You are on page 1of 3

Il Sistema di Guarigione della Dieta Senza Muco

Il Sistema di Guarigione della Dieta Senza Muco è la traduzione fatta da Luciano Gianazza del libro
Mucusless Diet Healing System di Arnold Ehret, uno fra quelli da lui scritti in lingua originale
inglese.
Oltre al suddetto libro, Luciano Gianazza ha tradotto altri cinque libri di Arnold Ehret, che fanno
parte della collana Ehretismo di cui ne è il Curatore, della casa editrice Juppiter Publishing
Consulting Company®.
Tali libri costituiscono l'Opera Omnia di Arnold Ehret:
• Il Sistema Di Guarigione della Dieta Senza Muco
• Digiuno Razionale
• Così Parla Lo Stomaco
• La Tua Via Verso La Rigenerazione
• Uomini Malati
• Insegnamenti sul Digiuno.
Luciano Gianazza detiene i diritti d'Autore dei libri di cui sopra.
Ad ognuno di questi libri è stato assegnato un codice ISBN (dall'inglese International Standard
Book Number, "numero di riferimento internazionale del libro”). Ogni codice ISBN identifica in
modo univoco ogni specifica edizione di un libro.
Avendo riscontrato alcune volte che i Diritti d'Autore relativi a questi libri vengono violati, vuoi per
ignoranza delle leggi a protezione di tali diritti, non sempre per deliberata intenzione, quanto segue
rende chiaro a cosa si espone chi violasse dalle leggi.

L'Editore stabilisce che nessuna parte dei libri pubblicati dalla casa editrice Juppiter Consulting
Publishing Company® può essere riprodotta, memorizzata in un sistema che ne permetta
l'elaborazione, né trasmessa, in qualsivoglia forma e con qualsivoglia mezzo elettronico meccanico,
né potrà essere fotocopiata, registrata o riprodotta in altro modo, senza previo consenso scritto
dell'editore, tranne nel caso di brevissime citazioni contenute in articoli o recensioni.
In base all'articolo 85 ter della Legge sul Diritto D'Autore è assolutamente vietato qualsiasi tipo di
ri-pubblicazione o di ri-traduzione.
Ad uso di chi intendesse uploadare su questo portale, ma anche su altri, nonché siti web, blog,
forum, ecc., vengono proposti degli estratti di tale legge riguardanti le violazioni a cui ci si potrebbe
esporre.

Legge a protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi
al suo esercizio:
Art. 2.
In particolare sono comprese nella protezione:
1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose, tanto se in forma scritta
quanto se orale;
Per coloro che insistessero sul fatto che "in fondo si tratta di una traduzione…"
Art. 4.
Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull'opera originaria, sono altresì protette le elaborazioni di
carattere creativo dell'opera stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le trasformazioni da una in
altra forma letteraria od artistica, le modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifacimento
sostanziale dell'opera originaria, gli adattamenti, le riduzioni, i compendi, le variazioni non
costituenti opera originale.
Art. 100.
Il titolo dell'opera, quando individui l'opera stessa, non può essere riprodotto sopra altra opera
senza il consenso dell'autore.
Art. 102.
È vietata come atto di concorrenza sleale, la riproduzione o imitazione sopra altre opere della
medesima specie, delle testate, degli emblemi, dei fregi, delle disposizioni di segni o caratteri di
stampa e di ogni altra particolarità di forma o di colore nell'aspetto esterno dell'opera
dell'ingegno, quando detta riproduzione o imitazione sia atta a creare confusione di opera o di
autore.
Quest'ultimo articolo si applica qualora si volesse, per esempio ma non unico, accorciare o
modificare il titolo nel tentativo di far credere che non si tratti della stessa opera.
Copiare, plagiare, modificare un'opera danneggia l'Autore.
Sono state avviate già tre cause legali a seguito di violazione dei Diritti di Autore dei libri in
oggetto, diritti dati in concessione esclusiva alla Juppiter Consulting Publishing Company®.
Nel caso che si decidesse di intervenire nei confronti di coloro che violano la Legge sui Diritti
d'Autore, i portali, siti, blog, o forum, ovunque fossero pubblicate o “uploadate” in qualsiasi forma
opere soggette a copyright sono tenuti a fornire alle autorità competenti i dati sensibili per eventuali
richieste di danni, previa denuncia.

Pare che la Giustizia Italiana, a dire di molti, sia lenta. Ma prima o poi arriva il momento in cui
giustizia viene resa.
Qualora fossi interessato alla lettura dei libri di Arnold Ehret, puoi procurarteli in maniera etica,
legale ed onesta accedendo da questo link:

Tutti i libri di Arnold Ehret