You are on page 1of 5

DERECHOS HUMANOS – 3er año - Prof.

Araceli Ortiz

Apunte Nro. 3
Tratado
Al igual que ocurre en toda sociedad, donde los individuos y las instituciones
celebran frecuentemente contratos mediante los cuales asumen derechos y
obligaciones, en el ámbito internacional los Estados y los organismos internacionales
celebran tratados internacionales mediante los cuales también asumen derechos y
obligaciones.
Todo tratado internacional es fruto de un proceso de negociación. En una
negociación participan los representantes de las partes, presentando propuestas y
contrapropuestas con el objetivo de poder arribar a un entendimiento. Una vez
alcanzado un acuerdo, este es redactado, y así el texto queda adoptado por las
partes.
Pero para que un Estado pueda invocar los acuerdos alcanzados en un
tratado internacional es preciso que ese Estado preste su consentimiento. Una vez
manifestado el consentimiento, el Estado pasa a ser un Estado parte; es decir, un
Estado que se rige por las disposiciones de ese tratado.
Las principales formas de manifestar el consentimiento de un Estado son
mediante la firma del tratado y su posterior ratificación, o mediante la adhesión. La
adhesión tiene lugar cuando un tratado internacional ya está en vigencia para otras
partes, y un Estado que no lo firmó previamente expresa su voluntad de ser también
Estado parte.
Un tratado internacional es un acuerdo escrito entre dos o más Estados, o
entre una nación y una organización internacional, en virtud del cual los signatarios
se comprometen a cumplir con determinadas obligaciones. Cuando las partes que
suscriben el tratado son sólo dos, éste se denomina bilateral, y cuando son varias, el
convenio recibe el nombre de multilateral. Los tratados constituyen una de las
fuentes más importantes del derecho internacional público y contribuyen al
establecimiento de una legislación de carácter mundial. Regulan los temas más
diversos, desde la ubicación de la línea fronteriza entre dos naciones hasta los
aportes de los gobiernos a los distintos organismos internacionales, por mencionar
sólo dos ejemplos. Los tratados son negociados entre los representantes de los
países interesados de conformidad con las instrucciones que reciben de sus
gobernantes. Generalmente se firma un acuerdo que luego es analizado por las
legislaturas de cada país, ya que este tipo de pactos debe cumplir con los requisitos
establecidos por los ordenamientos constitucionales de los países involucrados.
Luego de su aprobación parlamentaria, los tratados entran en vigencia.
Denuncia de un tratado
Es un acto jurídico mediante el cual uno de los países que ha firmado un
tratado anticipa que, a partir de determinado momento, dejará de cumplir ese
convenio.
Frecuentemente, los tratados presentan una forma similar a la de los
contratos de derecho privado. Pero en ciertos casos, para concluir el acuerdo basta
con un intercambio de notas entre las partes. Ciertos convenios, en general los de
carácter multilateral, entran en vigencia después del depósito del instrumento de
ratificación del documento en un sitio determinado, y dentro de un plazo específico.
1

como el derecho consuetudinario o los principios generales de derecho internacional.Prof. El término en sí tiene connotaciones que se remontan a la Carta Magna de 1215. actualmente se utiliza en general para los tratados multilaterales formales con un gran número de partes. Lo mismo ocurre con los instrumentos aprobados por un órgano de una organización internacional (por ejemplo. El uso genérico del término “convención” abarca todos los acuerdos internacionales. Protocolos El término “protocolo” se emplea para designar acuerdos menos formales que los “tratados”. la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 o la. además de la costumbre internacional y los principios generales del derecho internacional. Puede abarcar los siguientes tipos de instrumentos: 2 . o un gran número de Estados. como el tratado constitutivo de una organización internacional. Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969). el Convenio de 1951 de la Organización Internacional del Trabajo relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor. Por consiguiente. “convenciones” o “convenios”. de la misma forma que el término genérico “tratado”. Normalmente cualquier miembro de la comunidad internacional. Cartas El término “carta” se usa para designar instrumentos oficiales de especial solemnidad. aprobado por la Conferencia Internacional del Trabajo. a) Convención como término genérico: en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia se hace referencia a las “convenciones internacionales. o la Convención de 1989 sobre los Derechos del Niño. La Carta de las Naciones Unidas de 1945 y la Carta de la Organización de los Estados Americanos de 1952 son notables ejemplos recientes del uso de este término.DERECHOS HUMANOS – 3er año . el término genérico “convención” es sinónimo del término genérico “tratados”. para distinguirlo de otras fuentes de derecho internacional. el Convenio sobre la Diversidad Biológica de 1992. Araceli Ortiz Convenciones o Convenios El término “convención” (o convenio) puede tener un significado tanto genérico como específico. y —como fuente secundaria— las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia. Los instrumentos negociados bajo los auspicios de una organización internacional suelen denominarse convenciones o convenios (por ejemplo. sean generales o particulares” como fuente de derecho. El derecho positivo también se suele denominar “derecho convencional”. b) Convención como término específico: mientras que en el siglo pasado el término “convención” se empleaba habitualmente para los acuerdos bilaterales. pueden ser parte de una convención. aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas).

