Δø£ >∑DqqT $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äT.
m+<äTø£+fÒ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìe•+#˚ yê] ù|<ä]ø±ìï @
ÁbÕ‹|ü~ø£q ˝…øÏÿ+#ê\H˚ n+XÊìï πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ Ç+ø± ‘˚\Ã˝Ò<äT.
á nìï n+XÊ\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á>±MTD >∑D+ø±\qT
$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ‘·<ë«sê ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\Hê |ü<Ûäø±\qT \ø£å´+>±
#˚düT≈£îqï~.
kÕe÷õø£ Ä]Δø£ ≈£î\>∑Dq düπs« pHé 29, 2011q
ÁbÕs¡+_Û+∫ 2012 n+‘ê kÕ–+∫ 2013˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+
es¡≈£î #˚kÕs¡T. 2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T ìs¡«Væ≤+∫q |ü<䛑·T\˝ÀH˚
<˚X¯+˝Àì 640 õ˝≤¢\˝À á >∑Dq #˚|ü{≤ºs¡T. <˚X¯yê´|æ‘·+>±
24 \ø£\å u≤¢≈î£ \qT m+|æø£ #˚dæ ˇø=ÿø£ÿ u≤¢≈î£ ˝À 125 ≈£î≥T+u≤\T
ñ+&˚≥≥T¢ #˚kÕs¡T. á >∑Dq≈£î dü+ã+~Û+∫q 3 n+XÊ\qT
eT÷&ÉT Á|üuÛÑT‘·«XÊK\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. Á>±MTD ÁbÕ+‘êìøÏ
dü + ã+~Û + ∫ π ø +Á<ä Á>±MTD≤_Û e è~Δ XÊK, |ü ≥ º D ≤\˝À
|ü≥ºD≤_Ûeè~Δ eT+Á‹‘·«XÊK, ≈£î\>∑Dq≈£î dü+ã+~Û+∫ πø+Á<ä
ôVAyé T XÊK ìs¡ « Væ ≤ +#êsTT. yêdü Ô y êìøÏ Ä#· s ¡ D ˝À á
düe÷#êsêìï ùdø£]+#·&É+ sêÁcÕº\≈£î e~* y˚j·Tã&ç+~.
mdtÇdædæ (≈£î\ ÁbÕ<Ûëq´ >∑Dq yÓTT<ä{ÏkÕ] 1931˝À
ìs¡«Væ≤+ã&ç+~) <˚X¯+˝À yÓTT<ä{Ï ø±–‘· s¡Væ≤‘· >∑Dq (ôdq‡dt).
á kÕe÷õø£ Ä]Δø£ ≈£î\>∑Dq Á|ü»\T ‘Ó*j·T|ü]Ãq düe÷#ês¡+
MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T #˚|üfÒº≥|ü&ÉT
kÕ<Ûës¡D+>± n+‹eT+>± $esê\T e÷Á‘·y˚T Á|üø£{Ï+#·ã&É‘êsTT.
ø±˙ Ç~ Á|ü»\T Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ‘·j·÷s¡T#˚dæq
&˚{≤ ø±ã{Ϻ yê{Ïì ˇø£kÕ] Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫
|ü]o\q #˚dæ @yÓH’ ê düe]+#ê*‡q n+XÊ\T ñ+fÒ düe]+#·&ÜìøÏ
M\T>± |ü+#êsTTr Ä|ò”düT\ e<ä›, Á>±eTdüuÛÑ\ e<ä›, Ä|ò”düT\
e<ä › dü e ÷#êsêìï ñ+#ês¡ T . ˇø£ \ø£ å ≈ £ î ô|’ > ± e∫Ãq
nuÛÑ´+‘·sê\qT <äèwæº˝ÀøÏ rdüTø=ì n+‹eT+>± düe÷#êsêìï
$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. 277 õ˝≤¢\ &˚{≤ì |üP]Ô#˚kÕs¡T. 99 XÊ‘·+
|òæsê´<äT\T ≈£L&Ü ÁbÕôddt #˚kÕs¡T. 2012 eT<Ûä´ qT+&ç á
ÁbÕôddt ÁbÕs¡+_Û+∫q+<äTq M{Ïì |üP]Ô#˚j·T&É+ Ä\dü´+
nsTT+~. e∫Ãq nuÛ Ñ ´ +‘· s ê˝À¢ eTTK´yÓ T Æ q <˚ e T+fÒ , á
nuÛÑ´+‘·sê\qT Á>±eTdüuÛÑ\ <ë«sê dü]#·÷&É˝Ò<äH˚<˚. nsTT‘˚
yêdüÔyêìøÏ &˚{≤ ùdø£]+#·&ÜìøÏ nqTdü]+∫q |ü<䛋>±˙,
nuÛÑ´+‘·sê\T d”«ø£]+∫q rs¡T>±˙, düe÷#êsêìï Á>±eTdüuÛÑ\
e<ä› ñ+∫q rs¡T>±˙ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äT. Á|ü»\T
&˚{≤qT #·<äe&ÜìøÏ >±˙, nuÛÑ´+‘·sê\T qyÓ÷<äT #˚j·T&ÜìøÏ
>±˙, ‘·ìF #˚j·T&ÜìøÏ >±˙ nqTyÓ’q yê‘êes¡Dy˚T ˝Ò<äT. @<√
ø=~› e T+~ e÷Á‘· y ˚ T $ìjÓ ÷ –+#· T ø√>∑ * π > |ü ] dæ ú ‹ ñ+~.
Á>±eTdüuÛÑ˝À¢ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT ìø£ÿ∫Ã>± #Ó|üŒ>∑*π> |ü]dæú‹
ndüe÷q‘·\T ñqï á düe÷»+˝À ˝Ò<Tä .
¬s+&Ée n+X¯+ @$T≥+fÒ &˚{≤qT ùdø£]+#˚ $wüj·T+
m|ü&ÉsTT‘˚ sêÁcÕº\≈£î e~* y˚j·Tã&ç+<√ nH˚ø£ ˝ÀbÕ\T
n+<äT˝À qT+&ç ‘·˝…‘êÔsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î nø√ºãsY 2014˝À
πøs¡fi¯˝À >∑eTì+∫q <˚eT+fÒ Ä C≤_‘ê˝À #ê˝≤ ‘·|ü\T ñ
Hêïj·Tì ãj·T≥|ü&ç+~. 3 \ø£å\≈£î ô|’>± |òæsê´<äT\T eùdÔ n$@M
≈£ L &Ü ÁbÕôddt #˚ j · T ã&É ˝ Ò < ä T . n+<ä T e\dü Ä dü π s «
s¡<äT›#˚j·Tã&ç+~. n+<äTe\q Á|üdüTÔ‘· πøs¡fi¯ eTTK´eT+Á‹ yÓTT‘·Ô+
düπs« n+‘ê ≈£L&Ü ‘·ù|Œqì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. p˝…’15, 2015q
Væ≤+<ä÷ |üÁ‹ø£ <ë«sê e÷J »HêuÛ≤ >∑Dq ø£MTwüqsY ‘·q
n_ÛÁbÕj·÷ìï Á|üø£{Ïdü÷Ô &˚{≤ ùdø£]+∫q rs¡T, n+<äT≈£î
nqTdü]+∫q Á|üD≤[ø£ n+‘ê #ê˝≤ ìs¡¢ø£å´+>± ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹|üøå±\T ≈£î\>∑Dq #˚|ü≥ºeTì rÁe+>± ˇ‹Ô&ç #˚dæq ø±s¡D+>±
n|üŒ{Ï j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe ìs¡¢ø£å´+‘√ á düπs« ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢
e´ø£ÔeTÚ‘·Tqï~.
á ìy˚~ø£ @$T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<ä+fÒ n~ 2011 »HêuÛ≤
˝…ø£ÿ\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï≥T¢ ñHêï |üP]Ô>± <ëì‘√ @ø°uÛÑ$+∫q≥T¢>±
˝Ò<äT. <ëìøÏ ø±s¡Dy˚T$T≥+fÒ 2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT 2011
|òæÁãe] 9 qT+&ç 28 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|ü&ÉT á >∑DqT
eTs√ ø±\+˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ ¬s+&ç{Ï eT<Ûä´ ‘˚&Ü\T
e⁄+&Ée#·TÃ. Ä Á|ü‘·T\qT #·÷dæq≥¢sTT‘˚ &˚{≤\T ¬s+&ç+{Ï eT<Ûä´
rÁeyÓTÆq ‘˚&Ü\Tqï≥T¢ eTq≈£î ø£ìdædüTÔ+~. eè‘·TÔ\qT ˝…øÏÿ+∫q
<ë+{À¢ , 2011`13˝À e´ekÕj· T XÊK s¡ ÷ bı+~+∫q
&˚{≤‘√q÷ b˛*à #·÷ùdÔ ‘˚&Ü\T ‘˚≥‘Ó\¢+>± ø£ìŒdüTÔHêïsTT.
e´ekÕj· T XÊK &˚ { ≤qT 2012˝À ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ + ~. &˚ { ≤
ùdø£]+#·&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+∫q Á|üXÊïe[ì ì+ù|≥|ü&ÉT ‘·˝…‘˚Ô
dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚ùd ne>±Vü≤q ø£*Œ+#êsê? ˝Ò<ë nH˚~
≈£L&Ü Áø√&ûø£]+#ê*. ø±s¡D≤\T @yÓTÆq|üŒ{Ïø° ˝ÀbÕ\T >∑T]Ô+#·
>∑*π>$>±q÷, $es¡D ˝Òì$>±q÷ ñHêïsTT.
Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+˝À ìe•düTÔqï ≈£î≥T+u≤˝À¢ì 74.49 XÊ‘·+
n+fÒ 13.34 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T 5 y˚\ s¡÷ˆˆ\T ø£+fÒ ‘·≈£îÿe
>∑*–q y˚‘·q+ bı+<˚ e´≈£îÔ\ Ä<Ûës¡+>± q&ÉTdüTÔHêïj·Tì Ç|üŒ{Ï
>∑ D ≤+ø±\T ‘Ó * j· T CÒ d ü T Ô H êïsTT. ≈£ î ≥T+u+˝À eT¬ s e¬ s ’ H ê
Ä<ëj·T+ bı+<˚ yês¡THêïsê? nì n&É>∑˝Ò<äT. yêfi¯fl ~yêfi¯
|ü]dæú‹ ‘Ó\TdüTÔ+<˚yÓ÷qH˚ n+#·Hê‘√H˚ n~ #˚j·T˝Ò<äT. @~@yÓTÆHê
á düπs« jÓTTø£ÿ kÕsê+X¯+ ù|<ä]ø±ì ≈£îqï ãVüQeTTU≤\qT
ns¡Δ+ #˚düTø√e&É+, Ä |ü]dæú‹ qT+&ç ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+
kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·&É+, yê]øÏ dü+πøåeT+ s¡÷|ü+˝À düVü‰j·T+
#˚j·T&É+ \ø£å´+>± ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚>∑qTø£ nsTT‘˚ ¬s+&Ée Á|üX¯ï
y˚dæ e⁄+&Ü*. n~ y˚ùdÔ >∑qTø£ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À ù|<ä]ø£+
rÁe‘· eT]+‘· ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<äH˚ ñ<˚›X¯´+‘√H˚ yês¡T n~
#˚j·T˝Ò<äT. @ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü <ëìì <ë#·˝Òì |ü]dæú‹ edüTÔ+<äì
n+#·Hê y˚kÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì 17.91 ø√≥¢
≈£î≥T+u≤\˝À 10.69 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ªªìsêø£]+#·
ã&çqyêfi¯óflμμ (n≥º&ÉT>∑Tù|<ä\T) >± e⁄Hêïs¡T. Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+˝Àì
73 XÊ‘·+ eT+~ á |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Bì˝À 48.50
XÊ‘·+ n+fÒ 8.69 ø√≥¢eT+~ ˇø£ÿ ;Vü‰sY Á>±e÷˝À¢ ñHêïs¡ì
düπs« ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~. Ç~ yÓTT‘·Ô+ <˚X¯ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+ jÓTTø£ÿ
|ü]dæú‹ì n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~.
á yêdü Ô y ê\qT ø£ | æ Œ |ü ⁄ #· à &ÜìøÏ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á>±MTD
ÁbÕ+‘·+˝À 31.29 XÊ‘·+ ù|<ä\T ñqï≥T¢>± Á|üø£{Ï+∫+~. 1/
3 e+‘·T eT+~ uÛÑ÷dü+ã+<Ûä ÄdüTÔ\T ø£*– ñ+&ç <ëì qT+&ç
Ä<ëj·T+ bı+<äT‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü»\T rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+
MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç s¡+>∑sê»Hé ø£MTwüHé 2014˝À ù|<ä]ø±ìï 30.9
XÊ‘·+>± ìsêΔ]+∫+~. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ù|<ä]ø£+ 27.5
XÊ‘·eTì Á|üø£{Ï+∫+~. á >∑D≤+ø±\˙ï uÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ\T
uÛ≤s¡‘· Á|üC≤˙ø±ìï 1947 qT+&ç n_Ûeè~Δ #˚dæq ø±s¡D+>± á
|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#êsTT. n$ πøe\+
#·s¡Ãø√dü+ #˚düTÔqï ≈£îd”Ô\T e÷Á‘·y˚T. á düπs«\ >∑D≤+ø±\T yêdüÔe
|ü]dæú‹ì ‘Ó*j·TCÒùd $<Ûä+>± ñHêïsTT. Á>±MTD ÁbÕ+‘êìï
n_Ûeè~Δ #˚j·÷\+fÒ @ #·s¡´\T #˚|ü{≤º˝À ≈£L&Ü |ü]dæú‹ ns¡Δ+
#˚sTTdüTÔqï~.
eTq+ yêdü Ô y êìøÏ á ìy˚ ~ ø£ >∑ T ]+∫ e÷{≤¢ & Ü*‡
e∫Ãq|ü⁄&ÉT $$<Ûä ø±˝≤˝À¢ ùdø£]+∫q á düπs«˝À¢ ñqï ‘˚&Ü\T
>∑D≤+ø±˝À¢ e´ø°Ôø£]+#·ã&ܶsTT. 2011 >∑D+ø±\˝À ñqï ‘˚&Ü\T
BìH˚ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT. ∫qï¬s‘’ T· \T, HêeTe÷Á‘·|⁄ü uÛ÷Ñ $T ø£*–q
yêfi¯ófl nH˚ø£ ñbÕ<ÛäT\ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔHêïs¡T. ‘·eT dü«+‘· uÛÑ÷$Tô|’q
ÁX¯eT nsTTb˛sTTq yêfi¯ófl ‘·sê«‘· ≈£L©øÏ yÓfi¯fl≥+ #˚kÕÔs¡T. $T>∑‘ê
ø±˝≤˝À¢ XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚ùd Ç‘·s¡ ÁXÊ$T≈£î\T>± ñ+≥THêïs¡T.
n<˚$<Ûä+>± |ü≥ºD ÁXÊ$T≈£î\T>± dü+e‘·‡s¡+˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑+
#˚düTÔqï |ü]dæúr ñ+~. Á|üXÊïe[˝À ñqï ø=s¡‘·\qT á düπs«
ãVæ≤s¡Z‘· |üs¡TdüTÔqï~. dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç
n≥º&ÉT>∑Tù|<ä\ >∑T]+∫ #˚dæq ìsêΔs¡D\T e´ekÕj·T <˚X¯+˝Àì
Á|ü»\ <äTdæú‹ì ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔHêïsTT.
»q>∑Dq &˚{≤ : »q>∑Dq <ë«sê ‘Ó*dæ+<˚$T≥+fÒ <˚X¯
yê´|æ‘·+>± 24.39 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T ñHêïsTT. n+<äT˝À 17.9

ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À ñHêïsTT. 2012`13˝À
ìs¡«Væ≤+∫q C≤rj·T e´ekÕj·T düsπ « (mHé.mdt.mdt.z) Á>±MTD
≈£î≥T+u≤\T15.61 ø√≥T¢ nì #Ó|æŒ+~. n+fÒ á ¬s+&ÉT
düπs«\˝À <ë<ë|ü⁄ 2 ø√≥T¢ ≈£î≥T+u≤\T >∑T]+∫ ‘˚&Ü ñqï≥T¢
‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. 17.9 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\˝À <ë<ë|ü⁄ 88.38
ø√≥¢ eT+~ düuÛÑT´\THêïs¡T. á ≈£î≥T+u≤\˝À 20.6 XÊ‘·+
eT+~ ~«#·Áø£ yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ>±˙, Á‹#·Áø£ ˝Ò<ë Hê\T>∑T #·Áø±\T
yêVü≤Hê\T>±˙ ˝Ò<ë yÓ÷{≤s¡T‘√ q&ç#˚ |ü&Ée>±˙ ø£*– e⁄Hêïs¡ì
>∑D+ø±\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Çe˙ï ]õÁùdºwüHé q+ãs¡T¢
ø£*– ñ+{≤sTT. Ä s¡ø£+>± yê{Ïì ‘·ìF #˚dæ ìsêΔ]+#ê*.
3.62 ø√≥¢ Á>±MTD ≈£î≥T+u≤\T s¡÷ˆˆ 50 y˚\≈£î ˝Ò<ë n+‘·≈£î
$T+∫ øÏkÕHé ÁøÏ&ç{Ÿ ø±s¡T¶\qT ø£*– e⁄Hêïs¡T.
yÓTT‘·Ô+ Á>±MTD ≈£î≥T+u≤\˝À 18.46 XÊ‘·+ eT+~
md” ‡ \T, 10.97 XÊ‘· + eT+~ md” º \ T. 12.83 XÊ‘· +
≈£î≥T+u≤\˝À eTVæ≤fi¯\T ≈£î≥T+ã ô|<ä›>± e⁄Hêïs¡T. 4.58 XÊ‘·+
≈£î≥T+u≤\T Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï #Ó*¢düTÔHêïs¡T. 5 XÊ‘·+ ≈£î≥T+u≤\T
Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï e´øÏÔì düuÛÑT´ì>± ø£*– ñHêïsTT. 1.1
XÊ‘·+ eT+~ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. 11.4 XÊ‘·+
≈£î≥T+u≤\T Á|òæCŸ\T ø£*– ñHêïsTT. 3.57 XÊ‘·+ ≈£î≥T+u≤\T
Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝À y˚‘·q+ bı+<˚ ñ<√´>∑+ ø£*– ñHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«
s¡+>∑yÓTÆHê, Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑yÓTÆHê n$ ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>±˝≤ ˝Òø£
‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´>±˝≤ nH˚ $esê\T qyÓ÷<äT #˚j·T˝Ò<äT. e\dü\qT
≈£L&Ü á düπs« qyÓ÷<äT #˚j·T˝Ò<äT.
Á>±MTD Á|ü»\ |üì dü«uÛ≤e+`e´ekÕj·T+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+
9.16 ø√≥¢ Á>±MTD ≈£î≥T+u≤\T XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚ùd
≈£L©\T. 5.39 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T e´ekÕj·T<ës¡T\T. 44.8
\ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T bÕøÏåø£ ˝Ò<ë |üP]Ôø±\+ ≈£î≥T+u |üì˝À
e⁄Hêïs¡T. 28.8 \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T e´ekÕj˚T‘·s¡ |üqT˝À¢
e⁄Hêïs¡T. 6.6 \ø£å\ eT+~ _#·Ã>±fi¯ófl, 4 \ø£å\ eT+~ #Ó‘·Ô\T
@πsyêfi¯ófl, 2.15 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T Ç‘·s¡ eè‘·TÔ˝À¢ n+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+
˝Ò<ë Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´>±\T #˚düTÔqïyês¡T ñHêïs¡T.
á düπs« e´ekÕj·T<ës¡T\T 5.39 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\ì
‘Ó*j·TCÒdüTÔ+fÒ 2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T 11.86 ø√≥T¢ nì
‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~. 14.4 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T e´ekÕj·T ≈£L©\ì
‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. 2012`13 Hê{Ï e´ekÕj·T >∑D+ø±\T e´ekÕj·T
≈£î≥+u≤\T 92 \ø£å\ì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. Ä düπs«˝À 3 y˚\
s¡÷bÕj·T\ô|’ã&ç e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n$Tàq yê]H˚ ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ
rdüT≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\ >∑D+ø±\T qyÓ÷<äT #˚dæq rs¡T
m+‘· n<Û ë «qï+>± ñ+<√ >∑ D ≤+ø±˝À¢ ñqï ‘˚ & ÜqT ã{Ï º
‘˚ ≥ ‘Ó \ ¢ e TÚ‘√+~. <˚ X ¯ + ˝À @ bÕغ |ü ] bÕ\q˝À ñHêï
yês¡+<äs¡÷ á e´ekÕj·Tø£ <˚X¯+˝À ¬s’‘ê+>±ìï ‘·T&ç#·ô|{≤º\H˚
Ä˝À#·q˝À @ø°uÛ≤e+ ñqï≥T¢ á düπs« >∑D+ø±\T ‘Ó*j·T
CÒdüTÔHêïsTT. e´ekÕj·T dü+øå√uÛ≤ìï ìyê]+#˚ #·s¡´\T @MT
#˚|ü≥º≈£î+&Ü πøe\+ <ëì qT+&ç ñ<䓤$+∫q kÕe÷õø£ Ä]Δø£
düeTdü´\ ô|’ô|’ |ü]cÕÿsê\πø düVü‰j·T+ n+~+∫q≥T¢ á düπs«
‘Ó*j·T|üs¡Tk˛Ô+~. uÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ\T ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\T,
>∑T‘·Ô ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î, uÛÑ÷ø±eT+<äT\≈£î, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ
yê´bÕs¡T\≈£î uÛÑ÷eTT\qT ø£≥ºu…fÒº |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T.
yêdüÔe+˝À Á|ü|ü+#· Ä]Δø£ dü+øå√uÛÑ+ <ëì qT+&ç ãj·T≥ |ü&É{≤ìøÏ
uÛÑ÷$Tì ˇø£ eTTK´ ÄdæÔ>± #·÷dü÷Ô <ëì #·TfÒº |ü]ÁuÛÑ$Tk˛Ô+~.
ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q s¡+>±ìï ÁbÕeTTK´+ ˝Òì~>± #˚ùd uÛ≤s¡‘·
bÕ\ø£esêZ\ Ä˝À#·q≈£î Ä]Δø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ #˚dæq
Á|ü‹bÕ<äq\T n<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. XÊX¯«‘· dü«uÛ≤e+ ø£*–q
Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑y˚T ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì C…’{°¢
Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Ç~ 6 p˝…’ 2015 Hê{Ï ùdº{Ÿ‡yÓTHé |üÁ‹ø£˝À
Á|üø£{Ï+#·ã&ç+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ eTs=ø£s¡ø£yÓTÆq n_Ûeè~Δ $<ÛëHêìï
Ä#·]dü÷Ô á s¡ø£yÓTÆq e÷≥\ >±s¡&û ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äT.
Á|üuÛÑT‘·«s¡+>±ìï nìï Á|üuÛÑT‘ê«\T Áô|’y˚{°ø£]dü÷Ô e#êÃsTT. Ä ñ
<√´>±\˙ï ø±+Á{≤≈£îº ˝Ò<ë ‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´>±\T>± e÷s¡T‘·÷
edüTÔHêïsTT. πøe\+ ø±s=Œπs{Ÿ ñ<√´>∑T\øÏ e÷Á‘·y˚T u≤>±
#Ó*d¢ Tü HÔ êïs¡T. C…{’ ¢° <Ûèä ø£Œ<ä+ |ü≥Dº ø° s£ D¡ dü«uÛ≤yêìï ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~.
ø=ìï <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ á <˚X¯+˝À j·TTe‘·s¡+ #˚dæq Ä˝À#·q\≈£î
C…’{°¢ Á|üø£≥qT\T n<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. ø±˙ H˚{Ï j·TTe‘·s¡+˝À
n‘·´~Û≈£î\T @<√ ˇø£ ñ<√´>∑+ ø=s¡≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À)

