Curso Catalogacion Libros RDA Elementos MARC21

CursoBsicodeCatalogacinIntegraldeLibrosconRDA.
RegistrosdeAutoridaddeNombre:ElementosRDAenMARC21
Mtra.JuliaMartnez
5a.ConferenciaRegionalsobreCatalogacin
Marzo,2013
ContextoparalaexpansindeMARCenapoyardeRDA
LosparmetrosparalaadicindenuevoscamposMARC
RevisarlosnuevoscamposMARCconlasprcticasdenfasis
enlasdirectricesylasmejorespracticas
Elsubcampo $w/0cdigor"yelsubcampo $i
InformacinbasadoeneldocumentodeLCR5disponible
en:
http://www.loc.gov/aba/rda/source/marc21_changes_RDA.d
oc
2
http://www.loc.gov/aba/rda/
5ConferenciaRegionalsobreCatalogacin
SanLuisPotos,S.L.P.Marzo,2013
Mtra.JuliaMartnez
http://www.loc.gov/marc/authority/
http://www.loc.gov/catdir/cpso/z1andlcguidelines.html
MARCampliadoenapoyodeFRBR/FRADy
parasuusoconlasinstruccionesRDA
Escenariosfuturos:
WebSemntica
Losdatosvinculados
NuevoscamposMARC21puedenseraadidos
aregistrosdeautoridaddenombrecodificados
AACR2(008/10=c)oRDA(008/10=z).
6
Mtra.JuliaMartnez
CambiosespecficosparaRDA:
o 008/10=z
o valor"z"(Otro)parausoenin008/10(Reglas)paraRDA
o
o 040(Fuentedecatalogacin)subcampo $e =rda
o AadidoparaRDA,perosepuedenusarenregistrosAACR2
o 4XX5XX r designador derelacinen$io$4
o Valorusadoensubcampo $w posicin0
o Subcampo $i informacinsobrelarelacin trmino
delosapndicesJoKdeRDA
o Subcampo $4 Cdigoderelacin[nousadoen
LC/NACO]
*001 Numerodecontroldelregistro
*010 NumerodecontroldeLC(llamadoLCCN)
034 Datosmatemticoscartogrficoscodificados
*040 Fuentedelacatalogacin
046 Cdigosespecialesparafechas
1XX Nombre
336Tipodecontenido;368 Otrosatributosdelaentidadcorporativa;370Lugarasociado;371
Direccin;372Actividad;373Grupoasociado;374Ocupacin;375Gnero;376Familia; 377Lengua
asociada;378NombrecompletodelaPersona;380Formadelaobra; 381Otrascaractersticaspara
distinguirlaobraoexpresin; 382Ejecucin; 383Designacin; 384Clave
4XX Variantedelnombre
5XX Puntodeaccesoautorizadorelacionado
663 Nota Vaseademscomplejas
667 NotaGeneral(nopblica paracatalogadores)
670 Fuenteenqueselocalizarondatos
675 Fuenteenlaquenoselocalizarondatos
678 Notapblica
781 Subdivisingeogrfica
Camposvariables6XX Notas
o RDA8.12/24.7
o FRAD
o Contextualizar
o Justificar
o Relacionar
9
Mtra.JuliaMartnez
663 Nota (Vaseademscomplejo) Relacinentre

identidades
667 NotaGeneralsindesplieguealPublico (para
catalogadores)
670 Fuenteenqueselocalizarondatos(para
catalogadores)
675 Fuenteenlaquenoselocalizarondatos(para
catalogadores)
678 NotageneralcondesplieguealPublico (debeestar
formuladaparaelusuario enoracionescompletas)
10
046Fechasespecialescodificadas(Special Coded Dates) (R)

