You are on page 1of 24

Trminos

de
Referenc
ia

El
presente
documento,
contiene los lineamientos bajo
las cuales se construir el
Sistema
de
Alcantarillado
Sanitario del de Barrio modelo,
Cristales, de la ciudad de
Trujillo. Sistema que tiene
capacidad de atender a 440
familias. Este proyecto es
hecho gracias al esfuerzo de
sus pobladores, la gestin de
la Municipalidad de Trujillo y el
auspicio
de
la
Agencia
Espaola
de
Cooperacin
Internacional para el Desarrollo
(AECID).

25 de Octubre

201
3
Complemento
Construccin del
Sistema de
Alcantarillado
Sanitario en el Barrio
modelo, Cristales,
Sistema Condimonial
y Tramo AECID BID,
Trujillo, Coln

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ALCALDIA MUNICIPAL DE TRUJILLO

LICITACION
MDTRU-003-2013
Construccion De Estacion Elevadora En Sistema De Alcantarillado En El Barrio Modelo
De Trujillo

La Municipalidad de Trujillo, Departamento de Coln, por este medio INVITA a las empresas
interesadas en la Licitacin MDTRU-003-2013 a presentar ofertas selladas para la construccin del
Sistema de alcantarillado sanitario en los tramos denominados; Sistema Condimonial, Y Tramo
AECID BID, ubicado en el barrio modelo Trujillo, Colon. La estacin est ubicado a escaso 50.00 m
de la zona costera.

La Recepcin de Ofertas comienza a partir de la entrega de los trminos y finaliza el martes 5 de octubre a
las 10:00 am. En la oficina de PRODESAT, Trujillo, Colon

Jos Antonio Lanez.


Alcalde Municipal.

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Municipalidad de Trujillo, Colon


modelo,
I.

Trujillo

Barrio
Coln

BASES ADMINISTRATIVAS

MDTRU-003-2013
PROYECTO COMPLEMENTO DE LA CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO SANITARIO EN EL BARRIO MODELO, CRISTALES, DEL
MUNICIPIO DE TRUJILLO,
DEPARTAMENTO DE COLON.
SISTEMA CONDIMONIAL Y TRAMO AECID BID
1.1 DESCRIPCIN BASICA DEL OBJETO DEL PROCESO
Seleccionar al oferente para que se encargue de la construccin del Sistema
Condimonial y el tramo Aecid BID ubicado En los tramos adyacentes a las
quebradas internas en el barrio cristales, la cual consiste en hacer una red que se
conecte a la red existente para ampliar los beneficiario del proyecto, como obra
complementaria al Sistema de Alcantarillado Sanitario del barrio modelo, en el
municipio de Trujillo, Coln.
1.2 TIPO DE PROCESO Y SISTEMA DE CONTRATACION
Cotizacin y Adjudicacin
1.3 MODALIDAD
Subvencin de Municipalidad y Cooperacin Espaola.
CONTRATACION DE LA MANO DE OBRA CALIFICADA Y NO CALIFICADA,
HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
Los Fondos son proveniente de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo
Los Materiales ser provisto por la Municipalidad de Trujillo, Colon
1.4 VALOR REFERENCIAL:
El que incluye todos los tributos, seguros, transporte, alimentacin, hospedaje,
inspecciones, estudios, pruebas y cualquier otro concepto que le sea aplicable y
que pueda incidir sobre el valor total.
1.5 FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional y la Municipalidad de Trujillo, Colon

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.7 LUGAR DE LA EJECUCIN DEL SERVICIO


El lugar de prestacin del Servicio de Construccin de Obra, materia del presente
proceso de seleccin, se encuentra ubicada en el barrio modelo: Cristales, Trujillo,
Departamento de Coln.
1.8 CALENDARIO DEL PROCESO DE SELECCIN
Convocatoria:

lunes 28 de octubre de

2013
Preguntas y Respuestas:

jueves 31 de octubre de 2013,

Presentacin de propuestas y apertura de sobres: martes


5
de
noviembre. de 2013, Hora 10:00
am.
Lugar de Apertura:
Adjudicacin;
Fecha de inicio;

Oficina de PRODESAT, Barrio El


Centro, antiguo edificio de la
comandancia, Hora: 10:00 am
jueves 7 de Noviembre 2013-1023
lunes 11 de Noviembre del 2013

II.
CONTEXTO
La concepcin de este proyecto es con la finalidad de resolver la problemtica existente
por disposicin inadecuada de las aguas residuales en el barrio modelo, en el municipio
de Trujillo, dado que actualmente se carece de un sistema de recoleccin de aguas
servidas y tratamiento de las mismas. Por lo que se ha formulado el presente proyecto
impulsado por la municipalidad de Trujillo y financiado por la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), la cual consiste en la
construccin de un sistema del Sistema de Alcantarillado Sanitario para beneficiar a
cerca de 439 familias.
II.1 OBJETIVOS
II.1.1 Objetivo General
Mejorar la calidad de vida resolviendo una arista importante en el tema de
saneamiento para la poblacin del barrio modelo del municipio de Trujillo.
II.1.2 Objetivos Especficos
Resolver la problemtica de aguas residuales en el barrio modelo, propiciando el
empoderamiento del sistema mediante una cultura de retribucin eficaz.

