You are on page 1of 44

DYWIDAG Geotechnical Product Range

Contents

DYWIDAG Multistrand Anchors _page 11

DYWIDAG Threadbar Anchors


DYWIDAG Threadbar Anchors...................................................................................4
Removable Threadbar Anchors .................................................................................5
DYWIDAG Threadbar Anchors Equipment .............................................................6
Applications for DYWIDAG Threadbar Anchors ........................................................7
DYWIDAG Strand Anchor System
DYWIDAG Strand Anchor System ...........................................................................10
DYWIDAG Strand Anchors ......................................................................................11
Temporary Strand Anchors ......................................................................................12
DYWIDAG Strand Anchors Equipment .................................................................13
Applications for DYWIDAG Strand Anchor System.................................................14
DYWIDAG Soil Nails
DYWIDAG Soil Nails ................................................................................................17
Applications for DYWIDAG Soil Nails ......................................................................18
DYWIDAG Rock Bolts
DYWIDAG Rock Bolts..............................................................................................20
DYWIDAG Rock Bolts Anchorages ......................................................................22
DYWIDAG Rock Bolts Accessories ......................................................................23
DYWIDAG Rock Bolts Installation and Stressing Equipment...............................24
Applications for DYWIDAG Rock Bolts ...................................................................25
DYWI Drill Hollow Bar System
DYWI Drill Hollow Bar System...............................................................................28
Applications for DYWI Drill Hollow Bar System ....................................................30
GEWI Pile
GEWI Pile ...............................................................................................................32
GEWI Pile Equipment..........................................................................................33
Applications for GEWI Pile.....................................................................................34
DYWIDAG Ductile Iron Piles
DYWIDAG Ductile Iron Piles ....................................................................................36
Applications for DYWIDAG Ductile Iron Piles ..........................................................38

DYWIDAG Threadbar Anchors _page 4

GEWI Pile _page 33

DYWIDAG Threadbar Anchors


Advantages and Characteristics
Easy system handling

Temporary Anchor

Easy removal of temporary anchors


through threaded sleeves

Simple restressing and destressing


through threaded anchorage

Flexibility in transport lengths by


using couplers

Permanent corrosion protection


possible

High shear bonding between


THREADBAR and cement grout

High stiffness when installed


overhead

Adjustment of angle through wedge


washer and bearing plates

Quality assurance through internal


and external supervision of
production

plastic nut
domed
anchor nut

plastic cap

anchor plate

smooth sheathing

Permanent (DCP) Anchor

plastic nut
domed
anchor nut

threadbar

plastic cap
spacer
anchor plate
corrosion protection compound

threadbar
cement grout
smooth sheathing

corrugated sheathing

spacer

grout cap

Adjustment of
angle through
bearing and
wedge washer
Anchor head for electrically isolated bar anchors

Anchor head
concrete or
steel support

Approval Z-20.1-17
see: www.dywidag-systems.com
(downloads approvals Germany
Geotechnical Systems)

Removable Threadbar Anchors


Threadbar Anchor Type WG
(partially removable)
domed anchor nut

sheathing
threadbar
anchor plate

heat shrink sleeve

Threadbar Anchor Type CCB


(completely removable)

grout

coupler

domed anchor nut

spacer

sheathing

anchor plate

threadbar
grout

spacer

anchor foot
cast compression bodies

type of bar

THREADBAR with
right-hand thread

GEWIPlus bar
with right-hand thread

GEWI bar
with left-hand thread

Permanent and Temporary Anchor


nominal diameter
steel grade
load at yield
mm
N/mm2
kN
26.5
950/1050WR
525
32
950/1050WR
760
36
950/1050WR
960
40
950/1050WR
1,190
47
950/1050WR
1,648
30
670/800
474
35
670/800
645
43
670/800
973
57.5
670/800
1,740
63.5
670/800
2,122
40
500/550
628
50
500/550
982
63.5
555/700
1,758

ultimate load
kN
580
850
1,070
1,320
1,822
565
770
1,162
2,077
2,534
691
1,080
2,217

DYWIDAG Threadbar Anchors Equipment

DYWIDAG Threadbar Jacks

Jack 600kN Series 04, 1,100kN Series 03

 Technical Data
jack type
600
600
1,100
1,100
1,500

kN
kN
kN
kN
kN

Series
Series
Series
Series
Series

04
05
01
03
03

length L
mm
401
456
494
594
870

diameter D
mm
190
190
267
267
336

stroke
mm
50
100
50
150
250

piston area
cm2
132.5
132.5
235.6
235.6
302.4

weight
kg
36
44
46
54
125

other jacks on request

Hydraulic Pumps
 Technical Data
pump type

77-159 A
77-193 A

max. operating
pressure
bar
600
600

capacity
oil volume
l/min
3.0
3.0

Hydraulic Pumps are delivered without oil filling

Hydraulic pump, type 77 159 A

effective
oil amount
l
10.0
10.0

weight
kg
50
63

dimensions
LxWxH
mm
420/380/450
420/380/450

Applications for DYWIDAG Threadbar Anchors

DYWIDAG Systems to rebuild cruise ship pier


Reconstruction of cruise ship pier in Basseterre, St. Kitts, West Indies

View of the new cruise ship pier

Installation of
DYWIDAG Micropiles
 57 mm, between
37 and 42 m long

Owner St. Christopher Air and Sea Ports Authority, Basseterre, St. Kitts, West Indies +++ Engineer Novaport Ltd.,
Halifax, Canada +++ General Contractor Island Dredging Ltd., Kingston, Jamaica +++ Piling Contractor DSI Canada,
Western Division, Surrey, BC, Canada
DSI Services Supply, drilling, installation and grouting of fully bonded DYWIDAG Micropiles  57 mm (21 pcs. vertical micropiles
on approach piers and 20 pcs. battered on 3 dolphins) with a compression and tension capacity of 790 kN; Rental of equipment
and technical assistance

Applications for DYWIDAG Threadbar Anchors

First South Korea application of DYWIDAG Pre-Grouted


Anchor System to prevent slide
Hongchon Road No. 36, Gangwon Province, South Korea

Stressing of the anchor


with DYWIDAG Jack

Slopes secured with DYWIDAG Threadbar Anchors

Top and right:


Stabilized slopes with
DYWIDAG Threadbar Anchors

Owner Hongchon Road Maintenance Office, Gangwon Province, South Korea +++ Contractor Dongseo Construction
Co., Ltd., Chunchon City, Gangwon Province, South Korea +++ Engineering Kukil Construction & Engineering, Hongchonkun,
Gangwon Province, South Korea
DSI Services Supply of 123 pcs. DYWIDAG Threadbar Anchors, length 10.5 and 15.5 m, bonded length 5 m,
free length 5 and 10 m; Technical support

Applications for DYWIDAG Threadbar Anchors

DYWIDAG Permanent Threadbar Anchors secure


new electronuclear accelerator
Electronuclear accelerator for the European Organisation for Nuclear Research (CERN),
Geneva, Switzerland

Owner Centre Europen pour la Recherche


Nuclaire (CERN), Geneva, Switzerland +++
General Contractor Dragados, Spain / Seli,
Italy
DSI Services Supply of DYWIDAG Anchors
made of steel 835/1030,  36 mm, l = 15 m;
Technical job-site assistance, implementation
of load tests and partial implementation of
stressing operations; Rental of stressing
equipment

Cavern excavations

DYWIDAG Threadbar Anchors prevent


uplift of new Copenhagen Opera
Construction of Opera House in Copenhagen, Denmark

Owner A. P. Mller Foundation (Maersk), Copenhagen,


Denmark, as a gift to the city of Copenhagen +++
Designer Henning Larsen, Copenhagen, Denmark +++
General Contractor E. Pihl & Son A/S, Copenhagen,
Denmark +++ Subcontractor Zblin Spezialtiefbau
GmbH, Stuttgart, Germany +++ Engineering Rambll
A/S, Copenhagen, Denmark
DSI Services Supply of 820 Double Corrosion Protected
Uplift Prevention Anchors  36 mm, ranging in length
between 15-20 m; Technical support by DSI Licencee
AAGE Christensen A/S, Copenhagen, Denmark

