You are on page 1of 20

DCS DE LEX-PRSIDENT DU BNIN

Ould Khelifa prsente les condolances de lAlgrie


7 Moharram 1437 - Mercredi 21 Octobre 2015 - N15672 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE PRSIDENT OUGANDAIS VISITE LACADMIE


MILITAIRE INTERARMES DE CHERCHELL

LAlgrie, un maillon incontournable


pour la stabilit de lAfrique

LES JEUNES, LA MICROENTREPRISE ET LES TIC

lments incontournables pour


un management performant
de l'activit conomique
GHOUL BISKRA

P. 6

P. 6

LANCEMENT DE LA CAMPAGNE
DE VACCINATION CONTRE LA
GRIPPE SAISONNIRE

Le Prsident Yoweri Kaguta Museveni salue le rle de lAlgrie


en faveur de la paix en Afrique
Visite dune exploitation agricole Blida
Le Prsident ougandais invite les agriculteurs algriens
investir dans son pays
Runion de la commission mixte de coopration dbut 2016

Le Prsident ougandais, Yoweri Kaguta Museveni, a visit hier l'Acadmie militaire de Cherchell (Tipasa). Le Prsident ougandais, qui tait
accompagn du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et du wali de
Tipasa, Abdelkader Kadi, a fait le tour des diffrentes structures de l'Acadmie o des explications lui ont t fournies sur leur fonctionnement
et sur les formations dispenses aux officiers militaires. Ainsi, l'hte de l'Algrie a visit le muse de l'Acadmie, les laboratoires
scientifiques, l'cole annexe Abane Ramdane et la direction de l'enseignement suprieur avant de suivre un exercice tactique.
P. 3

Centre de presse dEl Moudjahid

LA VEILLE DE LA CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE

Hommage aux reporters-photographes

Ph : Nesrine T.

l Hamid Grine: Du nouveau pour les


chanes tlvisions prives prochainement
l Le quotidien El Moudjahid dite un numro
spcial ddi aux photographes de presse :
Les matres du temps
l Crmonie de remise du premier prix du
Prsident de la Rpublique du journaliste
professionnel demain la rsidence
El-Mithak

Le Centre de presse dEl Moudjahid Mohamed-Abderrahmani a abrit hier une crmonie en lhonneur des
photographes de presse. Rehausse par la prsence du ministre de la Communication, M. Hamid Grine. Cette
rencontre a galement t marque par la prsentation de ldition spciale dite par notre quotidien ; une revue
qui revient sur le parcours des pionniers de la photographie journalistique.

PALEstinE

Le SG
de lONU
effectue une
visite pour
stopper
lagression
isralienne

P.15

70.000 doses de vaccin


distribues Alger
ABDELKADER OUALI
DEPUIS TIZI-OUZOU :

Ph : Nacra

Ph : A.Yacef

Amnagement du territoire
pour une conomie
diversifie

P. 6

Lentretien du rseau
routier, une mission
prenne

l Abdelkader Ouali : Les entreprises


trangres invites fournir
des prestations de qualit

P. 5

P. 4

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA
SRET NATIONALE ET LE WALI
EN VISITE DINSPECTION ALGER

NAFTAL LHORIZON 2030

Modernisation et
conqute des marchs
extrieurs

P. 9

Inauguration de siges
de sret urbaine et de
clibatoriums
P. 7
MDN

Trois terroristes
limins Boumerds

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID
MTO

AvERSES

CE MATIN 10 H

Hommage Zouhir Ihaddadne

Dans le cadre de la clbration de la journe


nationale de la Presse, le Forum de la Mmoire
dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise, ce matin
10 heures, un hommage au militant de la cause
nationale et moudjahid Zouhir Ihaddadne.

****************************************************

SAMEDI 24 OCTOBRE 10 HEURES

Averses de pluies orageuses


sur le Centre et l'Est du pays

De frquentes averses de pluies orageuses, accompagnes parfois de rafales


de vent, affecteront, durant les prochaines
24 heures, plusieurs wilayas du Centre et
de l'Est du pays, selon un Bulletin mto
spcial (BMS) mis hier par les services
de l'Office national de mtorologie. Les
wilayas concernes par ce BMS sont :
Alger, Tipasa, Boumerds, Tizi-Ouzou,
Bejaia, Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf,
Souk Ahras, Guelma, Constantine, Mila,
Stif, Bordj Bou-Arrridj, Bouira, Blida,
Mda et Ain Defla. Les cumuls estims
atteindront ou dpasseront localement 60
mm durant la validit de ce BMS, de
mardi 15h au mercredi 15h.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:


Alger (19 - 13), Annaba (22 - 14),
Bchar (27 - 16), Biskra (30 - 16),
Constantine (19 - 9), Djelfa (19 - 8),
Ghardaa (28 - 18), Oran (22 - 14),
Stif (17 - 7), Tamanrasset (34- 18),
Tlemcen (24 - 13).

FTE DE LACHOURA

La journe de samedi
chme et paye

La journe du samedi 10 Moharram


1437 de l'Hgire, correspondant au 24 octobre 2015, sera chme et paye pour
l'ensemble des personnels des institutions
et administrations publiques y compris les
personnes payes l'heure ou la journe,
a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Fonction publique.
Les personnels exerant en travail post
ou la journe sont toutefois tenus d'assurer la continuit du service, prcise la
mme source. Cette mesure, intervient
conformment la loi du 26 juillet 1963,
modifie et complte, fixant la liste des
ftes lgales, ajoute-t-on.

CE MATIN 9H LINSTITUT
DE LECTURES

La zakat et ses effets


conomiques

Le Centre culturel islamique organise en


coordination avec linstitut de lectures et le
centre dexcellence de recherches et
dtudes conomique, une confrence sous
le thme Ezakat et ses effets conomique
ce matin 9h lInstitut de lectures ct
de la salle Harcha Hassan.

DEMAIN 10H30
BAB-EZZOUAR

Confrence sur la campagne


de dpistage
de la DMLA et lOMD

Lions clubs Algrie organise les 22 et 23


octobre au centre commercial de Bab Ezzouar une campagne de sensibilisation et de
dpistage gratuit de la dgnrescence maculaire lie lge et ldme musculaire
diabtique, une confrence de presse sera
organise, demain 10h30, au stand de dpistage Lions clubs, Centre commercial de
Bab Ezzouar niveau 0.

Mme Cristina Amaral invite du Forum

A loccasion de la clbration du 70e anniversaire de


la cration de lOrganisation des Nations unies, le Forum
dEl Moudjahid recevra, samedi 24 octobre 10 heures,
Mme Cristina Amaral, coordinatrice-rsidente des Nations
unies en Algrie.

Clbration de la journe nationale de la Presse


algrienne

DEMAIN 9H AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHED


Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et en commmoration de la journe nationale de la Presse algrienne, le
ministre des Moudjahidine, organise, demain 9h, au muse national du
Moudjahed une confrence commmorative de lvnement.

Considrations professionnelles et thiques


CE MATIN 9H LENSJ

Le ministre de la Communication organise, ce matin 9h, lcole nationale suprieure de journalisme (ENSJ), une confrence-dbat sur le thme:
Les considrations professionnelles et thiques dans le journalisme : une ncessit pour la modernisation et le dveloppement .

DEMAIN 9H LA MUTUELLE GNRALE


DES MATRIAUX DE CONTRUCTION

Universit dt de la Mdecine gnrale

Louverture des travaux de luniversit dt de la Mdecine gnrale organise par le Syndicat national des mdecins gnralistes de sant publique les
22 e 23 octobre la Mutuelle gnrale des matriaux de construction Zralda.
La sance inaugurale aura lieu demain 9h.

VENDREDI 23 OCTOBRE 8H30


LAPC RAS HAMIDOU

Commmoration du 61e
anniversaire
de la runion des Six
historiques

Dans le cadre de la commmoration


du 61e anniversaire de la runion des Six
historiques, lAPCde Ras Hamidou et la
famille rvolutionnaire organisent une
crmonie de commmoration de cet
vnement vendredi 23 octobre 8h30
au sige de lAPC.

ACTIVIT DES PARTIS


SAMEDI 24 OCTOBRE 10H AIN TEMOUCHENT

PEP: meeting populaire

Sous la prsidence de Mme Nama Laghlimi Salhi, le Parti


de lquit et de la proclamation organise un meeting populaire
dans la wilaya de Ain Temouchent sous le slogan lalternative, plus fort et ce samedi 24 octobre 10h, la maison de
la culture.

****************************************************

CET APRS-MIDI 16H30


AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Remise des prix aux meilleurs


artisans du 20e Salon de lArtisanat

Le ministre de
lAmnagement, du
territoire du Tourisme
et de lArtisanat, M.
Amar Ghoul prsidera
la crmonie de Remise des prix aux meilleurs artisans de la 20e
dition du salon international de lArtisanat,
cet aprs midi 16h30
la salle des confrences Dar El Djazair.

*******************************

DEMAIN 8H30
LA RSIDENCE EL MITHAK

Runion du Conseil national


dvaluation de la recherche

Le ministre de lEnseignement suprieur et


de la recherche scientifique, M. Tahar Hadjar,
prsidera demain partir
de 8h30 la rsidence El
Mithak les travaux de la
runion du Conseil national dvaluation de la
recherche.

CE MATIN DRAA BEN KHEDDA

Coopration algro-francaise dans


la cardiologie interventionnelle

Une confrence de presse consacre la coopration algro-franaise dans le domaine de la cardiologie interventionnelle et de la chirurgie
cardiaque sera organise ce matin 10h30 lhpital de chirurgie cardiaque de Draa Ben Khedda.

DIMANCHE 25 OCTOBRE
15H LHTEL HILTON

Journe nationale des Donneurs


de sang

Sous le patronage du ministre


de la Sant, de la
Population et de
la Rforme hospitalire, lAgence
nationale du sang
clbrera le 25 octobre lhtel
Hilton la journe
nationale
des
Donneurs
de
sang, sous le slogan : Honneur aux donneurs de
sang bnvoles.

DU 22 AU 24 OCTOBRE
LA SAFEX

Salon international
de loptique et de la lunetterie

SAMEDI 24 OCTOBRE MOSTAGANEM

FDL : confrence de presse

Le prsident du Front dmocratique libre, Ibrahim Rabah,


tiendra samedi 24 octobre au Centre culturel islamique de,
10h, une confrence de presse sur la situation politique et conomique dans le pays.

AGENDA CULTUREL

DEMAIN 18H AU PALAIS


DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA

Projection du film
Lala Nsoumer

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria, en


partenariat avec lAARC, organise demain
18h une projection du film Lala Fathma
Nsoumer de Belkacem Hadjaj.

Mercredi 21 Octobre 2015

Organis par RH international communication,


le SIOL 2015 qui se tiendra au pavillon R du
palais des Expositions, sous le patronage du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, avec le concours du ministre
du Commerce et de la Direction gnrale des
Douanes, se prsente, cette anne, comme le rendez-vous international des professionnels de la filire. Lors de cette dition, des reprsentants des
grandes firmes et laboratoires internationaux auront rencontrer les distributeurs, fabricants de
verres, importateurs pour une confrontation
dides, lchange dexpriences et dinformations
et, pour la premire fois, une animation spciale
sera rserve aux produits enfants.

EL MOUDJAHID

Nation

Le PrsIdent OugAndAIs en vIsIte LAcAdMIe MILItAIre


InterArMes de chercheLL :

LAlgrie, un maillon incontournable


pour la stabilit de lAfrique

Tout en soulignant son admiration lgard de linstitution quil a visite, M. Museveni a soulign la ncessit de dtenir la technologie et la
science. Deux options que lhte de lAlgrie considre comme un gage de dveloppement des socits.

Ph.A.Yacef

est l'Acadmie militaire de


cherchell que s'est rendu, hier, le
Prsident ougandais, en visite en
Algrie, accompagn du ministre des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. A l'issue de cette visite quil
a qualifi de trs importante , Yoweri Kaguta Museveni a mis en exergue le rle
pionnier et incontournable jou par l'Algrie dans la rsolution dun bon nombre de
conflits rgionaux dune part, et, dautre
part, pour sa dmarche de participer assurer
la scurit en Afrique .
Le Prsident n'a pas manqu de saluer le
professionnalisme ainsi que la qualit
de formation des lments de l'Arme nationale populaire. de l'Algrie, M. Museveni
a affirm retenir galement l'image d'un pays
exemplaire en matire de lutte contre le
colonialisme, relevant au passage, le rle
hroque ainsi que les sacrifices de son
peuple qui a tout sacrifi pour l'indpendance de son pays.
d'autre part, le Prsident ougandais, aprs
avoir rappel le martyre quont endur les
pays africains sous le joug colonial, a indiqu quil est grand temps pour lAfrique
de lutter contre le nocolonialisme et l'hgmonie de l'Occident , ajoutant, dans ce
contexte, que les Africains doivent savoir
dfendre leur continent riche .
Par ailleurs, le Prsident Museveni, qui
na pas cach son admiration devant les attributions de lAcadmie militaire interarmes
de cherchell, a soulign la ncessit de dtenir la technologie et la science . deux op-

tions qu'il considre comme un gage de dveloppement des socits .


Quant sa visite, il y a lieu de dire que le
Prsident ougandais la entame par le
muse de lacadmie baptis, en 2006, du
nom de Mohammedi sad, dit si nacer. vritable creuset historique, ce muse retrace
lhistoire de la rsistance du peuple algrien
contre les invasions trangres ainsi que
celle de cette prestigieuse institution de formation avec sa large gamme de photos de
dlgations militaires trangres et de visi-

teurs civils. d'autres pans de l'histoire algrienne sont raconts travers une srie de
documents et de photos trs significatives.
trs attentif aux explications qui lui ont
t donnes, le chef de l'etat ougandais s'est
dirig vers les laboratoires scientifiques,
avant de poursuivre sa visite vers l'cole annexe qui porte le nom dAbane ramdane. La
formation militaire, considre comme trs
importante dans le cursus, est axe sur le maniement des armes tout en inculquant des valeurs telles la discipline, lthique militaire,

le sens du devoir et du sacrifice ainsi que le


patriotisme.
Par la suite, l'hte de l'Algrie a assist
deux dmonstrations de bouclage et d'assaut
ainsi quune intervention du raid dans un
poste de commandement ennemi. A ce titre,
il y a lieu de souligner que lexercice pratique est considr comme lun des atouts de
la formation de cette cole qui dispose, entre
autres, de champs de tirs, et dexercices tactiques, de pistes de formation rationnelle acclre des conducteurs, de parcours naturels
dorientation, daires dentranement au saut
en parachute, de polygones dartificiers,
daires de secourisme...
Par ailleurs, il y a lieu de prciser que
cette prestigieuse institution ddie la formation dofficiers et de sous-officiers de
lAnP a vu, au fil des annes, sa rputation
se raffermir jusqu dpasser les frontires
nationales. Outre la formation fondamentale,
lacadmie sest graduellement spcialise
dans la formation des officiers de ltatmajor. A partir de 2007, les responsables de
lAnP ont opt pour la formation uniformise pour tous les officiers. Pour illustrer ce
nouveau statut, il faut signaler que la sortie
de la premire promotion du systme LMd
de lacadmie en 2011, compose de 235 officiers, sest distingue par la ralisation de
thmes de recherche scientifiques importants
et ralisables sur le terrain dont lnergie
renouvelable , et avant-projet de conception des aronefs lgers .
Fouad Irnatene

Le PrsIdent OugAndAIs vIsIte LexPLOItAtIOn AgrIcOLe du grOuPe des Frres chABBI

Le Prsident ougandais, Yoweri Kaguta Museveni, a effectu,


hier, en prsence de sid Ahmed
Ferroukhi, ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural et de
la Pche et le ministre des Affaires
maghrbines, de l'union africaine
et de la Ligue des etats arabes, Abdelkader Messahel, une visite
lexploitation agricole du groupe
dit des frres chabbi. dans le cadre
de cette visite guide, M. Museveni et la dlgation qui l'accompagne ont pris connaissance dun
bref expos consacre lexploitation qui produit trois grandes varits d'agrumes. Lhte de lAlgrie
a exprim sa pleine satisfaction durant sa rencontre avec les agriculteurs, indiquant en des termes
prcis: Je suis trs heureux aujourdhui de pouvoir rencontrer les
agriculteurs algriens. Il a ensuite
voqu la situation du secteur de
lagriculture de son pays, soulignant
que lOuganda et le
deuxime plus gros producteur de
bananes au monde. Il dira que son
pays produit galement une grande
quantit de caf estime 4 millions de sacs par an, ainsi que la
production de diffrentes varits
de lgumes et de fruits. sadressant
au responsable de cette ferme, M.
Yoweri Kaguta Museveni a demand quelle est la quantit deau
souterraine utilise pour lirrigation, il lui fut rpondu quelle est
de 80 litres par seconde utilise
pour une superficie de 102 ha et
que cette irrigation se fait au goutte

goutte, un moyen, selon le responsable de la ferme qui permet


la rduction de la quantit deau

Photos : Billal

Le Prsident Museveni, convaincu par lexprience


algrienne en matire dirrigation

consomme. Il y a lieu de rappeler que le Prsident ougandais a entam dimanche une visite d'etat de

quatre jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la rpublique,


Abdelaziz Bouteflika.

Le Prsident ougandais invite les agriculteurs algriens


investir dans son pays

Le Prsident ougandais, Yoweri Kaguta Mu- la banane lchelle mondiale, avec une proseveni, a appel, hier, lors de la visite dune ex- duction annuelle de 10 millions de tonnes et un
ploitation agricole prive Blida, les important producteur de caf et de divers proinvestisseurs algriens dans le secteur agricole duits agricoles, a besoin dinvestisseurs alg investir dans son pays.
riens
qualifis,
Le ministre a annonc la runion
Lhte de lAlgrie qui vinotamment en matire
de la commission mixte de coopration
sitait une exploitation agridempaquetage et de
cole prive situe dans la algro-ougandaise, prvue en dbut 2016, manufacture des procommune de Benkhelil, dans le cadre de laquelle une importante duits agricoles, a
dlgation dinvestisseurs algriens
dara de Oued Alleug, a apsoulign le Prsident
se rendra en Ouganda.
pel les propritaires de
ougandais. Lors de sa
cette exploitation et, travisite cette exploitavers eux, les investisseurs dans le secteur agri- tion agricole, M. Musevini a manifest une
cole aller investir dans son pays, dautant que grande admiration pour le travail des investislOuganda est par excellence un pays vocation seurs algriens, notamment en ce qui concerne
agricole. LOuganda, deuxime producteur de lunit dempaquetage des fruits. M. Messahel

Mercredi 21 Octobre 2015

M. A. Z.

a affirm que cette visite a permis au Prsident


ougandais de se faire une ide sur les capacits
algriennes dans le domaine agricole, notamment dans le secteur priv. Le ministre a, en
outre, annonc la runion de la commission
mixte de coopration algro-ougandaise, prvue
en dbut 2016, dans le cadre de laquelle une
importante dlgation dinvestisseurs algriens
se rendra en Ouganda pour examiner les
moyens dchange, de coopration et de partenariat entre les deux pays dans le domaine agricole. Il est temps pour les investisseurs
algriens de sorienter vers les marchs africains, dautant que lOuganda recle de grandes
potentialits dans ce domaine, a estim pour sa
part, M. Ferroukhi.

Nation

EL MOUDJAHID

Centre de presse dEl Moudjahid

CLBRATION DE LA JOuRNE NATIONALE DE LA PRESSE

Hommage aux reporters-photographes

la veille de clbration de la Journe nationale de la presse effective depuis le 22 octobre, partir de 2013, sur dcision du Prsident de la
Rpublique , le Centre de presse dEl Moudjahid Mohamed-Abderrahmani a abrit une crmonie en lhonneur des photographes de presse. Rehausse par la prsence du ministre de la Communication, M. Hamid Grine, cette rencontre a galement t marque par la prsentation de ldition spciale dite par notre quotidien ; une revue qui revient sur le parcours des pionniers de la photographie journalistique.
nors par El Moudjahid. Le ministre a
galement mis profit cette occasion
pour rappeler que les photographes
ne sont pas des oublis de lhistoire de
notre pays, et quun muse leur est
ddi. Aussi, un certain nombre de trs
belles photographies y seront exposes demain, le 22 octobre, a-t-il indiqu.
Par ailleurs, le ministre a annonc
que la crmonie de remise du premier prix du Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel,
dans sa premire dition, se droulera
demain la rsidence El-Mithaq. Il
convient de signaler, dans ce contexte,
que plusieurs activits sont au programme de la Journe nationale de la
presse travers le territoire national,
dont celle qui mnera le ministre de la
Communication, M. Hamid Grine, demain matin, dans la wilaya de Tizi
Ouzou o il est prvu l'inauguration
de la toute nouvelle maison de la
Presse locale, qui portera le nom de
Malik At Aoudia. Nous avons dcid de la baptiser du nom dun grand
journaliste, en loccurrence, Malik At
Aoudia, qui a fait beaucoup pour
limage de lAlgrie, a dclar le ministre.