336Tipodecontenido(Type ofContent)[nicamenteseusaparaexpresin] (R)
368Otrosatributosdeentidadescorporativas(Other corporate body atributes) (R)
370Lugarasociado(Associated place) (R)
371Direccin(Address) (R)
372CampodeActividad(FieldofActivity) (R)
373GrupoAsociado(Associated Group) (R)
374Ocupacin(Occupation) (R)
375Gnero(Gender) (R)
376InformacindelaFamilia(Family Information) (R)
377Lenguaasociada(Associated Language) (R)
378Formamscompletadelnombrepersonal(Fuller form ofpersonalname)(NR)
380Formadelaobra(Form ofWork)[nicamenteseusaparaobras] (R)
381Otrascaractersticas distintivasselaobraoexpresin(Other Distinguishing
Characteristics ofWork or Expression) (R)
382Mediodelaejecucin (MediumofPerformance)(R)
383Designacinnumricadeobramusical (Numeric Designation ofMusicalWork)(R)
384Clave/Tonalidad (Key)(NR)
11
Lamayoradeloscamposnotienenlosindicadores
definidos
Excepcin:campos377,382,384
Lamayoradeloscamposusanelsubcampo$a
Excepcin:campo046y378nousanelsubcampo$a
Lamayoranotienenelsubcampo$bdefinido
Excepcin:campos368,370,371
12
Mtra.JuliaMartnez
Todosloscampostienenelsubcampo$2definidoyse
usaconaltafrecuencia
Elsubcampo$2 seusaparaidentificarla
fuente/normadelterminousadoperoenel046
identificalafuentedelesquemadelafecha
Todosloscampostienenlossubcampos$0,$4,$6y$8
definidosperosenoseusanenlosregistrosde
LC/NACO
13
Loscamposnuevossonopcionales
Nosondependientesdelasreglasdecatalogacin
Seproveelainformacindisponibleenelrecursoque
seestacatalogando
Noesnecesario(nirecomendado)hacerinvestigacin
paraencontrarinformacinparausoenestoscampos
14
Seproveenenordennumrico
segnelnumerodelaetiquetaMARC
Silossubcampos sonrepetiblesengeneralserepitenenel
mismocampo
Conexcepcindelcampo336
Siseusael$2ylainformacinprovienedediferentes
fuentessedeberepetirelcampo
Siseusanlossubcampos $so$tsedeberepetirelcampo
Lasfuentesparajustificarlainformacinenloscampos046y
3XXson:
670(serepetirlainformacinenloscamposnuevos)
Subcampo $u URI
Subcampo $v FuentedeinformacinsinURI
15
Mtra.JuliaMartnez
670 Fuentedelainformacinencontrada
Seusaparavincularelregistrobibliogrficoy
laformaautorizadadelpuntodeacceso.La
informacincitadaenel670sepuede
repetirenloscampos3XXyel046
+ Noesnecesarioproveerelsubcampo $vpara
informacinincluidaenel670
+ Noesnecesarioproveerlainformacinenel
670encambiosepuedecitarelrecursoenlos
camposaplicablesconlacitadeunsubcampo
$v
16
Subcampo $u URI
Seagregaal670paravincularlacitadafuentede
informacinqueseencontrenlnea
Seagregaal046ocampos3XXparasealarquela
informacinprovienedeunafuenteenlneayligardicha
fuenteatravsdelURI sinrepeticindelainformacin
encontrada
MejorpracticadeLC/PCC:siempreseusaenconjunto
conelsubcampo $vconeltitulodelafuente
Subcampo $v Citadelafuentedeinformacin
Seagregaaluncampoparacitareltitulodelafuentede
informacin
Seusasolooconelsubcampo $uconlaURIdelafuente
deinformacin
17
670usoactual normal:
040##$aDLC$beng $cDLC$erda
1001#$aRamrezVzquez,Pedro,$d1919
4001#$aVzquez,PedroRamrez,$d1919
670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978:$b
front flap (PedroRamrezVzquez;b.Apr.16,1919in
Mexico
City)
670##$a PedroRamrezVzquez,viewed Mar.8,
2011 $b (PedroRamrezVzquez;b.April 16,1919in
Mexico City;studied atAcademiadeSanCarlos,Centro
Historico delaCiudaddeMxico;degree inarchitecture
from UNAMin 1943;founder andrectorofthe
Universidad AutnomaMetropolitana;designed the Museo
Nacionalde Antropologa;EstadioAzteca;newBasilica de
Nuestra
Senora deGuadalupe,etc.)
$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
18
Mtra.JuliaMartnez
046##$f19190416
370##$aMexico City,Mexico
373##$aUniversidadAutonoma Metropolitana
373##$aArchitect
670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978:$bfront flap
