Professional Documents
Culture Documents
Ramayanamrita
By
Welcome
Ladies and Gentlemen,
It gives me great joy to welcome Pujya Swamiji, on my behalf
and yours. Despite the fact that Swamijis heath has been
indifferent, and he has one program after another, he has
granted our prayer to come and give these discourses. We are
deeply grateful to Swamiji, and offer our obeisance at his feet.
You have just been told by Shri Devdharji Sharma, that this
time we will hear the Valmiki Ramayana from Swamijis lips.
All of you know how highly this work is respected. Its size
and style is even vaster than the Shrimad Bhagwat, because it
contains twenty four thousand shlokas. Another special
feature is that it has the honor of being the worlds first epic
poem.
It is said that Valmiki was not educated in his early life. Nor
did he lead a praiseworthy life. However, he had the seed of
greatness. He got engrossed in asceticism and study. He
became a fine orator and a very learned man. Hence, when he
obtained the association of Devarshi Narad, he spoke about
the ideal man with all the good qualities, asking if such a
person was living at that time. In reply, Naradji told him the
story of Shri Ramachandra. This incident is given in the
beginning of the Ramayana.
The story about how Valmiki was inspired to write the
Ramayana is also very significant. After hearing about Shri
Ramas life from Naradji, Valmiki was walking on the banks
of the Tamasa River with some of his disciples. He saw a pair
of krauncha birds herons making love on the branch of a
tree. Just then, a hunter shot an arrow at the male bird and
killed it. The female began to lament piteously. Valmiki was
deeply pained by the pathetic laments, and these words sprang
involuntarily to his lips:
3
Humble Appeal
Shreemadvaalmeeki
Ramayanaamrita
:1:
Laxminivasji Birla, who has organized this satsang-satra (the
discourse as a ritual of worship) has just told you that this
time we will speak on, and listen to, the Valmiki Ramayana.
So come, let us first get an introduction of Valmiki.
The Adhyatma Ramayana, Padma Purana, Vishnu Purana, etc
have said different things about the life of Valmiki Maharaj. It
is amazing that the early part of his life has not been at all
admirable. The Adhyatma Ramayana says:
Aham puraa karaate`shu kiraataih saha varddhitah,
Janmamaatra dvijatvam me` shoodrachaararatah sadaa.
(Ayodhya Kand 6.6)
In this, Valmiki himself says, I used to live in the forest, and
the only people I met were the tribals. I did many wrong
things in those days. I was inclined towards shoodraachaara
(lowly behavior).
The commentary of the Brahma Sutras Sharirik Bhasya (1. 3.
34) describes the word Shudra as Shuchaa abhidudruve` iti
shoodraha. A person who becomes unhappy over little
things, and makes others unhappy, is called a Shudra.
Valmiki says, I used to behave like that earlier. One day, the
Saptarshis (seven sages) passed in front of me. It occurred to
me that these Rishis have kamandalus (vessels), staffs, and
clothing. Let me snatch them and sell them. The money will
pay for my familys maintenance.
It should be known that according to one Purana Valmiki met
the Saptarshis, and according to another Purana he met only
8
(Baal Kand 1. 2. 5)
The meaning of this question is, Who, in this world at the
present time, is gunavaana (having good qualities),
veeryavaana (having valor), dharmagya (knows Dharma),
kritagya (feels gratitude), satyavaakyo (is truthful), and
dridha-pratigyaa (keeps his pledge)? Who is sadaachaara
paraayana (behaves correctly), does good to all, vidvaana (is
learned), saamarthyashaalee (extremely capable), and
priyadarshana (good looking)? Controls his mind, jitakrodo
(controls his anger), is kaantimaana (has a bright personality),
and is anindata (non-critical)? Who do even the Devtas fear
when he is enraged during battle? I have a great eagerness to
know this. You have the capacity to know such a person, so
please tell me, Maharshi Narad.
Naradji replied, Valmikiji, only Shri Ramachandra of the
Ikshvaaku vansha (the lineage of Ikshvaku) has all these
qualities, and this is well known. Every citizen is aware of
this.
Ikshvaakuvanshaprabhavo raamo naama janaih shrutah,
Niyataatmaa mahaaveeryo dyutimaan dhritimaan vashee.
(Baal Kand 1. 8)
The words, saampratam and asmin loke` used by Valmiki
mean, at this time, and on this earth. He wants to know a
man who has all these qualities, who lived on earth at that
time.
In calling Shri Ramachandra Ikshvaku prabhava (the one
who gave birth to the Ikshvaku lineage) the purport is that
Shri Ramachandra is an Acharya (Teacher) of the tradition of
Karmayoga (selfless action). The tradition of Karmayoga
among the Rajarshis (Kings who were also sages) was, first of
all, given by the Lord to Vivasvana (the Sun), who then gave
11
12
14
Narad. Even so, the word Bhagwan has been used very
sparingly in the Valmiki Ramayana.
The reason for this is that the Rama who is the form of the
Bhagwan, the Almighty, Vaikunthanath Vishnu, or the
Parabrahm Paramatma is, in Valmikis view, a human form
that is directly related to our lives. For the other forms of
Bhagwan, we will have to do upaasanaa (loving ritual
worship) and dhyaana (meditation). We will have to pray to
Him and obtain Gnan about Him. However, we can
implement the character of Shri Ramachandra directly into
our present lives in this very world.
Now, take a look at the main characters in the Valmiki
Ramayana. What is Valmikiji? Vaalmeeki means an ant hill.
Valmikis prolonged asceticism resulted in an ant hill being
built over his body. His skin, blood, and mucus were all
sucked up by termites; only his skeleton remained. He was
given the name Valmiki because he emerged from the ant hill
made by termites. That means that Valmiki is the son of the
earth.
Now think about Sitaji. What is Sitaji? Janakji was ploughing
the earth with a golden plough in preparation for a Yagya,
when Sitaji manifested from its furrow. So, she is also a
daughter of the earth. She is related to the earth.
Similarly, what is Shri Ramachandra? He is also related to the
earth. He is aaraama (comfort). It is very difficult to make the
word raama into a kartaa (the doer of the action) in the
Sanskrit language. The meaning of the word raama is a
garden in which children play ramante` asmin iti. Bhagwan
Rama is the hub of pleasure, comfort, and recreation for all
beings. His character is not for the Devtas; it is meant for this
earth of ours.
Take it this way the King and Queen had a son, and the
Prince was named Rama. So, it is not a grammatical
15
16
is very fortunate for the human race. When people are told of
the qualities of the Lord, they are quick to say, What is
surprising about this? The Bhagwan should have all these
qualities! How can a human have such qualities?
This is true, to some extent. Yet, when we read or hear about
the qualities of Shri Ramachandra Bhagwan in the Valmiki
Ramayana, as qualities of a man, it seems possible for us to
have such qualities. Is it not possible for you to obey your
parents as Shri Ramachandra did? Cant you hope to have a
son like Shri Ramachandra? Even if he does not have all the
qualities, he can certainly inculcate some of the good
qualities.
Now I want to point out that many people obey their parents if
it brings them comfort, pleasure, and benefits. Then, they call
it their Dharma, and are ready to do the needful. However,
their commitment to Dharma is fulfilled only when they are
prepared to bear some hardship in doing their duty. A person
becomes a Dharmatma only when he undergoes the hardship
it entails. Shri Ramachandras commitment in obeying His
parents is shown by His spending fourteen years in the forest.
A person, who shirks the discomfort Dharma entails, is not
dharmanishtha (having full faith in Dharma). Dharma is
carried out when we stop our hand from obeying the dictates
of vaasanaa (desire), and allow it to obey our aagyaa
(command). Our feet should be obedient to the order of
righteousness; and not go where desire takes them. The action
that is in keeping with righteousness is Dharma. Actions
driven by desire are a form of lawlessness. We must be
watchful about our day dreams. Are they inclined towards
desires, or are they inclined towards the recommendations of
the Vedas, Shastras, Acharyas, and elders?
18
22
23
26
27
28
Ramayanamtrita
:2:
Yesterday you were told that Valmiki is the son of Bhu Devi
(the goddess Earth), and Sitaji is her daughter. The Shastras
state that Narayana has two wives one is Shri Devi (Laxmi,
the goddess of Grace and prosperity) and the other is Bhu
Devi. Bhu Devi is the goddess of immovable wealth, and Shri
Devi is the goddess of moveable wealth. Shri Devi is the
goddess of precious stones and metals like diamonds, pearls,
gold, silver, etc; while Bhu Devi is the goddess of the
mountains, trees, etc on earth, that cant be moved.
Actually, the Lord is Bhupati as well as Shripati (pati means
husband or lord). When the Lord is in Vaikuntha, He lives at
Laxmijis house, and when He manifests on earth, He lives at
Bhu Devis house. In that case, anyone who believes himself
to be a bhupati (owner of land) or shripati (owner of wealth) is
guilty of offence. All moving and unmoving wealth belongs to
the Lord, and it is He who is the Lord and Master of all.
The story in the Valmiki Ramayana is predominated by Bhu
Devi. All the characters in it are sons of the earth. They are
dharteenishtha they have faith in the earth. There is a
mantra
Maataa bhoomih putro aham prithivyaah.
(Atharva Veda 12. 1 12)
The meaning is, The earth is the mother, and we are her
sons. This is seen everywhere in the Valmiki Ramayana.
I had also told you yesterday that when Valmiki attained
success in his asceticism, Naradji came casually to him one
day. Valmikiji welcomed him with all respect, and asked,
Which person, presently living on earth, has the most
superior qualities?
29
33
Roopalakshanasampannau madhurasvarabhaashinau,
Bimbaadivotthitau bimbo raamade`haat tathaaparau.
(4. 11)
Valmikiji could not tear his eyes away from Luv-Kush. He
saw that these two boys lived like ascetics, and had studied all
the Shastras. So much so, that they had obtained the divine
weapons that Shri Ramachandra had received from the Sage
Vishwamitra. Valmikiji made Luv-Kush learn the entire
34
36
Drishyate`
tvagrayaa
buddhyaa
sookshmayaa
sookshmadarshibhih.
(Katha Upanishad 1. 3. 12)
A pure mind is one factor. Another factor is that the intellect
should be acute, focused, and able to grasp the truth of the
matter, and not stray in sentiments. Only then is it possible to
experience the Paramatma. This is the state of Kausalya, or
Kaushalya.
In the manifestation of the Paramatma, Dashrath is the
supporting cause, and Kausalya is the visible cause. Bhagwan
Ramachandra is not born from Dashraths body; He is born
from Kausalyas body. The field cannot produce without the
seed. How could Kausalya bear Shri Ramachandra, since
Dashrath had no seed?
In ancient times, the powerful people had a practice. When
they failed in any undertaking, they would seek the guidance
of Gurus and other seniors, faithfully following the Dharma
they recommended. It occurred to Dashrathji, I have grown
old, and yet I have no son. Why shouldnt I undertake an
Ashvamedha Yagya (horse sacrifice) to fulfill my desire?
As soon as he had this idea, Dashrathji sent his Minister,
Sumantra, to call their family priest and other great RishiMunis. I wish to undertake an Ashvamedha Yagya to get a
son, he told them. All present praised the idea and approved
of it wholeheartedly. Dashrathji ordered for the preparations
of this Yagya to be made.
Just then Sumantra got the opportunity to have a private word
with Dashrathji. He said, Regarding this, I have heard a
prediction made by Mahatma Sanat Kumars (the four
enlightened sons of Brahmaji) in the presence of Rishis. The
Sanat Kumars predicted that King Romapada of the Kingdom
of Anga will be very powerful. However, the Kingdom will
38
knows and sees the whole world to be His Atma. He is the all
the Devtas, and all the senses.
The Vaishnavas say that Vishnu Bhagwan is extremely
compassionate. He does not want anyone in the world to be
unhappy. He does not want anyone to have doubts. However,
what can He do if people do not pray to Him, and dont turn
towards Him? Even then, He does not give up compassion; He
shows it at every opportunity.
When Vishnu Bhagwan saw that the Devtas were about to
fold their hands and pray to be relieved of their troubles, there
was such a surge of compassion in His heart that He
manifested at once, so that they would be spared the trouble of
praying.
You see, it is believed that the Lord has two special qualities.
One is the aashrayana-sankarya-paalan (to grant the wish of
those who take refuge in Him), and the other is the
aashrayana-kaarya-nirvaaha (to give success to the efforts of
those who take refuge in Him).
The meaning of aashrayana-saukaarya-paalan is that He
makes Himself easily accessible. He does not make it hard for
His devotees to meet Him. People who surrender to Him,
taking refuge in Him, find Him without any difficulty. He
knows from before, that this person will be surrendering at
His feet, and He comes to the person so as to save him the
trouble of coming to Him.
Aashraya-kaarya-nirvaaha means that He ensures the success
of the person who takes refuge in Him. This is the kind of
benevolence and friendship that is in the heart of the Lord.
However, the Lord also has to see that the leelaa (frolic) of
the world continues, and He has to maintain a certain
decorum. The interactive world would cease to function if He
were to protect all beings as per His compassionate nature. He
made a certain framework. The framework is, that when a
46
person folds his hands before the Lord and turns towards Him,
prays
to
Him
and
seeks
His
protection
47
49
me`chyuta. (1. 21). Where in this world will you find such an
obedient God?
So, the Lord who commands and controls all Creation
accepted the task given by the Devtas, and agreed to manifest
in human form. He also had this in mind: Ravana shouldnt
come to know that I am the Ishwara; I should keep My
divinity secret. He resolved, There should be no delay in
taking an Avatar. I will use the Putreshthi Yagya, making
Dashrath My father.
Pitaram rochayaamaasa tadaa dasharatham nripam.
(15. 30)
Now, see a Putreshthi Yagya is being held at Dashrathjis
place. Learned priests are chanting Vedic mantras. Ablutions
are being poured into the sacred fire. The Brahmins are
bestowing blessings. When a pious Brahmin is pleased, and
bestows a blessing, the benediction pervades all Creation. So,
the Agni Devta manifested by the power of the blessings,
mantras, and ablutions. He held a golden vessel that had a
silver lid, and contained paayasa a pudding of milk and rice.
Vishnu Bhagwan thought, I should enter the payas before it
comes into the hands of Dashrath and is given to Kausalya,
Sumitra and Kaikeyi. He wasted no time in entering the
payas.
Just see the eagerness the Lord has, in protecting His
devotees! He wanted to protect Gajendra, the elephant. When
Gajendra called out Govind, He was in Vaikunth when He
heard Gajendra say, Go, and by the time He heard vind He
had already liberated Gajendra! Similarly, when He was in
such a hurry to protect Draupadi from being unrobed publicly,
that He forgot that He could easily weaken Dushasans arms,
or blind him, without moving an inch from Dwarka. In His
haste to help her, He manifested as her sari!
50
This is the haste the Lord feels, for protecting His devotees.
Here, it was as though the Lord told the Devtas, You have all
come for your share of the Putreshthi Yagya. Please assume
visible forms and accept the ablutions. I have not come for
any ablution. I have come to give something to you.
And, see the aatmadaana (the giving of Himself) of the Lord!
How far removed is the state of being in a human form, from
the state of being the ruler of all Creation! And then, the haste
that prompts the Lord to say, Now that I have come here, I
may as well stay on, and not return to My land. I will fulfill
the wishes of My devotees.
Agni Devta manifested with the payas. He placed it in
Dashrathjis hands, saying, This will give you four sons.
