CienCi

semanario cientfico

Ao I - N 001

CIENCIA Y TECNOLOGA PARA dEL NUEVO MILENIO

ABRIL 2013

S/.15.00

DIRECTAR:VALERIA DEL CARMEN URZUA DELGADO/ FUNDADOR: JESUS EDUARDO FLORES FERRER

EN ESTA EDICIN

CIENCIA

Pg. 2-6

ACTUALIDAD

Pg. 7-9

RED
SOCIEDAD

Pg. 10-11

Avances Cientficos, Medicos Y

Tecnologicos del 2000-2013

Pg. 12

TECNOLOGA

Pg. 14-15

INNOVACIN

Pg. 16

l salto que el austraco Flix Baumgartner realiz el pasado 14 de octubre

desde la estratsfera
terrestre con
ha hecho
De acuerdo
los
despegar el inters del pblico por el turiscientficos, si la Tierra
mo espacial. Durante los ltimos semanas,
nodetuviera
un satlite
distintas agencias
viajes dedicadas
a la
comercializacin
de
viajes
al
espacio
y
vuenatural, girara ms rpido
los de gravedad cero en Espaa y Francia,
provocando
eventos
climatolhan registrado
aumento
de solicitudes
de informacin
sobre experiencias
en el espacio.
gicos extremos
y caticos,
por lo
La gravedad cero artificial es utilizada
que no se habra podido desarropor los cientficos para entrenar a los asllar la vida
talorganizadas
como la conocemos.
tronautas
y son
por la Agencia Espacial Europea, buscando familiarizarlos con la gravedad cero y sus efectos.
La gravedad cero se logra en los vuelos
parablicos; todo empieza a los 6.000 metros, el avin comienza a ascender gracias
a la potencia mxima de los motores. Despus, se reduce la velocidad de los motores y el avin entra en cada libre. Esto
permite flotar durante 20 segundos. Una
vez que termina, la nave vuelve a hacer
la misma operacin, as hasta 31 parbolas, lo que supone ms de 10 minutos levitando. Los astronautas de la NASA llamaron a estos vuelos como cometas del
vmito. Es ms, para los mareos inyectan
un frmaco y recomiendan masticar chicle.
Ahora, podemos vivir y disfrutar esta fascinante experiencia gracias a diferentes compaas que ofrecen este servicio al pblico.

Ciencia

cienti e

RESTOS SE ENCUENTRAN EN EL TRINGULO DE LAS BERMUDAS

HALLAN CIUDAD SUMERGIDA

Los cientficos canadienses, Pal Weinzweig y Pauline Zalitzki, aseguraron haber descubierto mediante el uso de un robot, los restos de una ciudad, ubicada
a unos 700 metros de profundidad, al norte de las costas orientales de Cuba.
Las imgenes captadas muestran construcciones monumentales, entre ellas, cuatro
pirmides gigantes, una de
ellas de cristal, as como una
esfinge y varios monolitos
grabados. Es asombroso. Lo
que observamos en las imgenes en alta resolucin del
sonar; son llanuras interminables de arena blanca y en el
medio de esta bella arena se
aprecian claramente diseos
arquitectnicos hechos por el
hombre, afirm Zalitzki.
El experto Pal Weinzweig,
seala que el complejo pertenecera a un perodo preclsico de la historia del Caribe y
de Amrica Central, poblado
por una civilizacin avanzada, similar a la cultura de Teotihuacn.
En el 2010 un grupo de cientficos lleg a la conclusin de

Complejo monumental se encuentra a ms de 700 metros de profundidad.

que el gas metano podra estar detrs de las desapariciones producidas en esta zona
llamada el Tringulo de las
Bermudas.
La alta actividad volcnica originara burbujas de este gas
que, al ascender a la superficie,

incrementaran exponencialmente su tamao poniendo en

serio peligro a las embarcaciones e incluso a las aeronaves
que sobrevuelan la zona, cuyos
instrumentos se tornaran imprecisos ante el repentino cambio en la densidad del aire.

MS DE 5000 AOS DE ANTIGEDAD

Descifran el texto ms antiguo

Un grupo de investigadores estn a punto de
decodificar un antiguo
sistema de escritura que
data de hace 5 mil aos.
Los cientficos han comenzado
a centrar su atencin en una
sociedad perdida de la edad
de bronce, localizada en Medio
Oriente, donde al parecer habitaban esclavos en condiciones precarias, y que utilizaron
este medio como un testimonio para transmitir su vivencias
a las generaciones futuras.
La escritura, denominada Pro-

Fragmento de texto Proto-Alamita. Pronto nos revelar su historia.

to-Alamita, fue utilizada entre

el 3200 a.C. y 2900 a.C. en una
regin que ahora se encuentra
en el suroeste de Irn.
Para este exhaustivo anlisis,
las tablas de arcilla fueron insertadas en un Transformador
del Sistema de Imgenes de
Reflectancia, un dispositivo

que logra combinar 76 luces

fotogrficas con un procesador de computadora que
logra capturar cada ranura y
muesca de las tablas de arcilla. Esto permite mirar al objeto desde todos los ngulos
posibles, como si estuviese
levantado por la luz.

Ciencia
INVESTIGACIN

Los orgenes
evolutivos de
la dentadura

Un equipo internacional de paleontlogos ha descubierto el

nacimiento evolutivo
de los dientes.
La clave la tiene un pez
primitivo de curioso aspecto llamado Compagopiscis, que existi en
el Devnico tardo hace
unos 380 millones de
aos y que, en efecto, tena algo en la boca que
poda dar mordiscos.
Todos los mirartebrados
con mandbulas (animales con columna mirartebral, como los humanos)
tienen dientes, aunque
durante demasiado tiempo se ha credo que esto
no ha sido siempre as.
Se supona que los mirartebrados inicialmente,
en vez de dentadura, disponan de unas temibles
mandbulas como tijeras para poder atrapar a
sus presas. No obstante,
la reciente investigacin
comprueba que los mirartebrados mandibulados iniciales s posean
dientes, lo que subraya
que los dos evolucionaron simultneamente.
Los paleontlogos colaboraron con fsicos suizos
para estudiar las fauces
del primitivo pez Compagopiscis. Utilizaron radiacin de sincrotrn, rayos
X de alta energa, en el
Instituto Paul Scherrer de
Suiza, pudiendo lograr
un tipo digital perfecto
y vistas detalladas de los
dientes y huesos del antiguo fsil, hallado en Australia, sin destruirlo.

Reconstruccin digital de
primitivo pez Compagopiscis.

Paleontologa 3

2 ciencia

cienti e

RESTOS DE TEJIDO ORGNICO SE PRESERVARON POR MS DE 65 MILLONES DE AOS

IDENTIFICAN CLULAS DE DINOSAURIO

Cientficos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte y del Centro de Investigacin de Palo Alto,
han hallado evidencias de restos orgnicos en clulas de dinosaurio.
De acuerdo con las investigaciones, los paleontlogos
confirmaron el descubrimiento de clulas de hueso
(osteocitos) de dinosaurio,
tras haber sido extradas del
tejido seo de un Tyrannosaurus Rex de 67 millones de
aos de antigedad y de un
Brachylophosaurus canadensis de 80 millones de aos.
Las muestras del Tyrannosaurus y del Brachylophosaurus, fueron tomadas en
el ao 2005 y 2007, respectivamente, para luego ser
sometidas a varios estudios
inmunolgicos y de espectrometra. Para ello los cientficos utilizaron anticuerpos
especiales que ignoraban las
bacterias extraas, pero que
interactuaban con molculas
de protena Phex en las clulas de los dinosaurios.
Mary Schweitzer, doctora de
la Universidad de Carolina
del Norte, seala que la investigacin ha podido determinar que las clulas de

se pueda comparar. Lo nico cierto al respecto, es que,

como ya se ha revelado en
una reciente investigacin, lo
ms probable es que el material gentico de los gigantes prehistricos no haya sobrevivido al paso del tiempo,
lo que negara la posibilidad
de una clonacin.
Un descubrimiento que ms
all de la ciencia ficcin, le
permitir a los cientficos explorar nuevas formas de preservar los tejidos de organismos vivos.

Clulas orgnicas se preservaron a lo largo del tiempo.

la mdula sea, son clulas

reales y no el resultado de
contaminantes. De esta forma, se confirma la posibilidad de que clulas orgnicas
puedan conservarse durante decenas de millones de

aos.
Cabe mencionar que el hallazgo incluye la presencia
de ADN en las muestras de
ambos especmenes, aunque
no hay secuencias de ADN
de dinosaurio con las que

Crneo de Tyranosaurus rex.

VIVI HACE 150 MILLONES DE AOS

Hallan nueva especie de dinosaurio marino

Los paleontlogos han hallado una nueva especie de pliosaurio, un animal marino del perodo Jursico de 12 metros de largo y con una mordida cuatro veces ms poderosa que la del T-Rex.

Una nueva especie de dinosaurio marino que vivi hace

150 millones de aos fue bautizado como Pliosaurus funkei;
tena cerca de 12 metros de
largo, un crneo de 2 metros y
una mordida cuatro veces ms
poderosa que la del Tyrannosaurus rex.
Eran uno de los mejores depredadores del ocano dijo
el co-autor del estudio, Patrick
Druckenmiller, paleontlogo
del Museo de la Universidad
de Alaska.
En el 2006, cientficos encontraron dos esqueletos gigantes en Svarlbard, Noruega, un
archipilago entre Europa y el
Polo Norte. Las criaturas, una
de ellas apodada Predador
X, parecan distintas de otros
pliosaurios descubiertos en
Inglaterra y Francia.

Luego de varios aos analizando la mandbula, sus vrtebras

y extremidades, los investigadores determinaron que el
Predador X era en realidad
una nueva especie, la cual han
nombrado en honor a Bjorn
y May-Liss Funke, ambos voluntarios que descubrieron los
fsiles.
Los pliosaurios eran reptiles
marinos que dominaron los
mares hace 160 millones de
aos durante el perodo Jursico. Tenan cuellos cortos y
cuatro extremidades en forma
de aleta que les permita nadar a grandes velocidades en
el mar.
La nueva especie encontrada
vivi hace 145 millones de
aos y se alimentaba de plesiosaurios, reptiles acuticos
de cuellos largos y delgados. El Pliosaurius funkei era un temible depredador de los mares del norte.

Agua dulce
a las orillas
del mar
Modesto Montoya
Director

iraflores es un distrito de la provincia

de Lima, que cuenta con un acantilado y una
playa de unos 100 metros
de ancho, llamada Costa
Verde. Hasta hace algunos
aos, los jardines de Miraflores y distritos cercanos
eran regados con agua
transportada en gigantescos tanques cisterna, desde Huachipa, a unos 40 km
cuesta arriba, hacia la cordillera de los Andes. Eso termin cuando se redescubri
una vertiente de agua dulce
a orillas del mar en Miraflores. Todo hace pensar que
hay muchas otras vertientes
similares de agua dulce a lo
largo de la costa peruana, la
que debera regresar a ser la
Costa Verde conocida desde tiempos preincas.
El valle de Lima cuenta con
una inmensa capa fretica.
Podramos decir que tiene
varios ros subterrneos.
Precisamente, el nombre de
Costa Verde se debe a los
chorrillos de agua que caan
desde las diversas capas del
acantilado. Con la sobreexplotacin de la napa fretica del valle del Rmac, los
chorrillos desaparecieron.
As, para regar los jardines
de la Costa Verde, tuvo que
traerse aguas de fuentes
lejanas. La gente se olvid
el origen del nombre de la
playa e, incluso, de porqu
haba playas vecinas con el
nombre de Agua Dulce.
La hidrogeologa nos ensea que la explotacin de
agua con pozos baja el nivel de la napa fretica. En el
caso de la Costa Verde, ese
nivel baj mucho hasta no
verse rastros de agua dulce
en la superficie. Pero ahora
se ha descubierto que sigue
saliendo agua dulce al borde del mar.
Hemos visitado un pozo artesanal cerca de las arenas
humedecidas por las olas.

De este pozo las bombas

succionan unos 5 galones
por segundo, los que sirven
para llenar diariamente innumerables tanques cisterna. Durante todo el da hay
un desfile de estos vehculos
venidos de varios distritos de
Lima. En este caso no se necesita desalinizadores cerca
al mar. Es agua dulce que
viene desde la Cordillera.
Ahora falta hacer un estudio
hidrogeolgico con trazadores isotpicos, para identificar la edad y el origen del
agua de dos pozos identificados en la Costa Verde, y
de otros que seguramente
existen en playas vecinas.
Pero falta saber en cunto tiempo han recorrido su
trayecto subterrneo.
Con tcnicas isotpicas, el
IPEN mostr que las aguas
del tnel Graton, al borde la
Carretera Central, a 100 km
de Lima, vienen de la cuenca del Mantaro. Tambin
determin que las aguas de
los Pantanos de Villa tienen
un tiempo de recarga de 30
aos, lo que nos sugiere que
toda contaminacin se quedar all por ese tiempo.
Es de prever que se construir pozos de mayores
dimensiones para satisfacer
las necesidades de regado
y, eventualmente, para consumo humano.
En general, en el Per hay
necesidad de intensificar el
estudio de los recursos hidrogeolgicos de las cuencas que se ven amenazadas
por la escasez debida a la
desaparicin de los glaciares. Para ello habr que
crear un laboratorio hidrogeolgico nacional, dentro
de un gran centro de investigaciones cientficas y tecnolgicas, dependiente de
un ministerio de ciencia y
tecnologa que brinde informacin cientfica que permita usar sustentablemente
los recursos naturales.

Ciencia

FLAMA DE LA CIENCIA

cienti e

RESTOS SE ENCUENTRAN EN EL TRINGULO DE LAS BERMUDAS

HALLAN CIUDAD SUMERGIDA

Los cientficos canadienses, Pal Weinzweig y Pauline Zalitzki, aseguraron haber descubierto mediante el uso de un robot, los restos de una ciudad, ubicada
a unos 700 metros de profundidad, al norte de las costas orientales de Cuba.
Las imgenes captadas muestran construcciones monumentales, entre ellas, cuatro
pirmides gigantes, una de
ellas de cristal, as como una
esfinge y varios monolitos
grabados. Es asombroso. Lo
que observamos en las imgenes en alta resolucin del
sonar; son llanuras interminables de arena blanca y en el
medio de esta bella arena se
aprecian claramente diseos
arquitectnicos hechos por el
hombre, afirm Zalitzki.
El experto Pal Weinzweig,
seala que el complejo pertenecera a un perodo preclsico de la historia del Caribe y
de Amrica Central, poblado
por una civilizacin avanzada, similar a la cultura de Teotihuacn.
En el 2010 un grupo de cientficos lleg a la conclusin de

Complejo monumental se encuentra a ms de 700 metros de profundidad.

que el gas metano podra estar detrs de las desapariciones producidas en esta zona
llamada el Tringulo de las
Bermudas.
La alta actividad volcnica originara burbujas de este gas
que, al ascender a la superficie,

incrementaran exponencialmente su tamao poniendo en

serio peligro a las embarcaciones e incluso a las aeronaves
que sobrevuelan la zona, cuyos
instrumentos se tornaran imprecisos ante el repentino cambio en la densidad del aire.

