D YNA

N.10. Octubre, 1926.

Informaciones Varias
El secreto de los altos salarios
Por los Ingenieros ingleses, Bartrand Austin
y W. Francis Lloyd.
CAPITULO I
OBSERVACIONES GENERALES

Los Estados Unidos de America del Norte estan disfrutando

en la actualidad de un periodo de prosperidad sin precedente, y
el examen de sus causas induce a creer que estas condiciones
se prolongaran al menos durante algunos anos.
Al lado de medros repentinos de importancia secundaria
{como el elevado valor actual de las tierras en Florida y uno o
los distritos mas) Ia prosperidad industrial de America esta inludablemente asentada sobre base sOlida. Que este periodo de
bienestar nacional no es pasajero, lo demuestra el constante
aumento de los ahorros depositados en los Bancos. Durante
los side anos altimos la cuantla de estos depOsitos se ha acrecentado a razOn de 100 millones de dOlares anuales, importando
en la actualidad un total de 1.400 millones de dOlares. Estas cifras representan casi exclusivamente los ahorros de Ia pobladon obrera Norteamericana. Oiro indicio significativo de la
prosperidad del pueblo es la ausencia de pobreza y mendicidad
callejera en las grandes ciudades.
El estudio de las condiciones generales en que se desenvuelve la actividad nacional ensefia, es mas acentuada la prosperidad en las industrias manufactureras que ejercen mayor influencia en la vida del pueblo Americano. Por eso merecen los
planes y rnetodos de DirecciOn en ellas seguidos, una investigaciOn cuidadosa y detenida. Su ace tada gestiOn es, sin duda,
la causa determinante del logro del tipo elevado del bienestar y
del considerable adelanto realizado en sodas direcciones.
Pero aunque el estado floreciente de la Naci6n sea principalmente debido al fabricante americano han contribuldo a el otros
varios factores, como los buenos precios de las cosechas, las
reducidas cargas de la deuda y tributos generales, las mayores
laciiidades otorgadas por los Bancos y lano menos imporante politica previsora del Federal Reserve Board no permiiendo una expansiOn de credito basada en la afluencia de oro
durante los CrItimos anos. Este Ultimo factor ha evitado la elevaciOn del nivel general de precios profetizada por muchos
economistas europeos.
El exito de los negocios industriales se ha debido a la estricIasujecion a unos cuantos principios cardinales de direcciOn,
consecuencialos masde la escasez de mano de obra. Norteamerica ha encontrado el secreto de la prosperidad por verse
lorzada, debido a esta escasez a inventar y adoptar dispositivos
capaces de ahorrar tiempo y dificultades.
En muchas regiones de la Gran Bretaria se atribuye la prosperidad Americana a su riqueza en recursos naturales, al considerable mercado interior y a la afluencia del oro.
Mese la prosperidad por la relaciOn de los salarios al nivel general de precios; si los primeros permanecen constantes,
toda disminuciOn de los segundos implica un anmento de prosperidad. Tambien puede ser prOspero un pats en el que coexistan altos salarios y precios elevados a condiciOn de ser alta su
relaciOn. Se cumple en general tal condiciOn en comarcas ricas
en recursos naturales desprovistas de industrias manufactureras de importacia, cuairdo sus productos agricolas o mineros
son solicitados por el mercado mundial. Ceilan es un ejemplo
lipico deyafses de esta clase. Los filtimos arms han sido prOsperos en esta Isla debido a las export_aciones de te, coco, especial,, y recientemente de caucho.

