You are on page 1of 14

c

c 
  c  cc 
c

 c  c c


 cc 
c
c

c
„c É  
 
„c É  
  

àc ÷  


àc    

÷
c  c


cÉ ! "##c

c
c

c
c
c
c
M 
! $  

   !


   

     !


       

   !     

w 

  

            


  
    

  

      


% 
" 

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

c
c
c


 

c

c c
   c c ccccccc ccc   cc
ccccc  cc ccc cc c cc
cc ccc   c  c

 ccccc ccc c cccc cc c


 cccccc cc c c

!cc cccccc cc"  c ccccc c c


c cc  ccc c#c c

c c

c
c
c
w   & 
 

c c
cc   c    cc
 c  c  c  ccc
  c c
cc  c
cc c 
c c  c

M c 
ccc c
cc
 
c c"c 
cc    c
c
c
cc c  cc c c c
c c cM c  c
 c c  c 
c   c c c c c c c  
 c c  c  c
   cc c
 c  c
 cc 
cM c c
 c
c c
 cc
c  c  c  c 
 c  
 c 
c c   c 
c  c
 
 cc c  c  cc c 
cc  c  c c c c c
   c
ccc   cc ccc c c c cc  cc 
c

  & 


 

÷c c cc c c


cc !cc
ccc cccc c c
 cc
cc  c  cc cM
c
 cc  cc c  
c
c  cc"

c

‘  ‘  

c

Mc  c  c  c 


c 

c #c c $c
% c c  c & c c c 
 c
  c c  c  
c 
 c c %c '(c
$ c c )* c c  + c c 

c
  )c c 
  c c   c c
  cc c    c c c
 c  c


c cc
cc c

 cc

, c cc$c% cc c


cc
c
 c 
c c #c   c c #c - c M(
c
  c c c   c c c c  c c c
 
 c c - c . c c

 c  c c  ccc /0cc
 
‘ ‘ 

Mc  c c c 


c c c 1 c , 
c   c c c *2*c c  c
   %c 
c * c c ÷ c " c c $
c $

(c c   c c





c  c c  c c c  c ,& c  c c c
 c c
#c$c% c
cc    cc  c


c* ccc c cc
c* cccc !!c
 cc c
c %
c c  cc"

c

-
c c c  
 c c 
c  c ,& c  
 c    c c  c

 
cc c c c 
cc c  c c cc 
c
  c   c


cM
c  cc
 cccc 

c
c

c
c
c
c    c c c c c ' c c (  c c c ) c  c
  c
*)
+c c c

" c c cc#cc( cc  ccc  c ccc
cc#cc  cc ccc#c cc   cc

,cccc#cc  c  c ccc c(cc


c 3 c c - c c ) c c  c c c c
1)c .0c  c
   c c c  c c   c /
0c c c  c c c c 1/c *"c c
c c c+c2c  c  cccc c c c
 c c-c* +ccccccc3cc c
cc 4c c

5c !0c c c ,6 c c     c c 7c c c 5 c 8 c c , c
c c
  c  c  #c  c c 3c c 3c c c
  c   c  c  c   c c c  c c 3c c
  c c   c   c  c c 2  c c c c  c 3c c
cc c c  cc

c3cccc c cccc cc c  c

‘ ‘ 
!" c

5c ,  c c ! c c


  c 1 c ) c 9c c c c  c
 c c   c c
1)c 2(c 8c #c  c c
1)c 3c c
  c c :c ; c c c 7 c -c c   c c c c c
  c  c (2<)c c  c c  9c c  c  c c )  c c c c
 cccc  cc/  c9/c

5c c   c c 1 c : c c c )  c ( c c  c c c
" c ( c 2 c c   c  c c c  c 2 c c
 ccc//cc(2<)c: cc 9c c c cccccc
2(=7>"c c c  c c c
1)c " c  c)  c   c c c c   c  c
  c cccc)"=7>"c

5c c c   c  c c 2 c c /? @c c 7  c 7>"/c *- c c - c
"  c> cc7 +cc 3c  ccc  c* +c

cc ccccc9cc
1)c2(c   cccc cccc  c
 c c c  c c c   c c c  c c c 2(=7>"c c
   c c )"=7>"c c   c c c c c c c
  ccccc cc  cc c  c
 c(2<)ccc cc2"2c*2 c"  c2  +cc ccc /.c
 ccc  c  ccc  cc c cc  c5'5cc
(>)cc