MS DE 5000 AOS DE ANTIGEDAD

Descifran el texto ms antiguo

Un grupo de investigadores estn a punto de
decodificar un antiguo
sistema de escritura que
data de hace 5 mil aos.
Los cientficos han comenzado
a centrar su atencin en una
sociedad perdida de la edad
de bronce, localizada en Medio
Oriente, donde al parecer habitaban esclavos en condiciones precarias, y que utilizaron
este medio como un testimonio para transmitir su vivencias
a las generaciones futuras.
La escritura, denominada Pro-

Fragmento de texto Proto-Alamita. Pronto nos revelar su historia.

to-Alamita, fue utilizada entre

el 3200 a.C. y 2900 a.C. en una
regin que ahora se encuentra
en el suroeste de Irn.
Para este exhaustivo anlisis,
las tablas de arcilla fueron insertadas en un Transformador
del Sistema de Imgenes de
Reflectancia, un dispositivo

que logra combinar 76 luces

fotogrficas con un procesador de computadora que
logra capturar cada ranura y
muesca de las tablas de arcilla. Esto permite mirar al objeto desde todos los ngulos
posibles, como si estuviese
levantado por la luz.

Ciencia Marca Registrada Ao I, N 2, publicacin semanal. rgano oficial de la Red Peruana de Divulgadores Cientficos. Editada por la Empresa Editora Pura Ciencia. Ciencia recibe y publica aportes y trabajos cientficos sin costo alguno,
reservndose la editora el derecho de publicarlos de acuerdo a las caractersticas del formato informativo. Toda informacin,
debidamente fundamentada, al igual que toda propuesta, comentario o sugerencia, podr ser canalizada a travs de nuestra
pgina o el correo electrnico. Ciencia no se responsabiliza por el material de cualquier tipo no solicitado, ni tampoco
por la devolucin del mismo. Fundador: Gustavo Durand Barrera. Director: Modesto Montoya. Editor de Actualidad: Vladimir
Pea Medina. Editor de Tecnologa: Dante Castillo Rojas. Diseo y Diagramacin: Ciencia Universal. Gerente de Marketing:
Vladimir Pea Medina. Gerente de Comercializacin: Gyttes Padilla Daz. Publicacin semanal por la Empresa Editora Pura
Ciencia. Calle Monte Sauce H-3, Monterrico Sur, Surco. Central Telefnica/Publicidad: 2792351. Informaciones: 996582002
968016599 988271589. E-mail: scientiae@hotmail.com. Hecho el depsito segn ley. Todos los derechos reservados.
http://www.redcytperu.com/

IMPRESO EN PER

Ciencia
INVESTIGACIN

Los orgenes
evolutivos de
la dentadura

Un equipo internacional de paleontlogos ha descubierto el

nacimiento evolutivo
de los dientes.
La clave la tiene un pez
primitivo de curioso aspecto llamado Compagopiscis, que existi en
el Devnico tardo hace
unos 380 millones de
aos y que, en efecto, tena algo en la boca que
poda dar mordiscos.
Todos los mirartebrados
con mandbulas (animales con columna mirartebral, como los humanos)
tienen dientes, aunque
durante demasiado tiempo se ha credo que esto
no ha sido siempre as.
Se supona que los mirartebrados inicialmente,
en vez de dentadura, disponan de unas temibles
mandbulas como tijeras para poder atrapar a
sus presas. No obstante,
la reciente investigacin
comprueba que los mirartebrados mandibulados iniciales s posean
dientes, lo que subraya
que los dos evolucionaron simultneamente.
Los paleontlogos colaboraron con fsicos suizos
para estudiar las fauces
del primitivo pez Compagopiscis. Utilizaron radiacin de sincrotrn, rayos
X de alta energa, en el
Instituto Paul Scherrer de
Suiza, pudiendo lograr
un tipo digital perfecto
y vistas detalladas de los
dientes y huesos del antiguo fsil, hallado en Australia, sin destruirlo.

Reconstruccin digital de
primitivo pez Compagopiscis.

Paleontologa 3

2 Arqueologa

cienti e

RESTOS DE TEJIDO ORGNICO SE PRESERVARON POR MS DE 65 MILLONES DE AOS

IDENTIFICAN CLULAS DE DINOSAURIO

Cientficos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte y del Centro de Investigacin de Palo Alto,
han hallado evidencias de restos orgnicos en clulas de dinosaurio.
De acuerdo con las investigaciones, los paleontlogos
confirmaron el descubrimiento de clulas de hueso
(osteocitos) de dinosaurio,
tras haber sido extradas del
tejido seo de un Tyrannosaurus Rex de 67 millones de
aos de antigedad y de un
Brachylophosaurus canadensis de 80 millones de aos.
Las muestras del Tyrannosaurus y del Brachylophosaurus, fueron tomadas en
el ao 2005 y 2007, respectivamente, para luego ser
sometidas a varios estudios
inmunolgicos y de espectrometra. Para ello los cientficos utilizaron anticuerpos
especiales que ignoraban las
bacterias extraas, pero que
interactuaban con molculas
de protena Phex en las clulas de los dinosaurios.
Mary Schweitzer, doctora de
la Universidad de Carolina
del Norte, seala que la investigacin ha podido determinar que las clulas de

se pueda comparar. Lo nico cierto al respecto, es que,

como ya se ha revelado en
una reciente investigacin, lo
ms probable es que el material gentico de los gigantes prehistricos no haya sobrevivido al paso del tiempo,
lo que negara la posibilidad
de una clonacin.
Un descubrimiento que ms
all de la ciencia ficcin, le
permitir a los cientficos explorar nuevas formas de preservar los tejidos de organismos vivos.

Clulas orgnicas se preservaron a lo largo del tiempo.

la mdula sea, son clulas

reales y no el resultado de
contaminantes. De esta forma, se confirma la posibilidad de que clulas orgnicas
puedan conservarse durante decenas de millones de

aos.
Cabe mencionar que el hallazgo incluye la presencia
de ADN en las muestras de
ambos especmenes, aunque
no hay secuencias de ADN
de dinosaurio con las que

Crneo de Tyranosaurus rex.

VIVI HACE 150 MILLONES DE AOS

Hallan nueva especie de dinosaurio marino

Los paleontlogos han hallado una nueva especie de pliosaurio, un animal marino del perodo Jursico de 12 metros de largo y con una mordida cuatro veces ms poderosa que la del T-Rex.

Una nueva especie de dinosaurio marino que vivi hace

150 millones de aos fue bautizado como Pliosaurus funkei;
tena cerca de 12 metros de
largo, un crneo de 2 metros y
una mordida cuatro veces ms
poderosa que la del Tyrannosaurus rex.
Eran uno de los mejores depredadores del ocano dijo
el co-autor del estudio, Patrick
Druckenmiller, paleontlogo
del Museo de la Universidad
de Alaska.
En el 2006, cientficos encontraron dos esqueletos gigantes en Svarlbard, Noruega, un
archipilago entre Europa y el
Polo Norte. Las criaturas, una
de ellas apodada Predador
X, parecan distintas de otros
pliosaurios descubiertos en
Inglaterra y Francia.

Luego de varios aos analizando la mandbula, sus vrtebras

y extremidades, los investigadores determinaron que el
Predador X era en realidad
una nueva especie, la cual han
nombrado en honor a Bjorn
y May-Liss Funke, ambos voluntarios que descubrieron los
fsiles.
Los pliosaurios eran reptiles
marinos que dominaron los
mares hace 160 millones de
aos durante el perodo Jursico. Tenan cuellos cortos y
cuatro extremidades en forma
de aleta que les permita nadar a grandes velocidades en
el mar.
La nueva especie encontrada
vivi hace 145 millones de
aos y se alimentaba de plesiosaurios, reptiles acuticos
de cuellos largos y delgados. El Pliosaurius funkei era un temible depredador de los mares del norte.

Ciencia

cienti e

El VIH / SIDA en Mxico ya no es un sinnimo de muerte

El VIH/SIDA en Mxico
Las estimaciones ms recientes
realizadas por el ONUSIDA y el
CENSIDA, sealan tendencias
alentadoras para nuestro pas,
ya que durante los ltimos aos
se muestra un comportamiento prcticamente estable de la
prevalencia de VIH, mismo que
pudiera conservarse los prximos aos. Para el ao 2011, la
prevalencia de infeccin por
VIH en poblacin adulta del pas
de 15 a 24 aos, era de 0.24%,
lo que implicaba ya que para finales del 2011 se estima que en
Mxico haban cerca de 147,137
personas viviendo con VIH.
A este respecto, cabe destacar que el pas se fij como
Meta dentro de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM)
el tener para el ao 2015 una
prevalencia menor al 0.6% en
poblacin adulta, por lo que
de continuar con la tendencia
previamente descrita continuaremos cumpliendo con este
indicador en el marco de los
compromisos internacionales
de Mxico. Por otra parte, se observa una tendencia sostenida
hacia la disminucin de nuevas
infecciones por VIH, que para el
ao 2009, fueron 9,903.

Hasta el da de hoy, la epidemia

del VIH/SIDA contina concentrada en el pas dentro de las poblaciones de HSH, las personas que
se dedican al trabajo sexual (PTS),
especialmente HTS; as como en
las personas que usan drogas inyectables (UDI), cuestin que
refleja que se ha podido contener
con xito una generalizacin de la
epidemia; sin embargo, con base
en la evidencia actual de prevalencias de VIH en estos grupos, la
prevencin focalizada deber continuar siendo los prximos aos un
pilar fundamental de la respuesta
a esta epidemia, para reducir las
nuevas infecciones en estos grupos poblacionales; as como en
otros grupos vulnerables.
Si bien es cierto que hoy da el
vivir con VIH puede considerarse
una condicin crnica, debido a
la amplia gama de medicamentos innovadores para combatir la
infeccin por VIH; as como por
el incremento a escala del acceso
universal al tratamiento antirretroviral, en el caso de Mxico en gran
medida atribuible al financiamiento de tratamiento antirretroviral
para las personas sin seguridad
social mediante el Seguro Popular, la reduccin de la mortalidad

por VIH/SIDA contina siendo un

reto permanente en el pas y en el
mundo, aunque cabe destacar que
desde finales de 2008 a 2011 se
muestra en el pas una importante
reduccin sostenida de alrededor
del 12% en la tasa de mortalidad
bruta asociada al VIH/SIDA. No
obstante lo anterior, es necesario
acelerar acciones que nos permitan potencializar este importante
logro a fin de cumplir con la meta
planteada para 2015 de tener una
tasa bruta de mortalidad por VIH/
SIDA igual o menor a 3.5%.
Si analizamos la mortalidad por
VIH/SIDA por sexo, se observan
progresos alentadores en el pas;
las cuales evidencian la necesidad
de continuar por el camino hoy trazado, mismo que deber reforzarse
en cuanto al fortalecimiento del sistema de atencin integral. De 2008
a 2011, se observa una reduccin
preliminar en la tasa bruta de mortalidad de 11%; en hombres y una
reduccin de 17% en mujeres.
Como ya se coment previamente, al igual que en la mayora de los
dems pases de la regin, Mxico
contina con una epidemia concentrada en HSH, PTS y UDI, en el caso
de las PTS es en el grupo de los HTS
en donde est la mayor carga de la

epidemia que afecta a este grupo

de personas. Datos de un anlisis
derivado del estudio de lnea basal del proyecto de Fondo Mundial
Ronda 9 realizado en el 2011, sealan que la prevalencia presuntiva
de VIH despus de haber realizado
una prueba rpida de tamizaje fue

para en el grupo de los HSH de

16.99%; mientras que en los
HTS fue de 18.24% (BautistaArredondo et al, 2012 citado en
CENSIDA, 2012). En el grupo de
UDI la prevalencia fue de 4.2%
en Tijuana, 5.2% en Hermosillo y
7.7% en Ciudad Jurez.

IMAGEN SIN PRECEDENTES DE LA VA LCTEA

Retrataron 84 millones de estrellas

Los cientficos utilizaron el telescopio de sondeo Vista que posee un enorme
espejo de 4,1 metros de dimetro.
Una imagen de 9 gigapixeles de nuestra Va Lctea fue
creada con datos recogidos
por el Telescopio de Rastreo
Visible e Infrarrojo para la Astronoma (VISTA, en ingls), un
instrumento que se encuentra
en el Observatorio Paranal del
Observatorio Europeo Austral.
La imagen es tan grande que,
impreso con la resolucin de
un libro tpico, medira 9 por
7 metros, aseguraron los investigadores.

Biologa 5

cienti e

SORPRENDENTE CASO DE INTELIGENCIA ANIMAL

Nanopartculas
contra el
envejecimiento

El estado actual de nuestra epidemia de VIH/SIDA.

Ciencia

4 Ciencia

Un nanodispositivo inteligente que sienta las bases para el desarrollo futuro de nuevas terapias
contra el envejecimiento
ha sido desarrollado por
cientficos espaoles.
Dicho dispositivo ser capaz
de liberar sustancias teraputicas en clulas humanas
envejecidas, con la cual se
podrn tratar enfermedades
que provocan el envejecimiento acelerado, as como
el cncer, Alzheimer, el Parkinson, entre otros.
El trabajo lo realizan nanopartculas porosas que
contienen en la superficie
externa un componente que
impide la salida de la carga,
pero que se abre en clulas
que estn en fase degenerativa o de senescencia. La
senescencia es un proceso
fisiolgico del organismo
para eliminar clulas envejecidas o con alteraciones la
cuales se van acumulando
con el paso de los aos.
Con un proceso artificial de
eliminacin se desacelerara
la aparicin de enfermedades asociadas al envejecimiento muchas de las cuales
afectan a pacientes, inclusive
jvenes que sufren de envejecimiento prematuro, para
quienes no hay alternativa
teraputica.
Esta investigacin cobra mayor valor porque, adems,
ha demostrado por primera
vez que es posible liberar
sustancias concretas en determinadas clulas, afirmaron los investigadores.

Imagen multigigapxel tiene 10 veces ms estrellas que estudios previos.

Retardarn la vejez.

