Professional Documents
Culture Documents
Integrantes del grupo: Norma Romero, Paula Andrea Calviello, Liliana Polo, Ana
Aguilar, Marco Polo.
Lugar de desarrollo del trabajo de Campo: Centro de Primera Infancia La Buena
Semilla. (As. Civil Proyecto de Vida)
Responsable de la institucin: Dir. Paula Gonzlez / Vic. Dir. Miguel Velzquez
Direccin: Calle Chilavert 4550 Villa 20 Lugano CABA
Problemtica a abordar: Migracin y discriminacin.
Periodo: Julio, Agosto y Septiembre del 2015
Agradecimientos
- Al precioso grupo de mujeres que participaron en el presente trabajo de campo.
Sin su presencia y disposicin esta Tesis no hubiese podido realizarse. A Nilda,
Elvira, Roco, Marta, Sara, ngela, Noelia, Sandra, Maru, Evelin, Mnica, Patricia y
Clara. A todas ellas nuestro cario y sincera gratitud Sus testimonios y vivencias
nos han ayudado a ser mejores personas!
- A la As. Civil Proyecto de Vida por facilitarnos el espacio del Centro de Primera
Infancia La Buena Semilla en Villa 20 para hacer las prcticas.
- A la Escuela de Psicologa Social Construyendo Alternativas por darnos la
oportunidad de capacitarnos para ser agentes de cambio. Especialmente al
profesor Lic. Roberto Carballo por la capacitacin y las instrucciones para
desarrollar esta Tesis.
- A todos los inmigrantes que ha venido a la Argentina para construir con su aporte
este bendito pas.
- A Dios, fuente de toda razn, amor y justicia por darnos la posibilidad de participar
en este hermoso proyecto.
A tod@s muchsimas gracias!!!
[Escriba texto]
Pgina 0
ndice
1-
Introduccin / pg. 3
Pgina 1
1- Introduccin
Contextualizacin del trabajo
El Centro de Primera Infancia La Buena Semilla es un espacio perteneciente a la
Asociacin Civil Comunidad Proyecto de Vida ubicado en la Villa 20 (Lugano), a donde
acuden nios y nias de 45 das a 4 aos. Los Cpis (Centro de Primera Infancia) en un
programa de atencin integral a la niez implementado por el Ministerio de Desarrollo
Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el cual se articula y se lleva adelante
en las zonas ms vulnerables de la ciudad a travs de la gestin de instituciones
barriales.
Ubicada en el barrio de Lugano, la Villa 20 es una de las ms antiguas de las
villas porteas. Para precisar ms su lugar en el imaginario colectivo, este barrio se
encuentra justo frente al Parque Indoamericano, aqul que en el ao 2010 fue
protagonista de otra revuelta entre vecinos, por un lado aquellos que salieron a
reclamar su derecho inalienable y constitucional de la vivienda digna, y aquellos que se
opusieron al reclamo de manera violenta manifestando rechazo y xenofobia hacia los
inmigrantes de pases limtrofes, dejando un saldo lamentable de tres muertos,
decenas de heridos y fuertes sentimientos antagnicos y resentimientos en gran parte
de la vecindad de Lugano.
Pgina 2
Documento del INADI sobre migracin y discriminacin / Documentos temticos Inadi Migrantes y
discriminacin / dirigido por Pedro Mouratian 1 ed. - Buenos Aires: INADI, 2012.
Pgina 3
3- Justificacin
La villa 20 de Lugano est compuesta por personas con diferentes trasfondos
tnicos, culturales y sociales. Dichas personas han migrado de sus lugares de origen a
esta ciudad en busca de una mejor situacin econmica. De acuerdo a los registros del
Gobierno de la Ciudad de Bs As pudimos identificar familias procedentes del interior de
la Argentina como as tambin de diversos pases de Latinoamrica (Bolivia, Paraguay,
Per y Chile).2 Est diversidad de trasfondo ha generado (y genera diferentes), todo
tipo de estigmatizacin, discriminacin y xenofobia, no solo de parte de los vecinos de
los complejos habitacionales fuera del barrio, sino tambin dentro del mismo
asentamiento. La discriminacin genera violencia, falta de integracin en la sociedad.
Apuntaremos en este trabajo a generar un espacio de dilogo, refeccin y
pertenencia a fin de que cada participante pueda compartir su historias de vida y ser
que portavoz de una realidad social en la cual est inserta.
Pgina 4
4- Hiptesis
La discriminacin entre personas de distintas nacionalidades se da por
mandatos culturales, desconocimiento y desconfianza mutua. Con nuestra
intervencin procuraremos modificar esta realidad.
5- Objetivos
Objetivo General:
6- Documentacin
Sntesis de los encuentros en el grupo operativo
Sntesis lunes 29 de Junio
El primer encuentro fue coordinado por Norma Romero y Marco Polo. Tomaron
crnica Paula Andrea Calviello, Ana Aguilar y Liliana Polo
Grupo Patria Grande / Migracin y Discriminacin
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
qued embarazada de su primer hijo. Su pareja quera que abortara pero ella no quiso.
Una vecina le ofreci un lugar para dormir y as llev adelante sola su embarazo.
Sandra hoy tiene una nueva pareja, tiene otra hija de 3 aos y trabaja como
auxiliar en el Cpi. Est estudiando para maestra y est muy contenta.