And, what sons! They will have divine powers and an allencompassing outlook.
The Lords outlook is vyaapinee all-encompassing;
pervading everything. As mentioned earlier, the Lord views
everything as the Atma. He allowed His essence to enter into
the payas.
Think of how this payas is connected to the earth. Payas
contains rice, milk, and herbs. All these come from the earth.
It is also cooked on the earth.
Dashrathji reverently placed the vessel of the payas on his
head, and Agni Devta vanished. Dashrathji took the payas to
the palace of the Queens. He gave half to Kausalya, since she
was his senior-most Queen, and gave half of the remaining
payas to Sumitra. Then he divided the remaining payas into
two parts, giving one part to Kaikeyi and one part to Sumitra.
All three Queens were very happy to receive the payas from
Dashrathji.
Commentators have given lengthy explanations regarding the
distribution of the payas, saying that the Lord manifested in
the proportion of the distribution. They say that whenever the
51
Dashrath, and that Agni Devta who gives the payas, is also
separate. But the Paramatma in them all is one. That is why
they never actually separate. So much so, that Kaikeyi failed
in her efforts to separate them. She did not succeed because
the Paramatma is always one.
Shri Ramachandra was born in Vasant Spring the King of
the Seasons. Taking birth as a Prince, it is appropriate that He
comes in the King of Seasons. Similarly, what does it indicate
that He was born in the lunar month of Chaitra? The one who
is filled with chitra-vicchitra (diverse and attractive) qualities
that are beyond description; and in which the moon has the
planet Chitra, is called Chaitra. So, Shri Ramachandra was
born in such a divine month! The shukla paksha (bright
fortnight) in Chaitra is the shuddha paksha (the pure
fortnight). Shri Ramachandra, who is born in this period, is
pure, and is a part of Vishnu, who wears a white garment
shuklaambaradharam vishnum. Now, see the subtle
indication of the navami tithi (ninth date in the lunar colander)
the date of Shri Ramachandras birth. Navami tithi is also
called riktaa tithi. Rikta means empty; that, which has
nothing in it. The Lord manifests only in a heart that is
absolutely pure and free of worldly thoughts.
Shri Ramachandras birth took place on the navami tithi, at
midday. Shri Krishna is born in the Chandravansha the
lineage of the moon so the time of His birth is midnight.
Shri Ramachandra is a Suryavanshi of the lineage of the sun
so He is born at midday. Madhyaana midday is the time
for doing the ritual of Sandhya Vandan. The sun is at its peak
at that hour. So, Shri Ramachandra has all the auspicious
signs, He is full of valor, and has equal benevolence for all
beings.
The indications in Shri Ramachandras horoscope are also
amazing. He is born under a planet called Punarvasu. That
54
56
Ramayanamrita
:3:
Please take your mind to the city of Ayodhya. Or else, bring
the city of Ayodhya into your mind; there is no difference.
You have been told that Ayodhya is a place that has no scope
for war. There is no one to battle against Ayodhya, and no one
in it to fight. The city of the Lords birth is far beyond all war,
strife, and will-will. The Lord comes here because there is no
vadh; it is avadha (a=without; vadh=killing).
There are differences in the different Avatars of the Lord. The
jeeva (Atma attached to a body) can, by his noble character,
Gnan, and single-minded purpose, reach a state that is free of
all burdens. He rises above all burdens, and continues to rise.
Such elevation is achieved by the paurush (human endeavor)
of the jeeva.
When it is the episode of the Lords Avatar, however, it is an
episode of His compassion and Grace. The Avatar of the Lord
does not occur because of human endeavor; it occurs because
the Lord decides to do us a favor. The jeeva is weak. If there
was no shelter, no refuge for him, he would lose hope and
never progress; he needs compassion and help. A jeeva must
have the faith that there is someone who looks after him,
protects him, frees him from sorrow, and helps him emerge
from the darkness of ignorance. This is the only opportunity
for the helpless and downtrodden people. If a person has no
protection, no faith in anyone, is helpless and does not
consider anyone to be his superior, he is bound to be unhappy.
So the Nath (Lord) of the anaatha (orphans), the Ishwara, is
compassionate, and takes an Avatar.
It would be useless to believe in the Ishwara if we do not
believe that He is compassionate. It is not possible for all
57
59
60
these Rakshasas who hinder me. There is none other who has
the courage to destroy them.
Vishwamitra also said, I am aware that your love for Shri
Ramachandra will be an obstacle to your agreeing to send him
with me. However, I swear to you that Shri Ramachandra will
not be harmed by these Rakshasas. On the contrary, you can
take it that they are as good as killed by him already. I know
what the satyaparaakramee (a person who fulfills the pledge
he makes) Mahatma, Shri Ramachandra actually is.
Mahaate`jasvee (having great brightness) Vasishthaji and
other ascetic Rishis also know his powers well.
Aham ve`dmi mahaatmanam raamam satyaparaakramam,
Vasishthopi mahaate`jaa ye` che`me` tapasi sthitah.
(Baal Kand 19. 14)
Dashrathji fainted when he heard these words. When he
regained consciousness, he spoke with great humility.
Maharaj, my Rama is still very young. What does he know
about fighting Rakshasas? I have a great army. I will lead it
and go with you to your place, and fight the Rakshasas. Your
anushthana will then be completed without any hindrance.
I have been given four sons in my old age. I love them all
deeply, but I love Rama the most. I cannot live without him.
So, I am unable to give him to you. Please be compassionate
towards me and my son.
Saba suta mohi praana kee naayeen,
Raama de`ta nahi banayi gosaayeen.
Vishwamitraji was very displeased to hear this answer.
Rajan! he said. You promised to give me whatever I
wanted, and now you want to break your word! This is not
befitting a Raghuvanshi (a person of the lineage of Raghu).
62
63
herbs, and know that they do not have the powers given by
Vishwamitraji.
After presenting the two vidyas, Bala and Atibala,
Vishwamitraji rested at the same place that night with Shri
Ramachandra and Laxman. They all slept on a bed of reeds.
The Princes experienced no discomfort, although they were
not accustomed to such a bed. They slept happy and
contented, nourished by the love and caring of Vishwamitraji.
Morning dawned. Vishwamitraji said, O, best among men,
Rama! Kausalya is lucky to have given birth to a son as
handsome and noble as you. It is morning, now. Arise and
carry out your routine duties like the Sandhya Vandan.
Kausalya suprajaa raama poorvaa sandhyaa pravartate`,
Uttishtha narashaardoola kartavyam daivamaanhikam.
(Baal Kand 23. 2)
The Surya is the ajaana de`vtaa (the sun is the visible,
effulgent form of Vishnu). We should not continue to sleep
when he comes. We should get up and welcome him, because
he is the one who gives us Gnan and light.
After completing the Sandhya Vandan, Shri Ramachandra and
Laxman continued their journey with Vishwamitraji. The
people of Ayodhya and Mithila savor this episode, saying that
Shri Rama-Laxman were still youngsters, so they made
occasional forays as they walked, climbing the trees and rocks
that stood beside the pathway. They would come back when
Vishwamitraji called them. However, the Valmikiji has given
no such description. His Shri Rama-Laxman walked sedately
with Vishwamitraji. In spite of their youth, they had
knowledge about weapons, and the gravity that comes with
Gnan. So, they did not frolic like children. They asked about
the history and background of the places they passed, and
Vishwamitraji would answer them readily.
67
specially the first time, but remember that a Kings first duty
is to protect his people, even if it means doing something
harsh or unjust. In ancient times, Indra had to kill the daughter
of Virochan because she wanted to destroy the world.
Similarly, there was a time when the mother of Shukracharya
(the Guru of the Devtas), and devoted wife of Bhrigu, wanted
to remove Indra from all three worlds. Bhagwan Vishnu
destroyed her at that time. So, obey my command and give up
all pity and disgust. Kill this wicked woman.
Tasmaade`naam ghrinaam tyaktvaa jahi macchaasanaanripa.
(Baal Kand 25. 22)
Shri Ramachandra listened attentively. He folded His hands
and bowed to Vishwamitraji. Maharaj, He said, My father
commanded me, in front of several seniors, to obey every
command of yours. He handed me over to you. So, at this
moment, you are my Father, my preserver, and my Guru. I
will respect your command and kill Tataka without fail.
Shri Ramachandra then twanged His bow so loudly that
Tataka fainted at the sound. Then she came to her senses and
rushed towards Shri Rama-Laxman. She fought wildly. Shri
Ramachandra cut off both her arms, while Laxman cut off her
nose and ears, but she continued to fight. Ultimately, Shri
Ramachandra shot an arrow into her chest and she died. The
Devtas began to praise Shri Ramachandra. Vishwamitrajis
joy knew no bounds. He smelt the head of Shri Ramachandra
(a form of blessing), and blessed Him. He told the brothers
that they would spend that night in the Tataka vana (the forest
of Tataka). The forest became a place of great beauty since
that day.
Actually, what is taatakaa? She is avidyaa ignorance, or
nescience. Avidya is destroyed either by the Gnan of the
Ishwara, or by the Gnan of the Shastras, or by the Gnan given
69
71
72
76
The night passed, and Vishwamitraji woke Shri RamaLaxman. It is morning, he said. May you have all good
fortune. Get up and get ready for our journey.
Suprabhaataa nishaa raama poorvaa sandhyaa pravartate`,
Uttishthottishtha bhadram te` gamanaayaabhirochaya.
(Baal Kand 35. 2)
They crossed the Shonabhadra and came to the banks of the
Ganga at noon. The camp was set up there for the day. All of
them took a bath in the Ganga, and offered ablutions to the
Devtas and ancestors. They did the agnihotra (ritual of fire
worship) and ate the sanctified food. Then they sat for
Satsang. Shri Ramachandra asked Vishwamitraji to tell them
the history of Gangas coming down to this earth.
The story of Gangas descent is well known. Gangaji is the
daughter of Himavan and Menaka. The Devtas accepted her
for the benefit of all three worlds. The story narrates how the
Ganga flows on three paths.
The birth of Sagars sixty thousand sons is described.
Maharaja Sagar was the King of Ayodhya. He held a Yagya,
and Indra stole the sanctified horse. Sagars sixty thousand
sons set out in search of the horse, digging up the earth till
they came to the Ashram of Bhagwan Kapil. They saw the
horse tied close to the Ashram, and jumped to the conclusion
that Bhagwan Kapil was the thief. They rushed to attack him,
and were turned to ashes.
Then Sagars grandson, Anshuman, pacified and pleased
Bhagwan Kapil, and was given the boon that Sagars sons
would be liberated if the water of the Ganga touched their
ashes. A severe asceticism, carried over three generations, was
undertaken first by Anshuman, then Dilip, and the Bhagirath,
before Gangaji agreed to descend to this earth. The story is
77
78
81
88
89
Ramayanamrita
:4:
Come, let us go to Janakpur. What is there, at Janakpur? It is a
city where the Kings have been vide`ha (enlightened Sages,
who no longer identify with their body)) for twenty two
generations. At this time, Shri Ramachandra, Laxman, and
Vishwamitraji are there. Shri Ramachandra is the param
tattva (supreme essence), and Laxman is His bed, His friend,
and His brother. Vishwamitraji is the Sadguru (the
enlightened Guru who gives proper guidance). So, the Ishwara
is present in Janakpuri, the jeeva (Atma attached to a body) is
present, and the Sadguru is also present.
Raja Janak saw them settled comfortably, and took his leave.
He returned to his Yagya mandap. This is the point in the
story we had reached yesterday.
The next morning, Raja Janak completed the rituals of the
Sandhya Vandan, and agnihotra that bestow brightness to a
person and then he sent a messenger to invite Vishwamitraji.
The Sage came, accompanied by Shri Rama-Laxman. Raja
Janak welcomed and worshipped him. In what way can I
serve you? he asked, with great humility and affection.
Rajan, replied Vishwamitraji, Maharaj Dashraths sons,
Shri Rama-Laxman have come with me. They are great
Kshatriya warriors. Their purpose in coming is to protect
Dharma and good people. They both want to see the excellent
dhanush that is kept with such reverence at your place. Please
show them this dhanush. They will be satisfied, and return to
Ayodhya.
Putrau dasharathasye`mau kshatriyau lokavishrutau,
Drashtukaamau dhanuh shre`shtham yade`tattvashi tishati.
E`tad darshaya bhadram te` kritakaamau nripaatmajau,
90
listen to the prayer of the King making the attempt, or the nine
thousand, nine hundred and ninety nine Kings who wanted
him to fail?
So, Shri Ramachandra was quick to lift and break the
dhanush. Nobody even realized what was happening till the
dhanush broke and fell on the ground.
Now, see the Adhyatmik (metaphysical) meaning of the
dhanush-bhanga. What is the essence of the dhanush? It is the
ardhamaatraa the half syllable the form of Maya. The
Mundaka Upanishad says that the pranava Aum is the
dhanush; the Atma is the arrow, and it is broken to unite with
the Brahman.
Pranavo
dhanuh
tallakshyamuchyate`.
(Baal Kand 2. 2, 3)
sharo
hyaatmaa
brahma
95
105
106
Dashrathji set off with his sons, daughters-in-law, RishiMunis, relatives and associates, soldiers and servants. They
had gone some distance from the city when they saw some
ominous signs. Birds flew in the air, uttering fearsome cries,
and deer passed to their right.
Dashrathji asked Vasishthaji what these ill omens indicated.
From the cries of the birds it seems that some danger will
have to be faced, he said. From the deer running at our right,
it seems that we will overcome the danger. So please do not
worry.
A great dust storm arose before them as they spoke. Large
trees were uprooted and fell to the ground. The sky darkened.
Most of the people in the bridal party fainted.
Dashrathji saw Parashuramji coming towards them, with
flowing locks, and an axe on his shoulder. He held a bow and
arrow in his hand, and looked as cruel as death itself. The
sight filled Dashrathji with dread.
However, there was no fear at all in Maharshi Vasishtha and
the other Rishi-Munis, at the sight of Parashuramji. They had
reached the conclusion that Parashuramjis wrath had cooled
after he had killed the Kshtriyas. He no longer desired to
avenge his fathers death. So, the Rishi-Munis welcomed him
respectfully.
Parashuramji spoke to neither the Rishis, nor to Dashrathji. He
went straight to Shri Ramachandra. Dashrathnandan! he
thundered. I have heard that you have broken the superior
dhanush kept at Janaks place. So, I have brought another
superior dhanush. If you can draw this arrow on it, I will have
a one to one fight with you. This will be a test of your
strength.
Dashrathji almost fainted when he heard this. Maharaj, he
pleaded. You are a Brahmin of the lineage of Bhrigu! You
have destroyed the Kshatriyas many times. My Rama is but a
107
112
113
Ramayanamrita
:5:
We must remind ourselves repeatedly that Shri Ramachandra
stays on this earth in human form. Valmiki, the son of the
earth, is the one who sings His praises. Sita, the daughter of
the earth, is His Dharma patni (wife in Dharma), and the
Shesha, who holds the earth on his head, is His brother
Laxman. Thus, all the relationships of Shri Ramachandra are
with the people of this earth. Amazing signs are manifested in
His life. His daily routine is seen to be the form of observing
His Dharma.