15

Se ha empleado mano de obra exclusivamente indigena pagando altos salarios, siendo elevado el coste de Is vida por
tener que importar Is casi totalidad de los artfculos, alimenticios
entre ellos el arroz, base de la alimentaciOn popular.
Pero esta condiciOn de precios altos acoplados a altos salarios, no es ciertamente la que tiene lugar en los Estados
Unidos.
Es clarfsimo que Is coexistencia de jornales elevados con
una vida cOmoda y barata supope un estado de considerable
bienestar. En America del Norte Is relaciOn de ambos valores
ha aumentado constantemente durante los arms tiltimos habiendose llegado a este resultado por la disminuciOn de los costos
de los artfculos manufacturados, transportes de todo genero,
mejora del rendimiento y supresiOn del despilfarro. Por eso el
notable acrecimiento de prosperidad en los Estados Unidos es
debido, mas a las filtimas causas mencionadas que a los recursos naturales de la NaciOn.
Siempre que el coste de producciOn de los artfculos manufacturados sea suficientemente bajo Ilegaran a ser prOsperas
Naciones que no posean recursos naturales y dependan enteramente del extranjero por el abastecimiento de primeras materias.
Ha solido atribuirse el estado floreciente de los Estados
Unidos a su considerable mercado interior. Crece este paralelamente a la prosperidad porque el aumento de la relaciOn de
los salarios a los precios de las cosas implica un mayor poder
adquisitivo. El acrecimiento del mercado interior americano no
es causa de la prosperidad Nacional. cAmbos hechos son concornitantes,.
El acoplamiento de los bajos precios de las mercanclas en
America con los elevados jornales pagados a los obreros empleados en la industria, ha asombrado al mundo. Hay abundantes pruebas demostrativas de la posibilidad de reducir
contfnuamente los precios de los artfculos manufacturados librados al consumidor elevando al mismo tiempo los salarios a
los productores.
Se preguntara como los Estados Unidos cuya industria data
de ayer, marcha a Is cabeza del mundo en metodos de eficacia
industrial, disfrutando ademas de tan completa armonla entre
parronos y obreros.
M. Henry Ford aventurO un plan audaz que envuelve los
principios fundamentales de alta direcciOn antes mencionados.
M. Henry Ford ha lanzado al pfiblico un artfculo cuyo precio ha
sido constantemente reducido haciendo caso omiso de sus
competidores, remunerando a sus obreros con salarios mas
altos que los pagados en cualquier sitio del mundo, y habiendo
recibido, sin pretenderlo a priori, la recompensa merecida por
su empress.
Otros industriales aprendieron las lecciones derivadas del
sorprendente exito de M. Ford y no tardaron en comprobar que
este exito fue debido a la realizaciOn de un plan de direcciOn
aplicable a esferas de la industria distintas de la construcciOn
de automOviles. Y asi se extendi6 gradualmente la aplicaciOn de
tales principios a casi toda la America fabril, comercial y agrfcola, con ventaja general pars toda la Naci6n.
Entre los principios fundamentales mas importantes de la
DirecciOn Industrial, descubierto en America como resultado de
conipletas observaciones e investigaciones, aparecen los siguientes :
a) El exito de un negocio depende en gran parte de la estricla adhesiOn al plan de que el ascenso a los puestos directivos sea debido solamente al merito y capacidad.
b) Es mas ventajoso acrecentar los beneficios totales reduciendo los precios al consumidormanteniendo o mejorando
la calidadcon el aumento consiguiente en el volumen de yentas, que pretenderlo mediante el sostenimiento o elevaciOn de
los precios.
c) Con manipulaciones rapidas es relativamente menor el
capital exigible para la instalaciOn y explotaciOn, eSto es: el capital necesario para Ia erecci6n de los talleres (comprendido el
equipo) y para el sostenimiento industrial y comercial del trabajo en marcha.

DYNA

16

d) La capacidad productora por obrero puede crecer de un

modo ilimitado, dependiendo principalmente del progreso en la
realization de dispositivos adecuados para ahorrar tiempo y
dificultades.
e) Es preferible remunerar el trabajo con jornales en relaciem con la produciem que con salarios fijos, sin limitar de
ningim modo la cantidad de los honorarios devengados. Contrariamente a is creencia general en Europa, los altos salarios
no implican necesariamente un alto nivel de precios. La politica
de los gestores de is industria Orientada en el sentido de elevar
los jornales y reducir los precios redunda en ,beneficio de Is
comunidad.
f) Debe abogarse por un franco cambio de ideas entre las
firmas competidoras.
g) La eliminaciOn del despilfarro es condiciem esencial pars
Is prosperidad de Ia Naciem.
h) Importa prestar la mayor atenciOn posible al bienestar
de los empleados.
1) La investigaciOn y el trabajo experimental son de importancia primordial para progresar.

La construccion y el anallabetismo
Una de las razones del grande atraso en que viven Is mayorfa
de los pueblos del centro de Espana, es la carencia de locales
para escuelas; al menos, de locales que reunan medianas condiciones de salubridad e higiene.

O
Escuelas: Perspectiva.

17

Plantas.

