Tlcommunications

SYSTME DIDACTIQUE EN
TLCOMMUNICATIONS
ANALOGIQUES, MODLE 8080

DESCRIPTION GNRALE
Le Systme didactique en tlcommunications analogiques de Lab-Volt, modle 8080, est un ensemble complet constituant pour les enseignants un outil de formation souple sur les aspects thoriques et pratiques des
tlcommunications analogiques. C'est le premier d'une
srie didactique de niveau avanc que propose Lab-Volt.
Il traite des plus rcentes technologies et constitue
l'assise d'un des programmes les plus complets existant
sur le march.
Le modle 8080 comprend six modules didactiques
auxquels s'ajoutent six appareils de mesure. Des manuels appropris guident l'tudiant dans son apprentissage thorique et pratique. Des modules individuels du

systme permettent l'tude pratique de la gnration, de

la transmission et de la rception de signaux double
bande latrale et bande latrale unique moduls en
amplitude ainsi qu'en frquence et en phase (MA, DBL,
BLU, MF et MP). Un Oscilloscope double trace, modle 797 de Lab-Volt, ou quivalent, vendu sparment, est
ncessaire pour effectuer les expriences proposes.
Des commutateurs, situs l'intrieur de chaque
module didactique, permettent l'instructeur d'introduire
des pannes et d'orienter ainsi le cours vers le dveloppement et le perfectionnement des comptences en dpannage. Ces pannes peuvent tre introduites dans chacun
des modules ou altrer le systme de tlcommunica-

LAB-VOLT SYSTEMS, INC., P.O. BOX 686, FARMINGDALE, NJ 07727, U.S.A., (732) 938-2000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) 774-8573, E-MAIL: us@labvolt.com
LAB-VOLT LTD/LTE, 2120 RUE LAVOISIER, SAINTE-FOY, QUBEC, CANADA, G1N 4B1, (418) 681-6346 / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) 687-4014, E-MAIL: ca@labvolt.com
INTERNET: http: //www.labvolt.com

SYSTME DIDACTIQUE EN TLCOMMUNICATIONS ANALOGIQUES

MODLE 8080
tions en entier lorsque ceux-ci sont interconnects. Une
trappe situe sur le dessus de chaque module didactique
donne accs aux cartes de circuits, aux points de test
ainsi qu'aux commutateurs de panne.
Le systme permet l'tude des signaux, de leur
cheminement l'intrieur du systme et l'talonnage des
appareils. Un systme de tlcommunications se construit en raccordant, l'aide d'un cble coaxial, un gnrateur un rcepteur. Le cble est alors considr comme
la voie de tlcommunications. Les cbles coaxiaux
liminent tout brouillage d au rayonnement et au bruit.
Pour monter un systme sans fil, ces cbles peuvent tre
remplacs par des antennes. Des essais sont effectus
sur le systme complet pour s'assurer qu'il fonctionne

conformment aux spcifications et aux normes. L'injection de bruit simule les perturbations atmosphriques et
permet l'tude d'un rapport signal sur bruit raliste.
Une fois le systme mont, il est possible d'tudier
les interactions causes entre les modules par la charge
des circuits, par leur adaptation et par les rglages. Un
Analyseur de spectre, modle 9405, permet aux tudiants d'observer et d'analyser, dans le domaine des
frquences, la bande de base ainsi que les signaux aux
frquences radio et intermdiaire (RF et FI).
L'alimentation est assure par un systme de connecteurs auto-alignement, lorsque les modules sont
empils les uns sur les autres. Le Bloc d'alimentation /
Amplificateur audio double, modle 9401, constitue la
base du systme complet.

