01 PRIMER DOCUMENTO

EXPOSICION DE MOTIVOS Y RESOLUCION APROBATORIA DEL

REGLAMENTO DE HONORES

LEY DEPARTAMENTAL
PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE
COCHABAMBA
CONSIDERANDO:
Que, el texto del Reglamento de Honores y Distinciones, adjunto se halla en concordancia
con los artculos 131 y 132 del REGLAMENTO GENERAL ASAMBLEA
LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
Que, el texto del REGLAMENTO GENERAL ASAMBLEA
LEGISLATIVA
DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA, seala las atribuciones y competencias de la
Asamblea en estricta sujecin a lo que establece la Constitucin Poltica del Estado.
Que, es necesario poner en vigencia normas para que la Asamblea Legislativa
Departamental, pueda realizar homenajes y conferir honores y condecoraciones a personas
e instituciones del pas como de Estados y Organismos internacionales que visitan o prestan
servicios importantes al desarrollo y bienestar de los ciudadanos del Departamento de
Cochabamba;
Por tanto:
En el uso de las atribuciones que le confiere el REGLAMENTO GENERAL DE LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
.
RESUELVE:

Pgina1

Artculo Unico.- Se aprueba en sus seis captulos y veintisis artculos, el Reglamento de

Honores y Distinciones de la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba, el
mismo que deber publicarse en la Gaceta o Boletn Oficial de la Asamblea, para
conocimiento general.

02 SEGUNDO DOCUMENTO
RESOLUCION APROBATORIA DE HONORES Y DISTINCIONES

LEY DEPARTAMENTAL
PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE
COCHABAMBA
CONSIDERANDO:
Que, el texto del Reglamento adjunto se halla de acuerdo con los artculos 131 y 132 del
REGLAMENTO GENERAL ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE
COCHABAMBA
Que, el texto del REGLAMENTO GENERAL ASAMBLEA
LEGISLATIVA
DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA, seala las atribuciones y competencias de la
Asamblea en estricta sujecin a lo que establece la Constitucin Poltica del Estado.
Que, es necesario poner en vigencia normas para que la Asamblea Legislativa
Departamental, pueda realizar homenajes y conferir honores y condecoraciones a personas
e instituciones del pas como de Estados y Organismos internacionales que visitan o prestan
servicios importantes al desarrollo y bienestar de los ciudadanos del Departamento de
Cochabamba;
Por tanto:
En el uso de las atribuciones que le confiere el REGLAMENTO GENERAL DE LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
.
RESUELVE:
Artculo nico.- Se crean y aprueban los honores, condecoraciones y distinciones que
otorgar la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba, en el marco del
Reglamento de Honores y Distinciones, de acuerdo a las siguientes caractersticas:

II.

ESCUDO DE ORO DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE

COCHABAMBA POR SERVICIOS DISTINGUIDOS.
CONDECORACION DEL ESCUDO DE ARMAS DEL DEPARTAMENTO
AUTNOMO DE COCHABAMBA, en los siguientes grados.
a) Insignia de Oro. ESCUDO DE ARMAS - POR SERVICIOS EMINENTES

Pgina1

I.

b) Insignia de Plata.
DISTINGUIDOS

ESCUDO

c) Insignia de Bronce.
ESPECIALES
III.

DE

ARMAS

POR

SERVICIOS

ESCUDO DE ARMAS - POR

SERVICIOS

CONDECORACION HEROINAS DE LA CORONILLA", en los siguientes

grados.
a) Insignia en Oro. "HEROINAS DE LA CORONILLA", GRADO
AUTONOMIA DEPARTAMENTAL SERVICIOS DISTINGUIDOS
b) Insignia en Plata. "HEROINAS DE LA CORONILLA", GRADO
IGUALDAD - HONOR AL MERITO
c) Insignia en Plata "HEROINAS DE LA CORONILLA", GRADO UNION - HONOR CIVICO

IV.

DE LOS CASOS ESPECIALES

a)
b)
c)
d)

V.

HIJO PREDILECTO DEL DEPARTAMENTO,

HUESPED ILUSTRE DEL DEPARTAMENTO,
HUESPED DE HONOR DEL DEPARTAMENTO,
HUESPED DISTINGUIDO DEL DEPARTAMENTO,

DE LAS INSIGNIAS
a) La Escarapela de Oro,

Es dada en la ciudad de Cochabamba, a los.das del...2012.

