You are on page 1of 17

XIII ENCONTRO DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM

PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL


25 a 29 de maio de 2009
Florianpolis - Santa Catarina - Brasil

A CIDADE E A FEIRA NO TEMPO: A RELAO FEIRA-CIDADE E OS DIFERENTES MODOS DE


OCUPAO DO TERRITRIO PELA FEIRA DE CARUARU

Gustavo Miranda (UFPE) - arqgustavomiranda@hotmail.com


Arquiteto, professor do Departamento de Arquitetura e Urbanismo - UFPE

A CIDADE E A FEIRA NO TEMPO:


A relao feira-cidade e os diferentes modos de ocupao do
territrio pela feira de Caruaru

RESUMO:
A feira de Caruaru sempre influenciou e produziu diferentes modos de ocupao no
espao urbano da cidade, gerando ou retomando formas de territorialidade, as quais
esto relacionadas diretamente com as transformaes dos lugares onde ela se
situou. Este trabalho mostra, em um primeiro instante, como clara a
interdependncia feira-cidade no momento anterior transferncia em 1992 para o
Parque 18 de Maio. Posteriormente, observa-se a necessidade dessa transferncia
pelos evidentes conflitos, espaciais e infra-estruturais no centro de Caruaru. E por fim,
levantaram-se alguns indcios da existncia de uma retomada de ocupao territorial
antes existente, agora no Parque 18 de Maio, levando-se, com isso, a se questionar se
atualmente a relao dialtica entre a feira e a cidade continua a existir e de que modo
as transformaes espaciais acarretaram perdas e ganhos ao longo de 15 anos.

1. OBJETIVO
O argumento central deste trabalho avaliar os diferentes resultados da relocao
espacial da feira de Caruaru em 1992 para um espao fora do centro histrico da
cidade, observando-se como se deu a relao feira-cidade em cada poca delimitada,
atravs de um perodo de 15 anos. Para isso, foi necessrio questionar se ela
permaneceu em todas as fases desse processo com suas caractersticas particulares
que a fizeram ter papel to significativo nacionalmente.

2. METODOLOGIA
A metodologia adotada para essa pesquisa foi a histrico-documental em diversos
livros e jornais, para que se pudesse fundamentar o papel das feiras livres na relao
com as cidades, e mais especificamente da feira de Caruaru com o espao urbano,
entre os anos de 1992 e 2007. Alm disso, na pesquisa de campo utilizou-se de
observaes e conversas com feirantes, tendo como meios de representao mapas e
fotos que respondem a questionamentos surgidos durante o trabalho.

3. FEIRAS LIVRES1: FENMENOS URBANOS COMPLEXOS


A feira lugar pblico, quase sempre descoberto onde se desenvolvem comrcio,
troca e venda de mercadorias, consistindo em uma estratgia de sobrevivncia do
setor informal, estando inserido no campo tercirio da economia urbana2.
Em uma poca onde se percebe uma crescente diminuio da vida pblica nas
cidades, as feiras parecem andar na contramo desse processo, proporcionando o
encontro e o estabelecimento de novas relaes e um valioso intercmbio cultural.
Assim como os bazares iranianos estudados por Nejad (2005), as feiras no so
apenas os centros comerciais das cidades, mas tambm de atividades culturais,
sociais e at mesmo polticas.
A importncia das feiras nas cidades no se constitui apenas em fenmeno regional
ou mesmo nacional, podendo-se identificar locais que passam a se constituir em
referncia cultural em diversas cidades do mundo, tais como Portobelo Road, em
Londres ou a feira de San Giovanni, em Roma. Essas cidades, procurando trazer
atividades consistentes para seus espaos pblicos, esto usando regularmente feiras
para transformar ruas, praas e estacionamentos em locais de pessoas, atraindo
vitalidade e comrcio de volta para o espao pblico nos centros das cidades e
vizinhanas (SPITZER e BAUM, 1995, p. 1).
Segundo estudo da Ford Foundation (2003), um dos mtodos mais bvios, porm
talvez menos entendidos de aumentar a integrao social em espaos pblicos e

encorajar o crescimento de mobilidade so as feiras livres. Elas so localizadas e/ou


