You are on page 1of 12

,

10 (202)

2015

40

1966 ... 28...
... .

...
. , ,
.

800 .
49 ...
, 26 ,
, , , .
,

,
,
, ,

.

...

.
.
.

. ,

,

-
.

,

,

.



.
,
. ,
,
.
.

.
-

.

LITERATURULI MESKHETI


,
, 850 . ,

.

,
,

,
,

.

.
, , -

, , .
,

...
, , ,
,

. ,
,
,

.
,
,
, ( ).
, ,

.
, ,
,

.

,
.

,

,
,

( ),
L- ( ),
( ), (
) , , , , ,

,
,
,
.
.
,
, ,
,
. 50-
, ,

2015

,


. ,



.
,

:

, 22
;
;

;
. ,
,

.
,
.

,
(
).



.
, ,
,

, .


,

(
), (
), -
- -

2015 ,




,
, ,
,
.
,
,
,
...
,
,
,
- .
,
,

.
,
,
,
...
, ,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
!..



...
,
.
,
,
,
.
... ,
,
, ,
!

...

.


,

.
,
,
,
.
,
,

-.
,
:

!
,
,
,
.
,
,
- ,
?
,
,

.
,
,
,
.

-2013

, ,
.
, ,
.
, ,
- ... ...
,
( ).
, ,
.
,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
-,
... .
, ,
, .
,
.

()

,
, , ,
,
, , !..
, ,
, ,
,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, .
,
, , ,
,
, !..
,
,
, , ,
.
,
,
, ,
.
,
,
, ,
, ...
,
,
, ,
, ?!..


(2015 . 13 )
,
,
,
.
, ,
,
,
, .

,

.
, , ,
,
,
!
,
,
,
...
,
,
,
.

, ,
!

, , ,
,
,
, ...
,
,
,
.
,
,
,
.

,
,
!
... ,
... ...
, ,
.
,
,
, ,
...

, ,
, .
, ,
.
, ,
, .
,
-, .
,
, .
,
-, .
, ,
, ,
,
, .
,
, .
,
.
, ,
, .
, , ,
, .
,
.

...
- ,
- .
, ,
, , ?!

2015 ,

,
,
, ,
,
,

,
, .
,

,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,

.
,
,
,
,
,

,
.
,
,
,
, ,
,
, ,

.
,
, ,
,
.

, ,
,
.

- ,

, , ,
,
,
,
.

.
.
, ,
,
, , ,
, , , .
,
:
, ,
,
,
,
,
,
,
.
,
, , .
,
,
.
,
,
,
, , , ,
, !
, ,
.
,
,
,
.
,
...
,

.
,

.



,
, ,

:

,
,
.
*

, ,



.
,
,
,
.
,

.

,


,

,
,


.
*
, ,
,

.

...

...

...

.
,
,

...
*
,
. .



, ,
,
,
.
, ,
, ?

!
, ,
,
,
:
, ,
!..


,
, ,

.
,
,
,
?
,
, ,

.

,
,
,
...

...
,
.
,
, ,

.
, ,
,

?


,
,

...
, ?
,
,
...
,
,

.

,
,
!
? !
? !
,
, ,
,
!
? !
? !..

!!!


, ...
,
, ...


,
,

...
,
...
,
...
,
...
,
...

...
,
, ...
***

...
,
...
,
,

?



,

...

-,

-,

,

,


...

, ,
.
,
...
...
... ...
, ,
, .
,
? , .

...
.
,
!..
, ...
- !
, ,
, ...
,
,
,
,
,
, ,
,
,
!
, ,
!
,, ,, ,
:

- .


-... , : - -...
,

! ,
- ,
! !!! , , ?! !

,
- , !

: , , ...
, , :
,
!
, , -
!
- ,
.
,
,
!..

2015 ,

, : ,
,

!
? !
.

. , .

. ,
! , .
.
, ,
.
.
. ,
.
, ,
- ...
, !

. , ,
- , , !...
. ,
?!
- ,
.
.
, , , ! .
? ,
, ! ?.. ,
?
. , ... , !
,
,
.
,
:
,
-.
, .
...
!

! ,

!
,
!..
!..
, ,
!!! , , !
, !.. , ,
!..
,
,
,
!..
.

,
:
...
... , ...
, , ... , !...
, ,
!.. !
, ! ,
-! :
-!!! ,


, !..
, ,
!
!
:
!
. , .
,
.
- ,
.

