You are on page 1of 1

Aramaic Annotations: Pt.

26
© 2010, T. Michael W. Halcomb | www.MichaelHalcomb.com

1. Piggybacking on the previous installation of my Annotations, I offer here the verb


patterns tables but this time, each table is set apart according to its pointings
(supralinear/Babylonian or sublinear/Tiberian). Hope this helps you in your
studies of Aramaic!

Babylonian Aramaic Vowel Pattern Paradigms


© 2010, T. Michael W. Halcomb | www.MichaelHalcomb.com

Peal (Supralinear) Pael Aphel Ithpeel Ithpaal Ittaphal

Perfect
0 8 8 0 4 8)0 3 8t8)3 0 0t8)3 0 8t0)3

Imperative
w5 -

Particple
4 2 8 0 m3 4 8 m0 3 8t8m3 0 0t8m3 0 8t0m3
) 2 2 8 )0 ) 2 2 -t8)3 ) 2 2 0t8)3 ) 2 2 8t0)3
0 8m3 ) 2 2 0
Infinitive
( l8 ) ( l8 ) ( l8 ) ( l8 ) ( l8 ) ( l8 )

Imperfect
w5 8 y3 4 0 y88 4 8 y0 3 8t8y3 0 0 t8y3 0 8t0y3

Tiberian Aramaic Vowel Pattern Paradigms


© 2010, T. Michael W. Halcomb | www.MichaelHalcomb.com

(Peal) Sublinear Pael Aphel Ithpeel Ithpaal Ittaphal

Perfect
; . E ; E . a; I t. a. i ; t; a. i ; t. ai
Imperative
A .
Particple
E ' E ; mi E . m; I t. .mi ; t; .mi ; t. mi
Infinitive
; m. i a ' '; ; a ' ' a. ; a ' ' .ta. i a ' ' ;ta. i a ' ' .tai
(l.) (l.) (l.) (l.) (l.) (l.)

A . yi E ; y. E . y; I t. y. i ; ;ty. i ; t. yI
Imperfect