Location in line with Marble Church and Amalienborg Castle

DYWIDAG Strand Anchor System


Permanent (DCP) Anchor
acc. to DIN 4125

steel cap

Advantages and Characteristics


Large transport lengths avoid splices

Double corrosion protection can be


supplied for permanent anchors

Need little space during transport,


storage and installation

Permanent testability of the


corrosion protection possible
through electric isolation

Sturdiness against damage ensured


through flexibility

Easy installation due to relatively low


weight

Flexibility in lengths made possible


through shortening of anchors

Practically no limitation of the


working load due to an optional
number of strands

Consistent good quality due to


internal and external supervision of
production

wedge plate
anchor plate

corrosion protection compound


or cement grout

waxed/greased
and PE sheathed
strand

spacer
cement grout

steel grade
N/mm2
1570/1770
1570/1770
1670/1860
1670/1860

nominal
diameter
0.6"
0.62"
0.6"
0.62"

cross-sectional
area
mm2
140
150
140
150

load at yield*
(Fp 0,2 k )
kN
220
236
234
251

ultimate load*
(Fpk )
kN
248
266
260
279

* per strand

Approvals Z-20.1-15 and Z-34.11-204


see: www.dywidag-systems.com
Adjustment of angle by spherical disc
and steel tube

10

Adjustment of angle by spherical disc


and wedge plate

(downloads approvals Germany


Geotechnical Systems)

DYWIDAG Strand Anchors acc. to EN 1537


Electrically Isolated Permanent Strand Anchor
cap

wedge plate
anchor plate
isolating ring
sealing
smooth sheathing
corrugated sheathing

waxed/greased and PE sheathed strand


spacer

cement grout

Permanent Strand Anchor Type Twin-Corr

2 concentric
ribbed sheathings

resin/cement grout

cement grout

Approvals Z-34.11-204
see: www.dywidag-systems.com
(downloads approvals Germany
Geotechnical Systems)

11

Temporary Strand Anchors


Temporary Anchor

wedge plate
anchor plate

waxed/greased and PE sheathed strand


primary grout tube
spacer
cement grout
steel grade

nominal
diameter

N/mm2
1570/1770
1570/1770
1670/1860
1670/1860

0.6"
0.62"
0.6"
0.62"

cross-sectional
area
mm2
140
150
140
150

load at yield*
(Fp 0,2 k )
kN
220
236
234
251

ultimate load*
(Fpk )
kN
248
266
260
279

* per strand

Removable Strand Anchors for free length with predetermined breaking point

wedge plate
anchor plate

waxed/greased and PE sheathed strand


breaking point

primary grout tube

cement grout

steel grade

number of
strands

N/mm2
1570/1770
1570/1770
1570/1770
1570/1770
* load at point of rupture

12

3
4
5
7

diameter
kN
0.62"
0.62"
0.62"
0.62"

load at yield*
(Fp 0,2 k )
kN
708
944
1180
1652

ultimate load
(Fpk )
660*
880*
1100*
1540*

spacer

DYWIDAG Strand Anchors Equipment


DYWIDAG Strand Anchor Jacks

Prestressing Jack 1500 Mp

 Technical Data
jack types

1100 Mp
1500 Mp
2600 Mp
HOZ 3000
HOZ 4000

length
L
mm
720
870
785
1200
1462

O. D.
A
mm
267
336
370
385
482

stroke

piston
area
cm2
235.6
302.4
549.8
508.9
894.6

mm
150
250
250
250
250

strand 0.6 and 0.62" St 1570/1770 St 1670/1860


No. of strands
2
3
4
5
6

1100 Mp
1500 Mp
2600 Mp
HOZ 3000
HOZ 4000
Standard

capacity

weight

kN
1200
1500
2946
3053
4200

kg
81
125
330
400
600

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Optional

Hydraulic Pumps

jacks
pumps
77 - 159 A
77 - 193 A
R 6.4

Hydraulic Pump, Type R 6.4

1100 Mp

1500 Mp

2600 Mp

Hoz 3000
Hoz 4000

Hydraulic Pump, Type 77 159 A

 Technical Data
pump
type
77-159 A
77-193 A
R 6.4

max. operating
pressure
bar

capacity
oil volume
l/min

effective
oil amount
l

weight
kg

dimensions
LxWxH
mm

600
600
600

3.0
3.0
6.4

10.0
10.0
70.0

50
63
310

420/380/450
420/380/450
1400/700/1100

Hydraulic Pumps are delivered without oil filling

13

Applications for DYWIDAG Strand Anchor System

DYWIDAG Permanent Strand Anchors for seismic upgrade


of an apartment building in Peru
Kontiki Apartment Building, Playa Punta Hermosa, Lima, Peru

Prestressing tests performed


on the anchors

Lengthening of anchors with


couplers of type R

Client The Wiese Family, Miroquesada, Lima, Peru +++ Main Contractor Augusto
Cnepa Ingenieros, Lima, Peru +++ Consulting Engineers Gallegos Casabonne
Arango Ingenieros Civiles S.A.C., Lima, Peru
DSI Services Supply, preparation, assembly, testing and prestressing of
32 permanent DYWIDAG Strand Anchors with double corrosion protection in sizes
3 up to 12-0.6" and of 3 tendons with 12 greased, sheathed strands  0.6".

Seven Mile Dam Successful completion of test anchor


program with 90-0.6" anchors, length 98 m
Seven Mile Dam, Southern BC, Canada

14

Owner BC Hydro, Burnaby, BC,


Canada +++ Engineer BC Hydro,
Burnaby, BC, Canada +++
General Contractor Peter Kiewit &
Son, Richmond, BC, Canada
DSI Services Supply of restressable
DYWIDAG 90-0.6" Strand Anchors
with Double Corrosion Protection
3 pcs. about 98 m long; Rental of
2,000 t jack and technical assistance
for installation, testing and stressing

Applications for DYWIDAG Strand Anchor System

DYWIDAG Permanent Strand Anchors for seismic


upgrade of a quay wall
EPC marine dock for the Q-Chem project, Mesaieed, Qatar
Drilling work

Owner Qatar Chemicals Company


Ltd., Doha, Qatar +++ General
Contractor AMCON Project
Management, Doha, Qatar +++
Subcontractor Swissboring
Overseas Corp. Ltd., Dubai, U. A. E.
DSI Services Supply of all anchor
components and required
equipment for the fabrication and
stressing of 100 double corrosion
protected DYWIDAG Strand
Anchors, 12 x 0,62", with a length
of 40 m each; Supervision of
anchor fabrication and installation
as well as testing and stressing
of the anchors

Tensioning of the DYWIDAG Multistrand Anchors

DYWIDAG Anchors prove to be best solution


for dam upgrades
Forth River Dams upgrades, Tasmania, Australia

Paloona Dam

Devils Gate Dam

Client Hydro Tasmania, Hobart, Australia +++ General Contractor Hazell Bros. Civil Contracting Pty. Ltd., Hobart, Australia +++
Subcontractor Mulligan Drilling Pty. Ltd. Rockridge, Australia +++ Engineering Hydro Tasmania, Hobart, Australia +++ Consulting
Engineers Hydro Tasmania, Hobart, Australia
DSI Services Supply of 30 t of  36 mm and  40 mm epoxy-coated DYWIDAG Threadbars and accessory for permanent passive
rock bolts. Supply of 10 pcs. DYWIDAG Permanent Strand Anchors 8 x 0,6"; Rental of tensioning equipment and field supervision
during installation and stressing

15

Applications for DYWIDAG Strand Anchor System

Use of DYWIDAG Permanent Strand Anchors on


permafrost Grossglockner in the Austrian Alps
Stabilization of the Erzherzog Johann Htte at a height of 3,454 m
on Mount Grossglockner

View on the Erzherzog Johann Htte on mount Grossglockner

Tensioning of the DYWIDAG Strand Anchors

16

DYWIDAG Strand Anchor after installation

Owner Austrian Alpine Club, Vienna, Austria +++ General Contractor Horst Felbermayr GesmbH, FST Spezialtiefbau, Salzburg,
Austria +++ Design Consultant and Authority inviting the tender Engineering Office Bmst. Ing. Gerhard Schimek, Spittal/Drau,
Austria +++ Subsoil Expert Civil engineers Garber - Dalmatiner, Graz, Austria
DSI Services Supply of DYWIDAG Permanent Strand Anchors 5 x 0.6", service load 550 kN and GEWI Piles  40 mm,
incl. technical assistance