criadas em espao pblico dentro da comunidade, alm de serem reconhecidas como
atividades m e ncora por atuar com a alma e o corao da localidade e por
atrair movimento e dinamismo aonde elas acontecem. (LYONS e MBIBA, 2003, p. VII).
J no Brasil, a presena das feiras livres uma das mais importantes caractersticas,
especialmente nas cidades nordestinas, porque possuem grande relevncia
econmico-cultural para a populao dessa regio. So inmeros os relatos sobre a
evoluo de cidades que tiveram o incio marcado pela atividade mercantil e pela
presena de uma feira, por estarem em rotas de comrcio ou em situaes
geogrficas benficas. Muitas delas localizaram-se principalmente nos centros das
cidades, construindo uma simbiose com o comrcio e a vida social local, tal como
aconteceu com Caruaru (PE). L, a feira se estabeleceu como ponto estratgico e
consolidou uma das principais funes da cidade como lugar de trocas e servios,
onde mltiplos personagens estabeleciam as mais diversas relaes sociais, como
mostra o texto abaixo:
Envoltas em xales vistosos, o cachimbo de barro cozido pendente do
lbio, mulheres caboclas, negras e sarars fazem barganha com a
freguesia [da feira]. Rudos e vozes partem de todos os cantos: dos
becos que desembocam na rua, onde pedintes aleijados e cegos
entoam cantigas improvisadas, [...]; dos propagandistas das lojas de
cintas, dos pregoeiros, das sanfonas, violas e pandeiros. [...] O
trovador popular recita para os matutos histrias sertanejas que vm
narradas nos folhetos de capas berrantes e versos primitivos.
(COND, 1960, p.51)

Evento semelhante tambm ocorreu e ainda ocorre na feira de Arapiraca (AL). L, as


pessoas deixam a roa e outras cidades menores e se preparam para ir feira e fazer
compras, tornando-a um importante ponto de encontro da regio. J em Campina
Grande (PB), a relao entre a feira e a cidade era quase simbitica e tambm se
davam de modo semelhante a Caruaru:
Os barbeiros em 1980 ainda armavam suas barraquinhas em um
terreno desocupado s margens do canal das Piabas [...]. E ainda
era comum a presena de crianas e adultos nas entradas da feira
para conduzir a feira em balaios de vime, bem como os vendedores
de sacos de papel, que tinham presena garantida por toda a Feira.
(Costa, 2003, p. 23)

As feiras livres acarretam, portanto, diversas conseqncias ao espao onde esto


situadas, principalmente pelo poder de atrair grande nmero de pessoas e carregam
consigo aes e atividades inerentes a sua relao com o espao da cidade. Deste
modo, importante saber que elas se tornam importantes para as cidades onde se
situam e que, com a existncia das mesmas, pode-se equilibrar as dinmicas locais e
manter-se a importncia de reas que delas dependem diariamente.

3.1 O papel das feiras no espao das cidades

Muitas vezes as cidades passam por diversos processos de interveno em busca de


melhorias na estrutura e infra-estrutura urbanas e visando resolver problemas que
afetam grande parte dos moradores. Com isso, perdem-se de um dos elementos mais
presentes na vida desses centros urbanos, das feiras livres, ou seja, de sua alma e de
sua identidade.
Por guardarem algumas caractersticas de comrcio de economia informal, muitos
exemplos de feiras passaram por processos de perda de qualidade, importncia social
e cultural, principalmente porque so tratadas meramente como espao mercantil de
produtos e como exemplares de uma vertente econmica atrasada. Contudo, no
decorrer dos anos, as feiras continuaram a existir assumindo novas roupagens. Muitos
dos elementos que moldaram essa idia no mais persistem. Em substituio, h o
surgimento de novas informaes, como a insero de um trabalho assalariado e no
mais familiar, ou a no mais exclusiva venda do produto pelo produtor, alm de
reformulaes na forma das barracas e dos produtos, tornando-os mais atrativos aos
consumidores.
Assim, para no ser tomada da mesma forma, torna-se necessrio descobrir ou
identificar quais aspectos mudaram ou permanecem no funcionamento e no
inconsciente dos que constituem esse comrcio informal. Para isso necessrio
destacar a importncia nos aspectos econmico, social e cultural que esse tipo de
comrcio informal possui para os centros urbanos.