Shri Ramachandras Dharma is not limited to the Yagya shala
it is carried out on the roads as He walks, meets people, and
interacts with His family. His bhakti is not limited to temples;
it is sustained in the market place, and in a crowd. His Yoga
(meditating on being yoked to the Atma) is not done only in a
cave; it is done in the midst of people. His Gnan is not
limited; it is present in every moment of His life, in every
grain and particle. His Gnan remains unchanged among all the
tendencies that rise in His mind. He laughs, but He also
weeps. At times He is tranquil, and sometimes He is agitated.
There is union in His life, but there is also separation. He
stays at a Palace and also in the forest. Sometimes He
meditates in solitude, and sometimes He is on the battlefield.
It is the specialty of Shri Ramachandras multifaceted life that
it is not one-sided.
We had completed the Bal Kand of the Valmiki Ramayana
yesterday. Ayodhya Kand begins with a description of Shri
Ramachandras excellent qualities. His virtues are endless.
Although His good qualities are limitless, there are none that
114
115
121
127
him, but if he is grown up, they dont kiss him; they smell his
head. The significance is the same. Shirashchumban (kissing
the head) is smelling the head. This is the indication in the
Sanskrit language.
After receiving the blessings of His mother Kausalya, Shri
Ramachandra went to His rooms with Sitaji, and they
observed the proper discipline.
According to our Bharatiya (India) tradition and culture, the
mother is given greater respect than the wife. There is a threefold relationship with the mother shraddhaa (faith), bhakti
(loving devotion), and pre`ma (love). With the wife there is
the two-fold relationship of Dharma and prema. The Dharma
and prema, however, must be reciprocal. When love crosses
the boundaries of decorum, it become disruptive. So, it must
have some Dharma in it. If the husband comes home feeling
exhausted and unwell, and the wife is too lazy to get up; she
lies on the bed and tells him to make a cup of tea for himself,
it is not proper behavior. The decorum is that the husband is
not only to be loved, he is also to be respected. The same
applies to the wife. There is no scope for dispute or strife
between them. The relationship between a husband and wife
is unbreakable; it is eternal. You have been told about the
vows taken by both during the marriage ceremony, when the
bridegroom accepts the hand of the bride. Both should
remember the pledges they made before the sacred fire, and
should maintain conjugal harmony.
When the citizens of Ayodhya heard that Shri Ramachandra
and Sitaji had commenced a fast, preparatory to the
Rajyabhishek (the Coronation ceremony), their happiness
knew no bounds. People started decorating not only their own
houses, but the whole city. Ayodhya was beautified in a very
short time. The Raja marga (the Kings thoroughfare) looked
extremely grand. Young and old, men and women all said,
131
you do not know how precarious your position is. When Shri
Ramachandra becomes the King, it will be his son who will be
King after him. Bharat will be swept aside completely. Not
only that, he will be deprived of all luxuries, like an orphan.
Remember this if Shri Ramachandra becomes the King, he
will definitely send Bharat out of the Kingdom. He may even
have Bharat killed!
Dhruvam tu bharatam raamah praapya raajyamakantakam,
De`shaantaram naayayitaa lokaantaramathaapi vaa.
(Ayodhya Kand 8. 27)
Kaikeyis heart trembled in fear when she heard these terrible
words. Anger arose, and overcame her. Manthara! she cried,
I will not let Shri Ramachandra become the Yuvraj! I will
send him to the forest as soon as possible, and make Bharat
the Yuvraj instead!
But tell me, how can this be achieved? The preparations for
Shri Ramachandras Rajyabhiskek are all complete. The
abhishek will be done tomorrow. How can we stop it?
Manthara was pleased. I will tell you how to stop it, she
said. You have often spoken about the time of the de`vaasura
sangraama (the war between the Devtas and the Asuras),
when you had saved your husbands life. The Raja had been
pleased with you and granted you two boons. You had
deferred taking them at that time, saying you would ask for
what you wanted later on.
The time has come to ask for those boons. For one boon, ask
for Bharats Rajyabhishek to be done, instead of Shri
Ramachandras. For the other boon, ask for Shri Ramachandra
to live in the forest for fourteen years. When Shri
Ramachandra stays away from Ayodhya for fourteen years,
Bharat will win the hearts of people during that time. His rule
will be consolidated.
137
that wish to be fulfilled. If you wish to fulfill it, you must first
make a pratigyaa, take a shapath, and only then will I tell you
what I want.
Dashrathji said, Kaikeyi, you know that with the sole
exception of Shri Ramachandra there is no one who is dearer
to me than you. I take the shapath of that same Shri
Ramachandra that I will definitely fulfill your hearts desire.
Now, tell me, what is it that you want?
Kaikeyi felt slightly reassured. She called out to all the Devtas
to bear witness, and said, You had given me two boons at the
time of the Devasura sangrama. For one boon, grant that the
things gathered for Shri Ramachandras abhishek will be used
to do Bharats abhishek instead. For the second boon, grant
that Shri Ramachandra wears an ascetics valkal garments
(made of the bark of trees) and mriga-charma (deer-skin), and
goes to the forests for fourteen years. This is all I ask. I have
only these two desires. Please fulfill them as quickly as
possible.
Dashrathji fainted when he heard these cruel words from
Kaikeyis lips. He regained consciousness after a long time.
He expressed his displeasure at length. It is given in detail in
the Valmiki Ramayana, and you can read it in the original or
its translation. It cannot be given in detail here.
You can take it in brief that Dashrathji spent the whole night
sitting on the floor with Kaikeyi, trying to reason with her. He
pleaded with her, and tried to convince her. Kaikeyi, he said,
Ramachandra has always treated you as his own mother. You
have also been praising his good qualities, and loving him as
you love Bharat. What has made you so hard hearted today,
that you are prepared to give a vanavaasa (life in the forest) of
fourteen years, to the same Ramachandra who you love as
dearly as life? It will bring you no benefit to do this. I put my
141
head at your feet, and pray to you to be pleased with me, and
not send Shri Ramachandra to the forest.
Kaikeyi, if as the first boon you want Bharat to receive the
Rajyabhishek, I accept your wishes. This will also please Shri
Ramachandra, because he loves Bharat as much a life itself.
There is not the slightest desire in his mind, to become the
King. I will send envoys in the morning, to bring Bharat from
his grandfathers place. However, leave your demand of
banishing Shri Ramachandra to the forest for fourteen years.
Dashrathji thus spent the while night in trying to convince
Kaikeyi, but she refused to budge an inch. In fact, she gave a
sermon to Dashrathji, citing examples from the Puranas, about
people who kept their pledge. She continued to stick to the
two demands she had made.
Om Shantih Shantih Shantih
142
Ramayanamrita
:6:
The Valmiki Ramayana is a historical epic. Its main rasa
(emotion) is karuna (pathos). The Mahabharata is also a
historical epic, but its purport is the experience of the
shaanata rasa (peace). Innumerable episodes of conflicts,
battles, friction, ups and downs in life, etc have been
described in the Mahabharata, but at the end, the prevailing
emotion is nirve`dya disgust with worldly matters. The
predominant emotion in the Valmiki Ramayana is karunaa
pity, or compassion.
Among the rasas, some people consider the shringaara
(romance) rasa to be the main rasa. Others feel that karunaa is
a very lofty emotion E`ko rasah karunaa e`va
(Uttarcharita 3. 47), because it melts the heart and makes it
malleable.
The human mind collects all kinds of sanskaara (subtle
impressions) through innumerable past lives, from the parents
and grandparents from both sides, from prenatal experiences,
and from various other positive and negative influences. It
gets hold of some factors that get firmly embedded in it. If
they are vikaara (distortions, wrong tendencies), they take the
person to a wrong path. If they are sanskaras, they made the
person so rigid and dogmatic that he is disinclined to hear any
opinion but his own. In that condition, the mind of the person
becomes a superimposition (on the truth).
So it is necessary that some episodes come into our life, that
melt our hearts. These episodes may be visual or auditory
whether we see them, or hear about them our heart should
be melted by them. Our heart has become hardened, like wax,
or iron, or copper, or silver; set into a variety of forms. It has
143
145
146
147
148
her husband is her only refuge in this life and in the next. She
has no other support neither parents, nor a son, nor friends;
not even her own body. If you are going to the forest, I will go
with you, too. I will walk ahead, removing the thorns and
sharp stubs from your path.
Yadi tvam prasthito durgam vanamadyaiva raaghava,
Agrataste` gamishyaami mridnantee kushakantakaan.
(Ayodhya Kand 27. 7)
Shri Ramachandra described the hardships of forest life, and
refused to take Sitaji with Him. Sitaji responded by saying
something remarkable, with a spurt of anger. Shri
Ramachandra! Had my father, Janak, King of Mithila, known
that your claim to manhood was merely physical, that you
were like a woman in your actions, he would not have made
you his son-in-law despite the fact that you broke the
dhanush!
Kim tvaamanyata vaide`hah pitaa me` mithilaadhipah,
Raama
jaamaataram
praapya
praapya
striyam
purushavigraham.
(Ayodhya Kand 30. 3)
Hearing Sitas fiery words, and the other arguments she gave,
Shri Ramachandra agreed to take her with Him.
Mithileshnandini (daughter of the King of Mithila), He said.
Since you are born for the purpose of accompanying me to
the vana (forest), there is no way I can leave you behind. It is
just the same as an aatmagnaani (an enlightened person)
cannot give up his natural joyfulness. Come with me, stay
with me, and fulfill your Dharma.
Anugachchatva maam bheeru sahadharmacharee bhava.
(Ayodhya Kand 30. 40)
150
152
How would Shri Ramachandra have got the great fame He got
by killing a Rakshasa who terrified so many?
The thing is, it is difficult for people to understand which
incident or action contains what benefits. So, people become
unhappy at the episode of Shri Ramas going to the forest. It
was proved, later on, that this was tremendously beneficial for
the people. We should have a far-sighted outlook, and
experience the Lords auspicious rule in every situation.
Now, let us return to Ayodhya, where the karuna rasa has
manifested. The public outside the palace is outraged. Inside
Kaikeyis palace, Dashrathji and the women weep piteously at
the sight of Shri Rama-Laxman-Sita wearing valkal, ready to
leave the city.
At first Dashrathji wanted Shri Ramachandra to stay back for
at least one day. When Shri Ramachandra did not agree, he
ordered his chariot to be readied. At Dashrathjis command,
the Treasury Minister presented Sitaji with valuable garments
and jewelry. Mother Kausalya gave advice to Sitaji about how
a wife should serve her husband. Shri Ramachandra pleaded
with His mother Kausalya, to serve Dashrathji without
blaming him. Shri Ramachandra had already asked Dashrathji
to take care of Kausalyas every need and comfort, and
support her in every way.
Shri Sita-Rama bowed down to Dashrathji and Kausalya, and
took their leave. Laxman bowed down to Kausalya and caught
the feet of his mother Sumitra. The blessings given by Sumitra
to Shri Rama-Laxman are superb! She told Shri Ramachandra,
Go, my son. Go on your way. May your path always be filled
with good fortune.
Sumitraa gachha gachhe`ti punah punaruvaachatam.
(Ayodhya Kand 40. 8)
156
160
162
live without water, neither Sita nor I can live without you for
even a minute.
Na cha seetaa tvayaa heenaa na chaahamapi raaghava,
Muhoortamapi jeevaavo jalaanmatsyaavivoddhritau.
(Ayodhya Kand 53. 31)
The following morning, Shri Rama-Laxman-Sita walked on,
meeting people on the way, until they reached Bharadvajjis
Ashram. Bharadvajji welcomed them warmly, offered them
fruits and roots to eat, and arranged for their accommodation.
Please stay here in comfort, he said.
Bhagwan, replied Shri Ramachandra. Your Ashram is
indeed beautiful, but it is too close to Ayodhya. If we stay
here, people will keep coming here to meet me. So please give
the matter some thought and suggest a suitable place for us.
In this episode also, there is a difference in the version of the
Ramcharitmanas and the Valmiki Ramayana. Goswami
Tulsidasjis Bharadvajji believes Shri Ramachandra to be the
Bhagwan, and gives great importance to getting His darshan.
Valmikijis Bharadvajji, however, says nothing on these lines.
Bharadvajji gave some thought to the subject and then
suggested Chitrakut as a suitable place for them at stay at. He
spoke about the greatness of Chitrakut. Anyone who gets the
darshan of Chitrakuts mountain peak, gets the fruit of many
good deeds. This is why many great Rishi-Munis live there,
he said.
Chitrakut is indeed an important pilgrim spot in India.
Goswami Tulsidas has written, in one of his poems, Aba chit
ache`la chitrakootahi chalau, meaning, O my mind, be alert,
and come to Chitrakut. The Mandakini flows here, the
Kamadgiri Mountain is here, and the Ashram of Atri-Anasuya
is here.
163
164
are they? What are they doing? What did Rama say when he
bid you farewell? What did Sita say? What did Laxman say?
Sumantra replied to all the questions, but did not convey
Laxmans message. Laxman had uttered bitter words of
reproach, and Shri Rama had forbidden Sumantra to convey
them.
It came as a great shock to Dashrathji, to accept the fact that
Shri Ramachandra would not return for fourteen years. He felt
defeated and lamented inconsolably. Kausalya tried her best to
comfort him, but her words fell on deaf ears. Dashrathji wept
as he told her about how he had been cursed, long years ago,
by the aged parents of a Rishi Kumar (a young Rishi) he had
shot and killed inadvertently. Dashrathji was out hunting at
night. He heard the sound of water being disturbed, and
thought it was a wild animal that had come to the river to
drink water. He shot an arrow in the direction the sound came
from, and the arrow hit the young man who had come to fill a
pot of water for his aged parents. The parents had cursed
Dashrathji, saying that he, too, would suffer from the same
anguish of being separated from his son. Their curse is now
fulfilled, said Dashrathji. My death is very near now.
Dashrathji continued to lament in this manner. All present
listened helplessly, until sleep overcame them. In the middle
of the night, Dashrathji called out, Rama! Rama! as his spirit
left his body.
The following morning, people were in an uproar when they
heard of Dashrathjis death. Everybody gathered there.
Dashrathjis body was preserved as per Vasishthajis
instructions, and men were dispatched to call Bharat to
Ayodhya immediately.
Bharat had had a nightmare about Dashrathji that night. He
could not enjoy the entertainment his friends had arranged for
the day. Then, Vasishthajis messengers arrived, and told him
165
only that Vasishthaji had asked him to return with all possible
speed. Bharatji took permission from his grandparents, and set
off in a chariot at once.
When Bharatji reached Ayodhya, the city was looking
desolate and empty. He felt concerned, anticipating bad news.
He got down quickly from his chariot and went into
Dashrathjis palace. Not seeing his father there, he went to the
palace of his mother, Kaikeyi. He bowed to her. She jumped
up joyfully and embraced him, and smelt his head. She drew
him down beside her and started to ask about the well-being
of her parents and relatives. Bharatji replied shortly. All is
well there, Mother, but where is my Father? I came here
hoping to have his darshan.
My son, said Kaikeyi. Your father has, after a long rule,
departed from this world. Bharat broke down to hear this.
Mother, he wept, Please inform Shri Ramachandra at once
that I am here. He is my only refuge now; he is my father. I
want to bow at his feet.
Kaikeyi had to tell him what had happened in his absence.
Shri Ramachandra has gone, with Sita and Laxman, to the
forest for fourteen years. I have sent them away, because your
father was planning to do Shri Ramachandras Rajyabhishek.
This did not seem right to me. So, I demanded the Rajya
(Kingdom) for you and vanavasa for Shri Rama. Do not
grieve; be brave. Complete the last rites of your father, and
then rule the world.