DYWIDAG Soil Nails


Standard soil nail

Advantages and Characteristics


The essential advantages of the
DYWIDAG soil nails are:

domed plate

High durability through double


corrosion protection

Low corrodibility through robust


reinforcing steel quality

domed nut

threadbar
cement grout

steel grade

DCP-soil nail

GEWI bar
with left-hand thread

domed plate
domed nut

GEWIPlus
with right-hand thread

Angle compensation up to
15 through slope plate

Supplements may be attached


by means of couplers

Flexibility in length by using couplers

Spacers ensure mortar cover

The accepted high standard of


quality control from production stage
to installation of the soil nails
ensures consistent quality

Can be delivered galvanized

Available in proven GEWI-grade


and new GEWIPlus-grade

DYWIDAG Soil Nail


nominal
steel
crossdiameter
grade
sectional area
A
mm
N/mm2
mm2
16
BSt 500 S
201
20
BSt 500 S
314
25
BSt 500 S
491
28
BSt 500 S
616
32
BSt 500 S
804
40
BSt 500 S
1,257
50
BSt 500 S
1,963
63.5
S 555/700
3,167
18
S 670/800
254
22
S 670/800
380
25
28
30
35
43
57.5
63.5

S
S
S
S
S
S
S

670/800
670/800
670/800
670/800
670/800
670/800
670/800

491
616
707
962
1,452
2,597
3,167

load at
yield

ultimate
load

kN
101
157
246
308
402
628
982
1,758
170
255

kN
111
173
270
339
442
691
1,080
2,217
204
304

329
413
474
645
973
1,740
2,122

393
493
565
770
1,162
2,077
2,534

threadbar
cement grout
corrugated sheathing

Approvals Z-20.1-106
see: www.dywidag-systems.com
(downloads approvals Germany
Geotechnical Systems)

spacer

grout cap

17

Applications for DYWIDAG Soil Nails

The Eden project built with DYWIDAG Soil Nails


and Ground Anchors
In the last two years a 60 m deep former china clay pit just outside St. Austell
in Cornwall was transformed into a unique 21st century Biosphere

On the upper levels, drill platforms were mounted to hydraulic telescopic arms.

Owner The Eden Project +++ Main contractor JV McAlpine +++ Geotechnical engineer John Grimes Partner +++
Geotechnical subcontractor Saxton Deep Drillers
DSI Services Supply of 2,000 GEWI bolts and DYWI Drill anchors, 50 DSI permanent ground anchors and
40 temporary DYWIDAG Soil Nails

GEWI Steel Soil Nails stabilize slopes


on the Rock of Gibraltar
Slope stabilization for decommissioned rainwater catchment system, Gibraltar, Spain

Drill platform in use

18

Owner British Ministry of Defence, London, England


+++ Main Contractor Edmund Nuttall, Camberley, Surrey,
England +++ Consultant Gifford and Partners, Chester,
England +++ Alternative Design Donaldson Associates,
Uttoxeter, England
DSI Services Supply of 8,200 galvanized
DYWIDAG Soil Nails

Applications for DYWIDAG Soil Nails

Retaining walls at Dallas/Fort Worth International Airport


secured with DYWIDAG Soil Nails

Owner Dallas/Fort Worth Airport, TX, USA +++ Contractor Craig Olden, Inc., Little Elm, TX, USA +++ Installed by Craig Olden,
Inc., Little Elm, TX, USA
DSI Services Supply of 650 DYWIDAG Soil Nails,  25 mm, total length about 5,000 m

19

DYWIDAG Rock Bolts


Advantages and Characteristics
high loads with small borehole
diameters

Expansion Shell Bolt


(with or without cement grout)

continuous bar thread allows cutting


at any point, length adaptation on
site, easy to order and to store

coarse thread, insensitive to rough


handling

dished plate

high bond along the bar length for


anchoring into resin or cement
mortar

good mixing of resin cartridges


through the thread ribs

restressing possible

angle compensation through dished


plates, spherical seats or domed
nuts

expansion shell enables quick


load transfer

threadbar
domed nut

cement grout

SN Anchor

expansion shell
hex nut

anchor plate

threadbar

cement grout

20

DYWIDAG Rock Bolts


Fields of Application
tunnel and shaft construction

cavern construction

mining

slope stabilization

attachments, e. g. formwork

Resin Bolt
hex nut

dished plate

calotte washer

threadbar

cement grout

resin

type of bar

GEWI bar
with left-hand thread

GEWIPlus bar
with right-hand thread

GEWI bar
with right-hand thread
THREADBAR with
right-hand thread

nominal
diameter

steel
grade

crosssectional
area A
mm2
201
314
491
616
804
254
380
491
616
707
207

load at
yield

ultimate
load

N/mm2
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
670/800
670/800
670/800
670/800
670/800
450/700

max.
diameter
over ribs
mm
18
23
28
32
36
21
25
28
32
34
18

mm
16
20
25
28
32
18
22
25
28
30
16

kN
101
157
246
308
402
170
255
329
413
474
93

kN
111
173
270
339
442
204
304
393
493
565
145

15
26.5
32

900/1100
950/1050WR
950/1050WR

18
31
36

177
552
804

159
525
760

195
580
850

21

DYWIDAG Rock Bolts Anchorages


Anchorage with domed nut and
dished plate
steel grade

order No.
plate

plate
dimensions
mm

order No.
nut

N/mm2

nominal
diameter
mm

450/700
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
670/800
670/800
670/800
670/800
670/800

16
16
20
25
28
32
18
22
25
28
30

16 W 2134
16 T 2079
20 T 2182
25 T 2182
28 T 2182
32 T 2182
18 TR 2182
22 TR 2182
25 TR 2182
28 TR 2182
30 TR 2182

80 x 80 x 10
120 x 120 x 5
150 x 150 x 8
150 x 150 x 8
150 x 150 x 10
180 x 180 x 12
150 x 150 x 10
150 x 150 x 10
200 x 200 x 12
200 x 200 x 12
200 x 200 x 12

16 W 2014
16 T 2056
20 T 2044
25 T 2044
28 T 2044
32 T 2044
18 TR 2001
22 TR 2001
25 TR 2001
28 TR 2001
30 TR 2001

Anchorage with hexagon nut, spherical


seat and dished plate
steel grade

N/mm2
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
900/1100

nominal order No.


diameter
plate
mm
16
20
25
28
32
15

16
20
25
28
32
15

T
T
T
T
T
F

2131
2131
2131
2131
2131
2131

plate
dimensions
mm
150 x 150 x
150 x 150 x
180 x 180 x
200 x 200 x
200 x 200 x
150 x 150 x

8
8
8
10
12
8

order No.
nut

order. No.
spherical
seat

16
20
25
28
32
15

16
20
25
28
32
15

T
T
T
T
T
F

2002
2002
2002
2002
2002
2002

T
T
T
T
T
F

2130
2130
2130
2130
2130
2130

further plate dimensions available on request

Anchorage for rock bolts with steel


grade St 950/1050
steel grade

22

order No.
plate

plate
dimensions
mm

order No.
nut

N/mm2

nominal
diameter
mm

950/1050
950/1050

26.5
32

26 WR 2011
32 WR 2011

150 x 150 x 35
180 x 180 x 40

26 WR 2001
32 WR 2001

DYWIDAG Rock Bolts Accessories


Expansion Shells

Spring loaded
borehole
diameter
mm
33/37
34/38
34/38
34/38
39/46
44/47
43/48
50/58
59/60

type
DSI
2128
2184
2185
2135
2117
2185
2136
2137
2221

for bar sizes


15F

16T 16W 18TR

rock
quality

20T 20W 22TR 25T 25TR 26WR 28T 28TR 30TR 32T

length
of cone
mm
hard
35
potassium
50
medium hard 65
hard
35
hard
50
potassium
85
hard
47
hard
50
hard
65

Expansion shells for TR-grade bars on request only

Required resin cartridge volumes

Selection criteria
Selection Criteria for Rock Bolts
underground
expansion shell
resin
usable in cleft ground conditions
limited
limited
required strength of rock
30 N/mm2
low
suited for wet borehole
yes
limited
application technique
corrosion protection
fast loading
stressing
suited for advance through blasting
sensible to deviations
of the borehole diameter

yes*
yes
yes
limited
yes

yes
yes
yes**
yes
yes

cement grout
yes
low
yes

yes
no
no
yes
no

* expansion shell anchor with cement grout injection, ** if free length is guaranteed

23

DYWIDAG Rock Bolts Installation and Stressing Equipment


Installation

Spinning Adapter to spin the bolts


into resin cartridges by electrical or
air-driven drilling machines

Impact Wrench

Stressing
Hydraulic Jack HOZ 250/50 for
stressing and testing of rock bolts with
hexagon nut and spherical seat
Tensioner suitable for electric or
pneumatic impact wrenches

Hydraulic Jack HOZ 250/50

 Technical Data of the HOZ 250/50


dimensions
capacity
stroke
pressure
weight

Universal Stressing Setup for stressing


of rock bolts whose axes do not lie
normal to the rock face, a hollow
cylinder jack equipped with an
adjustable chair is used to ensure
perfect alignment and load
transmission.