3.1.1 O papel econmico das feiras:


Atualmente, assiste-se a um reconhecimento e revalorizao do papel das feiras, e os
chamados locais de mercado ressurgem como elemento importante para as cidades.
A feira se constitui como fenmeno econmico, sendo considerada nos dias atuais
como elemento importante para manuteno e bom funcionamento de espaos
urbanos. Para a Ford Foundation (2003), estes espaos de comrcio so
considerados pela sua capacidade de gerao de movimento e induo de melhorias
sociais e econmicas para seus usurios (THE FORD FOUNDATION, 2003, p. 45)
Esse comrcio de rua, antes classificado como marginal, tem sido tomado como um
prspero e crescente fenmeno da economia global e uma Fonte potencial de
desenvolvimento, pois fornecem bases econmicas s cidades. Alguns de seus
exemplares nordestinos so centros distribuidores comerciais regionais e atraem
milhares de compradores por ano, gerando milhares de empregos. Tornam-se timos
exemplos de dinmica da cidade: ela se enche de pessoas provenientes de
localidades diversas contribuindo para o impressionante movimento que ento se

estabelece, gerando renda e trabalho para quem dela depende direta ou indiretamente
(figuras 1 e 2).

Figuras 1 e 2: Produtos vendidos na Feira de Campina Grande (PB) e Vista area da Feira
de Caruaru
Fontes: Gustavo Miranda e Roberto Silva PMC, respectivamente

3.1.2 O papel social das feiras:


As feiras so na maioria dos casos, um dos mtodos mais bvios, porm talvez menos
entendidos de aumentar a integrao social em espaos pblicos e encorajar o
crescimento de mobilidade social. So locais convidativos do espao pblico, para
onde convergem inmeras atividades e que atrai todo tipo de pessoas e atividades
(THE FORD FOUNDATION, 2003, p. 7). Elas provm bens e servios s pessoas de
todos os tipos oferecendo, atravs de um desenvolvimento, oportunidade cidade,
alm de estimular outras atividades na vizinhana e regio.
Elas so localizadas no espao da cidade e so consideradas atividades que atraem
movimento e dinamismo a esses locais. Esse o aspecto visvel das feiras: a criao
de um local dinmico e muitas vezes surpreendente, onde h inmeras atividades da
comunidade acontecendo e onde h uma fcil mistura e interao entre as pessoas
(figuras 3 e 4).
Observando-se a realidade no Nordeste brasileiro, a feira livre no mais um simples
local de compra e venda de mercadorias, o local privilegiado onde se desenvolvem
uma srie de relaes sociais. Alm de ponto de encontro tradicional de amigos ou de
simples conhecidos, o local escolhido para os mais variados atos da vida social.
Como cita Pazera (2003), ali:

se sabem as ltimas notcias e boatos. Ali so feitos os anncios de


utilidade pblica. Comcios, geralmente ocorrem em dia de feira,
podendo contar, assim, com o maior pblico possvel da zona rural.
Espetculos artsticos, dentre eles alguns hoje ditos folclricos,
desenvolvem-se na feira. Apresentam-se espetculos com o fito de
promover algum produto, como o caso dos remdios, ou ainda
como forma de entretenimento (cuja remunerao voluntria), a
exemplo dos cantadores que evocam os trovadores medievais,
apresentando riqueza em experincia e memria.

Figuras 3 e 4: Interao entre pessoas gerada pela Feira de Caruaru.


Fonte: Gustavo Miranda

3.1.3 O papel cultural das feiras:


Toma l, d c. O preo vem cantando, manhoso, mas o fregus faz
muxoxo. Moa bonita no paga, mas tambm no leva. E o preo o
combinado, que combinado no caro nem barato. [...] Esses
ambientes revelam uma diversidade cultural impressionante. onde
melhor se pode conhecer o povo de uma regio, seus costumes, sua
cultura. Est tudo l, ou mais escancarado, ou meio escondido,
precisando de uma conversa para desatar, mas sempre cativando a
curiosidade e a imaginao [...]. (GUGLIELMO, 2005, p. 11)