BALLENA IMITABA LA VOZ HUMANA

Una ballena blanca en un acuario de los EEUU, demostr que estos cetceos pueden copiar sonidos
del habla para establecer contacto con los hombres.
El protagonista de la historia es Noc, una ballena
macho blanca que vivi 30
aos en un acuario en San
Diego, California. El cetceo
muri hace cinco aos, pero
su voz pervive, como lo
atestigua la grabacin realizada por los cientficos.
Nuestras
observaciones
sugieren que la ballena tuvo
que modificar su mecnica
vocal para hacer sonidos
parecidos al habla, explic
Sam Ridgway, de la Fundacin Nacional de Mamferos
Marinos, principal autor del
descubrimiento publicado
en la revista Current Biology,
quien atribuye los esfuerzos
del mamfero a la necesidad
de establecer contacto con
los humanos.
Casos de ballenas que imitaban la voz humana ya haban sido encontrados antes. Pero esta es la primera
vez que cientficos lograron
registrar los sonidos que lo

Noc contina sorprendiendo a la comunidad cientfica despus de su muerte.

comprueban. Los sonidos

que escuchamos eran un
claro ejemplo de aprendizaje
vocal por parte de la ballena
blanca, seal Ridgway.
El fenmeno es doblemente sorprendente porque las
ballenas hacen sonidos a
travs de sus fosas nasales y
no la laringe como los seres

humanos. Para hacer esos

sonidos debi hacer ajustes
musculares.
Todo comenz en 1984,
cuando los cientficos comenzaron a notar sonidos
extraos en el acuario donde habitaba esta ballena
blanca junto a delfines. Era
algo similar a una conver-

sacin entre dos personas

demasiado lejana para ser
comprensible. Un da, un
buzo que trabajaba en el
estanque sali a flote para
preguntar quin le haba
dicho que saliera del acuario. Tras un anlisis acstico,
determinaron que los sonidos procedan de Noc.

HABITAN EN LOS FONDOS MARINOS

Descubren cables elctricos biolgicos

Investigadores de la Universidad de Aarhus (Dinamarca), han descubierto unas bacterias que funcionan como cables elctricos vivos.
Segn han explicado los
autores del trabajo, publicado en Nature, el hallazgo
se produjo al medir las corrientes elctricas en el fondo del mar. Los cientficos
crean que tenan lugar debido a diferentes bacterias y
a travs de un conjunto de
cableado externo. Sin embargo, el estudio determin
que el proceso tiene lugar en
el interior de las bacterias.
El experimento muestra
que las conexiones elctricas en el fondo marino son
estructuras slidas construidas por las bacterias, ha
explicado uno de los investigadores, Christian Pfeffer,
quien consigui interrumpir
las corrientes elctricas tirando de un delgado cable,
a travs del fondo marino.
Al microscopio, los cientfi-

cos observaron un tipo hasta

ahora desconocido de bacterias multicelulares - siempre
presentes cuando los investigadores medan las corrientes
elctricas. La idea de que estas bacterias podan ser cables
elctricos se confirm cuando
se observ, dentro de la bacteria, alambres parecidos a
cadenas delimitadas por una
membrana, ha explicado el
autor, Nils Risgaard-Petersen.
La bacteria es cien veces ms
delgada que un cabello y funciona como un cable elctrico,
con varios hilos aislados dentro de ella, muy similar a los
cables elctricos habituales.
Estos cables biolgicos aislados parecen simples, pero
poseen una complejidad increble a nanoescala, ha afirmado otro de los cientficos,
Jie Song, quien utiliz nano-

Bacteria funciona como un cable elctrico con hilos aislados dentro de ella.

herramientas para mapear las

propiedades elctricas de las
bacterias-cable.
En los fondos marinos viven
miles de kilmetros de bacterias-cable bajo un solo metro

cuadrado. La capacidad para

conducir la corriente elctrica
aporta a las bacterias-cable
gran parte de su energa de
los procesos de descomposicin en el fondo del mar.

UN PLANETA HECHO DE DIAMANTES

Gustavo Durand Barrera

Editor General

cienti e

burla soterrada de sus propios funcionarios quienes,

dentro de las limitaciones
propias de los hombres sin
ninguna visin de futuro se
permitan balbucear, contra
lo que evidentemente no
entendan.
El Centro de Innovacin y
Emprendimiento de Los Olivos es un autntico regalo a
la comunidad, y muy posiblemente sea ese el motivo
por el cual la misma comunidad no logra entender la totalidad de su trascendencia.
Construida sobre la base de
la perseverancia y el ideal
educativo, antes que sobre
la estadstica y el respaldo de
un estudio de las necesidades previas, el edifico de 11
pisos guarda el ms preciado
conjunto de equipos de alta
tecnologa y de ltima generacin para la enseanza
aprendizaje de la juventud
local. La falta de una adecuada inscripcin legal,
ha hecho difcil por el momento su despegue como
institucin formadora en el
distrito, limitndose por el
momento a brindar capacitaciones por grupos a los
jvenes y profesionales, y
espacios para que otras instituciones y universidades
puedan hacer uso de sus
equipos ante las carencias
y necesidades propias. Todo
ello est bien, pero para ello
no fue construido.
De todas maneras el esfuerzo y la visin de su mxima
autoridad nos dejan perplejos, al considerar a la educacin de su juventud como
el pilar fundamental de su
gestin. Eso significa apostar por el futuro y no solo
por el presente coyuntural.
Es una leccin que la tomamos tal cual viene y que se
habr de convertir en lema
de la actitud constructora de la nueva mentalidad
formadora de la juventud
peruana.

Astrnomos australianos descubrieron un

planeta hecho de cristales de carbono y oxgeno que gira alrededor
de una estrella pulsar y
se encuentra en la Va
Lctea.
Con un radiotelescopio de 64
metros situado en Parkes, Australia, el equipo de cientficos
de Australia, Italia, Alemania,
Reino Unido y Estados Unidos,
descubri este peculiar planeta
orbitando una estrella plsar.
Un plsar es una pequea estrella giratoria que emite un
haz de ondas capaces de ser
detectado por los radiotelescopios de la Tierra, en forma
de pulsos y frecuencias. El plsar y el planeta se localizan a
4,000 aos luz de distancia en
la constelacin de la Serpiente.
Gracias a estos pulsos de radio,
los cientficos fueron capaces
de determinar varias caractersticas del planeta. Por ejemplo,
el astro completa su rbita alrededor del plsar en dos horas
y diez minutos. Adems, la distancia entre el planeta y plsar
es de 600,000 kilmetros.
Este planeta es pequeo, pues
mide unos 60,000 kilmetros
de dimetro o alrededor de
cinco veces el tamao de la
Tierra. A pesar de esto, el astro

tiene ms masa que Jpiter.

Los astrnomos consideran
que este planeta es el pequeo
ncleo que qued de una estrella masiva que evit su destruccin gracias a que su materia se desvi hacia el plsar.
Este remanente est compuesto de cristales conformados en
gran parte de carbono y oxgeno, y gracias a las altas presiones a las que est expuesto,
tendra una densidad similar a
la de un diamante terrestre.
El recin descubierto plsar,
llamado PSR J1719-1438, es
una estrella muy rpida, ya
que gira a ms de 10,000 ve-

ces por minuto. El plsar mide

20 kilmetros de dimetro y
tiene una masa 1.4 veces mayor a la del sol.
El plsar J1719-1438 y su planeta estn tan cerca que las
pruebas indican que el planetoide sola ser una estrella
enana blanca que ha perdido
sus capas exteriores y ms de
99.9% de su masa original.
La Universidad de Manchester
destac que la combinacin
de un plsar de milisegundos
y un planeta es extremadamente rara, por lo que este
descubrimiento es en verdad
extico y nico.

IMAGEN SIN PRECEDENTES DE LA VA LCTEA

Retrataron 84 millones de estrellas

Los cientficos utilizaron el telescopio de sondeo Vista que posee un enorme

espejo de 4,1 metros de dimetro.
Una imagen de 9 gigapixeles de nuestra Va Lctea fue
creada con datos recogidos
por el Telescopio de Rastreo
Visible e Infrarrojo para la Astronoma (VISTA, en ingls), un
instrumento que se encuentra
en el Observatorio Paranal del
Observatorio Europeo Austral.
La imagen es tan grande que,
impreso con la resolucin de
un libro tpico, medira 9 por
7 metros, aseguraron los investigadores.

Imagen multigigapxel tiene 10 veces ms estrellas que estudios previos.

Biologa 5

cienti e

DESARROLLAN TRANSFERENCIA NUCLEAR

Nanopartculas
contra el
envejecimiento
Un nanodispositivo inteligente que sienta las bases para el desarrollo futuro de nuevas terapias
contra el envejecimiento
ha sido desarrollado por
cientficos espaoles.

Planeta diamantino tendra cinco veces el tamao de la Tierra.

Ciencia

EXTICO HALLAZGO A 4000 AOS LUZ DE DISTANCIA

cienti e

a falta de visin de
nuestra clase gobernante, esgrime una
falaz afirmacin al momento de rebatir las voces
que claman por una mayor atencin a la formacin cientfica y tecnolgica de nuestra juventud:
Para desarrollar la Ciencia
se requiere dinero. Lo cual
es sencillamente, falso.
En realidad solo se requiere
decisin. Y en el caso de las
autoridades en funciones,
aunque poco funcionales,
se requiere decisin poltica.
El caso del municipio de Los
Olivos, en este sentido, resulta revelador. Inversin total en Ciencia y Tecnologa.
El alcalde Felipe Castillo
nos comentaba hace unos
das que el secreto para tan
asombroso despegue, que
la ha llevado a ser considerada como La primera
Ciudad Digital del Per,
ha sido ordenar la reduccin del gasto al mnimo
indispensable en todas las
dems funciones propias a
cargo de la administracin
municipal, a fin de dedicar
todos los recursos de su
ahorro a la implementacin
de programas de Salud y de
desarrollo educativo, como
la Casa de la Juventud, y su
proyecto estrella: el Centro
de Innovacin y Emprendimiento de Los Olivos.
Conozco pocas autoridades
con una visin tan grande
y poderosa como las que
expresa esta autoridad municipal. Tan solo el alcalde
Fermn Garca, del distrito
de Santiago en el Cusco se
le equipara. Este ltimo tuvo
la intrepidez acadmica de
invitar a un Conversatorio
en su distrito, sobre tecnologa aeroespacial y satlites de comunicaciones, con
la presencia de distinguidos
expositores especialistas en
el tema, incluso llegados
desde el extranjero, ante la

Ciencia

4 Astronoma

Dicho dispositivo ser capaz

de liberar sustancias teraputicas en clulas humanas
envejecidas, con la cual se
podrn tratar enfermedades
que provocan el envejecimiento acelerado, as como
el cncer, Alzheimer, el Parkinson, entre otros.
El trabajo lo realizan nanopartculas porosas que
contienen en la superficie
externa un componente que
impide la salida de la carga,
pero que se abre en clulas
que estn en fase degenerativa o de senescencia. La
senescencia es un proceso
fisiolgico del organismo
para eliminar clulas envejecidas o con alteraciones la
cuales se van acumulando
con el paso de los aos.
Con un proceso artificial de
eliminacin se desacelerara
la aparicin de enfermedades asociadas al envejecimiento muchas de las cuales
afectan a pacientes, inclusive
jvenes que sufren de envejecimiento prematuro, para
quienes no hay alternativa
teraputica.
Esta investigacin cobra mayor valor porque, adems,
ha demostrado por primera
vez que es posible liberar
sustancias concretas en determinadas clulas, afirmaron los investigadores.

Retardarn la vejez.

Cientficos generan embriones en los cuales las mitocondrias no pertenecen a la

madre.

Una de cada 5000 personas

en el mundo nace con alguna enfermedad asociada a
las mitocondrias: las plantas generadoras de energa
a las clulas. Estas pequeas
estructuras cuentan con su
propio material gentico
el ADN mitocondrial
que si sufre alguna mutacin
puede generar una gran variedad de sntomas, algunos
fatales, que afectan principalmente a los tejidos con
mayores demandas energticas, como el cerebro, el corazn y los msculos. Todos
los seres humanos
heredamos las mitocondrias
de nuestra madre ya que stas se hallan presentes en los
vulos y no en los espermatozoides. Si una mujer sufre
una mutacin perjudicial en
su ADN mitocondrial, ste
pasar directamente a sus
hijos. Para evitar este problema se deben remover todas
las mitocondrias daadas
del vulo de la mujer afectada. Esto no es una tarea f-

Controversiales tcnicas buscan una solucin temprana a diversos males que aquejan a los seres
humanos.

cil considerando que en un

vulo maduro puede haber
miles de mitocondrias.
En el 2009, un grupo de investigadores liderados por
el
bilogo
reproductivo
Shoukhrat Mitalipov
trans i-r ieron el ncleo de
un vu-lo de macaco a otro
vulo al cual previamente le
haban retirado su propio
ncleo y lo fecundaron en
el labo-ratorio. El huevo
fertilizado luego fue
implantado en el tero del
primer macaco y al cabo de
un tiempo pari

cras sanas, con la diferencia

que todos ellas posean las
mitocondrias sanas del vulo
donante y no de la madre.
Segn un estudio publicado en
Nature, el equipo del Dr.
Mi-talipov repiti el
experimento con vulos
humanos logran-do
reemplazar las mitocondrias defectuosas de la madre
a travs de la transferencia de
ncleo. La tercera parte de los
vulos sanos desarrollados
mediante esta tcnica logaron
ser fertilizados llegando a formar blastocistos y clulas ma-

dre
embrionarias.
Si bien la tcnica parece
funcionar, el porcentaje de
fertilizacin exitosa an es muy
baja. Adems, los be-bs que
nazcan
bajo
este
procedimiento tendrn un
material
gentico
provenientes de tres personas diferentes: el ADN nuclear de
la padre y de la madre y el ADN
mitocondrial de la mu-jer
donante. No hay dudas que
esto generar un fuerte
debate biotico que podra
retrasar su aprobacin.

Descubren cables elctricos biolgicos

Investigadores de la Universidad de Aarhus (Dinamarca), han descubierto unas bacterias que funcionan como cables elctricos vivos.
Segn han explicado los
autores del trabajo, publicado en Nature, el hallazgo
se produjo al medir las corrientes elctricas en el fondo del mar. Los cientficos
crean que tenan lugar debido a diferentes bacterias y
a travs de un conjunto de
cableado externo. Sin embargo, el estudio determin
que el proceso tiene lugar en
el interior de las bacterias.
El experimento muestra
que las conexiones elctricas en el fondo marino son
estructuras slidas construidas por las bacterias, ha
explicado uno de los investigadores, Christian Pfeffer,
quien consigui interrumpir
las corrientes elctricas tirando de un delgado cable,
a travs del fondo marino.
Al microscopio, los cientfi-

cos observaron un tipo hasta

ahora desconocido de bacterias multicelulares - siempre
presentes cuando los investigadores medan las corrientes
elctricas. La idea de que estas bacterias podan ser cables
elctricos se confirm cuando
se observ, dentro de la bacteria, alambres parecidos a
cadenas delimitadas por una
membrana, ha explicado el
autor, Nils Risgaard-Petersen.
La bacteria es cien veces ms
delgada que un cabello y funciona como un cable elctrico,
con varios hilos aislados dentro de ella, muy similar a los
cables elctricos habituales.
Estos cables biolgicos aislados parecen simples, pero
poseen una complejidad increble a nanoescala, ha afirmado otro de los cientficos,
Jie Song, quien utiliz nano-

Bacteria funciona como un cable elctrico con hilos aislados dentro de ella.

herramientas para mapear las

propiedades elctricas de las
bacterias-cable.
En los fondos marinos viven
miles de kilmetros de bacterias-cable bajo un solo metro

cuadrado. La capacidad para

conducir la corriente elctrica
aporta a las bacterias-cable
gran parte de su energa de
los procesos de descomposicin en el fondo del mar.