Bharats grief became unbearable as he grasped what Kaikeyi
was saying. O Kulakalankini (a blot on the lineage)! You
have heaped sorrow upon sorrow on me, by sending Father
from this world, and making my brother a vanavasi! You have
given pain to my mothers Kausalya and Sumitra by separating
them from their sons. It will be hard for them to stay live now.
Oh, didnt you know that the tradition of our lineage is that
166
the eldest son becomes the King and his brothers serve under
him? Your thoughts are sinful! I will never fulfill your wish.
You have laid the foundation of such a crisis for me that it can
kill me. There is only one solution, and that is for me to go to
the forest and bring back my elder brother and have his
Rajyabhishek done.
After saying this, and a great deal more in the same vein,
Bharat became unconscious. Later, when he regained
consciousness, he blamed Kaikeyi bitterly yet again, and then
went off in the direction of Mother Kausalyas palace.
Kausalya had set out, along with Sumitra, to meet Bharat, as
soon as she heard that he had returned. She had become so
weak and sorrowful that she fainted on the way. Bharatji ran
to her and held her close, weeping inconsolably. When
Kausalya came to her senses, she embraced Bharat lovingly.
However, some bitter words slipped out, My son, you wanted
the Rajya. Now you can rule it; Sumitra and I will go and live
with our sons and daughter-in-law.
Bharatji could not bear these words. He fell at Kausalyas feet
and said, Elder Mother! Dont say such things! I had no idea
about what was happening here. I am completely innocent!
Bharatji took several oaths to convince Kausalya that he had
no hand in, or knowledge of what had happened. People can
read these shapath in the Valmiki Ramayana. Bharat fell
unconscious to the ground.
Kausalyas heart melted. My son! Enough! Dont take any
more oaths. I am convinced that you have not been lured away
from the path of Dharma. Get up, collect yourself, and do
your duty. Bharatji was breathing painfully and lamenting
continuously. The night passed in deep dejection.
Vasishthaji and the Ministers gathered the next day and the
last rites of Dashrathji were done according to our Shastras.
The shraaddha kriyaa (the ritual for the departed soul) was
167
It is the rule of love that the person who is dear to our beloved
is also dear. Not only a person even the scenery seen by the
beloved and the things touched by him seem beautiful. We
love the places where our beloved has walked and slept.
Even so, Nishadraj asked outright, Bharatji, why are you
taking such a large Army with you? The sight of your Army
raises doubts in my mind. Bharatji assured Guha that his
intentions were pure, and Guha was satisfied. He placed the
gifts he had brought before Bharatji. Please accept my
hospitality, he said. I ask you and your entourage to be my
guests. In response, Bharatji folded his hands and said,
Please show me where Shri Ramachandra slept.
Nishadraj took Bharatji to the Indugi tree under which Shri
Sita-Ramas grass bed was kept intact. Bharatji bent his knee
and bowed to the bed. He examined it carefully, and saw some
gold flakes and threads from Sitajis sari. Tears came to his
eyes at the thought of his beloved Shri Sita-Rama who he
loved more than his life had given up the Kingdom of
Ayodhya, and now slept on grass beds.
When Nishadraj told Bharatji how, before embarking on the
boat, Shri Rama-Laxman had asked for the sap of a banyan
tree and anointed their hair the way ascetics do, Bharatji did
the same and also wore valkals. Furthermore, he decided that
as Shri Ramachandra had walked, he too would walk
henceforth. He did not want others to be constrained to
undertake this discomfort, so he walked at the rear of the train.
Nishadraj Guha walked with Bharatji.
The whole group crossed the Ganga and came to
Bharadvajjis Ashram. You are going to meet Shri
Ramachandra; what is the purpose of taking such a great
Army with you? asked Bharadvajji. His doubts were
dispelled when Bharatji told him his deepest feelings.
171
172
173
176
177
Ramayanamrita
:7:
Our books on Dharma tell us that we should model our
behavior on Shri Ramachandra, and not on Ravana or any
other demon.
Ramaadivat pravartitavyam na raavanaadivat.
(Kavyaprakash 1. 2)
This is best explained to people through the medium of
poetry, which is as sweet as the voice of a friend or wife.
Poetry is the most effective method of giving any teaching. It
is not enough to give commands like Brahmaji, because not
everyone is obedient. If something is said affectionately and
sympathetically, on a level of equality, and with simplicity, it
will definitely have an impact. This is the specialty of the
Valmiki Ramayana. Its creator is related to the earth, and all
the characters in it, including Shri Sita-Rama-Laxman and
others who are gives as role models, also walk on the earth as
humans.
As mentioned yesterday, had Shri Ramachandra become the
King and stayed on at Ayodhya, it would have been very
pleasant for Him. He already had the love of everybody there.
However, He would not have met the forest tribes and the
great Rishi-Munis He met during the vanavasa. It is a Kings
principal duty to establish contact with all the people in his
realm, and protect the good people in it. The rule under which
good people do not feel secure is not a good rule. It is also a
fact that good governance does not have scope for favoring
any majhab (religious sect), caste, city, forest, or region. The
greatness of a ruler lies in his ensuring that offenders are
punished, and good people live in safety.
178
184
would die. Vatapi once entered the food of Agastya Rishi, but
the Rishi digested him. When Ilval came to know this, he
attacked Agastyaji, but Agastyajis look was like fire, and it
burnt him to cinders.
The fact is that Satpurush (saintly people) are those who
digest the aasura bhaava (demonic tendencies) in them. The
surge of kaama-krodha (desire and anger) are asura bhavas. A
person who endures them without being overcome by them,
digests them. Such a person is called a Mahatma. The Gita
says the same.
Shaknoteehaiva yah soodhum prakshareeravimokshanaat,
Kaamakrodhodbhavam ve`gam sa yuktah sa sukhee narah.
(5. 23)
Shri Ramachandra, Sita, and Laxman walked on till they came
to the Ashram of Agastyajis brother. They spent one night
there, and continued their journey the next morning. They
reached the Ashram of Agastya Rishi. Shri Ramachandra
waited on one side with Sitaji, and sent Laxman to Agastyajis
disciple, to give word of their coming. The disciple conveyed
the information to Agastya Rishi.
You see, it is the proper etiquette to inform a respected person
of ones arrival, instead of barging into their presence
unannounced. It is not proper to just push open the door and
enter someones house without considering their convenience.
Nowadays, people phone before going to anyone, to ask their
convenience. Or, if that is not possible, they ring the bell and
wait outside until they are asked to come in. That is the
correct etiquette.
When the disciple told Agastyaji that Shri Ramachandra, Sita
and Laxman had come, he said joyfully, Why didnt you
187
bring them with you? Go quickly, and bring them in with all
due respect.
Saying this, Agastyaji got up and went forward with other
Rishi-Munis, to welcome Shri Sita-Rama-Laxman. He
embraced Shri Ramachandra, and blessed Sita and Laxman.
He offered them seats, and did the rituals of welcome, like
washing their feet, offering water to drink, etc.
The Devtas had given Agastyaji a divine bow with arrows,
and quivers that were never depleted. Agastyaji handed them
all to Shri Ramachandra, saying, Please use them to gain
victory over the Rakshasas. I am very pleased with you, Sita
and Laxman. Take some rest now. The beauty of this place is
enhanced by your coming.
Alankritoyam de`shashcha yatra saumitrinaa saha,
Vaide`hyaa chaanayaa raama vatsyasi tvamarindama.
(Aranya Kand 13. 8)
Shri Ramachandra listened attentively. Then He folded His
hands and bowed down to Agastyaji. He considered Himself
fulfilled by the Grace showered by the Rishi.
Mune`, He said, Please show me a place that is surrounded
by a beautiful wood, and has flowing water close at hand. A
good place for building an Ashram, so we can live in
comfort.
Shri Ramachandra, replied Agastyaji, There is a place, not
far from here. It is called Panchavati, and is on the banks of
the river Godavari. There is a profusion of fruits and edible
roots. It is such a lovely place that Mithilesh nandini (the
daughter of the King of Mithila) will be very happy, if you
build an Ashram and live there.
Sutikshnaji had already suggested that Shri Ramachandra
should build an Ashram and live at Panchavati, so He
188
189
191
So, you should not side with her and fight us. Death and birth
are always attached to the body. Think, and understand the
matter, before you fight. Khara, however, was too dense to be
effected by what Shri Ramachandra said.
Seeing that Khara was determined to fight, Shri Ramachandra
said, Very well, if you are determined to fight, take up your
mace. I will not strike you until you have your mace in your
hand.
You see, Shri Ramachandras magnanimity, benevolence and
compassion towards even His enemies is His special quality.
Shri Ramachandra was willing to give refuge to not only
Vibhishana, but also to Ravana. He had said that He would
not deny His protection even to Ravana, if he came and
surrendered. He was once asked, You have given the
Kingdom of Lanka to Vibhishana. What will you do if Ravana
comes and surrenders to you?
I will give the Kingdom of Ayodhya, replied Shri
Ramachandra. We four brothers will have a lifelong
vanavasa. I have full confidence in Laxman, and even greater
confidence in Bharat-Shatrughna. None of my brothers will
ever place any obstacle in my good resolves.
This is the nature of Shri Ramachandra! Actually, changing
the body is not destroying. It is different for someone who
wants to obtain the experience of the Atma, wants to take
refuge in the intellect, wants to accept non-violence and enter
a Samadhi. For the Tattvagnani, who knows the essence of the
Brahman, life and death, Hell and Heaven, violence and nonviolence al come within their outlook of equanimity. The
saintly Satpurush only want to benefit others. If it is beneficial
to fast, they fast; if it is beneficial to eat, they eat. If staying at
home is beneficial; and if it is beneficial to stay outdoors, they
stay outdoors. Shri Ramachandra is a Satpurush who wants to
bring benefits to all.
195
196
201
Ramayanamrita
:8:
202
the King. It is the Kings duty to save the good people from
the wicked. A King should also be accessible to his people.
Taking care of the people and protecting them are the special
obligations of a King. That means, people should have no
difficulty in reaching their King, and the King should ensure
that their needs are met. Both these virtues are seen in Shri
Ramachandra. Shri Ramachandras vanavasa is also unique.
Other people go to the forest to do sadhan-bhajan, dhyanadharana, and other efforts for spiritual progress, and to try and
reach the Ishwara. Shri Ramachandra goes to the forest to
destroy the wicked and protect the good people.
Surpanakha comes as an obstacle in the fulfillment of this
purpose, so her nose and ears are cut off. The Rakshasas who
came to avenge her including Khara, Dushan and Trishira
are all killed. Then Ravana goes to Marich to get his help in
carrying out the plan suggested by Akampan for abducting
Sita. Marich convinces Ravana that the plan is not worth
undertaking, and Ravana returns to Lanka. However, he is
allured by Surpanakhas description of Sitajis beauty, and
goes back to Marich. He compels Marich to cooperate,
although Marich tries his utmost to make Ravana understand
how harmful this would prove. Ravana remains adamant and
threatens to kill Marich. This makes Marich give up all fear of
death, and say, Ravana, if you force me to turn into a golden
mriga (deer) so that you can kidnap Sita, neither will I
survive, nor will you, nor will the Rakshasas. Even Lanka will
be destroyed. I tell you all this because I am a well-wisher of
yours. Despite that, if you are not convinced by what I say,
then your state is like that of a doomed man who refuses to
heed what is good for him.
Pre`takalpaa hi gataayusho naraa,
Hitam na grihnanti suhridbhireeritam.
(Aranya Kand 41. 20)
204
205
Sitaji was badly frightened when she heard this call for help.
She told Laxman, Brother, I heard your brother call out
desperately for your help. He is calling you! It seems that he is
caught by some Rakshasa. Go quickly and save him.
However, Laxman was conscious of the responsibility placed
on him by Shri Ramachandra. He heard Sitajis command but
did not leave.
Sitaji was very angry. She began to say harsh words. You
may say what you like, and you may be as angry as you wish,
he said. I cannot leave you alone in this forest. I know fully
well that there is no one in all the three worlds who can be the
cause of danger for Shri Ramachandra. The voice you heard
would be the voice of some Rakshasa, so you should not
worry.
Instead of soothing Sitaji, his words made her even angrier.
Her eyes reddened with anger. I hesitate to tell you all the
things she told Laxman. Goswami Tulsidasji has merely
referred to them as maram vachana harsh words and
continued, in the Ramcharitmanas. However, in the Valmiki
Ramayana, the things said by Sitaji are such that it is
astonishing to think that they could have been spoken by her.
Laxman! said Sitaji, Your thinking had become perverted!
You want Shri Ramachandra to be trapped into danger. You
have accompanied us in order to possess me, if he is killed. It
may be that Bharat has sent you with this intent. However, the
desire of neither will be fulfilled. I cannot remain alive
without Shri Ramachandra.
Raamam vinaa kshanamapi naiva jeevaami bhootale`.
(Aranya Kand 45. 26)
Sitajis words were so harsh and horrifying that Laxman
trembled to hear them. He folded his hands and said, Devi,
207
208
Tulsidasji has also given him the name of moha moha dasa
mauli.
Jatayu was asleep on the branch of a tree. He was wakened by
Sitajis laments. He came to Ravana and said, What is this
you are doing, Ravana? I consider Sita my daughter! She is
the wife of Dashrath-nandan Shri Ramachandra. Abducting
her will be fatal for you. Let go of her quickly, and save
yourself from the downfall that is certain for whoever touches
a woman who is not his wife. When Shri Ramachandra finds
out about your sinful actions, his anger will turn you into
ashes.
Jatayu argued long with Ravana, to persuade him to let Sitaji
go. Ravana did not heed his prudent advice, but attacked him
instead. Jayatu was left with no option but to retaliate in kind.
There was a fierce skirmish. Jatayu cut Ravanas bow, broke
his chariot. He also killed the horses and driver of the chariot.
Ravana fell to the ground with Sitaji on his lap.
Jatayu was aged. The fight had exhausted him. He sat on one
side to get his breath. Seeing this, Ravana felt it was safe to
make good his escape. He picked Sitaji up and flew off with
her. Jatayu had no intention of letting him escape. He blocked
Ravanas path saying, Dont try to run away like a coward
and a thief! Let Sita go, or else prepare to die!
Saying this, Jatayu alighted on Ravanas shoulder and began
to attack him with his beak and talons. Distressed by these
blows, Ravana slid his sword from its scabbard and cut off
Jatayus wings. Jatayu fell to the ground grievously wounded.
Sitaji caught him, weeping bitterly. A little later, when she
saw Ravana preparing to leave, she put her arms around a tree,
and called out as loudly as possible, Ah, Rama! Ah, Laxman!
Where are you? Save me! Help! But, who was there in that
dense forest, to come to her rescue? Ravana caught her hair
210
and pulled her towards him. He picked her up and fled by the
route in the sky; the aakaasha-maarga.
You see, this battle between Jatayu and Ravana is a symbolic
battle, according to the Vaishnavacharyas. They say that
Jatayu represents karma (action), Ravana represents moha
(delusion), and Sitaji is the jeeva with consciousness. Jatayu
did not succeed in liberating Sitaji because karma cannot, by
itself, liberate the jeeva from moha.
When Ravana was taking Sitaji by the akash marg, the
animals and birds of the forest began to run in the same
direction. The trees and creepers withered, the wind slowed
down, and the sunshine paled. The Devtas were sad, but they
said, Ravanas destruction is now certain! It is close.