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

9

m◊¬øm+mdt sêh ø±s¡´es¡Z rsêàHê\T
2015 Ä>∑wüߺ 16, 17 ‘˚B\˝À $»j·Tyê&É q>∑s¡+˝Àì
sêeTqs¡‡j·T´ uÛÑeHé˝À AIKMS sêh ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ sêh
n<Ûä´≈£åî\T Ç+&É¢ Á|üuÛ≤ø£sY n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. düe÷y˚X¯+˝À
sêh n<Ûä´≈£åî\T Ç+&É¢ Á|üuÛ≤ø£sY, sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù myéT.
<äTsêZÁ|ükÕ<é Á|üdü+–+#ês¡T. AIKMS πø+Á<ä ø±s¡´es¡Z+
nœ\uÛ≤s¡‘· eTVü‰düuÛÑ\T 2016 @Á|æ˝Ÿ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ñ‘·Ôs¡
Á|ü < ˚ X Ÿ sêh+˝Àì n\Vü ‰ u≤<é q>∑ s ¡ + ˝À ìs¡ « Væ ≤ +#· T ≥≈£ î
düHêïVü‰\T #˚düTÔqï+<äTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh eTVü‰düuÛÑ\‘√ bÕ≥T
nìï õ˝≤¢\˝À düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î ÁX‚DT\T düe÷j·T‘·Ô+
ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $uÛÑ»q #·≥º Á|üø±s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î
Ç|üŒ{Ïπø Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£*Œ+∫ ì<ÛäT\T πø+Á<ä+ Çe«e\dæ ñ
+&É>± yÓTT+&ç #˚sTT #·÷|ü≥+ sêÁcÕºìøÏ rÁe qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì
nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À sêh Á|ü»\‘√ _C…|æ,
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T <√ã÷#·T\T n&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. πø+Á<ä
Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£*Œ+#ê\ì
&çe÷+&é #˚kÕs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\≈£î πø+Á<ä+
$~*düTÔqï ø=~›bÕ{Ï ì<ÛäT\T ≈£L&Ü Á|üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêïj·Tì ñ
‘·Ôsê+Á<Ûä, sêj·T\d”eT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+∫ n_Ûeè~Δ
uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é
#˚kÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À á ÁøÏ+~ rsêàq\T #˚kÕs¡T.
sêh+˝À ø£s¡Te⁄ düeTdü´ rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+<äì 350
eT+&É˝≤\T ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì sêj·T\d”eT,
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢\T ø£s¡Te⁄≈£î >∑T] nj·÷´j·Tì á õ˝≤¢˝À ø£s¡Te⁄
ìyês¡D #·s¡´\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì, πø+Á<ä
Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìøÏ ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T+ ÁøÏ+<ä Á|ü‘˚´ø£ Á>±+≥T\T
$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì sêh ø±s¡´es¡Z+ &çe÷+&é #˚dæ+~. ñbÕ~Û
Vü‰MT |üqT\T ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\˝Àì nìï Á>±e÷\˝À dü+ˆˆ
bı&ÉT>∑THê neT\T #˚j·÷\ì, e\dü\T ìyê]+#ê\ì, |üX¯ó
Á>±dü+ düô|¢Ì #˚j·÷\ì eT+∫˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì, ¬s’‘ê+>±ìøÏ
qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô rsêàì+∫+~.
sê»<Ûëì ù|s¡T‘√ eTuÛÑ´ô|{Ϻ ¬s’‘ê+>∑+ qT+&ç uÛÑ÷eTT\T
>∑T+Eø=+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+, uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\qT
uÛÑj·Tô|fÒº #·s¡´\≈£î |üPqTø√e&Üìï düe÷y˚X¯+ K+&ç+∫+~.
ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷ùdø£s¡D ÄbÕ\ì sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À e´ekÕj·T
≈£L©\≈£î, Ç‘·s¡ eè‘·TÔ\ ø£wüºJe⁄\≈£î ô|q¸qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì
düe÷y˚X¯+ &çe÷+&é.
e´ekÕj·T |ü+≥\≈£î HêeT e÷Á‘·|ü⁄ eT<䛑·T <Ûäs¡\T ô|+∫q
yÓqTyÓ+≥H˚ ms¡Te⁄\ ø£+ô|˙\T <Ûäs¡\T ô|+#·&É+ e\q ¬s’‘ê+>∑+
rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì, ñ‘·Œ‹Ô Ks¡TÃ\ uÛ≤s¡+ ô|]– b˛‘·Tqï<äì
Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘ê+>±ìøÏ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T
50% dü_‡&ûô|’ düs¡|òüsê #˚j·÷\ì sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é
#˚dü÷Ô rsêàì+∫+~.

sêh+˝Àì @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê\˝À »«sê\T, n+≥Tyê´<ÛäT\T
rÁe+>± Á|üã*b˛‘·THêï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢
e´eVü≤]düTÔqï<äì yÓ+≥H˚ @C…˙‡ ÁbÕ+‘·+˝À yÓ’<ä´kÂø£sê´\T
yÓTs¡T>∑T |ü]∫ nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì
&çe÷+&é #˚dæ+~.
‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\T ø√dü+ Ä+<√fi¯q
#˚düTÔqï Ä~yêd”\ô|’ {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ <ë&ÉT\T #˚dæ nÁø£eT
πødüT\T ãHêsTT+#·&Üìï AIKMS K+&ç+∫+~. Ä~yêd”\
kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\≈£î |ü{≤º\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dæ+~.
2009`13 dü+ˆˆ\˝À $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê Ks¡TÃ\T n<äq+>±
7200 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T ô|]>±j·TH˚ HÓ|ü+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ $ìjÓ÷>∑
<ës¡ T \ô|’ n<ä q |ü ⁄ uÛ ≤ s¡ + yÓ j · T ´{≤ìøÏ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « +
|üPqTø√e&É+ <ës¡TDeTì sêhø±s¡´es¡Z+ uÛ≤$+∫+~.
ø£s¡Te⁄ ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T`≈£L© düeTdü´\ô|’ sêh yê´|üÔ+>±
eT+&É \ π ø +Á<ë\˝À ìs¡ + ‘· s ¡ Ä+<√fi¯ q ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT
#˚|fü +ºÒ <äT≈£î õ˝≤¢ ø±s¡´esêZ\T düqï<ä+Δ ø±yê\ì sêh ø±s¡´es¡+Z
rsêàì+∫+~.
ãw”sYu≤>¥ $<äT´‘Y neTs¡Ms¡T\≈£î 28.8.15q dü+‘ê|ü+
‘Ó\bÕ\ì AIKMS ÁX‚DT\≈£î sêh ø±s¡´es¡Z+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

@.◊.¬ø.m+.mdt eTVü‰düu\ÑÛ T
$»j·Tq>∑s¡+ : nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T`≈£L© dü+|òüT+ $»j·Tq>∑s¡+
õ˝≤¢ ø=‘·Ôe\dü eT+&É\ eTVü‰düuÛÑ Ä>∑düTº15, 2015q ø=‘·Ôe\dü
eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì mHé.J.z ôVAyéT˝À »]–+~. á
eTVü‰düuÛÑ˝À @.◊.¬ø.m+.mdt sêh ø£$T{° düuÛÑT´\T ø±ˆˆ {Ï.Á|üø±wt
e÷{≤¢&Üs¡T. @.◊.¬ø.m+.mdt Á|üD≤[ø± \øå±´\ >∑T]+∫
$e]+#ês¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\qT, e´ekÕj·T
≈£L©\ <äTdæú‹ì $e]+#ês¡T. dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ
<˚eTT&ÉTu≤ãT eT+&É\+˝À >∑‘· 5 dü+ˆˆ\T>± #˚dæq ø£èwæì
>∑T]+∫ ]b˛s¡Tº ì#êÃs¡T. á düuÛÑ˝À dæ.|æ.◊ (m+.m˝Ÿ)
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” ‘·s¡T|ü⁄q $XÊK õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ yÓ’.ø=+&Éj·T´,
◊.m|òt.{Ï.j·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ¬ø.eT\¢j·T´,
ns¡TD√<äj·T $XÊK õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T ø±ˆˆ ¬ø.ìs¡à\, <ä[‘·
$eTTøÏÔ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ mdt.$.s¡eTD ‘·eT dü+<˚XÊ\qT
Ç#êÃs¡T. á eT+&É\ eTVü‰düuÛÑ 9 eT+~‘√ ≈£L&çq eT+&É\
ø£$T{°ì mqTï≈£î+~. á düuÛÑøÏ 100 eT+~ ¬s’‘·T`≈£L©
Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
f…ø£ÿ* : nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T`≈£L© dü+|òüT+ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢
f…ø£ÿ* &ç$»Hé eTVü‰düuÛÑ 29`7`2015q ø√≥u§e÷à[˝À
»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ ‘ê+Á&É
Á|üø±wt dü+|òüT+ C…+&Üì m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À
k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢, >∑+>∑es¡+ eT]j·TT <˚X¯+˝À Ç‘·s¡ Á|üC≤

ñ<ä´e÷\˝À neTs¡T˝…’q Ms¡T\øÏ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ïdü÷Ô ¬s+&ÉT
ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T.
eTVü‰düuÛÑ˝À dæ.|æ.◊ (m+.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” $.$.mdt @]j·÷
ø£ $ T{° dü u Û Ñ T ´\T, d” ì j· T sY Hêj· T ≈£ î \T ø±ˆˆ yÓ ’ . ø=+&É j · T ´
ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚kÕs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªmìïø£˝À¢ nH˚ø£
yê>±›Hê\T #˚dæ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq H˚{Ï πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T
Á|ü»\øÏ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT >±*ø=~˝Òdæ, >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ Á|üC≤
e´‹πsø£ $<ÛëHê\H˚ ne\+_ÛdüTÔHêïj·THêïs¡T. bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\
e\¢ |ü+≥ uÛÑ÷eTT\T HêX¯qyÓTÆ ‹+&ç–+»\ ø√dü+ kÕÁe÷»´yê<äT\
MT<ä Ä<Ûës¡|ü&˚ dæú‹ì ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À sêuÀ‘·Tqï
$HêX¯ø£s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î e´‹πsø£+>± ã\yÓTÆq Á|üC≤ ñ<ä´e÷ìï
ì]à+#ê\Hêïs¡T.
ø±ˆˆ Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªn~Ûø±s¡e÷]Œ&ç »]– 68 dü+ˆˆ\T
nsTTHê Á|ü»\ Jeqdæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&É˝Ò<äì, y˚˝≤~>± ¬s’‘ê+>∑+
Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Á|üC≤
Á|ü‹|òüT≥q <ë«sêH˚ bÕ\≈£î\ $<Ûä«+düø£s¡ $<ÛëHê\qT ì\Te]+#·
>∑\eTHêïs¡T.
ø±ˆˆ Ms¡qï n<Û´ä ≈£îå &ÉT>±, ø±ˆˆ øπ X¯e ø±s¡´<ä]Ù>± yÓTT‘·+Ô @&ÉT>∑Ts¡T
düuÛÑT´\‘√ f…ø£ÿ* &ç$»Hé ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.
lø±≈£îfi¯+ : @.◊.¬ø.m+.mdt lø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé eTVü‰düuÛÑ
5`8`2015q s¡ ÷ s¡ ˝ Ÿ eT+&É \ + dæ + >∑ T |ü ⁄ s¡ + ˝À »]–+~.
eTT+<äT>± ÁX¯eTJe⁄\ mÁs¡C…+&ÜqT @.◊.¬ø.m+.mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T
ø±ˆˆ {Ï.Á|üø±wt Ä$wüÿ]+#·>± düuÛÑøÏ Vü‰»¬s’q Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê
neTs¡Ms¡T\≈£î $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢ #Ó|ü⁄‘·÷ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T.
á eTVü ‰ dü u Û Ñ ≈ £ î @.◊.¬ ø .m+.mdt õ˝≤¢ ø£ $ T{° d ü u Û Ñ T ´\T ø±ˆˆ
_.uÛ≤düÿs¡sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± ø±ˆˆ {Ï.Á|üø±wt ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+
#˚kÕs¡T.
ø±ˆˆ Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª <˚XÊìï, sêÁcÕºìï @ bÕغ bÕ*+∫Hê
Á|ü»\ eTÚ[ø£ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äì, <˚X¯+˝À <ë]Á<ä´+,
ìs¡T<√´>∑+, Äø£*#êe⁄\T, ¬s’‘ê+>∑ Ä‘·àVü≤‘·´\T ô|#·TÃô|]>±j·Tì
Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. n˙ï bÕغ\T uÛÑ÷kÕ«eTà, ã&Ü ã÷s¡T®yê,
kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\ $<ÛëHê˝Ò nqTdü]+∫ <˚XÊìï yê]øÏ
j·T<Û˚#·Ã>± <√∫ô|&ÉT‘·THêïj·Tì, Á|ü»\ ù|<ä]ø±ìøÏ Ç<˚ ø±s¡DeTì
#ÓbÕŒs¡T. k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢ eTè‘·Ms¡T\T n+~+∫q b˛sê≥
dü÷Œ]Ôì d”«ø£]+∫ yês¡T #·÷|æq u≤≥˝À |üj·Tì+#ê\Hêïs¡T.
Ç+ø± á düuÛÑ˝À ◊.m|òt.{Ï.j·TT n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø±ˆˆ
˙\+sêE, ø±ˆˆ Áø±+‹, |”.z.&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ø£˙«qsY ø±ˆˆ ø£èwüíy˚DÏ,
ns¡TD√<äj·T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ m+.eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T
Á|üdü+–+#ês¡T. ø±ˆˆ _.uÛ≤düÿs¡sêe⁄ n<Ûä´≈£åî&ÉT>±, ø±ˆˆ mdt.dü‘·´+
ø±s¡´<ä]Ù>± lø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. düuÛÑ˝À
ns¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T $|ü¢e ^‘ê\T Ä\|æ+#ês¡T.

Ä~yêd”\≈£î nqï+ ô|&ÉT‘·Tqï uÀ&çø=+&ÉqT >Á ±HÓ{
’ Ÿ ø±«ØøÏ Çe«e<äì›

bÕs¡«r|ü⁄s¡+ ◊.{Ï.&ç.@ eTT+<äT Ä~yêd”\ <Ûs
ä êï
$»j· T q>∑ s ¡ + õ˝≤¢ bÕs¡ « r|ü ⁄ s¡ + eT+&É \ + @C… ˙ ‡
ÁbÕ+‘·yÓTÆq ãT<äTs¡Tyê&É |ü+#êsTTr˝Àì uÀ&çø=+&ÉqT Á>±HÓ’{Ÿ
ø±«Ø ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ bıø£s√ï nH˚ ã&Ü ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙øÏ
©E øÏ∫Ã+~. á $wüj·÷ìï <ë∫ô|{Ϻ >∑T≥Tº #·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü
ìã+<Û ä q \≈£ î $s¡ T <ä › + >± p˝… ’ HÓ \ 29, 30 ‘˚ B \˝À
Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, ø£+ô|˙
j·÷»e÷q´+ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D >∑T]+∫
|ü+#êsTTr Á>±e÷˝À¢ #ê{Ï+|ü⁄ y˚dæ Á|ü»\øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T˝Ò<äT.
n˝≤π> yêsêÔ |üÁ‹ø£\˝À á $wüj·T+ Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. nsTTHê
Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì, 30 e
‘˚Bq &ç.¬ø.|ü≥ï+˝À Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ‘·+‘·T q&É|ü&ÜìøÏ
e∫Ãq n~Û ø ±s¡ T \qT Á|ü » \T ì\Bdü ÷ Ô @.◊.¬ ø .m+.mdt
Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À Ä+<√fi¯ q #˚ k Õs¡ T . á uÀ&ç ø =+&˚ e÷≈£ î
JeHê<Ûës¡eTì, á ø=+&Éì Á>±HÓ’{Ÿ ø±«ØøÏ ÇùdÔ e÷ Áã‘·T≈£î\T
HêX¯q+ ne⁄‘êj·Tì, >∑‘·+˝À ©E øÏe«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q|ü⁄&ÉT
‘êeT+‘ê e´‹πsøÏùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿ ‘·–Z Ç|ü⁄&ÉT eTs¡˝≤ m+<äT≈£î
©E øÏdüTÔHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\qT ì\BkÕs¡T. Ä~yêd”\ Ä+<√fi¯q‘√

yê]øÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Òø£ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D $s¡$T+∫
n~Ûø±s¡T\T yÓqøÏÿ yÓfi≤fls¡T.
á uÀ&ç ø =+&É #· T ≥÷º n‹ dü M T|ü + ˝À ãT<ä T s¡ T yê&É
|ü+#êsTTr, nqdüuÛÑÁ<Ûä |ü+#êsTTr\ Á>±e÷\T ñHêïsTT. á
Á>±e÷\ìï+{Ï ˝ À q÷{Ï ø Ï 90`95 XÊ‘· + Ä~yêd” ˝ Ò
J$düTÔHêïs¡T. Ms¡+‘ê uÀ&çø=+&ÉqT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì
Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T.
Ç|ü⁄&ÉT Ä~yêd”\T, Ç‘·s¡ ù|<ä\øÏ JeHê<Ûës¡yÓTÆq á
uÀ&çø=+&ÉqT Á>±HÓ’{Ÿ ø±«ØøÏ Ç∫Ãy˚ùdÔ Ms¡+<äs¡÷ s√&ÉT¶q|ü&ç
Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. n<˚$<Ûä+>± Á>±HÓ’{Ÿ ø±«Ø e\¢
<ä≥ºyÓTÆq <Ûä÷[ ø±\Twü´+ yÓ<ä»\¢ã&ÉT‘·T+~. á <Ûä÷[ >±*˝ÀqT,
yê>∑T\T, #Ós¡Te⁄\˝Àì ˙{Ï˝ÀqT ø£*dæ ø£\Twæ‘·eTe⁄‘êsTT. á
>±*ì |”*ÃHê, á ˙{Ïì Á‘ê–Hê Á|ü»\T nH˚ø£ s√>±\ u≤]q
|ü&É‘ês¡T. n˝≤π> á <Ûä÷[ kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\T, ‘√≥\˝À |ü&ç
n$ #·e⁄&ÉT uÛÑ÷eTT\T>± e÷]b˛sTT |ü+≥\ ~>∑Tã&ç Áø£eT+>±
‘·–Zb˛‘·T+~.
ø±ã{Ϻ Çìï nqsê›\T ø£*–+∫ Ä~yêd”\ ã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ì

<Óã“rùd Á>±HÓ’{Ÿ ø±«Ø ø√dü+ uÀ&çø=+&Éì @ ø£+ô|˙øÏ ©EøÏ
Çe«e<äì› , bıø£s√ï ø£+ô|˙øÏ á ø=+&Éô|’ Ç∫Ãq ©E\qT yÓ+≥H˚
s¡<äT›#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä>∑düTº 7 e ‘˚Bq
@.◊.¬ ø .m+.mdt Hêj· T ø£ ‘ · « +˝À 250 eT+~ Ä~yêd” \ T
bÕs¡«r|ü⁄s¡+ ◊.{Ï.&ç.@ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] Ä|ò”düT eTT+<äT <Ûäsêï
#˚kÕs¡T. Ä~yêd”\ Ä+<√fi¯q‘√ Ä|ò”düT qT+&ç ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]
ãj·T{ÏøÏ e∫à Ä~yêd”\T Ç∫Ãq yÓTyÓTTsê+&Ü+ì d”«ø£]+#ês¡T.
ªªMT J$‘ê\≈£ î Çã“+~ ø£ * –+#˚ Á>±HÓ ’ { Ÿ ø±«Ø @sêŒ≥T
»s¡>∑≈£î+&Ü #·÷kÕÔqì, yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ MT ‘·s¡T|ü⁄q ìy˚~+∫
MT≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔqìμμ Ä~yêd”\ düeTø£å+˝À Vü‰MT
ì#êÃs¡T.
á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ @.◊.¬ø.m+.mdt õ˝≤¢ ø±s¡´<äs¡TÙ\T
ø±ˆˆ yÓ \ >±&É ø£ è wü í , ø±ˆˆ |æ . eT*¢ ø ˘ , õ˝≤¢ ø√XÊ~Û ø ±] ø±ˆˆ
m+.|üPs¡í#·+Á<ä, õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´\T ø±ˆˆ sêeTT, ø±ˆˆ eTT‘ê´\T
eT]j·TT |”.z.&Éã÷¢´ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T ø±ˆˆ |æ.s¡eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T
Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