APPAREILS DE MESURE
Les appareils de mesure suivants du systme de tlcommunications de Lab-Volt ont t conus des fins
de formation pratique en tlcommunications au moyen
des systmes didactiques de tlcommunications analogiques et numriques de Lab-Volt: Bloc d'alimentation /
Amplificateur audio double, modle 9401, Gnrateur de
fonctions double, modle 9402, Frquencemtre numrique, modle 9403, Voltmtre / wattmtre RF, modle 9404, Analyseur de spectre, modle 9405, et Gnrateur RF / Gnrateur de bruit, modle 9406. Chaque
appareil de mesure est entirement protg contre les
courts-circuits et les mauvais raccordements ventuels.
Le volume 1, Appareils et techniques de mesure,
traite du fonctionnement et de l'utilisation des appareils
de mesure du Systme didactique en tlcommunications analogiques, modle 8080, de Lab-Volt. Ultrieurement et dans le programme dont traite le Systme didactique en tlcommunications numriques, modle 8085,
les tudiants utilisent les appareils de mesure pour
effectuer des mesures lors d'expriences de laboratoire

portant sur des systmes de tlcommunications MA,

MF et numriques. Pour obtenir tous les renseignements
relatifs ces appareils de mesure, veuillez consulter le
feuillet technique sur les appareils de mesure pour les
tlcommunications.
Le Frquencemtre numrique, le Voltmtre / wattmtre RF et l'Analyseur de spectre mentionns ci-dessus
peuvent tre remplacs par le Systme d'acquisition et
de gestion de donnes pour les tlcommunications
(LVDAM-COM), modle 9407. Le systme LVDAM-COM
constitue un outil la fine pointe et polyvalent pour la
mesure, l'observation et l'analyse des signaux de systmes de tlcommunications. Il comporte un ensemble
d'appareils de mesure informatiss fonctionnant au
moyen d'un ordinateur personnel compatible IBM, dans
un environnement Microsoft Windows . Le systme
LVDAM-COM comporte galement un oscilloscope
double trace dont la largeur de bande est de 40 MHz.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter le feuillet
technique du modle 9407.

MODULES DIDACTIQUES
Le Systme didactique en tlcommunications analogiques de Lab-Volt comprend les six modules suivants :
& Modle 9410 Gnrateur MA / DBL / BLU
& Modle 9411 Rcepteur MA / DBL
& Modle 9412 Rcepteur BLU
& Modle 9413 Gnrateur MF direct multiplex
& Modle 9414 Gnrateur MF / MP indirect
& Modle 9415 Rcepteur MF / MP
Des commutateurs et des points de test situs
l'intrieur des modules permettent, respectivement, la
simulation de pannes et l'observation de signaux aux
diffrentes tapes de leur cheminement. Les commutateurs de panne, ainsi que les points de test, sont accessibles par la trappe situe sur le dessus du module. De

plus, lintrieur, une mini-trappe limite l'accs aux

commutateurs.
Tous les modules ont t conus pour tre empils
les uns sur les autres, le module Bloc d'alimentation /
Amplificateur audio double, modle 9401, servant de
base. Des connecteurs multibroches auto-alignement,
situs sur et sous chaque module, constituent un bus
d'alimentation distribuant le courant. Utilis conjointement
avec le Bloc d'alimentation / Amplificateur audio double,
les modules didactiques sont efficacement protgs
contre tout mauvais branchement ou court-circuit. Pour
obtenir tous les renseignements relatifs ces modules
didactiques, veuillez consulter le feuillet technique sur les
modules didactiques pour les tlcommunications.

ACCESSOIRES
Modle 8948 Cbles et accessoires
L'ensemble Cbles et accessoires de Lab-Volt, modle 8948, comporte les divers cbles et accessoires ncessaires la ralisation des expriences proposes
dans les manuels du programme de formation.
Cet ensemble comporte les pices suivantes :
& des cbles coaxiaux de trois longueurs diffrentes
munis de connecteurs BNC
& fouet, queue de cochon et doublet repli
& des connecteurs BNC en T
& des charges rsistives connecteurs BNC
& un casque d'coute
Ces accessoires sont livrs dans une bote de rangement pratique.