(PedroRamrezVzquez;b.Apr.16,1919inMexico City)
670##$a PedroRamrezVzquez,viewed Mar.8,2011 $b (Pedro
RamrezVzquez;b.April 16,1919inMexico City;studied atAcademia
deSanCarlos,CentroHistricodelaCiudaddeMxico;presented
thesis andrecieved degree from UNAMin1943;founder andrectorof
the UniversidadAutnomaMetropolitana;designed the Museo
NacionaldeAntropologa;EstadioAzteca;newBaslicadeNuestra
SeoradeGuadalupe,etc.)$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
19
046##$f19190416 $vPedroRamirez Vazquez,May 31,2012
370##$aMexico City,Mexico $vPedroRamirez Vazquez,May 31,
2012$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/
373##$aUniversidadAutonoma Metropolitana $vPedroRamirez
Vazquez,May 31,2012
373##$aArchitect $vPedroRamirez Vazquez,May 31,2012
374##$amale
670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978:$bfront flap
(PedroRamrezVzquez)
***NOTENnolaausenciadel670conlainformacinenel046y3XX
20
046##$a19190416 $vCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978,
p.iv
370##$aMexico City,Mexico $vCharlasdePedroRamrez
Vzquez,c1978,p.iv
373##$aUniversidadAutnomaMetropolitana $vCharlasdePedro
RamrezVzquez,c1978,p.20
373##$aArchitect $vCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978,
cover
o 4001#$aVzquez,PedroRamrez,$d1919
670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978.
[Siguesiendonecesariorepetirelnombre,variantesdelnombre
encontrado(sisevanaproveer)ynombresrelacionadosenel
670amaneradejustificarel1XX,4XX,5XX]
21
Mtra.JuliaMartnez
http://lccn.loc.gov/n80139969
22
Indicadores:Nodefinidos
Subcampos
$fFechadenacimiento(NR)
$gFechadefallecimiento(NR)
$kFechainicialoindividualdecreacin(obrao
expresin)(NR)
$lFechafinaldecreacin(obraoexpresin)(NR)
$sIniciodeperodo(NR)
$tTerminacindeperodo(NR)
$uIdentificadorUniformedeRecurso(URI)(R)
$vFuentedeinformacin(R)
$2Fuentedelesquemadelafecha(NR)
23
$fFechadenacimiento
$gFechadefallecimiento
9.3.3
$kFechainicialdecreacin(Obra)
$kFechainicialdecreacin(Expresin)
$lFechafinaldecreacin(Obra)
$lFechafinaldecreacin(Expresin)
$sIniciodeperiododeactividad
$sFechadeinicio familia
10.4
$sFechadeinicio entidadcorporativa
$tFechadeterminacin periododeactividad
$tFechadeterminacin familia
$tFechadeterminacin entidadcorporativa
9.3.2
6.4
6.10
6.4
6.10
9.3.4
11.4
9.3.4
10.4
11.4
24
Mtra.JuliaMartnez
FormasegnISO8601=ao/mes/da
Normapordefecto Nosenecesita$2
25
046##$f1979
1001#$a Luna,Diego,$d1979
046##$f1904$g 1957
1001#$a Covarrubias,Miguel,19041957
046##$f19360505
1001#$a Aguilar,Antonio,$d1936May5
046##$f19151115$g 20061106
1001#$a Aceves Meja,Miguel
046##$s1968
1102#$a Tigres delNorte(Musicalgroup)
046##$s1948$t1969
1102#$a HermanasMontoya
26
046##$k1605$l1615
1001#$aCervantes Saavedra,Miguelde,$d15471616.$t
DonQuixote
046##$k1981
1001#$aVargasLlosa,Mario,$d1936 $tGuerradelfindel
mundo
046##$k1970
1001#$aGarca Mrquez,Gabriel,d1928 $tCien aos de
soledad.$lEnglish
046##$k1978
1001#$aPoniatowska,Elena.tQueridoDiego,teabraza
Quiela
27
Mtra.JuliaMartnez
FormasegnEDTFparafechasdudosas,etc.
Senecesita$2
28
046##$f1931?$2 edtf
1001#$a Goldberg,Jolande,$d1931?
046##$f1683~$g 1751~$2 edtf
1001#$a Messenger,Daniel,$dapproximately1683
approximately
1751
046##$f[1884,1885]$2 edtf
046## $g 1981
1001#$aSalant,YosefTsevi,$d1884or18851981
Examen:
046##$s1858$t 1862
1001#$aTaylor,Frederick,$dactive18581862
29
UsodelISO8601
1.100$dactive2nd centuryB.C.1stcenturyB.C.
Respuesta:046## $s01$t00
2.100$d11thcenturyB.C.
Respuesta:046##$s10
3.670bornOctober1952
Respuesta:046##$f195210
30
Mtra.JuliaMartnez
Usodeledtf
4.100$dapproximately145B.C.approximately86B.C.
Respuesta:046##$f0144~$g0085~ $2edtf
5.100$d77B.C.?6B.C.?
Respuesta:046##$f0076?$g0005?$2