‘  #  $ %&c

c
/c
c
M
c  c ccc . cc c
 c 
 c4%"5c
c c
 cc$c
% c c c c c
c    c c c 1 c c c !c c 

c c  c
 c &  c 
cc
c c cc  cc c
c

‘ '
(
c

 c c  
c  c ÷c c ,c c c
  c c  c   c c c c c
 
c  c c 
c  c  c   c
cc cc

M
c c 
c c 
c c  
c c  c
c 
c  c c c c c c c

c cc 
 cc c 
c

cM c ÷c ,c c c c c c c )$c



%c
 c c $ 
)c c  c
c  c c   c c c  c   c
  c c c "  c %  c
-

c 
c  
 c c )M c
c

   c &c)c*c.  c  c


cc
  c  c  c  c c $ 
c c
 ccc 
c$5c 63/0cc c4  c
c,  c c"cc

 c   c +cc  cccc !c c c c !)!!*cccc


c
c
c c  c  
c 1'*Mc  
c c  c c  c c c    c c
  c   c c c  
 c c  c 
 c 
 c c )  c c

 )c   c 


c c 
c    c c  
c  c  c 
 c  
 c
 
c c"
cc c

 c c 
c c cc cc
cccc !.ccc 
c c
c ccc  cc cc c"1c-,ccc c

‘ + , 
-(
,. 
&(
c

Mc c c c c c c c 1 c 1 c 1 c c    c c c c c
 c  c  

 c c c   c M
c c  c  c
c  c

 c  c 
c c  c c c (

c -

c c c c c

 c c  cc$
cM5Mcc,7c

c
.c
c
M c c c % c c !!c 
c * c c  c c c c c
c c c c c c   c c , 
c "c c c
4  c c , c c c c c
 c c  %
c
  cc"

c   c
c.000c c
c
c cc c  c c +cccc c
 c c"*c
"


c*  cc  
cc

, c  c c  c  %


c    c  c 4%"5c c 
 c
c 
 c 
c * c c c c 
c c   c c
 cc c
cc" c
cc% c'(c cc cc
cc c cc4"c8c 0000cc
c  ccc
 c c

c  c  c c  c c  c 00c  c c
  c
c

c


 
ccc$ 
cc"  cc c
c  c c
c c
 cc

‘ ‘/
0
(
, c

Mc#cc c c÷c$ c1


 cc c
cc   cc
c
 c 
cc$   cc c  cc, cc1  ccc
 
cc
 c 
 c c  c  c  c c c c c c c  c c  c c c
c c c  c c  c c c  c  c  c &  c   c c !!c c  c

cc c
c c c$ c  cc
 cc c  cc
 c c
 
cc c4  cc" c c c 
c c 
c& cc
cc cc c
cc + c c  cc   c cc

Mc ! cc  c c c÷ (c  cc c)  cc c )cc  c c

 c M c c c M
c 4c  c
 
c  c c c   c
   c    cc  c
 ccc c
c 
ccc c
cc

 cc 
c ccc c  cc
c c ccc 

c cc
c  c c c c   c c 
 c  c 

c c c c

c  cc cc     c

‘ ‘ &
c

 c   c c c 
c &  c c c c c  c -&c  c c c  c

 c  c c c c  c 
 c  c c  c  c 
c  c c
# =1cc ccc 
c c  c c 
 ccccc&c
 cc
c c  c c M  c  
+c c   c c  
c  c # =1c c
 
 
ccc c  c  ccc

,
 c c c   c  c
c c c  + c c  c c  c  c
  c   cc
  c   cc cc c 
c  c
c c c 9
 c  c c 0  c c c  c  c ""c c -  c & 
c c

c
3c
c
 cc c+cc ccc cccc c3ccc2cc
3ccc  cc

‘      c

,c cc /cc cc c cccc  ccc c


  cc ccc c  c c cccc 9c cc c
  c 3c  = c  c c  c  c c c c c

c c  c c c  c c )"= c    c  c c  c c
 cc, c2cccc  c5c 3cc  cc  cc
  cc
 cc cc  c cccc)"=5 c c ccc

!c
 c c cc c c  cc cc ccc cccc cc
)"=,cc

‘     1( (2 $c

,c    c c c c 9c c  c  c c


  c c c  c
*  +cc ccccc) cccc c) c5c c#cc
  cc  cc
  cc c(
ccc5 A c c ccc

,c cc6 cc c c#c cc11c c cc  cc
  c c c c c c  c c c c  c c c  c c  c
)c5cB cc 000cc cc$1"<"  ""c c c c cc"cc
c  c""cc

000cc cc

c c   c c c c c c   c c   c c =
  cc  cc9cc ccc c cc

5c !c c " c c 00 c c c 6 c 9c c  c c  c c
 c c c 3c c  3 c  c c c c :c c c c c ) c
 cccc   ccc  c cc cc  cccc
c   cccccc ccc

c c c c c   c c c c  c c c )7c 6 @c
 c  ccc  c  c

6c c  c c  c c c /


  3c " /c c c c  c c
c cc cc c  cc1>cc
-(ccc cc 00/cc
 c- @ ccc

   !      


