You are on page 1of 15

ENTERTAINMENT PROJECTOR

Manual de instrucciones

ESQUEMA

El proyector cuenta con motor de alto rendimiento de luz , basado en 3 RGB LED como fuente de luz. El diseo fcil de utilizar en
gran medida aumenta la fiabilidad y manejabilidad del proyector. Esto le trae ms vivos y una calidad de imagen fluida.
USO:Negocios y Educacin , CASA
Fijacin del proyector: Tabla , techo, pared
Proyeccin Tamao de imagen : 20 " ~ 80"
Enfoque y Zoom: Enfoque manual ( Distancia de proyeccin : 0,5 m ~ 2,5 M)
Resolucin: 240 * 320
Brillo ( pico): por encima de 60 lmenes ANSI (* 1)
Relacin de contraste : 100:1
Relacin de aspecto: 4:3 / 16:9
Tecnologa: LCD de 2 "
Fuente de luz: lmpara halgena
Vida Util : 20,00 horas (vida mnimo)
Construir-en el altavoz: 1W x 2 Stereo
Consumo de energa : 100W
Entrada: AV , SD / MMC, USB Host , disco, TV
Salida : Vdeo (modo DVD solamente) / Audio L / R ( altavoz 2CH/Audio Internet Stereo ) / Auriculares
Idioma : Espaol / Ingls / Francs / Alemn / Ruso / Portugus / Chino / Italia, etc (De acuerdo a los requerimientos del cliente )
Formato de imagen: JPEG , BMP , JPG, TIF formato de vdeo: AVI , ASF , MP4 , MPEG2, MPEG3 , MPEG4 , RM / RMVB , FLV
Formato de audio: MP3, Audio CD , WMA , WAV , ACC / ACC +, MPEG1/2/2.5
Fuente de alimentacin : AC 110V/220V
Accesorios incluidos: Cable de CA, cable AV , Gua del usuario , control remoto, antena , CD de juegos, Joystick .

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este proyector ha sido probado y ha demostrado cumplir con los criterios de seguridad ms recientes. Sin embargo, para garantizar
un funcionamiento seguro, por favor cuidadosamente manipular por este manual o las instrucciones en la etiqueta del producto
antes de su uso.
1 . Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de utilizar el proyector. Guarde el manual para futuras referencias.
2 . Evite mirar / frente al haz del proyector. El rayo puede daar sus ojos.
3 . No bloquee las aberturas de ventilacin. Para garantizar un funcionamiento fiable del proyector y para protegerlo del
sobrecalentamiento , se recomienda instalar el proyector en un lugar que no bloquee la ventilacin.
4 . No utilice el proyector cerca de las zonas de agua o humedad. Para reducir el riesgo de incendio y / o descargas elctricas, no
exponga el proyector a la lluvia o la humedad ambientes .
5 . No instale / coloque el proyector cerca de fuentes de calor tales como radiadores , calefactores, estufas u otros aparatos como
amplificadores de calor que emite.
6 . No utilice el proyector a la luz solar directa.
7 Do not use the projector near any appliance generating a strong magnetic field.
8. Do not use the projector in areas susceptible to excessive dust and dirt.
9. Ensure that the ambient room temperature is within 5- 35C.
10. Ensure that the ambient relative humidity is 20 - 80% (Max.)
11 Only use AC adapter specified by the manufacturer. Others may damage the projector.
12 Do not disassemble, modify, drop or throw your product.
13 Do not let object or liquid enter the projector. They may damage dangerous voltage points and short out parts that could result
in fire or electric shock. Turn off the projector if any objects enter inside the projector.
14 Do not attempt to service the unit yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other
hazards. Please contact your local reseller.

1 . Tecla de direccin, la tecla de men


: En TV, pulse esta tecla , introduzca en el canal pre
: In, TV , pulse este botn , entrar en el siguiente canal
: Reducir el volumen
en el men de la pantalla , pulse este keycan ajustar cada funcin.
: Aumentar el volumen
En el men de la pantalla , pulse este keycan ajustar cada funcin
MENU. Entre en el men principal de la pantalla. Pulse otra vez , salga hacia fuera.
2 . USB / SD
Conmutador USB / SD / DVD modelo
3 . Interruptor de DVD / AV / TV modelo
4 . ENERGA
Encendido y apagado de la mquina
5 . Las teclas de funcin
. entrar en la msica siguiente o la pgina siguiente
. regreso a la msica pre o pgina
. rpido hacia atrs para buscar imagen
. avance rpido para buscar imagen
. Detener la reproduccin, pulse de nuevo y vuelve a jugar
6 . ABIERTO
Abra la cubierta del disco
PANEL DE CONTROL DE ILUSTRACIN- sistema del proyector