Presidente de la Asamblea Legislativa

Departamental de Cochabamba

Secretario de la Directiva

Pgina1

ES CONFORME:

Oficial Mayor Administrativo

Pgina1

Presidente de Comisin

03 TERCER DOCUMENTO
REGLAMENTO DE HONORES Y DISTINCIONES

REGLAMENTO DE HONORES Y DISTINCIONES

DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
CAPITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Las distinciones, honores, condecoraciones y estmulos, por actos
distinguidos reconocidos por la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba se
sujetarn a lo dispuesto en el presente Reglamento.
Artculo 2.- Las distinciones se concedern mediante Resoluciones aprobadas por el
Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental, sustentado en Informe de Comisin, en
los siguientes casos:
a) Por recomendacin y sugerencia del Gobernador del Gobierno Departamental.
b) Por recomendacin y sugerencia de los asamblestas departamentales.
c) Por recomendacin y sugerencia de unidades de comunicacin o Protocolo de la
Asamblea legislativa y del rgano Ejecutivo, tratndose de visitas oficiales.
d) A solicitud de entidades cvicas, culturales, cientficas y otras, previa comunicacin,
aceptacin, Informe circunstanciado de una Comisin de la Asamblea Legislativa
Departamental y aprobacin del Pleno de la Asamblea.
Artculo 3.- Los honores, condecoraciones, ttulos, insignias y preeminencias que
confiere la Asamblea Legislativa Departamental no tienen carcter hereditario.
Artculo 4.- Para el reconocimiento correcto de todo honor conferido por la Asamblea
Legislativa Departamental, se extendern los documentos correspondientes de acuerdo a la
graduacin y clasificacin.
CAPITULO SEGUNDO
GRADUACION Y CLASIFICACION
Artculo 5.- Todos los honores y distinciones por orden de prelacin, sern las siguientes:

Artculo 6.- El ESCUDO DE ORO DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE

COCHABAMBA, se conceder exclusivamente a los Jefes de Estado o de Gobierno y
altas autoridades de Estado o de Organismos Internacionales, que se encuentren en visita
oficial en el Estado Plurinacional y en el Departamento.
a) El Escudo de Oro del Departamento autnomo de Cochabamba, consiste en una
lmina de plata incrustada en una base de piedra y tendr una dimensin de 20 cms.,

Pgina1

DE LOS HONORES

b)
c)
d)
e)

de alto x 12 cms., de base. En el centro y en relieve llevar el Escudo de Armas del

Departamento, rodeado de un campo y borde, proporcional al tamao total de la
lmina. La lmina de plata tendr dos milmetros de grueso.
En el borde superior la inscripcin COCHABAMBA y en la inferior el ao.
En el reverso grabada la siguiente inscripcin: ESCUDO DE ORO - POR
SERVICIOS DISTINGUIDOS y el nombre de quien recibe. Al pie la gestin
legislativa en la que se confiere.
Esta distincin llevar como testimonio diploma con el texto de la parte resolutiva
que corresponda a la Resolucin respectiva. Firmada por los miembros de la
Directiva de la Asamblea.
Al conferirse la joya se har entrega del original de la Resolucin Legislativa y el
Ttulo, cuya recepcin constar mediante firma en el Libro de Honor.
DE LAS CONDECORACIONES

Artculo 7.- La ms alta condecoracin que confiere la Asamblea Legislativa

Departamental es la CONDECORACION DEL ESCUDO DE ARMAS DEL
DEPARTAMENTO AUTNOMO DE COCHABAMBA, de acuerdo a las siguientes
particularidades:
SERVICIOS

EMINENTES

SERVICIOS DISTINGUIDOS

Pgina1

a) Insignia de Oro. Consiste en una medalla esmaltada de colores, con el reverso

baado en oro que se colocar alrededor del cuello, con una cinta bicolor. Una parte
reproduce los colores de la bandera boliviana y la otra los colores de la bandera de
Cochabamba. El reverso de la medalla est baada en oro de 18 quilates, de 0.5
milmetros de grueso, 6 cms., de alto x 4 cms., de base, aproximadamente.
b) Lleva en la cara principal el Escudo de Armas del Departamento con todas sus
caractersticas.
c) En el borde superior lleva la inscripcin COCHABAMBA y en la inferior el ao.
d) En el reverso grabada la siguiente inscripcin: ESCUDO DE ARMAS - POR
SERVICIOS EMINENTES y el nombre de quien recibe. Al pie: Gestin
legislativa que confiere y el ao que corresponda.
f) Esta condecoracin llevar como testimonio diploma con el texto de la parte
resolutiva que corresponda a la Resolucin respectiva. Firmada por los miembros de
la Directiva de la Asamblea.
e) Al conferirse la joya se har entrega del original de la Resolucin Legislativa y el
Ttulo, cuya recepcin constar mediante firma en el Libro de Honor.
f) La concesin de la anterior condecoracin, se limitar a: Jefes de Estado o de
Gobierno y altas autoridades de Estado o de Organismo Internacionales y Prefectos
o Gobernadores que hubieran prestado excepcionales servicios a favor de la Ciudad
de Cochabamba. No podr otorgarse en forma colectiva.