Even though Sitaji was filled with fear and anguish, she
continued to shower scorn upon Ravana. Oh, lowly and
merciless Ravana! Dont you feel ashamed of your despicable
behavior? You will never succeed in the nefarious purpose for
which you have abducted me. Either I will die, or else my
husband and brother-in-law will attack and destroy you
completely. You wont stay alive for even two minutes before
them!
Sitaji lamented and berated Ravana as they traveled. She
looked down when they were crossing over the lake called
Pampa Sarovar, and saw five vaanara (monkeys) seated on
the top of a mountain. She thought that perhaps they would
carry the news of her abduction to Shri Ramachandra. She
surreptitiously took off her silk stole, and tied up her jewelry
in it. She threw this bundle towards the vanaras. Ravana was
too nervous to notice what she had done. He reached Lanka
with her.
The Hindi interpretation of the word vaanara is monkey,
or, like a human. It is not so in Sanskrit, where the word is
defined as one who subsists on food grown from the earth. A
211
216
226
Ramayanamrita
:9:
Shri Ramachandra-Laxman and Sugriva-Hanuman are, all
four, gathered on top of the Rishyamuk Parvat. Even though
Sugriva has sealed his friendship with Shri Ramachandra, he
is not fully convinced about Shri Ramachandras prowess.
The bond of friendship cannot continue to be strong unless
there is faith and confidence between two friends. Vishvaasa
(faith or confidence) is the father of pre`ma (love); it
manifests in the form of service, or giving comfort. Unless the
husband-wife, father-son, or two friends have faith in each
other if they doubt each other then their love will not be
firm and steady.
So, to develop confidence and remove doubts, it is vital for
Sugriva to know that Shri Ramachandras strength is more
than adequate! Sugriva does not conceal his feelings. He
states clearly, I know the valor of my brother Bali, but I have
not yet seen for myself how great your strength is.
Shri Ramachandra tried to reassure Sugriva by saying, You
can see my strength when there is an occasion for me to fight.
Then He used His toe to throw the pile of the bones of the
dead Asura to a great distance. These were the bones of the
same Asura who lived in the form of a buffalo, and was killed
by Bali; and Bali had thrown them in the Matanga forest.
Sugriva was not fully convinced by this gesture. The bones
were much heavier when Bali had thrown them, because they
were covered with flesh and muscle. They are now dried and
shriveled, and much lighter. The second factor is that Bali was
already exhausted when he threw them, since he had been
fighting with the Asura, but you are not at all tired. So, please
227
cut down these seven sal trees that are erratically positioned,
with just a single arrow. Then I will know your prowess.
Shri Ramachandra released an arrow that cut down all seven
sal trees and returned to its quiver.
It is noteworthy that Shri Ramachandra is so kind that He has
no hesitation in allowing Himself to be put to test, merely to
please His friend and increase his confidence. If we think
about this, considering Him to be the Ishwara, it seems that
the Ishwara allows Himself to be tested, and becomes a friend
of the jeeva for the sake of benefiting the Jeeva. If we think
about this incident considering Him to be a human, it is
established that once Shri Ramachandra has established a
friendship, He is willing to let His friend put Him to any test,
to maintain the friendship. In worldly friendships if a person
doubts his friend, the one who is doubted takes offence and
threatens to sever the friendship. However, Shri Ramachandra
allows Himself to be tested in the interests of friendship even
though He is all-powerful. As the Bhagwan this characteristic
shows His compassion; and as a man, it shows His generosity.
It is His magnanimity to extend Himself for the sake of
friendship. He sees no harm in giving any test for the sake of
His friend. It is maintaining the friendship that is important for
Him.
Sugriva was delighted to see how Shri Ramachandras arrow
pierced all seven trees and returned to His quiver. Now,
please kill my brother Bali, who is my enemy, today itself!
Baalinam jahi kaakutstha mayaabaddhoyamanjalih.
(Kishkindha Kand 12. 11)
All right, said Shri Ramachandra. You go ahead and
challenge Bali. We will follow, and hide behind the trees.
Accordingly, Sugriva went ahead and called out to Bali,
challenging him. Bali came out when he heard the challenge
228
and began to thrash Sugriva. Sugriva was injured and ran till
he reached the Rishyamuk Parvat. Shri Ramachandra
followed him. Sugriva was embarrassed. Shri Ramachandra,
he said reproachfully, if you didnt want to kill Bali, you
should have told me. I would never have gone to him! Tell
me, why did you do this?
Dont be angry, Sugriva, said Shri Ramachandra. The
resemblance between you two is so strong that I was unable to
distinguish between you. It would have been terrible if I had
shot an arrow at you by mistake. So, dont have any doubts.
Come and challenge Bali once more, but wear some sign by
which I can recognize you.
Shri Ramachandra told Laxman to make a garland of flowers
from a blossoming creeper nearby, and make Sugriva wear it.
Laxman did as he was bid, and Shri Ramachandra thumped
Sugrivas back encouragingly. Sugriva led the way to
Kishkindha, with Shri Ramachandra-Laxman following.
This time, as they walked towards Kishkindha, Sugriva
pointed out the seven lakes called the Sapta Sarovar. Seven
lustrous Rishis did severe asceticism here, he said. Nobody
came to them because they were invisible. The wishes of any
person who bows to them are fulfilled. Hearing this, Shri
Ramachandra bowed to all seven Mahatmas from where He
stood. Then they proceeded towards Kishkindha.
Balis wife, Tara, came before Bali as he prepared to respond
to Sugrivas challenge. Sugriva had a fight with you
yesterday, and he ran away, she said. His challenge today is
even more bold than yesterday, so it would seem that he is not
alone today, but has some powerful support. I have heard
from Angad that Sugriva has established a friendship with
Shri Rama-Laxman, princes of Ayodhya. Nobody can defeat
them in a fight. So, it is best if you forgive Sugriva. After all,
he is your younger brother. If you accept him with the
229
affection you had for him before, it will also please Shri
Rama-Laxman.
However, doom was hanging over Balis head, so Taras
prudent words did not appeal to him. He put her aside, saying,
You have fulfilled your duty. Now, stop being afraid and go
back to the house. I cannot bear to be challenged by Sugriva.
Regarding Shri Ramachandra, I am well informed about him.
I have no quarrel with him, nor have I done him any harm. I
have no ill-will for him; I have never spoken ill of him. Why
should he kill me for no rhyme or reason? He is a Dharmatma;
he knows what is his duty, and what is not his duty. Why
should such a Satpurush kill me without cause?
Dharmagyashcha kritagyashcha katham paapam karishyati.
(Kishkindha Kand 16. 5)
What could Tara do? She returned home, praying for her
husbands well-being. Bali came out and saw Sugriva
thumping his thigh in a wrestlers challenge. He rushed into
an attack. This time, Sugriva showed greater spirit, but he was
no match for Bali.
Shri Ramachandra saw that Sugriva was distressed by Balis
blows, and on the verge of running away again. He placed an
arrow on His bow and shot it strait at Balis chest. Bali fell to
the ground, wounded fatally. Here, Valmikiji gives a beautiful
description of Balis beauty. He says that even though Bali
was felled by Shri Ramachandras arrow, his muscular
physique was very attractive. He wore the necklace given by
Indra. The beauty of the necklace was enhanced by Shri
Ramachandras arrow that had pierced his chest. It seemed as
though the sun had fallen, and was lying on the ground.
Shri Ramachandra-Laxman came closer. Bali started to taunt
them as soon as he saw them. This rebuke is very long in the
Valmiki Ramayana. You are being given only its substance.
230
that a Devta had given Bali the boon that he would obtain half
of the strength of his opponent in a fight, and that is why Shri
Ramachandra hid behind a tree and shot at Bali. However, this
is a matter of bhakti. The practical fact is that a friend does
not need a judge; he needs a friend who will stand by him.
Sugriva and Shri Ramachandra had the common misfortune of
having their wives abducted, and of being banished from their
kingdoms. They had established a friendship and had
promised to help one another. What else could Shri
Ramachandra do? To maintain the friendship one has to side
with the friend.
The Valmiki Ramayana says repeatedly, Na kashchid
naaparaadhyati who is there in this world, who has not at
some point, been at fault? We have spoken of this earlier.
Mistakes are made by all. Reading the Puranas shows us that
even Brahma, Vishnu and Mahesh have made mistakes. The
fact is that it is not possible for a person with a body to be
totally free of faults or lapses. When we think about mistakes,
the mistakes of people in the opposing group seem far worse
than the mistakes of people from our group! The reason for
this is that we see only good in those we love, and only the
bad in those we dislike. That is why it is said, Vasanti cha
pre`mni guna na vastuni.
Thus, it becomes necessary to favor the friend; both for
establishing a friendship, and for maintaining it, even if the
friend has faults. In this context, the Vidulopakhyana in the
Mahabharata is worth reading. Queen Vidulas son ran away
from a losing battle. He returned quietly to the palace and
went to sleep like a coward. The sermon given by Vidula on
that occasion is amazing! My son, she said, why do you get
disheartened? Gather together all the lowly and downtrodden
men. Treat them with respect, and build up an Army of these
232
weep like this. You will continue to receive the same respect
you have always been given. You son, Angad, will be the
Crown Prince. So, give up your laments.
Shri Ramachandra also spoke to Sugriva and Angad, telling
them that they had shed enough tears. It does not help the
departed soul when his loved ones weep like this, He said.
Stop lamenting, and attend to the duties before you.
Preparations for Balis last rites were made. All the vanars
accompanied the funeral procession. Angad lit the pyre and
offered oblations. Then Hanumanji prayed to Shri
Ramachandra to come to Kishkindha and crown Sugriva. Shri
Ramachandras vow of vanavasa did not permit Him to enter
the city, but He commanded that Sugrivas Rajyabhishek to be
done. Then He told Sugriva, My friend, you are skilled in
social interaction. Your nephew, Angad, is as valorous as his
father. So, along with your Rajyabhishek, let him be crowed
Yuvraj.
Shri Ramachandra also said, The rains have started. It will
not be possible to search for Sita till they are over. When the
monsoon ends, you should gather an Army, and search for
Sita. Until then, I will stay at the Prasravan Mountain with
Laxman.
Shri Ramachandra-Laxman went away to Prasravan Parvat,
and Sugriva became the King of Kishkindha. Angad was
made the Crown Prince.
Living in a cave in the Prasravan giri (mountain), Shri
Ramachandra was enchanted by the beauty of the landscape
around. Its beauty was enhanced further because of the rains.
The poetic skills of Valmikiji are revealed in the verses
spoken by Shri Ramachandra in praise of the beauty of the
Prasravan giri and the monsoon. Grace and sweetness are
combined in his poetry.
235
243
by the arial route. Sita was weeping, and crying out for help at
that time. If you can go to Lanka and look for Sita, do so. But,
you will have to cross the sea to go there. It is not possible to
find Sita unless you cross the ocean.
Sampatis wings grew as he spoke. He flew off, urging the
vanars to make the attempt and predicting that they would
surely get Sitas darshan if they made the effort. The vanars
then held a conference to decide who could cross the vast span
of heaving water. Someone said he could leap over ten yojans
(forty miles); another said he could span twenty yojans in one
leap. Thus, some had the ability to leap over thirty, forty or
fifty yojans. Some could even cross sixty, seventy and eighty
yojans in a single leap. Jambavan said, I am aged now. I cant
cross more than ninety yojans.
Angad praised Jambavans powers. This sea is a hundred
yojans, he said. I can cross it in one leap, but I am not sure
that I will have the strength to return.
Angadji, said Jambavan. You may have the power to leap
over thousands of yojans, but you are our leader! It would not
be proper for us to send you. You must remain here with us,
and continue to lead us.
Jambavan then noticed that Hanumanji was sitting silently on
one side. One of the Puranas has a story that Hanumanji was
extremely strong, even as a child. He would lift mountains
and place them elsewhere. Trees would break, and the huts of
the Mahatmas would also be broken. So, one Mahatma told
him, You will forget about your own great strength. You will
be able to do great things only when someone else reminds
you of how strong you are.
The Valmiki Ramayana does not mention this story. Here,
Jambavan told Hanumanji, Why are you sitting quietly in a
corner? Why dont you say something? Then Jambavan
245
have cut off my wings with his thunderbolt. So, rest awhile on
my peak, refresh yourself with some fruits and roots, and then
go on your way.
Mainak, replied Hanumanji, Consider that the hospitality
offered by both of you as accepted. Dismiss any feeling of not
accepting your hospitality. I have, in the presence of all my
companions, vowed to not linger on my journey. I must make
haste.
Saying this, Hanumanji touched Mainak courteously with his
hand, and flew on. Mainak and the sagar both felt very
pleased and blessed Hanumanji silently.
The next episode is about Surasa. The Devtas were convinced
that Hanumanji had enough physical strength, but physical
strength is not enough for success; intelligence and wisdom
are required, too. The praana (life spirit) does not need rest; it
is active even when we sleep. We sleep, but the prana does
not stop its movement. Intelligence, wisdom, and the ability to
think do not work when we are sleeping; they rest in the
prana.
The Devtas sent Surasa (pronounced surasaa) to find out if
Hanumanjis thinking powers were subject to fatigue and
could be obstructed. Surasa was the daughter of Daksha. We
are all offspring of Daksha, actually. People need dakshataa
dexterity to work. We also need intelligence, vision, and
zeal. If a man has determination, intelligence, vision and zeal,
he is sure to succeed.
So, Surasa was sent by the Devtas. She came and stood in
front of Hanumanji. Go into my mouth, she told him. I will
devour you.
I am Shri Ramachandras messenger, and am going to Sita at
his command, replied Hanumanji. You should help me!
However, if you are determined to eat me, let me complete my
248
dheemaan
kaaryadhvanso
hi
Agni Devta (the Devta of fire) was cooking his food, Varun
Devta (the Devta of water) was holding water in an urn.
Ravanas palace had every conceivable facility for all kinds of
luxury and indulgence. Beautiful maidens of the Devtas,
Danavas and Daityas were there, and an intoxicated Ravana
was taking his pleasure with them.
Hanumanji wondered whether it was contrary to Dharma that
in his quest for Sitaji he was looking at these naked,
intoxicated, lustful women, some of whom were asleep. He
examined his heart to see if it was sullied, and saw that it was
untouched by any lowly impulse.
Then it struck Hanumanji that he had seen many things, but
not the one he sought. He passed through the rooms and came
to the chamber of Ravanas wife, Mandodari. She was an
outstandingly beautiful woman, and was sleeping blissfully.
Can this be Janaki? wondered Hanumanji. Then, he rejected
this possibility at once. How can this be Janakiji? Janakiji is a
pativrataa (having single minded devotion for her husband).
Her husband is her life. Being separated from him would
make it hard for her to even eat or drink. She could never
sleep peacefully in Ravanas palace.
Then the thought came, Sitaji is a tapasvini (lady ascetic).
Ravana has abducted her. She could never stay in a palace. I
must look for her in some garden or park.
Hanumanji went to Ravanas park, called the Ashok Vatika. It
had beautiful trees and lakes, and was surrounded b a high
wall. Rather than enter at the gate, Hanumaji climbed over the
wall. He searched everywhere but there was no sign of Sitaji.
If Janakiji is in this garden, she will surely come out in the
morning, no matter how difficult it may be, and offer worship
to Surya Devta, thought Hanumanji.