10

$»j·Te+‘·+>± »]–q |”&mû dtjT· ÷ sêh $<ë´ ` yÓC’ ≤„ìø£ ‘·s>¡ ‘∑ T· \T   »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ
Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]Δ dü+|òüT+ (|”&ûmdtj·T÷) sêh
$<ë´ yÓ ’ C ≤„ ì ø£ ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \T ôdô|º + ãs¡ T 12,13 ‘˚ B \˝À
$»j·Tyê&É˝À ø±ˆˆ»+bÕ\ #·+Á<äX‚KsY Á|ükÕ<é q>∑sY (‘ê&çø=+&É
sêeTT\T ø£fi≤´D eT+&É|ü+)˝À $»j·Te+‘·+>± »]>±sTT.
sêh+˝À #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+ #˚|ü{≤ºø£ $<ë´]Δ ñ<ä´e÷\ô|’ ñ
≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ sê»<Ûëì˝À á ‘·s¡>∑‘·T\T
»]>±sTT. ôdô|º+ãs¡T 12q ñ<äj·T+ |”&ûmdtj·T÷ sêh n<Ûä´≈£åî\T
ø±ˆˆ m.s¡$#·+Á<ä _–|æ&çøÏ* C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. $$<Ûä
õ˝≤¢\ qT+&ç Vü‰»¬s’q Á|ü‹ì<ÛäT\T $<ë´]Δ neTs¡Ms¡T\≈£î
ìHê<ë\‘√ CÀVü‰s¡T¢ n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛÑ
ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ + ~. |” & û m dt j · T T sêh Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù
ø±ˆˆmdt.sêyÓ÷àVü≤Hé $<ë´]Δ ñ<ä´eT+˝À ndüTe⁄\T u≤dæq $<ë´]Δ
neTs¡Ms¡T\≈£î dü+‘ê|ü rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. Á|ü‹ì<ÛäT\T
¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.
|æ&çmdtj·TT sêh n<Ûä´≈£åî\T m. s¡$#·+Á<ä n<Ûä´ø£å‘·q »]–q
ÁbÕs¡ + uÛ Ñ dü u Û Ñ ˝ À ◊m|ò t { Ï j · T T sêh n<Û ä ´ ≈£ å î \T |æ . Á|ü k Õ<ä T
ÁbÕs¡+uÛÀbÕHê´dü+ #˚dü÷Ô Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\ #˚‘·T˝À¢ Væ≤+<ä÷
<˚e⁄fi¯flq÷, eT‘êìï ø£u≤® ø±ìe«≈£î+&Ü nÁ|üeT‘·Ô+ ø±yê*‡q
u≤<Ûä´‘· Væ≤+<äTe⁄\ MT<˚ ñ+<äHêïs¡T. ø=ìï ÇkÕ¢+ <˚XÊ\˝À ª
n˝≤¢ μ q÷, ÇkÕ¢ + eT‘êìï ø£ u ≤® #˚ d ü ÷ Ô nÁ|ü ‹ wü º q T
eT÷≥>∑≥Tº≈£î+≥Tqï |ü]dæú‹ì ªVæ≤+<ä÷eT‘êìøÏμ sêìe«≈£î+&Ü
#·÷&Ü*‡q u≤<ä´‘· ≈£L&Ü Væ≤+<äTe⁄\ MT<ä ñ+<äHêïs¡T. Væ≤+<ä÷
<˚e⁄&ÉT ‹s¡T|ü‹ yÓ+ø£qï uÛ≤s¡´*<ä›s¡÷ ¬s+&ÉT eT‘ê\≈£î #Ó+~ ñ
+&É>±, ‘·~“¤qï+>± j·T÷|”˝À ≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡ $yêVü‰\T
#˚dTü ≈£îqï j·TTer j·TTe\≈£îô|’ Væ≤+<äT‘·« X¯≈î£ \Ô T <ë&ÉT\T #˚jT· &É+
>∑eTHês¡ΩeTHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY ]+>¥{ÀHé ô|≥Tº≈£îqï+<äT≈£L,
u≤˝Ÿ<∏ëø£πs eTs¡D≤q+‘·s¡ ã+<éqT K+&ç+∫q+<äT≈£L Væ≤+<äT‘·«
X¯≈£îÔ\T <ë&ç #˚j·T&Üìï Á|ükÕ<äT K+&ç+#ês¡T. qπs+Á<ä <äuÀ\ÿsY,
>√$+<ä |üHê‡sY, ø£\T“ØZ e+{Ï ùV≤‘·Tyê<äT\qT Vü≤‘·´ #˚j·T&Üìï
K+&ç+#ês¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ y˚TøÏHé Ç+&çj·÷ ìHê<ä+‘√ ø=‘·Ô ñ<√´>±\T
}]dü÷Ô eTs√yÓ’|ü⁄ ñqï ñ<√´>±\qT }&É>=&ÉT‘·Tqï yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«
$<ÛëHê\T ìs¡T<√´>±ìï eTTqTà+<äT rÁe‘·s¡+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.
e+<ä mø£sê\T nedüs¡yÓTÆq sê»<Ûëì ø√dü+ \ø£å mø£sê\T
ùdø£]düTqÔ ï #·+Á<äu≤ãT Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHêìï Äj·Tq ‘·÷sêŒs¡ |ü{≤ºsT¡ .
]wæ‘˚X¯«] Ä‘·àVü≤‘·´≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡≈£î&Ó’q Á|æHé‡bÕ˝Ÿ u≤ã÷sêe⁄qT
s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ÄyÓT ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä<äq|ü⁄ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄¬ø’Hê
dæ<ä›|ü&ÉT‘·Tqï u≤ãT Á|üuÛÑT‘·« <äTØï‹ì Á|ükÕ<äT K+&ç+#ês¡T. #·]Á‘·
s¡#·q, bÕsƒê´+XÊ˝À¢ Væ≤+<äT‘·« Á|üy˚X¯+¬ø’ #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT
$<ë´]Δ˝Àø£+ e´‹πsøÏ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
ªª≈£î\+`eT‘·+ XÊÁd”Ôj·T ne>±Vü≤qμμ nH˚ ø±¢düTqT d”|æ◊
(m+.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” sêh n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û yÓ’.kÕ+ã•esêe⁄
uÀ~Û+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ì#ÓÃqyÓT≥¢˝≤>∑ ù|s¡T≈£îb˛sTTq
≈£î\e´edüú≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ≈£î\, eT‘·
s¡Væ≤‘· düe÷»+ ø√dü+ $<ë´s¡TΔ\T ñ<ä´$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
|” & û m dt j · T T sêh Hêj· T ≈£ î \T ÄsY . ‹s¡ T |ü ‹ sêe⁄ n<Û ä ´ ø£ å ‘ ·
eVæ≤+#ês¡T.
ªªk˛wü*»+ ` ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒê\Tμμ nH˚ ø±¢düTqT @◊¬øm+mdt
sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.<äTsêZÁ|ükÕ<é uÀ~Û+#ês¡T. ndüe÷q‘·\T
˝Ò ì dü e T dü e ÷C≤ìï kÕ~Û + #· & ÜìøÏ Ï k˛wü * »y˚ T @¬ ø ’ ø £
e÷s¡ZeTHêïs¡T. ÄdæÔì, e´øÏÔ>∑‘· dü+|ü<äqT düe÷»|üs¡+ #˚j·T&É+
<ë«sê e÷Á‘·y˚T es¡Z s¡Væ≤‘· düe÷»+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Ç~
es¡Zb˛sê{≤\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.|”&ûmdtj·TT
Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.uÛ≤düÿs¡ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.
ªªìsêàD+ ` |üì$<Ûëq+μμ nH˚ ø±¢düTqT ª◊j·T|òt{Ïj·TTμ sêh
ø√XÊ~Û ø ±] j· T T.yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ s êe⁄ (j· T T.$.) uÀ~Û + #ês¡ T .
ìsêàD≤ìï |ü{Ïwüº+ #˚düT≈£îì $<ë´]Δ düeTdü´\ô|’ eT]+‘·>± ñ
<ä ´ $T+#ê\Hêïs¡ T . n+<ä T ø√dü + ‘· – q ø±sê´#· s ¡ D qT
s¡ ÷ bı+~+#· T ø√yê\ì |æ \ T|ü ⁄ ì#êÃs¡ T . |” & û m dt j · T T sêh
Hêj·TT\T _.dæ<ä÷› n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.
¬s+&Ées√E ªª$<ë´s¡+>∑ |ü]dæú‘·T\T ` ø£s¡Ôyê´\Tμμ nH˚
ø±¢düTqT Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q $X¯« $<ë´\j·T+ Ä#ês¡T´\T nãT›˝Ÿ
q÷sY uÛ≤cÕ uÀ~Û+#ês¡T. Á|ü•ï+#˚‘·‘ê«ìï H˚{Ï $<ä´ H˚s¡Œ&É+
˝Ò<äHêïs¡T. bÕsƒê\qT ã{°º |ü{Ϻ+#·&Éy˚T H˚{Ï $<ä´ \ø£åDeTHêïs¡T.
e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ ø£˙dü+ Ä≥\T ≈£L&Ü Ä&ç+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Ábıˆˆ nãT›˝Ÿ q÷sYu≤cÕ
sê´+≈£î\ ø√dü+, e÷s¡Tÿ\ ø√dü+ $<ë´s¡T›*ï rÁe+>± ø±s=Œπs{Ÿ
ø£ fi ≤XÊ\\T Væ ≤ +dæ d ü T Ô H êïj· T ì Äy˚ < ä q e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T .
$<ë´s¡ + >∑ + ˝À ndü \ T $<ë´s¡ T › \ T Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \T m+<ä T ≈£ î
»s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ
$X¯« $<ë´\j·÷\ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« $<ä´ ìØ«s¡´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.
$<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ düeTs¡o\ ñ<ä´e÷\qT $<ë´s¡T›\T
ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. |”&ûmdtj·TT sêh Hêj·T≈£î\T Ç.uÛÑ÷wüD+
n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.
ªªC≤rj·T ` n+‘·sê®rj·T |ü]dæú‘·T\T ` ø£s¡Ôyê´\Tμμ nH˚
n+XÊìï ◊m|òt{Ïj·TT n<Ûä´≈£åî\T |æ. Á|ükÕ<é uÀ~Û+#ês¡T.
nq+‘·s¡+ »]–q »qs¡˝Ÿ øöì‡˝À¢ $<ë´s¡+>∑ |ü]dæú‘·T\T,
Á|üuÛÑT‘ê«\ yÓ’K] >∑T]+∫q ª#·sêÃ|üÁ‘êìïμ |”&ûmdtj·TT sêh
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.sêyÓ÷àVü≤Hé Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T, Á|ü‹ì<ÛäT\T
á #·s¡Ã˝À¢ n‘·´+‘· #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Zì ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT,
dü÷#·q\q÷ n+~+#ês¡T. øöì‡˝Ÿ n<Ûä´ø£åes¡Z+>± dü+|òüT+ sêh
Hêj· T ≈£ î \T ÄsY . ‹s¡ T |ü ‹ sêe⁄, ¬ ø .uÛ ≤ dü ÿ sY , _.dæ < ä ÷ › \ T
e´eVü≤]+#ês¡T.
»qs¡ ˝ Ÿ øöì‡˝Ÿ ø=ìï rsêàHê\qT @ø£ Á ^e+>±
ÄyÓ÷~+∫+~. Á|üeTTK ùV≤‘·Tyê<äT\T, nuÛÑT´<äj·Tyê<äT˝…’q
<äuÀ\ÿsY, |üHê‡Ø, ø£\T“]Z\qT eT‘√Hêà<äT\T Vü≤‘·´ #˚j·T&É+
n‘·´+‘· <äTsêàs¡Z+. Áô|’y˚{Ÿ j·T÷ìe]Ù{°\ _\T¢qT s¡<äT›#˚j·÷*.
Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡T›\ yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #ÛêØ®\qT ô|+#ê*. ø±s=Œπs{Ÿ
ø£fi≤XÊ\˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Ä‘·àVü≤‘·´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìyê]+#ê*.
n+uÒ<äÿsY ` ‘Ó\T>∑T e]Ù{°˝À¢ Á|üy˚XÊ\qT ø=qkÕ–+#ê*.

sê´–+>¥qT n]ø£{≤º*. m|æøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Çyê«*. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä,
sêj·T\d”eT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷*. &Éã÷¢´{Ïz
ˇ|üŒ+<ë\ô|’ uÛ≤s¡‘Y dü+‘·ø±\T #˚j·Te<äT›. Á|üuÛÑT‘·« dü÷ÿfi¯fl˝À
Vü‰düº˝Ÿ‡qT m‹Ôy˚j·Te<äT›. nq+‘·s¡+ sêh ø£$T{° Ä|ò”dt uÒs¡s¡¢
m+|æ ø £ @ø£ Á ^e+>± »]–+~. sêh ñbÕ<Û ä ´ ≈£ å î \T>±
ÄsY.‹s¡T|ü‹sêe⁄, düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù>± ¬ø.uÛ≤düÿsY, ø√XÊ~Ûø±]>±
Ç.uÛÑ÷wüD+\T mìïø£j·÷´s¡T. uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡´Áø£e÷\≈£î »qs¡˝Ÿ
øöì‡˝Ÿ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.
dæ]j·÷ n+‘·s¡T´<ä›+ ø±s¡D+>± z&É Á|üe÷<ë\˝À eTs¡DÏ+∫
Á|ü|ü+#êìï ìyÓ«s¡|ü]∫q eT÷&˚fi¯fl u≤\T&ÉT nyêHé ≈£îØ› düèà‘·´s¡Δ+
ns¡TD√<äj·T sêe÷sêe⁄ Ä\|æ+∫q π>j·T+ Á|ü‹ì<ÛäT\qT
ø£+≥‘·&çô|{Ϻ+∫+~. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T øöì‡˝Ÿ≈£î düVü≤ø£]+∫q
ìsê«Vü ≤ ≈£ î \≈£ î , Á|ü C ≤dü + |ò ü ÷ \ yê]øÏ Á|ü ‹ ì<Û ä T \T
$|ü ¢ y ê_Û e +<ä H ê\T ‘Ó * bÕs¡ T . ìsê«Vü ≤ ≈£ î \ ‘· s ¡ T |ü ⁄ q
dæ|æ◊(j·T+.j·T˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” bÕغ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.b˛˝≤]
e÷{≤¢&Üs¡T. ∫es¡>± ns¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T Ä\|æ+∫q ˝≤˝Ÿ
dü˝≤yéT bÕ≥‘√ »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ eTT–dæ+~.
¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q á ø±¢düT\T $<ë´s¡TΔ˝À¢
dü÷Œ]Ôì+bÕsTT. #·s¡Ã˝À¢ $\TyÓ’q ‘·eT dü÷#·q\q÷, dü\Vü‰\qT
n+~+#ês¡T. $<ë´]› ñ<ä´e÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡“¤+<Ûä+, b˛©düT\
nDÏ∫ yÓK’ ] ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|<ü ´äÛ +˝À uÛ$Ñ wü´‘Y $<ë´]Δ ñ<ä´e÷ìï
rÁe‘·s¡+ #˚ùd+<äT≈£î ‘·–q Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+˝À
á ‘·s¡>∑‘·T\T <√Vü≤<ä|ü&ܶsTT. $<ë´s¡TΔ˝À¢ #Ó’‘·Hêïìï dü÷Œ]Ôì
ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ñ|üø£]+#êsTT.

$»j·Te+‘·yTÓ qÆ $<ë´ dü+dü\ú sêh yê´|üÔ ã+<é
$<ë´s¡+>∑ düeTdü´\qT |ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷\ì, Ä>∑düTº7q
»]–q sêhyê´|ü Ô $<ë´dü + dü ú \ ã+<é $»j· T e+‘· y Ó T Æ + ~.
|”&çj·Tdtj·TT, mdt.m|òt.◊. dü+|òü÷\ sêh ø£$T{°\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î
sêhyê´|üÔ+>± $<ë´dü+düú\T ã+<é ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü<äs¡Ùq\÷ `
<Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
$»j·Tyê&É˝À Á|üuÛÑT‘·« j·Tdt.ÄsY.ÄsY.   dæ.$.ÄsY
ø£fi≤XÊ\qT ã+<é #˚dæ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |”&ûj·Tdtj·T÷
sêh n<Û ä ´ ≈£ å î \T m.s¡ $ #· + Á<ä , mdt . m|ò t . ◊ sêh ø±s¡ ´ <ä ] Ù
mdt.q÷sYeTVü≤à<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ #˚j·T≈£î+&Ü
#· + Á<ä u ≤ãT Á|ü u Û Ñ T ‘· « + dü + π ø å e ÷ìï >±*ø=~˝Ò d æ + <ä ì
$eT]Ù+#ês¡T.á ã+<é˝À |”&çj·Tdtj·TT q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T C….nXÀø˘,
ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ◊.sêCÒwt, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù _.XÊ´+düHé Hêj·T≈£î\T
Hêπ>+Á<ä, Á|üuÛÑT,m#· U≤d”+, πswüà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.
ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+, »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+, ø=eP«s¡T, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+,
@\÷s¡T, &ç$»Hé\˝À ã+<é #˚dæ Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
|”&çj·Tdtj·TT sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.sêyÓ÷àVü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷
$<ë´s¡TΔ\ dü+πøåe÷ìï $düà]+∫ dæ+>∑|üPsY, »bÕHé\ |üs¡´≥q\‘√
Á|üC≤<ÛäHêìï #·+Á<äu≤ãT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À |”&çj·Tdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T Ç.uÛÑ÷wüD+,
õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.ø£ècÕí¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø=eP«s¡T˝À
eTVü≤]¸, ‘ê&˚|ü*¢ >∑÷&Ó+˝À s¡÷|üX¯+ø£sY, @\÷s¡T˝À s¡$,

sêeTdü÷], $H√<é ‘·~‘·s¡T\T ã+<é≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
‘· ÷ s¡ T Œ >√<ëe] õ˝≤¢ ˝ À neT˝≤|ü ⁄ s¡ + , ø±øÏ H ê&É ,
eTTeTàes¡+, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+, Á<ëøå±sêe+ ‘·~‘·s¡ &ç$»q¢˝À
ã+<é »j·TÁ|ü<ä+>± »]–+~. |”&çj·Tdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T
#·+Á<äX‚KsY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.‹s¡T|ü‹sêe⁄, õ˝≤¢ ñ
bÕ<Ûä´≈£åî\T _.dæ<ä÷›, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.$.s¡eTD, Hêj·T≈£î\T
lqT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À $<ë´dü+düú\ ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~.
ø£s¡÷ï\T {ÖHé, Ä<Û√ì, q+<Ûë´\, q+~ø=≥÷ÿs¡T, m$Tà>∑q÷s¡T,
eT+Á‘ê\j·T+, q˝§Z+&É ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ë´dü+düú\T
eT÷‘·|ü&ܶsTT. |”&çj·Tdtj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.uÛ≤düÿsY, n<Ûä´≈£åî\T
sêCÒw,t ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T ø¬ .eT*¢U≤s¡TH® ,é ø¬ .X‚KsY, düV‰ü j·T ø±s¡´<äsT¡ Ù\T
¬ø.z+ø±sY, ¬ø.qπswt Ä#ê], mdt.m+&ç s¡|ò” ‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+
eVæ≤+#ês¡T.
ø£&É|ü õ˝≤¢˝À bı<äT›≥÷s¡T, ø£&É|ü {ÖqT, sê»+ù|≥,
¬s’˝Ò«ø√&É÷s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ë´dü+düú\ ã+<é $»j·Te+‘·+>±
»]–+~. ¬ø.s¡y˚Twt, zãT˝Òwüß, |æ.Hê>∑sêE, {Ï.Hê>∑sêE
‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. $<ë´dü+düú\
ã+<é nq+‘·s¡+ {ÖHé˝À Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·s¡T. |”&çj·Tdtj·TT
õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ¬ø.|ü<ëàe‹, $»jYT≈£îe÷sY, –], Á|üø±wt
‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

11

Ä>∑wßü º 6 #·T+&É÷s¡T |òTü ≥q≈£î ìs¡dqü >±
#·T+&É÷s¡T <ä[‘·T\ô|’ nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡T¢ <ë&ç #˚dæ
kÕ–+∫q eTs¡DôVAeT+ »]– 24 dü+ˆˆ\T |üPs¡ÔsTT+~. á
dü+<äs¡“¤+>± <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\qT ìs¡dædü÷Ô, ≈£î\ $eø£å‘·\≈£î
e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\ì Ä>∑wüߺ 6q ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T
#˚|ü{≤º\ì dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô
ø£s¡|üÁ‘·+ Á|ü#·T]+∫+~. á |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î |ü\T#√≥¢ ìs¡düq\T
»]>±sTT.
$XÊK|ü ≥ ï+ : $XÊK˝À »]–q ãVæ ≤ s¡ + >∑ d ü u Û Ñ ˝ À ø±ˆˆ
yÓ’.ø=+&Éj·T´ (dæ.|æ.◊ (m+.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” $XÊK õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù), ø±ˆˆ m+.\øÏÎ (|”.z.&Éã÷¢´ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù),
ø±ˆˆ eT\¢j·T´ (◊.m|òt.{Ï.j·TT $XÊK õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù),
ø±ˆˆ m+.<˚eTT&ÉTu≤ãT (@.◊.¬ø.m+.mdt sêh ø£$T{° düuÛÑT´\T),
ø±ˆˆ ¬ø.s¡$ (m+.mHé.mdt.mdt) $XÊK q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T)ø±ˆˆ
mdt.$.s¡eTD (<ä[‘· $eTTøÏÔ Hêj·T≈£î\T), J&ç kÕs¡j·T´ (Á|üC≤
HêdæÔø£ düe÷»+), ø±ˆˆ dü‘·´Hêsêj·TD (eTq uÛÑ÷$T |üÁ‹ø£
dü+bÕ<ä≈£î\T) ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.
eø£Ô\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª eTq<˚X¯+˝À y˚\ dü+ˆˆ\ qT+&ç <ä[‘·T\ô|’
Vü≤‘·´\T, n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄Hêïj·Tì, Ç{°e\ ÇM
eTØ m≈£îÿyÓ’Hêj·Tì, ø±˙ #ê˝≤ dü+|òüT≥q\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe&É+
˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Væ≤+<ä÷ Áu≤Vü≤àD°j·T uÛ≤eC≤˝≤ìï qs¡qsêq
J]í+#·T≈£îqï nÁ>∑≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡T\T <ä[‘·T\ì eTqTwüß´\T>±
>∑T]Ô+#· ìsêø£]+∫ <ë&ÉT\T #˚dæ Vü≤‘·´\T #˚düTÔHêïs¡˙, á
<äTs¡Vü≤+ø±s¡T\ì <√|æ&û bÕ\ø£esêZ˝Ò >±ø£ H˚&ÉT ø√s¡Tº\T ≈£L&Ü
‘·|ü&ÉT rs¡TŒ\‘√ s¡øÏådüTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.
#·T+&É÷s¡T˝À <ä[‘·T\ô|’ »]–q qs¡y˚T<Ûä+ <ä[‘·, $|ü¢e X¯≈£îÔ\
eTT+<äT eTs√kÕ] ≈£î\ìs¡÷à\Hê mC…+&Üì eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+<äì
#Ó b ÕŒs¡ T . <√|æ & û bÕ\≈£ î \T ‘· e T #˚ ‹ ˝À eT‘· + , ≈£ î \+
Äj·TT<Ûë\ì ô|≥Tºø=ì ìeTï ≈£î˝≤\ô|’ <√|æ&û, <Ís¡®Hê´\T
kÕ–düTÔHêïj·Tì, Bìì m<äTs√ÿyê\+fÒ á <√|æ&û e´edüúì
ìs¡÷à*+#˚ es¡Zb˛sê{≤\qT ì]à+#ê\ì, á es¡Zb˛sê{≤\˝À
uÛ≤>∑+>± ≈£î\ ìs¡÷à\Hê b˛sê{≤\T ø£*|æ kÕ–+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T.
e´edüú e÷s¡TŒ˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ≈£î\e´edüú ≈£L&Ü HêX¯q+ #˚jT· e#·Ãì
#Ó|ü⁄‘·÷ n+<äT≈£î $|ü¢e, <ä[‘·, Á|üC≤kÕ«$Tø£ X¯≈£îÔ\T ìeTï≈£î\
ù|<ä\˝À #Ó’‘·q´+ s¡–*+∫ dü+|òüT{Ï‘· b˛sê{≤\øÏ düqï<ä›+ #˚ùd
ø£èwæ kÕ–+#ê\ì ø√sês¡T. ns¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T ø±Áy˚T&é‡
ø±ˆˆ ¬ø.ìs¡à\, ø±ˆˆ yÓ+ø£≥\øÏÎ, ø±ˆˆ u≤\Hê>∑eTà ‘·~‘·s¡T\
ãè+<ä+ bÕ&çq $|ü¢e, <ä[‘· ^‘ê\T Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.
á düuÛÑ≈£î 200 eT+~ Á|ü»\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
$»j·Tyê&É : sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î $»j·Tyê&É q>∑s¡
ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\qT K+&çdü÷Ô Ä>∑wüߺ 6q
düuÛÑ »]–+~. q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T |æ. Á|ükÕ<äsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q
düuÛÑ˝À q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. b˛˝≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷
ªªeT‘· + |ü ⁄ Hê<ä T \ô|’ @s¡ Œ &É ¶ ≈£ î \+ eTqTwü ß \qT y˚ s ¡ T
#˚düTÔqï<äHêïs¡T. eTqT <Ûäs¡àXÊg+ ù|s¡T‘√ kÕ>∑T‘·Tqï ≈£î\
$eø£å‘·≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\Hêïs¡T. nÁ>∑esêí\T, Ä~Û|ü‘·´
X¯≈£îÔ\T ‘·eT Ä]úø£ <√|æ&ûøÏ Äj·TT<Ûä+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·Tqï
≈£î\ yÓ’wüe÷´\qT ô|+∫ b˛wædüTÔHêïj·THêïs¡T. es¡Z b˛sê{≤\‘√
bÕ≥T ≈£î\ ìs¡÷à\q ø=s¡≈£î, <ä[‘·, ãVüQ»qT\ô|’ <ë&ÉT\≈£î
e´‹πsø£+>± ù|<ä\+‘ê ◊ø£´+>± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
á düuÛÑ˝À |æˇ&ÉãT¢´ sêh n<Ûä´≈£åîsê\T >∑+>±uÛÑyêì, |æ&çmdtj·TT
sêh n<Ûä´≈£åî\T m. s¡$#·+Á<ä, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T
ÄsY. l<ÛäsY Á|üdü+–+#ês¡T.
sê»eT+Á&ç : #·T+&É÷s¡T, ø±s¡+#˚&ÉT, |ü~]≈£î|üŒ+, y˚+ô|+≥
‘·~‘·s¡ qs¡y˚T<Ûä |òüT≥q\T Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑&É+
dæ>∑TZ#˚≥sTTq $wüj·TeTì, Ä≥$ø£ j·TT>±ìï ‘·\|æ+#˚ $<Ûä+>±
<ä [ ‘· T \qT, n≥º & É T >∑ T esêZ \ yê]ì Vü ≤ ‘· ´ \T #˚ j · T &É +
>∑s¡Ω˙j·TeTì Ábıô|òdüsY m+&É÷¢] düT<Ûëø£sY nHêïs¡T. sê»+Á&ç˝À
»]–q düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. #·T+&É÷s¡T qs¡y˚T<Ûä+ »]–
H˚{ÏøÏ 24 dü+ˆˆsê\T nsTTq|üŒ{Ïø° 24 y˚\ dü+ˆˆ sê\T>± á
qs¡y˚T<Ûä+ kÕ>∑T‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä~|ü‘·´ esêZ\
yês¡ T #˚ ù d <ë&É T \≈£ î &É u Ò “ eT÷\eTì, n+<ä T π ø Ä]ú ø £
ndüe÷q‘·\≈£î e´‹πsø£+>±q÷, ≈£î\ ìs¡÷à\q ø√dü+ ù|<ä\+‘ê
◊ø£´+>± b˛sê&Ü\ì m+&É÷¢] |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düuÛÑ˝À &Üø£ºsY
#Ó’‘·q´ X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ*‘·T\T Á|ü»*ï ≈£î˝≤\T>±,