... ,
, -
... , ,

,
... ,


- ......
,
. ?
-
, , !
, , , !
.
!

: , , ,
?
, !
, ! ,

,
!
, !!!
, ,
!.. ,
!..
, ? ,
?!
! , , ,
-!
!
!..
, - !.. , - ,
!...

, !..
, !.. ,
!..
!..
, !
, ,
!..
, : ,

!!!
:
- ,
...
!
, ,
, !

! ,
?!.
, !..

2015 ,


-
,
, .
, ,
, .
, . ,
. ,
, ,
, -

.
,
.
,
-,
.
,

, , .
.


( )
,
,
,
.
, ,
, ?
,
.

.


. . ,, ,
;
: ,, ,
, 1600- .
,, ,,- (. , ,,
).
.
:
,, (II,84); : ,,
(, , 1984, . 1165).
,,
, ?

,
. ,, I
,
, ,,, ,, ; ,,,
, ,,, ,,
; ,,
; ,, , ,,,
,, , ,,
, ; ,,
, ,, ,
; ,,
, ,,
.
, .
,, ; -2

,
. 570 .
.
-

,
!
,
-,
,
.

,

.


,
, ,
.
,
,
,
!
,
1942 , 12

- .. ,,
; -3 490
. , , , , , ,
, ,

..
,, ,
,,;
-4 . ,,, , (.
,, , 4;
,, ,
1956). ,
, ,
.

.
-5 , XII-XVII . ( 1658 ).
.
,
.
(XIII-XV ); -

(1201 );
(1259
); (XIII
); (XIII XIV
);
(XIV ); ,, (XIV ); ,,
(XIV II );
(1430 );

(1470);
(XIV ); (XIII );
(XIV ); (1314
); ,, (XVII
); ,,
(1650 ).
, XII XVI !
() ,
, ,,
, , ,, VI .
: (VI, 868).

,,
: ,, (XVII );
I ( 1663 );
( 1670-
); (,, 1688 );
,, (
).
, - ,
, .
(),
.

,
:
1. , ,, (
1670- ): ,, ?
( 2172).
2. , .. ,,, ,, ( 1661 ): ,, ,

( 35).
:
-17
(. , ,
, 2014, . 349); ,
,,
: XVII

(. . I; , 2; . 3 (.. ,,
); . 4; . 5; -6
(. , . 879), , , -6

(,,, I,
, ).
,,
, ,
- ,,. : ( 1155); ,, ( 221); I (. , , 1934,
. 318); : , , , , ...
, ,, (1599)
,, (1609-1613)
,,, ,,, -17
.
: XII
.
3. : ,,
, ?
( , 6, 398).
4. -: ,, - ,,
.
. ( , 7, . 27).
5. , ,, , 32: ,,
, .
, , .. ,,, , ,
;
. ,
, -17

.
:
599-58-87-44; 2-39-53-74

XIII 60-
, .
:


, .
.
:

,

...
.
, .

.

.
, 1285 , I
.
,
I
. , ,

.

, .
-
.
.
. ,

2015 ,

.

.
,

. ,
. .

...
... ,

, ,
. ,
.
, ,
, ,
. ,
,
,
.

.
, -

, II . ,

,
- .
.

.

. II-

.
, ,


. V
-
, ,

. ,

...

.

. ,



, , ,
.


. . ,
,
.
. ,
.
, .

.
.
,
.
1281-1282
.
.


. . 1281
. ,
II-
. , 1281 .
II-, ,

.
, , .

, , XIII 80- ,
.
.

, . ,

,


. , 70-

,
.

,
.

,
:

, .
1266
. XIII
.
, ,

.

: ,
,
,
, ,
,

,
,
,

,
,


,
.


,
,

,
,
.
, ,
, , ,
, , , , , ,

. -

.

. , , .

,
II-.

.

, ,
,
II- .
,

II-. . ,
, ,

, ,
.

,
II

, II- ,
.
,
.
,
. , .

.
.
,
.

,

,
.


,
.
1289 , II- ,

. II-
,
, .

,
. ,

,
VIII-
.
,
,
. ,

,
.

. ,
VIII-
, , .


, . ,
. , ,
,
,
, , , . ,

, .

,
VIII-

. , , . ,

. ,
.
,
II-, ,
,
,
.