Maru es Argentina, criada en reformatorios, en institutos, estuvo 5 aos en el Tobar
Garca. Hoy tiene 22 aos y est en pareja con un hombre de 44 aos. Ella cuenta que
fue violada por su padrastro a los 8 aos, y tambin a los 14 aos, dice que sufri el
maltrato de su madre y que en varias ocasiones quiso quitarse la vida pero nunca pudo
concretarlo. Cuenta que cuando tena 18 aos se arrodillo frente a la iglesia de
Pompeya dicindole a Dios que si exista le diera una familia, al tiempo, una noche
desesperada se acost en las vas del tren para suicidarse, all apareca un hombre que
la retir de las vas y le hablo que no tena que hacer eso, Hoy ese hombre es su pareja
y el padre de sus dos hijos.
Maru cuenta que le cuesta mucho la convivencia, que est llena de odio y
violencia, que ha ido a la psicloga pero le parece una prdida de tiempo, pero ve al
grupo como algo muy positivo y se siente bien.
Afirma que nunca le festejaron los cumpleaos, a lo que Liliana le promete que
all se lo iban a festejar.
Ana le dice a Maru que es una buena persona, a lo que sus ojos se humedecen.
Todo el grupo que impresionado y resonado con las tres historia fuertes expresadas y
se palpa en el ambiente un clima de solidaridad y empata.
Se comienza a dar una fuerte pertenencia, hay un clima de solidaridad. La
comunicacin es respetuosa y los aportes de cada una de las integrantes pertinentes
para la tarea.
Finalizado el grupo operativo compartimos algunas sopas paraguayas, torta y
gaseosas que llevamos para confraternizar. Festejamos el cumpleaos de Alfredo el
esposo de Nilda que vino al finalizar. (Nilda y Alfredo viven al lado del Cpi y son los
caseros)
Pgina 9
diario, tenan que armar un mueco y contar entre todos una historia, del lugar donde
el personaje inventado se haba ido de su lugar de origen y el motivo. Luego de
participar, rerse y trabajar en conjunto, desarrollaron las siguientes historias.
El primer grupo, present, el mueco se llamaba Ignacio, lo realizaron con los
pelos parados, le dicen Nacho, tiene 13 aos vino a vivir al barrio Piedra Buena. Es de
una familia de clase media, con sus padres y hermanos, vinieron de Colombia. Esta
carente de afecto, es un chico rebelde, porque al ser extranjero en el colegio no lo
aceptan por su aspecto, ya que su vestimenta, su forma de peinarse y su acento, hace
que lo discriminen y el encima tiene muy mal comportamiento al sentirse dejado de
lado, por eso sus actitudes no lo ayudaban a ser alguien ante la sociedad y su
autoestima decaa en todo los mbitos, el grupo compuesto por ngela, Carolina,
Evelyn, Elvira, Clara y Noelia, se sintieron bien se divirtieron y trabajaron todas juntas
en armar la historia.
El segundo grupo, present un mueco, el cul era marinero joven de 20 aos,
llamado Juan. Y le dicen Juani, que navegaba en Espaa hasta que en un puerto el
barco se hundi y cuando se despert se dio cuenta que le faltaba un brazo, un
campesino lo haba salvado y le dio un lugar para que se repusiera, pero se fue luego a
la ciudad para trabajar, pero por su condicin nadie le daba trabajo, ya que era
discriminado por su discapacidad.
El grupo compuesto por Marta, Sara, Gregoria, Patricia, Nilda y Sandra,
manifestaron que sintieron tristeza, y se imaginaron si a ellas le hubiera pasado lo
mismo, trabajaron en conjunto y manifestaron que van a ir por mas, relatando y que
continuar.
Se sigui contando las historias de vida de los integrantes que faltaban y una
pequea resea de los componentes del grupo de psicologa social.
Marco fue el que coordino la tarea, preguntando cmo se haban sentido con
las historias contadas, luego paso un video de cmo ha sido la migracin en nuestro
pas a lo largo de la historia.
Les pregunt a los participantes, que entendan por migracin e inmigracin y
les aclar que migracin es cuando viajan dentro del pas e inmigracin, cuando viajan
a otro pas.
Pgina 10
Sntesis 3 de Agosto
Siendo las 17:28hs compartimos una merienda entre todos los integrantes del
grupo antes de comenzar con el tema de hoy.
Se puede observar un subgrupo formado por Sara y Marta.
A las 17:35hs le dimos comienzo, tenemos en el da de hoy una integrante
nueva, su nombre es Roco y nos cuenta que hace 7 meses que vino a la Argentina, ella
es de Paraguay, San Lorenzo.
Tiene 4 hijos en total, 2 quedaron en Paraguay, ella vino al pas con 2 hijos, uno
de ellos se llama Beln, de 10 aos, tiene un sndrome de Brugada el cual produce
muerte sbita.
Grupo Patria Grande / Migracin y Discriminacin
Pgina 11
Roco nos cuenta que ya perdi una hija de 11 aos por la misma enfermedad,
tambin su hermano, por ese motivo la enviaron al Hospital Garrahan para que su hija
sea atendida e investigada ya que este Sndrome puede que sea gentico.
Ella nos cuenta que busca trabajo, ya que ac no tiene nada, en Paraguay tiene
su casa.
Esta alquilando una casita en la Villa 20, no tiene problemas en trabajar. Segn
ngela a los adictos de la Villa 20 es mejor saludarlos.
Marco le cuenta a Roco de que se trata los encuentros que realizamos cada
lunes, a ella se la ve muy interesada en participar.
El tema que tocamos fue sobre la difcil lucha de cada da para poder sobrevivir,
luchas cotidianas que producen estrs, el exceso de trabajo y la salud.
Vamos a compartir con el grupo hora de la pelcula de Chaplin Tiempos
Modernos
Se pudo observar un clima espontaneo, de alegra de los integrantes ya que se
poda escuchar risas y carcajadas mientras se vea la pelcula.