Just then Hanumanji heard the sound of footsteps. He looked
carefully and saw some women. They were not normal
254
255
Ramayanamrita
: 10 :
In the opinion of the Vaishnavas, the Parabrahma Paramatma
who can only be known through the Vedas descended as
Raja Dashraths son, Shri Ramachandra. At the same time, the
Vedas also manifested, from the lips of Maharshi Valmiki, in
the form of the Ramayana. There is a famous shloka:
Ve`dave`dye` pre` punsi jaate` dasharathataatmaje`,
Ve`dah
praache`tasaadaaseet
saakshaat
raamaayanaatmanaa.
Like the Vedas, this Ramayana is also the highest authority on
what our daily lives should be like, how we should behave
and think, and what our Dharma is. This tells us how much
the Parabrahma Paramatma meaning, Bhagwan Shri
Ramachandra loves the jeeva (Atma attached to a body), and
how much compassion He has for us. This is why He takes the
vulture Jatayu onto His lap, and liberates the deceitful Marich.
This is why He has friendship for the boatman Kevat, and has
food at Shabaris Ashram. In the Valmiki Ramayana Shabari
praises Shri Ramachandra, but He praises her even more
lavishly. Tulsidasji describes this is his Vinay Patrika.
Jaanata preeti reeti raghuraayee,
Ghara gurugriha priya sadana saasure` bhayee jahan-jahan
pahunaayee,
Tanha-tanha kahi sabareeke` falanakee ruchi maadhuree na
payee.
256
258
will get only happiness and pleasure. I will enable you to give
Kingdoms, as large as you please, to your brothers and
friends. You will be the chief of all my Queens and rule over
them. So much so that even I will do as you say. But if you
refuse to listen to me, these Rakshasis will claw you and eat
you. Your relatives will also be destroyed.
Thus, Ravana offered various temptations and threats, but
Sitaji remained unaffected by them. As soon as she saw
Ravana, she drew her legs up to hide her stomach and crossed
her arms over her chest, and turned her back to him. She
picked up a blade of grass, and addressed it, giving Ravana
her reply.
You have been told the indication of speaking to a blade of
grass. It means, Ravana, I do not consider you as even a
blade of grass compared to Shri Rama. Another meaning is
that Sitaji was deceived when she spoke to Ravana directly.
This is why she refuses to speak directly to him. A third
indication is that when Indras son Jayant came in the form of
a crow and dared to peck at Sitaji, Shri Ramachandra had
attacked him with a blade of grass that was so powerful that
Jayant found no succor anywhere in the three worlds. Sitaji
wants to tell Ravana that when even a blade of grass attains
such power at Shri Ramachandras hands, he should
understand the power of Shri Ramachandras arrows.
Look, Ravana, said Sitaji. When you boast with such pride
about how valorous you are, why did you come like a thief to
Panchvati, and abduct me when I was alone? You were well
aware that my husband and brother-in-law were out. You
knew that they were living as ascetics and had no Army with
them. Despite this, you lacked the courage to face them! The
fact is that death is dancing over your head. You are a very
wicked man; stay away from me! Dont dare to touch me! For
me, Shri Ramachandra is my all in all. There is nobody like
262
him in the world! He would not yet have got the information
about where you have kept me hidden. He will come as soon
as he finds out where I am. A single arrow of his will be
sufficient to destroy both you and your Lanka! You live until
the time he sets his eyes on you!
These words of Sitaji have great significance, because a single
smack of Gnan destroys moha. Hearing about the Paramatma
is enough to remove the tendency of moha sakrit
shravanamaatre`na.
Hear one thing more, Ravana, added Sitaji. I have enough
power of asceticism to annihilate both you, and your Lanka, if
I so desire. However, it does not seem proper to waste the
power of asceticism on a lowly person like you. When Shri
Ramachandra comes, destroys you and your associates, and
takes me back with him, it will enhance his reputation. This is
why I sit quietly, awaiting his arrival.
Ravana roared with laughter when he heard this. It seemed as
though he would kill Sitaji then and there, but he gave her two
months grace. If you dont agree to do what I say within this
time, these Rakshasis will cut you into pieces and eat you, he
said.
Ravana instructed the Rakshasis, Use the four methods of
saama (persuasion), daama (bribery), danda (punishment)
and bheda (divide and rule), to convince Sita. If she is won
over by either of the first two methods, try to divert her mind
away from her husband completely. If that fails, threaten her
and frighten her into submission.
Sama, dama, danda and bheda are part of Kingly policy, and
are used in politics.
At this point, Valmikiji has stated something quite startling.
He has written that when Ravana was threatening Sitaji, the
ladies who stood behind him the daughters of the Devtas,
Gandharvas and Rishis were signaling to Sitaji to not be
263
Hanumanji was sitting on the same tree. He heard and saw all
that transpired below. You can imagine how his feelings
fluctuated. On the one hand he was happy to see her. On the
other hand, seeing her plight would easily have induced him
to jump down and drive away Ravana and the Rakshasis. He
restrained himself, however, and waited for an opportunity to
have speech with her first.
The opportunity came when Trijata left and the Rakshasis
wandered off. Sitaji was left alone. Hanumanji gave the matter
some thought, and decided that it would not be proper to
appear before Sitaji all of a sudden. He began to narrate the
story of Shri Ramachandra, from where he sat.
Hanumanji spoke of how Shri Ramachandra was born as the
son of Raja Dashrath, how He married Sitaji, and was sent for
vanavasa. He described how Shri Ramachandra killed Khar,
Dushan and Trishira, and how Ravana abducted His wife,
Sitaji. He also mentioned the friendship Shri Ramachandra
had formed with Sugriva.
Sugriva is the King of the vanars, said Hanumanji. He has
sent thousands of vanars in all directions, to look for Sitaji. I
am one of them. I have found Sitaji. Shri Ramachandra had
described Sitajis appearance to me, and I am looking at that
form right now.
Hanumanji then fell silent. Sitaji was surprised to hear the
story of Shri Ramachandra. She raised her face and looked up,
and saw Hanumanji sitting on the branch of the tree.
However, she feared that it was Ravanas maya an illusion
created by him. She felt frightened and began to weep.
Hanumanji came down from the tree and sat near her. This
made Sitaji even more frightened, and she almost fainted with
fear. After a while she collected herself and began to question
Hanumanji.
266
267
271
272
Lanka. Then I will bow at the feet of Sitaji and return to Shri
Ramachandra while the Rakshasas watch helplessly.
Hanumanji killed many Rakshasas after this challenge. The
first senior warrior to tackle him was Jambumali, followed by
the seven sons of Ravanas Ministers. Hanumanji killed them
all one by one.
The seven Generals who were killed by Hanumanji are
described next. These numbers have a metaphysical
significance. The five Generals indicate the objects of the five
senses, through which the senses are enticed. Hanumanji is
beyond the influence of sense objects, so he killed the five
Generals who symbolized the five sense objects.
Ravanas son, Akshay Kumar was the next great warrior to
confront Hanumanji. The meaning of aksha kumara is the
attraction of the senses. Aksha means the senses, and kumar
means the attraction inherent in them. How could he prevail
before Hanumanji? So, Hanumanji destroyed him as well.
Then came Meghnad. Meghnad was also called Indrajit,
because he had gained victory over Indra. Hanumanji fought
with Meghnad, throwing trees and boulders at him. Finally,
Indrajit was compelled to use the Brahmastra, knowing that
nothing else could overcome Hanumanji.
The Brahmastra is to be used only when one is in dire straits.
Even the Vedantis are reluctant to give the knowledge of the
Brahmastra to all and sundry.
E`kam brahmaantramaadaaya naanyam ganayati kvachid.
That means, if a person has just the Brahmastra, he needs no
other Gnan, vivek (discrimination), or vichara (thinking).
Nothing has any effect on the Brahmastra. No other
consideration or calculation is required If one absorbs the
Brahmastra there is no possibility of being defeated.
275
276
278
was the power of Shri Ramachandra, and the third was the
friendship between Agni Devta and his father, Vayu Devta.
Seetaayaashchaanrishamsye`na te`jasaa raaghavasya cha,
Pitushcha mama sakhye`na na maam dahati paavakah.
(Sundar Kand 53. 38)
Agni Devta refrained from letting Hanumanji get effected, but
the flames rose high, and spread. These Nishacharas deserve
to be punished for keeping me tied to the burning rags,
thought Hanumanji. He broke the ropes, and jumped high into
the sky with a mighty roar. He had observed the roads and
houses, when he was taken round, and knew who lived where.
In one Ramayana, I had read that machines had been fitted in
Lanka. These machines would overturn any outsider who
entered Lanka, and would deposit the intruders straight to
Patala (the netherworld). Hanumanji broke up all these
machines. He jumped from one house to the next, setting them
all ablaze. Soon the entire city was on fire. The Rakshasas
were crying out in terror.
Then Hanumanji jumped into the sea and put out the fire on
his tail. A terrible thought came to him suddenly. Sitaji may
have been burnt in the fire! What terrible thing anger is! An
angry man is capable of doing anything. He can even kill his
Guru and his elders! He has no thought of what he ought to
speak and what he ought not to say. There is nothing an angry
man will not stoop to doing or saying!
Naakaaryamapi kruddhasya naavaachyam vidyate` kvachit.
(Sundar Kand 55. 5)
Shame on me! said Hanumanji. I set fire to Lanka without
making sure that Sitaji would be safe! I have unwittingly
spoilt my Masters work. How can I face him after this?
279
280
Ramayanamrita
: 11 :
(Yuddha Kand 1. 2)
Shri Ramachandra felt that He should give something to
Hanumanji in return, But, what is there in the world that I can
give Hanumanji? Both the Adhyatma Ramayana and the
Valmiki Ramayana say in the Uttar Kand, that Shri
Ramachandra expressed His inability to repay the favor done
by Hanumanji. He has said, Hanuman, I can never repay the
favor done by you. In Goswami Tulsidasjis
Ramcharitmanas, Shri Ramachandra makes the same
statement.
Prati upakaara karon kaa toraa,
Sanamukha hoyi na sakata mana moraa.
The fact is that if someone does you a great favor, you can
repay him by helping him when is in trouble. Only when he is
in trouble can you think, This man helped me in my time of
need, so I should help him now that he needs my help.
However, Shri Ramachandra wants that Hanumanji should
never in his life need help form anyone. So He says,
Hanuman, what else can I give you? All I have, my whole
life, my chest the touch of which nobody except Sitaji gets
is what I give you.
So saying, Shri Ramachandra embraced Hanumanji. He
presented Hanumanji the touch of His chest. The meaning of
this is that Shri Ramachandra gave His heart to Hanumanji.
This is why the Lords heart is never with Him; it is with His
bhaktas.
Then Shri Ramachandra called out to all the vanars in a way
that Sugriva could hear. Brothers, Hanumanji has
accomplished the task of finding Sitaji. Now I am anxious to
cross the sea and reach Lanka. I am burning with sorrow.
288
289
290
295
297
299
I have perhaps told you earlier, that there are two kinds of
sharanagati. One is the aarta sharanagati , and the other is the
dripta sharanagati.
The example of a cat and her kitten is given to explain the
artha sharanagati. When a cat picks up her kitten in her mouth,
to transport him to another place, her teeth leave no mark on
the kittens neck. Yet, they are the same sharp teeth that kill
and eat large rats. The kitten is unscathed because he is a
sharanagat of his mother, the cat.
A baby monkey is the example given for the dripta
sharanagati. He clings to his mothers stomach as she jumps
from branch to branch and tree to tree. No matter where she
goes, the baby doesnt loosen his grip. That is why a baby
monkey is called a dripta sharanagat.
Prapanna means, one who catches the feet. This is also a
kind of sharanagati. The Mahatmas say that there is one factor
in being a sharanagat. Who is eligible for being a sharanagat?
When a person has no support from any quarter, he feels
utterly helpless and says, I am not an Atmagnani, I have no
bhakti, I have no faith in Dharma. I am utterly alone and
helpless. I have no wealth of spiritual merit, no support except
the feet of the Lord. Then, he becomes eligible for
sharanagati.
Na
dharmanishthosmi
na
chaatmave`dee
na
bhaktimaanstvachcharanaaravinde`,
Akinchanonanyagatih sharanya tvatpaadamoolam sharanam
prapadye`.
A sharanagat says, Lord! My intellect is inadequate, all my
ideas are exhausted. I have no support and I see no solution. I
surrender completely to You. You are my refuge. You are my
300
protector. You are the one who protects me. I have nobody but
You, so please have mercy on me. Take me in Your sharan.
Buddhirvikunthitaa naatha samaapta mama yuktayah,
Naanyat kinchid vijaanaami tvame`va sharanam mama.
When someone prays like this, said Shri Ramachandra, I
protect him from all beings. This is my vrata (vow).
Grammatically, the word sarvabhoote`bhyah means, It may
be an animal, bird, Devta or Danav any being can come for
My protection, and I will give him abhay daana the gift of
being protected from all beings.
To give abhay dana is my vow, said the Lord. Once it is
given, the person has nothing to fear from any animal or bird,
Devta or Danav, Heaven or Hell, birth or death, this world or
the world after death.
Vedanta has the same promise. Vedanta gives abhay dana by
giving Tattvagnan the knowledge of the essence of the
Brahman. In bhakti, the abhay dana is given by surrendering
to the Lord.
Sugriva, I know that you are very learned, said Shri
Ramachandra. You know the policy and principles of proper
responses. You have spoken with a vast experience behind
you. However, dont let Vibhishan be the center of your focus.
Instead of looking at his eligibility, look at my ability. Think
about the fact that my pledge will be broken if I do not accept
Vibhishan.
Sugriva caught hold of Shri Ramachandras feet when he
heard these words. Maharaj! he said. Nobody but you could
have made such a statement! Your nature is great! Your
pledge is great, that you accept a sharanagat in this way.
Om Shantih Shantih Shantih.
301
Ramayanamrita
: 12 :
Come; let us reflect upon the current episode of Vibhishanas
sharanagati.
When we first awaken from a deep sleep, there is a split
second when we dont immediately remember who we are.
The end of sleep and state of being awake occur
simultaneously. Then, the awareness of I comes, and then
we remember where we are. Slumber is a state of agnaana
(ignorance); it is moha (illusion). The Aham (subtle ego) that
arises out of slumber has three states Sattvik, Rajas, and
Tamas. The Sattvik Aham is called Vibhishan, the Rajas
Aham is Ravana, and the Tamas Aham is called
Kumbhakarna.
The two Daityas (sons of Diti), Hiranyaksha and
Hiranyakashipu, who had manifested earlier, were forms of
lobha (greed). Lobha stays with ahankaara (the subtle ego
that identifies with the body). Both these names contain
hiranya; hiranya means gold. But, who is Prahlad, who
comes as Hiranyakshipus son?
The Sanakadi (four mental sons of Brahmaji) were the most
superior Rishis. They had given the shraapa (curse), even
though they did not normally curse anyone. It was done
because the Lord wanted it. The Lord wanted them to give a
shrapa to His servants Jay-Vijay, because they had stopped
the Mahatmas from coming to Him. According to the story in
the Puranas, the Sanakadi Rishis felt, Since we have cursed
Jay-Vijay into becoming Asuras, we should also descend to
the Earth to help in their liberation. So, the Sanakadis
descended in the form of Prahlad. The Lords Avatar was,
therefore, not for the purpose of killing Hiranyaksha and
302
the Lord in any way, serves the Lord Himself. In the service
of the Lord there is no distinction of higher or lower, greater
or smaller. Service to the Lord means service to all Creation
I keep saying this again and again, to ensure you remember it.