7 . GAME1
Juego de conector para joystick de juego, uno principal
8 . game2
Juego de conector para joystick de juego
9 . SD
SD / MMC socket
10 . USB
conector USB
11 . IR
Ventana Control remoto
12 . Puerto de antena : Conexin de TV por cable
13.AV seala:
A. Izquierdo salida de sonido del canal,
B. salida del canal derecho de sonido
C. Salida de audio
14.AV en :
D. Izquierda canal de entrada de sonido
E. Derecho de sonido del canal de entrada
F. Entrada de audio
15.earphone socket:
Conctate con auriculares.
La acumulacin en el altavoz se apaga cuando conecta con el auricular

REMOTE ILLUSTRATION

Replace the Battery


Please replace the battery according to picture on
the left

DISTANCIA DE PROYECCIN Y TAMAO DE PANTALLA (slo de referencia )


La distancia de la lente del proyector al formato de pantalla de vdeo y pueden afectar al tamao de la pantalla . 4:3 es la relacin

original. Por favor, consulte el siguiente grfico como por


distancia proyectada y tamao de la pantalla
.

CMO USAR EL PROYECTOR


Conecte el adaptador de CA al proyector a travs de toma de CC , el indicador de potencia muestra en rojo. Pulse el botn de
encendido del proyector o el poder del control remoto. El indicador se ilumina en verde . El proyector se pondr en marcha y el
logotipo de arranque.

Conecte el proyector de imagen de arranque


El proyector admite seales de entrada por debajo de
Seal AV - conectar a la salida AV
La unidad tambin es compatible con la reproduccin de USB y tarjeta SD directa.

Conecte la tarjeta SD Connect USB equipo


Coloque la tarjeta SD en la ranura SD. Por ejemplo , Connect USB suministrado al puerto USB del proyector seleccione socket
si desea acceder al archivo de vdeo en la tarjeta SD, dispositivos USB bajo Audio / Fotos / g men para leer los archivos .
seleccione Video en el Men principal y seleccione la ranura de memoria SD para leer el archivo.

Al conectar el dispositivo USB o la tarjeta SD a la unidad,


Podr ver los siguientes submens. Audio , JPEG, Juego, Vdeo, o e-book en funcin de qu medio desea acceder
audio
Seleccione el icono Msica del men principal y pulse ENTER , seleccione la unidad para recuperar los archivos de msica,
seleccione el archivo y pulse ENTER , la msica se reproduce.

Durante la reproduccin, puede


1 . Pulse RETURN en la salida remota al men anterior.
2 . Pulse o en el mando a distancia para el retroceso rpido / avance rpido.
3 . Presione o en el acceso remoto anterior / siguiente archivo.
4 . Pulse o en el mando a distancia para ajustar el volumen

JPEG
Seleccione el icono Foto en el men principal y pulse ENTER , seleccione la unidad para recuperar los archivos de fotos , seleccione
el archivo y pulse ENTER , la foto se reproducir.

Durante la reproduccin, puede


1 . Pulse RETURN en la salida remota al men anterior.
2 . Pulse ZOOM en el control remoto para ajustar el tamao de la imagen .
3 . Pulse Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha en el control remoto para girar la imagen.
Juego Disfrute de su juego en este modo. El proyector es compatible con juego de doble cd y proporcionar un juego con 300 juegos.
1 . Coloque las palancas de mando para 2 juego 1 y juego de tragamonedas.

2 . Ponga el modo DVD.


3 . Ponga el CD del juego en la bandeja de DVD , el proyector acceder al disco automticamente.
4 . Presione los dgitos en el control remoto para elegir el juego
5 . Empieza a jugar el juego de la palanca.
6 . Diagrama esquemtico de la manija del juego

vdeo
Seleccione Vdeo en el men principal y pulse ENTER , seleccione la unidad para recuperar los archivos de vdeo, seleccione el
archivo y pulse ENTER , el vdeo se reproducir.