Haba una nia, hija de Nilda, que corra por toda la sala lo que haca por
momentos difcil escuchar a los integrantes del grupo.
18.36hs Finaliza la Pelcula Tiempos Modernos
-Qu vieron de la pelcula?
Sandra nos dice que paso por la misma situacin cuando vino a la Argentina, no
poda conseguir trabajo y que ms peor es cuando no podes pagar el alquiler.
Nilda dice que su familia llego a dormir en el suelo cuando vinieron al pas
porque no tenan trabajo, llego a limpiar cubiertos a cambio de un vaso de agua o un
plato de comida.
El Coordinador Marco Polo nos explica sobre el capitalismo, socialismo y los
surgimientos de las ONGs.
-Qu sera el capitalismo?
Nilda responde primero diciendo que son las personas que tienen dinero.
Podramos decir que en el desarrollo el grupo esta instalado en la situacin
grupal. Hubo muy buena comunicacin entre todo el grupo.
Siendo las 19.30hs finaliza el encuentro grupal.
Pgina 12
Sntesis 10 de agosto
Hoy nos juntamos para compartir un video que nos trajo Liliana Polo, el video
durara 15 minutos.
Cada uno de los integrantes tomamos un papel en blanco donde vamos anotar
las sensaciones, lo que nos llamara la atencin del video, sentimientos, etc.
Video: El futuro - Taller de cine
El Futuro de Melchor Romero, La Plata.
Documental realizado por el Taller de Cine Qamkunapah, recientemente
estrenado en el encuentro de Jvenes y Memoria.
Tres historias de argentinos hijos de bolivianos, que nos invitan a reflexionar
sobre nuestra propia humanidad.
El documental que compartimos en el grupo se trata de historias de vida de
cada extranjero viviendo en nuestro pas, su infancia y como sobrevivieron el cambio
de pas, el tener que venir a un pas si nada, tener que dejar no solo tu lugar sino tu
propia familia y separarte de tus seres queridos sin saber cundo volvers a verlos, por
tener que pensar en un futuro mejor o por salud.
En el documental tambin se pudo ver aquel que tiene vergenza de decir de
donde viene.
Cada historia es similar a la otra. Esta el que discrimina porque lo discriminan.
Una frase que se escuch en el documental y es muy cierto, conocer a un
boliviano es conocer un pedacito de Bolivia y eso hay que tomarlo con todos los
extranjeros que estn en nuestro pas, conocer un paraguayo, un peruano o un chileno
es conocer un pedacito del pas de cada uno de ellos.
Ahora Marta nos cuenta lo que escribi en su papel luego de haber terminado
el documental, ella dice que los que viven en Argentina no aceptan la cultura del que
viene de otro pas, al inmigrante, los argentinos queremos que el extranjero se adapte
a nuestra cultura.
Al boliviano no le gusta que le digan bolita, Por qu lo llamamos as?
Hablemos de prejuicios, Qu pasa su vemos a un chico con gorrita o un grupo
de chicos en una esquina? Ac juega nuestros prejuicios, comenzamos a mirar mal a
Pgina 13
esos chicos o al chico con gorrita y pensamos este villero seguro que es chorro, etc.
etc.
Sntesis 17 de agosto
El lunes feriado 17de agosto del 2015, nos reunimos en el CEPI de la Villa 20 a
las 18 hs, siendo el grupo de 10 mujeres con varios nios y 3 adolescentes.
La dinmica del inicio la realizo Norma, con la consigna de que ella haba venido
con ganas de regalarle una cancin a Nilda, y que esta diga un deseo lindo a otro
integrante del grupo y as sucesivamente, a fin de rearmarnos con la parte afectiva y
eso gener un clima de risas y bienestar.
Se le dio la bienvenida a Dora, Roco y Leticia, que contaron que volvieron del
Paraguay hace una semana y que estn pasando por momento muy difciles, pero no
contaron el motivo y se dio tambin la bienvenida a Mnica, que naci en Salta, Oran
y hace 23 aos que est en la Argentina.
Luego se trat el tema de las diferentes culturas, que fue coordinado por Paula
y la Co coordinadora fue Ana.
Se dio comienzo con un power point, accionado por Marco, sobre la definicin
de cultura y se les pregunt a los integrantes que es lo que ellos crean por cultura.
Hablando del idioma de los pases originarios, Marco manifest que Paraguay es el
nico pas bilinge, ya que hablan el guaran y castellano como s tambin algunas
provincias argentinas limtrofes con Paraguay. En Paraguay es obligatoria la enseanza
del guaran desde la escuela primaria desde la reforma educativa.
Se pas un video sobre la polca del pjaro campana, con un ballet muy
hermoso y la cancin de t no ests sola, dndole una copia de la misma a cada
persona, crendose un clima muy hermoso de confianza y empata.
Como tenan la consigna de la semana anterior de traer algo que les recordara
su pas, tocio, trajo una hamaca paraguaya, contando que extraaba la frescura bajo
los rboles sobre la hamaca y Elvira y Nilda con trajes tpicos de Paraguay bailaron un
pericn, parando seguido, diciendo aros, que por las risas no se entendan mucho,
siendo el clima muy ameno.
Marco paso y comento dos canciones sobre la explotacin de los bolivianos,
una basada en un poema del Che Guevara, que Len Gieco, le puso msica, llamada a
Pgina 14
los mineros de Bolivia, siendo un video sobre la explotacin de los nios en la mina de
La Cumbre, en Potos, donde hace poco se vio por televisin como los turistas
quedaron varados, ante un levantamiento de los mineros de ese lugar.