Universal Stressing Setup

24

mm
kN
mm
bar
kg

600 x 400 x 200


250
50
500
15

Applications for DYWIDAG Rock Bolts

Project Stabilization of the rockfall at the B99 Katschberg


federal road, Carinthia, Austria +++ Owner Authority
of the Carinthian State Government, Klagenfurt, Carinthia,
Austria +++ Design Engineering Office Dr. Ernst Garber
Dr. Joerg Dalmatiner, Villach + Graz, Austria
DSI Services Technical assistance and deliver of
DYWIDAG rock bolts, rental of technical equipment

Project Paramatta Rail Link Tunnel in


NSW, Australia +++ Owner State Rail
Authority, Rail Infrastructure
Corporation and NSW Government,
Australia +++ Main Contractor Thiess
Hochtief Joint Venture, Sydney,
Australia +++ Consulting Engineers
Gutteridge Haskins & Davey Pty Ltd.,
Sydney, Australia; Parsons Brinkerhoff
Australia Pty Ltd., Sydney, Australia
DSI Services Supply of 50,000 rock
bolts, resins and accessories, Supply
of 500 steelring sets

Project Nancy Creek Tunnel, Atlanta,


Georgia, USA +++ Owner City of
Atlanta, Georgia, USA +++ Design
Engineer Jordan Jones & Goulding,
Atlanta, Georgia, USA +++ General
Contractor Nancy Creek Constructors,
Atlanta, Georgia, USA
DSI Services Supply of DYWIDAG
rock bolts; Pull testing and on-site
technical assistance

25

Applications for DYWIDAG Rock Bolts

Project Lesotho Highlands Project, Lesotho, South Africa


+++ Owner Lesotho Highlands Development Authority (LHDA) +++
Design Lesotho Highlands Contractors, a JV consisting of: Spie
Batignolles, Balfour & Beatty Ltd., Campenon Bernard SGE,
LTA Ltd. and Ed. Zblin AG
DSI Services 320,000 pieces of hot dip galvanized
rock bolts  25 mm

Project Eastside Reservoir, Riverside


County, CA, USA +++
Owner Metropolitan Water District of
Southern California (MWDSC)
+++ Design Ebasco Team, a JV
consisting of: Black & Veatch and
Woodward-Clyde
DSI Services 8,000 m of rock bolts
 26.5 mm, prestressing and testing
equipment, technical assistance on site

26

Project Fort Regent Cavern, St. Helier, Jersey, UK


+++ Owner Public Services Department of the States of
Jersey +++ Design GEO-Engineering (Jersey)
DSI Services 4,000 pieces of
epoxy-coated rock bolts  25 mm GEWI and
26.5 mm THREADBAR

Applications for DYWIDAG Rock Bolts

Innovative solution using DYWIDAG Rock Bolts


for cavern construction in India
Baglihar Hydro Electric Power Station, Jammu & Kashmir, India

Position of the concrete dam with foundation for cable cranes


Underground installation team; Small picture: Stressing
operation with local jacks using a stressing chair

Owner Jaiprakash Industries Limited, New Delhi, India +++ General Contractor Jaiprakash Industries Limited, New Delhi, India
+++ Consultant Lahmeyer International GmbH, Bad Vilbel, Germany
DSI Services Supply of a total of 7,720 DYWIDAG Rock Bolts in single section lengths between 6 and 10 meters; Technical support

DYWIDAG Rock Bolts for roof support


in German salt mines

Owner Kali & Salz AG, Kassel, Germany


DSI Services 1 million DYWIDAG Rock Bolts per year  16 mm, steel grade 450/700 with expansion shells

27

DYWI Drill Hollow Bar System


Advantages and Characteristics
The main advantages of the DYWI Drill
Hollow Bar are:

Fast drilling and placing due to


drilling, anchor installation and
grouting in a single operation

Neither separate anchor installation


nor removal of casing and drill rods

Similar installation methods for all


ground conditions

Choice of drill bits for different


ground conditions

The hollow core not only serves for


flushing with air or water during
drilling, but also for grouting the
anchor tendon

anchor plate

anchor rod

Flexibility in length by using couplers

Ability to work with small drill rigs


without casing in restricted
headroom conditions

Technical Data
Outer diameter
Average inner
diameter
Average cross
sectional area
Ultimate load *1
Yield load *1
Average tensile
strength *1
Average yield
strength *1
Weight
Thread standard
Steel grade
Delivery lengths

anchor nut

Accommodation of needs for


enhanced protection against
corrosion upon request

The accepted high standard of


quality control from production stage
to installation of the DYWI Drill
Hollow Bar Anchors ensures
consistent quality

Fields of Application
soil nails

micro piles

temporary anchors

Unit
mm
mm

R25N
25
14

R32L
32
22

R32N
32
18,5

R32S
32
15

R38N
38
19

R51L
51
36

R51N
51
33

T76N
76
51

T76S
76
45

mm2

290

340

430

520

770

890

1070

2120

2750

kN
kN
N/mm2

200
150
690

220
180
650

280
230
650

360
280
690

500
400
650

550
450
620

800
630
750

1600
1200
750

1900
1500
690

N/mm2

520

530

530

540

520

510

590

570

550

kg/m
-

2.3

2.7

3.4
ISO 10208

4.1

6.1

7.0
8.4
ISO 1720

16.7

22.0
T76

*2

Acc. to. EN 10083-1


1 m, 2 m, 3 m, 4 m, 6 m

*1 The ultimate load and yield load capacity are measured values. The tensile-/yield strenghts are calculated average values.
*2 Internal standard

Approval Z-34.13-208
see: www.dywidag-systems.com
(downloads approvals Germany
Geotechnical Systems)

28

DYWI Drill Hollow Bar System

Connecting the drill bit

Drilling with anchor rods

Grouting through hollow core

Stressing the anchor by torque wrench


or hollow cylinders

coupler

cement grout

drill bit*

* various drill bits for different


ground conditions available

29

Applications for DYWI Drill Hollow Bar System

DYWI Drill Hollow Bars used to stabilize


a steep cutting on the UKs first toll road
Birmingham Northern Relief Road, West Midlands, Birmingham, England

Shotcrete excavation wall secured


with DYWI Drill Hollow Bolt Anchors
Brantford General Hospital, Brantford, Ontario, Canada

30

Owner Brantford General Hospital,


Brantford, Ontario, Canada +++
General Contractor Bondfield
Construction, Concord, Ontario,
Canada +++ Consulting Engineers
Carruthers & Wallace Limited, Toronto,
Ontario, Canada +++ Contractor for
foundations HC Matcon Inc., Ayr,
Ontario, Canada +++ Engineer for
foundations Isherwood Associates
Ltd., Mississauga, Ontario, Canada
DSI Services Supply of 12,000 m
DYWI Drill Hollow Bar Soil Nails for
the shotcrete wall

Client Midland Expressway Ltd.,


Birmingham, England +++ General
Contractor CAMBBA, Birmingham,
England +++ Specialist Installer
South Western Mining & Tunnelling
Ltd., Nanstallon, Cornwall, England
+++ Consulting Engineers Arup
Atkins, Birmingham, England
DSI Services Supply of
1,000 Permanent R32 DYWI Drill
Hollow Bar Soil Nails (7.5 m to 9.0 m
long); Soil nail testing by specialist
DSI personnel

Applications for DYWI Drill Hollow Bar System

17,000 m DYWI Drill Hollow Bar Anchors


deep beneath Downtown London
The North Downs Tunnel is the first part of the railway tunnel which connects the
British Channel with Kings Cross Station in downtown London.