Para esse autor, nas feiras toda transao vem carregada de significados. So
trocados bens simblicos, j que so estimados por valores determinados no mago
de suas culturas produtoras. So, para ele, portanto, portadores de identidades e
subjetividades. A grande maioria delas traz consigo um valor cultural intrnseco
despertado pela enorme variedade de produtos comercializados e/ou apresentados ao
pblico e que fazem parte do cotidiano de seus freqentadores. Com o tempo, esse
espao de sociabilidade tornou-se referncia na formao da identidade cultural do
povo e uma atrao para os visitantes, tendo em vista a variada riqueza presente no
conjunto material e humano ali exposto.
As atividades desenvolvidas nas feiras livres mostram como so fortes atrativos
culturais. Atreladas importncia desse comrcio informal esto a identidade e a
memria coletiva de um povo, criadas a partir de elementos do cotidiano e refletidas
nas mais diversas expresses populares e bens culturais, sejam eles bonecos de
barro ou de pano, chapus de couro, como se verifica em feiras nordestinas, ou uma

variedade de outros produtos (Figuras 5 a 7). Transformando-se, assim, em um


retrato de um povo que acolhe uma cultura orgulhosa do que tem e do que produz
com seu suor, e que possui um expressivo referencial da criatividade e da cultura
popular em suas razes. (MIRANDA, 2006, p. 6)
Enfim, a feira cumpre seus diversos papis como lugar do encontro, do espontneo,
do provisrio, da diversidade cultural (MASCARENHAS, 2005, p. 8) por atrair grande
nmero de pessoas e de carregarem consigo aes e atividades inerentes a ela. E
que as fazem participar ativamente da vida urbana.

4. OCUPAO DO ESPAO URBANO: trs momentos na


relao feira-cidade
A partir da discusso dos diversos papis exercidos pelas feiras no espao urbano,
este trabalho surgiu como meio de compreender a importncia que elas possuem para
as cidades brasileiras, ainda mais nas nordestinas, nas quais existem meios de se
realizarem as atividades mais cotidianas, desde a essncia comercial at servir de
lugar de encontro e bero cultural.
Enfocando-se essencialmente no processo de transferncia sofrido pela feira de
Caruaru, foi possvel identificar trs perodos distintos na ocupao do espao urbano
da cidade.

4.1 A feira na cidade: crescimento e desenvolvimento atravs do espao


urbano
Nascida juntamente com o povoado que deu origem a Caruaru h mais de dois
sculos e localizada no percurso matriz3 gerador da forma inicial da localidade, a
pequena feira desenvolveu-se estabelecendo relaes urbanas as mais diversas no
centro da localidade at o incio da dcada de 90.
Durante esse perodo, um comrcio formal se estabelece na rea central e passa a se
beneficiar da atrao e do grande fluxo de pessoas que o mercado ao ar livre exercia
em toda a regio agreste pernambucana, fortalecendo a simbiose do comrcio formal
com o informal da feira. Com isso, iniciou-se mais fortemente a transformao do uso
do solo no centro da localidade, onde algumas habitaes foram transformadas em
lojas que vendiam produtos complementares queles da feira. Essa interdependncia
surgiu com a apropriao, pela convivncia diria da populao, desse comrcio
informal, como demonstra Cond (1960), ao revelar que mal se podia andar em uma
rua atravancada de gente, cavalos, barracas, mercadorias. Das portas das lojas as
peas de chita de todas as cores eram bandeiras em dias de festa (figura 5).

Foi neste espao central lotado onde surgiram formas de expresso, hoje
caractersticas, das mos de Mestre Vitalino, arteso que utilizou o barro para criar
bonecos que representam grande parte da cultura e do povo nordestinos (figura 6)

FIGURAS 5 e 6: Feira de Caruaru no centro da cidade 1900 e Mestre Vitalino com alguns
dos seus bonecos de barro
Fontes: Jornal Vanguarda e Acervo da Fundao Joaquim Nabuco FUNDAJ,
respectivamente

Com o constante crescimento e expanso da feira, ela passa a ocupar at alguns anos
antes da relocao, uma rea equivalente a 22.760 m2, chegando a 5000 feirantes
(tabela 1), trazendo grande fluxo de pessoas e capital cidade. Pode-se afirmar, por
conseguinte, que tanto a feira quanto a cidade s tiveram a ganhar com a localizao
desse comrcio no centro e com as conseqncias trazidas por essa espacialidade.

ANOS

1964

1970

1986

N DE FEIRANTES

3000

4000

5000

TABELA 1: Relao do n de feirantes x ano no centro de Caruaru.