Luego se pas la cancin que habamos elegido los integrantes de psicologa
social, solo le pido a Dios y comentamos que fue algo especial cuando se cre como
relleno de un disco y por el contenido y lo que representaba en ese momento de una
posible guerra con Chile, fue un xito mayor, publicada en todos los idiomas, recorri
el mundo, con el basta de guerra y que esta no nos deje indiferentes. Fue coreada por
todos en el grupo.
Ante la empata y buen clima Roco se anim, dado que dijo que ramos un
grupo que le genero confianza, a decir, que vivan en la Argentina y se fueron en busca
de su hija que se la haba llevado una mujer engaada al Paraguay, para la trata de
mujeres, y en su pas al no tener dinero, no tienen abogado, y su familia al principio los
recibieron bien, pero luego, no. Despus de 2 meses lograron encontrar a su hija, y se
vivieron con su esposo, su yerno a la Argentina, porque se quedaron sin nada, en busca
de trabajo, agradeciendo a este pas, ya que ac tienen abogado para seguir, la lucha
por lo que le pas a su hija, contra la secuestradora.
El cierre lo dijo Paula con una frase para Roco de la cancin t no ests sola,
que deca yo s cmo te sientes, no debes avergonzarte de ti misma, crecer no es
fcilpero siempre hay un motivo para sonrer.
Al final, se comparti alimentos con gaseosas, ngela trajo empanadas con
mandioca pisada, en la masa, y comento que recordaba el mate en su pas que lo
tomaba con su madre directamente del brasero, muy caliente, amargo, pero que no se
come nada y que al mate cocido, le dicen vamos a tomar un cocido y si el mate es
dulce, se toma con leche y coco, acompaado de mandioca frita, no existe tortas
fritas, se comen tortillas.
Liliana record al grupo una consigna consensuada por todos, que para la
prxima semana cada integrante del grupo procurara contactar a una persona de otra
nacionalidad o provincia a fin de conocerle e interesante por los problemas que
pudiesen estar atravesando por temas relacionados con la migracin y la
Pgina 15
Pgina 16
Sara nos pregunta cmo se le dice a una persona egocntrica, se le explica que
son aquellas personas orgullosas, orgullo cultural, personas que no la sacas de su
manera de pensar.
Segn Elvira, Bolivia es un pas muy unido y mantienen su cultura, es un pas
sufrido, la mayora son descendientes de aborgenes.
Luego hablamos sobre el video de Len Gieco y el multiculturalismo que
pudimos observar en l, como tambin se pudo ver en nuestro grupo compartiendo la
mandioca frita, respetndonos y valorndonos.
Discriminacin Prejuicios
Hablamos sobre que significa los prejuicios. Los mandatos familiares, la forma
de pensar de cada uno y de nuestra identidad cultural. Debemos aprender a respetar y
valorar la diversidad cultural.
18.50HS Compartimos otra cancin que es un reguetn de Calle 13 y Caf
Catuba No hay nadie como t
Otra Cancin que compartimos en el grupo: Calle 13: Latinoamrica
Nilda trajo un mantel para compartir con nosotros su historia, nos cuenta que
es un recuerdo de ella de Paraguay de su mama. Nilda nos cuenta que las mujeres
paraguayas tejen y bordan mucho.
19.00hs finalizamos con el penltimo encuentro grupal.
Sntesis 31 de agosto
Norma comienza la apertura del grupo. Hola chicas!!
Hoy terminamos nuestro encuentro de los lunes, vamos a despedirnos con un
final lindo compartiendo con las comidas ricas que trajimos todos y hoy Marco trajo
msica de su lugar de origen, tpicas que a ustedes les trae lindos recuerdos.
Pregunta si se acordaron de la tarea que se les haba dado el lunes anterior, de
acercarse a algn vecino, compaera de trabajo que sea de otro pas para entablar
conversacin? Saber sus costumbres, porque se vinieron a la Argentina? Una
integrante dice que no se acordaba de la tarea pero que ella trabajaba con paraguayas,
bolivianas y chilenas, y muchas veces sin darse cuenta hablaba guaran con su par y
una compaera boliviana les dijo que hablen en castellano as todas entendan y
podran rerse como ellas y se dio cuenta que tena razn porque las dems
Pgina 17
compaeras no eran paraguayas, que tienen otras culturas, y as de a poco fui dejando
de hablar guaran en el trabajo, igual a veces se olvida y lo hace.
Otra integrante dice que ella no hace mucho que esta ac y que donde vive no
tiene patio y eso la obliga a vivir encerrada y no conoce sus vecinos.
Una integrante del grupo es Argentina y vive en pareja con un hombre
boliviano, ella compare a diario con los paisanos y aprendi mucho de su cultura,
comidas tpicas, pero que ella no las cocina. Los bolivianos son muy buenos padres,
siempre estn con sus hijos, una de las chicas dice que ella tiene una amiga uruguaya,
que fueron a la escuela juntas, pero que no la ve ms porque volvi a su pas, siguen
en contacto por Facebook.
Marco le pregunta a todo el grupo, que les intereso o enseanza les dejo los
videos que vieron sobre cultura y discriminacin?
Una integrante cuenta que con las charlas y videos que vio todo los lunes, no le
gustaba faltar a la cita de los lunes porque le interesaba y aprenda otras culturas que
no conoca y que les abri los ojos y aprendi dos cosas que ella se enojaba porque el
marido le hablaba en guaran a la nena y ahora entiende que estaba equivocada
porque desde chiquita tiene que conocer sus races y cultura que ella vivi y sabe que
no por ser paraguaya sentirse discriminada al contrario, esta en este pas y sabe que
mucha gente la integr y la acepto tal cual es.