Ph :Nesrine

out au long de leur riche parcours professionnel, les photographes honors hier ont
immortalis des tranches de vie, de
longues annes dactualits et dvnements. Hier, ctait leur tour dtre
sous les feux de la rampe. La rencontre, il faut le dire, tait la fois conviviale et marque par une grande
charge dmotions. En effet, lmotion
tait prsente, lors de cette rencontre
ddie exclusivement ces professionnels du mtier, qualifis dailleurs
de matres du temps. Lheure de rcolter ce quils ont sem des annes
durant a sonn, et un vibrant hommage leur a t rendu El Moudjahid
par le ministre de la Communication.
En effet, dans une allocution prsente en cette occasion, le ministre a
soulign que le photographe est non
seulement un capteur de mmoire et
un capteur dhistoire, mais cest aussi
un dclencheur dmotions. Poursuivant ses propos, le ministre a rappel lassistance, venue nombreuse,
le proverbe qui dit quune image
vaut mille mots ; un proverbe qui
trouve, en fait, ici toute sa signification devant ces tous nombreux talents
connus et reconnus et qui ont t ho-

La PDG du quotidien El Moudjahid, qui sest exprime loccasion de


cette crmonie ddie aux photographes de presse, a qualifi cette
journe dunique, parce quelle
consacre la presse nationale. Mm
Nama Abbas a rappel que linstitution de cette journe est une dcision

du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en 2013.


La PDG dEl Moudjahid a rendu
un hommage des plus appuys aux
photographes de presse quelle a
connus tout au long de son parcours
professionnel et travers eux tous
les photographes de la presse alg-

LE quOTIDIEN EL MOUDJAHID DITE uN NuMRO SPCIAL DDI


Aux PHOTOGRAPHES DE PRESSE

ACTIvIT DES CHANES


DE TLvISION PRIvES :

Les matres du temps

Hamid Grine: Du
nouveau dans les
prochains jours

Le ministre de la Communication, Hamid Grine,


a annonc, hier, que dans les prochains jours , il
yaura du nouveau en ce qui concerne l'activit des
chanes de tlvision prives en Algrie, rappelant
que sur les 43 chanes existantes, 5 d'entre elles seulement disposent de bureaux agrs. Nous sommes
en train d'tudier le sort des chanes de tlvision prives activant en Algrie, et il y aura du nouveau ce
sujet dans les prochains jours, a affirm le ministre,
en marge de la crmonie organise hier au centre
depresseMohamed-Abderrahmani d'El Moudjahid,
la veille de la Journe nationale de la presse. Par ailleurs, et en rponse une question sur la fermeture
du bureau de la chane de tlvision prive El-Watan
Tv, la suite des propos tenus par l'ex-chef de l'Arme islamique du salut (AIS), portant atteinte aux
symboles de ltat, le ministre dclar : L'affaire
est entendue. Je n'ai rien commenter, pour ne pas
relancer la polmique.

Le nom de Malik At Aoudia mrite dtre sur


le fronton de la maison de la Presse de TiziOuzou
propos de la polmique ayant suivi le choix de
baptiser la nouvelle maison de Presse de Tizi Ouzou
du nom du dfunt journaliste Malik At Aoudia, le
ministre a affirm que ce choix a t arrt aprs
avoir discut avec les reprsentants de la profession
de la wilaya. Et dajouter: C'est tant mieux qu'il y
ait ici et l quelques protestations et des voix qui
contestent, cela dmontre qu'on est en dmocratie.
Poursuivant ses propos, le ministre, qui a mis en relief tout le mrite de M. At Aoudia, a relev que le
dfunt a beaucoup fait pour l'image de l'Algrie,
et mrite donc que son nom soit port sur le fronton
de la nouvelle structure. Le plus important, c'est le
contenu (...). Je serai heureux d'couter les journalistes sur des questions d'thique et de professionnalisme, et c'est cela le plus important, a-t-il ajout,
avant de signaler que toutes les wilayas n'ont pas eu
la chance d'tre dotes de ce type d'infrastructures.
Soraya G.

A loccasion de la Journe nationale de la


presse, clbre le 22 octobre, le quotidien
National dInformation El Moudjahid a
dit une revue retraant le parcours de reporters photographes. "Zoom sur les reportersphotographes, les matres du temps t
Prsent hier au forum dEl Moudjahid consacr lhommage ces capteur de mmoire
et dHistoire et dclencheurs dmotions, selon les propres qualificatifs du ministre de la Communication, Hamid Grine .
Bien plus quun arrt sur image, notre
quotidien El Moudjahid a voulu mettre en lumire le parcours laborieux et souvent sacerdotal de nos confrres photographes. Par cet
instant de vrit qui transparat dans limage
quils ont su capter lespace dune fraction de
seconde lorsquils ont conu et imagin leurs
sujets, la posture, le regard profond et pntrant, le paysage le plus idyllique de leurs
rves denfant plants dans lune des belles rgions de notre vaste pays. tous ceux qui traversent encore les rues trimbalant sur lpaule
les lourds appareils quils ont prfr conserver comme des souvenirs ftiches de leur ancienne carrire, pendant que nos jeunes
photographes daujourdhui prfrent saccommoder dune version plus sophistique des
lgers objectifs quils peuvent dissimuler dans
leur poche. Ainsi, El Moudjahid a dit une
revue entirement consacre 17 photographes. Disparus ou toujours de ce monde.
ils ont gracieusement prt leur voix pour raconter en se remmorant des moment inoubliables et, pour certains, des risques que leur
a ncessit une prise de photographie. quil
sagisse de rencontres officielles, de reportages sur le territoire national ou dune simple
couverture, comme on dit dans notre jargon
professionnel, ceux qui constituent la face cache dun quotidien, une fois quils ont pris
got lart de la photographie. Ils se racontent
dans cette revue qui leur a ouvert ses colonnes.
Cette dition spciale intitule Zoom sur les
reporters-photographes : Les matres du
temps comporte prs de 40 pages qui ont fait
parler des personnalits du mtier. mots dcouverts, devant nos dictaphones, de leur ter-

nelle aventure avec cet appareil en nous comptant lart de prendre une photo sous tous les
angles. Bon nombre de ces figures qui restent

inconnues du grand public ont voqu leur


passage dans la presse nationale, les voyages
harassants dans des contres lointaines o ils
ont fait la connaissance dautres cultures ou
bien leurs longues randonnes camra au
poing travers le territoire national. Dautres
se sont laisss aller des confidences sur les
astuces quils utilisent pour raliser une
bonne photo qui cadre avec le thme choisi,
les prises lil nu dans les rues ou dcors naturels, des dangers encourus lors dun reportage de guerre. Leur mtier peru souvent
comme une vraie addiction dont ils ne se dbarrassent jamais, lappareil photo leur collant
pour toujours la peau et pour longtemps!
Dans tous les cas, tous taient, cette occasion, heureux de montrer leur visage et de
convenir que dans ce travail, le secret repose
sur un matre mot: le talent et le perfectionnement rig en principe et condition incontournable dune profession qui reste leurs
yeux noble et gratifiante dont on ne parle pas
souvent, sinon rarement. En toute modestie,
mme sils le disent demi-mot, ils ne regrettent pas davoir choisi ce mtier qui met et illustre le monde en images.
Lynda Graba

Un mtier exceptionnel

Prs d'une vingtaine de photographes de presse ont t honors symboliquement, hier au


Centre de presse dEl Moudjahid, dont certains titre posthume, pour la qualit particulire
et la richesse de leur parcours. Pour avoir t la premire photographe femme fouler la pelouse d'un stade en couvrant la coupe d'Afrique des nations (CAN) Annaba en 1990, Fatima
Belmokhtar s'est vu remettre une distinction honorifique des mains du ministre. Les dfunts
pre et fille Mokhnachi Lazhar et Lilia ont t distingus, quant eux, titre posthume, par
l'ancien ministre de la Communication, Lamine Bechichi, qui a remis la distinction l'pouse
et mre des photographes disparus, ayant exerc respectivement aux quotidiens Libert et
Horizons. titre posthume galement, Saci Haddad a t distingu travers son fils qui s'est
vu remettre l'hommage symbolique par le prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, Miloud Chorfi. Avec 40.000 clichs amasss en 40 ans de carrire, Ali Boukhanoufa
n'a pas manqu de figurer dans la liste des photographes ayant et continuant faire les beaux
jours de cette profession en Algrie. Les photographes Louiza Djedadia, Lys Meziani, Mahrez Amrouche, Sad Sellami, Ahmed Ferroukh, Adda Bendhiba, Hadj Ali Boutiba, Mohamed
Kouaci ont galement t honors cette occasion. Il en a t de mme pour Nouredine Ziani,
Abdelkader Yacef, Madjid Nat-Kaci, Ali Hafied, Mohamed Tewfik Benmostefa, Sad Gaat
et enfin Ahmed Ferrah.

Crmonie de remise du premier prix du Prsident de la Rpublique


du journaliste professionnel demain la rsidence El-Mithak

La crmonie de remise du premier prix du


Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, dans sa premire dition, se droulera demain la rsidence El-Mithak, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Communication.

rienne sans exception, a-t-elle dit. Figurait galement au programme de


cette crmonie, une communication
consacre lhistoire de la photographie journalistique algrienne; une
confrence anime par Lyes Meziani,
photographe et chercheur en iconographie. Lorateur a fait une rtrospective
sur lhistorique de la photographie algrienne depuis 1845, date de prise de
la premire photo, a-t-il affirm, en
passant par celles prises lors de la Premire Guerre mondiale et, plus tard,
la veille et pendant la glorieuse Rvolution de Novembre 1954, pour arriver, ensuite, aux photographies de
lpoque actuelle. Lyes Meziani est
galement revenu sur la photo historique qui montre les groupe des Six.
ce propos, il dclare que cest Mohamed Boudiaf qui avait pris la dcision
de prendre cette photo pour la postrit. Lhistoire lui a donn raison, car
cette photo immortalise ces six artisans de la Rvolution.
Il y a eu aprs, tant dimages qui
immortalisent pour toujours, de nombreux vnements et qui restent, pour
les futures gnrations, des tmoins de
lhistoire.
Soraya Guemmouri

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le ministre de


la Communication organise, l'occasion de la
Journe nationale de la presse, ce jeudi 22 octobre
2015, la rsidence El-Mithak, la crmonie de

remise du premier prix du Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel dans sa premire dition, lit-on dans le communiqu.
Plusieurs activits sont au programme de la Journe nationale de la presse, travers le territoire na-

Mercredi 21 Octobre 2015

tional, dont celle qui mnera le ministre de la


Communication, M. Hamid Grine, dans la matine
de ce 22 octobre, dans la wilaya de Tizi Ouzou o
il est prvu l'inauguration de la toute nouvelle maison de la Presse locale, ajoute la mme source.

Nation

EL MOUDJAHID

Centre de presse dEl Moudjahid

CLBRATION DE LA JOuRNE NATIONALE DE LA PRESSE

Hommage aux reporters-photographes

la veille de clbration de la Journe nationale de la presse effective depuis le 22 octobre, partir de 2013, sur dcision du Prsident de la
Rpublique , le Centre de presse dEl Moudjahid Mohamed-Abderrahmani a abrit une crmonie en lhonneur des photographes de presse. Rehausse par la prsence du ministre de la Communication, M. Hamid Grine, cette rencontre a galement t marque par la prsentation de ldition spciale dite par notre quotidien ; une revue qui revient sur le parcours des pionniers de la photographie journalistique.
nors par El Moudjahid. Le ministre a
galement mis profit cette occasion
pour rappeler que les photographes
ne sont pas des oublis de lhistoire de
notre pays, et quun muse leur est
ddi. Aussi, un certain nombre de trs
belles photographies y seront exposes demain, le 22 octobre, a-t-il indiqu.
Par ailleurs, le ministre a annonc
que la crmonie de remise du premier prix du Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel,
dans sa premire dition, se droulera
demain la rsidence El-Mithaq. Il
convient de signaler, dans ce contexte,
que plusieurs activits sont au programme de la Journe nationale de la
presse travers le territoire national,
dont celle qui mnera le ministre de la
Communication, M. Hamid Grine, demain matin, dans la wilaya de Tizi
Ouzou o il est prvu l'inauguration
de la toute nouvelle maison de la
Presse locale, qui portera le nom de
Malik At Aoudia. Nous avons dcid de la baptiser du nom dun grand
journaliste, en loccurrence, Malik At
Aoudia, qui a fait beaucoup pour
limage de lAlgrie, a dclar le ministre.

Ph :Nesrine

out au long de leur riche parcours professionnel, les photographes honors hier ont
immortalis des tranches de vie, de
longues annes dactualits et dvnements. Hier, ctait leur tour dtre
sous les feux de la rampe. La rencontre, il faut le dire, tait la fois conviviale et marque par une grande
charge dmotions. En effet, lmotion
tait prsente, lors de cette rencontre
ddie exclusivement ces professionnels du mtier, qualifis dailleurs
de matres du temps. Lheure de rcolter ce quils ont sem des annes
durant a sonn, et un vibrant hommage leur a t rendu El Moudjahid
par le ministre de la Communication.
En effet, dans une allocution prsente en cette occasion, le ministre a
soulign que le photographe est non
seulement un capteur de mmoire et
un capteur dhistoire, mais cest aussi
un dclencheur dmotions. Poursuivant ses propos, le ministre a rappel lassistance, venue nombreuse,
le proverbe qui dit quune image
vaut mille mots ; un proverbe qui
trouve, en fait, ici toute sa signification devant ces tous nombreux talents
connus et reconnus et qui ont t ho-

La PDG du quotidien El Moudjahid, qui sest exprime loccasion de


cette crmonie ddie aux photographes de presse, a qualifi cette
journe dunique, parce quelle
consacre la presse nationale. Mm
Nama Abbas a rappel que linstitution de cette journe est une dcision

du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en 2013.


La PDG dEl Moudjahid a rendu
un hommage des plus appuys aux
photographes de presse quelle a
connus tout au long de son parcours
professionnel et travers eux tous
les photographes de la presse alg-

LE quOTIDIEN EL MOUDJAHID DITE uN NuMRO SPCIAL DDI


Aux PHOTOGRAPHES DE PRESSE

ACTIvIT DES CHANES


DE TLvISION PRIvES :

Les matres du temps

Hamid Grine: Du
nouveau dans les
prochains jours

Le ministre de la Communication, Hamid Grine,


a annonc, hier, que dans les prochains jours , il
yaura du nouveau en ce qui concerne l'activit des
chanes de tlvision prives en Algrie, rappelant
que sur les 43 chanes existantes, 5 d'entre elles seulement disposent de bureaux agrs. Nous sommes
en train d'tudier le sort des chanes de tlvision prives activant en Algrie, et il y aura du nouveau ce
sujet dans les prochains jours, a affirm le ministre,
en marge de la crmonie organise hier au centre
depresseMohamed-Abderrahmani d'El Moudjahid,
la veille de la Journe nationale de la presse. Par ailleurs, et en rponse une question sur la fermeture
du bureau de la chane de tlvision prive El-Watan
Tv, la suite des propos tenus par l'ex-chef de l'Arme islamique du salut (AIS), portant atteinte aux
symboles de ltat, le ministre dclar : L'affaire
est entendue. Je n'ai rien commenter, pour ne pas
relancer la polmique.

Le nom de Malik At Aoudia mrite dtre sur


le fronton de la maison de la Presse de TiziOuzou
propos de la polmique ayant suivi le choix de
baptiser la nouvelle maison de Presse de Tizi Ouzou
du nom du dfunt journaliste Malik At Aoudia, le
ministre a affirm que ce choix a t arrt aprs
avoir discut avec les reprsentants de la profession
de la wilaya. Et dajouter: C'est tant mieux qu'il y
ait ici et l quelques protestations et des voix qui
contestent, cela dmontre qu'on est en dmocratie.
Poursuivant ses propos, le ministre, qui a mis en relief tout le mrite de M. At Aoudia, a relev que le
dfunt a beaucoup fait pour l'image de l'Algrie,
et mrite donc que son nom soit port sur le fronton
de la nouvelle structure. Le plus important, c'est le
contenu (...). Je serai heureux d'couter les journalistes sur des questions d'thique et de professionnalisme, et c'est cela le plus important, a-t-il ajout,
avant de signaler que toutes les wilayas n'ont pas eu
la chance d'tre dotes de ce type d'infrastructures.
Soraya G.

A loccasion de la Journe nationale de la


presse, clbre le 22 octobre, le quotidien
National dInformation El Moudjahid a
dit une revue retraant le parcours de reporters photographes. "Zoom sur les reportersphotographes, les matres du temps t
Prsent hier au forum dEl Moudjahid consacr lhommage ces capteur de mmoire
et dHistoire et dclencheurs dmotions, selon les propres qualificatifs du ministre de la Communication, Hamid Grine .
Bien plus quun arrt sur image, notre
quotidien El Moudjahid a voulu mettre en lumire le parcours laborieux et souvent sacerdotal de nos confrres photographes. Par cet
instant de vrit qui transparat dans limage
quils ont su capter lespace dune fraction de
seconde lorsquils ont conu et imagin leurs
sujets, la posture, le regard profond et pntrant, le paysage le plus idyllique de leurs
rves denfant plants dans lune des belles rgions de notre vaste pays. tous ceux qui traversent encore les rues trimbalant sur lpaule
les lourds appareils quils ont prfr conserver comme des souvenirs ftiches de leur ancienne carrire, pendant que nos jeunes
photographes daujourdhui prfrent saccommoder dune version plus sophistique des
lgers objectifs quils peuvent dissimuler dans
leur poche. Ainsi, El Moudjahid a dit une
revue entirement consacre 17 photographes. Disparus ou toujours de ce monde.
ils ont gracieusement prt leur voix pour raconter en se remmorant des moment inoubliables et, pour certains, des risques que leur
a ncessit une prise de photographie. quil
sagisse de rencontres officielles, de reportages sur le territoire national ou dune simple
couverture, comme on dit dans notre jargon
professionnel, ceux qui constituent la face cache dun quotidien, une fois quils ont pris
got lart de la photographie. Ils se racontent
dans cette revue qui leur a ouvert ses colonnes.
Cette dition spciale intitule Zoom sur les
reporters-photographes : Les matres du
temps comporte prs de 40 pages qui ont fait
parler des personnalits du mtier. mots dcouverts, devant nos dictaphones, de leur ter-

nelle aventure avec cet appareil en nous comptant lart de prendre une photo sous tous les
angles. Bon nombre de ces figures qui restent

inconnues du grand public ont voqu leur


passage dans la presse nationale, les voyages
harassants dans des contres lointaines o ils
ont fait la connaissance dautres cultures ou
bien leurs longues randonnes camra au
poing travers le territoire national. Dautres
se sont laisss aller des confidences sur les
astuces quils utilisent pour raliser une
bonne photo qui cadre avec le thme choisi,
les prises lil nu dans les rues ou dcors naturels, des dangers encourus lors dun reportage de guerre. Leur mtier peru souvent
comme une vraie addiction dont ils ne se dbarrassent jamais, lappareil photo leur collant
pour toujours la peau et pour longtemps!
Dans tous les cas, tous taient, cette occasion, heureux de montrer leur visage et de
convenir que dans ce travail, le secret repose
sur un matre mot: le talent et le perfectionnement rig en principe et condition incontournable dune profession qui reste leurs
yeux noble et gratifiante dont on ne parle pas
souvent, sinon rarement. En toute modestie,
mme sils le disent demi-mot, ils ne regrettent pas davoir choisi ce mtier qui met et illustre le monde en images.
Lynda Graba

Un mtier exceptionnel

Prs d'une vingtaine de photographes de presse ont t honors symboliquement, hier au


Centre de presse dEl Moudjahid, dont certains titre posthume, pour la qualit particulire
et la richesse de leur parcours. Pour avoir t la premire photographe femme fouler la pelouse d'un stade en couvrant la coupe d'Afrique des nations (CAN) Annaba en 1990, Fatima
Belmokhtar s'est vu remettre une distinction honorifique des mains du ministre. Les dfunts
pre et fille Mokhnachi Lazhar et Lilia ont t distingus, quant eux, titre posthume, par
l'ancien ministre de la Communication, Lamine Bechichi, qui a remis la distinction l'pouse
et mre des photographes disparus, ayant exerc respectivement aux quotidiens Libert et
Horizons. titre posthume galement, Saci Haddad a t distingu travers son fils qui s'est
vu remettre l'hommage symbolique par le prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, Miloud Chorfi. Avec 40.000 clichs amasss en 40 ans de carrire, Ali Boukhanoufa
n'a pas manqu de figurer dans la liste des photographes ayant et continuant faire les beaux
jours de cette profession en Algrie. Les photographes Louiza Djedadia, Lys Meziani, Mahrez Amrouche, Sad Sellami, Ahmed Ferroukh, Adda Bendhiba, Hadj Ali Boutiba, Mohamed
Kouaci ont galement t honors cette occasion. Il en a t de mme pour Nouredine Ziani,
Abdelkader Yacef, Madjid Nat-Kaci, Ali Hafied, Mohamed Tewfik Benmostefa, Sad Gaat
et enfin Ahmed Ferrah.