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ayudar la erradicacin de enfermedades de origen hdrico, la propagacin de


epidemias y promocin de un estilo de vida amigable con el ambiente, mediante
el incentivo de la auto-sostenibilidad y tratamiento de las aguas servidas.
Abonar en el cumplimiento de una de las clausulas en el desarrollo de los
objetivos del milenio para Honduras.

Todo proponente deber examinar cuidadosamente los Trminos de Referencia e


informarse de todas las circunstancias que puedan afectar de alguna manera las
actividades y plazo de ejecucin, y los mismos constituirn una exigencia y
obligatoriedad para la presentacin de la oferta y celebracin del contrato en caso de
resultar favorecido. Estos TdR son componente ntegros de las condiciones del contrato
de obra.
La presentacin de la propuesta, ser evidencia de:

Que el proponente ha examinado los Trminos de Referencia (TdR) y ha obtenido


del Ingeniero supervisor las aclaraciones satisfactorias sobre cualquier punto
incierto o dudoso.
Que dispone del tiempo, conocimiento y recursos para participar en dicho
proceso y por consecuencia de desarrollar en plenitud todas y cada una de las
actividades aqu descritas y las que sean consecuentes con el tipo de proyecto.
Que ha aceptado que los documentos estn completos y son compatibles y
adecuados para la realizacin de las actividades a ejecutar y que conoce y
acepta las normas que rigen la contratacin.

III.

INSTRUCCIONES ESPECIALES A LOS OFERENTES

4.1DEFINICION DEL OBJETO


DEL CONTRATO
4.1.1 Nombre Completo del Proyecto: CONSTRUCCION
DEL SISTEMA CONDIMONIAL Y EL TRAMO
AECID - BID
Ubicacin
del
Proyecto:
Cristales, Trujillo Colon.

Barrio

Modelo:

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tiempo de
calendario.
4.2
FUENTE
RECURSOS

DE

Mximo:

2.5

meses

LOS
4.2.1

4.3
COSTO
PREPARACION
PRESENTACION
OFERTAS

Ejecucin

La Agencia Espaola de Cooperacin


Internacional para el Desarrollo y la
Municipalidad de Trujillo, Colon

DE
Y
DE
4.3.1

Sern responsabilidad del Oferente.

4.5 DOCUMENTOS DE LA OFERTA


4.5.1 CONTENIDO DE LOS
DOCUMENTOS DE LA
OFERTA
Los documentos de indican las obras a construirse,
los
procedimientos
y
las
condiciones
contractuales.
Los
documentos
de
oferta
comprenden las siguientes Secciones:
I.
Bases Administrativas
II.
Contexto
III.
Instrucciones Especiales a los
Oferentes (IEO)
IV.
Especificaciones Tcnicas
V.
Planos y Otros
VI.
Formularios Tipo
4. 6. ACLARACION DE LOS
DOCUMENTOS
DE
LA
OFERTA
4. 6.1 Toda la informacin sobre preguntas y respuestas
y las modificaciones a los presentes trminos de
referencia, debern hacerse por escrito en papel
membretado de la empresa, debidamente firmada
y sellado por la persona autorizada.
Las consultas deben presentarse en la Oficina del
PRODESAT, ubicada en el Barrio El centro, Oficina
de Turismo, antigua edificio de la Comandancia, o
de
manera
digital
al
correo

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

prodesatrujillo@yahaoo.com,
seymany
@
Hotmail.com dirigidas a la supervisin del
proyecto, Ing. Simen Gonzlez al telfono 24343140, 9701-1419 con lo cual se considerar que
los interesados han sido comunicados, en
consecuencia la consulta de la informacin
publicada ser responsabilidad de los interesados.
Las preguntas sern respondidas dentro de los
dos (2) das hbiles siguientes, mediante
documento de respuesta a observaciones de tal
manera que todos los proponentes posean la
misma informacin, y deber ser tenida en cuenta
en las propuestas y ser parte integrante de los
documentos del proceso de seleccin.
No se respondern observaciones o aclaraciones
presentadas fuera del tiempo establecido.
A
ningn
participante
se
le
har
interpretacin oral sobre los documentos de
licitacin.
4.7 MODIFICACION DE LOS
DOCUMENTOS
DE
LA
OFERTA
4.7.1 Dentro del mismo plazo de preguntas y respuesta
se pueden generar las Modificaciones que sern
enviadas desde la direccin arriba mencionada.
4. 8. IDIOMA DE LA OFERTA
(ARTICULO 111 REGLAMENTO
DE LA LEY DE CONTRATACIN
DEL ESTADO)
4.8.1 ESPAOL.
4.9.
DOCUMENTOS
QUE
COMPONEN LA OFERTA
4. 9.1
PRESENTACION DE LA OFERTA
1. Formulario No. 2 Presentacin de la Oferta.
2. Formulario No. 3 de Presupuesto de Obra.
(Favor NO colocar las fichas de precios
unitarios despus de este formulario.
3. Solvencia Municipal de la Empresa, o el
contratista

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Copia de los documentos personales: Identidad


y RTN.