a) Insignia de Plata. Consiste en una medalla esmaltada de colores, con el reverso

baado en plata que se colocar alrededor del cuello, con una cinta bicolor. Una
parte reproduce los colores de la bandera boliviana y la otra los colores de la
bandera de Cochabamba. El reverso de la medalla est baada en plata de 0.5
milmetros de grueso, 6 cms., de alto x 4 cms., de base, aproximadamente.
b) Lleva en la cara principal el Escudo de Armas del Departamento con todas sus
caractersticas.
c) En el borde superior lleva la inscripcin COCHABAMBA y en la inferior el ao.
d) En el reverso grabada la siguiente inscripcin: ESCUDO DE ARMAS - POR
SERVICIOS DISTINGUIDOS y el nombre de quien recibe. Al pie: Gestin
legislativa que confiere y el ao que corresponda.
g) Esta condecoracin llevar como testimonio diploma con el texto de la parte
resolutiva que corresponda a la Resolucin respectiva. Firmada por los miembros de
la Directiva de la Asamblea.
e) Al conferirse la joya se har entrega del original de la Resolucin Legislativa y el
Ttulo, cuya recepcin constar mediante firma en el Libro de Honor.
f) La concesin de la anterior Condecoracin, se limitar a: Ministros de Estado,
Embajadores, Ministro Consejeros, Encargados de Negocios, responsables de
Organismo Internacionales y a ciudadanos bolivianos y de otras nacionalidades por
servicios distinguidos, orientados al desarrollo y bienestar de los habitantes del
Departamento debidamente calificados. En forma colectiva, exclusivamente, a
Instituciones del pas y otras nacionalidades, por servicios distinguidos,
debidamente calificados, orientados al desarrollo y bienestar de los habitantes del
Departamento.

a) Insignia de Bronce. Consiste en una medalla esmalta de colores que se colocar

alrededor del cuello, con una cinta bicolor. Una parte reproduce los colores de la
bandera boliviana y la otra los colores de la bandera de Cochabamba. El reverso de
la medalla es una lmina de bronce de 0.5 milmetros de grueso, 6 cms., de alto x 4
cms., de base, aproximadamente.
b) Lleva en la cara principal el Escudo de Armas del Departamento con todas sus
caractersticas.
c) En el borde superior lleva la inscripcin COCHABAMBA y en la inferior el ao.
d) En el reverso grabada la siguiente inscripcin: ESCUDO DE ARMAS - POR
SERVICIOS ESPECIALES y el nombre de quien recibe. Al pie: Gestin
legislativa que confiere y el ao que corresponda.
e) Esta condecoracin llevar como testimonio diploma con el texto de la parte
resolutiva que corresponda a la Resolucin respectiva. Firmada por los miembros de
la Directiva de la Asamblea.
f) Al conferirse la joya se har entrega del original de la Resolucin Legislativa y el
Ttulo, cuya recepcin constar mediante firma en el Libro de Honor.
g) La concesin de la anterior condecoracin, se limitar a: Altos funcionarios del
Estado. Parlamentarios, Agregados a Embajadas, Miembros del H. Cuerpo
Diplomtico en Misiones Especiales, ciudadanos por mrito debidamente
calificados. En forma colectiva a: Instituciones Cvicas, Religiosas, Educacionales,