Crmonie de remise du premier prix du Prsident de la Rpublique


du journaliste professionnel demain la rsidence El-Mithak

La crmonie de remise du premier prix du


Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, dans sa premire dition, se droulera demain la rsidence El-Mithak, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Communication.

rienne sans exception, a-t-elle dit. Figurait galement au programme de


cette crmonie, une communication
consacre lhistoire de la photographie journalistique algrienne; une
confrence anime par Lyes Meziani,
photographe et chercheur en iconographie. Lorateur a fait une rtrospective
sur lhistorique de la photographie algrienne depuis 1845, date de prise de
la premire photo, a-t-il affirm, en
passant par celles prises lors de la Premire Guerre mondiale et, plus tard,
la veille et pendant la glorieuse Rvolution de Novembre 1954, pour arriver, ensuite, aux photographies de
lpoque actuelle. Lyes Meziani est
galement revenu sur la photo historique qui montre les groupe des Six.
ce propos, il dclare que cest Mohamed Boudiaf qui avait pris la dcision
de prendre cette photo pour la postrit. Lhistoire lui a donn raison, car
cette photo immortalise ces six artisans de la Rvolution.
Il y a eu aprs, tant dimages qui
immortalisent pour toujours, de nombreux vnements et qui restent, pour
les futures gnrations, des tmoins de
lhistoire.
Soraya Guemmouri

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le ministre de


la Communication organise, l'occasion de la
Journe nationale de la presse, ce jeudi 22 octobre
2015, la rsidence El-Mithak, la crmonie de

remise du premier prix du Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel dans sa premire dition, lit-on dans le communiqu.
Plusieurs activits sont au programme de la Journe nationale de la presse, travers le territoire na-

Mercredi 21 Octobre 2015

tional, dont celle qui mnera le ministre de la


Communication, M. Hamid Grine, dans la matine
de ce 22 octobre, dans la wilaya de Tizi Ouzou o
il est prvu l'inauguration de la toute nouvelle maison de la Presse locale, ajoute la mme source.

EL MOUDJAHID

Nation

Lentretien du rseau routier,


une mission prenne
ABDELKADER OUALI DEPUIS TIZI OUZOU :

Lentretien du rseau routier national est une mission basique des travaux publics qui ne doit pas tre une exception, mais bel et bien un principe, a insist, hier Tizi Ouzou, le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, lors dun expos dun modle des units de surveillance
et dintervention routire (USIR) la Cit administrative de Tizi Ouzou.

M. Ouali, les USIR, nouvellement cres


travers le territoire national, se chargeront de
la protection des routes par la pose de caniveaux et de murs de soutnements, la surveillance et lintervention rapide sur le
rseau et la rhabilitation et modernisation
du rseau, entre autres missions. Jinsiste :
la mission de ces units nest pas temporaire , a-t-il rappel, avant dinviter le directeur des travaux publics de Tizi-Ouzou
prendre dores et dj les mesures ncessaires en prvention de la saison hivernale
pour tre au cur de laction en cas de temptes exceptionnelles.
Bel. Adrar

e ministre a indiqu que lobjectif


du lancement de ces nouvelles units
est lentretien de nos rseaux routiers,
une mission qui doit tre prenne et non pas
exceptionnelle , reconnaissant au passage
qu Tizi-Ouzou o le rseau routier est des
plus denses la mission de ces units sera
un peu complexe .
Pour attnuer un tant soit peu la charge
quauront subir les 11 units de surveillance et dintervention routire mises en service au mois de septembre dernier
Tizi-Ouzou, le ministre instruit le directeur
des travaux publics daugmenter le nombre
de ces units pour couvrir les 21 daras de la
wilaya et aider ainsi les communes importantes entretenir leur rseau routier. Selon

M. OuALI:

Les entreprises trangres invites fournir


des prestations de qualit

Le ministre des Travaux publics a appel


les entreprises trangres intervenant sur les
chantiers de son secteur changer de comportements et fournir des prestations la
hauteur des attentes de lAlgrie. Ce ferme
rappel lordre a t fait sur le chantier de
la pntrante autoroutire Tizi-Ouzou
lautoroute Est-Ouest en cours de ralisation
par un groupement turc. Lors de linspection de ce chantier, dont la ralisation accuse
un norme retard, le ministre tait trs irrit
par le retard accus. Le groupement a t
mis en demeure pour la troisime fois par le
ministre de mobiliser les moyens nces-

La rigueur budgtaire commence par la rigueur dans le suivi


des projets en chantier , a affirm, hier Tizi Ouzou, le ministre
des Travaux publics,
Abdelkader Ouali.
M. Ouali, qui a inspect plusieurs projets relevant de son secteur, a insist sur limportance
dtre rigoureux dans le suivi des
chantiers, estimant que la rigueur
budgtaire exige de "lister les projets selon les priorits et les urgences, mais aussi de la rigueur
dans le suivi des chantiers".
"Il faut tre intransigeant sur les

saires pour rattraper lnorme retard quaccuse la ralisation de ce projet qui, selon le
ministre lui-mme, a dj consomm 50%
du dlai de ralisation pour ne raliser que
20% du projet.
Le ministre a accord au groupement un
dlai de 25 jours pour augmenter la cadence
de ralisation, faute de quoi il entamera
la procdure de rsiliation du contrat lencontre de cette entreprise.
Pour en finir avec cette situation, le ministre a annonc la constitution, ds la semaine prochaine, dun groupe dexperts
relevant de son dpartement qui sera charg

exclusivement du suivi des projets de ralisation de pntrantes travers tout le territoire national. Le ministre des Travaux
publics, accompagn du wali et du P/APW
de Tizi-Ouzou, respectivement MM. Brahim Merad et Hocine Haroun, ainsi que des
lus locaux et nationaux, a inspect lors de
sa visite plusieurs projets, linstar du projet structurant de la pntrante autoroutire
Tizi-Ouzou - Bouira.
Le ministre a galement procd la
mise en service du tronon de la voie expresse Tizi-Ouzou-Chaib sur 8 km avec ralisation de trois changeurs et une trmie,

de la dviation de la ville dAzazga sur


8,5 km. Dans un point de presse tenu en
marge de sa visite, le ministre des Travaux
publics sest dit satisfait de la prompte raction du premier responsable du groupement
turc qui sest engag renforcer le groupement par deux autres bureaux dtudes et
mettre tous les moyens ncessaires pour rattraper le retard accus dans la ralisation du
projet de la pntrante. Il a galement mis
en exergue limportance du rseau routier
de la wilaya qui a particip la cration de
nouveaux ples urbains.
B. A.

La rigueur budgtaire commence par la rigueur


dans le suivi des projets
tudes qui doivent tre optimises
afin dviter des interruptions de
travaux de ralisation des projets,
suite des imprvus qui nont pas
t pris en charge dans le cadre
des tudes, et qui induisent des retards dans les dlais qui engendrent, leur tour, des surcots et
engagent la crdibilit de lEtat",
a-t-il soulign lors de la prsentation du projet de la voie expresse
devant relier la dara de Ain El
Hammam, lest, vers celle Draa
El Mizan, au sud de la wilaya. Il
sagira, a prcis le ministre,
"dassurer un suivi de proximit

des projets relevant du secteur par


la mise en place de moyens dvaluation du programme de dveloppement, qui nous permettront une
valuation quasi quotidienne de
ltat davancement des projets".
La rvision des cahiers de
charges relatifs aux tudes et la
ralisation pour lintroduction de
mcanismes "plus rigoureux"
pour une optimisation des tudes,
rentre dans cette nouvelle dmarche du ministre, a rappel M.
Ouali, qui a indiqu que ces nouvelles exigences vont garantir un
lancement "efficace" des projets et

le respect des dlais impartis.

Tous les projets structurants


du secteur des Travaux publics
sont maintenus
M. Ouali, qui a effectu une visite de travail dans la wilaya de
Tizi-Ouzou, a dclar, lors dun
point de presse anim en marge de
sa visite, qu"aucun projet relevant de son secteur nest annul",
relevant que "Tizi Ouzou est lune
des rares wilayas o tous les projets inscrits sont achevs. Il ny a
aucun projet en instance".
Lun des projets concern par une

rumeur d"annulation" qui a circul dernirement dans la wilaya


de Tizi Ouzou, savoir la voie expresse reliant la dara de An El
Hammam celle de Draa el
Mizan, est en cours dtude et plusieurs variantes ont t prsentes
au ministre qui a prcis que le financement de ce projet, jug
"prioritaire", se fera par tranches.
Il a ajout que, dans le cadre des
prochains programmes, linscription des projets se fera en fonction
des priorits et les urgences de
chaque wilaya.

LE FORuM DECHAB COMMMORE LA jOuRNE NATIONALE DE LA PRESSE

Faire valoir le nationalisme tout en informant

Le quotidien national Echab, de concert


avec le quotidien lExpression, a consacr le
forum, quil a tenu hier, aux mdias et la
classe politique. Des professionnels du secteur de linformation et des reprsentants de
formations politiques, linstar de MM. Mahieddine Amimour, Miloud Chorfi, Nacer
Mehal, Abderrahmane Belayat, Sadek Bouguettaya, et Lhadi Benyakhlef ont t invits
sexprimer en cette occasion.
Ils sont revenus sur la journe de nationale de la Presse, dcrte le 22 octobre de
chaque anne, par le Prsident de la Rpublique, en 2013, et cela pour consolider davantage les nombreux acquis, dcrochs par
la corporation.
En effet, l'instar du pluralisme politique, le pluralisme mdiatique et la libert
de la presse constituent les fondements
mme du systme dmocratique, caractris
par de grands changements qui ont permis

la cration de plusieurs dizaines de journaux


et de chanes de tlvisions prives qui attestent de la vitalit de la presse et du monde
de la communication de manire gnrale,
pluraliste o toutes les opinions et les tendances sexpriment, jouant ainsi, leur rle
dinformer, de faire connatre les faits qui
sont l'enjeu de tous les dbats politiques,
conomiques et culturelles, au sein de la socit.
Intervenant lors de cette rencontre, M.
Amimour abordera son parcours au journal Echab, avant de poursuivre que sans
la complmentarit entre la politique et la
presse, cest carrment lchec qui guette
au tournant tout le monde.
Il expliquera galement que le politique,
de par son statut, se doit de construire des
ponts avec le peuple et les mdias, appelant
les jeunes journalistes suivre la voie de
leurs ans, pour mettre leur plume au ser-

vice de la dmocratie quils dfendent mais


aussi du droit dinformer le lecteur. Sexprimant dans le mme ordre dides, lex-DG
de lAPS, M. Nacer Mehal, dira que le
journaliste est tenu de dfendre les intrts
et la cause de son pays pour faire face
dventuelles menaces sur le pays. Il relvera que la crise de citoyennet que nous
vivons renvoie limpratif de constituer
un front de journalistes et de professionnels
de linformation pour redresser la situation. Le directeur du quotidienlExpression, M. Ahmed Fattani, appellera le
journaliste tre nationaliste dans ses crits,
estimant que le pouvoir de largent a investi, ces dernires annes la politique et la
presse , expliquant que certains annonceurs vont jusqu imposer des conditions
qui vont parfois lencontre de la politique
de lEtat, pour bnficier de pages de publicit.

Mercredi 21 Octobre 2015

Dans le mme sillage, le directeur du


quotidien lExpression, notera que les
journalistes ont pay un lourd tribut durant
la dcennie noire, marque par lassassinat
de nombreux journalistes, morts pour lAlgrie qui sont en fait, des martyrs de la dmocratie.
De son ct, Sadek Bouguettaya, dput
du Front de Libration Nationale, ne manquera pas de souligner que la presse est
carrment une arme double tranchant et
quil faut, de ce fait, manifester son engagement pour le pays mais pas avec les personnes.
Le forum procdera, lissue de la rencontre la rcompense de certains professionnels, responsables et journalistes qui ont
marqu le champ mdiatique.
Samia D.

Nation

LeS jeUneS, LA MICROenTRePRISe eT LeS TIC

EL MOUDJAHID

lments incontournables pour un management


performant de lactivit conomique

Pas moins de 374 microentreprises, spcialises dans le domaine des technologies de linformation et de la communication (TIC), ont t cres dans le cadre
dune convention conclue entre Algrie Tlcom et lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ), en 2012, a indiqu, hier, la ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Houda-Imane Faraoun.

9.000 entreprises spcialises dans


les TIC accompagnes par lANSEJ
Mohamed el Ghazi a fait savoir ce
titre, que depuis sa cration, lAnSej a

accompagn le financement de 8.606


microentreprises spcialises dans les
Technologies de linformation et de la
communication, pour un montant de
22,5 milliards de dinars. Ces microentreprises ont permis, selon le ministre,
la cration de 23.325 emplois au dmarrage. Il rappellera dans le mme cadre,
la signature de la convention entre
lAnSej et Algrie Tlcom qui a prvu
la mise la disposition de loprateur
historique de tlphonie mobile,de microentreprises spcialises dans linstallation rseaux et fibres optiques, pour
leur prodiguer une formation et leur assurer un plan de charges pour diffrentes activits en sous-traitance. La
mise en uvre de cette convention sest
traduite par la slection de391 microentreprises et la signature de 2005
contrats de sous-traitance. La russite de
cette exprience, souligne-t-il, a suscit lintrt dautres oprateurs qui sen
sont inspirs et qui ont sollicit les organismes chargs de lappui la cration dactivit leffet de signer des
conventions similaires . Il indiquera
enfin que les rsultats satisfaisants obtenus dans le cadre de cette convention
ont amen les secteurs du travail, de
lemploi et de la scurit sociale, et celui
des technologies de linformation et de

la cration de centres dexcellence, dans


le domaine des technologies de linformation et de la communication selon les
normes internationale en partenariat
avec le ministre de la Poste et des TIC.
Dans ce cadre, il fait tat de lexistence
dun projet de cration dun centre spcialis dans ce domaine dans la ville de
Bousmail dans la wilaya de Tipasa. Ce
projet qui est en cours de concrtisation
en coopration avec Algrie Tlcom, et
dont les travaux de ralisation sont
achevs 80%, garantira une offre de
500 postes de formation.

Ph. : Hammadi

a ministre qui sexprimait loccasion dune rencontre organise


au sige dAlgrie Tlcom sur le
thme les jeunes, la microentreprise et
les TIC, consacre la prsentation du
bilan de la caravane de la microentreprise mene par Algrie Tlcom en
partenariat avec lAnSej, en prsence
du ministre du Travail et celui de la Formation professionnelle, a estim que
ce nombre dentreprises cres
jusquici reste modeste mais qui est appel toutefois augmenter, vu, notamment, les rsultats encourageants
enregistrs durant la premire phase de
la caravane. elle a rappel cet effet,
quenviron 631 promoteurs ont manifest leur intrt durant la premire
tape qui sest droule du 5 aot au 8
septembre derniers, et qui a sillonn 17
wilayas du nord du pays. Parmi ces promoteurs, 100 ont t retenus et sont en
cours de financement. Cette caravane,
qui est sa deuxime phase, a accueilli
quelque 36.000 jeunes intresss par le
domaine des TIC. De son ct, le ministre du Travail, de lemploi et de la
Scurit sociale a indiqu loccasion
que l'environnement conomique actuel,
fortement concurrentiel, a fait que la
matrise des TIC est devenue un lment
incontournable pour un management
performant de l'activit conomique et
sociale et une meilleure efficacit dans
la conduite de nos programmes. Il a
prcis qu'un travail continu est engag dans le cadre de la sensibilisation
et de l'orientation des jeunes promoteurs, notamment les diplms vers les
crneaux relevant de ce secteur forte
valeur ajoute d'une part, et rentables
conomiquement et utiles socialement
d'autre part.

la communication, poursuivre leurs efforts de soutien la cration de microentreprises dans ce domaine et


fixer un objectif ambitieux de cration
de 10.000 Start-up spcialises dans les
technologies de linformation et de la
Communication pour la priode 20152019.
Le ministre de la Formation et de
lenseignement professionnels, Mohamed Mebarki, qui tait prsent cette
occasion, a indiqu pour sa part, que la

nomenclature des spcialits actuellement en vigueur compte quatre


branches professionnelles relevant du
domaine des TIC. Il sagit de la branche
informatique qui comprend 10 spcialits, la branche art et industrie graphique
qui comprend 13 spcialits, la branche
technique audiovisuelle avec 9 spcialits et la branche de tlphonie qui
compte quant elle 6 spcialits.
Le ministre a fait savoir par ailleurs,
que le ministre envisage actuellement

Rforme de l'enseignement professionnel : des propositions soumises


au gouvernement
Le ministre de la Formation et de
l'enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a annonc qu'un dossier
portant des propositions autour de la
rforme de certains aspects du processus de l'enseignement professionnel
tait en cours d'laboration en prvision de sa soumission au gouvernement le mois en cours, rajoutant
qu'"une commission de travail a t
installe au niveau du ministre pour
procder la rvision de ce processus
et y apporter les solutions ncessaires".
Salima Ettouahria

SIDI SAD, PROPOS De LA CRATIOn De MICROenTRePRISeS :

Le BIT souhaite prsenter lexprience algrienne devant son conseil dadministration

Le Bureau international du travail, a exprim


son souhait de prsenter lexprience algrienne dans
le domaine de la cration de la microentreprise devant
son conseil dadministration qui se tiendra lanne
prochaine, a indiqu hier, le secrtaire gnral de
lUnion gnrale des travailleurs algrien, Abdelmadjid Sidi Sad. Le SG de lUGTA, qui sexprimait
loccasion dune rencontre sur la microentreprise organise par Algrie Tlcom, a prcis que ce vu
mane du directeur gnral du BIT, Guy Ryder, qui a

assist la 18e runion de la tripartite . Dans ce


contexte, Sidi Sad a soulign limportance du dispositif de lAnsej dans la prise en charge des jeunes dans
le domaine dans la cration des microentreprises et
des emplois. Il a galement mis laccent sur la ncessit de la valorisation des rsultats de ce mcanisme
daide lemploi de jeune au niveau national et international, prcisant que cette valorisation va permettre de prouver que le concept de laccompagnement
et de soutien des jeunes existe rellement dans notre

pays. M. Sidi Sad a appel faire confiance aux


jeunes et la microentreprise, tout en appelant les
jeunes sintgrer dans les milieux conomiques
travers la microentreprise afin de parvenir progressivement sortir de la dpendance des hydrocarbures.
Selon les dires de Sidi Sad : La bataille conomique, concerneles jeunes et la microentreprise en
premier lieu.
S. E.

LAnCeMenT De LA CAMPAGne De vACCInATIOn COnTRe LA GRIPPe SAISOnnIRe

70.000 doses de vaccin distribues Alger


700.000 doses de plus que lanne prcdente.
Il a fait savoir entre autres, que les 2,5 millions
de doses ont t mises la disposition des centres
vaccinateurs habituels des tablissements de sant
o le vaccin est administr gratuitement, ainsi que
les officines o le vaccin est rembours par la Scurit sociale pour les personnes ges et les malades chroniques. Sachant bien quun lot de 1,5
million de doses de vaccin anti-grippe saisonnire
sur 2,5 millions imports a t distribu la semaine dernire aux tablissements hospitaliers.
Pour ce qui est de la capitale, lon apprendra
que pas moins de 70.000 doses de vaccin antigrippal ont t distribues travers une vingtaine
d'tablissements de sant de proximit et d'hpitaux.
La campagne de vaccination contre la grippe
saisonnire lance le 18 octobre se poursuivra
jusqu'en dcembre prochain.
La vaccination est gratuite dans les tablissements hospitaliers publics et dans les officines o
le vaccin est rembours par la scurit sociale
pour les personnes ges et les malades chroniques. Le ministre a galement mis en place un
mcanisme de prise en charge des cas compliqus

Ph. : Nacera I.