Modle 9492 Enregistreuse X-Y

L' Enregistreuse X-Y, modle 9492, est un appareil de
laboratoire standard qui peut tre utilis conjointement
avec l'Analyseur de spectre, modle 9405, pour obtenir
des copies sur papier des spectres de frquence.
Il s'agit d'un appareil conomique, compact et lger
facile utiliser. Il ncessite du papier aux dimensions
standard 210 x 275 mm (8 x 11 po) et peut tracer
jusqu'au format A4. L'Analyseur de spectre mentionn
ci-dessus est livr avec un cble spcial servant le
raccorder l'Enregistreuse X-Y.

SYSTME DIDACTIQUE EN TLCOMMUNICATIONS ANALOGIQUES

MODLE 8080
LISTE DE L'QUIPEMENT CONSTITUANT LE SYSTME DIDACTIQUE EN TLCOMMUNICATIONS
ANALOGIQUES, MODLE 8080-00
QT

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPTION

NUMRO DE MODLE

Cbles et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloc d'alimentation / Amplificateur audio double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur de fonctions double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frquencemtre numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmtre/wattmtre RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analyseur de spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur RF / Gnrateur de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MA / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur MA / DBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MF direct multiplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MF / MP indirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur MF / MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9410
9411
9412
9413
9414
9415

LISTE DE L'QUIPEMENT CONSTITUANT LE SYSTME DIDACTIQUE EN TLCOMMUNICATIONS

ANALOGIQUES UTILISANT LVDAM-COM, MODLE 8080-A0
QT

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPTION

NUMRO DE MODLE

Cbles et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloc d'alimentation / Amplificateur audio double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur de fonctions double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur RF / Gnrateur de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface d'appareils de mesure virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MA / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur MA / DBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MF direct multiplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MF / MP indirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur MF / MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
9406
9407
9410
9411
9412
9413
9414
9415

LISTE DE L'QUIPEMENT NCESSAIRE LA RALISATION DES EXPRIENCES DU VOLUME 1,

APPAREILS ET TECHNIQUES DE MESURE
QT

1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPTION

Cbles et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloc d'alimentation / Amplificateur audio double .
Gnrateur de fonctions double . . . . . . . . . . . .
Frquencemtre numrique . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmtre/wattmtre RF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analyseur de spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur RF / Gnrateur de bruit . . . . . . . . .

NUMRO DE MODLE

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

8948
9401
9402
94031
94041
94051
9406

1
Les modles 9403, 9404 et 9405 peuvent tre remplacs par le Systme d'acquisition et de gestion de donnes pour les tlcommunications (LVDAM-COM), modle 9407. L'utilisation d'un
ordinateur personnel compatible IBM (vendu sparment) est ncessaire.

LISTE DE L'QUIPEMENT NCESSAIRE LA RALISATION DES EXPRIENCES DU VOLUME 2,

MA / DBL / BLU
QT

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPTION

NUMRO DE MODLE

Cbles et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloc d'alimentation / Amplificateur audio double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur de fonctions double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frquencemtre numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmtre/wattmtre RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analyseur de spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur RF / Gnrateur de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MA / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur MA / DBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
94031
94041
94051
9406
9410
9411
9412

LISTE DE L'QUIPEMENT NCESSAIRE LA RALISATION DES EXPRIENCES DU VOLUME 3, MF / MP

QT

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPTION

NUMRO DE MODLE

Cbles et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloc d'alimentation / Amplificateur audio double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur de fonctions double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frquencemtre numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmtre/wattmtre RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analyseur de spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur RF / Gnrateur de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MF direct multiplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnrateur MF / MP indirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcepteur MF / MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
94031
94041
94051
9406
9413
9414
9415

LISTE DE L'QUIPEMENT NCESSAIRE LA RALISATION DES EXPRIENCES

QT

DESCRIPTION

NUMRO DE MODLE

Oscilloscope double trace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7972

LISTE DE L'QUIPEMENT OPTIONNEL

QT

DESCRIPTION

NUMRO DE MODLE

Enregistreuse X-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9492-00

2
L'utilisation d'un oscilloscope double trace n'est pas ncessaire lorsque le Systme d'acquisition et de gestion de donnes pour les tlcommunications (LVDAM-COM), modle 9407, est
command. Avec le modle 9407, l'utilisation d'un ordinateur personnel compatible IBM (vendu sparment) est ncessaire.