Pgina1

SERVICIOS ESPECIALES

Filantrpicas y de Beneficencia, que hubieran prestado relevante servicios a la

sociedad.
Artculo 8.- Otra distincin que concede la Asamblea Legislativa Departamental de
Cochabamba es la "CONDECORACION HEROINAS DE LA CORONILLA", de las
siguientes caractersticas.
"GRADO AUTONOMIA DEPARTAMENTAL SERVICIOS DISTINGUIDOS"
a) Insignia en Oro de 20 Gramos con la efigie de las heronas de la coronilla, de 3 x 5
cms, con la inscripcin COCHABAMBA. En el reverso se grabar la siguiente
leyenda: "HEROINAS DE LA CORONILLA", GRADO AUTONOMIA
DEPARTAMENTAL SERVICIOS DISTINGUIDOS Y AO DE LA
GESTIN LEGISLATIVA.
b) Esta condecoracin llevar como testimonio diploma con el texto de la parte
resolutiva que corresponda a la Resolucin respectiva. Firmada por los miembros de
la Directiva de la Asamblea.
c) Al conferirse la joya se har entrega del original de la Resolucin Legislativa y el
Ttulo, cuya recepcin constar mediante firma en el Libro de Honor.
d) La concesin de la anterior Medalla, se limitar a: Jefes de Estado, Embajadores,
Altos dignatarios de organismos de cooperacin, Ministros, Gobernadores,
Alcaldes, Ex altas autoridades gubernamentales y otros ciudadanos que se
destaquen en las diferentes actividades y servicios a favor del Departamento.
GRADO IGUALDAD - HONOR AL MERITO
a) Insignia en Plata de 20 Gramos con la efigie de las heronas de la coronilla, de 3 x 5
cms, con la inscripcin COCHABAMBA. En el reverso se grabar la siguiente
leyenda: "HEROINAS DE LA CORONILLA", GRADO IGUALDAD
HONOR AL MERITO Y AO DE LA GESTIN LEGISLATIVA.
b) Esta condecoracin llevar como testimonio diploma con el texto de la parte
resolutiva que corresponda a la Resolucin respectiva. Firmada por los miembros de
la Directiva de la Asamblea.
c) Al conferirse la joya se har entrega del original de la Resolucin Legislativa y el
Ttulo, cuya recepcin constar mediante firma en el Libro de Honor.
d) La concesin de la anterior Medalla, se limitar a: Altos funcionarios del Estado,
Parlamentarios, Asamblestas, Miembros del Servicio Diplomtico y ciudadanos
meritorios que presten importantes servicios al Departamento.

a) Insignia en Plata de 20 Gramos con la efigie de las heronas de la coronilla, de 3 x 5

cms, con la inscripcin COCHABAMBA. En el reverso se grabar la siguiente
leyenda: "HEROINAS DE LA CORONILLA", GRADO UNION Y AO DE
LA GESTIN LEGISLATIVA.

Pgina1

GRADO UNION - HONOR CIVICO

b) Esta condecoracin llevar como testimonio diploma con el texto de la parte

resolutiva que corresponda a la Resolucin respectiva. Firmada por los miembros de
la Directiva de la Asamblea.
c) Al conferirse la joya se har entrega del original de la Resolucin Legislativa y el
Ttulo, cuya recepcin constar mediante firma en el Libro de Honor.
d) La concesin de la anterior Medalla, se limitar a: Instituciones Cvicas, Culturales,
Deportivas, Tradicionales y ciudadanos meritorios que se hagan acreedores a esta
distincin.
CAPITULO TERCERO
DE LOS CASOS ESPECIALES
Artculo 9.- En las condecoraciones colectivas a estandartes de instituciones se
proporcionar un cordn terminado en gallardete, en cuyo centro se colocar la joya. Los
cordones sern de tres colores: Dorado, con cinta tricolor y cinta con los colores de
COCHABAMBA; Plateado con cinta tricolor y cinta con los colores de COCHABAMBA
y Celeste, con cinta tricolor, para los diferentes grados, respectivamente.
Artculo 10.- Las condecoraciones podrn concederse en grado pstumo a quienes renan
los requisitos que establece el reglamento. Estas sern entregadas a los herederos ms
prximos del que los hubiera merecido.
DE LOS TITULOS
Artculo 11.- El ttulo de "HIJO PREDILECTO DEL DEPARTAMENTO", ser
conferido en diploma mediante Resolucin Legislativa y registrado en el "Libro de Honor",
en los siguientes casos:
a) Jefes de Estado y Altas autoridades gubernamentales nacidos en el departamento de
Cochabamba.
b) Ministros, Gobernadores, Asamblestas, Alcaldes y Concejales.
c) Eminentes personalidades de la localidad por atributos personales extraordinarios
en el campo de la cultura, de la ciencia y obras humanitarias, en un rango de
importancia pblicamente valorada.

a) Jefes de Estado en visita oficial, Jefes de Misin Diplomtica, Cancilleres.

b) Altos Representantes de Organizaciones Internacionales.
c) Presidentes o Altas autoridades de los rganos del Estado de Naciones que
mantengan relaciones con el Estado Plurinacional y con el Departamento.
d) Gobernadores, Asamblestas, Alcaldes o Concejales de Estados, Departamentos o
Provincias y ciudades del exterior.