La campagne de vaccination contre la grippe


saisonnire a t lance officiellement hier, au niveau des tablissements hospitaliers, des tablissements publics de sant de proximit et des
officines. elle s'talera sur toute la priode de
lautomne et lhiver.
Pour la mener bien, lAlgrie a import,
par le biais de linstitut Pasteur, 2,5 millions de
doses de vaccin antigrippal saisonnire pour
2015-2016, soit une hausse de prs dun million
de doses par rapport lanne dernire, a rvl,
le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf. Pour limportation
de ce vaccin une enveloppe financire de 80 milliards de dinars lui a t alloue. Ce vaccin est
disponible lchelle nationale et tous les Algriens peuvent en bnficier. Cela prouve que
letat tient toujours ses promesses, a soulign
le ministre de la Sant, lors de sa visite de travail
et dinspection la wilaya dAlger, en ajoutant
que lobjectif est de sensibiliser un maximum de
citoyens.
Comptant justement sur les retombes de la
sensibilisation, le nombre de vaccins imports a
enregistr une augmentation significative de

de grippe, qui sera oprationnel dbut novembre.


Il faut dire quen janvier dernier, 41 cas de
grippe avec complications avaient t enregistrs
dans la wilaya d'Alger. Ces derniers ont t hospitaliss et 13 d'entre eux sont dcds dont deux
femmes enceintes. Les victimes taient ges
entre 27 et 99 ans et souffraient de maladies chro-

GHOUL BISKRA

niques.
La vaccination antigrippale saisonnire est recommande, conformment aux recommandations du comit dexperts, aux personnes ges de
65 ans et plus, aux personnes adultes et enfants
prsentant une pathologie chronique telles les affections cardio-vasculaires, les affections pulmonaires chroniques, le diabte, lobsit, les
affections rnales et limmunodficience. elle est
galement recommande aux femmes enceintes,
les personnels de sant et les plerins.
Chaque hiver, la grippe saisonnire touche des
millions de personnes. elle peut entraner des
complications graves, particulirement chez les
personnes fragiles et surtout chez les personnes
ges. elle est responsable dun nombre lev de
dcs. Pour soulager ces personnes les professionnels du secteur ont prfr introduire une nouveaut pour cette saison, qui se traduit par
ladministration du vaccin aux domiciles des malades et des personnes ges. A cet effet le ministre a annonc, que 90 oprations de vaccination
domicile seront menes par des mdecins spcialiss.
Kafia Ait Allouache

Amnagement du territoire pour une conomie diversifie

Le dossier de lamnagement du territoire


dont les assises se tiendront en dcembre prochain
aspire "rorienter lAlgrie vers une conomie
diversifie, en dehors des hydrocarbures", a affirm hier Biskra le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar
Ghoul. Cette rorientation sappuiera sur les cinq
piliers que sont lagriculture, lindustrie, le tourisme, les services et le savoir, a indiqu le ministre qui prsidait les travaux de prsentation des
orientations damnagement et de dveloppement
du territoire de la wilaya de Biskra, tenue lhtel
des Ziban. Places sous lgide du Prsident de la
Rpublique, les prochaines assises "dfiniront
dune manire prospective le devenir de lAlgrie
lhorizon 2030", a ajout M. Ghoul. Des programmes quinquennaux damnagement seront
inclus dans cette stratgie dorganisation du territoire national, de valorisation des potentialits
matrielles et immatrielles et damnagement de
certaines rgions pour susciter une dynamique ga-

rantissant une "scurit conomique durable", a


encore soulign le ministre. Une conomie durable "permettra dviter les secousses lies aux
fluctuations des cours du ptrole et aux rpercussions de lconomie et du commerce internationaux", a not le ministre, insistant sur "la
valorisation des atouts propres chaque rgion du
pays". La ressource humaine doit tre "au centre
de cette dynamique" par lmergence dune culture valorisant le travail et impliquant la contribution de tous, a galement estim M. Ghoul qui
a relev que le foncier sera "mis la disposition
des secteurs plus haute rentabilit conomique
et non plus distribu anarchiquement". Sagissant
du tourisme et de sa promotion, le ministre a
considr que les htels "ne doivent plus tre perus comme des dortoirs mais des espaces minemment touristiques offrant longueur dannes
des prestations de qualit la clientle". Rpondant aux questions de journalistes lors des diffrentes tapes de sa tourne, M. Ghoul a indiqu

Mercredi 21 Octobre 2015

que des efforts taient consentis pour booster les


diffrents types de tourisme, avant de faire tat,
ce propos, dun projet de modernisation de 100
complexes thermaux vocation touristique. Pour
relancer les destinations touristiques du sud du
pays, le ministre a estim ncessaire de mettre en
place les conditions idoines pour laccueil, sans
lesquelles, selon lui, "il ne peut y avoir de tourisme". Dans le cadre de lencouragement du tourisme, le ministre a indiqu quun guichet unique
pour le touriste, proposant tous les services, y
compris le change, sera cr. Il a par ailleurs estim 105.000 lits les capacits dhbergement
offertes travers le pays et un demi-million de
lits les besoins moyen terme. M. Ghoul a inaugur, au cours de sa visite, un htel et lanc les
travaux de deux autres tablissements Biskra et
Sidi Okba. Il a galement inspect plusieurs structures et projets, dont la modernisation de lhtel
des Ziban, la ralisation dun complexe thermal
touristique ainsi que le projet dun aquaparc.

Nation

EL MOUDJAHID

le directeur GnrAl de lA sret nAtionAle et le wAli


en visite dinsPection AlGer

Inauguration de siges de sret


urbaine et de clibatoriums

Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a inaugur hier, lors de sa visite
dinspection, trois siges de suret urbaine et quatre clibatoriums au niveau de diffrentes circonscriptions de la
capitale. Il tait accompagn du wali dAlger, Abdelkader Zoukh et du prsident de lAPW dAlger, Karim Bennour.

e premier responsable de
la sret nationale a procd officiellement au
fonctionnement de ces infrastructures au niveau des communes
qui connaissent une forte densit
de population, savoir, le quartier du Beau fraisier dans la localit de oued koreiche, un au
niveau de la commune de
staouli ainsi quun autre centre
Baba Ali. Par ailleurs, M. Abdelghani hamel a mis en service
des clibatoriums, qui porteront
les noms de cadres de la dGsn
assassins durant la dcennie
noire. ces derniers ont t baptiss de hamdi Mohamed (oued
koreiche, celui de draria saadaoui-sid Ali et deux autres blocs
dortoir (A+b) quant eux, porteront le nom de Mezouar -hamidou. il est noter dans ce cadre,
que ces clibatoriums sont quips de toutes les commodits.

Les taux descarmouches


entre les quartiers
est en baisse
lors dun point de presse, le
chef de la sret de la wilaya
dAlger, noureddine Berrachedi,
a soulign quil ny a pas un
phnomne de violence entre les

Accidents
de lA route

Neuf morts et
55 blesss en
une journe

neuf personnes ont trouv


la mort et 55 autres ont t
blesses dans sept accidents
mortels, survenus durant la
journe de lundi dans 13 wilayas du pays, selon un bilan
rendu public hier par les services de la Gendarmerie nationale. laccident le plus
grave a t enregistr 8h30
sur la rn 03 reliant el-Meghaer et touggourt au lieudit
Mansourah, commune de
sidi Amrane, dans la wilaya
del-oued. suite au non respect de la distance de scurit, le conducteur dun
camion se dirigeant de djama vers sidi Amrane, a
perdu le contrle de son
moyen de locomotion qui a
percut un autocar dont le
conducteur a rduit brusquement sa vitesse. cet accident
a occasionn des blessures
diverses 27 passagers de
lautocar qui ont reu qui ont
reu les soins ncessaires
lhpital de djama, lexception de trois dentre eux
qui ont t gards en observation mdicale, prcise la
mme source.
une enqute a t ouverte
par les gendarmes de la brigade de sidi Amrane, ajouteon.

ROIT AU BUT

ouArGlA :

Les programmes
d'habitat des dix
dernires annes
concrtiss prs
des deux tiers

les programmes d'habitat accords la


wilaya douargla, au titre des plans
quinquennaux 2005-2009 et 2010-2014,
ont t concrtiss prs des deux tiers.
les taux dexcution de ces projets
dhabitat ont atteint un avancement
physique estim plus de 62%, soit plus
de 36.000 units des plus de 57.800
projetes. sur un total de 57.866 logements, toutes formules confondues, figurent 36.336 units acheves, 16.531
autres en cours de construction.

AffAire
BoukhAri-chAni

Verdict attendu
demain

familles, indiquant que le nombre limit actuel ne doit pas tre


gnralis, ajoutant que le taux
des escarmouches entre les membres des quartiers est en dclin et
nous nous dresseront contre tous
ceux qui veulent provoquer ce
genre daffrontement.
il a ajout que dautres infrastructures de sret urbaine sont
en train dtre difies au niveau
de la capitale, dautres seront

oprationnelles prochainement,
indiquant quil y a des postes de
police au niveau des nouvelles
cits de relogement. il a, par ailleurs, indiqu quen cas daffrontements entre les habitants, des
units vont intervenir, rappelant
quil existe une coordination
entre tous les services de scurit. en ce qui concerne le kidnapping des enfants, le chef de
sret de la wilaya dAlger a as-

sur quaucun cas na t enregistr auprs de ses services au


niveau de la capitale. rappelant
que la rentre scolaire 2015-2016
a t calme, il a salu le rle de
directeurs des coles et les parents dlves, indiquant qu
chaque rentre les services de la
dGsn mettent en place un programme pour la scurisation des
tablissements scolaires.
Hichem Hamza

roule dans le ''calme'', rappelant


que la dGsn dispose dun programme dactions annuel pour la
scurisation des coles, qui se met
en place avant la rentre, en coordination avec les directeurs de ces
tablissements.
''la scurisation des coles
rentre dans le cadre du plan gnral de la scurit. chaque jour, il
y a des patrouilles qui sillonnent
les alentours des coles et interpellent ventuellement les trabendistes et les personnes trangres
au quartier'', a expliqu de son
ct, le chef de la sret de wilaya
dAlger. sur la question de la scurit Alger, M. Berrachedi a
not que ''le taux de dlits contre
les personnes est en baisse en raison de la prsence dissuasive de
la police''. il a ni lexistence de
''gangs'' Alger, notamment dans
les nouveaux quartiers, qui parfois connaissent, selon lui, des
''rixes entre jeunes''. des postes de
police sont en cours de ralisation

dans les nouveaux quartiers, occups, notamment lissue des


oprations de relogement des familles issues des sites prcaires
de la wilaya, a-t-il soulign. interrogs enfin sur le cas de journalistes malmens par la police au
stade du 5-Juillet dAlger lors du
dernier match amical de lquipe
nationale de football, les deux
responsables ont indiqu que des
''sanctions disciplinaires'' ont t
prises l'encontre des policiers
incrimins. Accompagn du wali
Abdelkader Zoukh, le directeur
de la police nationale Abdelghani
hamel a officiellement inaugur
lors de sa visite dinspection trois
siges de sret urbaine Beau
fraisier (oued koreiche), Mimosa (staouli) et Baba Ali
(Birtouta).
il a galement inaugur quatre
clibatorium (dortoir pour policiers clibataires) oued koreiche, draria et saoula.

lA dGsn rAssure

Les enlvements denfants


trs limits au niveau national

les enlvement denfants sont


''trs limits'' sur tout le territoire
national, et les enqutes dvoileront les raisons de ces kidnappings, ont assur hier Alger, des
responsables de la sret nationale. ''les enlvement denfants
sont trs limits au niveau national.
les enqutes en cours dvoileront ce quils cachent et mettront
un terme la surenchre'', a soulign le directeur de la scurit
publique Assa nali, lors dune
confrence de presse en marge
dune visite dinspection du directeur gnral de la sret national (dGsn), le gnral major
Abdelghani hamel.
le chef de sret de la wilaya
dAlger, noureddine Berrachedi,
a assur quant lui que ses services navaient enregistr aucun
cas denlvement denfants dans
la capitale.
des cas d'enlvements d'enfants, dont certains ont t retrouvs assassins, ont t enregistrs
au cours de ces deux derniers
mois el eulma et Mila. il y a
deux ans, le rapt et l'assassinat de
deux enfants dans la nouvelle
ville de Ali Mendjeli, constantine, avait horrifi les Algriens,
ainsi que celui d'un enfant de 8
ans faidh el Botma, dans la wilaya de djelfa.
interrog par ailleurs sur linscurit autour de certaines coles
Alger, M. nali a estim que la
rentre scolaire 2015 stait d-

Mercredi 21 octobre 2015

le verdict dans l'affaire de malversation dans laquelle sont impliqus l'ancien


conseiller du PdG d'Algrie tlcom,
Mohamed Boukhari et l'homme d'affaires
algro-luxembourgeois, chani Mejdoub
ainsi que deux socits chinoises sera prononc demain par la cour d'appel d'Alger,
a-t-on appris hier de source judiciaire.
l'nonc du verdict devant se faire
jeudi dernier avait concid avec la fte
du nouvel an de l'hgire 1437, a rappel
la mme source, ajoutant que le dispositif
du jugement sera prononc ce jeudi 22
octobre. le parquet gnral avait requis
lors du droulement du procs qui avait
eu lieu vingt jours auparavant une peine
d'emprisonnement ferme de 18 ans l'encontre de Mohamed Boukhari et chani
Mejdoub, tous deux poursuivis pour corruption, confirmant ainsi la peine prononce en 2012 par le ple judicaire de sidi
M'hamed (premire instance). le parquet
gnral avait galement requis la confirmation de la peine prononce en premire
instance l'encontre des deux socits
chinoises, Zte Algrie et huawei Algrie
de trois annes d'interdiction de soumission aux marchs publics. la dfense
avait plaid de son ct "la prescription
de l'action publique ainsi que la nullit
des procdures de poursuite" arguant que
les faits reprochs leurs clients se sont
drouls en 2003 et que la loi qui devait
tre applique leur encontre tait le code
pnal et non la loi de lutte contre la corruption datant de 2006.
"la non rtroactivit des lois relve de
l'ordre public", a expliqu Me kamel
Maachou soulignant que l'arrt de la cour
suprme qui avait dcid de rejuger les inculps avait reconnu dans ses attendus
qu'il y avait effectivement une prescription des faits reprochs aux accuss". Mohamed Boukhari et chani Mejdoub ont
t condamns en juillet 2012, en premire instance par le ple judiciaire spcialis de sidi M'hamed 18 ans de
prison chacun. cette peine a t commue
en dcembre de la mme anne 15 ans
de prison par la cour d'appel d'Alger. les
deux socits Zte Algrie et huawei Algrie, avaient t quant elles condamnes une anne d'interdiction de
soumission aux marchs publics par la
cour d'appel d'Alger qui avait annul le
jugement de premire instance les
condamnant trois annes d'interdiction
de soumission aux marchs publics.
l'affaire avait clat la suite d'une
commission rogatoire transmise au
luxembourg, dans le cadre du dossier de
l'autoroute est-ouest, qui avait mis jour
des informations sur des commissions
verses par deux socits chinoises aux
deux prvenus. le ple judiciaire spcialis d'Alger avait aussitt ouvert une enqute sur cette affaire.

ation
8
EL MOUDJAHID
CAMPAGNE DE PRVENTION CONTRE LASPHYXIE AU MONOXYDE DE CARBONE

Un danger invisible et dvastateur

Les manations de CO2 tuent encore. Chaque anne, des dizaines de cas de dcs par asphyxie causs par les gaz de combustion sont enregistrs
en Algrie par les secours de la Protection civile. Les chiffres effarants des asphyxies ont fait ragir cette institution qui consacre de gros moyens
humains et matriels pour sensibiliser les citoyens et leur viter une mort certaine.

a Direction gnrale de la
Protection civile (DGPC),
convaincue du fait quil sagit
dun problme de prise de
conscience, ne se contentera pas de
sauver les victimes des asphyxies,
mais elle prendra, comme chaque
anne, linitiative en lanant une
campagne de prvention et de sensibilisation des citoyens au danger
dasphyxie au niveau de lensemble
des rgions du territoire national, et
ce partir du 28 octobre. La campagne de prvention se droulera sur
instruction du colonel Mustapha
Lahbiri, directeur gnral de la Protection civile, une semaine durant.
La Protection civile appelle, loccasion, les citoyens et les associations de la socit civile
simpliquer dans la campagne de
sensibilisation et prendre part ces
activits en se rapprochant des services de la Protection civile au niveau des wilayas du pays. Il est utile
de rappeler les statistiques de la Protection civile, dj rendues publiques et qui refltent la gravit de
la situation vu le nombre de dcs

enregistrs annuellement. Les chiffres des sapeurs-pompiers font ressortir que plus de 1.499 personnes
incommodes ou intoxiques par les
gaz brls ou le CO2, dont 187 sont

AADL

dcdes durant lanne coule,


alors que 161 dcs sont enregistrs
durant les dix mois (janvier-octobre)
de lanne courante. Ces accidents
sont souvent la consquence de la

HABITAT

Le versement de la 2 tranche dimanche

L'opration de versement de la deuxime tranche de la


formule location-vente (AADL) pour les souscripteurs du
programme 2001-2002 et ayant actualis leur dossier en
2013 dbutera dimanche 25 octobre 2015, a-t-on appris
hier du ministre de d'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville.
Le retrait des ordres de versement concernant cette tranche
qui reprsente 5% du prix du logement se fera au niveau de
la direction gnrale de l'Agence de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) sise Sad-Hamdine
(Alger), ainsi qu'au niveau de ses agences de wilaya, ajoute
la mme source. La direction gnrale de l'AADL appelle
les souscripteurs visiter son site www.aadl.com.dz
pour connatre la date du rendez-vous fix pour le retrait de
la convocation et se prsenter personnellement l'agence.
Les rendez-vous seront fixs progressivement sur le site,
prcise le ministre qui appelle les souscripteurs respecter
leur rendez-vous.

LPP

Lancement dimanche de lopration


de versement de la 2e tranche

Les souscripteurs la formule LPP (logement promotionnel public) pourront verser la deuxime tranche, estime 1 million de DA, partir de dimanche 25 octobre
2015, a-t-on appris hier auprs du ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville. Le ministre a rappel que
les 4.200 souscripteurs aux programmes AADL 20012002 transfrs vers la formule LPP bnficieront d'une
rduction du montant de la deuxime tranche. Les souscripteurs pourront retirer les ordres de versement de la
deuxime tranche au niveau des structures d'accueil o
s'est droule l'opration de versement de la premire

tranche, avec une dure de validit d'un mois de l'ordre


de versement compter de la date de retrait. La mme
source a rappel que l'ordre de versement ne peut tre ni
prolong ni renouvel, et que toute personne n'ayant pas
honor son engagement de versement perdra automatiquement la qualit de souscripteur. Par ailleurs, la mme
source rappelle que la direction de l'Entreprise nationale
de promotion immobilire (ENPI) informe les souscripteurs ayant vers la premire tranche que le choix des sites
dbutera le 1er dcembre via internet.