The North Downs Tunnel portal

Owner Channel Tunnel Rail Link +++ Contractor Eurolink, consisting of: Miller, GTM,
Dumez and Beton Monierbau +++ Operator Union Railways / UK +++
Consulting engineers Rail Link Engineering, consisting of: Ove Arup, Halcrow and
Bechtel +++ Engineering Eurolink
DSI Services Supply of 17,000 m DYWI Drill Hollow Bar Anchors
Leasing of stressing and testing equipment

The drill platforms were fixed


to telescopic arms on the upper levels

DYWI Drill Hollow Bar Anchors meet new geological


and geotechnical challenges
i

DSI Services
Supply of
10,800 m DYWI Drill Hollow Bar
Anchors type R32N
14,517 m DYWI Drill Hollow Bar
Anchors type R32S
700 m double corrosion protected
rock anchors
2,310 m GEWI rock bolts
3,500 m DYWI Drill Hollow Bar
Anchors type R51N
600 m temporary strand anchors
with 4 strands

Slope stabilization with


DYWI Drill Hollow Bar Anchors R51N in
Lefkopetra-Veria-Kouloura Tunnel

31

GEWI Pile
Advantages and Characteristics
The DYWIDAG GEWI Pile is a drilled
micropile with a steel core made of the
GEWI Bar with hot-rolled, continuous
thread deformations on both sides, the
so-called coarse GEWI Thread. The
steel core is sheathed by cement grout
which acts both as corrosion protection
and load transfer into the soil or rock.

Robust coarse thread remains


threadable even when dirty or
damaged

can be cut off and spliced at


any given point

excellent load transfer into concrete


structures by means of anchoring
elements

a small drill hole diameter allows


economic drilling equipment

tensile, compression and alternating


loads can be transferred to the same
extent

the coarse GEWI Thread


guarantees maximum bond between
steel and cement grout

the stress-strain curve of the GEWI


Bar shows high ductility

continuing settlements can be


stopped by preloaded GEWI Piles

load transfer into the soil is


optimized by the post-grouting
system

additional reinforcement
for compression pile

end-anchorage
with lock nut

pile neck
reinforcment

spacer

coupler

GEWI bar

Double Corrosion Protected Piles


can be used in aggressive media
such as seawater or water leaking
from dump sites.

GEWI bar
with left-hand thread

GEWIPlus bar
with right-hand thread

32

GEWI Pile with single


corrosion protection

nom.
diameter
mm
32
40
50
63.5
28
30
35
43
57.5
63.5

GEWI and GEWI Plus Pile


steel grade
cross
sectional area
N/mm2
mm2
500/550
804
500/550
1,257
500/550
1,963
555/700
3,167
670/800
616
670/800
707
670/800
962
670/800
1,452
670/800
2,597
670/800
3,167

yield load

ultimate load

kN
402
628
982
1758
413
474
645
973
1,740
2,122

kN
442
691
1,080
2,217
493
565
770
1,162
2,077
2,534

Approvals Z-32.1-2 and Z-32.1-9


see: www.dywidag-systems.com
(downloads approvals Germany
Geotechnical Systems)

GEWI Pile Equipment


GEWI Pile with double
corrosion protection

Equipment
Hydraulic pumps

nut with plate and lock nut

 Technical Data
pump
type

additional reinforcement
for tension pile

flow rate operating


of oil
pressure
max.
l/min
MPa
R 0.9
0.9
70
CT 2E-W-S
1.2
70

tank
volume

weight dimensions
LxWxH

l
7
4

kg
35
26

mm
455/300/635
420/320/450

corrugated sheathing

spacer

hydraulic pump CT 2E-W-S

hydraulic pump R 0.9

GEWI Torque Equipment


Standard
cement grout

pump type
R 0.9
CT 2 E-W-S
pump
GEWI  mm

Plarad

32, 40, 50

63.5

torque equipment
type Standard

torque equipment type Plarad


GEWI Multi Bar Pile
diameter
cross sectional area load at yield
kN
mm
mm2
3 x 32
2412
1206
1 x 40. 1 x 50
3220
1610
3 x 40
3770
1885
2 x 50
3927
1963
2 x 40. 1 x 50
4477
2238
1 x 40. 2 x 50
5184
2592
3 x 50
5890
2945

ultimate load
kN
1327
1771
2074
2160
2462
2851
3240

33

Applications for GEWI Pile

DYWIDAG-Technology provides additional seismic event


stability for Terminal Building
Vancouver International Airport Domestic Terminal Building, Canada
Testing GEWI
Piles in
compression
using adjacent
GEWI Piles for
reaction piles

View on the Vancouver Airport Tower, Canada

Owner Vancouver International Airport Authority, BC, Canada


+++ General Contractor Ledcor Industries Ltd., Vancouver, BC,
Canada +++ Structural Design Read Jones Christoffersen Ltd.,
Vancouver, BC, Canada +++ Geotechnical Engineers Macleod
Geotechnical Ltd., North Vancouver, BC, Canada +++ Piling
Contractor Kani Foundation Technologies, Richmond, BC,
Canada
DSI Services Supply of 330 GEWI Piles with
double corrosion protection, total length 18 m;
Technical support; Rental of testing equipment
Detail view of GEWI Pile head
(compression/tension)

DYWIDAG GEWI Piles stabilize major


Scottish railway realignment
East Coast Main Line, Dolphingstone, Scotland

Client Railtrack, UK +++ Main Contractor Edmund Nuttall


Ltd., Camberley, England +++ Joint Venture Contractor
Ritches, Kilsyth, Scotland +++ Consulting Engineers
Donaldson Associates, Glasgow, Scotland +++
Geological Analyst Dalgleish Associates, Scotland
DSI Services 39.000 m GEWI Pile  40 mm,
incl. 6.600 couplers; Supply of a series S.03 1,100 kN
Hydraulic Jack and Power Pump for stressing test piles

DYWIDAG GEWI Piles


after installation

View of the 1.6 km long track section

34

Applications for GEWI Pile

GEWI Piles for foundation upgrade in Aluminum Smelter


VAW Kurri Kurri Pty. Ltd. Aluminum Smelter, Kurri Kurri, NSW, Australia

Detail view of GEWI Pile head (compression)

Owner VAW Kurri Kurri Pty. Ltd. Aluminum Smelter, Kurri Kurri, Australia +++ General Contractor Civilbuild Pty. Ltd.,
Carrington, Australia +++ Engineering Lindsay & Dynan Pty. Ltd., Broadmeadow, Australia
DSI services Supply of 54 GEWI Piles  32 mm with accessories; Technical support and training of the contractors crew;
Supply of testing equipment; Performance of compression tests and rental of grouting equipment

Uplift GEWI Piles for underground parking structure


i

Project Untere Stadt Parking Structure, School and


Sports Facility, Hall in Tyrol, Austria +++
Owner Stadtgemeinde Hall (municipality of Hall),
Tyrol, Stadtwerke Hall GesmbH (municipal utilities)
+++ Design Stadtbauamt (Town Planning Dept.)
Hall / Teindl Geotechnik Consult
DSI Services Supply of 800 GEWI Piles and
120 DYWIDAG Strand Anchors incl. testing of
anchors, technical assistance with respect
to design and execution

35

DYWIDAG Ductile Iron Piles


Advantages and Characteristics
The pile system consists of driven ductile centrifugally cast pipes with conical
couplers. Depending on the soil conditions, the ductile cast iron piles will be
used as peak pressure or frictional
piles.

very fast and almost vibrationless


pile production

control of load capacity through


correlation with driving rate

can be used as permanent pile

easy adaption of the pile length to


different soil conditions

no waste cuttings

no reworking of the pile heads


necessary

light and easily moveable equipment


allows pile production under limited
space conditions

small site equipment enables


fast use

Interior load capacity of the DYWIDAG Ductile iron pile acc. to approval by DIBt (German Institute for Structural Engineering)
type of
exterior
wall
cast iron
concrete
load capacity
load capacity
load capacity
pile
diameter
thickness cross section
cross section
cast iron
concrete B25
pile
xs
mm
mm
cm2*
cm2
kN*
kN
kN
118 x 7.5
118.00
7.50
20.55
83.32
438
69
507
118 x 9.0
118.00
9.00
25.33
78.54
540
65
605
118 x 10.6
118.00
10.60
30.26
73.59
646
61
707
170 x 9.0
170.00
9.00
37.58
181.46
800
151
951
170 x 10.6
170.00
10.60
45.14
173.90
962
144
1,106
* considering the corrosion rate

Approval Z-34.25-202
see: www.dywidag-systems.com
(downloads approvals Germany
Geotechnical Systems)

36

DYWIDAG Ductile Iron Piles

Course of the Strain Lines:


Cast iron with
lamellar graphite
(gray cast iron = GG)
Cast iron with
spheroidal graphite
(ductile cast iron = GGG)

Cast Iron with Spheroidal Graphite


(GGG)
In the melted cast iron mass graphite is
converted from a tapered lamellar
shape (gray cast iron) into a spheroidal
shape (ductile cast iron).
Thus the mechanical characteristics are
significantly changed, strength is
increased and the material becomes
more ductile.