Pgina1

Artculo 12.- El ttulo de HUESPED ILUSTRE, ser conferido en diploma mediante

Resolucin Legislativa en los siguientes casos:

Artculo 13.- El Ttulo de HUESPED DE HONOR, ser concedido en los siguientes

casos:
a) Ministros de Estado en visita oficial
b) Miembros de Comitivas Oficiales.
c) Presidentes de Congresos cientficos, culturales, etc., siempre que sean ciudadanos
de otro pas.
Artculo 14.- El ttulo de HUESPED DISTINGUIDO, ser concedido en los siguientes
casos:
a) Jefes de Delegacin de organismos internacionales de cooperacin.
b) Prominentes hombres de entidades cientficas, bancarias, industriales, comerciales,
filantrpicas, culturales, deportivas, sociales y humanitarias.
DE LAS INSIGNIAS
Artculo 15.- La Escarapela de Oro, con el Escudo del Departamento de Cochabamba, se
otorgar en los siguientes casos:
a)
b)
c)
d)

Cuerpos Colegiados de Instituciones sociales y econmicas del Departamento

Directorios de Congresos Internacionales.
Altos funcionarios de organismos estatales y departamentales pblicos.
Visitantes Distinguidos.
DE LAS PREEMINENCIAS

Artculo 16.- La ubicacin y precedencia en los actos de honor auspiciados por la

Asamblea Legislativa Departamental ser dispuesta de acuerdo al orden jerrquico. En caso
de asistencia de autoridades nacionales o municipales, se consultar con las unidades de
protocolo del Estado o el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 17.- Las autoridades departamentales, dejarn los sitios de preferencia en actos
preparado por la Asamblea, cuando asistan autoridades nacionales o internacionales.
Artculo 18.- En el caso de visitantes cuya dignidad sea reconocida, su ubicacin
guardar relacin con el rango correspondiente a su cargo, en estricta sujecin a las
prescripciones del Departamento de Protocolo de la Cancillera y en su ausencia a las
disposiciones de la unidad de ceremonial o protocolo de la Asamblea Legislativa.

DEL USO DE LAS CONDECORACIONES

Pgina1

CAPITULO CUARTO

Artculo 19.- Las condecoraciones o joyas otorgadas por la Asamblea Legislativa

Departamental podrn llevarse sujetas alrededor del cuello o adherida al traje a la altura del
pecho:
a) En acontecimientos de transcendencia para el poseedor.
b) En todos los actos oficiales del Estado.
c) En toda visita que hiciera a las autoridades departamentales o en las sesiones de
honor que organice la Asamblea Legislativa departamental.
d) En las recepciones oficiales y sociales que ofrezca la Asamblea Legislativa
Departamental.
e) Su exhibicin en lugar prominente del hogar, despacho o muestrario de honores,
queda logrado a juicio del homenajeado.
Artculo 20.- Las joyas de las condecoraciones sern llevadas tanto por civiles como
militares, en todos los actos de gala, formaciones, asistencia, actos oficiales, o en fiestas de
trascendencia para el condecorado.
Artculo 21.- Las joyas podrn lucirse tanto en traje de civil como en uniformes militares.
Siempre al costado izquierdo sobre el pecho.
Artculo 22.- Las escarapelas podrn lucirse en forma cotidiana sobre trajes civiles o
militares.
CAPITULO QUINTO
DE LOS EXTRAVIOS Y PRDIDA
DE LOS HONORES
Artculo 23.- Si se extraviaran las joyas, ttulos o documentos no podrn extenderse
duplicados, salvando el franqueo de certificados con los datos consignados en el "Libro de
Honor".
Artculo 24.- Los honores conferidos quedan sin efecto en los siguientes casos:
a) Cuando el poseedor incurriese en delitos sancionados por las leyes del pas, o de su
nacin en el caso de extranjeros.
b) Cuando cometiera faltas contra el honor y la dignidad personal, o su
comportamiento atentara contra la moral y las buenas costumbres, caso en el cual la
Asamblea Departamental podr revocar la condecoracin por dos tercios de votos.

PROVISION DE MATERIALES
Artculo 25.- La joyas, diplomas, ttulos, cordones, insignias, resoluciones, sern
proporcionadas por la Asamblea Legislativa Departamental sin cobro alguno a los

Pgina1

CAPITULO SEXTO

beneficiados u homenajeados. Los gastos que se originen por la elaboracin y entrega de

los honores y distinciones estarn consignados en el presupuesto anual de la Asamblea
Legislativa Departamental. .
Artculo 26.- Todos los casos no contemplados en la presente reglamentacin sern
absueltos por la Directiva de la Asamblea Legislativa Departamental, sobre la base de un
Informe de Comisin o de la Oficiala Mayor Administrativa.
Es dada en la ciudad de Cochabamba, a los.das del. del ao 2012.
Presidente de la Asamblea Legislativa
Departamental de Cochabamba
ES CONFORME:
Secretario de la Directiva
Presidente de Comisin

Pgina1

Oficial Mayor Administrativo