Actualidad

cienti e

TRASTORNO DEL HABLA O PARLISIS DE PARTE DEL CUERPO

ATENCIN A LAS SEALES

DE DERRAME CEREBRAL
El trastorno del habla o
la parlisis de un lado
del cuerpo puede ser
una seal de alarma de
un posible ataque cerebrovascular o derrame
cerebral.
Esto fue advertido por especialistas del Instituto Nacional de Ciencias Neurolgicas
(INCN), que vienen anunciando campaas preventivas
gratuitas para la comunidad,
las cuales estarn a cargo de
especialistas del Departamento de Enfermedades Neurovasculares y Metablicas del
INCN en coordinacin con
empresas privadas.
Adems de la atencin mdica especializada, los profesionales de salud realizarn
dosaje de glucosa, colesterol
y triglicridos, as como charlas para prevenir esta enfermedad, la tercera causa de
muerte en el pas y la primera
de discapacidad.
El ataque cerebrovascular es un
trastorno que daa un rea del
cerebro a causa de un infarto
por obstruccin o una hemorragia debido a la ruptura de
un vaso sanguneo cerebral.
Este mal tambin es conocido
como ictus, y como stroke,
en los pases de habla inglesa,
en alusin a su inicio brusco.

Mientras ms pronto se atienda al paciente, mayor ser la probabilidad de

recuperacin en caso de derrame cerebral.

Carlos Abanto, especialista

del INCN, precis que existen
factores que incrementan el
riesgo de padecer esta enfermedad, como la hipertensin
arterial (que es la ms frecuente), la diabetes mellitus,
el colesterol elevado, el tabaquismo, la obesidad, el sedentarismo, etc.
El tiempo de llegada al hospital es importante, porque mientras ms pronto se
atienda al paciente mayor

PELIGRO AL INICIO DEL DA

ser la probabilidad de recuperacin con la aplicacin

de tratamientos, explican lo
especialistas del citado instituto.
El Instituto Nacional de Ciencias Neurolgicas (INCN) es
una entidad del Ministerio de
Salud, dedicada a la investigacin, atencin especializada de enfermedades que
afectan al sistema nervioso
central (cerebro y columna
vertebral).

El riesgo de infarto aumenta por la maana

El Dr. Jos Ramn GonzlezJuanatey, presidente electo
de la Sociedad Espaola de
Cardiologa explic los factores que influyen en el organismo y que son los responsables de la subida de
la presin arterial que, a su
vez, provoca un mayor riesgo cardiovascular.
Gonzlez-Juanatey ha explicado que entre las 6,00 y las
10,00 horas de la maana
nuestro organismo libera
unas hormonas, denominadas
catecolaminas, que aumentan

la presin arterial, favorecen

una mayor agregabilidad plaquetaria (y, en consecuencia,
un mayor riesgo de trombos),
a la vez que el sistema fibrinoltico del individuo, que es el
sistema que se opone a la formacin de cogulos dentro de
los vasos, tiene una actividad
ms baja.
Debido a todos estos factores,
se produce un pico de presin
arterial y un riesgo mximo de
que se origine una enfermedad cardiovascular, tales como
el ictus o la muerte sbita.

Actualidad

cienti e

De la medicina preventiva a la terapia

personalizada

Genoma
humano y salud

Descifrar el genoma humano cost 3 mil millones de dlares. Secuenciar el ADN completo
de la primera persona
cost 50.000 dlares, en
estos momentos bordea
los $5,000 y su precio
en el futuro bajara a los
$1,000.
Qu tan fcil es extraer
informacin de relevancia
clnica de estos genomas?
Quin lo har? Estarn
los mdicos preparados
para ello? Estas son preguntas que los cientficos
se hacen.
Tener la secuencia de letras de su ADN en el disco
duro de una computadora,
como es el caso del centenar de personas que ya
han secuenciado su genoma y ver qu utilidad real
puede obtenerse de todo
ello, es lo que har en el
futuro la medicina personalizada y tendr una
relevancia clnica enorme
como herramienta de medicina preventiva.
Lo importante es que integrando toda la informa-

6 Medicina

cin (no slo la gentica)

se ser capaz de sacar
conclusiones tiles como
medicina preventiva para
establecer mejores tratamientos.
Secuenciar un genoma
tarda varias semanas, pero
hacer todo este anlisis
de manera completa y rigurosa cost casi un ao
a un amplio equipo de especialistas. Es complicadsimo. Esto no ser tan fcil
como aplicar un programa
informtico en el que introduzcas tus mutaciones
y te aparezcan unas recomendaciones especficas.
Eventualmente, quizs algn da tu mdico de cabecera s estar preparado
para interpretarlo, pero no
ser tan rpido como el
desarrollo exponencial de
las tcnicas de secuenciacin parecan indicar. Sacar conclusiones clnicas
fidedignas de toda la avalancha de datos genticos
que se avecina requerir
algo mucho ms complicado que secuenciar un
genoma.

HISTORIAL DE SALUD FAMILIAR

Las conversaciones familiares son una excelente

manera de investigar, ya que generalmente los mayores recuerdan perfectamente bien los problemas
de salud o enfermedades mortales que han acontecido en la familia, tambin recopila antecedentes
mdicos que especifiquen la enfermedad, causa
de muerte y a qu edad se detect. Los resultados
pueden indicarte qu exmenes hacerte a tiempo.

Medicina 7

ACTIVIDADES FSICAS REGULARES EVITAN ENCOGIMIENTO

EL CEREBRO REQUIERE
EJERCICIO FSICO

El ejercicio regular puede ayudar a evitar el encogimiento cerebral

y otros signos vinculados a la demencia, revela un estudio.

Una investigacin de la Universidad de Edimburgo, Escocia,

involucr a 638 personas de 70
aos que fueron sometidos a
escneres cerebrales.
Los resultados mostraron que
quienes eran ms activos fsicamente tenan una menor reduccin del volumen cerebral
que quienes no se ejercitaban.
Y el ejercicio que realizaban,
dicen los investigadores, no
era vigoroso. Incluso salir a caminar varias veces a la semana
ayud a lograr este efecto.
Por otro lado, quienes llevaban
a cabo actividades de estimulacin mental e intelectual, como
crucigramas, leer un libro o socializar con amigos, no mostraron efectos beneficiosos en
el tamao del cerebro, dice el
estudio publicado en la revista
Neurology.
DETERIORO CEREBRAL
Se sabe que la estructura y funcionamiento del cerebro se deterioran con el paso de los aos.
Tambin se ha demostrado que
el cerebro tiende a encogerse y

El ejercicio constante mantiene la vitalidad cerebral.

ese encogimiento est vinculado a una prdida de memoria

y capacidades cerebrales.
Los estudios han mostrado que
las actividades sociales, mentales y fsicas pueden tener un
rol protector para prevenir este
deterioro.
Segn el investigador, la actividad fsica tambin result vinculada a un incremento en el
volumen de materia gris.
Esta es la parte del cerebro

donde se originan las percepciones y emociones y en

estudios pasados se ha visto
asociada a una mejora en la
memoria de corto plazo.
Cuando los cientficos analizaron el volumen de la materia
blanca, la encargada de transmitir mensajes en el cerebro,
encontraron que los individuos
ms activos fsicamente tenan
menos lesiones en esta rea
que los menos activos.

125 MILLONES DE PERSONAS EN RIESGO EN EL MUNDO

Txicos industriales amenazan la salud

La contaminacin industrial provoca prdidas millonarias en aos de
vida, tantas como el VIH, malaria y tuberculosis, dice estudio.
La contaminacin industrial
y sus consecuencias txicas
ponen en riesgo la salud
de ms de 125 millones de
personas, seala un estudio
difundido por Nathali Gysi,
directora ejecutiva de la
Cruz Verde de Suiza durante
la presentacin del Informe
Medioambiental 2012.
De acuerdo con el informe
las sustancias txicas provenientes de la industria son
ms amenazantes para los
habitantes de pases en desarrollo, en donde alrededor
de 80 millones de personas
se exponen a morir de forma prematura o a ver disminuida su calidad de vida por
esta situacin.

20
Nuestra ciudad de Lima no es ajena a esta dramtica realidad.

Segn la medicin, entre los

125 millones de personas se
pierden alrededor de 17 millones de aos de vida, una

cifra cercana al VIH, la malaria

y la tuberculosis, enfermedades que provocan ms muertes al ao en todo el mundo.

Hablando de
mediocridad:
Claro que s se
puede
Vladimir Pea Medina
Editor de Actualidad

ablar de futbol es
ms interesante que
de ciencia. O hablar
sobre farndula, eso s que
da rating o vende bien. S,
claro, son argumentos vlidos de cualquier publicista.
Pero, cul es la trascendencia? Cul es el aporte
como elemento social para
que nuestro pas mejore?
Si tomamos el tema de ftbol analicemos, pues, qu
aporte nos ha dado para
ser menos pas de tercer
mundo. Lo mismo con la
farndula.
Ms bien si dejamos nuestro piloto automtico de
todos los das y miramos la
realidad en contexto descubriremos que el auge
del futbol mediocre y la
farndula, mucho ms mediocre, son los culpables
de nuestro estancamiento
a nivel acadmico. Porque
en estas carreras hay dolos
que dan la pauta a imitar,
es decir son los referentes
del xito. Ninguno es malo
como profesin, aqu tambin hay ciencia. El problema es que se les ha dado
demasiado protagonismo
y, mucho peor, divorciado
completamente de la profesionalizacin, es decir de
la necesaria capacitacin a
nivel tcnico como ocurre

en otras latitudes.
En el imaginario de nuestra
juventud se ha masificado la idea de que para ser
exitoso hay que ser pendejo o suertudo. Ninguna de estas dos virtudes
es complicada. Claro, es
ms fcil ser pendejo que
suertudo, pero ninguno me
significa mayor esfuerzo.
Para ser futbolista o farandulero solo tengo que ser
hbil y pintn. Lo dems
es cosa del destino. Y esta
idea masificada es la que
se nos vende a diario en los
dems medios. Porque si
quiero apostar por el xito
en base al estudio tendr
que enfrentarme a los estereotipos de que eso es muy
pesado y correra el riesgo
de perderme las fiestas y el
ocio. Y peor an, nunca alcanzara el reconocimiento
en mi crculo amical porque
hasta podran ponerme la
chapa de nerd.
Este es el aporte del ftbol mediocre y la an ms
mediocre farndula peruana. Si los dems medios
apuestan por esto, sigan
noms que yo prefiero la
otra vereda. Aqu me encuentro cmodo, tal vez,
segn los colegas, viviendo
en una ilusin. Pero es que
a m me encantan los retos
de nadar contra la corriente. Qu pena que a ustedes
ya no.

scientiae.vladimir@yahoo.com.pe

Actualidad

DESDE OTRO ENFOQUE

cienti e

TRASTORNO DEL HABLA O PARLISIS DE PARTE DEL CUERPO

ATENCIN A LAS SEALES

DE DERRAME CEREBRAL
El trastorno del habla o
la parlisis de un lado
del cuerpo puede ser
una seal de alarma de
un posible ataque cerebrovascular o derrame
cerebral.
Esto fue advertido por especialistas del Instituto Nacional de Ciencias Neurolgicas
(INCN), que vienen anunciando campaas preventivas
gratuitas para la comunidad,
las cuales estarn a cargo de
especialistas del Departamento de Enfermedades Neurovasculares y Metablicas del
INCN en coordinacin con
empresas privadas.
Adems de la atencin mdica especializada, los profesionales de salud realizarn
dosaje de glucosa, colesterol
y triglicridos, as como charlas para prevenir esta enfermedad, la tercera causa de
muerte en el pas y la primera
de discapacidad.
El ataque cerebrovascular es un
trastorno que daa un rea del
cerebro a causa de un infarto
por obstruccin o una hemorragia debido a la ruptura de
un vaso sanguneo cerebral.
Este mal tambin es conocido
como ictus, y como stroke,
en los pases de habla inglesa,
en alusin a su inicio brusco.

Mientras ms pronto se atienda al paciente, mayor ser la probabilidad de

recuperacin en caso de derrame cerebral.

Carlos Abanto, especialista

del INCN, precis que existen
factores que incrementan el
riesgo de padecer esta enfermedad, como la hipertensin
arterial (que es la ms frecuente), la diabetes mellitus,
el colesterol elevado, el tabaquismo, la obesidad, el sedentarismo, etc.
El tiempo de llegada al hospital es importante, porque mientras ms pronto se
atienda al paciente mayor

PELIGRO AL INICIO DEL DA

ser la probabilidad de recuperacin con la aplicacin

de tratamientos, explican lo
especialistas del citado instituto.
El Instituto Nacional de Ciencias Neurolgicas (INCN) es
una entidad del Ministerio de
Salud, dedicada a la investigacin, atencin especializada de enfermedades que
afectan al sistema nervioso
central (cerebro y columna
vertebral).

El riesgo de infarto aumenta por la maana

El Dr. Jos Ramn GonzlezJuanatey, presidente electo
de la Sociedad Espaola de
Cardiologa explic los factores que influyen en el organismo y que son los responsables de la subida de
la presin arterial que, a su
vez, provoca un mayor riesgo cardiovascular.
Gonzlez-Juanatey ha explicado que entre las 6,00 y las
10,00 horas de la maana
nuestro organismo libera
unas hormonas, denominadas
catecolaminas, que aumentan

la presin arterial, favorecen

una mayor agregabilidad plaquetaria (y, en consecuencia,
un mayor riesgo de trombos),
a la vez que el sistema fibrinoltico del individuo, que es el
sistema que se opone a la formacin de cogulos dentro de
los vasos, tiene una actividad
ms baja.
Debido a todos estos factores,
se produce un pico de presin
arterial y un riesgo mximo de
que se origine una enfermedad cardiovascular, tales como
el ictus o la muerte sbita.