eT‘ê\T>±, ÁbÕ+‘ê\T>± $uÛÑõ+∫ bÕ*düTÔHêïs¡ì, n+<äTπø ÁøÏ+~
≈£î˝≤\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. á düuÛÑ˝À
ns¡TD√<äj·T sêh n<Ûä´≈£åî\T sêe÷sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√s¡Tº\T,
#·{≤º\T, b˛©düT\T e⁄qï‘· esêZ\≈£î #·T{≤º˝Òqì n+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T
#·T+&É÷s¡T πødüTqT ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ϻ y˚dæ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á
düuÛÑ≈£î ◊m|òt{Ïj·TT sêh ø±s¡´<ä]Ù C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n<Ûä´ø£å‘·
eVæ≤+#·>± dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m+.
<äTsêZÁ|ükÕ<é, Ç|òüPº Hêj·T≈£î\T ¬ø. CÀõ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
|ü•ÃeT >√<ëe] ` @\÷s¡T : kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ e<ä›
$.$. q>∑sY˝À düuÛÑ »]–+~. bÕغ q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T ã<ë›
yÓ+ø£Á{≤e⁄ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À mdtdæ/mdt{Ï Äs¡ZHÓ’CÒwüHé
Hêj·T≈£î\T n»jYT, <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ Hêj·T≈£î\T ø£èwüí, dæ|æ◊
(j·T+.j·T˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T j·TT.$., kÕúìø£
yês¡T¶ yÓT+ãsY ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÕúìø£ ô|<ä›\T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, <˚ej·T´,
jÓ÷Vü‰qT, eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. düTe÷s¡T
100 eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. <ä[‘·\ MT<ä <ë&ÉT\≈£î e´‹πsø£+>±
b˛sê&Ü\ì eø£Ô\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ≈£î\ìs¡÷à\q ø√dü+ dü+|òüT{Ï‘·
ñ<ä´e÷\T nedüs¡eTì, es¡Z b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± ≈£î\ b˛sê≥+
kÕ–+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.
»+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ : <ä [ ‘· T \ô|’ kÕ>∑ T ‘· T qï Vü ≤ ‘· ´ ø±+&É ≈ £ î
e´‹πsø£+>± dü$Twæº>± ñ<ä´$T<ë›eTì ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T
¬ø.$. s¡eTD |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. dæ|æ◊m+.m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
sêh ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶˝À
ìs¡düq düuÛÑ »]–+~. ◊m|òt{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T >∑+&É\ yÓ+ø£fÒXŸ
n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.$.
s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1991 Ä>∑wüߺ 6q #·T+&É÷s¡T˝À <ä[‘·yê&Éô|’
nÁ>∑≈£î\ nVü≤+ø±s¡T\T $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± <ë&ÉT\T »]|æ nH˚ø£
eT+~ì #·+|æy˚XÊs¡ì nHêïs¡T. H˚s¡düTÔ\qT 24 dü+e‘·‡sê\T
nsTTHê •øÏ å + #· ≥ +˝À Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T $|ò ü \ + nj· ÷ ´j· T ì
$eT]Ù+#ês¡ T . #· T +&É ÷ s¡ T ˝≤+{Ï |ò ü T ≥q\T »s¡ T >∑ ≈ £ î +&Ü
ù|<äesêZ\T b˛sê&Ü\ì nHêïs¡T. |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq
ø±s¡´<ä]Ù Ç. uÛÑ÷wüD+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·T+&É÷s¡T |òüT≥q <√wüß\qT

ìs√›wüß\T>± ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ ÇùdÔ düTÁ|”+ø√s¡Tº ¬øfi¯fl{≤ìøÏ sêh
Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê‘ê‡s¡+ #˚dæ Á|üC≤ dü+|òü÷\ Ä+<√fi¯q≈£î ‘·\ ˇ–Z
düTÁ|”+ø√s¡TºøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ[fl+<äì $e]Ù+#ês¡T. á düuÛÑ≈£î
düTe÷s¡T 150 eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
ì&É<äy√\T : <√|æ&û X¯≈£îÔ\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ
<ä´e÷\‘√H˚ düeTdüe÷»+ @sêŒ≥e⁄‘·T+<äì bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+
sêh dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù q+ã÷] leTHêïsêj·TD nHêïs¡T.
|ü≥ºD+˝Àì dü+‘· e÷¬sÿ{Ÿ e<ä› ñqï n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä›
>∑ T s¡ T yês¡ + #· T +&É ÷ s¡ T eTè‘· M s¡ T \≈£ î ìyêfi¯ ó \]Œ+#ês¡ T .
n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæq nq+‘·s¡+ q+ã÷]
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêj·T&ÜìøÏ ø=+<äs¡T ≈£î˝≤ìï
ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ç|òüPº sêh ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT
Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»´+ <ä[‘·T\qT nD∫y˚dü÷Ô
nÁ>∑esêí\ yê]øÏ n+&É>± ñ+{À+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ◊m|òt{Ïj·T÷
õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT $T]j·÷\ <ÛäqsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·
eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+<äì, n‘ê´#ês¡ ìs√<äø£ #·{≤ºìï neT\T
#˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À Á|ü > ∑ ‹ o\ n<Û ä ´ j· T q y˚ ~ ø£
Hêj·T≈£î\T ≈£î+<äT\ Á|üuÛ≤ø£sY, ◊m|òt{Ïj·T÷ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T
dæôV≤#Y s¡y˚Twt Á|üdü+–+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷s¡´øÏs¡DY,
‘·÷s¡TŒ>√|ü⁄ ;Ûy˚TX¯«s¡sêe⁄, ã+&Üs¡T yÓ+ø£≥kÕ«$T, n#·Ãj·T´,
∫ø£ÿ+|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, @ùdãT, q+>±\T, dü÷]u≤ãT, <ëM<äT,
ø√fÒX¯ó bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø£s÷¡ ï\T : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä<√ì˝À 50 eT+~‘√ düuÛÑ »]–+~.
lø±≈£îfi¯+˝À 50 eT+~‘√ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. m+.
Áø±+‹, ˙˝≤+ sê» ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
nq+‘·|⁄ü s¡+ : 200 eT+~‘√ sê´©, nq+‘·s¡+ düuÛÑ »]bÕs¡T.
bÕغ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù õ.ô|<ä›qï n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À bÕغ
õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Ç+&É¢ Á|üuÛ≤ø£sY Á|üdü+–+#ês¡T. >∑T+‘·ø£\T¢˝À 150
eT+~‘√ sê´©, düuÛÑ »]>±sTT. q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù <ëyÓ÷<äsY
n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À ˇ|æ&çÄsY Hêj·T≈£î\T sêeTø£èwüí
Á|üdü+–+#ês¡T. ø£H˚ø£\T¢˝À 150 eT+~‘√ sê´©, düuÛÑ »]>±sTT.
bÕغ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù dæ. Hê>∑sêE Á|üdü+–+#ês¡T.

Çfi¯¢ |ü{≤º\T, ø£¬s+≥T,
eT+∫˙s¡T ø√dü+ |üs√¢ù|≥
>∑T&çôdyêdüT\ <Ûäsêï

$. ø=‘·|Ô *ü ¢ |æsêƒ |ü⁄s¡+ dü+j·TTø£Ô
m◊¬øm+mdt eT+&É\ s¬ +&Ée eTVü‰düuÑÛ

|üs√¢ù|≥ •yês¡T b˛s¡Tº uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·T≈£îì
>∑T&çôd\T y˚düT≈£îqï Çfi¯ófl ˝Òì ù|<ä\≈£î Çfi¯fl |ü{≤º\T sTT∫Ã,
ø£¬s+≥T, eT+∫˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ ìyêdüjÓ÷>∑´yÓTÆq
kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô 7.9.15q ø±øÏHê&É ø£˝…ø£ºsY
ø±sê´\j·T+ e<ä› ◊m|òt{Ïj·TT ` m◊¬øm+mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï
»]–+~. á <ÛäsêïqT ñ<˚›•+∫ ◊m|òt{Ïj·TT sêh ø±s¡´<ä]Ù C….
yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ T ¢ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ , ªªÇfi¯ ó fl ˝Ò ì ù|<ä \ T 2012˝À
ìs¡ T |ü j Ó ÷ >∑ + >±q÷, á>∑ \ T, <√eT\T, |ü + <ä T \‘√
<äTs¡Z+<ä|üP]‘·+>± e⁄qï b˛s¡Tº uÛÑ÷$Tì X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îì >∑T&çôd\T
y˚düT≈£îHêïs¡ì ù|<ä\ >∑T&çôd\qT b˛s¡Tº n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´
n~Ûø±s¡T\T, b˛©düT\T ìsêΔøÏåD´+>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘=\–+#·&Éy˚T
ø±≈£î+&Ü, ˇø£kÕ] >∑T&çôd\ kÕe÷Á–ì ‘·>∑T\u…{≤ºs¡ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢
Äs√|æ+#ês¡T.
ù|<ä\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ e÷qT≈£îì yê]øÏ
Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. eTTì‡bÕ*{°\˝À ù|<ä\
ÄÁø£eTD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\≈£î |ü{≤º\T Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+
õ.y√ sTT∫Ã+<äì, Ä õ.z. Á|üø±s¡+ |üs√¢ù|≥ b˛s¡Tº uÛÑ÷$Tì
ÄÁø£$T+#·T≈£îqï ù|<ä\≈£î |ü{≤º\T Ç∫Ã, |üø±ÿ Çfi¯ófl ì]à+∫,
ø£¬s+≥T, eT+∫˙s¡T sTTyê«\ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ ◊m|ò t { Ï j · T T õ˝≤¢ Hêj· T ≈£ î \T >∑ T eTà&ç
Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Ä≈£îeT]Ô Äq+<äsêe⁄, CÀØ>∑\ #·+{Ï, ø±<˚
>∑ + >∑ s êE, m◊¬ ø m+mdt õ˝≤¢ Hêj· T ≈£ î \T $. sê»u≤ãT,
nbÕŒsêe⁄, lqT, <äTs¡Z, yêDÏ, sêCÒX¯«] ‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+
eVæ≤+#ês¡T.

uÛÑ÷$T ˝Òì ù|<ä\T <äTH˚ïyêìøÏ uÛÑ÷$T \ø£å´+>±
b˛sê&Ü\ì m◊¬øm+mdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+. <äTsêZÁ|ükÕ<é
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $. ø=‘·Ô|ü*¢ |æsƒê|ü⁄s¡+ dü+j·TTø£Ô m◊¬øm+mdt
eT+&É\ ¬s+&Ée eTVü‰düuÛÑ 18.9.2015 q $. ø=‘·Ô|ü*¢ }s¡#Ós¡e⁄
>∑≥Tºq »]–+~. á eTVü‰düuÛÑ˝À <äTsêZÁ|ükÕ<é Á|ü<Ûëq eø£Ô>±
bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á <˚X¯+˝À uÛÑ÷$T yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷kÕ«eT´,
ô|‘·Ô+<ë] #˚‘·T˝À¢ ã+B>± e⁄+<äì, $T>∑T\T uÛÑ÷$T, ã+»s¡T
uÛÑ÷$T, b˛s¡+uÀ≈£î\T, |ü⁄+‘·\T, #Ós¡Te⁄>∑≥Tº\T, Á>±eT ø£+sƒê\T,
d”*+>¥ uÛÑ÷$T, düÁ‘·+ uÛÑ÷$T, <˚e⁄&ç e÷q´+ ‘·~‘·s¡ uÛÑ÷eTT\ìï
ù|<ä\≈£î <äK\T|üs¡#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛÑ÷$T˝Òì ù|<ä\+‘ê
<äTH˚ïyêìøÏ uÛÑ÷$T \ø£å´+>± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
á düuÛÑ˝À m◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ.
Á|üB|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ\≈£î\T e´ekÕj·÷ìï dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ HÓ{Ϻ
¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î ø±s¡≈£î\j·÷´s¡Hêïs¡T. ◊m|òt{Ïj·TT sêh
ø±s¡´<ä]Ù C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ eTT+<äT ¬s’‘·T\≈£î
ø±]à≈£î\≈£î, Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\T neT\T #˚j·T≈£î+&Ü πø+Á<ä
sêhÁ|ü u Û Ñ T ‘ê«\T H˚ & É T ø±s√Œπ s {Ÿ ø£ + ô|˙\≈£ î e‘êÔ d ü T
|ü\T≈£î‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. düuÛÑ≈£î eTT+<äT m◊¬øm+mdt
C…+&ÜqT <äTsêZÁ|ükÕ<é Ä$wüÿ]+#ês¡T. neTs¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T
n]Œ+#ês¡ T . nq+‘· s ¡ + n<Û ä ´ ≈£ å î sê\T>± ¬ > &É ¶ + eTVü ‰ \øÏ Î
ø±s¡´<ä]Ù>± }ã C≤]®, ø√XÊ~Ûø±]>± ¬>&ɶ+ uÛÑ÷˝Àø£+‘√ bÕ≥T
11 eT+~‘√ q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. ø=ìï rsêàHê\T
#˚XÊs¡T. á düuÛÑ≈£î m◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T $. sêeTqï
n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>±, $. sê»u≤ãT, ãdüej·T´, C≤]®, uÛÑ÷˝Àø£+,
sê|òüTe ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

12

>∑]ø£bÕ{Ï J$‘·+ ` |Á C
ü ≤ ø£fi\
¯ øπ n+øÏ‘+·
ªªø£fi¯ ø£fi¯ ø√dü+ ø±<äT, Á|ü»\ ø√dü+. ø±düT\ ø√dü+ ø±<äT, Á|üC≤ #Ó’‘·q´+ ø√dü+. <˚X¯
s¡ø£åD≈£î ôd’ì≈£î&ÉT m+‘· nedüs¡yÓ÷, Á|üC≤ ñ<ä´eT #Ó’‘·Hê´ìøÏ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT n+‘˚ nedüs¡+.
ø£fi≤ø±s¡T&ÉT, eTTK´+>± Á|ü»\ ø√dü+ |üì#˚ùd ø£fi≤ø±s¡T&ÉT e´øÏÔ>∑‘· yê´yÓ÷Vü‰\≈£î, Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î,
ù|s¡T Á|ü‹wüº\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. m+‘· >=|üŒ ø£fi≤ø±s¡T&Ó’Hê sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ ìs¡+‘·s¡
n<Ûä´j·Tq+ ˝Ò≈£î+fÒ bÕ\≈£î\ e\˝À ∫øÏÿ Á|ü»\≈£î <ä÷s¡+ ø±e&É+ ‘·<Ûä´+.μμ
&܈ˆ >∑]ø£bÕ{Ï sêC≤sêe⁄ 1915 |òæÁãe] 5e ‘˚~ sê»eT+Á&ç˝À ø√≥j·T´,
k˛eT*+>∑eTà <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+∫q CÒwüº |ü⁄Á‘·T&ÉT. M] ≈£î≥T+ã ô|<ä›\˝À ˇø£¬s’q eTT‘êÔ‘·
ø√≥j·T´ y˚DT>±q $<ë«+düT\T. ã+<äs¡T˝À düTs¡_Û Hê≥ø£ düe÷C≤ìøÏ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T. Ä
$<Ûä+>± sêC≤sêe⁄ ∫qïHê{ÏqT+&˚ dü+^‘· \j·TC≤„q+ n_“+~. $»j·Tq>∑s¡+˝À mdt.mdt.m˝Ÿ.dæ.
|üP]Ô#˚dæ ‘·q 16e @≥ dæøÏ+Á<ëu≤<é #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. ‘·+Á&ç ø√≥j·T´ dæøÏ+Á<ëu≤<é ˝≤˝≤ >∑÷&É
¬s’˝Ò«ùdºwüHé u…’bÕdt˝À |üì #˚ùdyê&ÉT. nø£ÿ&˚ dü‘·´Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+˝À e÷‘·+– ø£q´ y˚wü+
y˚XÊ&ÉT. n<˚ sêC≤sêe⁄ Á|ü<ÛäeT s¡+>∑Á|üy˚X¯+. ‘·sê«‘· eTÁ<ëdüTyÓ[fl,
m˝Ÿ.◊.myéT. &Üø£ºsY ø√s¡T‡˝À #˚sê&ÉT. nø£ÿ&˚ &܈ˆ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶,
&܈ sêeT<ëdü T \T |ü ] #· j · T yÓ T Æ e÷]ÿ‡dü T º dæ < ëΔ + ‘êìøÏ
Äø£]¸‘·T&Éj·÷´&ÉT. nø£ÿ&˚ |ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡´ >±]‘√ |ü]#·j·T+ ø±e≥+ ‘·q J$‘· ~XÊ
ìπs›X¯+ #˚düTø=ì ø£eT÷´ìdüTº ø£fi≤ø±s¡T&ÉT>± ‘·j·÷s¡j·÷´&ÉT. ˇø£yÓ’|ü⁄ &Üø£ºsY eè‹Ô #˚düT≈£î+≥÷
eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üC≤ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT>± s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊ&ÉT.
n~ ¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<äΔy˚T|òü÷\T $X¯«eT+‘·{≤ ø£eTTàø=+≥Tqï ø±\+. »s¡à˙ ìj·T+‘·
Væ≤≥¢sY ‘·q bòÕdædüTº ø√s¡\qT uÛÑ÷>√fi≤ìï $T+>±\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ |ü+C≤ $düTs¡T‘·Tqï ø±\+.
n|üŒ{Ïπø s¡cÕ´˝À k˛wü*düTº sê»´+ @s¡Œ&ç ns¡TDπø‘·Hêìï <äX¯~X¯˝≤ yê´|æÔ #˚düTÔqï ø±\+. Ç~
zs¡«˝Òì HêJ Væ≤≥¢sY s¡cÕ´ô|’ <ä+&Ó‹Ô ñqï ø±\+. ‘·eT ‘=* k˛wü*düTº sêC≤´ìï ø±bÕ&ÉTø√e{≤ìøÏ
Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± ø£eT÷´ìdüTº\T s¡cÕ´≈£î n+&É>± ì\Tdü÷Ô b˛sê&ÉT‘·Tqï ø±\+. Ç~ kÕ+düÿè‹ø£
s¡+>∑+ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√qï ø±\+. eTs√yÓ’|ü⁄ n|ü&É|ü&˚ ‘Ó\T>∑TH˚\ô|’ Ä$s¡“¤$+∫q
ns¡TD |ü‘êø±ìï j·TTe‘· ‘·eT >∑T+&Ó\ ø£<äT›ø=ì b˛sê≥u≤≥ |ü{Ϻq ø±\+. düeTdüe÷»+
ø√dü+ j·TTe‘· Bø£å ã÷qT‘·÷ ‘Ó\T>∑THê≥ uÛÑ÷kÕ«eT´ e´‹πsø£ b˛sê{≤˝À¢ |üs¡T>∑T*&ÉT‘·Tqï
ø±\+. BìøÏ Áù|s¡D kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>∑+ ‘Ós¡˝Ò|ü⁄‘·Tqï ‘·s¡Tyê‘· dü]>±Z 1943 y˚T 25, 26
‘˚B˝À¢ ªÇcÕºμ (Ç+&çj·THé |”|ü⁄˝Ÿ‡ ~Ûj˚T≥sY nk˛dæj˚TwüHé) Ä$s¡“¤$+∫+~. á <˚X¯ s¡+>∑düú\

#·]Á‘·˝À ÇcÕº Ä$sꓤe+ ˇø£ $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ. uÛ≤s¡‘· ≈£eT÷´ìdüTº bÕغ eTVü‰düuÛÑ\T
u§+u≤sTT˝À »s¡ T >∑ T ‘· T qï ‘· s ¡ T D+˝ÀH˚ ÇcÕº Ä$sꓤ e + ˇø£ eT\T|ü ⁄ . ‘Ó \ T>∑ T H˚ \ ô|’
Á|üC≤Hê≥´eT+&É*>± ne‘·]+∫+~. &܈ˆ sêC≤sêe⁄ ÇcÕº πø+Á<ä ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT>± Ä+Á<Ûä˝Àì
Á|üC≤Hê≥´eT+&É* e´ekÕú|üø£ ø±s¡´<ä]Ù>± mìïø£j·÷´&ÉT. eTÁ<ëdüT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤Hê≥´eT+&É*ô|’
ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. n+fÒ <ëì Á|üuÛ≤e+ düe÷C≤ìï m˝≤≈£î~|æ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø£fi≤ø±s¡T&ç>±
&܈ˆ sêC≤sêe⁄ >±] ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ |ü≥Tº<ä\ H˚{Ï kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±ìøÏ, ø£fi≤ø±s¡T\ø£T e÷s¡Z<äs¡Ùø£+.
Ç|ü&ÉT <˚X¯+˝À ˇø£yÓ’|ü⁄q kÕÁe÷»´yê<ä kÕ+düÿè‹ø£ <ë&ç, eTs=ø£yÓ’|ü⁄ <˚oj·T+ ù|s¡T‘√
ô|s¡T>∑T‘·Tqï düHê‘·q ôV’≤+<äe Ä~Û|ü‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ <ë&ç ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. <˚X¯+˝À _C…|æ. n~Ûø±sêìøÏ
e#êÃø£ Ä <ë&ç eT]+‘· rÁeyÓTÆ+~. yÓTT<ä≥ ôV’≤+<äe+ ù|]≥ ˇø£ bÕ¢qT Á|üø±s¡+ Ä+Á<Ûä kÕe÷õø£
esêZ\ô|’q nìï yÓ’|ü⁄\ qT+&ç <ë&ç #˚dü÷Ô eTTK´+>± <ä[‘·T\qT, yÓTÆHê]{°\qT ‘·q {≤¬sZ{Ÿ>± <ë&ç
#˚düTÔqï~. nìï s¡ø±\ e÷<ä´e÷\ <ë«sê ‘·q <ë&ç m≈£îÿô|{Ϻ+~. kÕø屑·TÔ _.ÄsY. n+uÒ<äÿsYqT
‘·eT kÕs¡~Û>± ∫Á‹düTÔqï~. eTs√yÓ’|ü⁄ >∑T»sê‘Y sêh+˝À 8e
‘·s¡>∑‹ bÕsƒ¡+˝À n+uÒ<äÿsY Væ≤+<äT‘ê«ìøÏ e´‹πsøÏdü÷Ô uÖ<ä›+˝ÀøÏ
e÷s¡&Üìï düVæ≤+#·˝Òø£ nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n+~+∫q 4 \ø£å\
|ü⁄düÔø±\qT yÓq≈£îÿ rdüT≈£îqï~. |üPHê |òæ˝Ÿà Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À ‘·q ÄsY.mdt.mdt. Hêj·T≈£î&ÉT >∑CÒ+Á<ä
#ÍVü‰Héì ìj·T$T+∫+~. eTÁ<ëdüT $<ë´s¡TΔ\T dü<ädüT‡ ô|{Ϻq+<äT≈£î yê]ô|’ <ë&ç #˚dæ+~. <ä[‘·T\ô|’
<ë&ÉT\T rÁe+ #˚dü÷ÔH˚ <ëìøÏ |üsêø±wüº>± n<˚ >∑T»sê‘Y˝À ]»πs«wüq¢ e´‹πsø£ ñ<ä´e÷ìøÏ Ä»´+
b˛düTÔqï~. á <˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷ dü+‘·‹ ‘·|üŒ $T>∑‘êyês¡T ñ+&É{≤ìøÏ M˝Ò¢<äT nì ã]‘Ó–+∫
e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.
á dæú‹˝À Á|üC≤kÕ+düÿè‹ø£ dü+düú\T, eT]+‘· nÁ|üeT‘·Ô‘√ e⁄+&ç sêuÀ‘·Tqï ô|qT Á|üe÷<ëìøÏ
e´‹πsø£+>± ‘·eT ø£˝≤\qT, >∑fi≤\qT |ü<äTqTô|{≤º*‡q nedüs¡+ e⁄+~. ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£
düe÷K´ >∑‘· 40 dü+e‘·‡sê\T>± neTs¡T&ÉT, dü÷Œ]ÔÁ|ü<ë‘·, ø±ˆˆ ø±q÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢
ø£s¡Ôe´ ìs¡«Vü≤D˝À |üì#˚düTÔqï~. &܈ˆ sêC≤sêe⁄ n+~+∫q dü÷Œ¤]Ô, düTu≤“sêyé bÕDÏÁ>±Væ≤ n+~+∫q
b˛s¡TbÕ≥ eTqq+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï~. m˝≤+{Ï e´øÏÔ>∑‘· e´eVü‰sê\ø£T, e´øÏÔ>∑‘· ù|s¡T
Á|ü‹wüº\≈£î, bÕ\≈£î\, Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝ÀqT>±≈£î+&Ü ‘êqT ìπs›•+#·T≈£îqï q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+düÿè‹
ø√dü+ nVü≤s¡Vü≤+ ø£èwæ #˚j·T&Éy˚T &܈ˆ >∑]ø£bÕ{Ï sêC≤sêe⁄≈£î n+~+#˚ ì»yÓTÆq ìyê[. Á|üC≤
dü+düÿè‹ kÕú|üq¬ø’ b˛sê&ÉT<ë+! CÀVü‰sY &܈ˆ >∑]ø£bÕ{Ï sêC≤sêe⁄. CÀVü‰sY.