Durante la reproduccin, puede


1 . Pulse RETURN en la salida remota al men anterior.
2 . Pulse o en el mando a distancia para el retroceso rpido / avance rpido.
3 . Presione o en el acceso remoto anterior / siguiente archivo.
4 . Pulse VOL- o VOL + del mando a distancia para ajustar el volumen

E-BOOK
Seleccione E -BOOK icono en el men principal y pulse ENTER , seleccione la unidad para recuperar los archivos de libros
electrnicos , seleccione el archivo y pulse ENTER , el E -BOOK jugar.

Durante la reproduccin, puede


1 . Pulse RETURN en la salida remota al men anterior. 3 . Presione o en el acceso remoto anterior / siguiente archivo.

2 . Pulse o en el mando a distancia para el retroceso rpido / avance rpido. 4 . Pulse VOL- o VOL + del mando a distancia para
ajustar el volumen

SETUP

1 . Configuracin del sistema: Configuracin del sistema de TV , Power hoja de vida, tipo de TV , Contrasea, Rating, por defecto y
el altavoz.
2 . AJUSTE DE IDIOMA : Idioma OSD, Audio Lang, Lang subttulos , Men Lang
3 . AUDIO SETUP: Salida de audio, GM5 , Key,
4 . CONFIGURACIN DE VIDEO : Video, brillo, contraste, tono, saturacin , nitidez
5 . SPEAKER SETUP : Frente Downmix
6 . Ajuste digital : Modo OP , Rango Dynanic , Mono Dual

MENU
En la configuracin del men , seleccione arriba / abajo / izquierda / derecha / ENTER en el control remoto para brillo, contraste ,
saturacin, acerico, Restablecer ajustes.

1
2
3
4
5

.
.
.
.
.

Brillo: Pulse "" para ajustar


Contraste : Pulse "" para ajustar
Color: Pulse "" para ajustar
Normal: Imagen ajuste distorsin
Ingls : Restaurar la configuracin original

Conectar a dispositivos AV
Conecte un extremo del cable de 3.5mm conectado a la entrada AV en el proyector , conecte el otro extremo a dispositivos AV del
mismo color del cable. Conecte el cable de alimentacin y encienda el proyector. Activar el modo de AV en el proyector o el control
remoto.

Observaciones: El cable AV puede variar en diferentes reas, por favor, utilice el cable AV

suministrado .
TROUBLESHOOTING
Si tiene algn problema con el proyector , consulte la siguiente informacin. Si el problema persiste, pngase en contacto con su
distribuidor local o centro de servicio. (Consulte la tarjeta de garanta suministrada)
The projector does not turn on
causar

Solucion

No alimentacin del cable de


alimentacin

Conecte el adaptador de CA a la toma DC IN del proyector , enchufe el cable de


alimentacin en la AC
entrada del adaptador de CA , enchufe el cable de alimentacin a la toma de
corriente. Si la toma de corriente dispone de un interruptor, asegrese de que est
encendido.

proteccin contra sobrecalentamiento

P Espere hasta que el proceso de enfriamiento se ha completado por

No image appears on-screen


Causar

Solucion

La fuente de vdeo no est encendida o Active la fuente de vdeo y compruebe que el cable de seal est conectado
conectada correctamente
correctamente
El proyector no est correctamente
conectado al dispositivo de seal de
entrada

Por favor, compruebe el connectio


n

La seal de entrada no se ha
seleccionado correctamente

Seleccione la seal de entrada correcta con el botn de modo en el proyector o el


control remoto

Blurred Image
Causar
La
lente no
est enfocado
DVD
/ TV
Parmetros

Solucion
Ajuste el enfoque
tcnicos

wavelength
650NM/780NM
ElLaser
proyector
y la pantalla no estn
Ajuste el ngulo
de proyeccin y la direccin , as como la altura de la unidad si es
Video system
PAL/SECAM/NTSC
alineados correctamente
necesarioAC 110V/220V
Power supply
Allowable operating temperature
535
Power
18W
10W
Machine Size
Weight
Partial Technical Specification of TV Receiver
Analog TV system
PAL/NTSC/SECAM/AUTO
Received channel
LHF 1-5, VHF6-13-69, CATV
Partial Technical Specification of Projector
LED light source
100W
Display pixel
240*320RGB
Brightness(peak)
60 ANSI lumens(*1)