Actualidad

cienti e

De la medicina preventiva a la terapia

personalizada

Genoma
humano y salud

Descifrar el genoma humano cost 3 mil millones de dlares. Secuenciar el ADN completo
de la primera persona
cost 50.000 dlares, en
estos momentos bordea
los $5,000 y su precio
en el futuro bajara a los
$1,000.
Qu tan fcil es extraer
informacin de relevancia
clnica de estos genomas?
Quin lo har? Estarn
los mdicos preparados
para ello? Estas son preguntas que los cientficos
se hacen.
Tener la secuencia de letras de su ADN en el disco
duro de una computadora,
como es el caso del centenar de personas que ya
han secuenciado su genoma y ver qu utilidad real
puede obtenerse de todo
ello, es lo que har en el
futuro la medicina personalizada y tendr una
relevancia clnica enorme
como herramienta de medicina preventiva.
Lo importante es que integrando toda la informa-

6 Medicina

cin (no slo la gentica)

se ser capaz de sacar
conclusiones tiles como
medicina preventiva para
establecer mejores tratamientos.
Secuenciar un genoma
tarda varias semanas, pero
hacer todo este anlisis
de manera completa y rigurosa cost casi un ao
a un amplio equipo de especialistas. Es complicadsimo. Esto no ser tan fcil
como aplicar un programa
informtico en el que introduzcas tus mutaciones
y te aparezcan unas recomendaciones especficas.
Eventualmente, quizs algn da tu mdico de cabecera s estar preparado
para interpretarlo, pero no
ser tan rpido como el
desarrollo exponencial de
las tcnicas de secuenciacin parecan indicar. Sacar conclusiones clnicas
fidedignas de toda la avalancha de datos genticos
que se avecina requerir
algo mucho ms complicado que secuenciar un
genoma.

HISTORIAL DE SALUD FAMILIAR

Las conversaciones familiares son una excelente

manera de investigar, ya que generalmente los mayores recuerdan perfectamente bien los problemas
de salud o enfermedades mortales que han acontecido en la familia, tambin recopila antecedentes
mdicos que especifiquen la enfermedad, causa
de muerte y a qu edad se detect. Los resultados
pueden indicarte qu exmenes hacerte a tiempo.

Medicina 7

ACTIVIDADES FSICAS REGULARES EVITAN ENCOGIMIENTO

EL CEREBRO REQUIERE
EJERCICIO FSICO

El ejercicio regular puede ayudar a evitar el encogimiento cerebral

y otros signos vinculados a la demencia, revela un estudio.

Una investigacin de la Universidad de Edimburgo, Escocia,

involucr a 638 personas de 70
aos que fueron sometidos a
escneres cerebrales.
Los resultados mostraron que
quienes eran ms activos fsicamente tenan una menor reduccin del volumen cerebral
que quienes no se ejercitaban.
Y el ejercicio que realizaban,
dicen los investigadores, no
era vigoroso. Incluso salir a caminar varias veces a la semana
ayud a lograr este efecto.
Por otro lado, quienes llevaban
a cabo actividades de estimulacin mental e intelectual, como
crucigramas, leer un libro o socializar con amigos, no mostraron efectos beneficiosos en
el tamao del cerebro, dice el
estudio publicado en la revista
Neurology.
DETERIORO CEREBRAL
Se sabe que la estructura y funcionamiento del cerebro se deterioran con el paso de los aos.
Tambin se ha demostrado que
el cerebro tiende a encogerse y

El ejercicio constante mantiene la vitalidad cerebral.

ese encogimiento est vinculado a una prdida de memoria

y capacidades cerebrales.
Los estudios han mostrado que
las actividades sociales, mentales y fsicas pueden tener un
rol protector para prevenir este
deterioro.
Segn el investigador, la actividad fsica tambin result vinculada a un incremento en el
volumen de materia gris.
Esta es la parte del cerebro

donde se originan las percepciones y emociones y en

estudios pasados se ha visto
asociada a una mejora en la
memoria de corto plazo.
Cuando los cientficos analizaron el volumen de la materia
blanca, la encargada de transmitir mensajes en el cerebro,
encontraron que los individuos
ms activos fsicamente tenan
menos lesiones en esta rea
que los menos activos.

125 MILLONES DE PERSONAS EN RIESGO EN EL MUNDO

Txicos industriales amenazan la salud

La contaminacin industrial provoca prdidas millonarias en aos de
vida, tantas como el VIH, malaria y tuberculosis, dice estudio.
La contaminacin industrial
y sus consecuencias txicas
ponen en riesgo la salud
de ms de 125 millones de
personas, seala un estudio
difundido por Nathali Gysi,
directora ejecutiva de la
Cruz Verde de Suiza durante
la presentacin del Informe
Medioambiental 2012.
De acuerdo con el informe
las sustancias txicas provenientes de la industria son
ms amenazantes para los
habitantes de pases en desarrollo, en donde alrededor
de 80 millones de personas
se exponen a morir de forma prematura o a ver disminuida su calidad de vida por
esta situacin.

20
Nuestra ciudad de Lima no es ajena a esta dramtica realidad.

Segn la medicin, entre los

125 millones de personas se
pierden alrededor de 17 millones de aos de vida, una

cifra cercana al VIH, la malaria

y la tuberculosis, enfermedades que provocan ms muertes al ao en todo el mundo.

Ciencia

cienti e

Astrofsica 8

Identifican
proceso cclico
del agua en Marte

Con el uso de telescopio

espacial de ltima generacin

Descubren nueva clase

de agujero negro
w Tendra 500 veces la masa del Sol
n Investigadores del Centre

w Hallazgo de la misin Phoenix recoge imgenes de nubes y precipitaciones.

n Cuando pasa ms de un ao de
la llegada de la nave Phoenix a
la superficie de Marte, la misin
contina revelando valiosa informacin sobre las reservas de agua
del planeta. Los investigadores de
la NASA han descubierto la formacin de nubes de agua helada en la
atmsfera del planeta rojo durante los ltimos das de verano.
El hallazgo, publicado en la
revista Science, revela datos re-

cogidos por la Phoenix en sus primeros cinco meses en Marte. En este

periodo la nave ha sido testigo de un
cambio de estacin -de verano a otoo-, lo que proporciona a los cientficos una visin sin precedentes de las
condiciones en la superficie del planeta. Asimismo los expertos encontraron indicios de precipitaciones
en forma de cristales de hielo que
caen durante la noche para despus
sublimarse por la maana dando lugar a agua. Esperbamos encontrar
hielo, pero las nevadas han sido
una sorpresa ms que bienvenida, afirma el investigador principal
Peter H. Smith.
Durante el da,
el vapor que se
origina desde el suelo
se mezcla
y asciende hasta unos
cuatro

kilmetros de altura
donde se forman nubes
de nuevo.
El ciclo hidrolgico marciano es
an ms evidente en la regin rtica, donde la abundancia de agua
a mediados de verano hace que la
capa de hielo en la superficie alcance
mnimos. Esta agua retorna al suelo
durante el otoo, si bien ese proceso
nunca haba sido observado. En verano hay mucho polvo en la atmsfera. A medida que nos acercbamos
al otoo el polvo se despej, y de
repente haba nubes a cuatro kilmetros sobre la superficie, explica
Smith.
El agua modific la
composicin del suelo
Observaciones llevadas a cabo
por la Misin Viking ya indicaron que
la atmsfera estaba saturada de vapor de agua por la noche, lo que sugera que las precipitaciones deban
jugar un papel en el intercambio de
agua entre atmsfera y superficie.

Los investigadores encontraron indicios de que finas pelculas

de agua habran modificado a lo
largo de los aos la composicin
del suelo. A diferencia de la Tierra,
Marte tiene un eje gravitatorio
inestable, actualmente se inclina
unos 25 grados desde su vertical.
Tal vez en otro momento la inclinacin fuese mayor, lo que, segn
los expertos, hara que el polo
norte del planeta estuviese ms
expuesto a la luz del sol, creando
condiciones ms clidas y hmedas durante el verano.
Este tipo de condiciones propiciara un aumento de la cantidad
de agua en la atmsfera, hasta
trescientas veces la actual. Hubiese sido suficiente para crear copos
de nieve que, al derretirse en das
de verano, hubiesen formado pequeas pelculas de agua.

Hallan evidencia de antiguo lago en Marte

w Los restos de playas en
un can largo y profundo
son las pruebas ms
claras de un lago sobre
la superficie de Marte
encontrada hasta hoy.
n Un equipo de investigadores de la
Universidad de Colorado (EEUU) ha
detectado la que podra ser la primera
prueba definitiva de la antigua presencia de una masa de agua en Marte.
Aunque la existencia actual de hielo ya
ha sido demostrada por las sondas y se
han encontrado numerosos accidentes
geogrficos que apuntan a un pasado
hmedo, los investigadores aseguran
que en otros casos los datos han podido
confundirse con fenmenos ajenos al
agua, como corrimientos de tierras.

Los cientficos han empleado

Grial para nosotros.
imgenes recogidas por la sonda
Las implicaciones
Mars Reconnaissance Orbiter, que
del descubrimiento
sobrevuela el planeta rojo y cuya
son varias. Por una
cmara HiRISE alcanza una resoparte, llama la atenlucin de un metro. Segn publica
cin que la poca de
Geophysical Research Letters, la
formacin del lago se
informacin geolgica revela los
sita despus del pedatos de un lago que se form en
riodo hmedo de Marel valle conocido como Shalbatana
te, una vez que, segn
hace unos 3.400 millones de aos.
se cree, el planeta se
Se trataba de una masa de agua de
haba secado.
200 kilmetros cuadrados y hasAn ms releta 450 metros de profundidad. La w El lago Shalbatana, en Marte, como debi ser en el pasado. vancia puede tener el
huella de su erosin es hoy un calago Shalbatana y su
n de 48 kilmetros de largo.
delta como posibles testigos de vida en
fro desierto inhspito.
Probablemente el lago se congel
Para el director del estudio, Gae- el pasado. Segn Di Achille, en la Tiey posteriormente se evapor debido al tano Di Achille, es la primera prueba rra, deltas y lagos conservan muy bien
cambio climtico. Actualmente no se inequvoca de una lnea de costa en signos de vida pasada. Si existi vida
tienen certezas de lo que llev a Marte la superficie de Marte. El coautor del en Marte, los deltas pueden ser la llave
de ser un planeta hmedo y clido, con trabajo, Brian Hynek, recalc que el para abrir su pasado biolgico.
caractersticas aptas para la vida, a un hallazgo supone una especie de Santo

dEtude Spatiale des Rayonnements en Francia han descubierto

una nueva clase de agujero negro,
con unas 500 veces la masa del Sol
que se encuentra en una galaxia
distante a unos 290 millones de
aos luz de la Tierra.
El descubrimiento, que se
publica en la revista Nature, es la
primera evidencia slida de una
nueva clase de agujeros negros de
tamao medio. Los investigadores
detectaron el nuevo agujero negro
con el telescopio espacial XMMNewton de Rayos X de la Agencia
Espacial Europea.
Hasta el momento, los agujeros
negros identificados haban sido
los supermasivos en el centro de
las galaxias, entre varios millones y
miles de millones de veces la masa
solar, o del tamao de una estrella,
de entre 3 y 20 masas solares.
Segn explica Sean Farrel, de
la Universidad de Leicester, esta
deteccin es esencial. Aunque se
saba que los agujeros negros masivos estelares son restos de estrellas
masivas, se desconocen an los
mecanismos de formacin de los
agujeros negros supermasivos.
Este recin descubierto agujero
negro, que ha sido llamado HLX-1
por Hyper-Luminous X-ray source
1, se encuentra en los lmites de la
galaxia ESO 243-49. Es ultraluminoso en rayos X y tiene un mximo de
luminosidad de aproximadamente
260 millones de veces la del Sol.
Los investigadores utilizaron
observaciones del 23 de noviembre
de 2004 y del 28 de noviembre
de 2008 del telescopio espacial
europeo, para mostrar que HLX-1
desplegaba una variacin en su
firma de rayos X. Esto indicaba
que deba ser un nico objeto y no
un grupo de muchas fuentes ms
dbiles. La enorme luminosidad
observada slo puede explicarse si
HLX-1 contiene un agujero negro
de ms de 500 veces la masa del Sol.

w Agujeros negros no
permiten el paso de la luz.

CIENCIA & TECNOLOGA

Julio 2009

Antropologa
w Estudio de
cientficos
norteamericanos
encontraron en
los orangutanes
rasgos genticos
caractersticos
que los
acercaran
evolutivamente
al hombre.
n El profesor de antropologa de la Universidad
de Pittsburgh, Jeffrey
Schwartz y John Grehan,
presidente de la Academia de Artes y Ciencias,
analizaron centenares
de caractersticas fsicas
de chimpancs, gorilas y
orangutanes, y llegaron
a la conclusin que son
los orangutanes, y no los
chimpancs, los parientes colaterales ms cercanos del hombre, segn
un estudio publicado en
la revista Journal of Biogeography.
Los cientficos afirman que, segn los anlisis de ADN y la evidencia fsil, la idea comn
de que los chimpancs
sean los primates con
mayor parentesco al
hombre es probablemente falsa.
Despus de selec-

ECCE HOMO...!

Orangutanes: Lnea
evolutiva nos acerca

w Muchas similitudes con nosotros.

cionar 63 alelos, determinaron que los seres
humanos
compartan
28 rasgos nicos con los
orangutanes, pero slo
2 con los chimpancs y 7
con los gorilas.
Por otra parte, compararon 56 caractersticas que comparten los
seres humanos modernos, los homnidos fsi-

les (como los australopitecos) y los fsiles de

otros primates.
Ese anlisis determin que los orangutanes
compartan ocho rasgos
con los primeros seres
humanos y los australopitecos.
Segn los cientficos,
la presencia de caractersticas de orangutanes

en el australopiteco contradice la tesis generada

por el anlisis del ADN
en el sentido de que los
hombres primitivos deban tener similitudes
con los chimpancs.
Schwartz y Grehan
reconocen que los primeros seres humanos y
los primeros primates
aparecieron primero en

frica, en tanto que los

orangutanes modernos
se encuentran en el sudeste asitico.
Como explicacin,
sealan que los ancestros
comunes de hombres y
orangutanes migraron
entre frica, Europa y
Asia hace entre 12 y 13
millones de aos.