Otra integrante cuenta que aprendi que a la gente se la llama por el nombre, y
no el boliviano, el paraguayo o el chileno, que uno siempre manda a comprar algo y
dice siempre, anda al chino o al boliviano.
Marco cuenta que conoci un muchacho de Guatemala y que le pregunto qu msica
escuchaba.
Una de las mujeres es chaquea y ella dice que ante Dios somos todos iguales,
y cuando va al Chaco a ver a la familia no les gusta que ella visite a los aborgenes les
gust mucho los temas de cultura, las races de cada uno.
Una de las chicas dijo que le interes mucho el tema de discriminacin ya que
cuando ella llego del Paraguay se senta mal porque la discriminaban, pero ya paso,
hace rato que esta en Argentina.
Pgina 18
Pgina 19
Entrevistas
1 Entrevista
-
EDAD.
31 Aos
Pgina 20
NO, en este momento te digo que estoy bien as, no es un barrio que no dice
que no hay delincuentes en cada esquina, si hay chicos que fuman paco pero
ms de eso no.
BUENO GRACIAS.
2 Entrevista
-
Marta Bez
EDAD:
26
La gente, la gente buena seria, porque hay mucha gente bueno pero tambin
hay mucha gente mala tambin pero la gente.
CAMBIAR O NO.
-
Me gustara cambiar la delincuencia que hay, en este barrio por ahora ms que
nada ltimamente pasan muchas cosas feas ac que yo lo veo a cada rato, el
otro da pasaba un taxi que no s porque entro ac porque generalmente no
entran y entro un taxi y lo entraron a robar entre todos los que estaban en una
esquina. Eso me gustara cambiar porque si no vivimos con miedo.
BUENO GRACIAS
3 Entrevista
-
(Silencio)
Pgina 21
De mi barrio me gustara cambiar (piensa), que haya luz y que haya seguridad,
porque pasan muchas cosas en este barrio.
4 Entrevista
-
EDAD?
47
Entre Ros
QU
COSAS
VALORAS
DE
ESTE
BARRIO
DONDE
ETAS
VIVIENDO
ACTUALMENTE?
-
BUENO GRACIAS
5 Entrevista
-
DNDE NACIO?
Pgina 22
QU COSAS
VALORAS
DE ESTE BARRIO
DONDE
ESTS VIVIENDO
ACTUALMENTE?
-
Pgina 23
Encuestas
Grupo Patria Grande / Migracin y Discriminacin
Pgina 24
Pgina 25
Pgina 26
Pgina 27
Pgina 28
Pgina 29
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 32
Pgina 33
Pgina 34
Pgina 35
Pgina 36
Pgina 37
Pgina 38
Pgina 39
Pgina 40
Pgina 41
Pgina 42
Pgina 43
Pgina 44
Talleres
Migracin y Discriminacin
Introduccin
1- En esta tarde vamos a estar hablando acerca de un tema que nos atraviesa a todos y
tiene que ver con la migracin y la discriminacin.
Cuando decimos que es un tema que nos atraviesa a todos, estamos pensando
en que todos nosotros estamos involucrados, ya sea porque hemos tenido que
venir con nuestra familia de otros lugares a vivir a esta ciudad, o porque
tenemos familiares no muy lejanos en nuestra ascendencia, una mam, un
pap, un to, un abuelo que ha venido a Buenos Aires en busca de una mejor
calidad de vida.
Tambin tenemos amigos, compaeros de trabajo, vecinos que han tenido que
dejar su lugar de origen, para venir a vivir en esta inmensa ciudad en la que hoy
estamos.
Tarea grupal: Antes de entrar de lleno en el tema vamos a trabajar en tres grupos
haciendo una pequea tarea grupal:
Consiga para la tarea:
1. Tienen que hacer un personaje que ha tenido que venir a Buenos Aires.
2. Ponerle Nombre.
3. Nacionalidad, lugar de origen (Puede ser de otro pas, o de laguna provincia
de la argentina)
4. Las causas por las cuales ha tenido que emigrar. Si lo ha hecho solo o con su
familia, amigos, etc.
5. Cmo fue su llegada a Buenos Aires.
6. Qu dificultades ha tenido que afrontar.
7. Como la ha superado o la est superando.
8. Cul es el sueo de esta persona.
Exposicin de los grupos
1- De qu hablamos cuando hablamos de Migracin
Grupo Patria Grande / Migracin y Discriminacin
Pgina 45
Pgina 46
Pgina 47
Pgina 48
Pgina 49
Pgina 50
Pgina 51
Pgina 52
Pgina 53
7- Articulacin terica
La Fuerza reside en las diferencias, no en las similitudes.