There is no need to compare anyone with anyone else.
Hence, Vibhishans entering the service of Shri Ramachandra
is entirely in keeping with the principles of Dharma. It is not
induced by an opposition to his brother or any form of greed.
Bhagwan Shri Ramachandra has, Himself, said on two or
three occasions, Vibhishan, you have no desire for the
Kingdom, but still, I am doing your Raj Tilak (ceremonious
anointment of the forehead, done to Crown a King). Shri
Ramachandra has said this once in the Yuddha Kand, and
again at Ayodhya when bidding farewell to Vibhishan. There,
he said, Vibhishan, even though your desire is to remain with
me, go to Lanka at my command, and rule there.
Hence, Vibhishans Sattvik qualities are confirmed in every
way. It is not proper to say that he is superior or inferior to
anyone.
See another factor. Three types of people come to the Lords
sharan. One type is the ones who do bhajan (sing the glory of
the Lord), chant His name, meditate on Him, and do puja
(ritual worship) but they ask Him for some worldly benefit.
They say, Lord, I offered You sweets worth five rupees.
Please send me something worth five thousand or five
hundred thousand. Or they say, Lord, I worship You, so in
return, please get me married to a nice girl (or boy). Those
who pray to the Lord for any other gain do not have any real
love for Him. They love what they ask for, and worship the
Lord to get what they love. They love their son, and ask the
Lord to protect him. They love wealth and ask the Lord to
give them wealth.
306
So, those who do bhajan because they want something are one
type; and those who do bhajan because they want the Lord
Himself, are another type. They say that they do bhajan and
serve the Lord because they want to obtain Him.
Look at it this way. People serve their Country because they
want to become a Minister. Serving the Nation certainly has
its own value, but their purpose in rendering this service is to
procure a Ministry. So, these are one type of people. Another
type are those who simply want to serve their Motherland
without expecting anything in return. We want to serve our
Country, that is all, they say.
Another type of people are those who want to obtain the Lord
from the Lord. They give no importance to their own ability
or effort. There are some who say, We will do this much of
japa (chanting), this much of meditation, this much of puja,
and this much of patha (reciting passages) and then we will
get the Lord. Such people set a value to their own ability and
effort.
It was some fifteen or twenty years ago that one Seth asked
me, Swamiji, how much would I need to spend, to get the
Lord?
Sethji, I told him, the Lord cannot be purchased with
money. You have nothing that can buy the Bhagwan! To tell
the truth, the Bhagwan is not to be obtained; we are to give
ourselves to Him. The Lord is not for getting; He is for giving
our self to.
The Saints say, We certainly want the Bhagwan, but we have
no means of paying the price. So, may He see how helpless
we are and come to us Himself. It is described here, that the
Bhagwan is the means, and He is the goal. We can obtain the
Bhagwan only through the Bhagwan Himself.
So, the meaning of sharanagati is that the Lord sees our total
helplessness, and meets us by His own Grace. Actually, who
307
your friend the way you made Bali your friend. It will bring
you great good fortune.
The Lord now says, The person who inspires others to come
to Me, comes to Me himself. Even if someone who is not a
friend comes as a friend, he must to be accepted. Vibhishan
has indeed come as a friend, so I must accept him under all
circumstances. Even if I have to give up the Kingdom of
Ayodhya, or die for it. I do not have the ability to leave
Vibhishan.
Once, we were discussing the Brahman with Shri Udiya
Babaji Maharaj. What is kripaa (Grace), Maharaj? I asked.
The Brahman is nirguna (without attributes) and nirvikaara
(unchanging). How does He Grace anyone?
His kripa is that He does not leave anyone
aparityaagalakshanaa kripaa. The Brahman is present in all,
as the Atma, whether it is something that moves, or some inert
object. It is the Paramatmas kripa that the Brahman is present
in both the moving and unmoving forms. No matter what
anyone says, the Paramatma has never, till date, left anyone.
He has never given anyone up. It is the Paramatma who is
present as the Atma of even the jeeva who is in Hell.
But, what if the friend shows some faults?
The Lord says, It does not matter. It is because he has some
flaws, some weaknesses, that he needs to come and take My
sharan.
It is not that only the good people take refuge of the Lord.
One poet has written, Lord, if I obtain salvation by my own
efforts, then I become the Savior of what use are You,
then? If a man can cross the sea on his own, why would he
ask anyone to help him?
So, to ask for sharanagati is not the task of those who have the
strength of Dharma, worship, Yoga and Gnan. Anyone who is
nisaadhana (lacking in spiritual merit) can take His sharan.
311
(Gita 9. 18)
(I am the supreme abode, and the one who sustains. I am the
Master, and the bestower of good and bad fortune. I am the
one whose sharan is worth taking, and I am the one who gives
benefits without expecting anything in return. I am the cause
of birth and death, and the substratum of all. I am the
indestructible cause of Creation.)
So come, my brother, into the Lords sharan. Taking
Mantharas sharan will not bring good fortune; taking
Kaikeyis sharan will not bring good fortune, and taking the
sharan of the samudra (sea) will not bring good fortune either.
Sharanagati is obtained by the view of the one Atma in all; by
the viewpoint of totality.
I had gone to a Mahatma when I was eighteen or nineteen
years old. He was highly respected as a great Mahatma. I did
not have much knowledge about his qualities, but I knew that
even Malviyaji Maharaj used to visit him. Gopinath Kaviraj
was also a frequent visitor. The Mahatma had great renown in
those days. He was about ninety years old, but did a lot of
running. He used to smear sand on his body. At times he wore
a loin cloth and at times he wore nothing. I prayed to him,
Maharaj, please put me in Bhagwans sharan. Make me His
sharanagat.
The Vaishnavas believe that sharanagati is possible only
through the Acharya. Just as Hanumanji was the Acharya for
Vibhishan taking Shri Ramachandras sharan, an Acharya is
required for anyone who wants to take the sharan of the
Bhagwan. So I prayed to the Mahatma, Be my Acharya, and
place me as the sharanagati of Bhagwan. The Mahatma
laughed heartily when I said this. Guru, he said, think over
the matter for an hour or two or take a day or two if you
like. Then come back and tell me what is there in this world
315
me`
anuttamam
But, it is not that only You have met me, I have also met
You.
My brother, what is so great in your meeting Me? What is so
special about you that you boast of meeting Me?
Prabho! What can be more special than someone, as abject an
object of pity as myself, has met You? You would never have
met anyone who is a greater object of pity; nor will You meet
one in future. Nobody can be as wretched as me. You will
never meet anyone who is more pathetic.
Bhaktas approach Bhagwan with such feelings. Sharanagati is
something that swallows up all narrow concepts and petty
considerations. In it, the Bhagwan is before the sharanagat,
and nothing but the Lord exists, as far as the sharanagat is
concerned.
As mentioned earlier, sharanagati is the means of meeting the
Lord, and it is also the goal itself. The Lord is reached through
318
this method, and this method should come into our life,
because in it, there is only the Bhagwan and nothing else.
I will tell you a story about Akbar and Birbal in this context.
Akbar and Birbal would indulge in dialectics as a form of
entertainment. Each would try to score a point over the other.
The other people in the Court also enjoyed their battle of wits.
One day, Akbar told Birbal, Birbal, I am more powerful than
your Ishwara.
Yes, Jahanpanah, replied Birbal. You are indeed more
powerful than my Ishwara.
Birbal, you are a great flatterer! said Akbar. You agree with
whatever I say. Tell me, how am I more powerful than your
Ishwara?
Jahanpanah, I consider you to be more powerful than my
Ishwara because when you are displeased with someone, you
banish them from your Kingdom. But my Ishwara never
banishes anyone from His Kingdom, even if He is displeased
with them.
So, the Lord is helpless when it comes to sending anyone
away from His sharan. The Vedantis say something very nice
about this. They say, I am consciousness. I know that the
Ishwara exists. I know that if He meets me, it is I who He will
meet. He will be in front of me. However, what will the
Ishwara be, if I do not exist? Who will He meet? Who will see
the Ishwara? The Ishwara who has become separate from me,
has been cut off from my consciousness. If He is cut off from
my consciousness, He will either be remote and invisible, or
He will be imagined, or He will be inanimate matter. How
will the Ishwara remain the Ishwara if He is disconnected
from my consciousness? The Ishwara exists, but He has
become unconscious without me. He will regain
consciousness when my consciousness merges with His. This
is the talk of the Vedantis.
319
321
329
Ramayanamrita
: 13 :
The Valmiki Ramayana is known as the aadi kaavya the
first poem. Kavya (poetry) is dominated by rasa (kinds of
emotions). That which contains words filled with emotions, is
called a kavya. These emotions must be experienced when a
person listens to, or reads the poetry. In it, the nine different
emotions like shringaara (romance), veera (valor), adbut
(wonder), raudra (anger), that are aroused, must be savored
by the audience.
One method that has been recommended to remove the
restlessness and harassment of the world is to immerse your
mind in the kavya rasa; savor the emotions aroused by the
poetry. The experts of poetry recommend that we should
enjoy the poetry and drama we read or see, taking it at face
value. However, when there is some subtle indication or
significance, we should understand the reference to the
context.
The main rasa in poetry is its straightforward meaning, so this
is considered to be the principal inclination for the mind,
whereas the suggestive is secondary.
Now, savor the character of Shri Ramachandra, as described
in the Valmiki Ramayana. Shri Ramachandra symbolizes the
valor that a human being should display in his life. He is
prepared to build a bridge across the ocean, to achieve His
goal. The direct indication of this is that if you have a goal in
life, and if you need to undertake a mammoth task like
building a bridge across an ocean to achieve it, do so, and
proceed towards your goal. What greater significance can
there be, that our life should contain unending valor? I have
often spoken of the mantra from the Atharva Veda that says,
330
come into a mans life. Difficulties come and go. See the
problems that came in the life of Shri Ramachandra. Shri
Krishnas life was also full of problems of all kinds. He had to
leave Mathura and run barefoot, and take shelter in all kinds
of places. We mostly remember His childhood frolics and
raasa leela (dancing with the gopis), but we do not notice the
problems He faced. If we examine His whole life and read the
Gita, we can get much inspiration from it. The Gita teaches us
that a human being should never be depressed or disheartened
in any situation. It is not an offence if a man slips and falls; it
is an offence if he does not try to get up again and go ahead.
Shri Ramachandras whole life is a message of endless valor.
It gives us the encouragement to continue to strive towards
our goal. Our efforts for progress should never slacken.
There are many delightful stories about the building of the
bridge. Although they are not given in the Valmiki Ramayana,
I will narrate some for you, because they are given in other
Puranas.
The rocks thrown by Nala-Neela into the sea did float, but
they drifted apart. So, the vanars used the method of writing
Ra and ma on the rocks; the rocks would automatically
stick together. The bridge began to grow. Shri Ramachandra
was watching from a distance, and was amazed to see this. He
picked up two rocks, and threw them into the sea telling them
to get attached. However, neither did they get attached nor did
they float. They sank to the bed of the sea.
Shri Ramachandra had tried this when He was alone, but
Hanumanjis eyes always rested on Shri Ramachandra, and he
saw what happened. He went to Shri Ramachandra and said,
Maharaj, the graahikaa shakti (the power of acceptance) in
Your name is what brings the rocks together. How can they
get attached without it? About the rocks not floating, how can
anyone, or anything, not sink, when You decide to throw it
332
raamasya
eeshvarah
raame`shvarah.
Shankar Bhagwan spoke up at once. No, Maharaj. The
appropriate grammar is that he, whose Ishwara is Shri Rama,
is Rameshwara raamah eeshvaro yasya sa raame`shvarah.
336
340
341
viman, he told the Rakshasis. Let her see how her husband
and brother-in-law have been killed by Indrajit. The
Rakshasis obeyed him at once. Sitaji wept bitterly, believing
that they had indeed been killed, but Vibhishans wife,
Sarama, and daughter, Trijata, told Sitaji that this was a
mistaken impression, and both Shri Ramachandra and
Laxman were alive, Sister, may it indeed be so, said Sitaji.
Garudaji arrived, and freed Shri Ramachandra and Laxman
from Indrajits naaga pasha (the serpent bonds). Ravana was
greatly worried when he heard about this. He sent a Rakshasa
called Dhumraksha into the battlefield, but Hanumanji killed
him. Vajradanshtra was sent next, and met his death at
Angads hands. Akampan followed Vajradanshtra and was
killed by Hanumanji. After Akampan came Prahasta who was
killed by Neela.
Thus, when a great many powerful Rakshasas had been killed,
Ravana himself came on to the battlefield. In the beginning he
hit out with such force that Sugriva, Neela, and even Laxman
became unconscious. Then Shri Ramachandra fought him
with such ferocity that he retreated into Lanka.
Ravana had Kumbhakarna awoken from him long slumber.
You have been sleeping soundly, while your clan is being
destroyed, he said.
That is thanks to you, and you alone, replied Kumbhakarna.
Not only I, but also Vibhishan and Malyavant and even
your wife, Mandodari tried to make you see sense, but you
paid no heed to what we said. A person who ignores the
advice of his well-wishers is bound to suffer. This is what
happens when death approaches.
However, what has happened has happened. You are my
brother, and are facing danger. I will destroy your enemies
without thinking about the right and wrong of it.
343
348
The vanar sena sat ready for the battle. This time Shri
Ramachandra took direct command, and began to kill the
Rakshasas. The Rakshasis began to lament. Ravana was
enraged by the sound of their lamenting and went forth to
fight. Sugriva killed Virupaksha and Mahodara, who were
Ravanas principal Generals. Angad killed Mahaparshva.
Shri Ramachandra and Ravana fought face to face. Ravana
released a shakti (an arrow with mantra power) that hit
Laxman on the chest and made him unconscious. Shri
Ramachandra sent such a powerful weapon that Ravana fled
in fear.
Shri Ramachandra was greatly agitated because Laxman had
lost consciousness. He lamented piteously. How will I rule
the Kingdom without Laxman? What will I say when Mother
Sumitra asks me about Laxman? How will I face Bharat? It is
better if I die here. Oh, Laxman! Why are you silent? Why
dont you speak? Open your eyes and look at me! I am
weeping to see you in this state. Please get up and comfort
me.
Shri Ramachandras pathetic lamenting reveals the depth of
His love for Laxman. It also tells us how a man should love
his brother.
There is another factor. When shoka (sorrow) and moha
(delusion) come into the mind, a man should not think that
they are permanent. There is no feeling that remains
unchanged. Emotions come and go. So, a human being should
use discrimination, and not get swept away be a wave of
emotion.
The emotions of kaama (desire), krodha (anger), lobha
(greed), and moha are such that a mans I merges into them.
Then he becomes kaamamaya (lustful), krodhamaya (angry),
lobhamaya (greedy) and mohamaya (deluded). His good
qualities disappear into these emotions. In the language of
349
350
351
I have said earlier that doing the last rites is in keeping with
the Vedas. It gives us the awareness that the body is not the
Atma. The Atma is separate from the body; it exists after the
body has perished. When we do the shraaddha and offer
oblations to the jeevatma, this knowledge is established
firmly in the mind.
The other point is that the person who does the shraaddha
brings shraddhaa (faith) into his heart. The formal resolve
sankalpa that is done at the start of the ritual ensures that
the subtle body of the departed person gets the comfort of the
oblations that are offered in the ritual, if he has not been
liberated.