4.10. FORMULARIOS DE LA
OFERTA
4.10.1

1)
2)

Formulario de Presentacin de Oferta


Formulario de Presupuesto de Obra

4.11.
OFERTAS
ALTERNATIVAS (ARTICULO
11.1
No aceptan Ofertas alternativas.

4.12.
PRECIOS
OFERTA

DE

LA

4.12.1 La moneda de la Oferta ser LEMPIRA.


4.13. PRECIOS EN LETRAS Y
CIFRAS
4.
Prevalece la cantidad expresada en letras.
13.1
4.14. DOCUMENTOS QUE
ESTABLECEN
LAS
CALIFICACIONES
DEL
OFERENTE
Y
SU
CONFORMIDAD CON LOS
DOCUMENTOS
DE
LICITACION
DEL ESTADO)
4.14.1 Se deben presentar los documentos mencionados
en 9.1 de las IEO.
4.15. PERIODO DE VALIDEZ
DE LA OFERTA
4.16.1 Las Ofertas sern vlidas por el plazo de 90 das
calendario.
4.16.
PLAZO
PRESENTACION
OFERTAS

PARA
4.

LA
DE
El plazo de presentacin de Ofertas vence el da

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16.1
4. 17. OFERTAS TARDAS
4.
17.1
4.18.
APERTURA
OFERTAS
POR
CONTRATANTE
CONFIDENCIALIDAD

No se aceptan ofertas presentadas despus de la


fecha y hora sealadas.

DE
EL
Y
4.
18.1

4.19.

indicado en la 1.8.

Lugar: Oficina de PRODESAT, en la fecha y


hora indicada en la seccin 1.8

FORMA DE PAGO

El pago se abonar de acuerdo a los avances de obra certificados por


CONTRATANTE dentro de los tres (6) das siguientes a la fecha de presentacin
las correspondientes estimaciones de obra ejecutada.
Esta cuantificacin de avance de obra se har los das martes cada 2 semanas
trabajo. Los pagos que se hagan mediante estas certificaciones, tendrn el valor
abonos a cuenta, sujetos a las rectificaciones que se produzcan en la medicin final.

El
de
de
de

4.20. LUGAR DONDE SE EFECTUAN LOS PAGOS


El pago de las certificaciones se realizar en la Oficina de la Municipalidad de Trujillo,
mediante cheque deposito a cuenta emitidos por dicha Organizacin.
4.21. PLAZO DE EVALUACION
La evaluacin de las propuestas se efectuar durante los dos (2) das calendario
siguiente al cierre. Este plazo podr ser prorrogado por la Municipalidad de Trujillo, de lo
cual se dar aviso a los proponentes mediante comunicacin va correo electrnico o
llamada telefnica.
4.22.

GARANTIAS

Garanta de Cumplimiento de Contrato,


Con un Monto equivalente al 15 % del valor total de la obra contratada, estar
regida por la ley de contratacin del estado. Va est dirigida a la municipalidad
de Trujillo, con un tiempo de duracin de cuatro meses, a partir de la fecha de
inicio.
Garanta de calidad de obra
Haciendo uso de la figura que establece la ley de contratacin del estado, se
har una retencin equivalente al 5% en cada pago en concepto de garanta de
9

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

calidad de obra, esta retencin ser pagada tres meses despus de la extensin
del acta de recepcin provisional e inmediatamente posterior a la extensin del
acta de recepcin definitiva. (Ley de Contratacin del Estado, 2012)

5.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1. PRELIMINARES
1.01 Replanteo Topogrfico Y Nivelacin
Este trabajo consiste en el suministro de personal calificado, del equipo necesario y del
material para efectuar levantamientos, clculos y registros de datos para el control del
trabajo.
El personal, equipo y material deber cumplir con lo siguiente:
(a)Personal. El Contratista debe suministrar cuadrillas de topografa tcnicamente
calificadas, capaces de ejecutar el trabajo en tiempo y con la exactitud requerida.
Siempre que se estn realizando trabajos topogrficos de replanteo, deber estar
presente en el proyecto un supervisor calificado para la cuadrilla.
(b)Equipo. El Contratista debe suministrar instrumentos de topografa y equipo de
soporte capaces de alcanzar las tolerancias especificadas.
(c)Material. El Contratista debe suministrar herramientas e insumos aceptables del
tipo y de la calidad utilizada normalmente en los trabajos de levantamientos
topogrficos efectuados en carreteras y adecuados para el uso indicado. Debe
suministrar estacas y mojones de una longitud tal que provean un empotramiento
slido en el terreno y con un rea superficial afuera del terreno suficiente para colocar
las marcas legibles necesarias.
REPLANTEO DE LA LINEA CENTRAL Y NIVELACION. Es responsabilidad del Contratista
hacer el levantamiento topogrfico y nivelacin de la lnea central.
REQUERIMIENTOS DEL REPLANTEO Y LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO. Esta actividad la
efectuar el Contratista con la supervisin del proyecto, el cual avalar lo realizado.

10

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(a)Puntos de Control. El Contratista podr trasladar las referencias iniciales de control