ns¡TD√<äjT· sêe÷sêe⁄

ø±øÏHê&É˝À >∑]ø£bÕ{Ï 53e es¡∆+‹ düuÛÑ :
2015 ôdô|º+ãsY 8e ‘˚~. &܈ˆ >∑]ø£bÕ{Ï sêC≤sêe⁄
53e es¡Δ+‹ düuÛÑ ø±øÏHê&É q>∑s¡+˝Àì >±+BÛuÛÑeHé˝À ‘·÷ˆˆ>√ˆˆ
õ˝≤¢ ns¡TD√<äj·T ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. á düuÛÑ≈£î eTTK´
n‹~Û>± $#˚Ãdæq ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
sêh n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ ns¡TD√<äj·T sêe÷sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷
ªªÁ|üdüTÔ‘·+ Á|üC≤ dü+düÿè‹ rÁe Á|üe÷<ëìï m<äTs=ÿ+≥Tqï<ä˙,
πø+Á<ä+˝À sê»´y˚T\T‘·Tqï _.C….|æ. Á|üuÛÑT‘·« n+&É‘√ dü+|òüT
|ü ] yêsY X¯ ≈ £ î Ô \ T, ÄsY . j· T dt . j· T dt . ‘· ~ ‘· s ¡ ‹s√>∑ e Tq
Væ≤+<äT‘·«X¯≈£îÔ\T Á|üC≤kÕ«$Tø£, Á|üC≤dü+düÿè‹, Á|ü>∑‹X¯≈£îÔ\ô|’q
rÁeyÓTÆq <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘·÷ nD∫y˚düTÔHêïj·THêïs¡T. á eT<Ûä´H˚
ø£sêï≥ø£˝Àì <Ûësê´&é |ü≥ºD+˝À Á|üeTTK ùV≤‘·Tyê~, Ábıˆˆ
m+.m+. ø£˝ŸãTsYZqT <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.
n+‘·≈î£ eTT+<äT eTVü‰sêh˝À <Ûuä À\ÿsYqT,n+‘·≈î£ eTT+<äT dæ.|æ.◊.
Hêj·T≈£î&ÉT >√$+<é |üHê‡πsqT Vü≤‘·´ #˚XÊs¡Hêïs¡T. eTs√|üø£ÿ
bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´˝Àq÷, ‘·eT uÛ≤yê\qT #=|æŒ+∫ bÕsƒê´+XÊ\qT
s¡÷bı+~+∫ $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.
Çø£ ≈£î\+ $wüj·T+˝À ÄsY.mdt.mdt. X¯≈£îÔ\T ˇø£yÓ’|ü⁄ <ä[‘·T\ô|’
<ë&ÉT\T #˚dü÷ÔH˚ eTs√yÓ’|ü⁄ &܈ˆ _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY s¡#·q\qT
eÁø°ø£]düTÔqï<äHêïs¡T. #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± &܈ˆ n+uÒ<äÿsY
ªe÷yê&ÉTμ nì, Væ≤+<ä÷ eT‘êìï dü+düÿ]+#ê\ì ø√s¡T≈£îHêï&Éì
#Ó|ü⁄‘·÷, &܈ˆ n+uÒ<äÿsY 125 dü+e‘·‡sê\ »j·T+‘·T‘·‡yê\qT
|ò ü T q+>± »s¡ b Õ\ì ìs¡ í s TT+#· & É + ˝À <ë–e⁄qï ≈£ î Á≥qT
Á>∑Væ≤+#ê*‡ e⁄+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|ü>∑‹ ìs√<Ûäø£ uÛ≤yê\≈£î
e´‹π s ø£ + >± Á|ü > ∑ ‹ o\ uÛ ≤ yê\qT yê´|æ Ô #˚ j · ÷ *‡q
nedüs¡eTT+<äì, n˝≤+{Ï ø£èwæøÏ nH˚ø£ Á|üC≤ø£fi≤ dü+düú\T
Á|ü > ∑ ‹ o\ X¯ ≈ £ î Ô \ T ø£ è wæ #˚ j · ÷ *‡q nedü s ¡ + eT]+‘·
ô|]–+<äHêïs¡T. &܈ˆ >∑]ø£bÕ{Ï sêC≤sêe⁄ ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq¬ø’
b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
á es¡Δ+‹ düuÛÑ˝À dæ.|æ.◊.(m+.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
‘·÷ˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢ ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ<äTsêZÁ|ükÕ<é, ◊m|òt{Ïj·TT
sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T
ø±ˆˆ ø=+&Ü <äTsêZsêe⁄, ÄsY{Ïdæ j·TTHÓ’f…&é es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé
Hêj·T≈£î&ÉT ø±ˆˆ ¬ø.mdt.|æ.sêyé Á|üdü+–dü÷Ô &܈ˆ >∑]ø£bÕ{ÏøÏ
|òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.
düuÛÑ≈£î ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´ ‘·÷ˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢
ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ n+ã{Ï ø£èwüí n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.
|æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù _. dæ<ä÷› ≈£L&É bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æˇ&ÉãT¢´ »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ &ç$»Hé »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ
e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï |æˇ&ÉãT¢´ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+. \øÏÎ

4.8.2015q »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ <Ûäs¡àqï uÛÑeHé˝À Á|ü>∑‹o\
eTVæ ≤ fi≤ dü + |ò ü T + &ç $ »Hé »qs¡ ˝ Ÿ øöì‡˝Ÿ 600 eT+~
Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ »]–+~. õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù $. uÛ≤s¡‹ |æˇ&ÉãT¢´
b˛sê≥ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. neTs¡Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢
n]Œ+#ês¡T. \‘·, ns¡TD, \øÏÎ\qT n<Ûä´ø£å es¡Z+>± eT*¢ø£ y˚~ø£
MT<ä≈£î ÄVü‰«ì+#ês¡T.
düuÛÑ≈£î eTTK´ eø£Ô\T>± e∫Ãq Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+
e÷J sêh n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ s¡eT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\
düe÷q‘·«+ ø√s¡T‘·÷ Væ≤+dü˝Òì düe÷»+ ø√dü+ b˛sê&Ü*‡q
nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTVæ≤fi¯\T b˛sê&ç kÕ~Û+#·Tø=qï
Vü≤≈£îÿ\T, #·{≤º*ï Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\sêj·T{≤ìøÏ e´‹πsø£+>± Vü≤≈£îÿ\
|ü]s¡ø£åD ø√dü+ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTs√ eø£Ô>± e∫Ãq
Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù j·T+. \øÏÎ
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\≈£î Ç+{≤, ãj·T{≤, |üì˝À, bÕsƒ¡XÊ\˝À

mø£ÿ&Ü s¡ø£åD ˝Ò<ä˙, Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åD #˚|ü&ÉT‘êqì
#Ó | æ Œ qe˙ï mø£ ÿ &Ü neT\T ø±e&É + ˝Ò < ä H êïs¡ T . eTVæ ≤ fi≤
kÕ~Ûø±]ø£‘· nì #Ó|ü⁄Ôqï bÕ\≈£î\T eTVæ≤fi¯\ J$‘êìï ∫Á<Ûä+
#˚düTÔqï eT<ä´+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<ä˙, <ëìï sê»ø°j·T
Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ Äj·TT<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡˙
$eT]Ù+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ neT˝Ö‘·Tqï kÕe÷õø£ H˚sê\≈£î,
Væ≤+dü\≈£î, nD∫y˚‘·\≈£î, Vü≤‘·´\≈£î, n‘ê´#êsê\≈£î e´‹πsø£+>±
b˛sê&Ü\ì |æ \ T|ü ⁄ ì#êÃs¡ T . nq+‘· s ¡ + ø±s¡ + ns¡ T D
n<Ûä´≈£åî\T>±, |æ. \‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± eTs√ 13 eT+~‘√
&ç $ »Hé ø£ $ T{° ì mqTï≈£ î Hêïs¡ T . eTVæ ≤ fi¯ \ ô|’ Væ ≤ +dü \ ≈£ î
e´‹πsø£+>±, ndüe÷q‘·\≈£î e´‹πsø£+>± |æ‘·èkÕ«$Tø£ |”&Éq≈£î
e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT<ë+ nì ìq~dü÷Ô eTVæ≤fi¯\+‘ê <Ûäs¡àqï
uÛÑeHé qT+∫ ø±+ô|¢ø˘‡ ÄsY{Ïdæ ãdtkÕº+&é es¡≈£î sê´© #˚XÊs¡T.

∫+‘·\|üP&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+
|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ : ∫+‘·\|üP&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<Ûäø£+˝À uÛÑ÷$TøÏ uÛÑ÷$T Çe«ø£b˛‘˚ Á|ü‹ |òüT≥q ‘·|üŒ<äì dæ|æ◊m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
õ˝≤¢ ø£$T{° Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ∫+‘·\|üP&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ eT]j·TT u≤´˝…Hé‡ ]»sê«j·TsY ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T ùdø£]düTÔqï
$<ÛëHêìøÏ e´‹πsø£+>± dæ|æ◊m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” Ä<Ûä«s¡´+˝À 18.8.15q »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ÄsY&çˇ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT uÛ≤Ø
<Ûäsêï »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± m◊¬øm+mdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T yÓ{Ϻ düTã“qï n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T <Ûäs¡Tà\
düTπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫+‘·|üP&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À ì]àdüTÔqï u≤´\Hé‡ ]»sê«j·TsY ø√dü+ 4 y˚\ mø£sê\T ùdø£]düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.
‘·s¡‘·sê\T>± –]»qT\T kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷eTT\T rdüT≈£î+fÒ rÁe Á|ü‹|òüT≥q m<äTsö‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düe÷õø£+>±
Ä]úø£+>± sê»ø°j·T+>± yÓqTø£ã&ç e⁄qï –] |ü⁄Á‘·T\qT n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. u≤´˝…Hé‡
]»sê«j·TsY e\q 10 Á>±e÷\ bı˝≤\‘√ bÕ≥T ePs¡T¢ eTT+|ü⁄≈£î >∑Tsö‘·THêïj·Tì uÛÑ÷$TøÏ uÛÑ÷$T Ç\T¢øÏ Ç\T¢ Ç#˚Ã<ëø± ìsêàD
|üqT\T kÕ>∑ìe«<ä›ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.$. s¡eTD, |æ&çmdtj·TT sêh ø±s¡´<ä]Ù mdt. sêyÓ÷àVü≤Hé,
m◊¬øm+mdt Hêj·T≈£î\T $.düTÁãVü≤àD´+ nsê® <Ûäsêàsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.

ãT*f…Hé ` 6

Vü≤+ÁB ˙yê ÁbÕC…≈£îºqT

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

yêeT|üøå±\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãw”sYu≤>¥ neTs¡Ms¡T\ es¡Δ‹

j·TT<äÁΔbÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô #˚j÷· \ì
nq+‘·|⁄ü s¡+ »\kÕ<Ûqä dü<dä Tü ‡ rsêàq+

$»j·Tyê&É : $<äT´‘Y ñ<ä´eT+ dü+<äs¡“¤+>± 2000 Ä>∑düTº 28q

6.9.2015q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î nq+‘·|ü⁄s¡eTT
Á|üuÛÑT‘·« ÄsYº ø±˝Òõ ªÁ&Üe÷μ Vü‰\T q+<äT »\kÕ<Ûäq dü$T‹
Ä<Ûä«s¡´+˝À ª»\kÕ<Ûäq dü<ädüT‡μ »]–+~. á dü<ädüT‡≈£î ñ
eTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt myéT. s¡+>±¬s&ç¶
>±s¡T n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ]f…ÆsY¶ »&ç® »dæºdt
¬ø._. dæ<ä›|üŒ, sêj·T\d”eT ñ<ä´eTHêj·T≈£î\T bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶,
sêj·T\d”eT n<Ûä´j·THê\ y˚~ø£ Hêj·T≈£î&ÉT uÛÑ÷eTHé, Vü≤≈£îÿ\
dü+düú Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤düÿs¡sêe⁄, n&É«øπ {Ÿ ø£sT¡ D≤ø£s,Y n&É«øπ {Ÿ
sêeT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. eTqTwüß´\≈£î, |üX¯ó
e⁄\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTTq |ü]dæú‘·T\˝À ô|<ä› m‘·TÔq
Á|ü»\T e\dü\T b˛‘·T+fÒ n~Ûø£ Ä<ëj·T+ ø√dü+ e\dü yÓfi¯ó
ÔHêïs¡ì eT+Á‘·T\T e÷{≤¢&É&É+ <äTsêàs¡ZeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î
sêÁcÕºìï bÕ*+∫q yê]˝À n‘·´~Ûø£ eT+~ d”eT Hêj·T≈£î˝Òqì.
ø±ì, sêj·T\d”eT≈£î ˇ]–+~ @MT ˝Ò<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹
#·+Á<äu≤ãT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äHêïs¡T. |ü{Ϻd”eT≈£î 1600 ø√≥¢
s¡÷bÕj·T\T sTT∫à Vü≤+ÁB, ˙yê≈£î πøe\+ 200 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T
$~˝≤Ã&Éì $eT]Ù+#ês¡T. eø£Ô\+‘ê ø£ècÕí»˝≤\ düeT|ü+|æD°
»s¡ > ±\ì sêj· T \d” e T≈£ î Hê´j· T yÓ T Æ q yê{≤ Á|ü ø ±s¡ +
˙s¡+~+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Vü≤+ÁB, ˙yêqî
j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô #˚j·÷\ì, ø£ècÕí õ˝≤¢\ qT+&ç
sêj· T \d” e T≈£ î 400 {Ï m yé T dæ \ ˙s¡ T π ø {≤sTT+#ê\ì,
nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢≈£î 25 y˚\ ø√≥¢ XÊX¯«‘· ø£s¡Te⁄ì~Û@sêŒ≥T
#˚ j · ÷ \ì |ü \ T rsêàHê\T ÄyÓ ÷ ~+#ês¡ T . á dü < ä d ü T ‡
dü+<äs¡“¤+>± nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ »\ kÕ<Ûäq ø±s¡´esêZìï
mqTï≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ãd”sYu≤>¥˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ »]|æq ø±\TŒ\˝À
eTs¡DÏ+∫q $<äT´‘Y neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œdü÷Ô 10
yêeT|üø£å bÕغ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À $»j·Tyê&É ˝…ìHé ôd+≥sY˝À 16e
es¡Δ+‹ düuÛÑ »]–+~. yêeT|üø£å bÕغ\ sêh Hêj·T≈£î\T Vü‰»¬s’
sêeTø£èwüí, $wüßíes¡Δq¬s&ç¶, u≤\kÕ«$T ∫Á‘· |ü{≤\≈£î |üP\ e÷\\T
y˚dæ n+»* |òüT{Ï+#ês¡T. á düuÛÑ˝À dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
sêh ø±s¡´<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T |æ. Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê&ÉT ‘·÷{≤\
es¡¸+ ≈£î]|æ+∫q #·+Á<äu≤ãT e÷]q eTìwæqì #Ó|æŒ n~Ûø±s¡+
#˚õøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉHêïs¡T. ¬s’‘ê+>∑+|ü≥¢, ø±]àø£ es¡Z+ |ü≥¢
#·+Á<äu≤ãT $<ÛëHê\T @ e÷Á‘·+ e÷s¡˝Ò<äHêïs¡T. n+>∑Héyê&û,
ÄsY{Ïdæ, eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\ düyÓTà\ dü+<äs¡“¤+>±, ns¡_+<√
ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT ø±]àø£ e´‹πsø£
yÓ’K] ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆq<äHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À yÓ÷&û ≈£L&É |ü∫à ø±]àø£
e´‹πsøÏ>± ø±]àø£ #·{≤º\ dües¡D\≈£î |üPqT≈£î+≥THêï &ÉHêïs¡T.
Çe˙ï Hê{Ï Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î $<ÛëHê\ ø=qkÕ–+ù| qHêïs¡T.
M{ÏøÏ e´‹πsø£+>± $<äT´‘Y neTs¡Ms¡T\ dü÷Œ¤]Ô‘√ b˛sê&Ü\Hêïs¡T.
á düuÛÑ˝À dæ|æmyéT sêh ø±s¡´<ä]Ù |æ. eT<ÛäT, dæ|æ◊ sêh düVü‰j·T
ø±s¡´<ä]Ù eTTbÕŒfi¯fl Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, dæ|æ◊ sêh Hêj·T≈£î\T ¬ø.
Hê>∑uÛÑ÷wüD+, *ãπswüHé sêh Hêj·T≈£î\T eT÷]Ô, dæ|æ◊(m+m˝Ÿ)
mHé & ç yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ T ¢ ‘· ~ ‘· s ¡ T \T Á|ü d ü + –+#ês¡ T . eTT+<ä T >±
neTs¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œdü÷Ô düuÛÑ 2 숈 eTÚq+ bÕ{Ï+∫+~.
ø±øÏHê&É : 2000 Ä>∑düTº 28q ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À »]–q
eTVü≤‘·Ôs¡ $<äT´‘Y b˛sê≥+˝À Hê{Ï #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·« ‘·÷{≤\≈£î
ã˝…’q dü‘ÓÔq|ü*¢ sêeTø£èwüí, $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶, u≤\kÕ«$T\≈£î
28.8.15q kÕú ì ø£ ø£ ˝ … ø £ º s Y ø±sê´\j· T + e<ä › yêeT|ü ø å ± \

(1e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

Á|üdü+–+#ês¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ : ôdô|º+ãsY 2q <˚X¯yê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà ôdô|º+ãsY 2 düyÓTà : á dü+<äs¡“¤+>± >±Eyêø£˝À Ç|òüPº
$»j·Tq>∑s¡+˝À $»j·Te+‘·+>± »]–+~. Ç|òüPº nqTã+<Ûä
ø±]à≈£ dü + |ò ü ÷ \ Á|ü ‹ ì<Û ä T \+<ä s ¡ ÷ bÕ˝§Z H êïs¡ T . Ç|ò ü P º ,
m.◊.{Ï.j·TT.dæ. Ä<Ûä«s¡´+˝À $»j·Tq>∑s¡+ ÄsY.{Ï.dæ. ø±+ô|¢ø˘‡
qT+&ç ˇø£ sê´©, dæ.◊.{Ï.j·TT., ◊.mHé.{Ï.j·TT.dæ. \ Ä<Ûä«s¡´+˝À
$»j·Tq>∑s¡+ ø√≥ »+ø£åHé qT+&ç eTs√ sê´© ¬s+&ÉT sê´©\T
ø£˝…ø£ºsY Ä|ò”düT e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+
m.◊.{Ï.j·TT.dæ. sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T $. ø£èwüí+sêE n<Ûä´ø£å‘·
eVæ≤+∫q düuÛÑ˝À Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø. düHê´dæsêe⁄
e÷{≤¢&Üs¡T.
$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢˝À eT÷‘·ã&ɶ p≥T$T\T¢\T, Ç‘·s¡
|ü]ÁX¯eT\qT ‘Ó]|æ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, õ˝≤¢
eT+Á‘·T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
Ç|òüPº ø±]à≈£î\T düTe÷s¡T 300 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. n˝≤π> á
<Û ä s êï˝À dæ . ◊.{Ï . j· T T. Hêj· T ≈£ î \T {Ï . $. s¡ e TD,
◊.mHé.{Ï.j·TT.dæ. Hêj·T≈£î\T yÓTT~* lìyêdüsêe⁄, Ç|òüPº õ˝≤¢
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <Ûäefi¯ \ø£ÎDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.
Ç|üPº nqTã+<Ûä ø±]àø£ dü+|òü÷\T HÓ*¢eTs¡¢, ns¡TD≤, m.mdt.
p≥T $T\T¢\‘√ bÕ≥T nøÏÿes¡+ ù|¢e⁄&é, ôdyÓHé Væ≤˝Ÿ‡ kÕ˝…«Hé‡,
$TyéT‡ ‘·~‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\T düyÓTà˝À bÕ˝§ZHêïsTT.
$XÊK|ü≥ï+ : ôdô|º+ãsY 2 kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàì $»j·Te+‘·+
#˚j·T&ÜìøÏ 23`8`2015 q >±Eyêø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·+˝À
kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+ˆˆ\≈£î ãdüT‡ C≤‘ê ø±s¡´Áø£eT+ d”º˝ŸbÕ¢+{Ÿ
π>{Ÿ e<ä› qT+&ç >±Eyêø£˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ es¡≈£î u…’ø˘
sê´© »]–+~. nq+‘·s¡+ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ »]–+~. á sê´©,
ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\≈£î 100 eT+~øÏ ô|’>± ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
◊.m|òt.{Ï.j·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ¬ø.eT\¢j·T´, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù
ø±ˆˆ õ.\ø° Î Hêsêj· T D sê´© u≤<Û ä ´ ‘· q T ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T .
ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À Ç|òüPº sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ C….yÓ+fÒX¯«s¡T¢
Á|üdü+–+#ês¡T. 24q ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ≈£î $XÊK˝À ãdüT‡
C≤‘ê ø±s¡´Áø£eT+ m˝Ÿ◊d” _*¶+>¥ qT+&ç õ$m+d” m<äTs¡T>±
e⁄qï >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ bÕs¡Tÿ es¡≈£î kÕ–+~. nq+‘·s¡+ >±+BÛ
$Á>∑Vü≤+ e<ä› ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ »]–+~. á düuÛÑ˝À Ç|òüPº sêh ñ
bÕ<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ m+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ¬ø.eT\¢j·T´
Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±ˆˆ \ø°ÎHêsêj·TD eT]j·TT
Ç|òüPºøÏ #Ó+~q ø±]à≈£î\T 100 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á
¬ s +&É T C≤‘ê ø±s¡ ´ Áø£ e ÷˝À¢ q ÷ dæ ◊ {Ï j · T T, @◊{Ï j · T Tdæ ,
{ÏmHé{Ïj·TTdæ, Ç‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì

13

Ä<Ûä«s¡´+˝À 70 eT+~‘√ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ sê´© »]–+~. ø=‘·Ô
e\dü˝À Ç|òüPº ø±]à≈£î\T 200 eT+~ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
$XÊK|ü≥ï+˝À ñeTà&ç>± 2500 eT+~‘√ »]–q }πs–+|ü⁄˝À
Ç|òüPº qT+&ç 600 eT+~ ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eT\¢qï,
\ø°ÎHêsêj·TD\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
$»j·Tyê&É Ä>∑wüߺ 15 : ôdô|º+ãsY 2 düyÓTà $»j·Te+‘·+
#Ój·T´&ÜìøÏ $»j·Tyê&É Ç|òüPº q>∑s¡ ø£$T{Ï $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+
kÕ–+∫+~. $.ÄsY.m˝Ÿ. Vü≤e÷© ø±]à≈£î\ »qs¡˝Ÿ u≤&û, dæ<ë›s¡ú
‘· ~ ‘· s ¡ Ä{ÀkÕº + &é \ dü e ÷y˚ X Ê\T »]|æ + ~. Ä>∑ w ü ß º 15
#·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡sêe⁄ Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ìs¡düq düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫+~.
á düuÛÑ˝À Ç|òüPº sêh n<Ûä´≈£åî\T |æ.Á|ükÕ<é bÕ˝§Zì düyÓTà
ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#ês¡T. Ç|òüPº q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T |æ. Á|ükÕ<äsêe⁄,
m+. X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.
Ä>∑wßü º 31 : ◊m|òt{Ïj·TT, m◊{Ïj·TTdæ, dæ◊{Ïj·TT \ Ä<Ûä«s¡´+˝À
150 eT+~‘√ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ sê´©, ˝…ìHé ôd+≥sY˝À düuÛÑ
»]>±sTT. ◊m|òt{Ïj·TT q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ. Á|ükÕ<äsêe⁄
e÷{≤¢&Üs¡T.
ôdô|º + ãsY 2 y˚ ˝ ≤~eT+<ä ‘ √ sê´© : ôdô|º + ãsY 2 dü y Ó T à
$»j·Te+‘·eTT>± »]–+~. ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ\≈£î 5 y˚\
eT+~‘√ uÛ≤Ø sê´© »]–+~. ◊m|òt{Ïj·TT, m◊{Ïj·TTdæ, dæ◊{Ïj·TT,
m◊dædæ{Ïj·TT, {Ïj·TTdædæ, ◊mHé{Ïj·TTdæ ‘·~‘·s¡ dü+|òü÷\ ø±]à≈£î\T
sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ düuŸ ø£˝…ø£ºsY Ä|ò”düT e<ä› »]–q
düuÛÑ˝À ø±]àø£ dü+|òü÷\ sêh Hêj·T≈£î\T Á|üdü+–+#ês¡T. Ç|òüPº
sêh n<Ûä´≈£åî\T |æ.Á|ükÕ<é e÷{≤¢&Üs¡T. Ç|òüPº sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
¬ø.b˛˝≤] q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T |æ. Á|ükÕ<äsêe⁄, ô|~›sêE, &ç. lqT,
myéT. X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ : ôdô|º+ãsY 2q kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT
»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ &ç$»q˝Ÿ yêØ>± dü<ädüT‡\T
»s¡bÕ\ì ◊m|òt{Ïj·TT, dæ◊{Ïj·TT, m◊{Ïj·TTdæ »˝≤¢ ø£$T{°\T
ìs¡ísTT+#êsTT. Ä y˚Ts¡≈£î Ä>∑wüߺ 16q »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+˝À 60
eT+~‘√, Ä>∑wüߺ 19q ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À 150 eT+~‘√, Ä>∑wüߺ
25q ‘·DT≈£î˝À 100 eT+~‘√, Ä>∑wüߺ 27q ;ÛeTes¡+˝À 100
eT+~‘√ dü<ädüT‡\T »]>±sTT. á dü<ädüT‡˝À eT÷&ÉT dü+|òü÷\
õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T eø£Ô\T>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
ãdüT‡ C≤‘ê : düyÓTà $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ sêÅwüº
Hêj·TT≈£î\ ìs¡«Væ≤+∫q ãdüT‡ C≤‘ê Ä>∑wüߺ 22q @\÷s¡T e∫Ãq
dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ p≥T$T\T¢ e<ä› düTe÷s¡T 300 eT+~‘√

Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.
dæ|æm+ sêh ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T <ä&Ü\ düTu≤“sêe⁄,
dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” Hêj·T≈£î\T C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢
dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) *ãπswüHé Hêj·T≈£î\T ∫qï|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, dæ|æ◊
Hêj·T≈£î\T ‘√ø£\ Á|ükÕ<é\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2000 y˚T HÓ\ qT+∫
Hê\T>∑T HÓ\\ bÕ≥T ñeTà&ç sêh+˝À 9 yêeT|üø£å bÕغ\T
#˚|ü{Ϻq $<äT´‘Y #ÛêØ®\ e´‹πsø£ ñ<ä´eT+ #ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆ+<äHêïs¡T.
Hê&ÉT #·+Á<äu≤ãT ne\+_Û+∫q Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î dü+düÿs¡D\≈£î
Ä ñ<ä´eT+ düyê˝Ÿ $dæ]+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTqT 10 @+&É¢ bÕ≥T
n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·&ÜìøÏ $<äT´‘Y ñ<ä´eTy˚T Hê+B
|ü*øÏ+<äHêïs¡T. #ê˝≤ ø±\+ bÕ≥T $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+#·≈£î+&Ü
ñ+&É&ÜìøÏ, ‘·<äT|ü] Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y Çe«&ÜìøÏ
$<äT´‘Y ñ<ä´eT+ <√Vü≤<ä|ü&ç+<äHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\
$<ÛëHê\ô|’ $<äT´‘Y b˛sê≥ dü÷Œ¤]Ô‘√ ñ<ä´$T+#ê\Hêïs¡T.
@\÷s¡T : kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î p≥T$T\T¢ e<ä› ìs¡düq
ø±s¡ ´ Áø£ e T+ »]–+~. ªª$<ä T ´‘Y neTs¡ M s¡ T \T sêeTø£ è wü í ,
u≤\kÕ«$T, $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶\≈£î CÀVü‰s¡T¢μμ #·+Á<äu≤ãTãT Á|üuÛÑT‘·«
Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\T qdæ+#ê*. ªªÁ|ü»\ô|’ $<äT´‘Y _\T¢\
uÛ≤s¡+ yÓ÷ù| $<ÛëHê\qT $&ÉHê&Ü*μμ n+≥÷ ô|<ä› m‘·TÔq
ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ˝À ◊m|òt{Ïj·TT
sêÅwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. b˛˝≤] Á|üdü+–+#ês¡T. ªªÁ|üuÛÑT‘·«
$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± $<äT´‘Y neTs¡Ms¡T\ dü÷Œ¤]Ô‘√ ñ<ä´$T+
#ê\ìμμ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ)
q÷´&Óy÷Ó Áø£d” q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T ø±ø£s¢¡ nbÕŒsêe⁄, ã<ë› yÓ+ø£Á{≤e⁄,
◊m|òt{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T ∫{Ϻj·T´, s¡eTD, q÷ø£sêE, Á|ükÕ<é
‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
düuÛÑ »]–+~. uÛ≤Ø es¡¸+ e∫Ã+~. nsTTHê düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
Ç|òüPº sêÅwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.b˛˝≤], dæ◊{Ïj·TT sêÅwüº ñ
bÕ<Ûä´≈£åî\T ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, m◊{Ïj·TTdæ sêÁwüº &ç|üP´{°
C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø s¡$+Á<äHê<∏é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.
‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À 300 eT+~‘√, ‘·DT≈£î˝À 100
eT+~‘√ düuÛÑ\T »]>±sTT. á düuÛÑ˝À¢ dæ◊{Ïj·TT, m◊{Ïj·TTdæ
Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T Ç|òüPº sêÅwüº ø√XÊ~Ûø±] j·TT.$. eø£Ô>±
bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ä>∑wüߺ 15q ìs¡düq : ø±]àø£ #·{≤º˝À¢ dües¡D\≈£î e´‹πsø£+>±
ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\H˚ Ç|òüPº sêÅwüº ø£$T{° |æ\T|ü⁄
y˚Ts¡≈£î @\÷s¡T˝À Ä>∑wüߺ 15q 100 eT+~‘√ ìs¡düq sê´©
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ‘·ãkÕº+&ÉT ôd+≥s¡T˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+
~wæºu§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. j·TT.$., ã<ë› yÓ+ø£Á{≤e⁄, õ.j·Tdt.,
nbÕŒsêe⁄, s¡ e TD, q÷ø£ s êE ‘· ~ ‘· s ¡ T \T Hêj· T ø£ ‘ · « +
eVæ≤+#ês¡T.
Ä>∑wüߺ 15q <˚es¡|ü*¢ eT+&É\+ <äT<äT›≈£îs¡T˝À 50
eT+~‘√ dü<ädüT‡ »]–+~. &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T |æ. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄
n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.$.
s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï ø±]à≈£î\
Vü≤≈£îÿ\qT H˚&ÉT πø+Á<ä+˝À ñqï _C…|æ sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñ
qï {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘ê«\T dües¡D\ ù|s¡T‘√ ‘=\–düTÔHêïj·Tì
$eT]Ù+#ês¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î nqT≈£L\+>±
#· { ≤º \ dü e s¡ D \T #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì $eT]Ù+#ês¡ T . á dü u Û Ñ ˝ À
◊m|òt{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T dæôV≤#Y s¡y˚Twt, ùwø˘ u≤õ, n˝≤¢uÀwt\T
e÷{≤¢&Üs¡T.
31q u…’ø˘ sê´© : düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ u…’ø˘
sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì sêÅwüº ø£$T{°\T sTT∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î
Ä>∑wüߺ 31q @\÷s¡T˝À düTe÷s¡T 50 yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¯fl‘√ sê´©
»]–+~.
uÛ≤Ø sê´© : ôdô|º+ãsY 2q Ç|òüPº nqTã+<Ûä dü+|òü÷\˙ï düyÓTà˝À
bÕ˝§ZHêïsTT. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î kÕúìø£ bÕ‘· e÷¬sÿ{Ÿ qT+&ç
düTe÷s¡T yÓsTT´ eT+~ ◊m|òt{Ïj·TT ø±]à≈£î\T sê´©>± ãj·T\T<˚]
yÓTsTTHé ãC≤sY qT+&ç eTTìdüŒ˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
nø£ÿ&É ñeTà&ç sê´©˝À ø£*XÊs¡T. ñeTà&ç sê´©˝À Ç|òüPº Á|ü<Ûëq
bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. mÁs¡ì uÒqs¡T¢, »+&Ü\T, ù|¢ø±s¡T¶‡, mÁs¡ì
#=ø±ÿ\T <Ûä]+∫ ø±]à≈£î\T »]|æq Á|ü<äs¡Ùq #·÷|ü⁄s¡T\qT
$X‚wü+>± nø£]¸+∫+~.
sê´©øÏ Ç|òüPº Hêj·T≈£î\T j·TT.$., ã<ë› yÓ+ø£Á{≤e⁄,
ø±ø£s¡¢ nbÕŒsêe⁄, õ.j·Tdt, s¡eTD, M]Hêj·TT&ÉT, q÷≈£sêE,

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

m◊¬øm+mdt˝À {ÏmHéø¬ mdt $©q+
nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+˝À ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶
¬s’‘·T≈£L© ù|<ä\ dü+|òüT+ $©qyÓTÆq dü+<äs¡“¤eTT>± 23.8.2015q
nq+‘·|ü⁄s¡eTT q>∑s¡eTT˝Àì $.¬ø. uÛÑeqeTT˝À $©q düuÛÑ
»]–+~. á düuÛÑ≈£î nœ\uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ Ç+&É¢ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ¬s’‘·T
≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ sê$T¬s&ç¶, ø±ˆˆ sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶,
ø±ˆˆ eT˝Ò¢wt, ø±ˆˆ >∑+>∑qï, ‘·~‘·s¡ neTs¡T\≈£î düuÛÑ 2 ì$TcÕ\T
eTÚq+ bÕ{Ï+∫ ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~.
‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ ¬s’‘·T ≈£L© ù|<ä\ dü+|òüT+ õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ dæ. Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2012 qT+&ç õ˝≤¢˝À
‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ ¬s’‘·T ≈£L© ù|<ä\ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚düTø=ì
ø£D…ø£\T¢, u§eTàqVü≤fi¯ófl, sêj·T<äTs¡Z+, ≈£L&˚s¡T eT+&É˝≤˝À¢ ù|<ä
Á|ü»\qT düMTø£]+∫ uÛÑ÷b˛sê{≤\qT ø=qkÕ–+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.
Ç{°e\ nœ\uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø£$T{°‘√ ◊ø£´‘ê
#·s¡Ã\T »]|æ $©qyÓTÆ ñ<ä´eT ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T
ø±yê\ì, ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ ¬s’‘·T ≈£L© ù|<ä\ dü+|òüT+ düs¡«düuÛÑ
düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+<äì $e]+#ês¡T.n+<äTe\q á s√E
düuÛÑ≈£î Vü‰s¡sTTq Á|ü‹ì<ÛäT\ düeTø£åeTT˝À nœ\uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L©
dü + |ò ü T +˝À $©qyÓ T Æ q ≥T¢ Á|ü ‹ bÕ~+#ês¡ T . Á|ü ‹ ì<Û ä T \+‘ê
rsêàHêìï @ø£Á^eeTT>± ÄyÓ÷~+#ês¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± m.◊.¬ø.j·T+.j·Tdt. sêh Á|ü<Ûëq
ø±s¡´<ä]Ù j·T+. <äTsêZÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ yê´|æ‘·eTT>±
¬ s ’ ‘ · T ≈£ L © ñ<ä ´ e÷\T q&É T |ü ⁄ ‘· T qï m.◊.¬ ø .j· T +.j· T dt ˝ À
{Ï.j·THé.¬ø.j·T+.mdt $©qeTT ø±e&ÉeTT dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.
<˚X¯eTT˝À uÛÑ÷kÕ«eTT\, uÛÑ÷eTT\qT ù|<ä Á|ü»\≈£î |ü+|æDÏ

#˚j·÷\ì, <äTH˚ï yê&çπø uÛÑ÷$T <äø±ÿ\H˚ \ø£å´+‘√ ø£èwæ #˚düTÔqï
m.◊.¬ ø .m+.mdt . nH˚ ø £ ÁbÕ+‘ê\˝À uÛ Ñ ÷ kÕ«eT´ e´‹π s ø£
Á|ü‹|òüT≥Hê b˛sê{≤\T ì]à+∫+<äì $e]+#ês¡T. n+<äT˝À
uÛ≤>∑eTT>±H˚ nq+‘·|ü⁄s¡eTT õ˝≤¢˝À ≈£L&É m.◊.¬ø.m+.mdt. nH˚ø£
uÛÑ÷b˛sê{≤\T ø=qkÕ–+∫+<ä˙, á s√E {Ï.j·T+.¬ø.j·Tdt.
$©Hêìï kÕ«>∑‹düTÔHêïeTì Á|ü‹ì<ÛäT\ Vü≤s¡¸<ë«Hê\ eT<Ûä´
Á|üø£{Ï+#ês¡T. á düuÛÑ˝À m.◊.¬ø.j·T+.j·Tdt. õ˝≤¢ ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT

|ü<äà, z+ø±sY, nbÕŒsêe⁄, ∫{Ϻj·T´, lqT, sêeTT, sêDÏ, n©düeTà,
uÛÑyê˙, dü‘·´e‹, Hê>∑T, jÓ÷Vü‰qT, C≤Hé, dü+ùdqT, Vü≤], s¡‘·Ôj·T´,
sê≥\j·T´, n+uÒ<äÿsY, #·+{Ï, Ä#ê], ≈£îe÷], dü‘·´Hêïsêj·TD,
uÛÀ–\øÏåà, n|üŒ\sêE, Hê>∑sêE, sêeT*+>∑+, m. <äTsêZsêe⁄,
yÓ+ø£Á{≤e⁄, yêdüT, áX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
ªªø±]àø£ #·{≤º˝À¢ dües¡D\T ` ø±]àø£ esêZìøÏ ñ]‘êfi¯óflμμ nH˚
n+XÊìï $e]dü÷Ô Ä{Àô|’q 3 ñ]‘êfi¯ófl @sêŒ≥T #˚dæ, eTT>∑TZs¡T
ø±]à≈£î\ yÓT&É\≈£î ‘·–*+#ês¡T. sê´©˝À á Á|ü<äs¡Ùq Á|ü‘˚´ø£
Äø£s¡¸D>± ì*∫+~.
yÓTT‘·Ô+ nìï dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñeTà&ç>± düTe÷s¡T
2500 eT+~‘√ sê´© »]–‘˚ n+<äT˝À Ç|òüPº qT+&ç düTe÷s¡T
yÓ s TT´ eT+~ bÕ˝§Z H êïs¡ T . sê´©˝À Ç|ò ü P º Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · q T
#ê≥T≈£îHêïs¡T.sê´© nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› »]–q düuÛÑ˝À
Ç|òüPº õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù j·TT.$.‘√ bÕ≥T $$<Ûä dü+|òü÷\
Hêj·T≈£î\T Á|üdü+–+#ês¡T.
»+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+˝À ñeTà&ç>± 250 eT+~‘√ sê´©
»]–‘˚ Ç|òüPº qT+&ç 100 eT+~, <˚es¡|ü*¢˝À ñeTà&ç>± 200
eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq »s¡>±Z Ç|òüPº qT+&ç 100 eT+~, ‘ê&É|ü*¢
>∑÷&Ó+˝À eTq+ 40 eT+~, ø=eP«s¡T˝À eTq+ 80 eT+~,
b˛\es¡+˝À 50 eT+~, ‘êfi¯fl|üP&ç˝À 25 eT+~ sê´©˝À
bÕ˝§ZHêïs¡T. ì&É<äy√\T˝À ◊m|òt{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À $&ç>± 150
eT+~‘√ sê´© »]–+~.
sê»eT+Á&ç˝À : sêh Hêj·T≈£î\ ãdüT‡ C≤‘ê sê»eT+Á&ç e∫Ãq
dü+<äs¡“¤+>± Ä>∑wüߺ 22 sêÁ‹ uÛ≤Ø sê´©, nq+‘·s¡+ düuÛÑ 400
eT+~‘√ »]>±sTT. á düuÛÑ˝À Ç|òüPº sêh ø±s¡´<ä]Ù C….
yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêh ø√XÊ~Ûø±] j·TT.$. ‘√ bÕ≥T $$<Ûä dü+|òü÷\
sêh Hêj·T≈£î\T Á|üdü+–+#ês¡T.
ôdô|º+ãsY 2q Ç|òüPº nqTã+<Ûä dü+|òü÷\˙ï düyÓTà˝À
bÕ˝§ZHêïsTT. nìï dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À düTe÷s¡T ¬s+&ÉT y˚\
eT+~‘√ sê´©, ø√{Ï|ü*¢ ãkÕº+&é e<ä› ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]>±sTT.
Ç|òüPº qT+&ç düTe÷s¡T 350 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç|òüPº sêh
ø£$T{° düuÛÑT´\T ¬ø. CÀõ. m.$.s¡eTD, Ms¡uÛÑÁ<ä+\‘√ bÕ≥T
$$<Ûä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø±øÏHê&É˝À : ãdüT‡ C≤‘ê Ä>∑wüߺ 23q ø±øÏHê&É #˚s¡T≈£îqï
dü+<äs¡“¤+>± 200 eT+~‘√ sê´© düuÛÑ »]>±sTT. Ç|òüPº sêh
ø±s¡´<ä]Ù C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T\, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø. CÀõ bÕ˝§ZHêïs¡T.
ôdô|º+ãsY 2q düTe÷s¡T 1500 eT+~‘√ sê´©, düuÛÑ
»]>±sTT. Ç|òüPº qT+&ç 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. sêhø±s¡´<ä]Ù

C…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T s¡|òüTTe⁄\T, >∑+>∑sêE, #·+<äT,
Äq+<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
lø±≈£îfi¯+ : sêh nìï ø±]àø£ dü+|ò÷ü \ ãdüT‡ j·÷Á‘· 24.8.2015
kÕj·T+Á‘·+ lø±≈£îfi¯+ #˚s¡T≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± mHé.õ.y√.
ôVAyéT˝À düuÛÑ »]–+~. ◊m|òt{Ïj·TT sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ
m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘·+˝À ø±]àø£ #·{≤º\≈£î Á|ü>∑‹o\
dües¡D\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ Áø=‘·Ô Vü≤≈£îÿ\qT ø±]àø£ es¡Z+
bÕ{Ï + #· T ≈£ î H˚ Á|ü Á øÏ j · T kÕ–+<ä ˙ , ø±˙ s¡ ø £ Ô ‘· s ¡ Œ D≤\‘√
kÕ~Û+#·T≈£îqï Vü≤≈£îÿ\qT $$<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±\ sêdüTÔHêïj·Tì
$eT]Ù+#ês¡T. yÓ÷&ç Á|üuÛÑT‘·«+ eT]+‘· y˚>∑+>± ø±]àø£, ñ<√´>∑
Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]+#˚+<äTπø #·≥º dües¡D\ ù|s¡T‘√ Á|üj·T‘·ï+
#˚dæ+<äì, Bìì Á‹|æŒ ø=fÒº+<äT≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±]àø£ dü+|òü÷\T
◊ø£´+>± dü+|òüT{Ï‘·+>± ôdô|º+ãsY 2q kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î
|æ\T|ü⁄ì#êÃj·THêïs¡T. á kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+
#˚ùd+<äT≈£î ô|<ä› dü+K´˝À ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
◊m|òt{Ïj·TT sêh Hêj·T≈£î\T sêe÷sêe⁄, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T
&ç. >√$+<äsêe⁄, _m+mdt Hêj·T≈£î\T m+_õ Hêj·TT&ÉT,
m◊{Ïj·TTdæ sêh Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&Üs¡T. BìøÏ eTT+<äT>± sê´©
»]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£å, Á|ü<Ûëq
ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø±ˆˆ ˙\+sêE, m+. Áø±+‹, m◊{Ïj·TTdæ qT+&ç
dæôV≤#Y. >√$+<äsêe⁄, dæ◊{Ïj·TT qT+&ç $.õ.¬ø. eT÷]Ô, ¬ø.
lìyêdüsêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.
eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·T+ 7.30 숈\≈£î ãdüT‡ j·÷Á‘·
ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ |ü ˝ ≤kÕ ø±oãT>∑ Z ‘· ~ ‘· s ¡ ÁbÕ+‘ê\ MT<ä T >±
Ç#êä|ü⁄s¡+ #˚s¡T≈£î+~. nø£ÿ&É eTT–+|ü⁄ düuÛÑ »]–+~. $$<Ûä
dü+|òü÷\ sêh Hêj·T≈£î\T Á|üdü+–+#ês¡T.