MOSTAGANEM

mauvaise aration ou de son absence, de la non-conformit des


quipements de chauffage, du montage et de la mise en uvre alatoire
de ces quipements par un personnel
non qualifi, indique-t-on la Protection civile.
L'asphyxie est un terme mdical signifiant l'arrt plus ou moins long de
la circulation d'oxygne dans le
corps. L'asphyxie de l'humain est
une urgence mdicale. Sans action
extrieure, l'asphyxie mne rapidement l'inconscience, puis la mort.
Une asphyxie prolonge peut galement entraner des squelles au cerveau.
Le monoxyde de carbone est un gaz
incolore et inodore. Plutt que dtre
la consquence de circonstances imprvues, la majorit des dcs par
asphyxie causs par des gaz sont dus
une erreur de prvention en matire de scurit. Ces erreurs se rsument, en gnral, dans la mauvaise
installation ou le manque de ventilation, la non-conformit des quipements de chauffage, le mauvais
montage et mise en uvre de ces

quipements par un personnel non


qualifi. Aussi, il faut tirer la sonnette dalarme quant la qualit des
quipements de chauffage, selon une
enqute effectue par les services de
contrle du ministre du Commerce
qui a fait ressortir des anomalies sur
les quipements vrifis.
La mme enqute dmontre que sur
un chantillon de 158 des appareils
imports ou fabriqus localement,
155 taient non conformes, soit prs
de 98% des appareils de chauffage
contrls, ce qui cause en grande
partie la mort des citoyens par asphyxie. Au cours de cette semaine,
des journes portes ouvertes seront
organises au niveau des units de la
Protection civile, et des caravanes
locales sillonneront les diffrentes
localits pour faire de linformation
de proximit et diffuser des messages mme de sensibiliser les citoyens au danger dasphyxie et les
comportements adopter afin de
prserver leur vie et les dommages
qui peuvent tre gnrs.
Mohamed Mendaci

TIPASA

Un taux davancement
des logements promotionnels
publics entre 50 et 80%

Le taux davancement des projets


des logements promotionnels publics
(LPP) dans la wilaya de Tipasa est estim entre 50 et 80%, a-t-on appris,
hier, auprs de lEntreprise nationale
de promotion immobilire (ENPI).
Les projets LPP ont t lancs dans 3
sites Tipasa, Bou Ismal et Kola,
o quelque 1.722 units sont en chantier sur un total de 4.000 destines,
en 2013, la wilaya, lors de la cration de ce programme destin aux catgories professionnelles, dont le
salaire mensuel oscille entre 108.000
et 216.000 DA. Le projet de 630 units LPP en ralisation Bou Ismal,
est considr comme le plus avanc
en la matire (80%), avec une prvision de distribution courant 2016,
selon la mme source. Un logement
tmoin de ce site avait t visit, en
aot dernier, par le ministre de lHabitat, dans un but de mettre un terme
la polmique, apparue lpoque,
propos de la qualit de ralisation de
ce type de logements. Quant au site
de Tipasa, englobant 500 units, son
taux davancement est considr
comme le plus faible (50%), en dpit

du lancement de son chantier en


2014, la mme anne que celui de
Bou Ismal. Nous demeurons optimiste quant au respect des dlais
fixs pour ce site, par la force de la
Loi, a soutenu, ce propos, le directeur du logement de la wilaya, Mohamed Merdjani, dclarant lAPS que
lentreprise chinoise charge du projet assurera le parachvement des
grands travaux, alors que les autres
travaux seront confis prochainement une autre entreprise. Le troisime lot de 592 LPP en ralisation
Kola, par une entreprise turque, a t
lanc en chantier en 2015, avec un
taux davancement estim actuellement 55%. Un taux jug acceptable par le responsable. Pour M.
Merdjani, lengouement pour ce type
de logements, Tipasa, est moyen,
au regard de limportance du programme affect la wilaya, englobant 4.000 units. Seulement 2.000
demandes en la matire ont t rceptionnes, au niveau de la direction rgionale de lENPI Kola,
ajoute-t-on de mme source.

Lopration de rnovation du tissu


urbain du centre de Tissemsilt est
confronte des obstacles lis surtout
lexpropriation, a-t-on appris hier
auprs de la direction de lurbanisme
et de la construction de la wilaya.
Le projet porte sur la rnovation totale du boulevard du 1er-Novembre,
artre principale du centre-ville. Une
tude a t labore dans ce sens en
2011, mais la concrtisation s'est
heurte des propritaires de maisons et magasins dans cette rue refusant les indemnits proposes dans le
cadre de lexpropriation et des cas
de conflits entre hritiers. Le boulevard du 1er-Novembre, le plus vieux
au chef-lieu de wilaya remontant au
dbut du 19e sicle, se trouve dans un
tat de dlabrement altrant le paysage de la ville. La direction de lurbanisme a initi, en collaboration
avec les services communaux en
2011 et 2012, des sorties de sensibi-

lisation en vue dexpliquer aux propritaires des maisons et magasins


concerns, limportance du projet, a
indiqu, lAPS, le chef de service
urbanisme et amnagement urbain,
Abdelkader Boucherba.
Le responsable a ajout que le
projet de rnovation du centre de Tissemsilt porte sur la dmolition de
1.000 vieux btis pour les remplacer
par des centres commerciaux et des
immeubles de services, des htels,
des ensembles dhabitat promotionnel et des espaces verts. Le projet
concerne la ralisation de nouveaux
chemins urbains et leur raccordement
aux rues frres Hamdi, Arib et lindpendance, afin de rsorber le problme des goulots dtranglement de
la circulation.
La ralisation de ce projet est tributaire du choix de promoteurs immobiliers
expriments, a-t-on
soulign.

TISSEMSILT

Foncier : procdures judiciaires contre 27 investisseurs La rnovation du tissu urbain du centreville confronte des obstacles
Les dossiers de 27 investisseurs Lagence foncire a transfr derni- ment aux spcificits locales et obir

seront transmis, la semaine prochaine, la justice, pour rcuprer le


foncier dont ils ont bnfici sans
raliser des projets dans la zone dactivits de Kedadra Fornaka (Mostaganem), a-t-on appris hier du wali.
Lagence foncire a lanc des procdures judiciaires de transfert dans
ce sens pour la rcupration de 45
terrains dassiette non exploits depuis 20 ans, a indiqu M. Abdelwahid Temmar.
Lors d'une visite dinspection
dans la zone dactivits de Fornaka,
le wali a signal que 39 projets dinvestissement disposant d'assiettes
foncires nont pas t lancs. Il a
ajout que lopration damnagement et dassainissement du foncier
industriel au niveau de la commune
de Hassiane a permis de dlimiter
deux nouveaux sites assurant un total
de 144 terrains qui seront attribus
prochainement aux investisseurs.

rement la justice plus de 100 dossiers dinvestisseurs ayant obtenu des


assiettes foncires dans la wilaya
sans pour autant concrtiser leurs
projets depuis 1995.
Le wali a visit, dans la zone
dactivits de Kedadra, trois entreprises prives spcialises dans la fabrication de produits et levure
chimique, les travaux publics et navals, le btiment et l'hydraulique.
M. Temmar a insist sur le ramnagement des zones dactivits de
Fornaka, Mesra, Bouguirat et An Tedls avant la fin de lanne en cours.
Les travaux portent sur la rhabilitation des routes, la voirie (AEP, assainissement, tlcommunications),
l'clairage public et le raccordement
au rseau de gaz naturel, pour un cot
de plus de 1,85 milliard DA. Au
terme de sa visite, le wali a indiqu
la presse quun plan est en voie d'laboration pour adapter linvestisse-

la priorit conomique nationale. Il


a ajout que lobjectif de cette stratgie est de crer de petites zones industrielles travers toutes les
communes, surtout celles disposant
du foncier industriel, en vue de crer
une valeur ajoute, dvelopper la
production nationale et gnrer de
l'emploi. La wilaya de Mostaganem
est habilite devenir wilaya-pilote
qui attire linvestissement, la faveur
de son nouveau parc industriel couvrant une superficie de 200 ha dans
la zone de Bordjia Hassiane, a-t-il
affirm, faisant savoir quune demande adresse au ministre de tutelle pour lextension du parc 671
ha est ltude.
La wilaya compte huit zones
dactivits totalisant 250 usines industrielles activant, notamment, dans
les industries alimentaires, matriaux
de construction, le plastique, le bois
et l'ameublement.

Mercredi 21 Octobre 2015

Economie

naFTaL LhOrIzOn 2030

EL MOUDJAHID

Modernisation et conqute des marchs extrieurs

LEntreprise nationale de commercialisation et de distribution des produits ptroliers (Naftal) ambitionne de conqurir des
marchs extrieurs, notamment ceux des pays voisins dans le cadre dun plan de dveloppement lhorizon 2030, a indiqu, hier , son P-dg, M. Hocine Rizou. Actuellement, nous exportons du gaz butane vers la Tunisie, et nous allons travailler
pour identifier dautres projets qui vont permettre de gagner en dveloppement et en richesses pour notre entreprise et un
gain pour lconomie nationale.

n effet, lors dune confrence de presse organise en marge de la tenue dun Brainstorming intitul naftal lhorizon 2030:
une entreprise moderne par un dveloppement
durable et soutenu , le PdG de naftal, hocine
rizou, indique que le but recherch est de
consolider la position de lentreprise lchelle
nationale et de prospecter dautres marchs de
proximit. Il faut concilier lquation oprateur
conomique rentable et le service public. Lentreprise doit accder au leadership avec une gestion
moderne. notre objectif est daller toujours vers
la performance et la rentabilit tout en assumant
la notion du service public. Il sagit, donc, de
mettre en place un programme de dveloppement
pour lentreprise qui lui permette daller vers un
maximum de modernisation. hocine rizou souligne aussi que lentreprise envisage dtablir
des partenariats et fabriquer des produits locaux
sans recourir limportation. Toutefois, il existe
des activits dficitaires , a-t-il relev. Les tarifs nont pas chang depuis des annes et les prix
sont les mmes. certaines activits sont dficitaires ce nest pas une fatalit, au contraire cest
une opportunit pour comprendre pourquoi elles
sont dficitaires. Quest ce quil y a lieu de faire
dans ce cas? sest il interrog. nous avons
pos ce problme qui de droit et les pouvoirs
publics sont trs rceptifs et sont en train de voir
quels moyens utiliser pour viter cela. si une activit nest plus rentable, nous allons examiner
les moyens de la rentabiliser.

Climat social serein


dans le cadre du plan de dveloppement
moyen terme 2015/2019, Le PdG de naftal ex-

March
des assurances

plique qu il sagit de voir comment augmenter


les capacits de stockage. La moyenne de
stockage au niveau national est de 12 15 jours.
avec ce projet, elle sera de 30 jours. Loccasion a t pour lui dannoncer le projet du transport du produit ptrolier travers les
canalisations. Il y a lieu de rappeler que 70% des
produits sont transports par voies ferres et par
route. ce projet permettra de transporter 70% des
produits ptroliers travers les canalisations et
viter les accidents de la route, la pollution et ce
faisant, conomiser la facture du transport , a dclar hocine rizou. Plus de 700 stations seront
modernises et mises niveau. Jusqu prsent,
naftal a ralis plus de 400 stations lchelle nationale. sagissant du projet de lautoroute est
Ouest, il a expliqu qu il y a 26 stations de ser-

exPOFInances-2015

vices qui ont t rceptionnes, 17 le seront bientt et 4 autres en 2016. ajoutons cela, le projet
de ralisation des grandes stations de distribution
travers les wilayas. On va commencer par la wilaya dalger. Le but est dtre au service du
consommateur et de tendre vers une amlioration
de la qualit du service. rpondant une question concernant laugmentation des prix, le PdG
de naftal a dclar quil na reu aucune instruction concernant laugmentation des prix.
hocine rizou a tenu expliquer que naftal est
partenaire dans le projet du plafonnement dans les
rgions frontires. ce projet qui est en cours
dtude se propose de fournir une riposte adquate contre le trafic et le gaspillage.
Wassila Benhamed

Ph.Wafa

expliquera hocine Idir, canaliser


les proccupations et attentes des
exposants mme damliorer la
qualit de lorganisation de cette
manifestation qui a russi mobiliser lattention des acteurs conomiques, mais aussi, du simple
citoyen, en qute dinformations sur
les produits financiers nouveaux,

dautant plus que le secteur du logement est prsent travers les offices
de gestion et de promotion immobilire et les accompagnateurs financiers qui sont les banques. au
pralable, le confrencier a soulign
la ncessit de mobiliser lensemble
des concerns, notamment les participants potentiels dans le processus
organisationnel en restant leur
coute et en recensant les difficults
quils ont dj rencontres prcdemment. aussi, a-t-il mis en avant
lintrt accord la russite de
lvnement sur la base de suggestions mises, ce propos, par les intervenants dont certains ont fait part
de contraintes organisationnelles
majeures, en particulier en ce qui
concerne les procdures inaugurales
et laccs aux stands. des exposants
ont galement suggr la rduction
de la priode du salon, cinq jours

InFLaTIOn

au lieu de sept, un dlai jug plus appropri aux objectifs retenus. dautre part, des intervenants ont
convenu de la ncessit de dcaler la
date du salon des finances par rapport celui de la production pour
une meilleure affluence, alors que,
dautres avis se sont avrs favorables cette fusion qui ne peut
tre que bnfique. dans la foule,
labsence dalgrie Tlcoms a t
releve par lassistance lors de cette
rencontre qui aura ax sur des dtails techniques lis essentiellement
laspect organisationnel. des remarques notespar le reprsentant
de lorganisme concern et qui serviront pallier les insuffisances formules par les exposants. aussi, la
rencontre a permis de revenir sur
ldition de 2014 qui a vu la participation de 56 exposants.
D. Akila

Le rythme annuel a grimp 5,3% en septembre

Le rythme d'inflation annuel a


grimp 5,3% en septembre dernier
contre 5,1% le mois davant, aprs
avoir stagn 5% en juillet et juin
(contre 4,8% en mai et 4,5% en
avril), a appris, hier, l'aPs auprs de
l'Office national des statistiques
(Ons).
cette variation haussire s'explique par une augmentation de plus
de 6% de l'indice des prix la
consommation durant septembre
2015 par rapport au mme mois de
l'anne dernire. L'indice des prix
la consommation sert calculer
l'volution du rythme annuel de l'inflation, rappelle-t-on. Par catgorie
de produits, les prix des biens alimentaires ont augment de prs de
7% avec 8,3% pour les produits
agricoles frais et 5,6% pour les produits agro-alimentaires et ce, en glissement
annuel
(septembre
2015-septembre 2014). Il faut rappeler que cette priode a concid
avec l'ad el adha, caractrise gnralement par une forte demande
pour les lgumes frais notamment.

86 agences
et 11 centres
daffaires

socit Gnrale algrie (sGa)


dispose d'un rseau de distribution
compos de 86 agences travers le territoire national dont 11 centres des affaires ddis la clientle corporate.

Les exposants voquent des contraintes dorganisation

Place sous le patronage du ministre des Finances, la cinquime


dition du salon national des
banques, assurances et produits financiers,se tiendra en parallle avec
le salon de la production nationale.
une interfrence diffremment
conue par les reprsentants des diffrents organismes et institutions
prsents, hier, la rencontre dbat
sur les aspects organisationnels lis
cet vnement, prvu du 23 au 29
dcembre prochain, au palais des expositions. anime par M. hocine
Idir, manager gnral au sein de
Mira cards editions, socit organisatrice du salon, au niveau de la
safex, cette rencontre a constitu
une opportunit pour les exposants
qui ont saisi loccasion pour voquer
les contraintes rencontres lors des
prcdentes ditions. Lobjectif des
organisateurs devait consister, ainsi,

Pour les prix des biens manufacturs, ils ont connu une croissance de
5,7%, tandis que ceux des services
ont enregistr une hausse de 4,5%,
soit la mme variation enregistre le
mois dernier, selon l'Ons. a l'exception de la baisse des prix de la
pomme de terre (-13,2%), des ufs
(-18,8%) et des fruits frais (-4%),
tous les autres produits alimentaires
frais ont connu une augmentation en
septembre dernier comparativement
au mme mois de l'anne 2014.

Forte hausse des prix


des lgumes frais
Les hausses ont t enregistres,
essentiellement, pour les lgumes
frais (+40,3%), viande de poulet
(+13,8%) et poissons frais (+4%),
relve l'office. d'autres produits ont
galement connu des augmentations
mais de moindre ampleur telles les
viandes de mouton (+3,7%) et de
buf (+2,9%). Par ailleurs, sur les
neuf premiers mois de 2015, l'indice
des prix la consommation a enregistr une hausse de plus de 5% par

rapport la mme priode de 2014.


cette volution est due une hausse
de 5,8% des biens alimentaires, avec
7,3% pour les produits agricoles
frais et 4,4% pour les produit alimentaires industriels. Les prix des
biens manufacturs ont grimp,
quant eux, de plus de 4,6%, et les
services de plus de 4%. cette augmentation a touch l'ensemble des
produits du groupe "alimentation et
boissons frais" l'exception des
ufs (-9,7%) et les fruits frais (1,8%). Les hausses les plus prononces, durant les neuf mois de l'anne
en cours, ont concern la pomme de
terre (+30,5%), les lgumes frais
(+16,64%), poissons frais (+11,4%),
viande de poulet (+9,14%), viande
de buf (+3,02%) et viande de mouton (+2,3%). d'autres produits alimentaires ont aussi connu une
variation haussire telles les viandes
et poissons en conserve (+6,5%), les
boissons (+8%), pain et crales
(+4,46%), lait et fromage (+3,3%),
caf-th-infusion (+2,9%) et sucre
(+1,4%). Mensuellement, en sep-

Mercredi 21 Octobre 2015

tembre dernier, l'indice des prix la


consommation a connu une croissance mensuelle de prs de 2,3% par
rapport au mois d'aot 2015. corrig
des variations saisonnires, l'indice
des prix la consommation a accus, pour le mois de septembre
2015, un accroissement de 2,1% par
rapport au mois coul. cette variation s'explique par une hausse de
4,42% des biens alimentaires, induite principalement par une hausse
des prix des produits agricoles frais
(+8,12%) et des produits alimentaires industriels (+0,86%). Les prix
des produits manufacturs ont affich une hausse de prs de 0,6% alors
que ceux des services ont stagn.
Les hausses les plus remarquables
ont concern les fruits frais
(+22,6%) et les lgumes frais
(+20,8%). La loi de finances complmentaire 2015 a prvu un taux
d'inflation de 4% (contre 3% dans la
loi de finances initiale), rappelle-ton. en 2014, le taux d'inflation en
algrie s'est tabli 2,9% contre
3,3% l'anne d'avant.

La SAA dtermine
sadapter au
nouveau contexte

Le PdG de la socit nationale dassurance (saa), nacer sais, a soulign,


hier Oran, la dtermination de son entreprise sadapter au nouveau contexte
du march des assurances marqu par
une rude concurrence. "La saa est la
mieux place dans le secteur pour se redployer et devenir un grand groupe dassurances", a indiqu laPs, le
responsable, en marge dun sminaire qui
a regroup des cadres de la socit ainsi
que des managers dentreprises et partenaires de lentreprise. Pour M. sais, "la
saa est lentreprise qui dispose dun capital social le plus lev, dun patrimoine
immobilier important et dun rseau
dagences trs dense. Tous ces atouts
nous permettront de devenir un grand
groupe dassurances". sur lopportunit
de cette rencontre, le mme responsable
a rappel que celle-ci sinscrit dans le
cadre de la stratgie de la saa consistant
diversifier ses activits et ne plus rester confines des produits destins au
grand public comme lassurance-automobile ou lassurance-habitation. "nous disposons aussi bien de moyens financiers
quhumains qui nous permettent dinvestir le march des entreprises et nous uvrons dans ce sens. nous sommes l pour
communiquer sur notre stratgie, sur ce
que nous faisons pour mener notre entreprise vers de nouveaux horizons", a-t-il
indiqu. concernant la filiale amana,
spcialise dans lassurance des personnes et fruit dun partenariat avec lassureur franais Macif et les banques BdL
et Badr, le PdG de la saa a estim
que cette exprience est "une russite" du
fait que le partenaire franais est "porteur
dune technologie et dun savoir-faire"
bnfiques pour lentreprise. en prsidant la crmonie douverture de ce sminaire, le PdG de la saa a rappel
quaprs avoir exerc un monopole du
march des assurances depuis sa cration
en 1963, lentreprise volue, depuis lanne 2000, dans un march ouvert de plus
en plus la concurrence. Il a expliqu que
la socit compte aller de plus en plus
vers la diversification pour atteindre,
dans les cinq prochaines annes, un partage gal de ses activits soit 50% en matire dassurance automobile et 50% en
matire de risques dentreprises. selon ce
responsable, des efforts seront orients
vers la rhabilitation du rseau des
agences, avec un nouveau look et une
nouvelle charte graphique. Les travaux
du sminaire ont t marqus par la prsentation de plusieurs communications
lies au march des assurances, au management des risques dentreprises et au
rle de lassurance dans la prise en charge
des alas du commerce extrieur. Les intervenants ont insist sur la ncessit
dintroduire la dimension risque dans la
gestion des entreprises, le renforcement
de lobligation dassurance tous les niveaux et le dveloppement dune dmarche professionnelle de la part des
entreprises-clientes et des assureurs. La
saa comptait, la fin de lanne 2014,
15 directions rgionales, 641 points de
vente, 14 rseaux banque-assurances et
290 agences directes. elle prend en
charge 23 Pc des parts du march national des assurances, rappelle-t-on.