edtf
Dichodeotramanera:noagregueel046sinoestseguro
delformatoautilizar.Debemosdedependerdeatajosode
programacinparallenarestoscampos.
31
Subcampos
$aTrminodeltipodecontenido(R)
$bCdigodeltipodecontenido(R)
$2Fuente(NR)
$3 Materialesespecificados(NR)
$6Enlace(NR)
$8Campodeenlaceysecuencianmerica(R)
32
Tipodecontenido
6.9
Ejemplo:
336##$aperformedmusic $2rdacontent
33
Mtra.JuliaMartnez
Tipodecontenido trminosdelCaptulo7deRDA
Seusa$2conelcdigodelafuentedeltrmino
PolticaLC/NACO:Noserepiteelsubcampo $a;serepiteel
campo
nicamenteseusaconregistrosparaexpresiones
NoesnecesarioimplementarRDAparausarlaetiqueta
hayqueconocerladiferenciaentreexpresinyobra
definidasporFRBR
teneraccesoaRDAparaaseguraeltrminoausarousar
listaenMARC
http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacontent.html
PolticaLC/NACO:Trminoeninglshastaquehayauna
traduccinouncdigo.
+ influirenlatomadedecisiones
34
Subcampos
$aTipodeentidadcorporativa(R)
$bTipodejurisdiccin(R)
$cOtradesignacin(R)
$0Numerodecontrolonmeronormalizadodel
registrodeautoridad(R)
$2Fuente(NR)
35
$a Designacionesasociadasconlaentidad
corporativa
11.7
$a Adicionesanombresquenodanideadeser
entidadcorporativa
11.13.1.2
$c Nombredelajurisdiccin16.2.2.8
$b Nombregeogrficosquenecesitandeuntrmino
indicativodeltipodelajurisdiccin 16.2.2.8.2
36
Mtra.JuliaMartnez
LC/PCC:Trminoeningls
Primeraletraenmayscula
Ejemplos:
+ 151##$aParis(France)
368##$bCity
Archivolocal:368##$aCiudad
+ 151Santana(SoPaulo,Brazil)
368##$bCitysection
Archivolocal:368##$aVecindadoBarrio
+ 1102#$aGrupo Carso
368##$aFirm
Archivolocal:368##$aEmpresa
37
Subcampos
$aLugardenacimiento(NR)
$bLugardefallecimiento(NR)
$cPasasociado(R)
$eLugarderesidencia/sedecentral(R)
$fOtrolugarasociado(R)
$gLugardeorigendeunaobra(R)
$sIniciodeperiodo(NR)
$tTerminacindeperiodo(NR)
$uURI(R)
38
$a Lugardenacimiento
$b Lugardefallecimiento
$c Lugarasociadoconlafamilia(pas)
$c Lugarasociadoconunaconferencia(pas)
$c Sededelaentidadcorporativa(pas)
$e Lugarasociadoconlapersona(residencia)
$e Lugarasociadoconlafamilia(residencia)
$e Lugardelaconferencia
$e Sededeunaentidadcorporativa
$f Lugarasociado familia(otrolugar)
$f Lugarasociado entidadcorporativa(otrolugar)
$g Lugardelorigendelaobra
9.8
9.9
10.5
11.3.2
11.3.3
9.10
10.5
11.3.2
11.3.3
10.5
11.3.3
6.5
Mtra.JuliaMartnez
Formadelnombregeogrficoformuladosegn
laspautasNACOparausodecalificadores
Ejemplos:
151Paris(France)
+ Formausadoencalificadorycampo370:
Paris,France
151Santana(SoPaulo,Brazil)
Santana,SoPaulo,Brazil
FormaLC/NACO
+ 151SanMigueldeAllende(Mexico)
+ Archivolocal:SanMigueldeAllende(Gto.)
LC/NACO:SanMigueldeAllende,Mexico
Archivolocal:SanMigueldeAllende,Gto.
PolticaLC/NACO:Noesnecesarioquehayaun
puntodeaccesoautorizado(RAN)ynoesnecesario
crearlo
1001#$a Fuentes,Carlos
370 ##$a Panama,Panama$c Mexico
[Escritormexicano;nacienlaCiudaddePanam]
1001#$a Daz,Porfirio
370 ##$a Oaxaca,Mexico$bParis,France $c Mexico
[Presidentemexicano;nacienMxico;murien
Francia;pasasociado:Mxico]
1001#$a Poniatowska,Elena
370 ##$a Paris,France $c Mexico
[Escritoramexicana;nacienPars;pasasociado:
Mxico]
Mtra.JuliaMartnez
Subcampos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
$a Direccin(R)
$b Ciudad(NR)
$c Jurisdiccinintermedia(NR)
$d Pas(NR)
$e Cdigopostal(NR)
$m Direccindecorreoelectrnico(R)
$s Iniciodeperiodo(NR)
$t Terminacindeperiodo(NR)
$u URI(R)
$v Fuentedeinformacin(R)
$z Notapblica(R)
Direccindelapersona
Direccindelaentidadcorporativa
9.12
11.9
Cadadireccinseproveeenun371separado.
Persona:direccindellugarderesidencia,negocioo
lugardeempleoy/ocorreoelectrnico
Entidadcorporativa:ladireccindelasededelaentidad
odesuoficinacentraly/ocorreoelectrnico
Distincinentreelcampo371(Direccin)yelcampo370