que interfieran con la construccin a lugares que no sern perturbados por las
operaciones de construccin. El Contratista deber suministrar al supervisor las
coordenadas y las elevaciones de los puntos trasladados antes de perturbar los puntos
iniciales.
(b)
Restablecimiento de la Lnea Central. El Contratista deber colocar estacas de
Lnea Central, cada PI como mnimo, y deber restablecer estas estacas cuantas veces
sea necesario para la construccin de la obra.
1.02 Demolicin de y Reparacin de pavimento existente
Demolicin de pavimento
El trabajo consistir en la rotura o demolicin de pavimentos de concreto, de adoqun o de
empedrado, incluyndose la base sobre la cual se hayan construido hasta una profundidad
de 40 cm. si la hubiere.
En los casos especiales en que la base tenga espesor mayor de 40 cm., se considerar y
pagar como excavacin en zanja a partir de la profundidad de 40 cm. de base.
Cuando el material producto de la rotura o demolicin de pavimentos pueda ser utilizado
posteriormente en la reconstruccin de los mismos, ser dispuesto en los alrededores del
rea de su remocin en forma tal que no sufra deterioro alguno ni cause interferencia con
la prosecucin de los trabajos; en caso contrario deber ser retirado segn lo ordene el
Supervisor.
Reposicin de Pavimento
Se entender por reposicin de pavimentos, la operacin consistente en construir
nuevamente las Obras que hubieren sido removidos para la apertura de zanjas.
Toda reposicin de pavimento, deber construirse con concreto simple de 4000 PSI. Franja
central con un acho de 0.80 m y espesor de 0.15 m. El pavimento deber tener una textura
escobillada gruesa antiderrapante.
Cuando el Contratista corte cualquier tipo de pavimento fuera de ancho de zanja
estipulado en este Tomo sin autorizacin del Supervisor este deber reponer el sobre
ancho sin derecho a pago.
Los trabajos de ruptura y reposicin de pavimentos debern hacerse atendiendo en todo
los lineamientos de la Supervision del proyecto. Es obligacin del Contratista obtener los
permisos necesarios y cancelar los importes correspondientes a los diversos entes que
norman el desarrollo urbano.

11

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

a) Medida
La ruptura y reposicin de pavimentos, ser medido en metros cuadrados (m) con
aproximacin de un dcimo; el nmero de metros cuadrados que se considerarn para
fines de pago ser el que resulte de multiplicar el ancho sealado por el Supervisor para la
excavacin, por la longitud de la misma efectivamente realizada, medidos en su
proyeccin horizontal.
b) Pago
El pago se har a los precios establecidos en el Contrato por la demolicin de pavimento
existente, del metro cuadrado (m) de pavimento ya sea tipo adoqun, de concreto o
empedrados; el precio incluye todos los trabajos de demolicin; el retiro del material de
demolicin ser pagado por separado cuando el desalojo del mismo sea mayor a los 100
metros de radio del punto de trabajo. Todos los costos en que el Contratista incurra por
conceptos de: equipos, materiales, herramientas y toda clase de gastos administrativos,
estarn incluidos en precio unitario cotizado para la adecuada ejecucin de las obras.
1.03 Excavacin con retroexcavadora
Esta especificacin se refiere a la excavacin en zanja, con equipo mecnico, donde se
alojarn las tuberas, pozos, cajas y accesorios requeridos, segn lo mostrado en los
planos de trabajo y/o segn lo ordenado por el Supervisor.
Tambin deber incluirse como parte de la excavacin, trabajos necesarios tales como:
desage, proteccin a instalaciones existentes tanto superficiales como subterrneas,
edificaciones, tuberas de aguas lluvias y negras, canalizaciones telefnicas y de energa
elctrica, acometidas domiciliares de agua potable, postes para energa elctrica o
telefona.
Las zanjas para instalar las tuberas sern ejecutadas a la profundidad indicada en los
planos de trabajo, o segn lo ordene el Supervisor. La altura del relleno medida desde la
corona de la tubera, hasta la superficie de rodamiento, no ser inferior a 1.00 m.
El ancho de las excavaciones que formarn las paredes verticales de zanja, variarn en
funcin del dimetro de la tubera que ser alojada en ella, como se seala en los plano.
Las excavaciones debern ser afinadas en tal forma que cualquier punto de las paredes de
las mismas no diste en ningn caso ms de cinco (5) cm. de la seccin autorizada por el
Supervisor, cuidndose que esta desviacin no se repita en forma sistemtica. Cuando se
den problemas de estabilidad en Taludes de zanja, el Supervisor analizar el caso y
autorizara al Contratista para que en el Tramo donde se presente este problema, deje los
Taludes de la zanja con cierto ngulo de inclinacin. Dicho ngulo tendr como base el
ancho de Fondo de la zanja y la magnitud del ngulo ser estipulada por el Supervisor, o
este podr ordenar al contratista ademar las zanjas.