In the opinion of the Yoga Darshan, the essence of the mind
the subtle body is one. That is why a Yogi can know what is
in the mind of another person. This is also how a Yogi gets
the power to enter another persons body. Powers like animaa
(becoming very tiny), laghimaa (becoming extremely light)
etc are obtained because of this. Yoga has the capacity to
make the power of the mind pervade the totality of Creation.
This is how the resolve for the offerings to reach the departed
person is accomplished.
But if the Atma of the departed jeevatma has been liberated
from its subtle body, the fruit of the ritual comes back to the
one who does the shraaddha. The shraaddha karma should,
therefore, definitely be done.
The obvious and immediate benefits of doing the last rites is
that it provides the learned Brahmins with a livelihood and
helps in the distribution of wealth.
That is why the tradition of shraaddha karma was observed
by the Rakshasas in those times. The Rakshsas undertook
rituals with great faith. Vibhishan obeyed Shri Ramachandra
and did the shraaddha for Ravana. Then Shri Ramachandra
354
355
356
357
358
359
Ramayanamrita
: 14 :
Shri Ramachandra entered Lanka that symbolizes the body
and destroyed Ravana-Kumbhakarna who symbolize the
rajas and tamas ahankaara. (Ahankara means the Atma that
identifies with a body. Rajas is the tendency that is filled with
restlessness, desire, greed, etc. Tamas is the tendency that
creates delusion and lethargy.) Wrong inclinations, ill-will,
and wrong actions thrive in the rajas and tamas ahankara.
After the removal of these two tendencies, the Sattvik (lofty)
ahankara was established by crowning Vibhishan the King of
Lanka. Vibhishan means a person who neither fears anyone,
nor causes fear in any. Both interpretations are grammatically
correct. Fear is always present in Rajo guna and Tamo guna.
The Sattva guna has no fear.
Shri Ramachandras coming into our life has the definite
effect of removing rajas-tamas and ahankara. Whether Shri
Ramachandra comes into our mind, or whether our mind goes
into Shri Ramachandra, it has the same effect; Shri
Ramachandra in our lives, and our living in Shri
Ramachandra.
Shri Ramachandras short name, Rama, is commonly used by
people. According to Sanskrit grammar, the meaning of
raama is the one in whom people get peace and comfort; in
whom they get rest.
So, Rama is that, into which we go; and Rama is that, which
comes into us.
Lanka symbolizes the body, and Sita symbolizes the peace
that abides in the body. Sita is in the captivity of the senses,
desires, and ego. With the coming of Shri Ramachandra, the
rajas-tamas ego represented by Ravana-Kumbhakarna was
made shaanta (quiet), or eradicated. In Sanskrit, this does not
360
mean that they are no longer felt at all. The meaning is that
they are given no importance even when they appear. They
are considered unreal and unimportant.
When the rajas-tamas ahankara symbolized by RavanaKumbhakarna were replaced by the Sattvik ahankara
symbolized by Vibhishan being crowned the King
Vibhishan came, and fell at the feet of Shri Ramachandra. He
was already a sharanagat of the Lord since before the start of
the war.
What is Sitaji? She symbolizes shaanti (peace) and kshamaa
(forgiveness). Sitaji is exactly what a daughter of the prithivee
(Mother Earth) should be like. Prithivee means kshamaa in
Sanskrit. She has the power to punish, but she forgives the
offences of wrong-doers. The prithivee is kshama (capable)
and she is kshamaa (forgiveness).
It is amazing, that Parvati is also the daughter of the Parvat
(mountain). The putri (daughter) of a mountain is a daughter
of the Prithvi, too. And Laxmi? She is the daughter of a
padma (lotus); she is padmaa, she is padmajaa. Thus, she,
too, is the daughter of Prithvi. The meaning of this is that the
shakti (power) that comes from the essence of Creation or
Nature must be united with the Paramatma. Only then does He
become the kartaa (the one who acts, the doer), the bhartaa
(the one who sustains) and the hartaa (the one who takes
away faults and sorrows). Kartritva (the feeling of being the
doer), bhoktritva (the feeling of being the one who sustains)
and hartritva (the feeling of being the one who removes faults
and sorrows) does not come into the Paramatma unless He is
united with Shakti. The Brahman is activated when the pure
and peaceful tendency the Sattva-vritti merges with Him.
This is the principle of Vedanta.
Let us not go into further elaboration about this, and keep to
the story. Sitajis kshamaa-moorti (the form that personifies
361
Sitaji completed her bath and dressed up. Then she sat in a
palaki (palanquin) and was taken to Shri Ramachandra. As
they neared His seat, there was such a crowd of vanars and the
citizens of Lanka that Vibhishan had to appoint guards with
sticks to control them. When Shri Ramachandra saw the
guards beating the vanars back, He ordered that Sitaji should
be asked to get down from the palaki so that everybody would
be able to see her.
Shri Ramachandras words on this occasion are worth reading
in the Valmiki Ramayana. He reprimanded Vibhishan saying,
Why do you cause discomfort to others, for Sitas comfort?
All who have gathered to see her are my own people, so stop
this at once! If it is your idea that decorum demands that she
should be kept concealed behind a curtain, then just sitting
in a palaki is not to be concealed behind the curtain of
decorum. Simply wearing clothes is not decorum, nor is it
decorum only to remain within the house. The real curtain of
decorum and decency is the character of the person not the
cloth that hides a body or an object.
Na grihaani na vastraani na praakaaraastirastriyaah,
Ne`drishaa raajasatkaaraa vrittamaavaranam striyaah.
(Yuddha Kand 114. 27)
The Gita also states that the chhanda (meters in poetry), the
Vedas and the statements of the Vedas hide the nakedness of
the world.
Chhandaansi yasya parnaani yastam ve`da sa ve`davit.
The Padma Purana says, Chaadanaat chaandah. That means,
those who do not accept a covering, self-restraint, the rules,
and discipline, are naked.
363
was choking. Then she wiped her tears and said, Shri
Ramachandra, why are you saying such harsh things to me? I
take my oath on the purity of my character that I do not
deserve to b doubted. Ravana touched me only because I was
helpless in the matter. I have never touched him deliberately. I
know no man but you. Hanuman has seen how I was living in
Lanka. If you had doubts about me, why didnt you abandon
me at that time? If I had known that you would not accept me,
I would have given up my life in front of Hanumanji at that
time. Then you would not have needed to gather an Army or
fight the war. Neither would your friends have been harassed.
You are fully aware that I am not the daughter of Janak; I am
the daughter of Prithvi. You obtained my hand when I was
still a child. You have shoved aside the devotion I have for
you, and the nobility of my character. You are saying things
that lowly men say to lowly women.
Sitajis throat was choked as she spoke, and she began to
weep. Then she gathered herself and told Laxman, Brother,
since my lord is not pleased with me, and has publicly given
me up, there is no need for me to live. Please prepare a chitaa
(funeral pyre) for me. I will burn myself in it. That is the only
remedy for my anguish.
All the vanars and Rakshasas present were distressed to hear
this. Laxman was also filled with anger at this insult to Sitaji.
However, when he looked at Shri Ramachandra he got the
signal to do as Sitaji said.
The fact is that Laxman is not his own master. Just as the
jeeva is dependent on the Ishwara, Laxman is dependent on
Shri Ramachandra. So, he was immediately convinced that he
could depend upon Shri Ramachandras prudence. He built
the pyre for Sitaji.
See the pathos of the situation. This pathos melts the heart;
and rasa is created when the heart melts. Our heart has
365
370
371
372
two armed human form, and the other has a four armed form,
called chaturbhuja. One is blue-hued, and the other has a fair
complexion. Different forms are unimportant; what is
important is the basic essence. A clay pot looks different from
a clay glass, but the clay in both is the same.
Anaaropitaakaaram tattvam the tattva (essence) is that
which we ascertain by negating the forms. This is a bangle,
that is a necklace, these are ear rings. Dont look at the
shapes; recognize the gold. The tattva in the form of the Devta
is the same tattva that is in the form of the man.
When the Pushpak viman was flying over Kishkindha, Sitaji
suggested that it would be nice if the wives of Sugriva and
others would be taken to Ayodhya, along with their
companions. Shri Ramachandra welcomed the suggestion and
made the Pushpak viman land at Kishkindha. Sugriva went
into his private chamber and told Tara, All of you, get into
the Pushpak viman, and come with us to Ayodhya. Tara and
the wives of other vanars got ready quickly and the Pushpak
viman soon rose into the air again.
They flew over the Rishyamuk Parvat. Sita, this is where I
first met Vanar Raj Sugriva, and established friendship with
him, said Shri Ramachandra. Look this is where I met
Shabari. I killed the Rakshasa Kabandha over there. Now we
are flying over the spot where Jatayu sacrificed his life in
trying to save you, when he fought with Ravana. This is the
Ashram of Agastya Muni. This is the Ashram of Sutikshna
Muni. This is the Ashram of Sharabhang Muni. This is where
Atri Muni lives with his wife Anasuya, who is a great ascetic.
You had her darshan here.
When they came to Bahradwaj Munis Ashram at Prayag, Shri
Ramachandra brought the Pushpak viman to the ground.
Everybody bowed at the feet of Bharadwaj Muni. The Muni
welcomed them warmly. Shri Ramachandra, he said, you
374
377
383
386
Ramayanamrita
: 15 :
We had reached the establishing of Rama Rajya in yesterdays
discourse. The reign of Shri Ramachandra is the ideal of all
types of governance, which is why people desire it even
today. Wherever it may be, when a people are happy in every
way, it is said, This is Rama Rajya. However, in Rama
Rajya a strict enforcement of law and order accompanies
happiness, peace and prosperity.
It is a fact that when punishment becomes lax, good
governance is something that remains limited to the pages of
books; it does not permeate the lives of the people. The result
of this is anarchy. That is why it is said, Nashye`t trayee
dandaneetau hataayaam.
Human nature being what it is always contains fear and greed.
Those who lack these tendencies are incapable of interacting
properly in the world. People should fear the law, to prevent
themselves from getting carried away by wrong impulses.
People should also be conscious that good deeds will be
rewarded. The King should be careful to punish the wrong
doers and reward the meritorious.
A good King is one who forms a good legal framework, and
ensures that the public is made familiar with the laws of the
land. He should ensure a strict enforcement of the law.
However, the laws should be such that the people can accept
them wholeheartedly martyaih manushyaih aadeeyate` iti
maryaadaa.
Amongst the schools of thought like Nyaya, Vaisheshik,
Sankhya, Yoga, Mimansa, Vedanta, Buddhism and Jainism,
we have one called the Charvak philosophy. All the great
Acharyas like Gautam, Kanad, Kapil, Patanjali, Jemini, and
387
391
392
wonder whether they will get a new birth or not are afraid of
death. Only they say, Oh! I may never again get a human
form. Those who do not believe in a past life also fear to die.
Amongst us, however, there is no reason to fear death. The
Tattva (essence) is indestructible and eternal, even by worldly
considerations. Thus, there is no doubt that the Atma is
indestructible and eternal.
Death is a name for a change in bhaava (feeling). There is a
story that a body was created when Brahmaji had a feeling.
He was not satisfied with the body and he had another feeling.
This resulted in another body being created. Brahmajis
feelings kept changing, and new forms were created, and so it
is said that this entire Creation has been created by bhaavanaa
(feelings).
Learned people should note that we do not believe that birth is
going from one body to another; we believe that a shift in
feeling (of identification) is a new birth. When we feel that
this body is mine, we are born; and when the I is no longer
contained in the body it is death. Some religions are based on
place, some in time, and some on materialistic principles. Our
religion is based on shuddha brahm chaitanya (the pure
consciousness that is the Brahman). Death has no place in it.
Shri Ramachandras ruling is that any mistake made by a
servant is considered the mistake of the Master I have said
this to you earlier. I had told you, during the fifth days
discourse, that Vibhishan had one killed an old man in Shri
Rangam, when he stepped on him by accident. The people
caught Vibhishan and beat him. When they found that they
were unable to kill him, they shut him up in a cave to die of
hunger and thirst.
Shri Ramachandra was with a Brahmin called Shiva Shankar
when this information reached Him. Shiva Sharma was no
394
396
397
403
It was this golden Sita who became Radha at the time of Shri
Krishnavtar. The Puranas give seven or eight stories about
Shri Radharanis past life. However, the point about the
golden Sita is that she did not have any physical features, so
when she came as Radha, there was no physical relationship
between her and Shri Krishna; there was only the pure
emotion of love.
Several great Rishi-Munis came to the Ashvamedha Yagya
organized by Shri Ramachandra. People thronged from the
forests, hills and villages. Maharshi Valmiki came, too.
There is a story that when Shatrughna was on his way from
Ayodhya to kill Lavanasura, he stayed at Valmikijis Ashram.
He saw that Sitaji had just given birth to twin boys, named
Luv and Kush. They were given these names because
Valmikiji had done the jaatakarma (ritual done when a baby
is born) using a fistful of Kusha grass. It is also a fact that
people skilled in music, dance and drama are called
Kusheelaka.
Many years passed before Shatrughna killed Lavanasura, and
returned to Ayodhya. He stayed at Valmikijis Ashram again,
and was delighted to hear Luv and Kushs beautiful singing.
This means that Shatrughna knew about Luv and Kush. So did
Laxman, but they did not say anything about them to Shri
Ramachandra. Shri Ramachandra, too, was silent upon the
subject, although He knew that Sitaji had been pregnant when
He had given her up.
Now, when Valmikiji came to the Ashvamedha Yagya, he
brought Luv and Kush with him. People heard them sing the
Ramayana. Their singing was so mellifluous that Shri
Ramachandra was enchanted when He heard them. He heard
the Ramayana up to the establishing of the Rama Rajya. Luv
and Kush would sing twenty chapters to Him every day.
When only the Uttar Kand remained to be heard, He suddenly
405
407
410
So, the meaning of the word samapti is, whatever you are
giving me has been received by me; I have got what I
wanted. Samyak means well and truly. To get well and
truly is called samapti. So, we should see what we have got
by listening to the katha (discourse, or story) of the Valmiki
Ramayana.
Now, look at the word kathaa. The meaning of the word
katha, as per the Vedas, is not a story or a tale. The Rig Veda
mentions the word katha more than twenty times. Katha
means katham why? When a principle is explained, the
reason for it is also explained, and that is called a katha. For
example, ye`na prakaare`na iti yathaa, te`na prakaare`na
iti tathaa, and, sarve`na prakaare`na iti sarvathaa. In the
same way, ke`na prakaare`na iti kathaa is used.
The question is, how is our life developed by listening to the
katha? Worldly matters, attachments and aversions, and other
thoughts that sully our heart can be removed only when we
think about that, which is pure, or we think about the Atma,
the Paramatma, or if we listen to the katha of Shri
Ramachandra and Shri Krishna. The words of their katha
enter our heart and give us the ability to see the meaning not
of worldly subjects, but, of the Vedic verses. So, to cleanse
our heart and make it pure, it is essential to hear the katha of
the Bhagwan.
The Bhagwat says:
Shrinvanti gaayanti grinantyabheekshnashah
smaranti nandanti tave`hitam janaah,
Ta e`va pashyantyachire`na taavakam
bhavapravaaho paramam padaambujam.
(Bhagwat 1. 8. 36)
The meaning of this is that if you get someone who is willing
to listen, tell him the katha. If you find someone ready to tell
you the katha, listen to him. If you find neither a speaker nor a
411
413