SYSTME DIDACTIQUE EN TLCOMMUNICATIONS ANALOGIQUES

MODLE 8080
CARACTRISTIQUES
Modle 8080 Systme didactique en tlcommunications
analogiques

120 V % 60 Hz

220 V % 50 Hz

240 V % 50 Hz

120/220/240 V % 50/60 Hz % 600 W

Alimentation

Encombrement d'un systme 4 m2

Caractristiques physiques

Masse nette 71,1 kg

Caractristiques de l'ordinateur personnel3

Minimales

Recommandes

Windows] 3.1

Windows] 95

Type IBM486 DX
Horloge 50 MHz
RAM 8 Mo
Espace disponible sur le disque dur 3 Mo
Systme d'exploitation
Moniteur VGA
Port parallle 1
120 V % 60 Hz

Modle 8948 Cbles et accessoires

Cbles coaxiaux BNC

220 V % 50 Hz

240 V % 50 Hz

40 cm 6
75 cm 8
120 cm 4

Antennes

Fouet 2
Queue de cochon 2
Doublet repli 1

50 6 2

Charges
Connecteurs BNC en T

Casque d'coute

Bote de rangement
Caractristiques physiques

Comprise
Dimensions (H x L x P) 200 x 445 x 62 mm
Masse nette 2 kg

MATRIEL PDAGOGIQUE
NUMRO DE COMMANDE4

Manuels de l'tudiant
Volume 1, Appareils et techniques de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26866-01
Volume 2, MA / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26867-01
Volume 3, MF / MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26868-01
Manuel du matre
Tlcommunications analogiques % Manuel du matre (Vol. 1, 2 et 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26866-11

Avec le modle 9407, l'utilisation d'un ordinateur est ncessaire.

Les numros de commande indiqus sont ceux des versions 120 V. D'autres versions sont disponibles. Consultez la section Numros de commande.

SUJETS TRAITS
Dpannage du rcepteur BLU
Dpannage d'un systme de tlcommunications
MA / DBL
Dpannage d'un systme de tlcommunications
BLU

Volume 1 Appareils et techniques de mesure

&

Notions de base et quipement

Le gnrateur de fonctions double
Le Voltmtre/wattmtre RF en tant que voltmtre
Le Voltmtre/wattmtre RF en tant que wattmtre
L'amplificateur audio double
& L'analyse spectrale
Introduction l'analyse spectrale
talonnage horizontal de l'analyseur de spectre
chelles verticales de l'analyseur de spectre
La dcomposition des signaux
L'analyse spectrale d'un signal
& La modulation
La modulation d'amplitude
La modulation de frquence

Volume 3 MF / MP
&

&

&

Volume 2 MA / DBL / BLU

&

&

&

&

&

&

Introduction la modulation d'amplitude

Systme de tlcommunications MA
Familiarisation avec l'quipement
Transposition de frquence de signaux en bande de
base
Gnration de signaux MA
Le signal MA
Le pourcentage de modulation
Puissance dans la porteuse et dans les bandes
latrales
Rception de signaux MA
Rponse en frquence de l'tage RF
Le mlangeur et l'attnuation de la frquence image
Rponse en frquence de l'tage FI
Le dtecteur d'enveloppe
Modulation double bande latrale (DBL)
Signaux DBL
Rception et dmodulation de signaux DBL
Modulation bande latrale unique (BLU)
Gnration de signaux BLU par la mthode du filtre
Rception et dmodulation de signaux BLU
Dpannage des systmes de
tlcommunications MA
Techniques de dpannage
Dpannage de la section MA / DBL du gnrateur
MA / DBL / BLU
Dpannage de la section BLU du gnrateur
MA / DBL / BLU
Dpannage du rcepteur MA / DBL