12

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las caractersticas y forma de los ademes sern fijadas por el Supervisor sin que esto
releve al Contratista de ser el nico responsable de los daos y perjuicios que directa o
indirectamente se deriven por falla de los mismos.
El fondo de la excavacin deber ser afinado minuciosamente a fin de que la tubera que
posteriormente se instale en la misma quede a la profundidad deseada y con la pendiente
de proyecto, la cual en lo posible ser igual a las pendientes longitudinales de tramos
pavimentados donde se localiza la zanja paralela a la pendiente de la superficie de
terrenos naturales.
El producto de la excavacin se depositar a uno o ambos lados de la zanja, dejando libre
en el lado que fije el Supervisor un pasillo de sesenta (60) cm. entre el lmite de la zanja y
el pie del talud del bordo formado por dicho material. El Contratista deber conservar este
pasillo libre de obstculos.
Los trabajos de excavacin, sobreexcavacin, bombeo para drenaje que deba realizar el
Contratista para conservarlas en seco durante el tiempo de colocacin de la tubera,
debern incluirse en el precio de la excavacin de zanjas. El desalojo a los bancos de
desperdicio (botaderos) que seale el Supervisor, del material producto de excavaciones
que no haya sido utilizado en el relleno de las zanjas por exceso de volumen, por su mala
calidad o por cualquiera otra circunstancia ser pagado por aparte. En excavaciones a
campo traviesa el Contratista proceder a esparcir los excedentes del material de ellas,
dejando las superficies del terreno donde se construy las obras, en forma parecida a
como se encontr antes de iniciar las excavaciones, el Supervisor dar su visto bueno
para poner trmino a esta actividad.
La excavacin podr hacerse a mano o utilizando maquinaria, el uso de esta ltima
depender de las investigaciones que se hicieron para preparar planos de trabajo
demuestren la poca existencia de instalaciones subterrneas. Se prohbe la utilizacin de
explosivos para la excavacin en zanjas, en zonas urbanas o donde lo estime el
Supervisor. La excavadora mecnica de zanjas, esta debe dejar no menos de 8 cm. en el
fondo de la zanja para ser terminada a mano.
Cuando se encuentre roca o material pesado en la seccin de la zanja o al nivel que debe
ser colocada la tubera, el Contratista debe avisar al Supervisor y despus de la
aprobacin de ste. Cuando el terreno al nivel de la instalacin de la tubera no sea
satisfactorio, el Contratista avisar al Supervisor, quien dar las instrucciones que sean
pertinentes.
Cuando exista sobre excavacin, ya sea sta ordenada por el Supervisor u ocasionada por
el Contratista por no respetar lmites preestablecidos, la profundidad extra ser rellenada
con arena o tierra fina compactada, que no posean desechos ni piedras de dimetros
superiores a 0.03 m. No habr ningn pago por sobre excavacin ni su relleno cuando

13

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dicho trabajo sea resultante del irrespeto por el Contratista de lmites de construccin
preestablecido.
Los nichos para las campanas de uniones de tubera, sern dimensionados de modo tal
que el tubo quede apoyado en toda su longitud en el fondo de la zanja. La nivelacin del
fondo de la zanja ser realizada de tal manera que los cambios de pendientes se efecten
en el lugar de los nichos. Si fueran necesarios aportes de tierra para rehacer la nivelacin,
estos debern consistir de arena, grava de dimetro menor que 0.03 m tierra fina.
El Contratista tomar las medidas convenientes para el mantenimiento del trnsito de
vehculos y peatones, debiendo proveer, construir y mantener barreras, rtulos y luces de
emergencia, colocndolos a distancias adecuadas para evitar accidentes, de los cuales se
har responsable. Tambin mantendr habilitados los accesos a residencias, y comercios
y est obligado a construir entradas provisionales cuando as sea requerido por el
Supervisor y donde la excavacin cruce transversalmente las calles.
Para las partes del trazado que vayan a lo largo de una calle o carretera, el Contratista
deber dejar como mnimo la mitad del ancho de la misma para la circulacin de vehculos
y dispondr de espacios aislados en los que esta circulacin pueda cruzar. El Contratista
proceder si es el caso y bajo la direccin del Supervisor, a entibar las zanjas por la
longitud y profundidad que sea necesario, el pago del entibado se har de acuerdo a
seccin respectiva en estas especificaciones.
El Supervisor vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin de zanja hasta
el momento en que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario
para la colocacin y prueba del tramo de tubera, no transcurra un lapso mayor de siete
(7) das calendario. Para tal efecto el Contratista deber programar el avance de
excavacin de zanja en cada frente de trabajo en concordancia con su rendimiento en
trabajos de instalacin de tubera, y de relleno y compactacin en zanjas.
En caso de dao a tuberas existentes, debido a la excavacin de zanjas, el contratista
ser responsable de la Reparacin de las mismas, incluyendo la compra de materiales,
herramientas y equipo para realizar la actividad.
a) Medida
Los volmenes de las excavaciones para zanjas en cualquier clase de material y en
cualquier zona de trabajo se medirn en metros cbicos (m) con aproximacin de un
decimal. Para su cuantificacin se considerar el perfil del terreno despus del descapote
despus de las demoliciones de pavimentos, aceras y adoquinados, hasta los niveles
establecidos en cada caso y con los anchos indicados para alojar tubera de distintos
dimetros. Se har la clasificacin segn el tipo de terreno que se haya excavado se
tomar en cuenta los volmenes adicionales de sobrexcavacin segn lo haya aprobado el
Supervisor. En los casos en que la excavacin de la zanja coincida con la de otras
estructuras se harn las correcciones para evitar la duplicacin de partidas.

14

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b) Pago
Se pagar a los precios unitarios del Contrato, para los diferentes tipos de materiales y
frentes de trabajo, y cualquier profundidad. El precio unitario incluye toda la mano de
obra, materiales, equipos, control de agua, obras de proteccin y dems trabajos que
requiera el Contratista para realizar la excavacin de conformidad con estas
especificaciones, aunque para tales trabajos no aparezcan en lista de cantidades y
precios, partidas especficas.
No se considerarn para fines de pago las excavaciones hechas por el Contratista fuera de
las lneas del proyecto, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al
Contratista.
2