Stress

400 N/mm2

GGG-40

Rm
Rm

St37

360 N/mm2
Relation of the Work Lines:

Rp0.2
ReH

GG-ST37-GGG

Rm

100 N/mm2

> 18%

> 26 %

GG-10
< 0.5 %

Strain
Rm, tensile strength
Rp0.2, 0.2% elongation limit
elongation at maximum load

118 -1

+2

Pile tube 118/5000

160

 118
nom. S
weight
7.5 105kg  7kg
9.0 123kg  7kg
10.6 142kg  7kg

min. 420 N/mm2


min. 300 N/mm2
min. 10%

Brinell hardness
modulus of electricity
density

max. 230 HB
160,000 N/mm2
7.05 g/cm3

Pile Production
The piles are produced using-rapid percussion hammers. The first pipe length
is fitted with a ram shoe and driven into
the soil. The subsequent pipe lengths
are driven into the conical couplers of
the pile driven before.

5000

Pile tube 170/5000

+ 2.5

186kg  10kg
213kg  10kg

170 -1.5

9.0
10.6

 170
weight

218

nom. S

The final pile length will be determined


based on the penetration resistance.

5000

37

Applications for DYWIDAG Ductile Iron Piles

Project Sports Facility Linz, Austria +++ Client Structural analysis:


Kirsch-Muchitsch & Partner +++ Owner Town of Linz
DSI Services 1,200 m of  170 mm grouted DYWIDAG Ductile iron
piles; foundation of pillars 10 m.

Project Construction Site for


Approval Tests, Bischofshofen,
Austria
DSI Services ungrouted DYWIDAG
Ductile iron piles

38

Project Residential Building Complex


Unterrohr, Kremsmnster, Austria
DSI Services 2,000 m of  118 mm
ungrouted DYWIDAG Ductile iron piles.

Project Budenheim near Mainz,


Germany
DSI Services Performance test for
grouted test piles  118 x 9 mm

Addresses

DSI Holding GmbH

Europe

Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim
Germany
Phone +49-89-30 90 50-200
Fax
+49-89-30 90 50-252
E-mail: info@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com

Austria
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Christophorusstrasse 12
5061 Elsbethen/Salzburg, Austria
Phone +43-662-62 57 97
Fax
+43-662-62 86 72
E-mail: dsi-a@dywidag.co.at
www.dywidag-systems.at

RHQ Americas
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL USA INC.
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440
USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
www.dsiamerica.com
RHQ Europe
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Siemensstrasse 8
85716 Unterschleissheim
Germany
Phone +49-89-30 90 50-100
Fax
+49-89-30 90 50-120
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com
RHQ Mining
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
P.O. Box 370
Charlestown NSW 2290, Australia
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax
+61-2-49 48 40 87
E-mail: dsi@dywidag.com.au
www.dsiminingproducts.com
RHQ Tunneling
ALWAG Tunnelausbau Ges.m.b.H.
Wagram 49
4061 Pasching
Austria
Phone +43-7229-61 04 90
Fax
+43-7229-7 01 41
E-mail: office@alwag.com
www.alwag.com

Belgium and Luxembourg


DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL N.V.
Industrieweg 25
3190 Boortmeerbeek, Belgium
Phone +32-16-60 77 60
Fax
+32-16-60 77 66
E-mail: info@dywidag.be
Croatia, Bosnia and Herzegovina
PRESS-KON
Obala Hrvatskog
narodnog preporoda 6
21000 Split, Croatia
Phone +385-21-34 27 66
Fax
+385-21-3425 95
Czech Republic
SM 7, A.S.
Modransk 43
14700 Praha 4, Czech Republic
Phone +420-2-44 46 15 40
Fax
+420-2-44 46 07 52
E-mail: chvala@sm7-dsi.cz
Denmark
AAGE CHRISTENSEN A/S
Skelmosevej 10
2500 Valby, Denmark
Phone +45-36-44 24 44
Fax
+45-36-44 20 24
E-mail: dsi@aagechristensen.dk
Estonia
SAGA Grupp
Peterburi tee 90
11415 Tallinn, Estonia
Phone +372 601 29 34
Fax
+372 601 29 35
E-mail: erki.saar@saga.ee

Finland
TENSICON OY
Rattitie 17
007700 Helsinki 77, Finland
Phone +358-9-35 05 99 0
Fax
+358-9-35 05 99 10
France
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Succursale France
8. rue du Grand Pr
95640 Marines, France
Phone +33-1-30 39 42 42
Fax
+33-1-30 39 62 72
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
www.dywidag.fr
Agence de Lyon
14, rue de la Prairie
69100 Villeurbanne, France
Phone +33-4-78 79 27 82
Fax
+33-4-78 79 01 56
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
Agence de Marseille
55, rue Louis Armand - BP 266
13797 Aix-en-Provence Cedex 3,
France
Phone +33-4-42 24 56 46
Fax
+33-4-42 90 00 58
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
Germany
SUSPA-DSI GmbH
Max-Planck-Ring 1
40764 Langenfeld, Germany
Phone +49-2173-79 02 0
Fax
+49-2173-79 02 20
E-mail: info@suspa-dsi.de
www.suspa-dsi.de
SUSPA-DSI GmbH
Germanenstrasse 8
86343 Koenigsbrunn, Germany
Phone +49-8231-96 07 0
Fax
+49-8231-96 07 40
E-mail: info@suspa-dsi.de
SUSPA-DSI GmbH
Schuetzenstrasse 20
14641 Nauen, Germany
Phone +49-3321-44 18 32
Fax
+49-3321-44 18 18
E-mail: info@suspa-dsi.de
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Business Unit Form Ties Systems
Schallbruch 53-55
42781 Haan, Germany
Phone +49-2129-93 22 0
Fax
+49-2129-93 22 10
E-mail: dsihaan
@dywidag-systems.com

40

United Kingdom
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL LTD.
Northfield Road
Southam, Warwickshire
CV47 OFG, England
Phone +44-1926-81 39 80
Fax
+44-1926-81 38 17
E-mail: sales@dywidag.co.uk
www.dywidag.co.uk
Greece
For Geotechnical Systems
HELLENPLAN
18, Filolaou Street
Athens 11633, Greece
Phone +30-210-752 07 53
Fax
+30-210-751 210 68
E-mail: vtsio@tee.gr
For Post-Tensioning Systems
Kostantinos Zervas
34th Sintagmatos Pezikon 5
Pireas TK 18532 Athens
Greece
Phone +30-210-417 62 76
Fax
+30-210-412 21 23
E-mail: kzervas@tee.gr
Italy
DYWIT SPA
Via Albricci, 5
20122 Milano, Italy
Phone +39-02-72 00 06 77
Fax
+39-02-86 93 93 5
E-mail: dywit@tin.it

Addresses

Netherlands
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL B.V
Veilingweg 2
5301 KM Zaltbommel
Netherlands
Phone +31-418-57 89 22
Fax
+31-418-51 30 12
E-mail: email@dsi-nl.nl
www.dsi-nl.nl
Norway
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL A/S
P.O. Box 113
1483 Skytta, Norway
Phone +47-67-06 15 60
Fax
+47-67-06 15 59
E-mail: manager@dsi-dywidag.no
Portugal
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH (Sucursal)
Alameda dos Oceanos, lote 3.15.01 D
Escritrio 7
1990 - 197 Lisboa, Portugal
Phone +351-21-892 28 90
Fax
+351-21-892 28 99
E-mail: dsi.lisboa@dywidag.pt
Russia
Promstroikontrakt
h. 10, 3-rd Setunsky Proezd, Moscow,
Russia, 119136
Phone +7 095 247-90-91
Fax
+7 095 789-34-12
E-mail: psk@psk-holding.ru
www.psk-holding.ru
Sweden
SpnnProjekt
Tallhammarsvgen 11
18633 Vallentuna, Sweden
Phone +46-8-51 17 51 00
Fax
+46-8-51 17 17 00
E-mail: spannprojekt
@beta.telenordia.se
Turkey
DIVIGER Yapi Teknoloji A.S.
Yildizposta Cd. Ayyildiz Sitesi 30/15
34353 Istanbul-Gayrettepe, Turkey
Phone +90-212-234 56 12
Fax
+90-212-347 39 49
E-mail: diviger@diviger.com