10

Economie

aN DEFLa: PartENarIat aLGrO-FraNaIS

Inauguration dune usine daliment


de btail

M.

EL MOUDJAHID

Fruit dun partenariat, dans le cadre de la rgle 51/49%, entre le groupe priv algrien SIM et lentreprise franaise SANDERS, filiale du groupe AVRIL,
lusine de fabrication daliment de btail SIM-SANDERS a t inaugure hier An Defla, en prsence des directeurs gnraux des deux entreprises, du
wali dAn Defla et de lambassadeur de France.

taieb-Ezzeraimi abdelkader,
PDG du groupe industriel
SIM, se dit fier de ce partenariat qui sest concrtis, et quil espre servir
de locomotive pour inciter dautres oprateurs sinvestir dans le secteur de lagriculture.Les facilitations existantes et venir,
mises en place par les pouvoirs publics, doivent susciter en nous, oprateurs publics, le
dclic ncessaire pour accompagner le dveloppement conomique de notre pays, assurer
sa stabilit et le bien-tre de sa population.

Pour sa part, lambassadeur de France, M.


Bernard mi, affichant galement sa satisfaction, estime que ce partenariat est plac
sur le long terme, un partenariat dengagement qui a vu le meilleur de la technologie
franaise transfr,cest exactement ce que
lon peut qualifier de partenariat gagnantgagnant.
Situe dans la zone industrielle dan
Defla, cette usine, dote dquipements technologiques et industriels de dernire gnration, et qui a ncessit un investissement de

DvELOPPEMENt DUraBLE

Lvaluation occupe une place


centrale dans le plan daction
du gouvernement

Le thme de lvaluation occupe


une place centrale dans le plan
daction du gouvernement, a indiqu, hier alger, le directeur gnral des relations conomiques et de
la coopration internationale au ministre des affaires trangres,
Merzak Belhimeur. Le thme de
lvaluation occupe une place centrale dans le plan daction du gouvernement pour la mise en uvre
du programme du Prsident de la
rpublique, tel que prsent en mai
2014, pour les cinq prochaines annes, a dclar le responsable,
louverture de la journe dinformation et de sensibilisation co-organise par le PNUD (Programme
des Nations unies pour le dveloppement) et le ministre des affaires
trangres, sous le thme Lvaluation au service du dveloppement. M. Belhimeur a soutenu que
le gouvernement est engag valuer les politiques et stratgies nationales pour garantir leur mise en
uvre de manire efficace et performante, soulignant la ncessit
de procder des valuations priodiques dans diffrents domaines
de laction publique, par les associations de la socit civile et les
institutions publiques. Lalgrie,
qui a atteint la majorit des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD), et qui a accompli
de nombreux efforts en matire de
dveloppement conomique et social pour atteindre ces objectifs, est
aujourdhui dtermine sinvestir
pleinement dans le chantier des Objectifs du dveloppement durable
lhorizon 2030, et le faire paralllement des efforts dvaluation
constants et soutenus de ces programmes de dveloppement, a
soulign le responsable. Pour lintervenant, il sagira de passer, en
matire de dveloppement, d'un
processus extensif un processus
intensif et mettre lhonneur la
gestion axe sur les rsultats. Il a
rappel, ce propos, que le cadre
de la coopration stratgique algrie-Systme des Nations unies
2016-2020 a inscrit la bonne gouvernance au ct de la diversification conomique, le dveloppement
social et l'environnement parmi un
des axes prioritaires. L'orateur a
not que le gouvernement a tenu
faire inscrire un projet ddi au renforcement des capacits nationales
en matire dvaluation au sein du
programme de coopration avec le

PNUD pour 2016-2020. Pour sa


part, Mme Cristina amaral, reprsentante et rsidente du PNUD, a
indiqu que les pratiques dvaluation sont au centre des actions
du PNUD, qui a toujours uvr
pour lachvement des projets lancs. Elle a affirm, cet effet, que
lvaluation est une tape obligatoire, pas dans un esprit de contrle,
mais dans celui dapprendre des leons, de mesurer la pertinence des
programmes, leur efficience et leur
impact afin de corriger la direction
ou la feuille de route suivie.
Elle a ajout que la finalit est que
notre mthode dvaluation interne
au sein du PNUD puise tre utile
nos partenaires algriens afin
damliorer lvaluation des politiques de dveloppement par les
institutions nationales. Elle a indiqu, dans ce sens, que lobjectif de
la rencontre est de crer un rseau
des cadres nationaux qui sont des
experts nationaux dvaluation
pour se mettre au service des institutions publiques. La rencontre,
qui runit des experts algriens et
trangers internationaux, des institutions nationales concernes par
lvaluation, vise informer et
sensibiliser les diffrents acteurs
institutionnels sur limportance de
lvaluation dans leffort national
de dveloppement et favoriser la
mobilisation des comptences en la
matire.

1,3 milliard de dinars (11 millions deuros) a


une capacit de production de 150.000
tonnes/an. Outre la cration demplois directs
et indirects, cette usine permettra galement
de valoriser des sous-produits et des matires
premires locales, comme le caroube, les
coques damande ou encore les grignons
dolive. La SIM-SaNDErS algrie, cre
en 2011, sest investie galement, en parallle
la construction de cette usine, dans le volet
des ressources humaines, par le recrutement
de vtrinaires et de zootechniciens, avec

MINES

pour mission un accompagnement technique


des cheptels et des leveurs pour, dun ct,
apporter des solutions alimentaires et, de
lautre, assurer une meilleure rentabilit des
levages avec une amlioration de la qualit
des produits.
aprs an Defla, la SIM-SaNDErS ambitionne de raliser deux autres usines similaires, lest et louest du pays, pour assurer
la disponibilit permanente des aliments destins aux diffrents types dlevage.
A. M. A.

La relance du secteur minier passe par


le dveloppement des petits gisements

Le dveloppement du secteur
minier en algrie passe ncessairement par le dveloppement des petits gisements, a dclar, hier
alger, l'expert minier Lamine Meftah, qui appelle encourager l'investissement dans ce segment. Il
ne faut pas tre obnubil par les
grands gisements, il faut plutt dvelopper les petites mines en encourageant l'investissement dans
ce segment prcis, a-t-il indiqu
en marge d'une confrence, organise lors du Salon international de
l'industrie minire (MICa) qui se
tient au palais des Expositions.
Pour le confrencier, les petits gisements, plus nombreux, sont susceptibles d'attirer un nombre
important d'entreprises, soulignant
que cette approche permettra de
dynamiser les petites mines encore
inexploits et, travers elles, l'ensemble du secteur. Il a, en outre, affirm qu'il est important de prendre
exemple sur certains pays dont le
secteur minier a t relanc grce
l'investissement massif dans les petits gisements.
M. Meftah a appel, dans ce
mme ordre d'ides, faciliter les
procdures d'investissement, aussi
bien aux oprateurs algriens, publics et privs, qu'aux oprateurs
trangers, ce qui pourrait ouvrir de
nouvelles perspectives au pays, notamment dans le domaine de l'industrie. Il faut cependant que l'tat
soit fortement prsent et qu'il im-

pose un contrle rigoureux, a-t-il


dit. Il rappelle, ce propos, que depuis quelques annes, les oprateurs privs ont beaucoup investi
dans les carrires pour approvisionner le march en agrgats, dans le
sillage des nombreux projets d'infrastructures lancs par les pouvoirs
publics. voquant l'aspect environnement dans les activits minires,
le confrencier a relev les grands
progrs raliss, en algrie. Depuis le dbut des annes 2000, le
ministre en charge de l'Environne-

BOUIra

ment est trs cheval sur la question du respect de l'environnement


(dans les activits minires) en plus
de l'existence d'une rglementation
minire rigoureuse, a-t-il signal.
Un certain nombre de mines ont
t fermes depuis le dbut des annes 2000 pour non respect des
normes environnementales, et il
n'est dsormais plus possible d'exploiter un gisement quelconque
sans avoir rpondu des conditions
lies au respect de l'environnement, a relev cet expert.

Sortie du premier vhicule utilitaire de marque Iveco


en novembre 2016

Le premier vhicule utilitaire de


la marque italienne Iveco, dont
lusine de montage sera cre prochainement dans la zone industrielle de Sidi Khaled Oued
El-Bardi (sud de Bouira), sera mis
en service en novembre 2016, a annonc, hier, le prsident-directeur
gnral du groupe (IvaL). Mohamed Bairi a fait cette annonce lors
dun point de presse, tenu en marge
dune runion layant regroup
avec le wali, Nacer Maskri, expliquant que cette usine de fabrication
et de montage de vhicules utilitaires de marque italienne (Iveco)
devra dmarrer dans quelques semaines. aprs avoir examin avec

les responsables du groupe IvaL


des volets relatifs la cration de
lemploi et la formation, le wali
a demand aux parties concernes,
notamment au directeur de lindustrie et de la promotion des investissements, duvrer faciliter les
dmarches en vue doctroyer cet
investisseur le permis de lotir dans
les meilleurs dlais. Ce projet
revt une importance particulire
puisque nous comptons crer,
long terme, plus de 10.000 emplois
directs et indirects, a soulign M.
Bairi. Une fois oprationnelle,
cette usine, qui sera construite sur
une assiette foncire de 100.000
m2, devrait produire 1.500 vhi-

Mercredi 21 Octobre 2015

cules, dans une premire anne, et


le double dans deux ans. Nous
prvoyons datteindre 4.500
5.000 vhicules utilitaires dans les
trois annes suivant la mise en
marche de lusine, a ajout M.
Bairi. au cours de la runion, le
mme responsable a prcis que ce
projet sera ralis avec la participation de plusieurs sous-traitants
pour la fabrication de botes vitesse, de chssis, de peinture, ainsi
que de siges. La Socit nationale de vhicules industriels
(SNvI) ainsi que linvestisseur allemand (ZF) sont parmi les partenaires qui vont sous-traiter avec
cette usine dIveco, a encore pr-

cis le patron dIvaL. En marge


d'une crmonie de signature d'un
mmorandum d'entente pour la
cration d'un comit conjoint de
coopration industrielle entre l'algrie et l'Italie, tenue alger le 15
septembre dernier, le mme responsable avait soulign quen plus
du montage, l'usine aura galement une unit de fabrication des
pices de rechange, pour se conformer aux exigences du ministre de
l'Industrie et des Mines, en relevant que plusieurs sous-traitants
taient dj identifis et en mesure
de nous accompagner.

ANNABA

EL MOUDJAHID

Rgions

LE WALI CHETABI

11

Prendre en charge les proccupations du citoyen

Ltat de dveloppement de la commune ctire de Chetabi (wilaya dAnnaba) a t au centre dune tourne de travail avant-hier
du wali dAnnaba, M. Youcef Cherfa.

a premire tape de sa visite


a t la localit de Zaouia o
ont t inspects des projets
de logements en chantier. Sur les
lieux, le wali a instruit les responsables en charge de ces projets de
respecter les dlais de ralisation
de ces projets dans le but dviter
de pnaliser les demandeurs de logements et de rpondre leurs attentes. Des habitants de cette
localit ont saisi loccasion du passage du chef de lexcutif de wilaya pour lui soulever le problme
de lapprovisionnement en eau potable et de labsence dinfrastructures sportives et de loisirs. Trs
sensible aux proccupations des
habitants concerns, le wali a
donn dix jours au maximum aux
responsables cibls pour prendre
en charge la question de lalimentation en eau potable.
Le wali sest rendu ensuite
lentre de la ville de Chetaibi o
il a inspect lunit de la protection
civile totalement acheve mais non
fonctionnelle cause dun glisse-

TLEMCEN

La confrence rgionale sur la


formation par apprentissage regroupant les wilayas de Tlemcen, Sada
et An Tmouchent a t ouverte
lundi au sige de la salle de confrence de lassemble populaire de
wilaya. Place sous le haut patronage du ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels, elle entre dans le cadre de la
prise en charge des jeunes de manire gnrale et du dveloppement
de la formation par apprentissage en
particulier.
Aprs une allocution de bienvenue du directeur de wilaya de la formation professionnelle, Ramdane
Remache, la parole a t donne au
wali, Saci Ahmed Abdelhafid, qui a
donn un aperu sur les orientations
contenues dans les textes rglementaires sur cette thmatique qui revt
un cachet particulier quant lavenir
de la formation et de lapprentissage
avant douvrir les travaux de cette
confrence.
De son ct, Mohammed Batache, sous-directeur de lapprentissage au ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnel, a
indiqu que ces cycles de confrences sont organises travers le
territoire national pour le dvelop-

Publicit

El Moudjahid/Pub

ment de terrain. Lance en 2006


puis arrte en 2008, cette unit de
la protection civile risque dtre
reconvertie en une structure au profit de la sret au cas o sa situation nest pas rgle, a averti le

wali, qui sest dplac par la suite


au futur sige de la subdivision des
ressources en eau relevant de la Direction de lhydraulique. Sur place,
il sest enquis de ltat de ce projet
qui enregistre galement un pro-

pement et la promotion de la formation professionnelle par apprentissage afin de mieux rpondre aux
besoins de lentreprise en ressource
humaine et dassurer lemployabilit des diplms et leur insertion
professionnelle . Il a ajout que ce
plan daction est confort par
linstruction n343-13 du 17 novembre 2013 du Premier ministre
Abdelmalek Sellal, qui demande
aux entreprises et organismes employeurs de simpliquer pleinement
dans ce processus de formation
mme de rpondre efficacement
leurs besoins en main duvre qualifie et damliorer lemployabilit
des jeunes dsireux dintgrer rapidement le monde du travail. Cette
instruction dmontre lintrt port
par les pouvoirs publics ce mode
de formation moins coteux et plus
performant. Par ailleurs, pour promouvoir et assurer le dveloppement de ce mode de formation, un
amendement de la loi n81-07 du 27
juin 1981 a dbouch sur la promulgation par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika de la loi
n 09-14 du 9 aot 2014, et il y a
galement des textes dapplication,
notamment le projet de dcret relatif
au matre dapprentissage qui est en

cours dexamen au secrtariat gnral du gouvernement .


La reprsentante des oprateurs
conomiques, dans son intervention,
a propos des mesures pour la cration de groupes de rflexion et des
partenariats seraient bnfiques aux
secteurs public et priv. Une autre
communication a t prsente par
le Fonds national de dveloppement
de lapprentissage et de la formation
continue (FNAC) portant sur ses
missions, ses ressources financires,
le rseau des conseillers, les produits financs...
De son ct, Mme Chahrazed
Azouzi, a prsent le projet de la
coopration technique algro-allemande dont lobjectif est de promouvoir et amliorer la qualit et les
performances de la formation professionnelle par apprentissage grce
une troite collaboration entre les
entreprises et les tablissements de
formation professionnelle, ciblant
lemploi.
Les travaux de cette confrence
rgionale et les travaux en ateliers
dureront deux journes et seront clturs par des recommandations trs
attendues.
Gadiri Mohammed

Confrence sur la formation


par apprentissage

ANEP 31300988 du 21/10/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 21 Octobre 2015

blme de glissement de terrain et


de non-raccordement au rseau
dlectricit. Le centre de formation et denseignement professionnels en voie dachvement a t
une autre tape de la visite de tra-

TOUGGOURT

vail du wali. Dune capacit de 300


places pdagogiques, cet tablissement ouvrira ses portes durant la
rentre de lhiver prochain. En inspectant la zone dextension touristique (ZET) de Chetaibi qui est
prte pour accueillir des projets
dinvestissement, le wali a ordonn
aux responsables concerns de dmolir les constructions illicites riges au niveau de cet espace qui
devra tre totalement libr, avec
notamment lindemnisation des
propritaires de terres. La rnovation complte du rseau dlectricit simpose aujourdhui comme
une ncessit urgente travers
lensemble de la ville de Chetaibi.
Jusqu' prsent, seuls 9 kms sur les
73 kms de rseau dlectricit ont
t raliss. Le wali a exhort dans
ce cadre les responsables en charge
de lopration respecter les dlais
avant larrive de la prochaine saison estivale.
B. Guetmi

RENOUVEAU AGRICOLE

Rsultats encourageants

Des rsultats jugs encourageants ont t raliss dans le domaine du renouveau agricole, dans
la circonscription administrative
de Touggourt (wilaya de Ouargla),
selon des donnes du secteur. Cette
volution est "palpable", au vu de
la surface totale rserve lagriculture qui avoisine les 725.194
hectares travers cette circonscription qui englobe les daras de Tmacine, Touggourt, Mgarine et
Taibet, o le foncier agricole a permis, de 2012 ce jour, la cration
de 90 primtres agricoles dans le
cadre de la circulaire interministrielle du 23 fvrier 2011.
Ces explications ont t fournies par les responsables du secteur
lors d'une exposition de la production et du matriel agricoles organise Touggourt, loccasion de
la clbration de la journe mondiale de lalimentation (16 octobre).
La surface agricole attribue
ce jour, dans le cadre du programme de la concession agricole,
a permis la distribution de 1.130
hectares au profit de 7 investisseurs, soit plus de 10 hectares chacun, tandis que 1.298 jeunes

investisseurs ont bnfici de parcelles de terres totalisant 5.111 ha,


raison de 4 hectares chacun, a-ton indiqu.
Ces terres sont exploites essentiellement dans la phniciculture,
dont les effectifs atteignent dans la
rgion les 1.593.978 palmiers, dont
913.147 palmiers de varit Deglet Nour, 438.209 de Ghers et
147.478 de varit Degla Beida, en
sus de 95.144 dautres varits de
palmiers. Ce dveloppement est
galement perceptible dans llevage de btail, avec plus de
100.000 ttes, dont 65.590 caprins,
28.855 ovins, 5.705 camlids et
251 bovids, en plus de quelque
156.700 volailles, sans compter les
expriences menes dans lapiculture pour la production du miel saharien, selon la mme source.
Les acteurs agricoles dans la
circonscription administrative de
Touggourt, et vu limportance du
conditionnement et des chambres
froides, aspirent un renforcement
de ce type de moyens, sachant que
lon compte actuellement sept
chambres froides seulement et
deux chambres de stockage, a-t-on
indiqu.

ANEP 209100 du 21/10/2015

Monde

Le SG de lONU effectue une visite


pour stopper lagression isralienne

EL MOUDJAHID

PALESTINE

Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a effectu hier une visite en Palestine et en Isral dans un
contexte de violences et de vives tensions qui secouent El-Qods occupe contre la population palestinienne.

s son arrive El-Qods, M. Ban a appel larrt de la dangereuse escalade


des violences , mene par loccupant
isralien contre les Palestiniens, constatant
qu il nest pas trop tard pour viter une crise
plus profonde. Face la jeunesse palestinienne, M. Ban a admis les manquements
de la communaut internationale et son incapacit mettre fin loccupation . Il a galement appel les dirigeants palestiniens
utiliser lnergie du peuple palestinien
pour lutter pour la paix, prnant une solution
politique deux Etats isralien et palestinien pour mettre fin aux violences et un retour des ngociations . Avant larrive de
M. Ban, les forces de loccupation isralienne
ont dtruit en Cisjordanie occupe la maison
dun Palestinien. La duret de la raction des
forces de scurit et les destructions de maisons ne vous assureront pas la paix et la scurit , a-t-il dit. Samedi encore, au moins
quatre Palestiniens ont t tus par les forces
doccupation israliennes en Cisjordanie et
El Qods-Est occupe, avaient indiqu les autorits locales. Depuis le dbut du mois doctobre, les agressions des forces et colons
israliens contre les Palestiniens ont augment
faisant plus de 43 morts palestiniens et des
centaines de blesss.

Les Palestiniens face la recrudescence


des violences
La visite surprise du chef de lONU au
Moyen-Orient intervient suite une nouvelle
srie de mesures mise en place par les forces
israliennes contre les Palestiniens pour renforcer la rpression : dploiement massif de
renforts, filtrage des accs aux quartiers palestiniens dEl-Qods Est (occupe et annexe), construction dun mur de scurit
provisoire dans un secteur tendu de la ville,

SYRIE

non-restitution des corps. Par ailleurs, plusieurs colons arms procdent des attaques
quotidiennes contre les maisons des Palestiniens avec le soutien des soldats israliens
dans plusieurs villes comme en Cisjordanie,
El Qods et El Khalil o 16 Palestiniens ont t
arrts suite des affrontements entre les deux
parties. Les autorits israliennes ont aussi
promis dacclrer les procdures de destruction de maisons des Palestiniens. Cette pratique est dcrie par les Palestiniens et par les
dfenseurs des droits de lhomme comme relevant de la punition collective. La question
de lesplanade des Mosques El Qods passe
pour un facteur primordial des tensions. Vendredi, le prsident amricain Barack Obama a
exprim son inquitude face cette explosion de violences . Le secrtaire dEtat amricain, John Kerry, doit rencontrer le prsident
palestinien, Mahmoud Abbas, aprs sa rencontre en Allemagne avec le Premier ministre
isralien, Benjamin Netanyahu, pour discuter
de la situation dans la rgion. Le chef de la diplomatie amricaine, qui nest pas retourn en
Palestine depuis juillet 2014 aprs lchec du
processus de paix, sest galement exprim
sur les rgles dites du Statu quo qui rgissent lesplanade des Mosques El-Qods,
sous la responsabilit de la Jordanie.