(Lugarasociado):
Campo370(Lugarasociado)incluyeloslugaresasociados
conlapersona,entidadcorporativaalniveldelpaso
ciudad
Campo371(Direccin)debecontenerinformacin
especificaconmotivodepoderllegaraunlugarohacer
llegarcorrespondencia(porej.,direccinpostal,email,
etc.)
Mtra.JuliaMartnez
Subcampos
$aCampodeactividad(R)
$uURI(R)
$2Fuentedeltrmino(NR)
$a Campodeactividad persona
9.12
$a Campodeactividad entidad
corporativa11.9
PolticaLC/PCC:Trminoeningls
Trminorepresentaunadisciplinano unaprofesino
ocupacin
Ejemplosdiferenciasenusocampo372/374:
Ejemplosarchivoslocal:
+ 372$aPoesa
+ 374$aPoeta
+ 372$aHistoria$aLiteratura$aDeportes
+ 374$aPeriodista$aHistoriador
Mtra.JuliaMartnez
Subcampos
+ $aAfiliacin(R)
+ $sIniciodeperiodo(NR)
+ $tTerminacindeperiodo(NR)
+ $uURI(R)
+ $vFuentedeinformacin(R)
+ $2Fuentedeltrmino(NR)
AnteriormenteenMARCsellamabaAfiliacinelnombrese
cambioparaampliarladefinicinparapermitirinformacin
sobrecualquierentidadenel1XX.
EnRDAelelementosellamaAfiliacin.
Afiliacin
Institucinasociado
9.13
11.5
Nombredelaentidadcorporativausadoenelrecurso no
esnecesarioqueseaelnombreautorizadoenLC/NACO
Ejemplo:
Puntodeaccesoautorizado:
+ 1102#$aEjrcito ZapatistadeLiberacin Nacional
(Mexico)
Ejemplodeusoenel373basadoenlaformaencontrada:
+ 1000#$aMarcos$csubcomandante
+ 373##$aEZLN
+ 670##$aElcorreodelaselva:cartasycomunicados
del EZLNduranteelao 2000,2001:$bt.p.
(SubcomandanteInsurgenteMarcos)
Mtra.JuliaMartnez
Ejemplo:
1001#$a Sabogal,Jose,$d18881956
373##$a EscuelaNacionaldeBellasArtes$s1920
$t 1956$vWikipedia,May 12,2012$u
http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Sabogal
373##$a InstitutoLibredeArtePeruano$v
Wikipedia,May 12,2012$u
http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Sabogal
373## $aMuseoNacionaldelaCulturaPeruana$2
naf
[EjemplodeusaelarchivodeLC/NAFparaverificar
laformadelnombredelaentidadcorporativa]
Subcampos
$aOcupacin(R)
$uURI(R)
Profesinuocupacin
9.16
Mtra.JuliaMartnez
Trminodeberepresentarunaprofesinuocupacin
PolticaLC/NACO:Trminoseproveeeninglesenforma
sustantivo
Actualmentenohaylistadeocupacioneso
vocabulariorequeridosorecomendados;sepuede
usarlistadevocabularios(porej.,LCSH)
Seusa$2siseusaunvocabularionormalizado
Ejemplos:
374$aSolider
374$aPoliticians$2lcsh
+ 372$aHistory$aPolitics$aSports
374$aJournalist$aHistorian
1001#$a Sabogal,Jos,$d18881956
372##$a Art
374##$aPainter$aMuralist
Subcampos
$aGnero(R)
$tFindeperiodo(NR)
$uURI(R)
$vFuentedeltrmino(R)
Mtra.JuliaMartnez
Trminoseproveeeningls
Noesnecesarioincluir$2sitomadodeRDA9.7.1.3
male
female
not known
Sitomadosdeotralistahayqueproveer$2(ej.:ISO
5218)
0 other
1male
2female
9not applicable
Gnero
9.7
1001#$aBono,Chaz,$d1969
375##$a female $s 1969$u
http://en.wikipedia.org/wiki/Chaz_Bono
375##$a male $s 2010$vWikipedia
[naciChastity Sun Bono,March 4,1969;sesometiauna
operacindecambiodesexoytomelnombredeChaz
Bono"]
1001#$aVargasLlosa,Mario,$d1926
375##$amale
1001#$aLamarque,Libertad,$d 19082000
375##$a 2 $2iso5218
Mtra.JuliaMartnez
Subcampos
$aTipodefamilia(R)
$bNombredelmiembroprominente(R)
$cTtulohereditario(R)
$uURI
Tipodefamilia
Nombredelmiembroprominente
Ttulohereditario
10.3
10.6
10.7
Elcampo376essoloaplicableanombrescreadosbajoRDA
+ RCA2nocontienereglasparanombresdefamilia
Informacinsolopertenecealafamilia(nombreenelcampo
100)
Informacinsoloseusasielcampo100contieneun
indicador3
Cosasarecordar:
Solosecreaelnombreparalafamiliasilafamiliase
presentacomoelcreador,colaborador,etc.delrecurso
queseestacatalogando
PolticaLC/NACO:Silafamiliaeseltpicodelaobrase
continuaestableciendocomoencabezamientode
materiaenLCSHolistasemejante
Mtra.JuliaMartnez
100 3#$aMedici(Casareal:$g Medici,Lorenzode,