-
.
,

VIII- .
,

, . ,
, .

. .
1298 VIII . ,
,
.
1299
,

, .


. , VIII-

,

.

V- VIII-

III .

, ,
, .
, , .
XIV .
,
.

,
,
.
,
.

,
, 60-

.

.
: ,

, !
,

.





, .

,
!




, .


.
.
. ,
,


,

2015 ,

.
,
, ,
.


.
, ,

,
.
, . .
,
.
, ,
.
, ,
, , , .
, ,
, ( -

), . ,
,
, . ,
,
.
,
, , ,
- .
?
: VIII-, V-,
III-? ,
. ,
,
, , .
12 . . 10- 500-

. ,
.

.
-,
, .
, .

. ,

. .
, .
.
, ,
,

-.

, , ,
, ,

, ,
.
.
, ,
,
,


.
-
II- . ,
. -
.

.

, , (.. - ). -

.
, .
, ,
V- .

.

.

,

. .

. IV
, ,
V .
V- .
1308 ,
, .
,

.

:
.
, , (II) .

;
- , , , .

; , , ,
, , , , ,
, , ! , , , , (),
.
! (-

, ,
; ,

. ,
!

, - -, ,
- .
. - ,
;

.
.
. -
,
. , ,
.
, .
, , - .
,
,
() ; . ()
.
, .

!
,
-
,
,

,

!
-

;

- -
;
. ,
,
.
!


-
;
- ;
, , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
. - . ,
;
,
; ,
-
-, , , () ;
, , , ;
- (), : , , , ,
! .
-
!
.
, . ;
,
-, .

! , .

!
-, ,

.
1670 -
,
,
- .

;
! ;
,
-

;
,
: ,
,
, ,
.
,
!

, : , .
-
, , . ,
- !
-
-, ,
, - - , -
-! -

) , (), ,
, , , ,
, , , ; ,

!
- , ,
.
(), ,
.

.

,
, 60
; ,
.
8-9
,
3 .
18- ;
,
- -
; ,
- , ; -


( )

1887 , 19 .

2015 ,

(. .
)


,


.
.


,
,
,
2012
- : ,


,
,
.

. .

.
,
-


,
, , , ,
,

-
. -

,
, ,
- ,
, :


, .


, ,
-
,
.

,
,
.. ,

(. .)
,
.
,

6 8 , , .
, - ,

,

,
,

,

.


.
, . .

. , . . ,
,

- .


,
- ,
, , : ,
, .
-
...
?...

- ...

.
, .
,
,
,

.
, ,
, ,

:
.
.


-
,

. :
1. ,
;
2.

;
3. ,
,

;
4.

, ,
-.
, ,

,
,
: ,

.
,

,

.
, - ()
, ,
,
,
,
,


. *

,
,


. -

, , , ,

: ,
, -
.
,
.
,

. , ,
, , ,
. ,

.
,
.
,

, ,

.
:
, ,
, .

,
, 10-15

,
, - .

, ,

.
, .
,
, ,
, ,

.


(),

,
.
, ,

. ,
, ,

,

-
, .

:
! ( ).

,
.
, , ,
.
. ,

.
.

,


.
, , ,
:

!

, -
...
-
, -
- ... :

,
( ) ,
,


,
,


?!...

,
. ... -
.
.
, , , , 95

...


, -

. , .


: ,
,
, ...


,
.
.
:
, -
, ,
, ,
,
-
...
, -
. :
,
, ,
,

, ,
: , ,

,
, , ...
,

, . ,
,

. , ,
,

. . , , ,

. .
,

50- ,

-
. . ,

.
, -
-

100 ,

,
...

,
-

. ,

( ) (
),

(). -
. .
, .
.
.

2015 ,

.

100-

5000 7 000 .
.
.

.
,
. ,
7 000
,

.

.

- .
- .
-.

12 - 5 - .
,

, : ( 8
) ?
, , , : .

. . .


.
,
,

,
...
, ,

-,
,

.

.
,
-

. ,
- (
)

-
.


:
, , ,
-,
,
.

. ,

( ) .

.
...

,
,

.
1989 9 ,
,

, , .
.


, 9


3


.
, ,
.
, -

.
,

.
.
1000 .
- . .

,
.

. .
.
-
,

,

. . .
. . .
.
: ,
, . , , ,
, .
- ,
...
( ).


...