ALCANTARILLADO SANITARIO

2.01 Instalacin de Tuberas


Generalidades
El trabajo de instalacin de tubera incluir la distribucin a lo largo de las zanjas, bajada
de la tubera y accesorios, su instalacin propiamente dicha, ya sea sola o con piezas
especiales, accesorios, vlvulas, limpieza y prueba para su aceptacin.
Limpieza de Tubera
Todas las tuberas, piezas. Accesorios, etc., debern estar limpios de tierra, exceso de
pintura, aceite. Polvo o cualquier otro material extrao que se encuentre en su interior o
en las caras exteriores de los extremos de tubo que se insertaran en las juntas
correspondientes. La limpieza se har usando cepillo de alambre, de fibra, estopa o
cualquier otro mtodo previamente aprobado por el Supervisor.
Colocacin de Tubera
Toda la tubera ser instalada de acuerdo a los planos y especificaciones, debindose
colocar la tubera de manera que se apoye en toda su longitud en el fondo de la
excavacin conformada y afinada de acuerdo a los planos y especificaciones a ser
suministrados, a travs del Supervisor del Proyecto.
Preparacin de las Junta
El proceso de junteo se deber realizar siguiendo los principios de la buena ingeniera,
utilizando para este caso la tcnica indicada por los fabricantes y que cumpla con las
especificaciones recomendadas para el tipo de material de fabricacin de las tuberas.
Corte de Tubera
Los cortes de tubera, cuando hayan de hacerse, se efectuarn con la tcnica y equipo
adecuado, establecidos para tal efecto y segn lo indique el Ingeniero Supervisor.

15

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Junta Tubera - Pozo


Para cualquier tipo de material usado en la fabricacin de las tuberas, se recomienda
lograr la mayor adherencia posible entre la tubera y el pozo segn las especificaciones de
los fabricantes.
Precauciones al Final de cada da de Labor
Al final de cada jornada de labores debern taparse los extremes abiertos de las tuberas,
cuya instalacin no este terminada, de manera que no puedan entrar en su interior
materias extraas, tierra, agua, basura, etc. Las tapaderas a usarse debern ser
aprobadas por el Supervisor. As mismo, debern tomarse las debidas previsiones para
evitar que aguas lluvias o de otra procedencia puedan penetrar al zanjo y erosionarlo
arrastrando el material de aterrado, debiendo tambin tomarse cualquier medida de
precaucin indicada por el Supervisor.
Verificacin del Alineamiento de la Tubera
Antes y despus de la unin de las tuberas, el Ingeniero Supervisor deber verificar que
las niveletas permanecen en la posicin exacta y comprobara si los tubos quedaron
colocados correctamente en planta y en perfil o utilizar equipo Lser para la colocacin
correcta en planta y en perfil de la tubera.
Tolerancias
La tolerancia tanto en planta como en perfil ser de 3 milmetros para tubos hasta
sesenta (60) centmetros, o veinticuatro (24) pulgadas de dimetro, y de cinco (5)
milmetros para tubos de setenta (70) centmetros o veintiocho (28) pulgadas hasta
ciento veinte (120) centmetros o cuarenta y ocho (48) pulgadas de dimetro.
Recepcin Parcial de Tramos Terminados
Solamente se recibirn tramos de tubera totalmente terminados entre pozo y pozo de
visita o entre dos estructuras sucesivas de drenaje y alcantarillado una vez hecha y
verificadas las pruebas hidrostticas correspondientes.
El Contratista proporcionar por su cuenta los materiales y mano de obra necesarios
para esta verificacin y no tendr derecho a retribucin alguna por este concepto.
Tubera de PVC PERFILADA
En uno de sus extremos tiene una banda de perfil unin tipo espiga de PVC
perfectamente sellada, que sirve como elemento de ensamble. Se verificar que el
extremo libre de la banda se encuentre en la direccin del flujo antes de su instalacin.
a) Medida
La instalacin horizontal o vertical de las tuberas se medir en metros lineales (ml) con
aproximacin a una cifra decimal, e incluye el corte de los tubos, confeccin de las

16

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

extremidades, la instalacin de tubera y accesorios (codos, uniones, etc); limpieza de las


tuberas, pruebas hidrostticas, pruebas de deformacin y otros.
Las cantidades son calculadas en metros y se aplican al largo til de los tubos, es decir el
largo de la espiga. La medicin se har segn el eje de la alcantarilla, del centro de un
pozo de visita al centro del pozo de visita siguiente o hasta el muro que sostenga la
tubera de descarga si no hay pozo terminal.
b) Pago
Se pagar al precio unitario por metro lineal para cada dimetro y clase de tubera en
cualquier zona de trabajo y cualquier profundidad. El precio incluye toda la mano de obra,
equipo, entibados, control del agua y dems actividades y trabajos en que incurra el
Contratista para realizar la instalacin de conformidad con estas especificaciones.
2.02 Pozos de Inspeccin
Se construirn de ladrillo rafn, Pozos Tipo SANAA, repellado internamente de acuerdo a
los planos. Con tapaderas de concreto. Estos se pagaran por unidad.
2.3