Identifican
primate
homnido en Asia
n Un equipo internacional de
paleontlogos anunci en Pars el
descubrimiento de un nuevo primate
fsil en Birmania que avala la hiptesis
de un origen asitico y no africano en
la lnea de conexin entre el mono y el
hombre.
El primate, de 37 millones de aos de antigedad y bautizado Ganlea megacanina, posea una
capacidad que tienen los monos modernos pero
no los lmures: abre y come semillas de una forma
especfica con sus desmesurados dientes caninos,
como algunos monos actuales de Amrica del Sur,
segn un comunicado del Centro Nacional Francs de
Investigacin Cientfica (CNRS).
Esa facultad ha justificado,
entre otras cosas, su unin a la
familia de los primates antropoides (monos, grandes monos y
hombres), segn los trabajos publicados en la revista Proceedings
de la Royal Society. Los prosimios,
que representan otra gran lnea de
primates de la que forman partes
los lmures, estn considerados
w Ganlea: Fosil de
como los ms primitivos. Hasta
mandbula.
ahora, los cientficos suponan que
los primates antropoides eran originarios de frica.
Ganlea megacanina prueba que los primeros antropoides son originarios de Asia ms que
de frica, afirman Laurent Marivaux (CNRS) y
Jean-Jacques Jaeger (Universidad de Poitiers), que
participaron en ese descubrimiento. Ganlea y sus
allegados pertenecen a una familia extinguida de
primates antropoides de Asia, los amphipithecidae.
Esos primates antropoides asiticos son muy
diferentes a los primates como Ida, el esqueleto completo de un primate fsil descubierto recientemente
en Alemania.

Cientficos de ETH Zurich han creado con xito un transistor ptico a partir de una sola molcula.

Crean transistor ptico molecular

n El transistor es la unidad funda-

mental de la que estn hechos los

chips modernos. Gracias a ellos se
puede controlar el flujo de electrones de un lado a otro; amplifican las
seales que les llegan o controlan
los bits de informacin almacenados. Sin embargo, el rendimiento
de los ordenadores modernos se
ve limitado por los transistores de
semiconductores que se emplean
en las CPU. En ellas hay millones
de ellos que terminan produciendo
gran cantidad de calor. Un chip de
un centmetro cuadrado que forme
la CPU de un ordenador comercial
disipa 125 vatios de potencia en
forma de calor.
Desde hace muchos aos se especula con la posibilidad de utilizar
circuitos fotnicos en lugar de electrnicos, circuitos que usen fotones
en lugar de electrones para realizar
las operaciones elementales. Entre
sus ventajas estara la menor disi-

l Nuevo transistor
permitir creacin
de computador
ptico.

pacin de calor que produciran y su

alta transferencia de datos.
Aunque gran parte de las comunicaciones se hacen ahora a
travs de cables de fibra ptica su
control, emisin y recepcin se hace
con circuitos electrnicos que crean
cuellos de botella a la transmisin
de datos, y la creacin de sistemas
totalmente fotnicos est todava
lejos. Segn explica Vahid Sandoghdar, de ETH Zurich, se podra
comparar el estado actual de esta
tecnologa con el estado de la tecnologa electrnica basada en tubos
de vaco de hace dcadas.
Si queremos circuitos fotnicos

que compitan con los tradicionales

deben de contener transistores muy
pequeos. Y nada ms pequeo que
una molcula. Este grupo de cientficos ha conseguido un logro en este
campo al crear el primer transistor
basado en una sola molcula.
su funcionamiento se basa en
que el estado energtico de la molcula est cuantizado, si un haz
lser incide sobre ellas la molcula
pasa de su estado fundamental de
energa a otro excitado absorbiendo energa del haz. Luego es posible liberar esta energa absorbida
cuando se incide con otro haz en
un proceso de emisin estimulada
similar a la que estn basados los
lseres. Como resultado se produce
una amplificacin luminosa.
Jaesuk Hwang, tambin participante en el proyecto, dice que esta
amplificacin estimulada en lseres
se da con un nmero enorme de molculas, pero en este caso es sobre

una sola molcula. En este caso se

aprovechan, adems, de que a bajas
temperaturas las molculas parecen aumentar su superficie aparente cuando interaccionan con la
luz. Tuvieron que enfriar el sistema
experimental a un grado por encima
del cero absoluto. Usando un lser
para preparar el estado cuntico de
una sola molcula de manera controlada, estos cientficos
pueden amplificar
o atenuar un
segundo haz
lser. Como
se ve, este
mtodo de
modulacin
es el mismo
que el de un
transistor convencional, en el que una
corriente elctrica de entradas es modulada por otra.
Este tipo de componente po-

dra tambin ayudar a conseguir la

computacin cuntica. Segn Sandoghdar harn falta muchos aos
hasta que los fotones reemplacen
a los electrones en los circuitos,
pero mientras tanto los cientficos
podrn aprender a manipular y controlar sistemas cunticos, llevndonos cerca del sueo del computador
cuntico.

CIENCIA & TECNOLOGA

Julio 2009

Parte II

De lo ms grande a lo ms pequeo

Ojo infrarrojo tras las

huellas del Big Bang
N Estudios y planicacin del
proyecto
En 1984, NASA seleccion a un
equipo de astrnomos para construir
los instrumentos y ayudar en la denicin de un programa cientco para
el observatorio SIRTF (no asociado al
Transbordador). Esta decisin result
ser muy acertada, ya que cuando el
Telescopio Infrarrojo (InfraRed Telescope, IRT) vol a bordo de Spacelab
2 en Julio de 1985, se descubri que
la emisin infrarroja contaminante
producida por el Tranbordador era
considerable. A pesar de ello, este
modesto telescopio de 15.2 cm de
dimetro desarrollado por un equipo
del Observatorio Astrofsico Smithsoniano demostr el xito del diseo
criognico del telescopio y de la posibilidad de trabajar con helio superuido en gravedad cero.
En 1989, el Consejo Nacional de
Investigacin de la Academia Nacional de Ciencias encarg al Comit
evaluador de Astronoma y Astrofsica
(Astronomy and Astrophysics Survey
Committee, AASC) hacer unas recomendaciones de las iniciativas ms
importantes en materia de observatorios terrestres y espaciales para la
prxima dcada. Este comit de astrnomos y astrofsicos representaba
a toda la comunidad de investigadores y estableci quince grupos donde
estaban representadas las disciplinas

WHasta ahora se han

reconocido oficialmente
106 elementos.
N Cientcos del Centro de Investigacin del Ion Pesado en Alemania recibieron ocialmente el crdito por haber
encontrado un nuevo elemento para la
tabla peridica, el superpesado 112.
Aunque el profesor Sigurd Hofmann, quien dirigi la investigacin,
todava no propone un nombre para su
descubrimiento, ste ya puede colocarse formalmente en la tabla.
La IUPAC nombr temporalmente al elemento ununbio (Uub), ya que
ununbi signica uno uno dos en
latn. Desde 1981 el equipo de Hofman
ha descubierto seis elementos qumicos, aquellos situados entre el 107 y el
112, denominados por orden: Bohrium
(107), Hassium (108), Meitnerium
(109), Darmstadium (110) y Roentgenium (111). El nmero atmico del
elemento determina el nmero de protones que tiene en su ncleo. De esta

WLa arquitectura de lanzamiento tibio y el enfriamiento pasivo

en el espacio profundo es el futuro de los observatorios infrarrojos
espaciales. Este es el paso en el diseo de telescopios infrarrojos de
gran apertura, como el Telescopio Espacial de Prxima Generacin
(Ingls) (Next Generation Space Telescope).
que estudian las longitudes de onda,
as como la astrofsica solar, planetaria, terica y de laboratorio. Estos
grupos fueron responsables de recoger la opinin de una comunidad muy
amplia. En el estudio, que se tard dos
aos en completarse, participaron
ms del 15% de todos los astrnomos
de los Estados Unidos. Los resultados
del estudio fueron publicados en 1991
por la National Academy Press en The
Decade of Discovery in Astronomy and
Astrophysics, tambin conocido como
el Informe Bahcall por su director

John Bahcall (Institute for Advanced

Study, Princeton University)
EL INFORME
Haciendo mencin de la importancia fundamental del espectro
electromagntico que va de 1 a 1000
micras para el estudio de los problemas de ms relevancia en astrofsica,
el Informe Bahcall se reere a la dcada de los 90 como la Dcada del Infrarrojo. Basndose, adems, en los
avances revolucionarios hechos en el
campo de la tecnologa de detectores
infrarrojos.

Tecnologa
WEl Spitzer:
logro de la
ingeniera
moderna

En este informe, Spitzer se considera como el programa espacial nuevo de mayor prioridad para la prxima dcada. En el Resumen Ejecutivo
se dice lo siguiente:
[Spitzer], que completar el Programa de Grandes Observatorios de
la NASA, ser casi mil veces ms sensible que los telescopios terrestres
infrarrojos. Los nuevos conjuntos de
detectores infrarrojos, desarrollados
en los Estados Unidos, darn a Spitzer
la habilidad de hacer mapas de reas
extensas y complejas y de obtener espectros un milln de veces ms rpidamente que cualquier otro telescopio infrarrojo espacial. Dos misiones
Explorer completadas con xito [IRAS
y COBE] proporcionan una herencia
tcnica excelente para Spitzer.
El informe Bahcall mencionaba
las contribuciones cientcas que se
esperaba hiciera Spitzer en cuatro
reas de investigacin de especial relevancia.
Formacin de Planetas y Estrellas, Cometas, Sistema Solar
Primordial / Discos Planetarios
de polvo de segunda generacin / Vientos Protoestelares /
Censo de Enanas Marrones
Origen de Galaxias y Quasares Energticos / Espectros de
Galaxias Luminosas hasta z = 5
Distribucin de Materia y
Galaxias: Censos Profundos de

10 a 100 micras / Materia Perdida y Halos Galcticos

Formacin y Evolucin de
Galaxias Protogalaxias / Evolucin de Galaxias
De la comparacin de los atributos de los tres observatorios infrarrojos ms altamente recomendados
-- Spitzer, SOFIA y un telescopio terrestre de 8 metros optimizado para
el infrarrojo, ahora conocido con el
nombre de Observatorio Geminis, el
informe Bahcall deca lo siguiente:
Spitzer tiene la mayor sensibilidad para fotometra, imagen y para
espectroscopia de baja a media resolucin. Entre 3 y 20 micras, Spitzer
ser de 10 a 40 veces ms sensible
que el telescopio de 8 metros optimizado para el infrarrojo. A pesar de
los avances en el diseo de telescopios terrestres y en la tecnologa de
detectores, Spitzer mantendr una
ventaja fundamental en la sensibilidad a ms de 3 micras. Spitzer podr
observar ininterrumpidamente de
2 a 200 micras, lo cual es necesario
para detectar importantes lneas espectrales atmicas y moleculares.
En quince aos, los astrnomos
infrarrojos han pasado de usar unos
pocos detectores de elementos individuales a trabajar rutinariamente
con conjuntos de detectores de muchos miles de elementos (pixeles).
La era de los millones de pixeles en
la astronoma infrarroja comenz en
1995. Uno mira maravillado hacia el
pasado al darse cuenta que la enorme
herencia dejada por la exitosa misin
del Satlite Astronmico Infrarrojo
(IRAS) (Ingls) fue el resultado de
solo 62 pxeles!

Un nuevo elemento para la Tabla Peridica

manera, el 112 contiene ese nmero de
protones orbitando en su ncleo, que determinan sus propiedades qumicas.
Estos elementos son conocidos como
los superpesados. Sus nmeros representan el nmero de protones que, junto
con los neutrones, dan al tomo la gran
mayora de su masa.
Para crear el elemento 112, el equipo
del profesor Hofmann utiliz un acelerador de partculas de 120 metros de largo
para disparar un rayo de tomos cargados
de zinc (o iones de zinc) a tomos de plomo. As, los ncleos de los dos elementos
se fusionan para formar el ncleo de un
nuevo elemento.
Estos ncleos, adems de ser enormes
y pesados, son tambin inestables.
Comienzan a descomponerse o desintegrarse poco despus de haberse formado -en este caso despus de unos pocos
milisegundos.
Esta desintegracin libera energa,
que los cientcos pueden medir para

WContina bsqueda

de nuevos elementos.

analizar el tamao del ncleo en descomposicin. Es por eso que ha tomado tanto
tiempo, ms de una dcada, para que la
Unin Internacional de Qumica Pura y
Aplicada (IUPAC) reconozca ocialmente
al elemento 112.
Entre ms grande es el nmero atmico, ms inestable es el elemento explic el doctor John Kalman, de la Universidad de Tecnologa de Sidney.
Todo lo que sobrepasa al elemento
82 -el plomo que es totalmente estable- es
radioactivo, es decir que dispara espontneamente partculas que pueden ser parte

del ncleo para hacerse ms estable.

As que este hallazgo expande los lmites en el conocimiento de lo que puede
existir, y de los tomos que pueden mantenerse juntos arma.
Hasta ahora se han detectado 118
elementos, pero slo han sido reconocidos ocialmente 106.
El problema de los elementos 107
al 118 (con excepcin del 112) es que su
existencia es tan limitada que hasta ahora
ha sido imposible conrmarla.
Se sabe que el elemento 118 slo ha
logrado existir por medio milisegundo

dice el doctor Kalman.

Esto signica que el elemento
desaparece incluso antes de que podamos verlo y mucho menos comprobar que existe. Pero aunque parezca
increble, con el elemento 112, a pesar
de su corta vida se logr observarlo y
comprobar su existencia.
Los cientcos alemanes no son los
nicos que han estado muy ocupados
intentando descubrir nuevos elementos qumicos.
Equipos en Rusia, Estados Unidos
y Japn tambin participan en lo que el
profesor Hofmann describe como una
competicin sana en la bsqueda de
nuevos elementos pesados.
En 2006, los investigadores del
Instituto Conjunto para la Investigacin Nuclear en Dubna, Rusia, dijeron
haber encontrado el elemento 118
bombardeando un blanco de californio
(Cf) con un rayo de iones de calcio.

Divulgadores Cientficos

11

Crean espermatozoides a partir

de clulas madre

WTcnica desarrollada por

investigadores ingleses
permitir mejorar el
tratamiento de la
infertilidad en el hombre

sarrollaron en clulas madre de lnea

germinal que fueron entonces impulsadas a completar la meiosis, la divisin celular con la divisin de la
mitad de los cromosomas. Esto
produjo espermatozoides maduros
llamados
cientcamente
espermatozoides derivados in vitro
o espermatozoides IVD. En
contraste, las clulas madre con
cromosomas XX (femeninos) fue-ron
impulsadas a formar esperma en fase
inicial, o espermatogonia, pero no
progresaron ms.