$©q düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m◊¬øm+mdt sêh n<Ûä´≈£åî\T Á|üuÛ≤ø£s¡ ¬s&ç¶

ø±ˆˆ |æ. ÁøÏw,íü {Ï.j·THé.ø¬ .j·Tdt. ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T ø±ˆˆ >∑T‘·qÔ ï ‘·~‘·sT¡ \T
Á|üdü+–+#ês¡T.
nq+‘· s ¡ + á ÁøÏ + ~ rsêàHê\qT @ø£ Á ^eeTT>±
ÄyÓ÷~+∫Hês¡T.
nq+‘·|ü⁄s¡eTT õ˝≤¢ ÁreyÓTÆq ø£s¡e⁄≈£î >∑T¬s’q+<äTq
C≤rj·T $|ü‘·TÔ>± Á|üø£{Ï+∫ πø+Á<ä+ ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\˙,
Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îºqT ôV≤#Y.j·T˝Ÿ.dæ.øÏ düe÷+‘·s¡ ø±\TeqT,

30. 8.15q u…’ø˘ sê´©...
~. 30.8.15q ◊m|òt{Ïj·TT, dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À
lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝À kÕúìø£ &Ó’eT+&é bÕsYÿ qT+&ç dü÷s¡´eTVü≤˝Ÿ
ôd+≥sY es¡≈£î ªu…’ø˘ sê´©μ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
ôdô|º+ãsY 2 : lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝À <˚X¯ yê´|æ‘· kÕs¡«Á‹ø£
düyÓTà˝À e+<ä˝≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T ô|<ä› m‘·TÔq
bÕ˝§Zì uÛ≤Ø sê´©ì, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ◊m|òt{Ïj·TT, dæ◊{Ïj·TT,
m◊{Ïj·TTdæ, u≤´+≈£î ñ<√´>∑T\T Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·&Üs¡T.
lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝À &Ó’eT+&é bÕsYÿ qT+&ç mHéõy√ ¨yéT
es¡≈£î ô|<ä› m‘·TÔq sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ mHéõy√
¨yéT e<ä› düuÛÑ˝À ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, ùd‹+{Ï
˙\+sêE, dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T $.lìyêdt sêe⁄,

14
j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£>± ì]à+#ê\˙, õ˝≤¢˝Àì #Ós¡Te⁄\≈£î ˙s¡T
$&ÉT<ä\ #˚j·÷\˙, #Ós¡Te⁄\T, ø±\Te\ |üP&çø£ rdæ eTs¡eT‘·TÔ\T
#˚j÷· \˙, ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+∫ e\dü\qT ÄbÕ\˙, s¬ ‘’ T· \
Ä‘·àVü≤‘·´\qT ìyê]+∫, ¬s’‘·T s¡TD≤\T m˝≤+{Ï wüs¡‘·T\T
˝Ò≈£î+&Ü |üP]Ô>± s¡<äT› #˚j·÷\˙, ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡eTT
mø£ s ê≈£ î 10 y˚ \ T s¡ ÷ bÕj· T \T #Ó * ¢ + #ê\˙ ¬ s ’ ‘ · T \qT
Ä<äTø√yê\˙, sêj·T\d”eT≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøõ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T
πø{≤sTT+∫, sêj·T\d”eT≈£î Á|ü‘˚´ø£ uÀs¡T¶qT @sêŒ≥T #˚j·÷\˙,
õ˝≤¢˝Àì uÛÑ÷kÕ«eTT\ $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\T, Á|üuÛÑT‘·« ã+»s¡T,
<˚yê<ëj·T, ÁXÀÁ‹j·T+ uÛÑ÷eTT\qT ù|<ä Á|ü»\≈£î |ü+|æDÏ
#˚j·÷\˙ &çe÷+&é #˚dü÷Ô rsêàì+#ês¡T.

@\÷s¡T p{Ÿ $T\T¢˝À ‘·«s¡˝À >∑T]Ô+|ü⁄ mìïø\£ T
@\÷s¡T l ø£ècÕí p≥T $T\T¢˝À m≥ºπø\≈£î mìïø£\
Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Á|üø£ÿH˚ e⁄qï ø=‘·÷Ôs¡T p≥T $T\T¢˝À
>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ |üì˝À e⁄+&ç≈£L&Ü Ä|òüTy˚T|òü÷\ MT<ä mìïø£\T
ìs¡«Væ≤+∫q ˝ÒãsY n~Ûø±s¡T¢, y˚TH˚õyÓT+{Ÿ @\÷s¡T $T\T¢
$wü j · ÷ ìøÏ e#˚ Ã dü ] øÏ MTqy˚ T cÕ\T ˝… ø £ ÿ ô|&É T ‘· T Hêïs¡ T .
y˚TH˚CŸyÓT+≥T≈£î, {ÏmHé{Ïj·TTdæøÏ ø=‘·÷Ôs¡T ø±]à≈£î\T sTT∫Ãq
ø£ ¬ s +{Ÿ cÕø˘ @\÷s¡ T ˝À m<ä T s¡ T ø±ø£ ‘· | ü Œ <ä ì yê]øÏ
ns¡ ú y Ó T Æ b ˛sTT+~. <ëì qT+&ç u… ’ ≥ |ü & ˚ + <ä T ≈£ î ≈£ î Á≥\T
kÕ–+#˚+<äT≈£î ø±yê*‡q düeTj·T+ ø√dü+ ˝ÒãsY &çbÕsYºyÓT+{ŸqT
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dü÷Ô yêsTT<ë\ ≈£îÁ≥ì q&ç|æ+#ês¡T. á ˝À|ü⁄>±
s¡ø£s¡ø±\ nã<ë›\‘√, ◊m|òt{Ïj·TT MT<ä <äTÁwüŒ#êsê\‘√ ø£s¡|üÁ‘·+
MT<ä ø£s¡|üÁ‘ê\T Á|ü#·T]dü÷Ô ‘·eT yÓ÷dü|ü⁄ e÷j·T e÷≥\‘√
@\÷s¡T p≥T ø±]àø£ esêZìï @e÷]Ã z≥T¢ ø=\¢>=≥Tºø√yê\ì
ø£\\T ø£+≥THêïs¡T. #Ó’‘·q´e+‘·yÓTÆq @\÷s¡T ø±]àø£ es¡Z+
düeTj·T+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. πs|ü{Ï mìïø£\˝À dü¬s’q
rs¡TŒìkÕÔs¡ì, ø=‘·÷Ôs¡T ø±]àø£ es¡Z+ sTT∫Ãq rs¡TŒH˚ @\÷s¡T˝À
≈£L&Ü |ü⁄qsêeè‘·+ #˚kÕÔs¡ì Ä•<ë›+.
m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y. >√$+sêe⁄\T ˙\+
p{Ÿ ø±]àø£ dü+|òüT n<Ûä´≈£åî\T <ä+‘·T yÓ+ø£j·T´, dæôV≤#Y.
Äq+<äsêe⁄, ns¡_+<√ m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé ø±s¡´<ä]Ù $.
πøX¯esêe⁄, ÄsY.&ÉãT¢´mdt. es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T _.
ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+ ø±]àø£, ñ
<√´>∑ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é
#˚kÕs¡T. qπs+Á<äyÓ÷&ç Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]àø£ #·{≤º\ô|’ <ë&ç #˚ùdÔ
}s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äì, Á‹|æŒ ø=fÒº+<äT≈£î ø±]à≈£î\T düqï<äΔ+ ø±yê\ì
ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sTT+ø± á ø±s¡´Áø£eT+˝À _mdtmHém˝Ÿ f…*ø±+
m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé, ÄsY&ÉãT¢´mdt es¡ÿsY‡, eT]j·TT $$<Ûä
s¡+>±\ ø±]à≈£î\T düTe÷s¡T 500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. ◊m|òt{Ïj·TT
qT+&ç 200 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.
nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ : nìï ÁfÒ&é j·T÷ìj·Tq¢ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î
kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà dü+<äs¡“eTT>± n>∑wüߺ 17 e ‘˚~q ãdüT‡ j·÷Á‘·
nq+‘·|ü⁄s¡eTT õ˝≤¢˝À Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡eTT qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~.
düTe÷s¡T 300 eT+~ ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ ãdüT‡
j·÷Á‘·˝À 200 eT+~ Ç|üPº ÁX‚DT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.
ôdô|º+ãsY 2 e ‘˚~ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà dü+<äs¡“¤eTT>±
nq+‘· | ü ⁄ s¡ e TT ˝À dü T e÷s¡ T 150 eT+~ ø±]à≈£ î \T,
Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡eTT˝À düTe÷s¡T 100 eT+~ ø±]à≈£î\T, ø£DÒø£\T¢˝À
50 eT+~, ø£fi≤´D<äTs¡ZeTT, >∑T+‘·ø£\T¢˝À kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝À
bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡eTT˝À ÁøÏwüíø£fi≤eT+~sY qT+∫ dü|üÔ–]
dü]ÿ˝Ÿ es¡≈£î sê´© #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT Ç|üPº õ˝≤¢ Á|ü<ëq
ø±s¡´<ä]Ù ñù|+Á<ä, sêeTT, ‹|üŒj·T´, dü‘·´kÕsTT sêeTT ‘·~‘·s¡T\T
bÕ˝§ZHêïs¡T. Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡eTT˝À ‘·÷eTT≈£î+≥ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝À¢
düTe÷s¡T 100 eT+~ ø±]à≈£î\T sê´© Ç|üPº C…+&Ü\‘√ bÕ˝§Zì
‘·s¡Tyê‘· ùdº{Ÿu≤´+ø˘ dü]ÿ˝Ÿ ˝À 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T u…’sƒêsTT+∫
ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑T+‘·ø£\T¢˝À Ç‘·s¡ ÁfÒ&é j·T÷ìj·Tq¢ ‘√
ø£*|æ sê´© ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç|üPº
õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T düTπswt bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£DÒø£\T¢˝À Ç|üPº õ˝≤¢ ñ
bÕ<ä´≈£åî\T ∫ø£ÿDí bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ : Ä>∑wüߺ 17 ãdüT‡ j·÷Á‘· ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ e∫Ãq
dü+<äs¡“¤+>± Ç|òüPº qT+&ç Ä<√ì˝À 30 eT+~, m$Tà>∑q÷s¡T˝À
40 eT+~, ø£s¡÷ï\T˝À 30 eT+~, q+<ë´\˝À 30 eT+~
bÕ˝§ZHêïs¡T.
ôdô|º+ãsY 2 düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± q+~ø=≥÷ÿs¡T˝À
100 eT+~‘√ sê´© »]–+~. Ä<√ì˝À 30 eT+~,
m$Tà>∑q÷s¡T˝À 40 eT+~, ø£s¡÷ï\T˝À 30 eT+~, q+<ë´\˝À
30 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT*f…Hé ` 6

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

|Á ‘
ü ´˚ ø£ ¨<ë¬ø’ Ä+<√fi¯q\T
$»j·Tyê&É : Á|ü<ÛëqeT+Á‹ sê»´düuÛÑ˝À #˚dæq Á|üø£≥q bÂs¡T\T>± #·÷ùd <Û√s¡DÏ‘√ e÷{≤¢&É&Üìï ‘·|ü |ü{≤ºs¡T. sêÁcÕºìøÏ
qqTdü]+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë sTTyê«\ì sêj·T\d”eT
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~ΔøÏ Ä]úø£ bÕ´πøJ\‘√ ≈£L&çq uÀs¡T¶\T
@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
sêh ø£$T{° sTT∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î $»j·Tyê&É˝À ~ 11.8.15e
‘˚Bq »]–q ã+<é dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ˝…ìHé
ôd+≥sY˝À Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ~ 26.8.15e
‘˚Bq ã+<äs¡T s√&ÉT¶˝Àì düuŸ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï
#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” q>∑s¡
ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. b˛˝≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ sêh Á|üuÛÑT‘·«+
<ä«+<ä yÓ’K]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡+ sêø£eTT+<äT
15 dü+ˆˆsê\ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë &çe÷+&ÉT #˚dæq #·+Á<äu≤ãT H˚&ÉT
¨<ë e\q ˇ]π>~ @MT ˝Ò<äì Á|ü»\qT e+∫düTÔHêïs¡Hêïs¡T.
Hê&ÉT 10 dü+ˆˆsê\ ¨<ëqT &çe÷+&é #˚dæq _C…|æ H˚&ÉT 14e
Ä]úø£ dü+|òüT+ ù|s¡T‘√ ‘·|æŒ+#·Tø√pdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚´ø£
¨<ë düs¡«s√>∑ ìyês¡DÏ ø±ø£b˛sTTHê Bì e\q bÕ]ÁXÊ$Tø£
Á|üjÓ÷»Hê\‘√ bÕ≥T Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü e⁄Hêï
j·THêïs¡T. |æˇ&ÉãT¢´ q>∑s¡ n<Û´ä ≈£îå \T |æ. |ü<àä e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ¨<ëô|’
eT+Á‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eÁø£uÛ≤cÕ´\qT K+&ç+#ês¡T. Á|ü‹
$wüj·T+˝Àq÷ eTVæ≤fi¯\qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>±, ¬s+&Ée ‘·s¡>∑‹

(16e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
ñ<ä´e÷\≈£î Ç~ HÓ\eì ø=ìj·÷&Üs¡T. H˚&ÉT n_Ûeè~Δô|’
d”]j·Tdt>± #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+<äì, $<Ûä«+dü+ ˝Ò≈£î+&Ü n_Ûeè~Δ
»s¡>∑<äì n~Ûø±s¡+˝À @ bÕغyês¡T ñHêï yê~düTÔHêïs¡ì, M]
<äèwæº˝À n_Ûeè~Δ n+fÒ uÛÑ÷kÕ«eT´, ô|≥Tºã&û<ëØ esêZ\T,
kÕÁe÷»´yê<äT\ n_Ûeè<˚›qì nHêïs¡T. Bì ø√dü+ Á|üC≤ Jeq
$<Ûä«+kÕìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T |üPqT≈£îHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· j·T÷|æ@
Á|üuÛÑT‘·«+ á n_Ûeè~Δì y˚>∑+>± rdüT≈£îsê˝Ò<äH˚ ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\T
<ëìì z&ç+∫ yÓ÷&ûì >∑<ô›Ó |’ ≈£Ls√Ãô|{≤ºsì¡ , H˚&TÉ yÓ÷&û Á|üuTÑÛ ‘·«+
ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\T ‘·qô|’ e⁄+∫q qeTàø±ìï eeTTà#˚j·T≈£î+&Ü
n‘·´+‘· Á|üuÛÑTuÛÑøÏÔ‘√ ùde #˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£îqï<äì #ÓbÕŒs¡T.
ì»yÓTÆq n_Ûeè~› n+fÒ Á|ü»\øÏ #˚‹ ì+&Ü |üì, ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü
‹+&ç , ñ+&É { ≤ìøÏ Ç\T¢ , #· < ä T e⁄, Äs√>∑ ´ + ø£ * Œ+#˚ ~ >±
e⁄+&Ü\ì, m+‘· eT+~øÏ á <˚X¯+˝À Ç$ ø£*Œ+#·ã&ܶj·Tì
Á|ü•ï+#ês¡T. H˚{Ïø° Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üø£{ÏdüTÔqï ˝…ø£ÿ˝Ò <˚X¯+˝À q÷{ÏøÏ
65 eT+~ ø£{Ïø£ <ë]Á<ä´+˝ÀH˚ J$düTÔHêïs¡ì #Ó|ü⁄‘·THêïj·Tì
eT] bÕ\≈£ î \T #Ó | ü ⁄ ‘· T qï n_Û e è~Δ me]øÏ b˛‘· T +<ä ì
Á|ü•ï+#ês¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À mH√ï düVü≤» eqs¡T\T ñHêïj·Tì,
M{Ïì á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ n_Ûeè~ΔøÏ e⁄|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü Á|üC≤
$HêX¯ø£s¡yÓTÆq |ü]ÁX¯eT\≈£î nqTeT‘·T*düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.
ø±˙ bÕ\≈£î\ Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&É≥+˝À m\¢|ü⁄&É÷
eTT+<äT uÛ≤>±q ì\ã&˚ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä Á|ü»\T á $HêX¯ø£s¡
$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ≈£L&Ü yÓTT≥º yÓTT<ä≥ |æ&çøÏ* _–+∫
ñ<ä´$T+#ês¡ì, k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢ Á|üC≤ ñ<ä´e÷\T H˚&ÉT
Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|üU≤´‹ >±+#êj·Tì, Ç<˚ ˇs¡e&çì ø=qkÕ–dü÷Ô
á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
nq+‘·s¡+ á dü<ädüT‡˝À` ªuÛÑ÷düMTø£s¡D, uÛÑ÷ùdø£s¡D
ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~∆ $Hê´kÕ\T` $<Ûä«+dü+, ø£s¡Ôyê´\T μ
n+X¯+ô|’ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh ø±s¡´<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T
ø±ˆˆ |æ.Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªuÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ\T uÛÑ÷ùdø£s¡D,
uÛÑ÷düMTø£s¡D\ ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\qT $kÕú|üqøÏ >∑T]#˚dü÷Ô \ø£å˝≤~
mø£sê\ |ü+≥ uÛÑ÷eTT\qT düMTø£]+∫ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î,
ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈î£ \Ô ≈£î, ]j·T˝Ÿmùd{º Ÿ<ës¡≈¢ î£ n|üŒ–+#·&ÜìøÏ bÕ\≈£î\T
|üPqT≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêh $uÛÑ»q »]–q dü+<äs¡“¤+˝À
q÷‘·q sê»<Ûëì düèwæº+#·Tø√e&É+ nedüs¡y˚Tqì, Á|ü»\≈£î
nedüs¡eTj˚T´, ñbÕ~Û düèwæº+#˚ |ü]ÁX¯eT\÷ nedüs¡y˚Tqì ø±˙
sê»<Ûëì ù|s¡T‘√ \ø£å˝≤~ ≈£î≥T+u≤\≈£î uÛÑ÷eTT\ qT+&ç $kÕú|üq
#˚dæ yê] JeH√bÕ~Ûì <Óã“ø=fÒº ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷düMTø£s¡D,
uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î |üPqTø√e&É+, yê{Ïì ãVüQfi¯C≤‹ ø±s=Œπs{Ÿ
dü+düú\≈£î ø£≥ºu…≥º&Üìï eTq+ rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T.
n_Û e è~Δ ù|s¡ T ‘√ Á|ü » \≈£ î nedü s ¡ + ˝Ò ì , á <˚ X ¯ Á |ü » \
Á|ü j Ó ÷ »Hê\≈£ î dü + ã+<Û ä + ˝Ò ì $<Û ä « +dü ø £ s ¡ |ü ] ÁX¯ e T\qT
e´‹πsøÏ+∫ b˛sê&Ü\ì, n≥Te+{Ï b˛sê{≤\T mø£ÿ&É »]–Hê
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” bÕغ Á|ü»\≈£î n+&É>± ì\ã&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë sTT∫à rsê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+ø± á
ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊m|òt{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T |æ. Á|ükÕ<äsêe⁄, X¯+ø£sY,
|æˇ&ÉãT¢´ Hêj·T≈£î\T <äTs¡Z, |æ&çmdtj·TT Hêj·T≈£î\T m. s¡$#·+Á<ä
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.
»+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ : m|æøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é
#˚dü÷Ô dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” , dæ|æm+ bÕغ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À
29.8.15q »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ uÀdüTu§eTà ôd+≥sY˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«
~wæº u§eTàqT <äVü≤q+ #Ój·T´&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>±
dæ|◊æ (m+m˝Ÿ) q÷´&Óy÷Ó Áø£d” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø¬ .$. s¡eTD, dæ|mæ +
&ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù uÒ‘\· lqT\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ øπ +Á<äsêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T
sêÁcÕºìøÏ 10 dü+e‘·‡sê\ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫
Ç|ü&ÉT bÕ´πøJ\T e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ sêhÁ|üC≤˙ø±ìï
yÓ÷dü–+#·&yÉ T˚ qì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊m|ò{t j
Ï T· T &ç$»Hé
n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T uÀD+– ∫qï_“, u§ã“s¡ düTπs+Á<ä≈£îe÷sY,
HÓ*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ø£s¡D+ q]‡+Vü‰sêe⁄, dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T
u≤<=*¢ sêC≤sêe⁄, #·˝≤¢] e÷DÏø±´\sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£*Œ+#ê*‡q &çe÷+&é #˚dü÷Ô dæ|æ◊
(m+m˝Ÿ) q÷´&Óy÷Ó Áø£d” »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ &ç$»Hé ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À
11.8.15q u≤Ø Á|ü<äs¡Ùq, e÷qe Vü‰s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.
ªπø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ rs¡, eTq´ ÁbÕ+‘ê\ eP´Vü≤+ `
$kÕú|üq, ø£s¡Ôyê´\T μ n+X¯+ô|’ @.◊.¬ø.m+.mdt C≤rj·T ø£$T{°
düuÛÑT´\T ø±ˆˆ u≤\#·+Á<ä wü&É+– e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À
n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç »]–q ‘·s¡Tyê‘· düTBÛs¡Èø±\+ ø±+Á¬>dt, Ä
‘·sê«‘· j·T÷.|æ.@, mHé.&ç.@ n~Ûø±s¡+˝À e⁄+&ç bÕ*+∫Hê á
<˚X¯ düVü≤» eqs¡T\qT kÕÁe÷»´yê<ä ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\≈£î
j· T <Û ˚ # · Ã >± <√#· T ô|&É T ‘· ÷ H˚ e⁄Hêïj· T ì #Ó b ÕŒs¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ ·
bÕ\ø£esêZ\T nqTdü]düTÔqï n_Ûeè~Δ qeT÷Hê |æ&ç¬ø&ÉT eT+~>±
e⁄qï <äfi≤Ø uÛÑ÷kÕ«eT´, ã÷s¡T®yê esêZ\≈£î, kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î
Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ã>±, ÁX¯eTJe⁄\≈£î ø£&É>∑+&ÉT¢, ø£˙ïfi¯ófl
$T–˝≤Ãj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. á n_Ûeè~Δ qeT÷Hê≈£î
Äs¡T ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T ã\j·÷´s¡ì n+<äT˝À 50 XÊ‘·+
eT+~ Ä~yêd”\T, 25 XÊ‘·+ <ä[‘·T˝Òqì #ÓbÕŒs¡T. á <˚X¯+˝À
eT÷\yêdüT\T, <ä[‘·T\T, ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T\T $kÕú|üqøÏ
>∑T¬s’ Jeq $<Ûä«+kÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n+<äTe\H˚
ø£[+>∑q>∑sY, k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢ e+{Ï Á|üC≤ Á|ü‹|òüT≥Hê
b˛sê{≤\T eTT+<äTø=#êÃj·Tì á b˛sê{≤\qT eTT+<äT≈£î
rdüT≈£îb˛j˚T+<äT≈£î $|ü¢eX¯≈£îÔ\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£X¯≈£îÔ\T ø£èwæ
#˚j·÷\ì ø√sês¡T.
ª|üsê´es¡D düeTdü´\T`ñ<ä´e÷\T, nqTuÛÑyê\Tμ n+X¯+ô|’
◊.m|ò.t {Ï.j·TT sêh ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T ø±ˆˆm+.yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷
Á|ü|ü+#·+˝À, eTq <˚X¯+˝À n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\
˝≤uÛ≤ù|ø£å ø√dü+ Jeq $<Ûä«+dü+ »s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. á
s√E nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü yêfi¯ófl kÕ–düTÔqï |üsê´es¡D $<Ûä«+dü+
e\¢ Vü ≤ ]π ø Hé ‘· T bò Õ Hé \ T, Ç‘· s ¡ Á|ü ø £ è ‹ $<Û ä « +kÕ\T
dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì, yê{Ïì n_Ûeè~Δ #Ó+~q Ä nyÓT]ø± ≈£L&Ü
n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òø£b˛‘√+<äì nHêïs¡T. C…bÕHé˝À· |òü⁄øÏwæe÷
nDT$<äT´‘Y πø+Á<ä+ Á|üe÷<ä+. y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T ÁbÕD≤\T
ø√˝ÀŒj·÷s¡ì, eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü ñ‘·ÔsêK+&é˝À ø=+&É#·]j·T\T
$]–|ü&ç es¡<ä\T dü+uÛÑ$+#êj·Tì, eTq $XÊK|ü≥ï+˝À ≈£L&Ü
VüQ<ä÷<é ‘·TbòÕHé ø£*–+∫q ;ÛuÛÑ‘ê‡ìï ø£fi≤flsê #·÷kÕeTì
M≥ìï+{ÏøÏ ø±s¡D+ <äTsêX¯‘√ Á|üø£è‹ì $<Ûä«+dü+ #˚j·T&Éy˚Tqì
#ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£ Á|ü»\ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~Δ »]π> |ü]ÁX¯eT\T
ô|{≤º \ ì &ç e ÷+&é #˚ j · ÷ \ì n+<ä T ø√dü + $<Û ä « +dü ø £ s ¡
|ü]ÁX¯eT\qT ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·Tqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±
ñ<ä´$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ìdü÷Ôμ eTT–+#ês¡T.
ªñ‘·Ôsê+Á<Û佧 n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ kÕ>∑T‘·Tqï $<Ûä«+dü+`Á|ü»\
Á|ü‘ê´eTïj·T+, ñ<ä´eT ø£s¡Ôyê´\T μ n+X¯+ô|’ |”.z.&Éã÷¢´ sêh
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ m+.\øÏÎ Á|üdü+–dü÷Ô ª ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢
ø√düº˝Ÿ ø±]&ÜsY, ôdCŸ˝˝À uÛ≤>∑+>± |æ.dæ.|æ.◊.ÄsY, nDT, <∏äs¡à˝Ÿ
$<ä T ´‘Y ÁbÕC… ≈ £ î º \ qT ‘Ó ∫ Ãô|{Ï º Á|ü C ≤ JeHêìï HêX¯ q +
#˚j·T&Éy˚T>±ø£ Á|üø£è‹ $<Ûä«+kÕìøÏ eTq bÕ\≈£î\T bÕ\Œ&ܶs¡ì
$eT]Ù+#ês¡T. á $<Ûä«+düø£s¡ |ü]ÁX¯eT\øÏ uÛÑ÷eTT\ì n|üŒ–ùdÔ
á ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~Δ #Ó+~, ñ<√´>∑, ñbÕ~Û ø£\T>∑T‘êj·Tì