c33 ‘ ‘+cc c c c ccc c75(c 0c cc  c
 c>2"c56cc
c
c# 43 ‘ + cc c cccc  ccc
c
!c
c
  c,c

c(ccc   cc c  cc  c cc c


cc c cc cccc cccc5c cc  cc
  c c c c c c ccc c ccc
  3cc  ccc  ccccc   cc  ccc
 cc
c
c ,c% 3 %c43"c‘ 5c cccccc8  c(cc 9c

  cc
c
c #!%c!3c‘ +"cc c cc  cc2(cc
1)ccc ccc
cc2@  c5 ccc c cc  c c ccc c
cc ccc3ccc  c  cc
c
/c 3#! "c"6c‘ + "cc   9c c  c  cc c ccc
c ccc8  ccBcc
c
.c!%4 c‘ + "ccc cccc ccc cccc c" c
 cc cc<cc cccc   ccc  c
 cc cccCc c c4c Dcc
c
3c3#c 7 3c"#%%4c 7 c‘ + "cc cc !!ccc  9cc   c
cc  cc cc2>:85cc(>55">2c5 c) cc)  ccc c
2 cccccc c cc cc ccccc cc
cc
c
!c"8 7 4c‘ 9 5cc   cc">657ccc c  c5c.cc9c
 c ccc c 00c ccc cc c  c2 ccc
c c c  cccc cc c  cc
c
$ $
c43c4 %c‘ +"cc cc cc)  c c c( c
 3cccC Ec c c cc  Dc
  cc cccc ccc
  ccc ccc cc ccc cc@ccc 9cc
c
0c8:8 34!6c‘ 5c5c c(ccc cc  c c  c c

 c, cc3c .cccc* ccc  c  +cc


c ccc  ccc->)c1
>"ccc cc cc
c
c" !!c‘ + "ccc c ccc c 3cc  cc c
cc   cccccc cc
  c5c  c c) c c cc
cc cc  cc cc c" c c) ccc  c
3cc cc cc9cccc cc cc
c
c4 !#7c9‘+"ccc ccc  ccc c  c
cc   3c c5cc  c cc c  cc  ccc 3 cc
 cc c  cccccc ccc5c cc c  c
c
c
c
c ccc ccccc  cc ccc#3cc
 c cc cccc
c
c(%c3 c9‘+ &c 9cccccccc c cccc
 c c cccc  ccc c4c 9cc
ccc  cc3c c
 c c00000c c4cc
c
c'"c9‘+ &cccC6  c" 9Dccc ccc  cccc
c  c  cccc 9c ccc ccccc
c
/c!7 : %(#6c9)5cc c #cc cc  ccc
c c c3c(c  cc  cccc  c cc c  3c
c* c cc ccc  c   c cc#cc
c
.c!4% %(c9+&c c c9 cc
  cccc  c  c
c c   cc c  ccc cccc c
c  cc ccc c cc
c
+
3c;4%4!c9+ &c c cc cc  c 4c 000ccc c
  9cc c c cc c   c cc(66ccc64c
!@c cc
c
!c344%#'%(c9+&ccc  ccccc  ccccc
cc c  c"cccc   cc c c  c cc
  c cc
c
c(%43"c43"c9+ &cc ccc cc  cc   cc
  cc ccc5cc cccccc /c cc c
c  cc c ccc c cc ccc  cc
c
0c'%'c4!c9+&cc cccc 9cc c  c
 cBccc
 c cc  9cc@ cc  c= c cc
)2,(;c( cccc 0000c c4c cc  ccc7 c
"   c)4c

c
0c
c
w 

 
$, - 5ccc ccc  cc cc  ccc c3ccc
  cc  c( ccc cc  c   cc
  ccc cccc  cc  cc

4$-.c(//0<c 1c" 4c cc  cc 9cccc c  c


cc cc  cccc   c ccc  c

8c c c c  c cc  1cc

2ccc cc  c  ccc c cc/  /ccc


 ccc  c  ccc3cc cc ccc

 % %43cccc cc3  c cc c3   ccc cccc


ccc  ccc  c cc2,c c   cc cc
   c3  ccc c cc c ccc  c
  cccc c ccc  cc

4"443ccc ccc 9c cc  cc ccc


  cc    ccccc  cc ccc cc

    