Relleno y Compactacin

Fondo de la zanja
Debe nivelarse apropiadamente de acuerdo a los planos del proyecto de manera que la
tubera se apoye en toda su extensin. Deber acondicionarse un apoyo granular firme,
estable y uniforme, con un espesor mnimo de 0.10 metros tal que la tubera est en
contacto con el material selecto en toda su extensin, este apoyo debe estar excento de
piedras grandes.
El materiales a usar en el encamado y la zona alrededor del tubo es material selecto, El
tubo debe quedar cubierto completamente del material selecto, de acuerdo a lo
especificado en los plano.
Material Rocoso y estable.
Cuando se encuentra material rocoso y estable en el fondo de la zanja construya una capa
de durmiente de 4 pulg. (100mm) de espesor mnimo por debajo del fondo de la tubera.
Fondo inestable de la tubera
Donde se encuentra material inestable en el fondo de la zanja, se debe excavar a una
profundidad sealada por la supervisin, y reemplazar este material con material. Use un
material apropiado donde las condiciones pueden causar emigracin de finos y prdida de
soporte de la tubera. Para condiciones severas el ingeniero puede requerir cimentacin
especial tal como pilotes o encofrados cubiertos con una capa de concreto.
Sobre excavacin
Si el fondo de la zanja ha sido excavado por debajo del nivel previsto rellene el espacio de
sobre-excavacin con material de cimentacin o encamado compatible y compactado a

17

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

una densidad no menor que las densidades mnimas correspondientes al material


utilizado.
Material suelto
Si las paredes de la zanja se derrumban durante cualquier momento de la excavacin o
instalacin de la tubera, retire todo el material suelto de la zanja.
Las normas que se exigen para la tubera de PVC PERFILADA, pretenden evitar al mximo
la posible deformacin del tubo por sus zonas laterales y se basan con cumplir con
rellenos y terraplenes debidamente compactados en dichos espacios intercostales.
Compactacin
Despus de tendida la tubera se procede a colocar el material de la zona lateral del tubo.
La colocacin se har en capas de 15 cm. de espesor en ambos lados del tubo
independientemente del tipo de material a usar hasta cubrir el tubo completamente.
La capa siguiente despus de colocar el material en la zona del tubo ser de 20 a 30 cm.
sobre la corona del tubo, de material de excavacin limpio o materiales y se compactar
con compactador mecnico o manual comenzando las pasadas en direccin longitudinal lo
ms arrimado posible al muro de la zanja y posteriormente en la zona central. Si se
emplean compactadores manuales las primeras 4 capas sern de un espesor no mayor a
10 cm. cada una.
Es responsabilidad del contratista proveer las herramientas y equipo menor para
desarrollar esta actividad.
3
Conexiones Domiciliarias
En los sitios de las tuberas que sealen los planos o especifique el Supervisor para las
conexiones domiciliarias se pondrn TEE-YEE con un brazo de 15 o 20 CMS. de
dimetro, inclinado hacia arriba aproximadamente 45 grados.
El Costo de la conexin incluye: Excavacin de zanja, instalacin de tubera de un
dimetro de 4" de PVC , instalacin de accesorios TEE- YEE inyectada y cualquier otros
que se requiera, construccin e instalacin de caja de registro de
0.85 x 0.85
x 0.85 metros de acuerdo a los planos.
Excavacin, TEE-YEE inyectadas aprobada previamente por el supervisor, tubera,
aterrado y compactado y caja de registro.

4. PAVIMENTACION CON CONCRETO HIDRAULICO


4.01. Preparacin de la sub-base

18

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La sub-base ser con material selecto compactado con rodo liso vibrador de 20 ton de
presin, extrado de los bancos de alrededores, previa a la capa de concreto hidrulico.
Este material Selecto no debe contener agentes expansivos que pudiesen daar la
carpeta hidrulica, ni tampoco se podrn compactar capas mayores a 20 centmetros
en ningunos de los casos de excavacin, relleno o estructuracin de la sub rasante.
La capa del material selecto deber tener como mnimo 7.30 metros de ancho
Cuando existan vertientes de aguas que afloran en ese tramo a pavimentar y que
provienen del fondo de la tierra se debern construir mecanismos que no permitan el
contacto de las aguas del nivel fretico con el relleno del material selecto que servir de
sub base y base, ni que entre en contacto con la capa hidrulica, para lo cual se
debern disear filtros que controlen dicha humedad.
4.02 Concreto Hidrulico
Concreto Hidrulico de 4000psi a los 28 das, cuya calidad, mezclado y colocacin
deben regirse por el REGLAMENTO ACI 318S Y COMENTARIOS descritos en su captulo
5. El agregado grueso deber ser de piedra gnea triturado de a 1. Con cemento
portland tipo 1. El refuerzo de los pasadores deber cumplir la norma ASTM A 706M.
Las dimensiones de la capa de concreto hidrulica deber tener 6,00 metros de
rodadura mas 30 cm para bordillos, un espesor mnimo de 20 centmetros y un largo de
240 metros lineales.
El pavimento deber tener una textura escobillada gruesa anti derrapante. Los bordillos
sern de 20cms de alto por 15 centmetros de ancho. Tambin se deber de proveer de
un sistema de llaves dentro del concreto que no permitan el deslizamiento, tambin se
proveer de un curador de sol que no permita el agrietamiento por temperatura. Es
fundamental que el concreto hidrulico se vea compactado con vibrador de 3600 RPM
para tener una mezcla lo mejor densa posible, El concreto no deber de tener arriba de
2 de revenimiento.
Si el tramo a pavimentar tuviese pendientes muy pronunciadas se debern construir
alivios de concreto alivios de concreto u otro material adecuado para soportar las
corrientes de aguas causadas por la lluvia y as evitar caudales hidrulicos muy grandes
en los niveles mas bajos del tramo.
Juntas
a) Transversales
De contraccin: Localizadas en forma transversal al eje central del pavimento, su
espaciamiento es para evitar agrietamiento provocado por los esfuerzos debidos a

19

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

cambios de temperatura y humedad. Contribuyen a aliviar los esfuerzos por tensin al


contraerse la losa por un lado, y por el otro los esfuerzos de alabeo generados en las
losas por cambios en los gradientes trmicos.
b) Longitudinales
De contraccin: Se deben utilizar para dividir a los carriles en la direccin longitudinal o donde se
construyen dos o ms anchos de carriles al mismo tiempo.
Las juntas deben de construirse de acuerdo a lo siguiente:

20

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.