Recorriendo is gran zona de pueblecitos enclavados en Is

sierra de Guadalajara, apenas se encuentra uno en el que tengan
destinado, a escuelas un local alto de techo, amplio de superficie
y con luz y ventilaciOn suficientes. Da grima ver entrar por

N. 10. Octubre, 19/

aquellas estrechas y destartaladas puertas que dan acceso

esos inmundos locales, a tantos nitios y nitias dispuestostodi
al sacrificio de permanecer respirando mal y oliendo peor dun
to varias horas y con Ia wild ilusiOn de esperar la de la salid
Y da mas pena todavfa ver al maestro (quien por su edad y co
diciOn se da mas cuenta de estas cosas) luchar con los impo
bles.
De este modo ni al uno ni a los otros se les hace amable
estancia en aquellas covachas; y hasta se da el caso de
muchos padres de familia, mas amantes de la higiene, no fuerc
a sus pequefios a asistir a la escuela, alegando Is razOn de q
cmejor les pinta el campo,, ya que, ademas, en el les prop
cionan un beneficio inmediato cuidando el ganado; lo que apri
den desde chiquitines a las mil maravillas, al paso que se v
robusteciendo ffsicamente, Pero es ya diffcil que encuenli
quien les ensefie a leer y escribir en toda su vida.
Esto pudiera en parte remediarse acudiendo a Is prestaci
personal del vecindario pars is construcciOn de escuelas q
reunieran condiciones. Asf se ha hecho en uno de los puebl
antes citados; en el que una Empress importante ha ayudado
pueblo en su tares proporcionandole parte del material, aqi
que el pueblo no podia tener a su alcance, como carpinterfa
taller, herraje, fontanerfa, pintura, etc. y proporcionandoles to
Nen la parte del personal de que el pueblo carecfa: un maesi
de albafiil y dos oficiales.
Por este procedimiento se han hecho en seis meses on
escuetas en las mejores condiciones. Escuelas que se las h
construfdo los propios vecinos del pueblo sin darse
mismos cuenta, aprovechando los ratos litres que- las labor
del campo les dejaban.
Como el pueblo estuviera enclavado en Is ladera de unagn
roca, con el fin de escoger un paraje ventilado y centric a,
vez, se ha aprovechado este mismo desnivel natural del terra
pars hacer dos plantas completamente independientes, gracia
a un tramo de escalera exterior que da acceso a la de arribaum
es el local de escuela, quedando esta asf Libre de humedades;,
destinando la inferior a Archivo y Secretarfa del Ayuntamient
que el pueblo tambien necesitaba, solucionando asf de un golf
dos problemas.
El local de escuela es un rectangulo de 6 X 10 m/. de plant
suficientemente capaz para cincuenta alumnos, que es el maxis
que allf se reunen, con grandes ventanales al S. E. y S. 0.,
S. 0. tambien la puerta de entrada que comunica con una terra,
de 3 X 10 metros de plants, a la que sube la escalera antedich
Los muros del edificio son de mamposterfa, de gruesosu
ciente pars evitar las temperaturas extremas, aprovechando
piedra de Is localidad; Onicamente se han labrado las clovel,
del arco de entrada y algunos sillares de angulo. Esta mampo
terfa queda aparente solo hasta un metro de altura sobre el oh
mas bajo del terreno, todo lo demas va enjalbegado con el I
de dar la nota blanca en un pueblo en que todo es amarillo; a
mismo se ha procurado hacer resaltar ias fajas verticales de
fachada pintandolas de obscuro.
En fin, se ha intentado por todos los medios al alcance, di
una nota alegre que anime el paisaje y que atraiga a los niiio
tan amantes de las impresiones de color pars ellos descos
cidas; que el maestro este sill mejor que en su casa y que It
padres de familia obliguen a sus hijos a asistir; ya que trabaji
ron en is construcciOn del edificio, que saquen sus hijos el IN
de este trabajo.
El proyecto de escuelas que publicamos asi como . las noLa
de tan beneficiosa y cultural obra. son debidas alllustrado
quitecto D. Enrique Huidobro.

El premio Moatefiorc
El concurso trienal de la eFondatiem George Montefiore),i
Lieja, que correspondfa al afio actual, tendra Lugar en 1927.A3
lo hace saber el Consejo de la AsociaciOn de Ingenieros Elec
tricistas del Institute Electrotecnico Montefiore.