14491492)
376##$a Casareal$b Medici,Lorenzode,14491492
046##$s 1529$t 1739
100 3#$aNayak (Dinasta:$d 15291739:$c Madurai,
India)
376##$f Madurai,India
376##$a Dinasta
Notenqueelnombredelapersonaprominentedebe
estarestablecidoenunregistrodeautoridadyqueno
haysubcampos dentrodelnombredelapersona.
Indicadores:
Primero Nodefinido
Segundo
+ #(enblanco)=CdigodelalistaMARC
+ 7 =Fuenteespecificadaenelsubcampo$2
Subcampos
$aCdigodelengua(R)
$lTrminodelalengua(R)
$2Fuentedelcdigo(NR)
Lenguadelapersona
9.14
Lenguadelaentidadcorporativa 11.8
Mtra.JuliaMartnez
Definicinincluye:
elidiomaquelapersonautilizaparasus
publicaciones,radiodifusin,etc.
+ Nolosidiomasqueunapersonaconoce
elidiomaqueunaentidadcorporativautilizaensus
comunicaciones
elidiomaenelqueseexpresaunaobra
Parapintores,escultores,danzantes,etc.talveznosea
tanobvio enestecasoesmejornoproveerun377
CdigodelalistadeMARCparaidiomas MARCCode
list for languages http://www.loc.gov/marc/languages/
LalistaMARCeslanormapordefectonoseusa$2sise
usaotralistahayqueidentificarlaenelsubcampo$2
Ejemplos:
377##$aeng$afre
377#7$aen$afr$2iso6391
Ejemplo:
1001#$a Nabokov,Vladimir,$d 18691922
377## $a rus$a eng
Indicadoresnodefinidos
Subcampos
$q Nombremascompleto(NR)
$u URI(R)
$v Fuentedelainformacin(R)
Mtra.JuliaMartnez
Formamscompletadelnombre
personal
9.5
9.5.1.3Formamascompletadelnombre
Siseconocelaformamscompletadelnombrede
unapersonaysielnombrepreferidosegnlo
prescritoporlasinstruccionesdadasen9.2.2no
incluyelaformamscompleta,registre,segn
corresponda:
+ a)laformamscompletadetodalaparte
invertidadelnombredepila
y/o
+ b)laformamscompletadelapartedelnombre
registradocomoelprimerelementodelnombre
(apellido,etc.)
+ Ejemplos:
Nombrepreferido:CanoCarmona,JuliaM.
378##$qJuliaMargarita
Nombrepreferido:Matabuena,A.A.
378##$qAnaAlva
Nombrepreferido:Tillett,Barbara
378##$qBarbara B.
Nombrepreferido:Tillett,Barbara
Nombrepreferido:Rodrguez L.,Oswaldo
378##$qRodrguez Larralde
Nombrepreferido:Rodrguez V.,ManuelG.
378##$qManuelGuillermoRodrguez
Valbuena
Mtra.JuliaMartnez
Subcampos
+ $aFormadelaobra(R)
+ $2Fuentedeltrmino(NR)
Formadelaobra
6.3
Aplicablenicamentearegistrosdeautoridadpara
niveldeobra
Claseogneroalqueperteneceunaobra.Puedeser
utilizadaparadiferenciarunaobradeotraobradel
mismottulo.
Laprimeraletradeltrminoenmayscula
Mtra.JuliaMartnez
Ejemplos:
1001#$aCalderndelaBarca,Pedro,$d16001681.$t
Vidaessueo.
380##$aPlay
Archivolocal:380##$aObradeteatro
130#0$aCinderella (Choreographic work)
380##$aChoreographic work
Archivolocal:380##$aObracoreogrfica
130#0$aCinderella (Television program)
380##$aTelevision program
Archivolocal:380##$aProgramadetelevisin
Subcampos
$aOtracaractersticadistintiva(R)
$uURI(R)
$2Fuentedeltermino(NR)
Otrascaractersticasparadistinguirlaobra
6.6
Otrascaractersticasparadistinguirlaexpresin
6.12
Mtra.JuliaMartnez
Cualquierotracaractersticaquenoseacomodaenun
campoespecialquesirveparacaracterizarunaobrao
expresin.
Ejemplosson:unorganismoemisor,nombredel
editorotraductor,mencindearreglomusical,etc.
Puedeserutilizadaparadiferenciarunaobradeotra
obradelmismottulo.
Laprimeraletradeltrminoenmayscula sifuera
apropiado
130#0$aHarlow (Motion picture :1965:Douglas)