Fontes: VERAS, 1964, p 01; RODRIGUES, 1992: p.05; JORNAL VANGUARDA (1986);
Coordenadoria de Comunicao PMC

4.2 A feira sem a cidade: a necessidade de uma nova insero urbana


Pelo constante crescimento do nmero de feirantes e reduzida rea para expanses
da feira de Caruaru, o espao ocupado por ela passou a ser insuficiente j em meados
dos anos 80. Mais de 20 ruas eram ocupadas pelas barracas, principalmente a cada
quarta-feira e sbado. Isso trouxe, aliado ao crescimento da cidade para alm do
ncleo central, necessidades antes inexistentes, o que levou sempre o poder
municipal a aes paliativas (figuras 7 e 8).

FIGURAS 7 e 8: Feira de Caruaru no centro da cidade - 1992


Fonte: Jornal Vanguarda

Entretanto, no incio dos anos 90, pelo aumento do nmero de conflitos, como
engarrafamentos, queda na mobilidade e da qualidade da infra-estrutura para
realizao das feiras4, a populao passou a exigir a retirada desse comrcio do
centro da cidade. Isso s aconteceu porque esse comrcio ao ar livre no dependia
mais exclusivamente da cidade, tanto que pde ser transferida, em 1992, para uma
rea completamente diferente de onde ela estava.
Essa relocao despertou tanta curiosidade que o novo espao, o Parque 18 de maio,
chegou a descrito como um novo teatro (RODRIGUES, 1993, p.01) pela rea de
151.440m2 que ocupa, seis vezes maior do que o que foi ocupado nas ruas do centro
(figura 9).
Porm, esse evento no significou necessariamente que ambas saram ganhando com
a transferncia da feira para o Parque 18 de Maio, j que tiveram de buscar novos
meios de se relacionar entre si, o que gerou a retomada de um modelo de ocupao
espacial j existente, principalmente no fim dos anos 90.

MORRO DO
BOM JESUS

LEGENDA:

0 50m

200m

Feira antes da transferncia


Feira aps a transferncia
Rio Ipojuca

500m

FIGURA 9: Mapa comparativo Feira no centro de Caruaru e no Parque 18 de Maio (1992).


Fonte: Unibase fornecida pela PMC

4.3 A feira novamente no tecido urbano?


Normalmente, as feiras livres esto inseridas no centro do tecido original das cidades.
Tal fenmeno se d pela vitalidade existente nas ruas, locais muito mais propcios
existncia de espaos comerciais informais. De modo contrrio, os espaos
planejados surgem como resposta a dificuldades surgidas no processo de ocupao
do espao, no caso das feiras livres, principalmente se elas esto nos centros das
cidades.
Se cidades europias e norte-americanas esto utilizando as feiras livres como locais
de revitalizao dos seus centros atraindo de volta pessoas para esses espaos
pblicos e vizinhanas, a soluo utilizada em Caruaru foi diferente, com a localizao
da feira livre em um espao planejado e dotado de infra-estrutura, mas sem as
caractersticas que deram feira de Caruaru a relevncia caracterstica a ela.
Porm, atualmente, esse comrcio est tentando retomar sua conexo com o espao
urbano, atravs da busca por locais nas vias do entorno do Parque 18 de Maio. Tudo
isso resultou em uma disposio diferente do modelo planejado em 92 (figuras 10 e
11) e pode ser vista na ocupao das vias por barracas da Sulanca5, especialmente
nos dias de tera-feira, quando mais de 12 mil sulanqueiros montam suas barracas de
madeira e se juntam a outros 10 mil cadastrados (Tabela 2).

MORRO DO
BOM JESUS

LEGENDA:
Feira de Caruaru
Rio Ipojuca
0 50m

200m

500m

FIGURA 10: Parque 18 de Maio e entorno ocupados por barracas 2007


Fonte: Unibase fornecida pela PMC

FIGURA 11: Aspecto da Feira de Caruaru no Parque 18 de maio - 2007


Fonte: PMC Fotgrafo Roberto Silva

Tipo da feira

Frutas e

N de comerciantes

N de

Valor comercializado 2006

compradores

(R$/ mdia)

5900

20.000/ semana

3 milhes/semana

12000 +10000

100.000 alta

22 milhes/semana

invasores

estao

Verduras
Sulanca

35.000 baixa
estao
Artesanato

400

10.000/semana

20 milhes/ baixa estao


40 milhes/ alta estao

TABELA 2: Dados das feiras de Frutas e Verduras, Sulanca e de Artesanato - 2007


Fontes: Coord. de Comunicao PMC, Associao dos Sulanqueiros e dos Feirantes de
Artesanato de Caruaru