Switzerland
SpannStahl AG
Industriegebiet
Waesseristrasse 29
8340 Hinwil/ZH, Switzerland
Phone +41-1-938 97 97
Fax
+41-1-938 97 90
E-mail: info@spannstahl.ch
www.spannstahl.ch
Spain
DYWIDAG SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS, S.A.
Avenida de la Industria, 4
Pol. Ind. La Cantuena
28947 Fuenlabrada (MADRID), Spain
Phone +34-91-642 20 72
Fax
+34-91-642 27 10
E-mail: dywidag
@dywidag-sistemas.com
www.dywidag-sistemas.com
Far and Middle East
Iran
PADSI CO.
31, Varshow St.
Nejatollahi (Villa) Ave.
Tehran - 15986 Iran
Phone +98-21-890 17 99
Fax
+98-21-890 53 78
Lebanon
SOPREL Liban SAL
Liban Cable Street
Halate, Lebanon
Phone +961 9 44 88 60
Fax
+961 9 44 71 71
E-mail: contact@soprel-liban.com
Saudi Arabia
DYWIDAG
SAUDI ARABIA CO., LTD
P.O. Box 1261
Jubail 31951,
Kingdom of Saudi Arabia
Phone +966-3-341-63 06 / 341 63 07
Fax
+966-3-341-63 02
E-mail: dsa@dywidag.com.sa
United Arab Emirates, Qatar, Oman
MBM
23rd Street (Villa No. 28/3)
Abu Dhabi - U.A.E.
Phone +971-2-448 32 32
Fax
+971-2-448 32 36
E-mail: mbm@mbmauh.ae

North and Central America


USA
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL USA INC.
Headquarter
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440, USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
www.dsiamerica.com
Business Unit
Post-Tensioning & Reinforcement
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440, USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
525 Wanaque Avenue
Pompton Lakes, NJ 07442, USA
Phone +1-973-831-6560
Fax
+1-973-831-6503
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
1801 N. Peyco Drive
Arlington, TX 76001-6704, USA
Phone +1-817-465 33 33
Fax
+1-817-465 36 96
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
4732 Stone Drive, Suite B
Tucker, GA 30084, USA
Phone +1-770-491 37 90
Fax
+1-770-938 12 19
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
2154 South Street
Long Beach, CA 90805, USA
Phone +1-562-531 61 61
Fax
+1-562-531 26 67
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
Business Unit
Geotechnical Systems
1263 Newark Road
Toughkenamon, PA 19374, USA
Phone +1-610-268-2221
Fax
+1-610268-3053
E-mail: support@dsiamerica.com
1305 S. Central Ave
Unit H
Kent, WA 98032, USA
Phone +1-253-859-9995
Fax
+1-253-859-9119
E-mail : support@dsiamerica.com

320 Marmon Drive


Bolingbrook, IL 60440, USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: support@dsiamerica.com
525 Wanaque Avenue
Pompton Lakes, NJ 07442, USA
Phone +1-973-831-6560
Fax
+1-973-831-6503
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
1801 N. Peyco Drive
Arlington, TX 76001-6704, USA
Phone +1-817-465 33 33
Fax
+1-817-465 36 96
E-mail: support@dsiamerica.com
4732 Stone Drive, Suite B
Tucker, GA 30084, USA
Phone +1-770-491 37 90
Fax
+1-770-938 12 19
E-mail: support@dsiamerica.com
2154 South Street
Long Beach, CA 90805, USA
Phone +1-562-531 61 61
Fax
+1-562-531 3266
E-mail: support@dsiamerica.com
Business Unit
Monostrand
2154 South Street
Long Beach, CA 90805, USA
Phone +1-562-531 61 61
Fax
+1-562-531 2667
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440, USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
525 Wanaque Avenue
Pompton Lakes, NJ 07442, USA
Phone +1-973-831-6560
Fax
+1-973-831-6503
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
1801 N. Peyco Drive
Arlington, TX 76001-6704, USA
Phone +1-817-465 33 33
Fax
+1-817-465 36 96
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
10060 N.W. 53rd Street
Sunrise, Florida 33351
Phone +1-954-318-1105
Fax
+1-954-318-1107
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com

41

Addresses

Business Unit
Form Tie Systems
2154 South Street
Long Beach, CA 90805, USA
Phone +1-562-531 6161
Fax
+1-562-531 2667
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
Canada
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL
CANADA LTD.
Eastern Division
37 Cardico Drive
Gormley, ON L0H1G0
Canada
Phone +1-905-888-8988
Fax
+1-905-888-8987
E-mail: ecd@dsiamerica.com
www.dsicanada.ca
Quebec Office
St. Bruno
Quebec, ON, J3V 6E2
Canada
Phone +1-450-653-0935
Fax
+1-450-653-0977
E-mail: ecd@dsiamerica.com
www.dsicanada.ca
Western Division
Suite 103
19433 96th Av.
Surrey, BC V4N4C4
Canada
Phone +1-604-888-8818
Fax
+1-604-888-5008
E-mail: wcd@dsiamerica.com
www.dsicanada.ca
Calgary Office
#204, 2816 - 21 Street N.E.
Calgary, Alberta T2E 6Z2
Canada
Phone +1-403-291-4414
Fax
+1-403-250-5221
E-mail: wcd@dsiamerica.com
www.dsicanada.ca

42

Central America

South America

Headquarter
525 Wanaque Avenue
Pompton Lakes, NJ 07442, USA
Phone +1-973-831-6560
Fax
+1-973-831-6503
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com

Argentina-Uruguay-Paraguay
Compaa Sudamericana de
Postensado
CSP-DSI Argentina
Av. Leandro N. Alem 661 7 Piso Of.
17
1001 Buenos Aires
Argentina
Phone +54-11-43 12-44 34 / 35
Fax
+54-11-43 12-11 43
E-mail: info@csp-dsi.com

Costa Rica
SUPERBA S.A.
Pozuelo 100M Norte y 25 Oeste
La Uruca, San Jos, Costa Rica
Phone +50-6-255 10 44
Fax
+50-6-255 11 10
E-mail: superba@sol.racsa.co.cr
Guatemala
Preforzados y Construcciones S.A.
5 Av.6-39
zona 14 Las Plazas
Guatemala 01014
Phone + 50-2-631-4882/4
Fax
+ 50-2-368-3531
E-Mail: precon@terra.com.gt
Honduras
Lazarus & Lazarus
200 Mts. Al Este de Posta de Peaie
Boulevard del Sur
Chamalecon Cortes
Phone + 50-4565-8882
Fax
+ 50-4565-8624
E-Mail: elazarus@latarus.hn
Mexico
DSI Mexico, S.A. DE C.V.
Calle Tecuitapan #6
Col. Las Palmas CP 62050
Cuernavaca, Morelos, Mexico
Industria del Vestido # 2153
Zapopan, Jalisco - Mexico 45132
Phone +52-7773-12 64 96
Fax
+52-7773-14 14 79
E-mail: dsimexico@infosel.net.mx

Brazil
PROTENDIDOS DYWIDAG LTDA.
Rua Isi, 150-cj41
04542-060 - So Paulo - SP
Brazil
Phone +55-11-2131-3700
Fax
+55-11-2131-3700
E-mail: info@dywidag.com.br
www.dywidag.com.br
Chile
Compaa Sudamericana de
Postensado
CSP-DSI Chile
Av. Apoquindo 3076 Piso 6
Santiago de Chile, Chile
Phone +56-2-952 0679
Fax
+56-2-952 0681
E-mail: info@csp-dsi.cl
Sr.Miguel Mandry
E.Marquina 3937 of.608
Vitacura
Santiago de Chile, Chile
Phone +56-2-2074585
Fax
+56-45-718-336
E-mail: migmandry@terra.cl
Colombia
TENSAR LTDA.
Transversal 70-B No. 4-36
Santa F de Bogot, Colombia
Phone +57-1-262 66 85
Fax
+57-1-261 28 82
E-mail: tensarl1@latino.net.co