15
$Áø£yéT uÛÑeHé qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Á|ü<äs¡Ùq uÀdüTu§eTà ôd+≥sYøÏ
#˚s¡Tø=ì e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m◊¬øm+mdt
õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T HÓ{Ϻ düTã“qï n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À <Ûäs¡Tà\
düTπswt e÷{≤¢&Üs¡T.
@\÷s¡T : Ä>∑wüߺ 11q »]–q sêÅwüº ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± @\÷s¡T˝À
dæ|æ◊ (j·T+.j·T˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, Ç|òüPº Ä<Ûä«s¡´+˝À düTe÷s¡T
300 eT+~ Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[fl ã+<é˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. m.|æøÏ Á|ü‘˚´ø£
¨<ë sTTe«≈£î+&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê‘ê‡s¡+ #Ój·T´&É+ |ü≥¢
rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ˝À
bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T j·TT.$., Ç|òüPº q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
ã<ë› yÓ+ø£Á{≤e⁄ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü+
#·+Á<äu≤ãT πø+Á<ä+ô|’ b˛sê≥+ #Ój·T´&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.
πø+Á<ä, sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘√&ÉT <=+>∑˝≤¢ e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì
<äTj·T´ã{≤ºsT¡ . b˛sê≥+ <ë«sêH˚ ¨<ë kÕ~Û+#·>\∑ eTì #ÓbÕŒs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغq>∑s¡ Hêj·T≈£î\T ø±ø£s¡¢ nbÕŒsêe⁄, Ç|òüPº
Hêj·T≈£î\T õ. dü‘·´Hêïsêj·TD, j·TÁsê lqT, nbÕŒsêe⁄, s¡eTD,
∫≥ºj·T´, M]Hêj·TT&ÉT, q÷ø£sêE, Äe⁄\ ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T
Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
Ä>∑wüߺ 29 : Ç<˚ düeTdü´ô|’ »]–q ã+<é dü+<äs¡“¤+>± ≈£L&Ü
düTe÷s¡T 100 eT+~‘√ sê´©>± u+<é˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. j·TT.$, ã<ë›
yÓ+ø£Á{≤e⁄, q÷ø£sêE, lqT, ‘·~‘·sT¡ \T Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤+#ês¡T.
lXË\’ + : 11.8.15q Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø=s¡≈£î »]–q sêh ã+<é
◊m|òt{Ïj·TT, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, dæ|æ◊, dæ|æmyéT bÕغ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À
sê´*, <Ûsä êï »]–+~. q÷´&Óy÷Ó Áø£d” qT+&ç 40 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.
yÓ’. Äosê«<ä+, m\¢|üŒ, C…+&Ü\eTà Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
Á|ü»\ì q$Tà+∫ yÓ÷dü–düTÔHês¡ì, yêdüÔyêìøÏ á |ü]ÁX¯eT\
e\¢ m≥Te+{Ï n_Ûeè~Δ »s¡>∑<äì, πøe\+ dü«\Œ ñ<√´>±˝Ò
e⁄+{≤j·Tì n$≈£L&Ü ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\T, yê#YyÓTHé\T, |üP´Hé\T
˝≤+{Ï ∫qï ñ<√´>±˝Òqì #ÓbÕŒs¡T.
á õ˝≤¢˝À ô|’&ç;ÛeTes¡+˝À e⁄qï ns¡_+<√ bòÕsêà
ø£+ô|˙ì HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ kÕúìø£ ¬s’‘ê+>∑+ qT+&ç y˚\ mø£sê\T
˝≤ø=ÿHêïs¡ì, ø±˙ Ä ø£+ô|˙˝À kÕúì≈£î\øÏ <äøÏÿq$ πøe\+
ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T>± ñbÕ~Û e÷Á‘·yT˚ qì, Ç|ü⁄&ÉT n$ eP&Éu]… –
;Vü ‰ sY , ˇ&ç c Õ\ qT+&ç ø±+Á{≤≈£ î º ø±]à≈£ î \ì ‘˚ e &ÜìøÏ
j·÷»e÷q´+ ≈£îÁ≥\T #˚k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ÁbÕ+‘·
Á|ü»\ ì»yÓTÆq n_Ûeè~Δ »s¡>±\+fÒ Çø£ÿ&É ∫s¡ø±\+>± e⁄qï
p{Ÿ, #Ós¡≈£î, J&ç, ø=ã“] ˝≤+{Ï e´ekÕj·÷<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT\≈£î
#˚j·T÷‘· ìyê«\ì ‘·<ë«sê y˚˝≤~ ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\≈£î ñ
<√´>±\T \_Û+#·&Éy˚T>±ø£ á |ü+≥\T |ü+&ç+∫ ≈£îHê]\T¢‘·Tqï
¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø=ì yê] JeH√bÕ~Ûì ì\u…{§º#·Ãì μ #Ó|ü⁄‘·÷
eTT–+#ês¡T.
dü<ädüT‡˝À k˛+ù|≥ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ø£$T{° qT+&ç
ø±ˆˆ u≤sê¢ düT+<äs¡sêe⁄, ø±ø£sê|ü*¢ <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y e´‹πsø£ b˛sê≥
ø£$T{° qT+&ç ø±ˆˆ nq+‘· Vü≤q÷ïsêe⁄, ø±ˆˆ m+.q]Ù+>∑sêe⁄,
b˛˝≤øÏ <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y e´‹πsø£ b˛sê≥ø£$T{° Á|ü‹ì~Û nbÕŒsêe⁄
‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. dü<ädüT‡˝À ns¡D√<äj·T kÕ+düÿ è‹ø£
düe÷K´ sêh n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ sêe÷sêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£fi≤ø±s¡T\T
Ä\|æ+∫q ñ<ä´eT ^‘ê\T, #˚dæq qè‘ê´\T dü_Û≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îì
ñ‘˚ÔC≤ìï ø£*–+#êsTT. ∫es¡>±`bÕ\≈£î\T kÕ–düTÔqï $<Ûä«+düø£s¡
$<Û ë Hê\≈£ î e´‹π s ø£ + >± eT]j· T T ñ‘· Ô s ê+Á<Û ä n_Û e è~› ø Ï
#˚|ü{≤º*‡q #·s¡´\T >∑T]+∫ $$<Ûä rsêàD≤\qT n<Ûä´ø£åes¡Z+ qT+&ç
ø±ˆˆ ø=+&Éqï Á|üy˚X¯ô|≥º>± dü<ädüT‡˝Àì Á|ü‹ì<ÛäT\T @ø£Á^e+>±
ÄyÓ÷~+#ês¡T.
rsêàHê\T : 1) Ç+&çj·THé ø√düº˝Ÿ ø±]&ÜsYì s¡<äT›#˚j·÷*. 2)
Ç+&çj·THé ôdCŸ #·{≤ºìï s¡<äT›#˚dæ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À nqTeT‘·T*∫Ãq
$<Ûä«+düø£s¡ |ü]ÁX¯eT\qT, <Ûäs¡à˝Ÿ, nDT $<äT´‘Y πø+Á<ë\
ìsêàD≤\qT s¡<äT›#˚j·÷*. 3) $XÊK õ˝≤¢ ∫+‘·|ü*¢ @C…˙‡
ÁbÕ+‘·+˝À u≤¬ø’‡{Ÿ ìπøåbÕ\qT ‘·$«rùd+<äT≈£î |üPqT≈£î+≥Tqï
πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ #·s¡´\qT ì*|æy˚j·÷*. b˛\es¡+
ÁbÕC…≈£îºqT yÓ+≥H˚ s¡<äT›#˚j·÷*. 4) eTT]øÏyê&É ìyêdü ù|<ä\ø£T
yês¡T ìedædüTÔqï düú˝≤\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+∫ |üø±ÿ
Çfi¯fl ìsêàD+ #˚|ü{≤º*. VüQ<ä÷<é ‘·TbòÕHé e\¢ rÁe+>±
qwüºb˛sTTq eTT]øÏyê&É\T, ãd”Ô\˝Àì ù|<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñ
∫‘·+>± |üø±ÿ Çfi¯fl ìsêàD+ #˚|ü{≤º*. qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ
Á|üø£{Ï+∫q |ü]Vü‰sêìï yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê*. 5) sêh sê»<Ûëì
ìsêàD+ ù|s¡T‘√ ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\øÏ, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\øÏ
ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ dü+ˆˆìøÏ eT÷&ÉT |ü+≥\T |ü+&˚ \ø£å mø£sê\
uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+#·&Üìï ì*|æy˚j·÷*. ªÁøÏ&Üμ dü+düúqT
s¡<äT›#˚j·÷*.

ãT*f…Hé ` 5

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

16

n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ bÕ\≈£î\T kÕ–düTqÔ ï $<Û«ä +düøs£ ¡ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±

$»j·Te+‘·+>± »]–q ñ‘·Ôsê+Á<Ûä dü<ädüT‡
n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À bÕ\≈£î\T kÕ–düTÔqï
dü<ädüT‡˝À ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚dæq ø±ˆˆ Á|ü ø ±wt < ëdt
|üsê´es¡D, Á|üC≤ Jeq $<Ûä«+kÕìøÏ e´‹πsø£+>± dæ.|æ.◊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªH˚&ÉT n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ eTq bÕ\≈£î\T kÕ–düTÔqï
(m+.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” $XÊK, $»j·Tq>∑s¡+, lø±≈£îfi¯+ ø£$T{° $<Ûä«+düø£s¡ $<ÛëHê\ô|’ <˚X¯yê´|æ‘·+>± #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.
Ä<Ûä«s¡´+˝À 6`8`2015lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY n_Ûeè~Δ kÕ>±\+fÒ |ü]ÁX¯eT\T sêyê\ì n+<äTø√dü+ uÛÑ÷eTT\T
Ä&ç{À]j·T+˝À ñ‘·Ôsê+Á<Ûä dü<ädüT‡ $»j·Te+‘·+>± »]–+~. ø±yê\ì #Ó|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\ JeHêìï <Óã“rùd $<Ûä+>±
á dü<äTdüT‡≈£î ñ‘·Ôsê+Á<Ûä eT÷&ÉT õ˝≤¢\ qT+&ç 500 eT+~ eT+∫ |ü+≥ uÛÑ÷eTT\qT, düeTTÁ<ärs¡ uÛÑ÷eTT\qT ø±s¡T#Íø£>±
Á|ü ‹ ì<Û ä T \T Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´s¡ T . á dü < ä d ü T ‡øÏ n<Û ä ´ ø£ å e s¡ Z + >± ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\øÏ ø£≥ºu…&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ms¡T
q÷´&Ó y Ó ÷ Áø£ d ” $.$.mdt @]j· ÷ ø£ $ T{° Hêj· T ≈£ î \T ø±ˆˆ ‘Ó#˚à n_Ûeè~Δ Á|ü»\ n_Ûeè~Δ ø±<äì, Ä n_Ûeè~Δ n+‘ê
yÓ’.ø=+&Éj·T´, ø±ˆˆ {Ï.Á|üø±wt\T e´eVü≤]+#ês¡T. dü<ädüT‡˝À kÕÁe÷»´yê<ä ø£+ô|˙\øÏ #Ó+~q ã&Ü ô|≥Tºã&ç<ës¡T\πøqì
eTT+<äT>± ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À bÕ\≈£î\ $<Ûä«+düø£s¡ $<ÛëHê\qT #ÓbÕŒs¡T. Ms¡T HÓ\ø=˝ÒŒ |ü]ÁX¯eT\ e\¢ eTq <˚X¯+˝À ìs¡T<√´>∑
Á|ü‹|òüT{Ïdü÷Ô sê»´Væ≤+dü≈£î ã˝…’q >∑+>∑es¡+, k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTe<äì, ø±˙ ñ<√´>±\ ù|s¡T‘√ eTq bÕ\≈£î\T
ñ<ä´eT neTs¡Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Á|ü‹ì<ÛäT\T ¬s+&ÉT Á|ü»\ì yÓ÷dü–düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√
ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï + #ês¡ T . dü < ä d ü T ‡˝À q÷´&Ó y Ó ÷ Áø£ d ” eTq düVü≤» eqs¡T\qT <√|æ&ûesêZ\øÏ <√∫ô|&ÉT‘·THêïs¡ì
πø+Á<äø£$T{° Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ Á|üø±wt<ëdt>±s¡T ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ $eT]Ù+#ês¡T. @ n&ɶ+≈£î\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü»\ uÛÑ÷eTT\qT
#˚kÕs¡T. eTTK´eø£Ô>± ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]Ù{° $ÁXÊ+‘· Ábıô|òwüsY ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ Á|üC≤ e´‹πsø£yÓTÆq uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤º\ì bÕ\≈£î\T
Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
‘ÓdüTÔHêïs¡ì, H˚&ÉT πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+

>∑‘· j·T÷|æ@ #˚dæq uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìï <√|æ&û<ës¡T\øÏ
nqT≈£L\+>± düe]dü÷Ô Ä]¶HÓqT‡ ‘Ó∫Ã+<äì, ∫e]øÏ rÁe
Á|üC≤ e´‹πsø£‘· e\¢ yÓqøÏÿ ‘·–Z+<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑Tô|Œ&ÉT eT+~
ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ ø√dü+ <˚X¯ Á|ü»\ ã‘·T≈£îì |üP]Ô>± M~Ûq
|ü&˚ùd, rÁe |üsê´es¡D $<Ûä«+kÕìï düèwæº+#˚ |ü]ÁX¯eT\≈£î
nqTeT‘·T*düTÔqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\qT <˚X¯ Á|ü»\+‘ê
eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ e´‹πsøÏ+∫ ñ<ä´eT |ü+<∏ë #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T.
á ÁbÕ+‘· Á|üC≤ ñ<ä´e÷\T k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢\qT dü÷Œ]Ô>±
rdü T ø=ì <˚ X ¯ yê´|æ ‘ · + >± Á|ü » \ì ñ<ä ´ e÷˝À¢ ø Ï
düMTø£]+#·&ÜìøÏ eT]+‘· |ü≥Tº<\ä , ø±s¡´Bø£\å ‘√ ø£èwæ #˚kÕÔeTì
Á|üø£{Ï+#ês¡T.
nq+‘·s¡+ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zqï Ábı.Vü ≤ s¡ > √bÕ˝Ÿ
>±s¡ T Á|ü d ü + –dü ÷ Ô ªñ‘·Ôsê+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ kÕ<Ûës¡D ÁbÕ+‘·+
ø±<äì, Ç~ ñ<ä´e÷\øÏ |ü⁄{Ϻì\¢ì, Hê{Ï qø£‡\“Ø Áù|s¡D‘√
ô|\T¢_øÏq eTVü≤‘·Ôs¡ lø±≈£îfi¯ ñ<ä´eT+ qT+&ç H˚{Ï k˛+ù|≥,
ø±ø£sê|ü*¢ Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ es¡≈£î mH√ï ($T>∑‘ê 15e ù|J˝À)

Á|üdü+–düTÔqï q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” πø+Á<ä ø£$T{° düuÛÑT´\T ø±ˆˆ Á|üø±wt<ëdt, >öˆˆ Ábıˆˆ Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ

m|æøÏ |Á ‘ü ´˚ ø£ ¨<ë Çyê«*`πø+Á<øä $£ T{°
Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ qŸ T $uÛõÑ +∫ ‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T #˚dqæ
πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸøÏ ªÁ|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‹ ¨<ëμ
ÇkÕÔeTì bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À Vü‰MTì Hê{Ï øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç∫Ã+~.
bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Hê{Ï Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ eT<䛑·T |ü*øÏ+~. H˚&ÉT
n<˚ Á|ü‹|üø£å+ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À e⁄+~. ø±ì H˚&ÉT πø+Á<ä
Á|üuÛÑT‘·«+ á Vü‰MTì >ös¡$+#·&É+ ˝Ò<äT. Ç~ Ç∫Ãq Vü‰MT
qT+&ç yÓqTø£&ÉT>∑T yÓj·T´&Éy˚T. n+‘˚ ø±<äT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ #Ój·T´&Éy˚T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~ΔøÏ, ¬syÓq÷´
˝À≥T uÛÑØÔ #˚j·TT≥≈£î, q÷‘·q sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ªªÁ|ü‘˚´ø£
¨<ëμμ nedüs+¡ .
Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ øŸ Ï ªªÁ|ü‘´˚ ø£ ¨<ëμμ ÇkÕÔqqï Vü‰MTì yÓ+≥H˚
neT\T #Ój·÷´\ì u≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ (e÷]ÿ‡düTº
`˝…ììdüTº) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” &çe÷+&é #˚düTÔ+~. á &çe÷+&é
kÕ<Û ä q ø√dü + »s¡ T >∑ T ‘· T qï b˛sê≥+˝À bÕغ uÛ ≤ >∑ k Õ«$T
ne⁄‘·T+~.
Ä+Á<Û ä Á <˚ X Ÿ sê»<Û ë ì ìsêàD≤ìøÏ #· + Á<ä u ≤ãT
Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>± ˝≤ø√ÿe&Üìï
e´‹πsøÏdü÷Ô b˛sê&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T ≈£L© b˛sê{≤ìï ã\|üs¡TdüTÔ+~.
#·+Á<äu≤ãT Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕs¡e+‘·yTÓ qÆ uÛ÷Ñ eTT\T s¬ ‘
’ T· \ qT+&ç
˝≤ø=ÿì ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ e÷|òæj·÷øÏ Ç#˚à yÓ’K]ì K+&çdüTÔHêï+.
sê»<Û ë ì ìsêàD≤ìøÏ Ç‘· s ¡ uÛ Ñ ÷ eTT\T n+<ä T u≤≥T˝À
e⁄qï|üŒ{Ïø° Ç˝≤+{Ï kÕs¡e+‘·yÓTÆq uÛÑ÷eTT\T rdüTø√e&É+
nVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·øÏ Vü‰ìø£s¡+. Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\ <äècÕº´ nH˚ø£

|ü]bÕ\Hê $uÛ≤>±\qT $πø+ÁBø£s¡D |ü<äΔ‹˝À sêh+˝À $$<Ûä
ÁbÕ+‘ê\˝À ìsêàD+ #ÓjT· ´&ÜìøÏ dæ|◊æ (m+m˝Ÿ)q÷´&Óy÷Ó Áø£d”
nqT≈£L\+. ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷ùdø£s¡DøÏ e´‹πsø£+.
Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝Ÿ À m≈£îÿe uÛ≤>∑+ eTTK´+>± sêj·T\d”eT,
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä yÓqTø£ã&ç e⁄HêïsTT. á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ nedüsê\T
rs¡Ã&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ø£èwæ nedüs¡+. á ÁbÕ+‘·+ ‘·«s¡>± n_Ûeè~Δ
#Ó + <ä & ÜìøÏ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ @sêŒ≥T #Ó j · T ´&É + nedü s ¡ + . á
ÁbÕ+‘ê\≈£î nedüs¡+ nsTTq ì<ÛäT\T sTT∫à á ÁbÕ+‘·
n_Ûeè~ΔøÏ ÁbÕ+rj·T øöì‡\T‡qT @sêŒ≥T¢ #Ój·÷´*. á
ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡y˚sêÃ*.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸøÏ ªÁ|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‹ ¨<ëμ Çyê«\˙,
sê»<Û ë ì ìsêàD≤ìøÏ ã\e+‘· | ü ⁄ uÛ Ñ ÷ ùdø£ s ¡ D ÄbÕ\˙,
sêj·T\d”eT, ñ‘·Ôsê+Á<Ûä\≈£î ªªÁbÕ+rj·T n_Ûeè~Δ eT+&Éfi¯óflμ
@sêŒ≥T #Ój·÷´\˙ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ e‹Ô&ç ‘Ódü÷Ô
$XÊ\ ÁbÕ‹|ü~ø£ MT<ä, ã\yÓTÆq ñ<ä´eT ìsêàD≤ìøÏ |üPqT
ø√yê\ì dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” πø+Á<äø£$T{° Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï~. á &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ Á|üC≤ ñ
<ä´e÷ìï ì]à+#ê\ì bÕغ |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï~. á b˛sê≥+˝À
dæ | æ ◊ (m+m˝Ÿ ) q÷´&Ó y Ó ÷ Áø£ d ” uÛ ≤ >∑ k Õ«$T ne«&ÜìøÏ
ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+~.
Ç≥T¢

πø+Á<äø£$T{°
dæ|◊æ (m+m˝Ÿ) q÷´&Óy÷Ó Áø£d”

kÕ>∑s,Y X¯è‹\ ã÷≥ø£|⁄ü mHéøö+≥sYô|’
Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#ê*
es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À e÷y√sTTdüTº bÕغ düuTÑÛ ´\T kÕ>∑s,Y
X¯è‹ \qT ‘Ó\+>±D≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ mHéøö+≥sY ù|s¡T‘√
ø±*à #·+|ü&Üìï rÁe+>± K+&çdTü HÔ êï+. á ã÷≥ø£|⁄ü
mHéøö+≥sYô|’ Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+∫ u≤<äT´\ô|’ ‘·>T∑
#·s´¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êï+.

m|æ sêh ø£$T{°
dæ|◊æ (m+m˝Ÿ)q÷´&Óy÷Ó Áø£d”
m|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë sTTyê«\ì, sêj·T\d”eT,
ñ‘·Ôsê+Á<Ûä\≈£î ÁbÕ+rj·T n_Ûeè~Δ eT+&Éfi¯ófl
@sêŒ≥T #˚j÷· \ì,
ã\e+‘·|⁄ü uÛ÷Ñ ùdø£sD
¡ ì*|æ y˚j÷· \ì
sêh sê»<Ûëì $»j·Tyê&É

˝…ìHé ôd+≥sY e<ä›
ôdô|º+ãsY 23q ñˆˆ 10 >∑+≥\≈£î
»s¡T>∑T <Ûäsêï ˝À bÕ˝§Zq+&ç.

dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”,
m.|æ. sêhø£$T{°

Published by Y. Sambasiva Rao, Publisher, Printer and owner from H.No. 53-4-40/1, Ramanarsaaiah Bhavan, Kristurajapuram, VIJAYAWADA - 8, and Printed at Print Shopee, Vijayawada - 2
Editor : Y. Sambasiva Rao, Phone : 9440019965, Email : cpimlndap14@gmail.com, Web : www.cpimlndtsap.org