O grande nmero de feirantes (totalizando mais de 30 mil no Parque 18 de maio e


arredores) se deve ao crescimento da rea ocupada em comparao ao espao das
ruas, o que, com o passar dos anos, acarretou novamente diversos conflitos. Dentre
eles, espaciais, como citado acima na ocupao das vias, gerando uma conseqente
subutilizao de reas no interior do Parque 18 de maio (figura 12). Muitas delas esto
desocupadas ou sendo ocupadas apenas como depsito (figuras 13 e 14,
respectivamente), desvirtuando o uso original planejado para elas. Outro efeito desse
conflito o aparecimento de usos diferentes dos originais dentro da feira, como
habitaes e prostbulos (figuras 15 e 16). Ao mesmo tempo, por tudo isso gerada
uma baixa vigilncia social gerada pela subutilizao dessas grandes reas do Parque
18 de Maio.
Portanto, a constante busca pelo tecido da cidade revela um modelo de ocupao
espacial no to novo assim e que traz consigo relaes conflituosas. Este processo
mostra com clareza, apesar dos aspectos negativos, como os diferentes conflitos
recorrentes, que a feira de Caruaru est novamente em busca da cidade, pois neste
espao mais provvel que os produtos sejam vendidos mais facilmente, por estarem
na melhor vitrine do Parque 18 de Maio, onde passa mais gente nessa rea.

LEGENDA:
reas com habitaes
reas sub-utilizadas
reas com prostbulos

FIGURA 12: Usos diferenciados existentes no Parque 18 de maio - 2007


Fonte: Imagem do acervo pessoal da Arq. Rosa Ludermir

FIGURAS 13 e 14: Barracas sem uso e utilizadas como depsito de mercadorias.


FIGURAS 15 e 16: Barracas usadas como prostbulos e outras como habitao
Fontes: Gustavo Miranda

CONSIDERAES FINAIS
O crescimento da feira de Caruaru e o da cidade esto intimamente ligados ao longo
de mais de dois sculos, refletindo diretamente no modo como o espao pblico
utilizado. Para a coexistncia e extrema simbiose entre elas, essa territorialidade foi
essencial. Levando-se em conta toda a importncia da Feira para a localidade,
puderam-se delinear trs perodos situados entre 1992 e 2007, onde as diferentes
ocupaes espaciais revelaram modos de como se deu a relao feira-cidade.
No primeiro, foi delimitada a importncia da insero da feira na cidade, onde ficou
claro que ambas ganhavam com essa interseco nos mais diferentes nveis, seja
territorial ou comercial. Porm, no perodo que antecedeu a transferncia para o
Parque 18 de Maio em 1992, essa interseco pendia mais para o lado dos conflitos
do que para os benefcios na relao feira-cidade, fazendo com que ambas
perdessem com isso, pois esse comrcio informal precisava de melhorias infraestruturais, espaciais e de gesto. Sendo assim, a municipalidade a transferiu, com o
apoio da populao, para uma rea que sofreu intervenes, tendo sido planejada
com condies diferentes das existentes anteriormente no centro.
Atualmente, h uma busca da feira por uma nova relao com o espao da cidade no
entorno do Parque. Mas quem ganha ou perde com isso? Este trabalho no pretende
responder definitivamente essa questo, porm, mostra indcios e argumentos de que
o espao urbano caruaruense ainda sofre influncia direta da feira, cada vez mais em
maior grau, especialmente pela rea ocupada por ela e pela incidncia e fora dos
conflitos existentes. Tudo isso mostra, portanto, que a manuteno da relao feiracidade continua sendo essencial, por ser um fator imprescindvel para o equilbrio da
dinmica urbana local.