N
Investigadores
de
la
Universidad de Newcastle y el
Instituto de Clu-las Madre North
East de Inglaterra ha logrado por
primera vez obtener esperma
humano maduro a partir de clulas
madre embrionarias. El traba-jo,
publicado en la revista Stem Cells
and Development, explica que los
investigadores cultivaron clulas
ma-dre embrionarias masculinas,
con los cromosomas sexuales XY, y
forzaron su diferenciacin hacia la
lnea ger-minal, el linaje celular que
da origen a los espermatozoides.
Los investigadores han desarrollado una nueva tcnica que ha permitido crear esperma humano en el
laboratorio. Segn explica Karim
Na-yernia, de la Universidad de
Newcastle y responsable del estudio,
este es un importante logro ya que
permitir a los investigadores
estudiar en detalle cmo se forman
los espermatozoides y conducir a
una mejor comprensin de la
infertilidad en hombres, por qu
sucede y qu es lo que la causa. Este
conocimiento podra ayudarnos a
de-sarrollar nuevas vas para ayudar
a las

El proceso de desarrollo de este

esperma pasa por el cultivo de las clulas madre embrionarias en un medio que contiene cido retinoico, un
derivado de la vitamina A, mediante
una tcnica nueva desarrollada por
los investigadores.

Los investigadores sealan que

esto demuestra que los genes en el
cromosoma Y son esenciales para la
meiosis y para la maduracin de los
espermatozoides.

WAvance ayudara en el tratamiento de la infertilidad

masculina.
parejas que sufren infertilidad para
que puedan tener un nio genticamente propio.
Segn apunta el investigador, el
trabajo permitir tambin estu-diar
cmo las clulas implicadas en la
reproduccin se ven afectadas por
toxinas como, por ejemplo, por qu
los chicos jvenes con leucemia que
pasan por la quimioterapia se
pueden

volver estriles de por vida, y

posible-mente se llegue a una
solucin.
Los cientcos tambin creen
que el estudio del proceso de la
formacin del esperma podra
conducir a un me-jor conocimiento
de cmo las enfer-medades
genticas se transmiten.

Explican tambin que el esperma

IVD no ser utilizado para los tratamientos de fertilidad ya que el
objeti-vo de los investigadores es
estudiar el proceso de formacin del
esperma.
Los cientcos aclararon que con
este logro no pretenden producir
humanos en una placa, pero que
sus resultados ofrecen una posible
va de fertilidad para los hombres
estriles.

En esta tcnica, desarrollada en

Newcastle, las clulas madre con
cromosomas XY (masculinos) se de-

Cientcos japoneses crean una venda ultrana y

biodegradable para rganos
ms na del mundo, se congratul
el profesor Toshinori Fujie, miembro
del equipo que realiz esta innovacin.
Esta efmera membrana fue fabricada con quitosano (una sustancia creada a partir de molculas de
quitina extrada del caparazn del
cangrejo), mezclada con una especie
de gelatina a partir de algas.
La quitina y el quitosano, que ya
son utilizadas por empresas especialistas en bras textiles, favorecen la
cicatrizacin y no provocan a

NUn equipo de investigadores japoneses de la Universidad de Waseda

anunci la creacin de un hilo casi
transparente, de un espesor de 75
nanmetros (75 milmillonsimos de
metro), destinado a tapar heridas
internas accidentales, producidas
por ejemplo durante una intervencin quirrgica, hasta que se cierren
naturalmente.
La membrana articial adhesiva
ultrana y casi invisible que podra
ser usada para vendar un rgano
herido, desapareciendo luego al disolverse en el cuerpo, constituye un
nuevo hito en el avance de nuevas
tcnicas en materiales quirrgicos.

Wnuevo avance en tcnica

quirrgica.

to, agreg este cientco.

Se realizaron varios experimentos, que consistieron en vendar una
lesin de 6 milmetros sobre el pulmn de un perro con un cuadrado de
dos centmetros de lado de este nuevo material. En un mes, la herida haba desaparecido, sin dejar secuelas
visibles, asegur el profesor Fujie.
El equipo de Waseda quiere realizar ensayos clnicos sobre seres humanos dentro de unos tres aos.

Sociedad

13

cienti e

El nuEvo disEo dE
FacEbook

Mucho Ms visual y personalizable

dis al desor-den. Este ha sido

el el slogan que Mark
Zuckerberg ha utilizado para

presentar el rediseo de Face-book. La

nueva interfaz integra un mdulo de
actualizacin de noticias al ms puro estilo
News Feed. Una nueva forma de mostrar la
informacin en la que podrs elegir el tipo
de contenido que quieres mostrar en tu
pgina de Inicio, organi-zndolo por listas o
aplicando

Adems, se ha buscado integrar

de una manera uniforme este estilo en los diferentes dispositivos.
Una de las modificaciones ms
importantes es que la interfaz
ser comn en cualquier
dispositivo: PCs, tabletas,
smartphones, etc.
filtros selectivos. En este nuevo
diseo, priman las noticias y las
imgenes, mucho ms grandes.

El contenido compartido
tambin mejora. Por ejemplo, se
podr reproducir directamente un
vdeo y ver junto a l las caras de
las personas a las que tambin les
ha gustado, junto a sus
comentarios. Estos cambios se integrarn paulatinamente en todo
el mundo, aunque Facebook ha
habilitado una web donde apuntarse para ser de los primeros en
disfrutar del nuevo diseo.

Bifocales

ocupa el antepenltimo lugar

en el continente con solo el 2.6
% de las exportaciones totales,
solo por encima de Bolivia y Panam; en la regin lidera Mxico
con el 61.3% del total de sus exportaciones entre exportaciones
de alta y mediana tecnologa,
Costa Rica con 45.3 y Brasil con
34.9; a nivel mundial Filipinas
con 77.9 y Japn con 77.2. Otro
aspecto a tomar en cuenta es la
evolucin de las exportaciones
de bienes en base a su intensidad tecnolgica, entre 1995 y
el 2009 no ha variado casi nada
(de 2910 a 2913 millones de dlares) los productos primarios,
mientras que los productos de
manufactura, prcticamente se
han cuadriplicado en dicho periodo; quiere decir que si bien
ha habido un gran crecimiento
en las exportaciones de manufacturas y tomando en cuenta
que en el ao 2009 los principales productos exportados son
minerales (oro, oro platinado,
cobre, concentrados y ctodo
refinado), llegando a acumular
ms del 57% del total de las
exportaciones; como este sector es bsicamente productor
primario, podramos asegurar
que se sigue exportando mineral poco o nada procesado.

NUEVAS MINI TABLETS

El nuevo iPad mini

El iPad mini tiene una

pantalla de 7.9 pulgadas, una resolucin de
1024x768 pixeles, 7.2
milmetros de ancho y
pesa unos 308 gramos.

Casi ocho meses despus del

lanzamiento del iPad 2,
Apple
sorprende
nuevamente
con
el
lanzamiento del iPad mini
que cuenta con un procesador A5, una cmara frontal
Facetime HD y una cmara
de 5 megapxeles en la parte posterior. Cuenta tambin
con WiFi 802.11a/b/g/n y
vie-ne con conexin 4G. El
iPad mini seguir contando
con las 10 horas de batera,
igual que

cienti e

En los EE.UU, el iPad mini se

vendar a un precio de $329
por la versin de 16 GB WiFi.
El iPad mini sale a la venta
el 2 de Noviembre en varios
pases del mundo. Esperemos
no tarde mucho tiempo.

cienti e

AVANCES

15

NANO CABLES BACTERIANOS

LO NUEVO EN WINDOWS 8

LLEGA LA TECNOLOGA ROBOTS Y CMARAS TRABAJANDO

ORGNICA

Windows 8 es considerado
por Microsoft como el mayor
rediseo de Windows desde
Windows 95, su software es
adaptado a las tecnologas de
pantallas tctiles, a las aplicaciones de Internet y trata de
conservar las funciones tradicionales y sus programas de
escritorio.
El resultado es un sistema operativo con una nueva interfaz,
que tendra la capacidad de
adaptarse a cualquier tipo de
ordenador personal, incluido
porttiles, tabletas tctiles o
combinaciones de ambas.
Steven Sinofsky, presidente
de Microsoft para la divisin
de Windows y Windows Live,
explic durante un acto en
Shanghi, que el nuevo sistema operativo nace de re imaginar Windows; record que
cuando naci el sistema operativo de Microsoft, an no
haba Internet, ni mviles, ni
cmaras digitales; la mayora
de los ordenadores ni siquiera
se conectaban en red.
Si pensamos en el mundo en
que vivimos hoy en da, lleno de aparatos informticos,
vemos que estamos siempre
conectados, con nuestros dispositivos mviles o nuestro or-

denador personal, para aadir que ya no importa slo lo

que tengas en tu ordenador,
tambin lo que tengas en la
nube, para las redes sociales,
para compartir datos.
Windows 8 est diseado
para eso, desde el principio,
por lo que el cambio de concepto que va a suponer tambin significa una nueva era
de la informtica.

PRIMERO EL CONSUMO

Windows 8 es, francamente,

ms una plataforma de con-

sumo que una plataforma

de negocio, as que desde la
perspectiva empresarial no es
algo que tenga ningn sentido en esta coyuntura, dijo
Doug Johnson, jefe de poltica de riesgo en la Asociacin
Americana de Banqueros,
Realmente no hay funcionalidad empresarial adicional en
Windows 8 que yo vea.
Muchas empresas no adoptarn Windows 8 pronto. De
hecho, un gran nmero an
tiene que hacer la transicin
de Windows XP a Windows 7.

LTIMOS PROCESADORES

Apple presenta Macbook Pro 13 y nueva iMac

En el evento llevado a cabo

este martes, Apple lanz la
Macbook Pro de 13 pulgadas
con pantalla retina. La pantalla de este modelo cuenta con
una gran resolucin de 2560 x
1600 pxeles, adems es 20%
ms delgada que el modelo Macbook Pro tradicional.

Bacteria Geobacter es capaz de generar y transportar cargas elctricas.

Bioconductores para la nanotecnologa.

Investigadores de la Universidad de Massachussets encontraron bacterias que mediante
una biopelcula pueden conducir electricidad de la misma
manera en que lo hacen ciertos
metales. Esto podra llevar a los
fundamentos de nanomaterial
electrnico orgnico.
La curiosa bacteria se llama Geobacter Sulfurreducens y utiliza
unos nanocables hechos de filamentos de protena a travs de
una biopelcula hecha de miles
de millones de clulas para
transformar electrones en xidos de hierro.
El organismo crece en los minerales de hierro en los suelos y
sedimentos acuticos y atrapa
los xidos de la misma manera
en que los seres humanos respiran oxgeno. Este organismo
microscpico puede extender la
biopelcula miles de millones de
veces su propio tamao, algo similar a que una persona respire

de un tubo de 10 kilmetros de
largo. Los investigadores dicen
que esta es la primera vez que
la conduccin de cargas elctricas a travs de filamentos de
protenas se ha observado en el
mundo natural.
Este descubrimiento supone un
hallazgo importante en la ciencia
de desarrollo de materiales, ya
que ahora se podran encontrar
materias primas de origen natural, no txicas, fciles de producir, baratas y biodegradables.
Incluso, podra abrir la puerta
para los dispositivos totalmente
a prueba de agua y ambientes
hmedos. En general, esta bacteria abre interesantes oportunidades para aplicaciones biolgicas y de la energa que antes no
eran posibles.
Uno de los investigadores seal
que bsicamente se estara haciendo electrnica con vinagre.
Y no se puede ser ms barato o
verde que eso.

POR TU SALUD

La medicina en constante cambio, hoy se presentan escenarios dignos de

ciencia ficcin.
En un artculo publicado en Proceedings of the Institution of
Mechanical Engineers, expertos,
delinearon cules son algunos
de los avances ms recientes.
Desde que las cmaras en pldoras inalmbricas fueron creadas
hace ms de diez aos, parece
que el futuro imaginado por la
ciencia-ficcin nos alcanz. En
la medicina, uno de los campos
que ha tenido mayor avance es la
tecnologa robtica y captura de
imgenes, donde se vienen desarrollando pequeos artefactos
que los pacientes pueden ingerir
y que junto a equipos mdicos
ayudan a diagnosticar y prevenir
enfermedades y cirugas.
Esto se logra a travs de cpsulas en miniatura que entran
en el tracto digestivo y capturan
imgenes, llegando a recovecos
inalcanzables para otros procedimientos invasivos, como la colonoscopa o incluso el uso del
bistur.
Los expertos resaltan que se estn desarrollando y mejorando
las capacidades robticas de estos artefactos. Actualmente se
comercializan PillCam SB2, PillCam ESO y PillCam Colon (de
la lnea Given Imaging, Inc,) la
EndoCapsule de Olympus Inc.
y MiRo de Intromedic Co. Por

ejemplo, la PillCam SB2, puede

detectar anormalidades en el
intestino delgado. Sin embargo,
no todos los pacientes pueden
ingerirla, sobre todo si tienen
fstulas, marcapasos u obstrucciones gastrointestinales.
Como las anatomas del esfago,
estmago, intestino grueso y del
intestino delgado se contraen,
tienen texturas y pliegues diferentes, constituye un gran reto
navegar en un tiempo suficiente
como para capturar video, por lo
que el diseo de estos artefactos es complejo; adems, estas
cpsulas cuentan con un sistema
de localizacin para ubicar en
qu parte del tracto digestivo se

encuentra, para que los doctores

puedan identificar el punto exacto de una lesin. Actualmente
estn en desarrollo los minirobots modulares, un sistema de
cpsulas que se unen a base de
imanes y que podran entrar al
tracto digestivo juntas para realizar diferentes funciones.
Los beneficios que brindan estos
sistemas son inmensos, permiten
evitar procedimientos como la
endoscopa y colonoscopa, que
son muy molestos para el paciente. Ya se encuentran prototipos de alta tecnologa, que est
llevando al desarrollo de cpsulas robticas con el objetivo de
manipular tejidos lesionados.

Un futuro no muy lejano.

COMBUSTIBLES VERDES

OBTENCIN DE COMBUSTIBLE A
PARTIR DE CO2 Y AGUA

La Macbook Pro retina

utiliza discos duros de
memoria flash y pesa
tan slo 1.61kg. En
los EE.UU se vende a
$1,699.
los iPads tradicionales.

Tecnologa

INFORMTICA: MEJORANDO SU SISTEMA

El nuevo sistema operativo Windows 8, busca integrarse a todos los dispositivos informticos incluyendo los mviles, esto es lo que se espera en Nueva York.