381##$aDouglas
380##$aMotion picture
046##$k1965
[Atributosdeunaobra eldirector]
1001#$aDebussy,Claude,$d18621918.$tChansons de
Bilitis (Songs).$pChevelure;$oarranged
380##$aSongs
381##$aArranged
[Atributosdeunexpresin arreglodelaobra]
1001#$aGibbon,Edward,$d17371794.$tHistory ofthe
declineandfall ofthe Roman Empire.$kSelections
381##$aSelections
[Atributosdeunaobra seleccionesdelaobra]
Indicadores:
Primero
+ # Informacinnoprovista
+ 1 Mediodeejecucin
+ 2 Medioparcialdeejecucin
Segundo Nodefinido
Subcampos
$a Mediodelaejecucin(R)
$b Solista(R)
$d Instrumentoduplicante (R)
$n Nmerodeintrpretesdelmismomedio(R)
$p Medioalternativodeejecucin(R)
$s Nmerototaldeejecutantes(R)
$v Notas
Mtra.JuliaMartnez
Ejemplo:
+ 1001#$aMahler,Gustav,$d18601911.$t
Symphonies,$nno.2,$rCminor
382##$asoprano$aalto$amixed voices $aorchestra
+ 1001#$aFaith,Richard,$d1926 $t
Miniatures
382##$aoboe$apiano
382##$aclarinet $apiano
[enesteejemplohaypartesdiferentesparadiferentes
rendimientosyporestoseproveenencampos
separados]
Mediodelaejecucin
6.15
Subcampos
$aNumerodelapublicacinseriada(R)
$bNumerodeOpus(R)
$bNumerodendicetemtico(R)
$dCdigodendicetemtico(NR)
$eEditorasociadoconelnumerodeOpus(NR)
$2Fuente(NR)
Mtra.JuliaMartnez
Nmerodelaserie
NmerodeOpus
Nmerodelndicetemtico
6.16.1.3.1
6.16.1.3.2
6.16.1.3.3
Indicadores:
Primero
+ Nodefinido=relacinconlaobraoriginal
desconocida
+ 0=Tonalidadoriginal
+ 7 =Tonalidadtranspuesta
Segundo Nodefinido
Subcampos
$aTonalidad(R)
Tonalidad
6.17
Mtra.JuliaMartnez
CamposaprobadosparaMARC
Camposseactivan
FlujodetrabajoMARCparaactivarnuevos
campos
+ Publicar/anunciarlasactualizaciones
noventadasantesdeactivar
+ LossociosNACO(BL,OCLC,SkyRiveryLC)
tienenqueacordarimplementarlosnuevos
campos
+ LC/PCCanuncialaspautasparaelusodelos
camposysubcampos treintaasesentadas
antesdeactivar
1001#$aGallagaOrtega,MartaOliva
375##$afemale
377##$aspa
670##$aIntroduccinalascienciasnaturales,
2002:$bt.p.(MartaOlivaGallagaOrtega)
1001#$aAguilarMrquez,Enrique
375##$amale
377##$aspa
670##$aIntroduccinalascienciasnaturales,
2002:$bt.p.(EnriqueAguilarMrquez)
Mtra.JuliaMartnez
046##$f18080311$g18721127
1001#$aMorales,Agustn,$d18081872
370##$aLaPaz,Bolivia$bLaPaz,Bolivia$cBolivia
374##Politician
375##$amale
377##$aspa
378##$qPedroAgustnMoralesHernndez
670##$a CorrespondenciadeAgustnMorales,2002:$bp.17
(PedroAgustnMoralesHernndez;b.LaPaz,11marzo1808;
d.LaPaz,27noviembre1872;soldier,presidentofBolivia
18721872)
373##$aUniversidaddeSanMarcos
374##$aEducator
375##$amale
377##$aspa
670##$a Entremesescervantinos,2003:$bt.p.
(JessAntonioBorja)cover(JessAntonioBorja
Prez;prof.deliteratura,Univ.deSanMarcos)
046##$f18330207$g19191005
370##$aLima,Peru$bMiraflores,Lima,Peru
374##$aJournalist
375##$amale
377##$aspa
670##$aTradicionesperuanas,2011:$bt.p.
(RicardoPalma)flap(ManuelRicardoPalma
Soriano;b.Lima,7feb.1833;d.Miraflores,6