Casi siempre se aprueba el mismo día.DERECHOS HUMANOS – 3er año . Determinada intención de las partes suele ser una tarea difícil. Las declaraciones que pretenden tener efectos vinculantes se podrían clasificar del siguiente modo: a) Una declaración puede constituir un tratado en sentido estricto. como el Protocolo de 1946 que modifica los acuerdos. como la interpretación de cláusulas particulares del tratado. Araceli Ortiz a) Un protocolo de firma es un instrumento subsidiario de un tratado redactado por las partes en éste. las declaraciones también pueden constituir tratados en sentido genérico que han de tener carácter vinculante con arreglo al derecho internacional. creando así un “sistema de dos niveles”. Así ocurrió con la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948.Prof. Como ejemplo puede señalarse la Declaración Conjunta del Reino Unido y China sobre la cuestión 3 . Por ello. Estos protocolos permiten a determinadas partes del tratado establecer entre ellas un marco de obligaciones que van más allá del tratado general y que no todas las partes del tratado general aceptan. Algunos instrumentos denominados “declaraciones” no pretendían tener fuerza vinculante inicialmente. cuya aprobación se basó en los artículos 2 y 8 del Convenio de Viena de 1985 para la Protección de la Capa de Ozono. Este tipo de protocolo contempla cuestiones accesorias. las cláusulas formales no incluidas en él o la reglamentación de aspectos técnicos. Un ejemplo de ello es la Declaración de Río de 1992. c) Un protocolo basado en un tratado marco es un instrumento que contempla obligaciones sustantivas concretas para alcanzar los objetivos generales de una convención marco o convención general anterior. Normalmente la ratificación del tratado supone ipso facto la ratificación de este tipo de protocolo. b) Un protocolo facultativo de un tratado es un instrumento que establece derechos y obligaciones adicionales respecto de un tratado. pero tiene carácter independiente y está sujeto a ratificación por separado. como el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados. pero puede haber ocurrido que sus disposiciones coincidieran con el derecho consuetudinario internacional o que hayan adquirido carácter vinculante como derecho consuetudinario en una etapa posterior. Estos protocolos permiten simplificar y agilizar el proceso de elaboración de tratados y se han empleado en particular en el ámbito del derecho ambiental internacional. e) Un protocolo complementario de un tratado es un instrumento con disposiciones que complementan un tratado anterior. convenciones y protocolos sobre estupefacientes. las declaraciones no son siempre jurídicamente vinculantes. es necesario establecer en cada caso si las partes tenían intención de crear obligaciones vinculantes. El Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966 es un ejemplo conocido de este tipo de protocolo. No obstante. d) Un protocolo de enmienda es un instrumento con disposiciones que modifican uno o varios tratados anteriores. de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados. Puede señalarse como ejemplo el Protocolo de Montreal de 1987 relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. No obstante. Este término se usa a menudo deliberadamente para indicar que las partes no desean establecer obligaciones vinculantes sino simplemente dan a conocer determinadas aspiraciones. Declaraciones El término “declaración” se utiliza para designar distintos instrumentos internacionales.