&

&

&

&

&

&

La modulation de frquence
Analyse temporelle
Analyse spectrale
Notions de base
L'indice de modulation
Rpartition de la puissance
La largeur de bande
La modulation angulaire bande troite
Principes de base de la modulation angulaire
bande troite
Relation entre les modulations MFBE et MP
Analyse spectrale
La modulation de frquence large bande
La multiplication de frquence
Analyse spectrale
Gnration de signaux MF
Principes de la gnration directe d'un signal MF
Principes de la gnration indirecte d'un signal MF
Rception de signaux MF
Le rcepteur accord fixe
Le rcepteur accord variable
Le multiplexage par rpartition en frquence
La modulation de frquence en strophonie
La rception strophonique
La modulation multiple
Normes relatives la radiodiffusion en modulation
de frquence
Le bruit en modulation de frquence
Amlioration du rapport signal sur bruit due au
dtecteur
Praccentuation et dsaccentuation
Dpannage du systme de tlcommunications
MF
Techniques de dpannage
Dpannage du gnrateur MF direct multiplex
Dpannage du gnrateur MF / MP indirect
Dpannage du rcepteur MF / MP
Dpannage d'un systme de tlcommunications
MFLB

SYSTME DIDACTIQUE EN TLCOMMUNICATIONS ANALOGIQUES

MODLE 8080
NUMROS DE COMMANDE
120 V % 60 Hz

220 V % 50 Hz

240 V % 50 Hz

NUMRO DE
MODLE

ANGLAIS

FRANAIS

ESPAGNOL

ANGLAIS

FRANAIS

ESPAGNOL

797
8948
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9407
9410
9411
9412
9413
9414
9415
9492

AA797-20
8948-00
9401-00
9402-00
9403-00
9404-00
9405-00
9406-00
9407-00
9410-00
9411-00
9412-00
9413-00
9414-00
9415-10
9492-00

AB797-21
8948-00
9401-01
9402-01
9403-01
9404-01
9405-01
9406-01
9407-01
9410-01
9411-01
9412-01
9413-01
9414-01
9415-11
venir

AC797-22
8948-00
9401-02
9402-02
9403-02
9404-02
9405-02
9406-02
9407-02
9410-02
9411-02
9412-02
9413-02
9414-02
9415-12
venir

AA797-25
8948-00
9401-05
9402-00
9403-00
9404-00
9405-00
9406-00
9407-05
9410-00
9411-00
9412-00
9413-00
9414-00
9415-10
9492-05

AL797-26
8948-00
9401-06
9402-01
9403-01
9404-01
9405-01
9406-01
9407-06
9410-01
9411-01
9412-01
9413-01
9414-01
9415-11
venir

AO797-27
8948-00
9401-07
9402-02
9403-02
9404-02
9405-02
9406-02
9407-07
9410-02
9411-02
9412-02
9413-02
9414-02
9415-12
venir

ANGLAIS

AE797-25
8948-00
9401-0A
9402-00
9403-00
9404-00
9405-00
9406-00
9407-0A
9410-00
9411-00
9412-00
9413-00
9414-00
9415-10
9492-05

Tableau 1. Numros de commande de l'quipement

120 V % 60 Hz

220 V % 50 Hz

240 V % 50 Hz

ANGLAIS

FRANAIS

ESPAGNOL

ANGLAIS

FRANAIS

ESPAGNOL

ANGLAIS

26866-00
26867-00
26868-00
26866-10

26866-01
26867-01
26868-01
26866-11

26866-02
26867-02
26868-02
26866-12

26866-00
26867-00
26868-00
26866-10

26866-01
26867-01
26868-01
26866-11

26866-02
26867-02
26868-02
26866-12

26866-00
26867-00
26868-00
26866-10

Tableau 2. Numros de commande du matriel pdagogique

Lab-Volt se rserve le droit damliorer en tout temps les produits dcrits ci-dessus sans donner davis et nest pas responsable des erreurs typographiques. Lab-Volt
reconnat tous les noms de produits ci-utiliss en tant que marques de commerce ou marques dposes de leurs titulaires respectifs. Copyright Lab-Volt Systems,
Inc., 1998.
TA18842-01 www 981028