Peru
SAMAYCA INGENIEROS S.A.C.
Av. A. Benavides 245 Of.604-605
Lima, Per
Phone +51-1-446 33 56
Fax
+51-1-445 66 28
E-mail: samayca@terra.com.pe
Venezuela
POSTENSADO V.N. INDUSTRIAL DE
VENEZUELA S.A. (PIV)
Quinta IMOLA
6ta. transv., entre 2da y 3ra AV.
Urb. Los Palos Grandes
Caracas, Venezuela
Phone +58-212-261-8516
Fax
+58-212-261-2854
E-mail: postensado@cantv.net
Africa
Egypt
MISR DYWIDAG
20 Haroun Street
Dokki-Giza
Cairo, Egypt
Phone +20-2-748 28 27
Fax
+20-2-748 62 53
E-mail: mail@misrdywidag.com

Addresses

Asia
China
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL
FAR EAST LTD.
Room 2306
CC Wu Building
302-308 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
Phone +852-2833-91 70
Fax
+852-2834-55 21
E-mail: dsihk@dsife.com.hk
Indonesia
PT DELTA SYSTECH INDONESIA
Wisma Ritra 2nd Floor
Jl. Wr. Buncit Raya No.6
Jakarta - 12740
Indonesia
Phone +62-21-797 02 89
Fax
+62-21-797 08 25
E-mail: yunaldi@dsi-indonesia.co.id
Japan
SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES LTD.
Special Steel Wire Division
3-12 Motoakasaka
1-chome Minato-ku
Tokyo, 107 Japan
Phone +81-3-34 23 51 31
Fax
+81-3-34 23 50 01
E-mail: katsuda-hirokazu@sei.co.jp
Korea
DYWIDAG-SYSTEMS
KOREA CO.LTD.
5th Floor, Spring Morning B/D
249-2 Yangjae-dong Seocho-ku
Seoul 137-130 Korea
Phone +82-2-34 72 01 41
Fax
+82-2-34 72 01 45
E-mail: dywidag@chollian.net
www.dsikorea.co.kr
Singapore
UTRACO STRUCTURAL
SYSTEMS PTE LTD
7E Pioneer Sector 1
Singapore 628446
Phone +65-64153078
Fax
+65-68631928
E-mail: utracoss@utracoss.com
www.utracoss.com

Taiwan
DYWITECH Co., Ltd.
13th Fl.-3, No. 163, Sec. 1, Keelung
Road
Taipei 110
Taiwan, R.O.C.
Phone +886-2-27 48 10 76
Fax
+886-2-27 47 05 76
E-mail: dsitaiwan@dywidagsystems.com.tw
Thailand
D-Tech Postten Co., Ltd.
1350/136-137
10/F, Thairon Tower Building
Pattanakarn Road
Suan Luang District
Suan Luang
Bangkok 10250
Thailand
Phone +66-02-719-51 67
Fax
+66-02-719-53 91
E-mail: kritpsu@yahoo.com

South Africa
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD
P.O. Box 60 59
Homestead 1412
30 North Reef Road
Elandsfontein
Johannesburg
Gauteng South Africa
Phone +27-11 878 68 00
Fax
+27-11 878 68 11
E-mail: dsi@dywidag.co.za
www.dywidag-sa.com
DSI-Mandirk
P.O. Box 60 59
Homestead 1412
30 North Reef Road
Elandsfontein
Johannesburg
Gauteng South Africa
Phone +27-11 878 68 00
Fax
+27-11 878 68 11
E-mail: dsi@dywidag.co.za

RHQ Mining
Australia
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
Eastern Australia
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Australia
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax
+61-2-49 48 43 15
E-mail: dsi@dywidag.com.au
www.dsiminingproducts.com
Western Australia
170 Railway Parade
Bassendean WA 6054
Australia
Phone +61-8-94 49 83 33
Fax
+61-8-94 49 83 25
E-mail: dsi@dywidag.com.au
Mount Isa
199 Camooweal Street
Mt Isa QLD 4825
Australia
Phone +61-7-47 43 42 44
Fax
+61-7-47 43 27 11
E-mail: dsi@dywidag.com.au
Emerald
3 McKenzie Street
Emerald QLD 4720
Australia
Phone +61-7-49 82 06 02
Fax
+61-7-49 87 42 58
E-mail: dsi@dywidag.com.au
Kalgoorlie
Lot 15 Cunningham Road
Kalgoorlie WA 6430
Australia
Phone +61-8-90 91 19 93
Fax
+61-8-90 91 41 72
E-mail: dsi@dywidag.com.au

America
DSI-Thiessen Mining Division
1638 Alberta Avenue
Saskatoon, SK S7K 1R6
Phone +1-306-244-6244
Fax
+1-306-931-3481
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com

DSI Ground Support


3900 West 700 South
Salt Lake City, UT 84104, USA
Phone +1-801-973-7169
Fax
+1-801-973-7172
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
www.dsigroundsupport.com
DSI Ground Support
214 Railroad Street
Winber, PA 15963
Phone +1-814-467-7030
Fax
+1-814-467-7031
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
DSI Ground Support
4200 Highway 22 East
Suite 7 Bay #8
Blairsville, Pa. 15717
Phone +1-724-676-2000
Fax
+1-724-676-2100
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
Mexico
DSI Anclas Mineras S.A. de C.V.
Industria del Vestido # 2153
Zapopan, Jalisco - Mexico 45132
Phone +52-33-3656-5588
Fax
+52-33-3656-5598
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
www.dsigroundsupport.com
RHQ Tunneling

DSI-Thiessen Mining Division


5492 275th Street
Langley, BC V4W 3X7
Phone +1-604-857-1500
Fax
+1-604-857-1580
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
DSI Ground Support
560 Notre Dame Avenue
Sudbury, ON P3C 5L2
Phone +1-705-674-5844
Fax
+1-705-674-5867
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
DSI Ground Control
1150 Kelly Lake Road
Sudbury, ON P3E 5P4, Canada
Phone +1-705-673-3020
Fax
+1-705-673-5946
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
DSI-Stewart
154, 14th Ave.
Rouyn Noranda, PQ J9X 2J5
Canada
Phone +1-819-762-0901
Fax
+1-819-797-1367
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com

Europe
ALWAG Tunnelausbau Ges.m.b.H.
Wagram 49
4061 Pasching
Austria
Phone +43-7229-61 04 90
Fax
+43-7229-7 01 41
E-mail: office@alwag.at
www.alwag.com
America
AMERICAN COMMERCIAL
INCORPORATED
Corporate Office and Bristol Plant
200 Bob Morrison Boulevard
Bristol, VA 24201-3810
USA
Phone +1-276-466-2743
Fax
+1-276-669-0940
E-mail: cswindall@
americancommercial.com
www.americancommercial.com
Australia
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
Eastern Australia
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Australia
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax
+61-2-49 48 43 15
E-mail: dsi@dywidag.com.au

43

Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim
Germany
Phone +49-89-30 90 50-200
Fax
+49-89-30 90 50-252
E-mail: info@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com

ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BRAZIL
CANADA
CHILE

RHQ Americas
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL USA INC.
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440
USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
www.dsiamerica.com

CHINA
COLOMBIA
C O S TA R I C A
C R O AT I A
CZECH REPUBLIC
DENMARK
EGYPT
ESTONIA
FINLAND

RHQ Europe
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Siemensstrasse 8
85716 Unterschleissheim
Germany
Phone +49-89-30 90 50-100
Fax
+49-89-30 90 50-120
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com
www.dywidag-systems.com

FRANCE
GERMANY
G R E AT B R I TA I N

Details, dimensions and system designs are subject to change without notice.

DSI Holding GmbH

GREECE
G U AT E M A L A
HONDURAS
HONG KONG
INDONESIA
IRAN
I TA LY

RHQ Mining
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
P.O. Box 370
Charlestown NSW 2290, Australia
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax
+61-2-49 48 40 87
E-mail: dsi@dywidag.com.au
www.dsiminingproducts.com

J A PA N
KOREA
LEBANON
LUXEMBOURG
M A L AY S I A
MEXICO
NETHERLANDS
N O R W AY
OMAN
PA N A M A

RHQ Tunneling

PA R A G U AY
PERU
POLAND
PORTUGAL
Q ATA R
RUSSIA
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
S PA I N
SWEDEN
SWITZERLAND
TA I W A N
THAILAND
TURKEY
U N I T E D A R A B E M I R AT E S
U R U G U AY
USA
VENEZUELA
w w w. d y w i d a g - s y s t e m s . c o m

04170-1/11.06-10.000 go ho

ALWAG Tunnelausbau Ges.m.b.H.


Wagram 49
4061 Pasching
Austria
Phone +43-7229-61 04 90
Fax
+43-7229-7 01 41
E-mail: office@alwag.com
www.alwag.com