b). 1 y art.html 4 . En el caso de tratados multilaterales. Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969] Documentos jurídicamente vinculantes Las Declaraciones (como la Declaración Universal de los Derechos Humanos o la de los Derechos de los Niños) no son documentos jurídicamente vinculantes. párr. c) Una declaración también puede ser un acuerdo informal respecto de una cuestión de menor importancia. Sociales y Culturales o la Convención sobre los Derechos del Niño. art. 1. La necesidad de firma sujeta a ratificación concede a los Estados el tiempo necesario para lograr la aprobación del tratado en el plano nacional. los Convenios y las Convenciones. como el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos. d) Una serie de declaraciones unilaterales pueden constituir acuerdos vinculantes. Ratificación La «ratificación» designa el acto internacional mediante el cual un Estado indica su consentimiento en obligarse por un tratado.org/es/treaty/glossary. Un ejemplo típico son las declaraciones formuladas con arreglo a la cláusula facultativa del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia.un. aunque no estén dirigidas directamente a cada uno de ellos. Otro ejemplo lo constituye la Declaración unilateral emitida por Egipto en 1957. sí son vinculantes (una vez firmados) los Pactos. la ratificación se efectúa por lo general mediante el canje de los instrumentos requeridos.html http://www.amnistiacatalunya. el Pacto Internacional de los Derechos Económicos. 2. sobre el Canal de Suez y las disposiciones para su funcionamiento que se consideró un compromiso de carácter internacional. En cambio.DERECHOS HUMANOS – 3er año . y para adoptar la legislación necesaria para la aplicación interna del tratado.Prof. que crean vínculos jurídicos entre los declarantes. [Art. ap. En el caso de tratados bilaterales. Extraído de: http://www. b) Una declaración interpretativa es un instrumento que se anexa a un tratado con el fin de interpretar o explicar sus disposiciones. 14. el procedimiento normal consiste en que el depositario recoja las ratificaciones de todos los Estados y mantenga a todas las partes al corriente de la situación.org/spanish/documents/instruments/terminology.un. 16. Araceli Ortiz de Hong Kong de 1984. párr. siempre que las partes la hayan acordado como la manera de expresar su consentimiento.shtml http://www.org/edu/docs/definiciones.

les corresponden sin distinción de razas. Araceli Ortiz Declaración Universal de los Derechos Humanos La Declaración Universal de los Derechos Humanos consta de 30 artículos. idioma. reafirmando la necesidad de proporcionarles cuidado y asistencia especiales en razón de su vulnerabilidad. posición económica. reconoce que toda persona tiene derecho a un orden social e internacional en el que los Derechos Humanos pueden realizarse plenamente y que cada persona tiene deberes y responsabilidades ante la comunidad en la que vive. y que estos derechos . color . repartidos en 4 grupos de disposiciones: Los primeros artículos proclaman que todos los seres humanos nacen libres e iguales … “en dignidad y derechos”….Prof. 5 . subraya de manera especial la responsabilidad primordial de la familia por lo que respecta a la protección y asistencia. entre los que se incluyen por ejemplo el derecho al trabajo. al hacer a los Estados firmantes "jurídicamente" responsables de su cumplimiento. corresponde a los derechos económicos. sociales. de 20 de noviembre de 1989 Entrada en vigor: 2 de septiembre de 1990. es decir. culturales de todos los seres humanos. Esta Convención fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en noviembre de 1989. la necesidad de protección jurídica y no jurídica del niño antes y después de su nacimiento. Un cuarto grupo. Sus artículos proponen nuevos aportes a los contenidos en la Declaración de los Derechos del Niño de 1959. la importancia del respeto de los valores culturales de la comunidad del niño. Convenir significa estar de acuerdo acerca de algo y tomar una responsabilidad ante lo que se "conviene". los derechos civiles y políticos de todos los seres humanos (derechos a la vida. de conformidad con el artículo 49 Tratado Internacional de 54 artículos que profundiza los derechos del niño. opinión política. derechos a la nacionalidad. Convención sobre los Derechos del Niño Adoptada y abierta a la firma y ratificación por la Asamblea General en su resolución 44/25. a la libertad a contraer matrimonio. artículos del 3 al 21. Y fundamentalmente avanza en el aspecto jurídico. a la educación. En la Argentina tiene jerarquía constitucional desde la reforma de 1994. La Convención de los Derechos del Niño es un conjunto de normas acordadas que deben respetar todos los países que la firmaron y ratificaron. artículos 28 al 30. nacimiento o cualquier otra condición. al disfrute del tiempo libre y a la seguridad social. El segundo grupo. y de asilo entre otros) El tercer grupo. consagra los derechos del individuo como miembro de colectividades. y el papel crucial de la cooperación internacional para que los derechos del niño se hagan realidad.DERECHOS HUMANOS – 3er año .sexo. artículos del 22 al 27.