Stephen Covey
Las Problemticas sociales actualmente prorrumpen en un mundo en el cual el
mercado aparece como gran disciplinador, en el que el orden simblico y real de la
vida cotidiana se presenta como efmero y sin sentido, dentro de un contexto donde
emergen una serie de derechos sociales que muchas veces solo quedan en el marco de
leyes y normas de dudosa aplicacin. A su vez, la idea de futuro como incertidumbre,
la incidencia de nuevas formas de la pobreza, la prdida de espacios de socializacin y
las nuevas formas de los movimientos migratorios, ms ligados a la desesperacin que
a la insercin, muestran un mundo sumamente complejo que demanda a la
Intervencin social nuevas miradas y propuestas. De este modo, las relaciones
sociales, en tanto construccin de procesos de identificacin y subjetivacin, se
dificultan a partir de distintas formas de una crisis de pertenencia e identidad, ligada a
la cada de las formas tpicas de socializacin. Desde estas cuestiones es posible,
pensar que gran parte de la poblacin se encuentra no al margen, si no excluida de la
sociedad, es decir, sencillamente, no formando parte de sta.3
La Psicologa Social es una disciplina dentro de las Ciencias Sociales que tiene su
campo especfico en lo que acontece entre los individuos en su devenir con los otros
en el marco de las relaciones sociales. Por eso sus temas relevantes son: la
comunicacin, los vnculos, las problemticas de los equipos, de los cambios, los
proyectos grupales, etc. De ah la pertinencia para trabajar el tema tan vinculante de la
problemtica que el grupo abord.
A la Psicologa Social le interesa la persona singular y su inclusin social, pero la
dimensin especfica de su indagacin, fundamentacin e intervencin es el campo
3
Pgina 54
interaccionar humano. Por eso sus mbitos de intervencin son privilegiadamente los
grupos, las organizaciones (empresas y de la sociedad civil) y las comunidades. Para
ella el individuo humano es un ser de necesidades que solo se satisfacen socialmente,
en relaciones que lo determinan. El sujeto no es solo un sujeto relacionado, es un
sujeto producido. No hay nada en l que no sea la resultante de la interaccin entre
individuos, grupos y clases4.
A partir de esta concepcin nos insertamos para trabajar con un grupo de
mujeres vinculadas a un Centro de Primera Infancia. En este contexto hemos podido
realizar un anlisis basado en el grupo como una red vincular, en la cual se distinguen
diferentes formas de interaccin, mecanismos de adjudicacin y asuncin de roles,
entre los sujetos que participan de dicha red.
Mara Gonzlez Cuberes define grupo como Un conjunto restringido de
personas que ligadas por constantes de tiempo y espacio y articuladas por su mutua
representacin interna se propone de forma explcita o implcita, una tarea que
constituye su finalidad, interactuando a travs de complejos mecanismos de asuncin
y adjudicacin de roles, es decir que un grupo tiene organizadores internos y se define
como una estructura de accin, de operacin ya que
necesidades y su satisfaccin.5
Por su parte Enrique Pichn Riviere determina su concepcin del hombre como
un sujeto social, un ser que inexorablemente solo por su condicin social puede
devenir en humano y plantea que la Psicologa Social deviene fantasas
inconscientes, algo tan macro como la sociedad deviene materia de algo tan ntimo
como nuestros sueos y fantasas, como los diferentes mbitos en lo que se construye
la subjetividad. 6
Estos son los mbitos a los que nos referimos:
Psicosocial: Se observa al individuo de forma autnoma.
Institucional: Relacin de los grupo entre s y con respecto a las
instituciones.
Zito Lema, Vicente, conversaciones con Enrique Pichn-Rivire sobre el arte y la locura, Cap. V La
prctica analtica. Sus lmites, pg. 107, Ediciones Cinco, Buenos Aires, abril de 2000.
5
6
Gonzales Cuberes Mara T. Hacia el aprendizaje Grupal Ed. Humnitas, Bs. As. 1994.
Riviere Pichn El Proceso Grupal Bs. As. Ediciones Nueva Visin, 1985
Pgina 55
y constantes culturales,
Pgina 56
Taller dado sobre cultura en el grupo operativo de campo. Apuntes de clase de Antropologa 2014 / Construyendo
Alternativas.
9
Idem
Pgina 57
New
York:
McGraw-Hill.
Disponibles
en
Pgina 58
12
13
Pgina 59
14
Pgina 60
Bibliografa
1. Documento del INADI sobre migracin y discriminacin / Documentos temticos
Inadi Migrantes y discriminacin / dirigido por Pedro Mouratian 1 ed. - Buenos
Aires: INADI, 2012.
2. Datos
del
Instituto
de
estadstica
y
censo
2010
www.buenosaires.gob.ar/institutodevivienda
3. Alfredo Juan Manuel Carballeda / La intervencin en Lo Social / www.margen.org
4. Zito Lema, Vicente, conversaciones con Enrique Pichn-Rivire sobre el arte y la
locura, Cap. V La prctica analtica. Sus lmites, pg. 107, Ediciones Cinco, Buenos
Aires, abril de 2000.
5. Gonzales Cuberes Mara T. Hacia el aprendizaje Grupal Ed. Humnitas, Bs. As.
1994.
6. Riviere Pichn El Proceso Grupal Bs. As. Ediciones Nueva Visin, 1985
7. Moscovici Serge / La teora de las representaciones sociales /
http://www.raco.cat/index.
8. Taller dado sobre cultura en el grupo operativo de campo. Apuntes de clase de
Antropologa 2014 / Construyendo Alternativas.
9. Idem
10. Carballeda, Alfredo. La Poltica Social Como estrategia. Artculo Publicado en
www.margen.org
11. Prejudice and Discrimination (pp. 206-212). New York: McGraw-Hill. Disponibles en
http://www.understandingprejudice.org/apa/spanish/
12. www.conductitlan.net Asociacin Oaxaquea de Psicologa A.C.
13. ROGER C.R. El proceso de convertirse en persona. Paids. (1972)
14. BERMEJO. J. C. La Relacin de Ayuda a la persona mayor. Sal Terrae. (2004)
Pgina 61
Anexos
La ciudad, la historia y la Villa 20 de Lugano*
Un recorrido histrico
Ubicada en el barrio de Lugano, la Villa 20 es una de las ms antiguas de las
villas porteas. Para precisar ms su lugar en el imaginario colectivo, este barrio se
encuentra justo frente al Parque Indoamericano, aqul que en el ao 2010 fue
protagonista de otra revuelta de los marginados de siempre que salieron a reclamar
por su derecho inalienable y constitucional de la vivienda digna.