BIBLIOGRAFIA
CANIGGIA, Gianfranco; MAFFEI, Gian Luigi. Composizione architettonica e tipologia
edilizia: lettura dell'edilizzia di base. Veneza: Marsilio Editori, 1981.
COND, Jos. Terra de Caruaru. Rio de Janeiro: Editora Civilizao Brasileira S.A.,
1960. 275p.
COSTA, Antnio Albuquerque. Sucesses e coexistncias do espao campinense
na sua insero ao meio tcnico-cientifico-informacional: a Feira de Campina
Grande na interface desse processo. 2003, 230 p. Dissertao (Mestrado em
Geografia) Universidade Federal de Pernambuco. Recife.
GUGLIELMO, Roberto de. Feiras e mercados brasileiros. So Paulo: Editora Flio,
2005. 158 p.
JORNAL VANGUARDA. Caruaru: 12 a 18 abr 1986. Ano 54. N. 5876
LOUREIRO, Cludia; AMORIM, Luiz. Dos holandeses ao nosso caos ou dos
sonhos dos homens que uma cidade se inventa. In: SEMINRIO DE HISTORIA DA
CIDADE E DO URBANISMO, 3, 1994, So Carlos. Anais... .So Carlos: [s.n.], 1994,
25 p.
LYONS, Michael; MBIBA, Beacon. Development and Menagement of markets and
street tradings: a good practice manual. Londres: London South Bank University,
2003. 48 p.
MASCARENHAS, G. Ordenando o espao pblico: a criao das feiras livres na
cidade do Rio de Janeiro. Scripta Nova. Revista electrnica de geografa y
ciencias sociales. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1 de agosto de 2005, vol. IX,
nm. 194 (62). Disponvel em: <http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-194-62.htm>. Acessado
em: 19 mar 2008
MIRANDA. Gustavo. Feira de Caruaru: o corao e a alma da nossa cidade como
Patrimnio Imaterial do Brasil. Jornal Vanguarda. Caruaru: 30 dez 2006 a 05 jan
2007. Caderno principal. p. 06.
NEJAD, Reza Masoudi. Social Bazaar and Commercial Bazaar: Comparative Study
of Spatial Role of Iranian Bazaar in the Historical Cities in Different Socio-economical
Context. In: Proceedings - Fifth International Space Syntax Symposium, van Nes,
A.(org.). Delft:: TU Delft, 2005.
PAZERA Jr., Eduardo. A Feira de Itabaiana-PB: Permanncia e Mudana. 2003. 223
p. Tese (Doutorado em Geografia) Universidade de So Paulo. So Paulo.
Disponvel em: <http://paginas.terra.com.br/educacao/geografia/>. Acessado em: 29 jul
2007.

RODRIGUES, Celso. Jornal Vanguarda. Caruaru: 13 a 20 mai 1993. 3 Caderno. p.


01.
SPITZER, Theodore Morrow; BAUM, Hillary. Public markets and community
revitalization. Washington, D.C.: ULI The Urban Land Institute and Project for Public
Spaces, Inc., 1995, 120 p.
THE FORD FOUNDATION . Public Markets as a Vehicle for Social Integration and
Upward Mobility. Disponvel na Internet em: <www.pps.com>. Acessado em: 28 mai
2004
VARGAS, Heliana Comin. Espao tercirio: o lugar, a arquitetura e a imagem do
comrcio. So Paulo: Editora SENAC So Paulo, 2001, 335 p.
VERAS, Aristides. Deve a feira desaparecer? Jornal Voz do Agreste. Caruaru: 14 jun
1964. Caderno Principal, p.1.

O conceito de feira livre utilizado neste trabalho diferente do utilizado por autores como Mascarenhas
(1991), que considera este tipo de feira como as realizadas apenas em bairros. Para ele esse tipo de feira
denominado de feira regional. Porm, este termo est ntima e popularmente associado, pelo menos no
Nordeste brasileiro, a feiras ao ar livre, como a de Caruaru.

Segundo Vargas (2001), o setor tercirio pode ser definido como aquele que incorpora atividades que
no produzem nem modificam objetos fsicos e que no terminam no momento em que so realizadas.
3

O percurso matriz, que por definio preexistente ao uso de edificaes em suas margens, tem um s
andamento, retilneo, para fazer mais curto o trajeto (CANIGGIA e MAFFEI, 1981 apud LOUREIRO e
AMORIM, 1994, p. 23).
4

Este processo chamado de deseconomia de aglomerao (VARGAS, 2001, p. 70) e se refere s


desvantagens do espao urbano por estar aglomerado.
5

Este segmento surgiu na dcada de 60, atuando no mercado de produtos populares de baixo custo, a
partir do aproveitamento de sobras de tecidos de malha (helanca) oriundos das indstrias do Sul do Pas,
originando assim o nome Sulanca.