Les raids russes ont tu 243 rebelles

Les frappes de l'aviation


russe en Syrie ont tu 370 personnes, 243 rebelles et 127 civils,
depuis le dbut le 30 septembre
de l'intervention de Moscou dans
le conflit , a affirm hier une
ONG syrienne. En trois semaines,
"370 personnes ont t tues dans
des centaines de frappes russes,
dont 243 combattants parmi lesquels 52 du groupe jihadiste Etat
islamique (EI) et 127 civils", a affirm Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH).
Parmi les civils, l'OSDH a dnombr 36 enfants et 34 femmes.
Moscou, intervenue dans le
conflit, affirme viser l'EI et d'autres groupes "terroristes". Mais
les Occidentaux et les militants
accusent la Russie de se concentrer sur les rebelles qualifis de
"modrs" pour appuyer le rgime en difficult. L'aviation
russe a frapp plusieurs provinces
du pays, dont celle de Raqa, le
bastion de l'EI. A Lattaqui, 45
personnes ont t tues dans des

raids de l'aviation russe, a affirm


hier lOSDH. L'Observatoire a indiqu que les frappes, qui ont fait
galement des dizaines de blesss, avaient vis lundi aprs-midi
la rgion de Jabal al-Akrad dans
la province de Lattaqui. "La majorit des morts sont des rebelles
mais des civils figurent aussi
parmi les victimes", a ajout
l'OSDH. L'ONG n'tait pas en
mesure de prciser le nombre de

GRAND ANGLE

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas s'adressera le 28


octobre une "runion spciale" du Conseil des droits de l'homme
des Nations unies Genve sur la situation dans la rgion, a annonc, hier, un
porte-parole de l'ONU. Dici cette date,
les initiatives diplomatiques se multiplient pour faire cesser les violences enregistres. Le secrtaire gnral de lONU
sest rendu, hier, en Palestine et en Isral
pour dire leurs dirigeants que "trop,
c'est trop" et qu'ils doivent uvrer enrayer l'escalade des violences. Ainsi donc,
une nouvelle fois, lorganisation onusienne met sur la mme balance lagresseur et lagress. Un traitement que
dnonce les Palestiniens dont le seul
crime consiste dfendre par tous les
moyens dont ils disposent, leur cause.
Celle que leurs ans ont port depuis
que lentit sioniste t cre au dtriment dun peuple et dun Etat, la Palestine. Cest dire surtout, que venir dire
aujourdhui, aprs vingt jours daffronte-

civils tus parmi lesquels des


membres des familles des rebelles.
Des dizaines de milliers
de personnes fuient
les combats Alep
Des dizaines de milliers de Syriens ont fui leurs foyers au sud
de la ville septentrionale d'Alep
pour chapper l'offensive du rgime lance la semaine dernire
contre les rebelles, a annonc hier

La foi inbranlable
des Palestiniens

ments quotidiens au cours desquels prs


de cinquante Palestiniens ont t tus et
des dizaines dautres blesss que trop,
cest trop , est un affront de plus, de
trop, que le premier responsable de lorganisation onusienne, dont lun des objectifs est la ralisation, terme, de la
paix mondiale, fait aux Palestiniens. Car
demble il les place sur un pied dgalit
avec les Israliens, colons et soldats.
Comment peut-on ce point ignorer ou
feindre dignorer la ralit de ce qui se
passe en Palestine occupe depuis des annes ? Il faut faire preuve dune grande
navet pour croire que Ban Ki-moon , ou
tout autre dirigeant occidental, ignore ce
qui sy passe. En fait, responsabiliser de
la mme manire, Palestiniens et Israliens, ne vise qu tromper lopinion internationale en lui faisant croire que
lopprim et aussi coupable que loppres-

l'Onu. "Environ 35.000 personnes


ont t dplaces de Hader et
Zerb, au sud-ouest de la ville
Alep la suite des offensives gouvernementales des derniers
jours", a affirm par mail l'AFP
la porte-parole du bureau de coordination des affaires humanitaires
(OCHA). Selon Vanessa Huguenin, beaucoup d'entre eux ont
trouv refuge chez des familles
d'accueil ou dans des habitations
sommaires plus l'ouest dans la
province ponyme. "Les gens ont
urgemment besoin de nourriture,
de produits de base et d'abris", at-elle ajout. "De plus, les
agences d'aides sont de plus en
plus inquites pour les familles
vivant sans toit alors que le temps
se refroidit surtout la nuit". Les
forces du rgime ont lanc une offensive au sud de la ville d'Alep
le 17 octobre, soutenus par les
raids ariens russes. Leur objectif
est de s'emparer de villages et de
localits situes prs de la route
stratgique Alep-Damas.
M. T. et agences

seur, que les jeunes lanceurs de pierres


Palestiniens et les soldats israliens sont
munis des mmes armes. Une pierre
peut-elle tre catalogue comme un armement militaire au mme titre quun char
? Ce quutilisent les Palestiniens sont les
armes du dsespoir. Cela nempche pas
pour autant Ban Ki-moon de pousser
loutrecuidance jusqu interpeller cette
jeunesse pour dire qu'il la comprend
et pour admettre les manquements de
la communaut internationale et son
incapacit mettre fin l'occupation . Il
va plus loin encore en leur demandant de
dposer les seules armes avec lesquelles
ils se luttent. Nont-ils pas encore compris, tous ceux qui dnient aux Palestiniens le droit de se dfendre, quils
poursuivront leur lutte jusqu la proclamation de leur Etat avec pour capitale El
Qods ? Peut-on demander une personne
de renoncer une foi qui la anime
avant mme quelle naisse ? La rponse
est apporte quotidiennement par les Palestiniens.

Mercredi 21 Octobre 2015

LU

15
AILLEURS

UKRAINE

Kiev et les rebelles entament


le retrait des
chars Donetsk

L'arme ukrainienne et les


groupes sparatistes dans l'est du
pays ont annonc, hier, avoir commenc le retrait des chars et d'autres armes dans la rgion
sparatiste de Donetsk, aprs avoir
termin ce processus dans la rgion rebelle voisine de Lougansk.
Nous commenons aujourd'hui
(mardi) le retrait des chars, des canons de calibre de moins de 100
mm et de mortiers jusqu' 120
mm, a annonc Leonid Matioukhine, un porte-parole de l'arme
ukrainienne, cit par la presse. Le
retrait a dbut dans la zone de
Debaltseve, nud stratgique reliant les capitales rebelles de Donetsk et de Lougansk et qui fut le
thtre de combats acharns avant
de passer sous contrle des sparatistes en fvrier, a-t-il prcis.

MALI

Accord de paix
sign, mais de
nombreux dfis
relever

La signature en mai et juin d'un accord


de paix au Mali est une volution positive pour le pays, qui doit cependant
encore relever "de nombreux dfis" en
matire de respect des droits de
l'homme, a estim un expert de l'ONU
au terme d'une nouvelle visite sur
place. "L'accord pour la paix et la rconciliation, et la prolongation du
mandat de la Minusma (Mission de
l'ONU au Mali, jusqu'au 30 juin 2016,
NDLR) sont autant de signes encourageants" pour la stabilit du pays, a dclar Suliman Baldo, expert
indpendant sur la situation des droits
de l'homme au Mali, dans un communiqu.
Selon ce texte diffus par la Minusma,
M. Baldo a boucl lundi dernier une
visite de dix jours dans le pays, sa cinquime depuis sa prise de fonction en
aot 2013. "J'appelle les diverses parties saisir cette opportunit pour tablir une paix durable, dans le respect
des droits de chacun", a-t-il dit, estimant qu'en dpit des "volutions positives" notes, "de nombreux dfis
demeurent pour obtenir le plein respect des droits de l'homme". Le nord
du Mali tait tomb en mars-avril
2012 sous la coupe de groupes jihadistes lis Al-Qada.
Parmi les dfis surmonter, M. Baldo
a cit "les rcentes violations de l'accord de paix et de cessez-le-feu par les
mouvements politico-militaires signataires de l'accord", "les attaques terroristes (...) en hausse dans le Nord et
s'tendant progressivement vers le
centre et le sud du pays", "le trafic international de drogue, les crimes conomiques transnationaux et les
rseaux de trafic locaux".
L'expert de l'ONU a estim que le
Mali a fait des efforts "pour amliorer
la protection des droits fondamentaux
de ses citoyens mais a regrett "la lenteur de procdures mises en place pour
traiter des crimes de guerre, violations
et abus des droits de l'homme perptrs dans le nord du pays depuis 2012
et dans le contexte de la lutte contre le
terrorisme international".

16

Socit

BLIDA

radication dune trentaine


de marchs anarchiques

Une trentaine de marchs anarchiques du grand Blida ont t radiqus dans le cadre de la campagne de
lutte contre le commerce informel, lance dbut octobre par les autorits locales, a-t-on appris hier auprs
de la direction du commerce.

lus de 30 marchs anarchiques ont t radiqus


travers le grand Blida, englobant les communes de Blida,
Ouled Ach, Beni Merad et
Bouarfa, depuis le lancement, dernirement, de lopration dassainissement et dembellissement de
lenvironnement, a indiqu
lAPS Ben Hmida Ahmed, chef
inspecteur principal au service de
rpression des fraudes.
Il a soulign que lopration
est acheve 100% au chef lieu de
wilaya, avec lradication de tous
les sites et marchs anarchiques
portant atteinte lenvironnement,
avant son largissement dans les
prochains jours aux villes de
Boufarik, El Affroun, Mouzaia et
Larba, entre autres. Des actions
sont actuellement en cours, en
coordination avec les services de
la commune et des chargs des
dispositifs publics daide lemploi de la wilaya, en vue de lintgration
des
commerants
informels dans des activits
lgales travers notamment
lorientation de ceux parmi eux
runissant les conditions requises,
vers les dispositifs de lAgence de
soutien

lemploi
des
jeunes(ANSEJ), lAgence nationale de gestion du micro- crdit
(ANGEM), et la Caisse nationale
dassurance chmage (CNAC), a
ajout le mme responsable.
M. Ben Hmida a, galement,
signal louverture attendue de 14
marchs de proximit, dont les travaux sont en cours dachvement,
dans les communes de Mouzaa,
Beni Merad, Ouled Aich, Larba,

VISA

EL MOUDJAHID

Sans

Le gouvernement japonais a reconnu pour la premire fois que la leucmie d'un travailleur de la centrale
accidente de Fukushima tait due aux
radiations, a annonc mardi le ministre de la Sant.
Jusqu' prsent, mme si d'autres
ex-ouvriers du site Fukushima Daiichi,
saccag par le tsunami du 11 mars
2011 dans le Nord-Est, ont pu dvelopper un cancer, c'est la premire fois
que l'exposition la radioactivit sur
le site est officiellement mise en cause
dans le dclenchement de la maladie.
Ce cas remplit les conditions pour la
reconnaissance, a expliqu un fonctionnaire du ministre lors d'une confrence de presse Tokyo.

STIF

20 quintaux de
viande blanche
avarie saisis
Meftah et Ouled Slama et ce, au
profit dun grand nombre de vendeurs ayant activ au niveau des
marchs informels radiqus.
Selon des statistiques fournies
par lUnion des commerants de
la wilaya, la ville de Blida compte
le plus grand nombre de ces vendeurs informels, soit prs de 1.500
sur un total de 5.000 recenss
travers la wilaya, et qui seront repartis travers les surfaces commerciales attendues la cration,
Bab Erahba Ben-Boulaid, outre
louverture de dizaines de locaux
commerciaux ferms relevant de

lOffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI).


Des campagnes de sensibilisation ont t galement menes, ces
derniers jours, par des brigades de
la direction du Commerce en direction des commerants rguliers
en vue de les informer sur linstruction du 4 octobre courant, stipulant la ncessit de leur
contribution lassainissement et
lembellissement du milieu, par
entre autres, le respect de la distance rglementaire fixe pour le
propritaire du local pour lentreposage de sa marchandise, le rava-

MASCARA

Contrle de 5.270 vhicules

Dans le cadre des mesures visant assurer


la scurit des citoyens, les forces de police de
la wilaya de Mascara ont entam une opration
coup-de-poing ciblant les refuges des criminels
durant le mois de septembre dernier. Plusieurs
point jugs sensibles et suspects dans le tissus
urbain de la ville et de ses localits sont concerns en vue de mettre fin lactivit des
dlinquants.
Un nombre slevant plus de 320 policiers
relevant de diffrents services a t mobilis.
Cette opration touch 177 cibles, et a aboutit
au contrle et examen didentit de 1.970 individus et au contrle de 5.270 vhicules. Le
contrle de ces personnes a permis douvrir des

dossiers judiciaires en vertu desquels les prvenus ont t prsents devant la justice dont
56 ont t placs en dtention provisoire, 11
ont bnfici de citations directes, tandis que
06 dossiers ont t transmis aux autorits comptentes.
Les services de police ont ratiss les quartiers sensibles, les lieux publics, les marchs,
les gares routires ainsi que diffrentes zones
de la ville.
Du point de vue statistique, on note larrestation de 7 individus pour port darmes
blanches sans motif lgal, 5 dentre eux ont
t placs en dtention provisoire et les autres
ont bnfici de citation directe. Seize autres

LUTTE ANTIDROGUE

lement des faades des locaux et


laffichage de pancartes.
Lradication des marchs
anarchiques dans la ville de Blida,
notamment au niveau de la cit
Bab Dzair, Souk Larab, march
Abane, march Laichi et Douirette, a t bien accueillie par de
nombreux citoyens, qui ont vu
dans cette initiative une manire
de restituer son visage dantan la
ville des Roses, tout en contribuant la libration des trottoirs
de lemprise des vendeurs informels, ont-ils dclar.

personnes ont t arrtes pour possession et


trafic de drogues et de psychotropes. Ils ont
tous t placs en dtention provisoire.
La mme opration a permis larrestation
de 23 personnes recherches conformment
des mandats judiciaires. Prsentes devant la
justice, 19 dentre elles ont t places en dtention provisoire et 04 autres ont bnfici de
citation directe.
Par ailleurs, 15 individus ont t arrts
pour avoir commis divers dlits et infractions.
lissue de leur prsentation devant la justice,
8 ont t placs en dtention provisoire, tandis
que 05 autres ont bnfici de citation directe.
A. Ghomchi

185 kg de cannabis et plus de 24.000 psychotropes saisis

Les lments de la police ont procd


dernirement dans des oprations distinctes travers le pays la saisie de prs
de 185 kg de cannabis et plus de 24.000
psychotropes, a indiqu lundi un communiqu des services de la Sret nationale.
Selon la mme source, ces quantits
ont t saisies par les services de police
de la sret des wilayas d'Alger, Tbessa,
Blida, Tizi Ouzou, Djelfa, El Oued et Bchar. Dix-sept individus ont t arrts
suite cette opration et prsents devant
la juridiction territorialement comptente.
Par ailleurs, 24.375 psychotropes ont
t saisis et huit personnes arrtes en flagrant dlit de trafic en milieu urbain dans
les wilayas de Relizane, Oran, Alger et
Annaba. Les mis en cause ont t prsents devant la juridiction territorialement
comptente.

Mercredi 21 Octobre 2015

Poursuivant leur lutte implacable contre le


crime sous toutes ses formes et veillant quotidiennement la prservation de la sant et
la tranquillit du citoyen au titre notamment
dune meilleure protection du consommateur,
et partant, exercer un contrle rigoureux
lendroit de ceux qui saventurent mettre en
danger la vie du citoyen en transportant ou en
commercialisant des produits prims, les services de police relavant de la Sret de la wilaya de Stif ont rcupr ces derniers jours
une importante quantit de viande blanche
avarie.
Cest ainsi que lors dune patrouille effectue lentre du march Abacha-Amar de
Stif, tt le matin, leffet de contrler et de
vrifier les conditions de transport de tous
genres de produits destins la consommation, les lments de la 10e Sret urbaine assists des composantes de la brigade
dassainissement, ont pu intercepter deux camions et un troisime vhicule, transportant
environ 20 quintaux de viande blanche dont
une partie tait compltement avarie, et de
ce fait impropre la consommation.
Les services de police ont dclench aussitt une enqute pour dterminer la provenance de cette quantit et ont procd la
dtrioration de celle juge impropre la
consommation aprs expertise tablie par les
services vtrinaires. Comme ils ont procd
la saisie du produit restant, prcise le communiqu de la cellule de communication de la
Sret de wilaya de Stif.
Un dossier judiciaire a t a t galement
tabli lencontre des trois personnes transportant cette quantit pour tentative de commercialisation du produit avari menaant la
sant du consommateur, transmis au procureur de la Rpublique au niveau du parquet de
Stif.
F. Zoghbi

Culture

EL MOUDJAHID

LE SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DALGER OUVRIRA


SES PORTES DANS UNE SEMAINE

1,5 million de visiteurs


attendus

La manifestation culturelle qui a pour objectif premier de promouvoir le livre, tous domaines confondus, comme le meilleur outil de
diffusion de la culture, quelle soit spcifiquement littraire, scientifique ou didactique, religieuse ou scolaire, est attendue pour
le 29 octobre, et stalera jusquau 7 novembre, avec une ouverture officielle prvue pour le 28.

eux dcennies charges


de nouveauts, dactivits pleines et de confrences
aux
thmatiques
dactualit, animes par des
hommes et des femmes de lettres
algriens et trangers, et trois
grands pavillons dexposition ouverts au public, 20 ans dj passs
et lvnement le plus populaire
dAlgrie poursuit son rythme de
croisire, traversant le temps et les
annes avec, chaque dition, des
dcouvertes indites, des invits
de marque, et des dbats qui animent la scne culturelle, entre
crivains, diteurs et libraires qui
se rencontrent cette occasion
pour engager des contacts en vue
de
nouvelles
publications.
Comme de coutume, le comit
dorganisation a choisi le palais
des Expositions des Pins-Maritimes, lespace le plus vaste et le
plus appropri pour la circulation,
en incluant des lieux des restauration et de jeux pour les enfants.
Les prparatifs de cette grande
manifestation culturelle sont entrs dans leur dernire phase afin
daccueillir les nombreux visiteurs et visiteuses qui, chaque
anne, marquent leur intrt pour
le monde du livre et leur fidlit
ce rendez-vous convivial. Les organisateurs esprent atteindre,
sinon dpasser, le nombre de 1,5
million de visiteurs approch lan
dernier, annonce le communiqu
que lon retrouve sur le site de la
manifestation. Ldition 2015, qui
stoffe un peu plus et diversifie
les relations avec presque tous les
pays occidentaux et du monde
arabe, prvoit la participation de
46 pays, issus de quatre conti-

nents, qui feront le dplacement


dans notre pays avec un nombre
dexposants dont le chiffre augmente chaque anne, pour atteindre cette fois les 1.000 exposants.
Ce rsultat confirme encore lintrt des diteurs du monde pour
le lectorat algrien dont limportance et la diversit des besoins
constituent leur premier motif de
participation. Avec une forte reprsentativit des pays arabes,
africains et mditerranens, linvit dhonneur de cette dition est
la France, pays o ldition
constitue un secteur dactivit
considrable, prcise la mme
source. Quant au programme de
cette dition, il maintient ses activits habituelles avec, en perspective, une animation culturelle
dense et riche. 6 rencontres thmatiques sont prvues, avec des
sujets diffrents, mais dont un certain nombre aura comme fil
conducteur le rappel de lhistoire
de la Guerre de Libration natio-

nale, et se pencheront sur les massacres du 8 Mai 1945, survenus


Stif et Guelma, il y a soixantedix ans, et qui constitueront le
premier pisode du soulvement
des populations contre loppression coloniale et dclencheront
plus tard la Rvolution de Novembre 1954. Le SILA innovera
en matire de confrences avec
des problmatiques technologiques de dernire gnration, en
proposant, pour la premire fois,
une approche indite sur les enjeux et perspectives de ldition
numrique et du livre lectronique. Ces rencontres, animes
par des auteurs et chercheurs algriens et trangers, porteront
ainsi sur les champs de lhistoire,
du prsent et du futur, en convoquant la littrature et les sciences
humaines, et en invitant la rflexion et au dbat, mentionnent
les organisateurs. En outre, commissariat du festival a inscrit dans
sa programmation trois journes

o les intervenants discuteront des


composantes de lidentit nationale, envisages sous divers angles, on dbattra de questions
sensibles et actuelles dans une dimension idologique intressante
pour le public, comme ldition et
la littrature en amazigh, lislam
et la modernit, la langue et la littrature arabes. Dautres rendezvous poursuivront leur route,
comme celui de lespace Esprit
Panaf, avec les crivains africains
; et sagissant du partenariat avec
la Cinmathque algrienne, il
prvoit des projections sur le site
mme et en dehors, notamment
en ville, de fictions adaptes tout
ce qui concerne, de prs ou de
loin, la littrature. Par ailleurs, on
indique que, pour la premire fois,
deuxime nouveaut dans ce
Salon, une rencontre euro-maghrbine des crivains, en collaboration avec la dlgation de
lUnion europenne se tiendra.
Enfin, dernire nouveaut du
SILA-2015 est celle qui consiste
en lattribution du Prix Assia-Djebar dont la cration vise essentiellement mettre en valeur la
littrature algrienne avec une
vise et une audience internationales. Ce prix, dont le montant est
fix 1 million de DA, rcompensera une uvre de fiction en
prose, crite en arabe, en amazigh
et en franais, qui se distinguera
par son originalit et son style. Ce
prix sera dcern chaque anne,
en prsence dun auditoire compos de personnalits de la scne
culturelle et dinvits, face la
presse nationale et internationale.
Lynda Graba