Los primeros asentamientos se dieron a mediados de la dcada del 1940, en el marco
de una Argentina que estaba en auge industrial, conformndose los principales centros
urbanos que convocaban a centenares, miles de personas para ocupar un puesto
laboral.
La mayora de los barrios donde se encuentra la cultura subalterna, tienen
hechos
comunes
en
la
Sin
algunas
embargo,
precisiones
haremos
para
que
podamos contextualizar los diferentes procesos por los que pas el barrio.
Durante la presidencia de Arturo Illia, que va desde 1963 a 1966, este barrio (entre
otros tantos), queda inmerso en el primer plan de erradicacin de villas en la historia
de nuestro pas. En aquella oportunidad, dicho plan se efectuara bajo la condicin de
soluciones habitacionales. Como coment en la nota antes mencionada, el proyecto no
tuvo ningn tipo de avances.
Ya iniciada la dcada del 70 el surgimiento del Frente Villero de Liberacin
Nacional (FVLN) y el Movimiento Villero Peronista (MVP) irrumpe de manera certera
Grupo Patria Grande / Migracin y Discriminacin
Pgina 62
en la poltica de los barrios populares, levantando las banderas de las diferentes luchas
por la urbanizacin de las villas.
La avanzada conservadora de diferentes sectores polticos, incluido el peronismo que
se expres en las decisiones antipopulares de su General, as como tambin de su
mano derecha Jos Lpez Rega, clamaron por la unificacin del movimiento villero,
que se agrup en el MVP, que responda a la izquierda peronista (si es que tal cosa
existe, como dira un compaero) y a que en aquel entonces tena un peso mucho
mayor al del FVLN.
En el ao 1973 el Brujo Lpez Rega, referente del Ministerio de Bienestar Social,
promueve el Plan Alborada. El proyecto consista en erradicar las villas sin otorgar
soluciones habitacionales. Llamativamente, este plan, que fue respaldado por Pern,
tambin lo fue por su antecesor, Hctor Cmpora, tal vez uno de los grandes
referentes del ala progresista dentro del movimiento justicialista.
Teniendo en cuenta que dicho plan continuo en los aos de dictadura, se puede
afirmar que la criminalizacin de los villero naci de la mano del progresismo
peronista, sigui con el general gorila, como osan mencionarlo quienes reivindican el
peronismo, no as a Juan Domingo en su regreso luego del exilio, y finaliz durante la
dictadura, donde se vivi la peor situacin en la historia de las villas en referencia a la
erradicacin.
La dictadura cvica militar clerical, autodenominada Proceso de Reorganizacin
Nacional, se puso al frente de la erradicacin compulsiva. Derribaban casas,
secuestraban a los habitantes de los barrios, los mataban, deportaban a los
extranjeros. El terror fue total.
En el ao 1979 algunos vecinos de Villa 31 y referentes del Partido Comunista
presentaron una cautelar de no innovacin que, increblemente teniendo en cuenta el
contexto, fue aprobada por la justicia. La particularidad de No innovar es porque el
decreto que permita los desalojos en las villas tena, en su texto escrito, que solo se
podan sacar a alguien de su vivienda precaria si se le garantizaba un lugar donde vivir.
Como esto no se estaba dando, es que hubo lugar a la no innovacin, es decir, a no
modificar nada del decreto existente.
Pgina 63
Luego de este ejemplo que parti del ahora Barrio Padre Mugica, el resto de las villas
adoptaron medidas similares para ir frenando los violentos desalojos.
Hablemos de la villa de Lugano
Pgina 64
alzan su voz por un grito que cada vez se escucha ms fuerte en todas las villas:
Urbanizacin!
En este contexto, que trasciende incluso a este barrio, es que desde el mes de mayo la
Ciudad de Buenos Aires cuenta con un nuevo espacio de organizacin y de lucha. El
Movimiento Villas Al Frente(MVAF), que est integrado por vecinos y vecinas, as como
tambin por organizaciones polticas de las Villas 1-11-14, 15, 20, 21-24, Barrio Carlos
Mugica (Villa 31-31-bis), Barrio Rodrigo Bueno, Ftima (Villa 3), Barrio Saldas, Charra,
Los Pinos, La Carbonilla y el Playn de Chacarita es hoy un movimiento que intenta
aunar las luchas de todos los vilipendiados de siempre para alcanzar la tan anhelada
vivienda digna para todos los habitantes de los barrios populares.
Cuando el Estado est ausente
As comenz:
El 8 de Julio del 2009 suceden los hechos: Un captulo comn en la historia de los
barrios pobres... un simulacro de enfrentamiento, un polica que asesina a dos pibes.
Uno, menor de edad. Despus de los asesinatos, sus cuerpos son secuestrados y
permanecen desaparecidos por ms de dos meses. A finales de septiembre del mismo
Pgina 65
ao, los familiares de las vctimas se presentan ante el Juez de Instruccin del juzgado
49, Fernando Cubas, para saber cmo haban muerto sus hijos. Cubas niega tener
conocimiento del paradero de los jvenes. El mismo Cubas que, un da antes, haba
ordenado que se enterrara a Kiki en una fosa de Chacarita, como "NN". Mientras tanto,
se dictaba el sobreseimiento del polica-verdugo: el federal Daniel Veyga. Uno ms que
sale impune. Daniel Veyga queda exento de culpa y cargo; los disparos a sangre fra
efectuados desde posiciones imposibles en un supuesto enfrentamiento, son pasados
por alto. Lo que fue una ejecucin de dos indefensos en el suelo, qued caratulado
como "en defensa propia ante intento de robo automotor". La carpeta se cierra. Podra
haber sido un captulo ms en el largo tomo del gatillo fcil. Pero la familia de Kiki,
sali a luchar.