"  3ccc  c 3 ccc 5c
5c=c- cc< c
,c=c1c cc  9 c
7c=c1c cc  c c
-c=c1c cc c
"c=c)3 ccccc  c
c=c)c  cc  c  c
:c=c$ c   cc*ccc +c
c
c c ccc  cc*  9c6 c 00 +5c
c=c;,$c*;@c, = +c=c5c,c7c-cc=cc
c=c="c=c5c,c7c-cc=cc
c=c"c=c5c,c7c-cc=cc
c=c, $ c=c5c,c7c-cc=cc
/c=c)  c" c5 c=c5c,c7c"c:c=cc
.c=c1 7c2Fc=c,c7c-cc=cc
3c=c6>7 c, =$ c=c5c,c7c-c"cc=cc
!c=c),c$ "c=c5c,cc=cc
c=c:c7,,c=c5c,c7c-cc=cc
0c=c,  1cc=c5c,c7cc:c=cc
c=c,$:c2 c=c5c,c"cc:c=cc
c=c6 c, =$ c=c,c7c-ccc
c=c2c c=c5c,c-cc=cc
c=c=2 c, =$ c=c5c,c"cc=cc

c
c
c
/c=c-,$c7@ c=c,cc=cc
6
.c=c7c c=c,ccGcc

  
   
7c$7 8 cc ($c*   +cc
 cc  c   c   cccc c
" cccc c c   cccc c5cc  c   cc
c c  ccc cccc   cc  c5c9  c
cccc  cc cccc  c"c cc
ccc cc cc  9cccc
c
7 :$c8;c $ $<c
5cc cc cc c  9ccccc cc
c  cc 3c   cc4ccc2 2c c5c9  cc
 c #c=ccc  c   cc   ccc =c
ccccc"c  c3 cc.c)1cc-,)cc/0c)1cc
 cc c5 c  ccc  c c
=
 /< !< !"5<)< 000<6<'2<$  c,c cc#c
c
# &=>c$7  c
c
5ccc c c9   cccc:c cc c5ccc
 cc cc 4c cccccc cc c cc
c cc  c c3c@ c c c4c cccc
c  9cc9  c
5c cc ccc cc 9cc cccc  c

 c;@c ccccc c  cc/ 9/cc c


cccc cccc cc
2c c cc  cc c c  c
c

">/?cccccccc c c  cc  9c c  c


c c  cccc 0c3c
$?ccccc cc  9cccc cc cc
  c c  c, c cc cccc
   ccc c   c
 ( ?cc#c ccccc  c  c5c cc
3 c  c  cccc cccc  9c
5c c c cc5#c, c cc ccc c$ cc
cc0c3c
49c$ ?cc c   c9  c3 cc9  cc cc  c
 c c$ ccc /c3c
!$/(?c cc c c  9cc cc  c
c

c
c
c
c
 
@
c  c( cc  cc 4Hc'2c2 c ccc ccc
cc cc c  ccc ccccc ccccA  cc
ccc4cc  ccc cc  c2c cc  9cc
( cc  cc cc cc ccccc c c  cc
 cc c  c" cc  ccc cccccc#cc
 ccc ccc cc  

     


‘   
 

   Inicio, Todos los programas, Accesorios,
Herramientas del sistema y Copia de seguridad 
    
 
     
 

      


  
           
 

  


  

    
 
 

 
   
 Herramientas  Asistente para copia de seguridad 
!  "    Modo avanzado      
 


   
#  "    Copia de seguridad      Trabajo    
Nuevo 
$  %          & 
    
 

    
 
     
 & 

   Para hacer copia de
seguridad de una unidad, carpeta o archivo, haga clic en su casilla de verificación 
'  (Destino de la copia de seguridad   
    )

Ñ  
   
 


          
Archivo (      


  
 

Ñ  
   
 


          

  
  


*  (Hacer copia de seguridad del medio o del archivo   


    
  )

Ñ  
              

 
 
 

 +    M aminar 
  

Ñ  
    

        & 
  
,  %       
 
 

& 
   
 



   
 
      Herramientas 
   Opciones 
     

         
  Aceptar 
-  "   Iniciar copia de seguridad             



 Información sobre el trabajo de copia de seguridad 
‘.   
     

 
 


 
    
 
  

/    Avanzado 
 
 
   & 
   Aceptar 
‘‘  %
   
 
 

   Iniciar copia de
seguridad 


c
c
c
% 
"

#'

   


 $  !   
p p
   c

 p  p  p 


   p  c

 ((###"   "  ( $" 

 ((###"  
" ( (# #$( (  (  (%'
" $% 

 ((###"   "  (& (& 


 (%  " 

 (("#'" (#'( '( 

 (("#'" (#'(  ') %))  * 

 ((
  "% " ( 

c
c
c