Dante Castillo Rojas

Editor de Tecnologa
a ciencia, tecnologa e
innovacin son actividades muy fecundas y dinmicas, esta semana es particularmente importante por
dos motivos: Primero, por la
intensa actividad de desarrollo
e innovacin de las empresas
tecnolgicas, que compiten para
no perder vigencia en el mercado o para crecer y superar
a las que son hegemnicas; es
el caso de Apple, con el lanzamiento de nuevos productos
obligados por la competencia
de empresas como Amazon o
Google que le obligan a sacar
productos que haba desdeado inicialmente. Otro caso muy
interesante es la movida de Microsoft con la presentacin de
Windows 8, buscando integrarse a los productos tecnolgicos
de moda, como el caso Surface.
El segundo motivo, de importante magnitud, es la designacin del Per como sede de la
Reunin Internacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin,
a realizarse en enero del 2013,
con el objetivo de intercambiar
experiencias en el rea de las
ciencias. Al respecto analizando
cifras de las exportaciones de
mediana y alta tecnologa por
pas y regin del 2005, el Per

Tecnologa

INFLEXIN Y PUNTO

14 INFORMTICA

Este proceso, donde se toman

las partculas provenientes
de la combustin, que provoca el efecto invernadero,
parece ser el Santo Grial de
la economa verde
Otro de los productos que sorprendi fue la nueva iMac, por
su diseo ultra-delgado, que
cuenta con la tecnologa Fusin Drive que le permite combinar discos duros tradiciona-

les con su disco duro flash.

Entre Noviembre y Diciembre
estarn a la venta en sus variedades de 21.5 y 27 pulgadas y se vendern a $1,299
y $1,799 respectivamente.

Una compaa inglesa ha producido los primeros litros de

combustible a partir de las
partculas de dixido de carbono en el aire. Desde Agosto,
Air Fuel Synthesis in Stocktonon-Tees, ha producido 5 litros
de gasolina, cuando comenz
a capturar estos componentes

de la atmsfera y mezclarlos con

vapor de agua.
El Director de los departamentos de energa y medio ambiente del Institution of Mechanical
Engineers en Londres, Tim Fox,
coment Suena muy bien para
ser cierto. Pero es cierto. Lo estn haciendo, he estado ah y lo
he visto. Es una pequea planta
piloto que captura el aire y extrae CO2, basado en principios
bsicos y conocidos.
El jefe de la compaa, Peter
Harrison dijo: Hemos tomado
dixido de carbono del aire e
hidrgeno del agua y tornamos
estos elementos en gasolina.
Bsicamente se trata de la creacin de gas metano a partir del

CO2 e hidrgeno extrado de

agua en estado gaseoso.
Este proceso an est en etapa
de desarrollo ya que necesita
energa elctrica para que funcione; la compaa espera poder adecuarlo para que se alimente de energas verdes, como
del aire o agua.
Econmicamente an no es un
proceso eficiente: la obtencin
de los primeros 5 litros ha tomado 3 meses y ha costado 640.84
dlares el capturar una tonelada
de dixido de carbono. Se espera que unos aos se construya
una planta que produzca una
tonelada de petrleo al da y se
convierta en una operacin a nivel comercial.

LO NUEVO EN WINDOWS 8
El nuevo sistema operativo Windows 8, busca integrarse a todos los dispositivos informticos incluyendo los mviles, esto es lo que se espera en Nueva York.

Dante Castillo Rojas

Editor de Tecnologa

ocupa el antepenltimo lugar

en el continente con solo el 2.6
% de las exportaciones totales,
solo por encima de Bolivia y Panam; en la regin lidera Mxico
con el 61.3% del total de sus exportaciones entre exportaciones
de alta y mediana tecnologa,
Costa Rica con 45.3 y Brasil con
34.9; a nivel mundial Filipinas
con 77.9 y Japn con 77.2. Otro
aspecto a tomar en cuenta es la
evolucin de las exportaciones
de bienes en base a su intensidad tecnolgica, entre 1995 y
el 2009 no ha variado casi nada
(de 2910 a 2913 millones de dlares) los productos primarios,
mientras que los productos de
manufactura, prcticamente se
han cuadriplicado en dicho periodo; quiere decir que si bien
ha habido un gran crecimiento
en las exportaciones de manufacturas y tomando en cuenta
que en el ao 2009 los principales productos exportados son
minerales (oro, oro platinado,
cobre, concentrados y ctodo
refinado), llegando a acumular
ms del 57% del total de las
exportaciones; como este sector es bsicamente productor
primario, podramos asegurar
que se sigue exportando mineral poco o nada procesado.

NUEVAS MINI TABLETS

El nuevo iPad mini

El iPad mini tiene una

pantalla de 7.9 pulgadas, una resolucin de
1024x768 pixeles, 7.2
milmetros de ancho y
pesa unos 308 gramos.
Casi ocho meses despus del
lanzamiento del iPad, Apple
sorprende nuevamente con
el lanzamiento del iPad mini
que cuenta con un procesador A5, una cmara frontal
Facetime HD y una cmara
de 5 megapxeles en la parte posterior. Cuenta tambin
con WiFi 802.11a/b/g/n y viene con conexin 4G. El iPad
mini seguir contando con las
10 horas de batera, igual que

cienti e

INFORMTICA: MEJORANDO SU SISTEMA

Bifocales

a ciencia, tecnologa e
innovacin son actividades muy fecundas y dinmicas, esta semana es particularmente importante por
dos motivos: Primero, por la
intensa actividad de desarrollo
e innovacin de las empresas
tecnolgicas, que compiten para
no perder vigencia en el mercado o para crecer y superar
a las que son hegemnicas; es
el caso de Apple, con el lanzamiento de nuevos productos
obligados por la competencia
de empresas como Amazon o
Google que le obligan a sacar
productos que haba desdeado inicialmente. Otro caso muy
interesante es la movida de Microsoft con la presentacin de
Windows 8, buscando integrarse a los productos tecnolgicos
de moda, como el caso Surface.
El segundo motivo, de importante magnitud, es la designacin del Per como sede de la
Reunin Internacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin,
a realizarse en enero del 2013,
con el objetivo de intercambiar
experiencias en el rea de las
ciencias. Al respecto analizando
cifras de las exportaciones de
mediana y alta tecnologa por
pas y regin del 2005, el Per

Tecnologa

INFLEXIN Y PUNTO

Windows 8 es considerado
por Microsoft como el mayor
rediseo de Windows desde
Windows 95, su software es
adaptado a las tecnologas de
pantallas tctiles, a las aplicaciones de Internet y trata de
conservar las funciones tradicionales y sus programas de
escritorio.
El resultado es un sistema operativo con una nueva interfaz,
que tendra la capacidad de
adaptarse a cualquier tipo de
ordenador personal, incluido
porttiles, tabletas tctiles o
combinaciones de ambas.
Steven Sinofsky, presidente
de Microsoft para la divisin
de Windows y Windows Live,
explic durante un acto en
Shanghi, que el nuevo sistema operativo nace de re imaginar Windows; record que
cuando naci el sistema operativo de Microsoft, an no
haba Internet, ni mviles, ni
cmaras digitales; la mayora
de los ordenadores ni siquiera
se conectaban en red.
Si pensamos en el mundo en
que vivimos hoy en da, lleno de aparatos informticos,
vemos que estamos siempre
conectados, con nuestros dispositivos mviles o nuestro or-

PRIMERO EL CONSUMO

Windows 8 es, francamente,

ms una plataforma de con-

sumo que una plataforma

de negocio, as que desde la
perspectiva empresarial no es
algo que tenga ningn sentido en esta coyuntura, dijo
Doug Johnson, jefe de poltica de riesgo en la Asociacin
Americana de Banqueros,
Realmente no hay funcionalidad empresarial adicional en
Windows 8 que yo vea.
Muchas empresas no adoptarn Windows 8 pronto. De
hecho, un gran nmero an
tiene que hacer la transicin
de Windows XP a Windows 7.

LTIMOS PROCESADORES

Apple presenta Macbook Pro 13 y nueva iMac

NANO CABLES BACTERIANOS

AVANCES

15

POR TU SALUD

LLEGA LA TECNOLOGA ROBOTS Y CMARAS TRABAJANDO

ORGNICA
Bacteria Geobacter es capaz de generar y transportar cargas elctricas.

Investigadores de la Universidad de Massachussets encontraron bacterias que mediante

una biopelcula pueden conducir electricidad de la misma
manera en que lo hacen ciertos
metales. Esto podra llevar a los
fundamentos de nanomaterial
electrnico orgnico.
La curiosa bacteria se llama Geobacter Sulfurreducens y utiliza
unos nanocables hechos de filamentos de protena a travs de
una biopelcula hecha de miles
de millones de clulas para
transformar electrones en xidos de hierro.
El organismo crece en los minerales de hierro en los suelos y
sedimentos acuticos y atrapa
los xidos de la misma manera
en que los seres humanos respiran oxgeno. Este organismo
microscpico puede extender la
biopelcula miles de millones de
veces su propio tamao, algo similar a que una persona respire

de un tubo de 10 kilmetros de
largo. Los investigadores dicen
que esta es la primera vez que
la conduccin de cargas elctricas a travs de filamentos de
protenas se ha observado en el
mundo natural.
Este descubrimiento supone un
hallazgo importante en la ciencia
de desarrollo de materiales, ya
que ahora se podran encontrar
materias primas de origen natural, no txicas, fciles de producir, baratas y biodegradables.
Incluso, podra abrir la puerta
para los dispositivos totalmente
a prueba de agua y ambientes
hmedos. En general, esta bacteria abre interesantes oportunidades para aplicaciones biolgicas y de la energa que antes no
eran posibles.
Uno de los investigadores seal
que bsicamente se estara haciendo electrnica con vinagre.
Y no se puede ser ms barato o
verde que eso.

La medicina en constante cambio, hoy se presentan escenarios dignos de

ciencia ficcin.
En un artculo publicado en Proceedings of the Institution of
Mechanical Engineers, expertos,
delinearon cules son algunos
de los avances ms recientes.
Desde que las cmaras en pldoras inalmbricas fueron creadas
hace ms de diez aos, parece
que el futuro imaginado por la
ciencia-ficcin nos alcanz. En
la medicina, uno de los campos
que ha tenido mayor avance es la
tecnologa robtica y captura de
imgenes, donde se vienen desarrollando pequeos artefactos
que los pacientes pueden ingerir
y que junto a equipos mdicos
ayudan a diagnosticar y prevenir
enfermedades y cirugas.
Esto se logra a travs de cpsulas en miniatura que entran
en el tracto digestivo y capturan
imgenes, llegando a recovecos
inalcanzables para otros procedimientos invasivos, como la colonoscopa o incluso el uso del
bistur.
Los expertos resaltan que se estn desarrollando y mejorando
las capacidades robticas de estos artefactos. Actualmente se
comercializan PillCam SB2, PillCam ESO y PillCam Colon (de
la lnea Given Imaging, Inc,) la
EndoCapsule de Olympus Inc.
y MiRo de Intromedic Co. Por

ejemplo, la PillCam SB2, puede

detectar anormalidades en el
intestino delgado. Sin embargo,
no todos los pacientes pueden
ingerirla, sobre todo si tienen
fstulas, marcapasos u obstrucciones gastrointestinales.
Como las anatomas del esfago,
estmago, intestino grueso y del
intestino delgado se contraen,
tienen texturas y pliegues diferentes, constituye un gran reto
navegar en un tiempo suficiente
como para capturar video, por lo
que el diseo de estos artefactos es complejo; adems, estas
cpsulas cuentan con un sistema
de localizacin para ubicar en
qu parte del tracto digestivo se

encuentra, para que los doctores

puedan identificar el punto exacto de una lesin. Actualmente
estn en desarrollo los minirobots modulares, un sistema de
cpsulas que se unen a base de
imanes y que podran entrar al
tracto digestivo juntas para realizar diferentes funciones.
Los beneficios que brindan estos
sistemas son inmensos, permiten
evitar procedimientos como la
endoscopa y colonoscopa, que
son muy molestos para el paciente. Ya se encuentran prototipos de alta tecnologa, que est
llevando al desarrollo de cpsulas robticas con el objetivo de
manipular tejidos lesionados.

Un futuro no muy lejano.

COMBUSTIBLES VERDES

OBTENCIN DE COMBUSTIBLE A
PARTIR DE CO2 Y AGUA

La Macbook Pro retina

utiliza discos duros de
memoria flash y pesa
tan slo 1.61kg. En
los EE.UU se vende a
$1,699.
los iPads tradicionales.
En los EE.UU, el iPad mini se
vendar a un precio de $329
por la versin de 16 GB WiFi.
El iPad mini sale a la venta
el 2 de Noviembre en varios
pases del mundo. Esperemos
no tarde mucho tiempo.

cienti e

Bioconductores para la nanotecnologa.

denador personal, para aadir que ya no importa slo lo

que tengas en tu ordenador,
tambin lo que tengas en la
nube, para las redes sociales,
para compartir datos.
Windows 8 est diseado
para eso, desde el principio,
por lo que el cambio de concepto que va a suponer tambin significa una nueva era
de la informtica.

14 INFORMTICA

Tecnologa

En el evento llevado a cabo

este martes, Apple lanz la
Macbook Pro de 13 pulgadas
con pantalla retina. La pantalla de este modelo cuenta con
una gran resolucin de 2560 x
1600 pxeles, adems es 20%
ms delgada que el modelo Macbook Pro tradicional.

Este proceso, donde se toman

las partculas provenientes
de la combustin, que provoca el efecto invernadero,
parece ser el Santo Grial de
la economa verde

Otro de los productos que sorprendi fue la nueva iMac, por

su diseo ultra-delgado, que
cuenta con la tecnologa Fusin Drive que le permite combinar discos duros tradiciona-

les con su disco duro flash.

Entre Noviembre y Diciembre
estarn a la venta en sus variedades de 21.5 y 27 pulgadas y se vendern a $1,299
y $1,799 respectivamente.

Una compaa inglesa ha producido los primeros litros de

combustible a partir de las
partculas de dixido de carbono en el aire. Desde Agosto,
Air Fuel Synthesis in Stocktonon-Tees, ha producido 5 litros
de gasolina, cuando comenz
a capturar estos componentes

de la atmsfera y mezclarlos con

vapor de agua.
El Director de los departamentos de energa y medio ambiente del Institution of Mechanical
Engineers en Londres, Tim Fox,
coment Suena muy bien para
ser cierto. Pero es cierto. Lo estn haciendo, he estado ah y lo
he visto. Es una pequea planta
piloto que captura el aire y extrae CO2, basado en principios
bsicos y conocidos.
El jefe de la compaa, Peter
Harrison dijo: Hemos tomado
dixido de carbono del aire e
hidrgeno del agua y tornamos
estos elementos en gasolina.
Bsicamente se trata de la creacin de gas metano a partir del

CO2 e hidrgeno extrado de

agua en estado gaseoso.
Este proceso an est en etapa
de desarrollo ya que necesita
energa elctrica para que funcione; la compaa espera poder adecuarlo para que se alimente de energas verdes, como
del aire o agua.
Econmicamente an no es un
proceso eficiente: la obtencin
de los primeros 5 litros ha tomado 3 meses y ha costado 640.84
dlares el capturar una tonelada
de dixido de carbono. Se espera que unos aos se construya
una planta que produzca una
tonelada de petrleo al da y se
convierta en una operacin a nivel comercial.