.
, .
, ,

.
. 8 - .
,
.
,
.
, - .
- ,
-
:
.
,


.

, 4


. :
, ,
...
, : ,


... ( ).
,

. .
, .

...

...

.
- .

.
. 12 .
.
, 7 , : ,
,

- ,

,
. ,

,


,



...
, ,

, ...

, ,
, ,

...
,
,

,
: , ,
,
.
*

,

,
,
-
(-20 - 60- )

(21- -
)

,
,
...
,
, - .



,
,



( ) , ,
, ,
,

:
1. ,
, .
;
2.
,

;
3. , .
, ...
,
,

-

.

, -


111- ,,
(- ), ,
.
, 43
18 ,
,
, ,
.
:

( )
,, ,

,, II (!)

,
, , , ,
!
,

,

, ,

.
,

.

. 18 ,
:
,,
,,
. .

,

,
.
. ,
, , ,,

.
,
.
... !

10

,

() 120 , ,
,


, .

.

, 1916 ,

,
, ,


, ,
.
, ,
, , ,

. ,
,
.
, , .
- ( 1920 .), . ,

.
:

,
,
...
,
,

?!
,
, .


, .
, , ,
,
.
,
.
,
;
, 1917 :

,
,


.
, ,
,

.
,



,
.
, ,

,
,
,

.

,

.
, .
, . , -
, .
. :
,
,

...
, ,


.
,

, ,

.
,
-


.
, , ,
.
,
.
,

, , :


,


,

.
,

,


,
,


!..



.
, . 1916-1918
,
.
, .
1915-1920-
, . ,
(1917 .)
(1917 .).
:


,


...


:



...

.
.

:


,


...
:


,


...


,


,
,
,

!


,


!
,

,

, ;
: , , .. . ,
,
, :

,
, ,
,


,


.

:

,
, ,
,
,
.

, . ,
:
,
,



,

,




-...
,
, , . , ,
, ,
, ,

,
! ,
.
, ,
, -

, .
,
, .
, :
,

,


!
,



.

. , :
,
. ,

, .
, ,
!.. ,
,
.
,
,

. ,
, :
,
,

...
,
,


,
, ,

...
-
-

2015 ,

11

2015 ,



, ,
, :
:

,
,

?
,



,



!..
,
, (
, ..), ,
. , .
, , , , ..

,

,
,
.
,
,

.
( 1925
.), : ,
. :
,
,
,

,
,

,


.
, -

...

, ,
:


,
,

,


,
,

,


...
, , ,
, , .

,
,
, , :


.
.
, , , ,
. . , ,
,
.
, ,
,
.
,
,

.
, .


,


?


...



,
, ( , ..) .
.
.
, .
, 1967 :

,
,

.
,
, ,
,
.
.
,

25 , 1921 .. , .

-11
,

,
,
.

,
. 25 , 1921 .
,

94 :

, :
, , , , , 25 , 1921
..
1907 30

, .

, , .

:



,
,
,


...
,

,
,


!..

.
,

,
.
, , , : .

:
;
,
.

, , , , , .

:
, ,


?!

?
,
...



?!
, ,
. , ,

.
: ,
, ,
. , , 1953 :

,

,
, , ( 1945 .):
,
, ,



?
,
, ,

,
:

...
, . ,
. .
,
.
.
, ,
.
,
,
.
1964 ,
. -

12

2015 ,

,
,
.

***

, ,

-, , ,

***
,
,
,
.

-.
***

,
,

***
,
, ,
- ,
- ,
, ,
-,
,
.

,
- ,
.
***

, , . 1950- .

***

.
***
,
, .
***
,
, .

, ,
,
-,


***
,
. ,
.
***
,
.
***

.

***

.

.
***
,
.

, ,
?
,
.
***

***
,
, ,
,
.

, ,
,
, , ,
,

, 32- , :
, .

,
,
,
.

:
; - 220101451;
N GE72LB0 113115795007000; / 223100908.
.. TBCBGE 22; N GE42TB7058036160100001;

***
, ,
,
,
.

***
,
, ,
,

***
,
,
,
.
,
83 , ,
.
2015


, ,
. .
, ,
,
.


.
, ,
,

,
.
, - , ,
,
.
-

,
.
,
,
:
,
, .


, ,
: , ,
, , ,
.
,


: www.scribd.com; facebook:

43
: 2932766

.
.
. 5 ,