oct.1919;periodista,escritor)
Mtra.JuliaMartnez
046 ## $f 1980
370 ## $a San Luis Potos, Mexico
375 ## $a male
377 ## $a spa
670 ##$aApuntesenelbao,2005:$bt.p.
(DanielBencomo)backflapofcover(b.SanLuis
Potos,1980)
046##$f19630307
370##$aMadrid,Spain
374##$aActor$uhttp://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem
374##$aWriter$s1999$u
http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem
375##$amale
377##$aspa
670##$aDurangoperdido,1999:$bt.p.(Carlos
Bardem)jkt.(b.Mar.7,1963inMadrid)
Informacion deWikipedia CarlosBardem actorand
writer.Wrote his first novelDurangoperdidoin1999.
Brother ofJavierBardem
http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem
1001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranada.$o
arranged
336$atexto$2rdacontent
4001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranadarhapsody
670##$aGranadarhapsody,c1988.
670##$aNewGrove$b(Granada;asong)
Puntodeaccesoautorizado ?
1001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tPianomusic.$k
Selections
380$aSongs
382$aPiano
4001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tAlbummusical
670##$aAlbummusical,c1994.
96
Mtra.JuliaMartnez
1001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranada.$oarranged
336$atexto$2rdacontent
4001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranadarhapsody
670##$aGranadarhapsody,c1988.
670##$aNewGrove$b(Granada;asong)
97
Puntodeaccesoautorizado ?Obra(6.2.2.9.2)
1001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tPianomusic.$k
Selections
380$aSongs
382$aPiano
4001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tAlbummusical
670##$aAlbummusical,c1994.
98
RCAA2:
1001#$aGibbon,Edward,$d17371794.$t
HistoryofthedeclineandfalloftheRoman
Empire.$lSpanish.$kSelections
RDA:
1001#$aGibbon,Edward,$d17371794.$t
HistoryofthedeclineandfalloftheRoman
Empire.$kSelections.$lSpanish
99
Mtra.JuliaMartnez
RAN:
1001#$alvarez,Javier,$d1956 $tTientos.$mpiano,
woodwinds,strings
380 ##$aTiento
382##$apiano$awoodwinds$astrings
4001#$alvarez,Javier,$d1956 $ttientosforensemble
670##$aTientosforensemble,1985:$bscore(for
flute/piccolo,Bclarinet,violin,cello,piano)
10
0
MaterialpreparadoporlaMtra.AnaLupeCristan,
LibraryofCongressenagostode2012
101

Curso Catalogacion Libros RDA Elementos MARC21

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curso Catalogacion Libros RDA Elementos MARC21

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CursoBsicodeCatalogacinIntegraldeLibrosconRDA.

663 Nota (Vaseademscomplejo) Relacinentre

046Fechasespecialescodificadas(Special Coded Dates) (R)

046##$f19190416 $vPedroRamirez Vazquez,May 31,2012

373##$aUniversidadAutonoma Metropolitana $vPedroRamirez

373##$aArchitect $vPedroRamirez Vazquez,May 31,2012

100 3#$aMedici(Casareal:$g Medici,Lorenzode,

130#0$aHarlow (Motion picture :1965:Douglas)

You might also like