PLANOS Y OTROS

21

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOS PLANOS DEL PROYECTO SE ENCUENTRAN COMO DOCUMENTO ADJUNTO A ESTOS


TERMINOS DE REFERENCIA DENTRO DE UNA CARPETA LLAMADA PLANOS DEL
PROYECTO.
7. FORMULARIOS
FORMULARIO No. 2
PRESENTACIN DE OFERTA
Trujillo, Coln,
[Fecha de Presentacin y Apertura de Ofertas]
[Nombre del Seor Alcalde Municipal]
[Direccin del Contratante]
Referencia:

[Nombre de la Licitacin]
[Nmero de Licitacin]

Seor Alcalde Municipal:


Luego de haber examinado los Trminos De Referencia No. [Insertar Nmero de Licitacin],
incluyendo las Modificaciones No. [Insertar los nmeros] y las Aclaraciones No. [Insertar los
nmeros], en representacin de la Empresa Constructora [Nombre de la Empresa] nos ofrecemos a
proveer los servicios de construccin de obras del proyecto [Nombre Completo del Proyecto] de
conformidad con dichos documentos, por la suma de [Cantidad en Letras] Lempiras(L. Cantidad
en Nmeros); Oferta que es acompaada por la [Garanta o Fianza] de Mantenimiento de Oferta
No. [Insertar Nmero] emitida por [Nombre del emisor] por una suma de [Cantidad en Letras]
Lempiras(L. Cantidad en Nmeros).
Asimismo, declaramos que:

Conocemos y estamos de acuerdo con cada una de las Clusulas y subclusulas de los
Trminos De Referencia, conocemos y entendemos los planos, especificaciones tcnicas y lista
de cantidades y actividades de obra.

Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar sta o ninguna otra de las Ofertas que
reciban.

22

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aceptamos quela municipalidad de Trujillo, proceda a hacer todas las verificaciones que
considere necesaria de la informacin que presentamos en nuestra Oferta.

Debidamente autorizado, por y en nombre de la Empresa Constructora [Nombre de la Empresa],


firmo y sello la presente.
[Firma]
--------------------------------[Nombre Completo]
[En calidad de]
FORMULARIO No. 3
PRESUPUESTO DE LA OBRA

FORMULARIO No. 3
PRESUPUESTO DE MANO DE OBRA CALIFICADA Y NO CALIFICADA
COLECTOR CONDOMINIAL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
BARRIO MODELO CRISTALES
TRUJILLO COLON
No.
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

Descripcin
Preliminares
Trazado y Marcado (replanteo topogrfico)
Excavacin Material Tipo II (semi-duro)Manual
Excavacin Material Tipo III (rocoso)
Relleno cama de arena
Relleno Comp. Material del sitio
Viga de concreto de 8" proteccin de tubera de 6"
Sub-Total

2
2.1
2.4
2.11

Alcantarillado Sanitario
Instalacin tubera perfilada de PVC 6"
Caja Condominial
Prueba Hidrosttica
Sub-Total

Unid

Cantidad

Ml
M
M
M
M
Ml

1,292.09
70.00
427.96
864.13
550.60

ml
Unid
ml

1,783.17
80.00
1,783.17

P. U.

Total

1,783.17

Gran Total

23

REPUBLICA DE HONDURAS
MUNICIPALIDAD DE TRUJILLO
BARRI EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL
TEL. 2434-31-32 2434-31-31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FORMULARIO No. 3
PRESUPUESTO DE MANO DE OBRA CALIFICADA Y NO CALIFICADA
TRAMO NUEVO AECID-BID
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
BARRIO MODELO CRISTALES
TRUJILLO COLON
No.
1
1.1
1.2
1.5
1.6

Descripcin
Preliminares
Replanteo topogrfico y nivelacin
Demolicin de pavimento de concreto existente
Excavacin Material Tipo II (semi-duro)Manual
Reposicin de calles con concreto simple 4000psi
Excavacin de Material con retroexcavadora (suelo
1.7 Tipo II )
1.8 Acarreo de Material de Desperdicio
Sub-Total

2
2.1
2.2
2.4
2.7
1.4
1.5
2.11

Alcantarillado Sanitario
Instalacin tubera perfilada de PVC 6"
Instalacin tubera perfilada de PVC 10"
Pozo de alcantarillado de 1,50m No incluye acarreo
Pozo de alcantarillado de 3,00m No incluye acarreo
Relleno de cama de arena
Relleno Comp. Material del sitio
Prueba Hidrostatica
Sub-Total

4 Obras de Concreto
4.1 Trazado con teodolito por dia
4.2 Viga de Concreto armado de 14 pulg

Unid

Cantidad

ml
m
M
m

70.00
93.60
141.00

M
m

174.19
22.71

ml
ml
Und
Und
M
M
ml

100.80
70.00
5.00
2.00
54.66
119.54
170.80

Jrd
ml

4.00
100.80

P.Unit.

Total

170.80

Sub-Total
Gran Total

24