A los familiares, no les concedieron siquiera, el recurso, la oportunidad de apelar el
fallo ante la Cmara de Apelaciones. En la causa, no permitieron el peritaje de las
armas que supuestamente llevaban Kiki y Ezequiel en el aparente asalto; las familias
no vieron las pruebas del supuesto accionar en defensa propia de Veyga y las
pruebas exigidas por los mismos familiares fueron totalmente rechazadas. La familia
sufri continuos aprietes, hostigamientos, persecuciones por parte de la polica. Pero
nada de esto desmoviliz a Anglica y a su familia en la lucha por justicia.
Actualmente:
Luego del cierre de carpeta, apareci un video que comprob, cruel y sobradamente,
que no haba sido un enfrentamiento sino un asesinato a mansalva. Sin embargo,
estando el Juez Cubas a cargo del caso, ni siquiera esto fue suficiente para reabrir la
causa.
Tras una ardua lucha y la presin, tanto de la familia como de la militancia que la
acompa, Casacin revoca el sobreseimiento del asesino de Jonathan y Ezequiel. El
Juez de instruccin Fernando Cubas y los camaristas de apelaciones Mauro Divito,
Rodolfo Pociello Argerich y Juan Cicciaro son apartados de la causa. A fuerza de
perseverancia, se vislumbr el entramado corrupto del sistema, que va desde la polica
Pgina 66
hasta el poder judicial. Tirando del hilo, se dej al descubierto el amparo que el gatillo
fcil tiene en oficinas y jurados. (ANRed, 7 de julio de 2012)
*Esta nota fue redactada con motivo de la columna villera que preparo mensualmente
en el programa radial El Ojo Blindado https://www.facebook.com/elojoblindadoradio
La Villa 20 se encuentra ubicada en la Comuna N8 - Barrio de Villa Lugano - en las
proximidades de la Avenida Escalada y la Avenida Gral. Fernndez de la Cruz, linda al
norte con un ramal del Ferrocarril Belgrano Sur y al sudoeste con la avenida Larrazbal.
El Polideportivo de la Villa 20
Pgina 67
Fuente: http://www.agenciaelnaciente.com.ar/inicio/det_nota.php?id=3907
Pgina 68
Hey..
T no ests sola, no ests sola
Uhh nonono.
Pgina 69
nada.
mejor
mejor
Pg. 70Pgina 1
Calle 13 Latinoamrica
La Bala
Pg.Pgina
71 1
2
Pg.Pgina
72
3
Pg.Pgina
73
3 historias de argentinos hijos de bolivianos, que nos invitan a reflexionar sobre nuestra propia
humanidad.
"Latinoamrica (feat. Tot la Momposina, Susana Baca & Mara Rita)", de Calle 13
FOTOS
Pgina 4
Pg. 74
Pgina 5
Pg. 75
Pgina 6
Pg. 76
Pgina 7
Pg. 77
Canciones
De Igual a Igual / Len Gieco
Soy bolita en Italia,
soy colombo en Nueva York,
soy sudaca por Espaa
y paragua de Asuncin.
Espaol en Argentina,
alemn en Salvador,
un francs se fue pa' Chile,
japons en Ecuador.
Europa no recuerda
de los barcos que mand
Gente herida por la guerra
esta tierra la salv.
Si me peds que vuelva otra vez donde nac
yo pido que tu empresa se vaya de mi pas
Y as ser de igual a igual
Y as ser de igual a igual.
8
Pg.Pgina
78
Pgina 9
Pg. 79
Pgina
Pg.
80 10
Pgina
Pg.
81 11
Pgina 12
Pg. 82
Pgina 13
Pg. 83
Pgina
Pg.
84 14
Hoy bailar
Aunque no quieras ya de m saber,
Quizs otra boca roja encontrar,
Para poder ver las estrellas.
Hoy bailar,
Descansar mi alma al amanecer,
Sin preocuparme en dnde caer,
Sin preguntarme cundo y porqu
La vida a veces me lastima.
Hoy bailar
Con todos los que quieran despojarse
De este ropaje, que no hizo ms que
Pgina 15
Pg. 85
Hoy bailar,
Sin importarme nada, nada de ayer,
Sin pretender del maana tener
Algn camino sealado.
Hoy bailar,
Sin mi presente y sin pasado tambin,
Sin bienvenidas, sin adioses, sin ser
Alguien que a cuatro vientos diga
porqu
Atrapo sueos solitarios.
Hoy bailar
Hasta que se conviertan en polvo mis pies,
Aunque se cuelgue con sus garras de mi piel,
Todo este mundo de sol y sombras.
No me llames extranjero / Rafael Amor
No me llames extranjero, porque haya nacido lejos,
o por que tenga otro nombre la tierra de dnde vengo.
No me llames extranjero, ni pienses de dnde vengo,
Mejor saber dnde vamos, adonde nos lleva el tiempo.
Pgina
Pg.
86 16
Qu importa, qu importa!
Qu importa, qu importa!
Pgina
Pg. 8717
en partculas de horror.
Qu importa, qu importa!
Qu importa, qu importa!
Pgina
Pg. 8618