DBAT AUTOUR DE LINFORMATION CULTURELLE AU PALAIS DE LA CULTURE

Priorit la formation et la spcialisation

Ph : Nacra

Linformation culturelle a t au cur dun


dbat organis, dimanche dernier, au palais de
la Culture Moufdi-Zakaria, et anim par une
pliade de journalistes chevronnes ayant
pass des dizaines dannes aux rubriques culturelles, professeurs duniversit, et responsable du secteur culturel. Il sagit, en fait, de la
premire rencontre officielle ddie linformation culturelle depuis lindpendance du
pays, une rubrique souvent considre comme
secondaire pour bon nombre de journaux et de
tlvisions prives.
En prsence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, et du ministre de la Communication, Hamid Grine, lauteur et rdacteur en
chef dEl Moudjahid, Achour Cheurfi, a rappel, lors de son allocution, la premire de
lensemble des intervenants, le travail de
continuit assur parle le journal au service de
la rubrique culturelle. El Moudjahid, en tenant ouverte de manire rgulire, sur une
longue priode historique, une rubrique culturelle, a jou et joue encore un rle important,
a-t-il prcis, avant de revenir sur le trsor en
matire darchives.
Les archives de ce quotidien constituent
une vritable mine dinformations pour tous
ceux qui veulent sinvestir dans la recherche.
Entre autres, cest en grande partie, grce
cette documentation que jai pu moi-mme
laborer mes dictionnaires, portant essentiellement sur les acteurs de la vie culturelle, at-il not. Le confrencier est revenu sur le rle
du journaliste dans la transmission de linformation culturelle au rcepteur, en rappelant
lobligation du rdacteur de fournir une information claire et efficace afin de donner
envie aux gens daller voir des expositions,
des films, des pices de thtre Le concept
de la mdiation culturelle a t expliqu,

tout en revenant sur les informations caractre culturel qui, une fois publies, appartiennent notre savoir culturel.
De son ct, Ameziane Ferhani, responsable du supplment Arts & lettres au quotidien El Watan et spcialiste, journaliste et
crivain, a mis laccent sur leffectif insuffisant des journalistes de la rubrique culturelle,
pour ne pas dire spcialiss en culture, en labsence dune vritable formation acadmique,
thorique et pratique aux bnfices des jeunes
journalistes. lpoque dAlgrie Actualit,
je faisais partie dune quipe rdactionnelle,
spcialise en culturelle, compose de treize
journalistes. Jai mme constat, lors dun
stage pratique au quotidien franais Le Monde,
quil comptait 11 journalistes culturels. Cela

dnote le grand intrt quon portait linformation culturelle, a-t-il fait savoir, il a appel,
par ailleurs, uvrer pour la spcialisation du
journaliste qui, selon lui, amliore le niveau
des crits des journalistes et leur permet de se
focaliser sur un sujet et de laborder avec
beaucoup de profondeur.
Le dbat qui a suivi les interventions a t
bnfique du moment o diffrents sujets
dactualit ont t voqus en prsence des
deux ministres. Il t question, entre autres, de
lamalgame entre la rubrique culturelle et la
critique artistique, le rle jou par la tlvision
dans la promotion de la culture, ainsi que la
spcialisation et la formation des jeunes journalistes.
Kader Bentouns

Mercredi 21 Octobre 2015

Le coin du copiste

17

La culture est ce quil nous


reste quand on a tout oubli, dit
ladage populaire. Il est vrai
que sans cette salutaire
inclinaison de lhomme pour
lart, sous toutes ses formes
dexpression,
la
socit
emptre dans ses dbats
contradictoires ne pourrait pas
avancer loin. Elle resterait fige
et tournerait sur elle-mme. Le
pouvoir de la culture qui volue
avec sa socit nous fait
rflchir sur son impact
intellectuel dans lvolution et
la libration des esprits qui
pourraient slever vers les
cimes de la connaissance. Est-ce
un vu pieux ou une ralit qui
simpose delle-mme ? La
question reste pose.

FESTIVAL DU FILM AMAZIGH


DE TIZI OUZOU

Plaidoyer pour louverture


de multiplexes

L'ouverture de multiplexes est l'une des


conditions pour la relance du cinma algrien,
ont soulign, lundi dernier Tizi Ouzou, les
participants une confrence dbat sur les
Conditions de relance du cinma algrien.
Lors de cette confrence, organise dans le
cadre de la 14e dition du Festival culturel national annuel du film amazigh (FCNAFA), deux
professionnels du septime art, Ahmed Bedjaoui et Tahar Boukella, ont relev que la relance du cinma national demande la runion
de certaines conditions, dont l'ouverture de
salles pour la projection de films, en optant pour
des multiplexes qui rpondent mieux la demande actuelle du public. Rencontr en marge
de cette confrence, Ahmed Bedjaoui a indiqu,
l'APS, que les salles de cinma existantes,
qui sont situes dans les milieux urbains, ne rpondent plus aux habitudes de consommation
moderne, les gens ont besoin daller dans des
multiplexes et avoir le choix entre plusieurs
films.
Abordant la situation du cinma algrien, M.
Bedjaoui a relev que la volont politique pour
sa relance existe, mais il faudra grer un lourd
passif, une situation catastrophique qui remonte
aux annes 1960. Les mauvaises dcisions
prcises durant cette priode, telles que la monopolisation des salles de cinma, leur nationalisation, puis leur mise sous tutelle des
communes, et la non mise en place de laboratoires de production, ont t l'origine du dclin du cinma algrien, a-t-il jug. La
dcennie noire n'a fait qu'accentuer cette situation puisqu'elle a laiss de lourdes squelles
dans la socit et a chang le comportement des
citoyens, a-t-il ajout, relevant qu'il est difficile
de parler de relance de cinma avec des salles
qui ferment 18h, et le vendredi. La fermeture
des salles de cinma, dont le nombre n'avait
cess de rgresser telle une peau de chagrin, a
consomm le divorce entre le public et le cinma. Les gens ne vont plus dans des salles de
cinma puisqu'elles ont disparu de leur environnement social, a dplor M. Bedjaoui.
La relance du cinma algrien demande la
runion de plusieurs conditions puisqu'il ne suffit pas seulement d'encourager la production,
puisqu'en plus de cette politique de production,
il s'agira, entre autres, de faire parvenir ces
films au public, par louverture de salles, assurer la formation des producteurs, s'intresser
aux problmes de distribution, a ajout Ahmed
Bedjaoui, qui a soulign l'importance de l'implication de la socit, pour accompagner cet
effort des pouvoirs publics.

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS
1

N 4060
4

Dtente -TV

21

Mots FLCHS
N 4060

10

TNBRE

ENSEMBLES
DOBJET

INJURIE

UN PEU DE VIE

GRAND-PRE
PHONTIQUEMENT

RESTAURANT

PLATINE

AG

LSAIS

BUGLE

FORMATION MILITAIRE

COPULATIVE

SOUS LE BRAS

CHARGES
DE NACELLE
ENGINS DE CHANTIER

AU GOLF

MINE

HORIZONTALEMENT :

Dfinitions

I-Cest se moquer de tout. II-Ornements-Continent . III-Revoir


ses cours-A rigol. IV-Organe filtre-Ville de France.VDmonstratif-Dans droit. VI-Intendante. VII-Obtenus-Changer de
peau. VIII- Coutumes-Possessif-Montagne de Turquie. IX-ObtenuVille du Vitnam. X-Embellissent un bijou.

VERTICALEMENT :
1-Ceux qui racontent. 2-Enleve-Maligne. 3-DbutantsChrome. 4-Dcombres-Apprit. 5-Lgumineuses-Partie de livre.
6-Fin de verbe-Rues anglaises. 7-Imitation comique-Le
premier. 8-Devant le docteur-De la mme mre. 9-EncaustiquAptitude inne. 10- Colorerait.

1
2
3
4

10

7
9

5
6

O
N

Grille

6. Soucieux

14. Transposer
15. Vrifiable

16. Mortalit

17. Dpossder

20. Pauprisme

22. Agencement

19. Gorgiques

R
I

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

8
10

E
S

T
I

L
S

10

40. Thermogne

41. Verjus

42. Ranges

MERCREDI

37. Catherine

47. Uses

48. Cadet

49. Etoupille

3. Crpe

24. Math

25. Muet

36. Restaurer

38. Factieux

1. Violateur

2. Arpentage

4. Attendues

5. Infirmit
7. Sriel

8. Floche

27. Immdiats

9. Tarmac

29. Gr

11. Brouetter

32. Kief

13. Braisire

28. Entes

30. Transiter

10. Crinire

12. Edulcorer

Embroncher

SOLUTION PRCDENTE : RACCOMMODAGE

Slection
09h00 : Bonjour d'algrie (best of 2015)
10h00 : Djourouh el hayet (19) rediff
10h30 : Moudoun min ale alem (03)
11h00 : Ggo foot (22)
11h20 : Assrar el madhi II (04) rediff
12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : El aahd e'tamine (06)
13h45 : Tiyarate el mouhit el hadi (12)
14h30 : Adra'e el djabel (07)
15h15 : Squences d'archives rediff
16h25 : Sebaq el madjarate (22)
16h50 : El mamalike el talate (42)
17h20 : Algrie mmoire et miroir
18h00 : Journal tlvis en tamazight
18h20 : Djourouh el hayet (20)
19h00 : Journal tlvis en franais
19h25 : Couscous bladi (04)
20h00 : Journal tlvis en arabe
20h45 : Assrar el madhi II (05)
21h30 : Djirah el ayam

46. Uvulaire

45. Permissif

18. Compulser

39. Escrime

33. Lord

35. Putrfier

23. Drome

34. Subjectif

N 4060

44. Spcifier

50. Ouarsenis

31. Emoluments

43. Coiffe

ttisier

21 . Rase-mottes

26. Complexe

NON JUIF

MONUMENT

PERSONNEL

DE SYRIE

9 10
C

POUR UN BON MLANGE DE LGUMES

INDFINI

ARAIGNE DES
JARDINS

SOLUTION DES MOTS CROISS


1

COLORERAIS

RAPER

COCKTAIL

CALOTS
MILITAIRES

CALAMIT

VALLE

DANS LIBAN

ALTIER

PIECES DE CHARRUE

OBTENUS

SUPPORTS

Mot CACH

C R

N
X
E
I

A
S

U
S

N
E

E R

D U

P
S

N D
E L
I

U
F

C O R

C O M

V E

G A

E C B

R O

L O C H
E R B

O R

N S

T O E N

L
S

E L

I M M

L
I

C A

P U

D R E

U R C
C R
R
E
L

L A
I

T
E
T
S

Tlvision

DJOUROUH EL-HAYAT

Feuilleton algrien
Ralis par Amar Tribche et interprt par :
Mohamed Adjaimi, Malika Belbey, Samira
Sahraoui, Nidal, Hamid Remas, Farida Saboundji et autres.

10h00

Le feuilleton raconte lhistoire dun riche homme daffaires trs ambitieux, qui dcide
dacheter une maison La Casbah, pour la dtruire et la transformer en complexe touristique.
La maison en question, il y a vcu dans une autre vie. Il a connu ses plus belles annes en
compagnie de sa dfunte pouse et leur fille Yasmine

Mercredi 21 Octobre 2015

F A

T A U

A N G

F
I

R E

V G R

H E

E S

M E
S

E D

T R

P U L

H E M U

M U V U
E

V E
S

A L

E O E M A

O A
E

V M D

M R E
U

A R R

O N
T

U E

C T

E T

E U

E R
T E

P
S

T
I

R
E

E
I

T
I

T
S

R A

E T

C E

P G

E M C

R M

D
R
E

O O

P
P

R A

C
E

A G M
E

R
D

E M E

X U

C O
E

X H

E Q
S

R M O G
R M

A R M A C

E M R

R H G

E
E

N E

C A
S

R
I

T M
T
S

F
S

F
I

E
T
E
F

T
E
J

U
S

U O R

ASSRAR EL MADHI

Feuilleton social
Ralis par Sellami Bachir
Interprt par Rania Serouti, Noureddine
Boussouf, Rda Laghouati, Bahia Rachedi

20h45

Le feuilleton regroupe plusieurs histoires, toutes lies les unes aux autres et
ayant pour principal pivot le drame qui a ensanglant la jeunesse de Ghania,
lpouse de Djamel, fille de Bahia, mre de Samir et sur de Rabie.
Ghania est follement prise dun officier de gendarmerie, Mansour dont elle
est tombe enceinte. Mais Mansour meurt dans un accident de voiture.

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 7 Mouharram 1437


correspondant au 21 octobre 2015 :
- Dohr.......................12h32
- Asr..............................15h38
- Maghreb.....................18h08
- Icha19h25

Jeudi 8 Mouharram 1437


correspondant au 22 octobre 2015 :
- Fedjr.........................05h35
- Chourouq.................07h02

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Vie pratique

CONDOLANCES

Monsieur
Mohand
Akli
BENYOUNES,
prsident
de
lAssociation des Moudjahidine de la
Fdration du FLN en France 19541962, Wilaya 7 historique, et tous
les membres de lAssociation, trs
attrists par le dcs de leur frre, le
moudjahid :

IDJERI Arezki

Prsentent toute sa famille


leurs sincres condolances et
lassure
en
cette
pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 21/10/2015

CONDOLANCES

Le Professeur BENDiB SalahEddine, doyen de la Facult de


mdecine dAlger, les membres du
conseil scientifique et du conseil de
direction, ainsi que lensemble des
personnels
enseignant,
administratif et technique, trs
attrists par le dcs du :
Professeur SEDDIk Mustapha
professeur hospitalouniversitaire en urologie
Prsentent tous les membres
de sa famille, leurs sincres
condolances, et les assurent, en
cette pnible circonstance, de toute
leur sympathie.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 349757 du 21/10/2015

29
Naissance

Aprs 9 mois
dattente, un beau
bb est venu au
monde
le
3 octobre 2015, il se
prnomme

ABDERRAHMANE
Naoufel
Les familles Reguieg, Hamamel
et Radi de Dly Ibrahim souhaitent
longue vie au bb. Il est certain
quil enchantera et leur ajoutera du
bonheur chaque jour.
Flicitations
au
papa
et
prompt
rtablissement
la maman.
El Moudjahid/Pub 21/10/2015

DIRECTEUR DE LA RDACTION

Mohamed Koursi
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

ANEP 349559 du 21/10/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 349237 du 21/10/2015

El Moudjahid/Pub

Est : SARL SODIPRESSE :


Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO


Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)


Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Mercredi 21 Octobre 2015

ANEP 349236 du 21/10/2015

El Moudjahid/Pub ANEP 349772 du 21/10/2015

Demandes demploi

J. FILLE, 26 ans, ayant une licence en franais + une attestation


de succs en informatique, habitant
Alger-Centre, cherche emploi
comme secrtaire ou assistante sur
Alger-Centre ou environs.
tl. : 0559 75 06 70
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi
comme aide en maonnerie dans
socit prive ou tatique.
E-mail : Mouh59@hotamail.com
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences
politiques
spcialit
relations internationales, 3 ans
dexprience dans l'administration,
polyglotte : arabe, franais, anglais,
espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag
de toutes obligations nationales,
cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou environs.
tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi
comme garde-malade ou nourrice
aux environs de Bordj El-Kiffan.
tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans
un bureau dtudes ou entreprise en
tant que charg dtudes.
tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie
(culture
prenne)
cherche emploi.
tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi
dans le domaine au Centre, dans la
wilaya dAlger, ou environs
tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87

El Moudjahid/Pub du 21/10/2015

Sports

HANDISPORT (ATHLTISME)/MONDIAUX-2015

30

EL MOUDJAHID

Zoubir Achaine (DTN) : Nos athltes pars pour


raliser les meilleurs rsultats possibles

Les athltes de la slection algrienne d'athltisme handisport sont prts et pars pour raliser une bonne participation aux championnats du
monde de la discipline Doha (22-30 octobre), et reprsenter ainsi dignement le handisport algrien, a indiqu le directeur technique national
(DTN), Zoubir Achaine.

es athltes et leurs staffs sont trs


conscients de l'importance de l'vnement de Doha, et le groupe sest
bien prpar pour raliser de bonnes prestations, malgr la difficult de la mission qui les
attend, a dclar le responsable technique de
la Fdration algrienne handisport (FAH)
l'APS, avant le dpart pour le Qatar, assurant
que tous les athltes sont au mieux de leur
forme. En prvision des Mondiaux de Doha,
qualificatifs aux jeux Paralympiques de Rio
(septembre-2016), les athltes de l'quipe nationale au nombre de 15, dont 4 filles, avaient
effectu une prparation optimale et adquate, selon la FAH, bnficiant de stages permanents en Algrie et l'tranger, dont
l'avant-dernier s'est tenu au centre de prparation olympique de Spala, en Pologne. Les
Mondiaux de Doha constituent l'objectif principal pour les athltes et la fdration, cette
anne (pr-olympique, ndlr). Ils sont importants, car ils nous permettront de dterminer
l'tat de sant de l'athltisme handisport algrien. C'est un test rvlateur que tout le monde
prend au srieux, a indiqu, pour sa part, l'adjoint du DTN, Sad Sad, relevant la prise de
conscience des entraneurs et leurs athltes de
lenjeu du rendez-vous. Les performances attendues aux Mondiaux de Doha seront galement les rsultats d'une prparation pleine,
selon les diffrents staffs techniques, qui reconnaissent que la fdration a t favorable
toutes leurs dolances et demandes de stage.
Les athltes ont bnfici d'une bonne prparation et sont actuellement en forme et fins prts
pour aborder ces Mondiaux dans les meilleures
dispositions physiques et mentales. On espre

qu'ils garderont cet tat d'esprit de gagneur le


jour J, et resteront trs concentrs sur leur objectif, a souhait, quant lui, le directeur des
quipes nationales (DEN), Salim Boutabcha.
Difficile de rditer lexploit
de Lyon-2013 mais...
Lors des derniers Mondiaux disputs Lyon
en 2013, l'Algrie avait ralis sa meilleure
prestation, en obtenant un total de 23 mdailles

(10 or, 8 argent et 5 bronze). Une moisson difficile galer, de l'avis des techniciens qui expliquent cela par les rcents changements
apports par l'IPC (Comit international paralympique) aux rglements rgissant l'athltisme
en handisport, en prvision des jeux Paralympiques-2016. Les rcents changements oprs
au niveau de l'athltisme rendent les choses
plus difficiles pour les athltes de certaines catgories et certaines spcialits (surtout pour les

RALLYE RAID INTERNATIONAL DALGRIE

185 pilotes attendus la premire dition


du 1er au 9 novembre

La premire dition du Rallye Raid International d'Algrie, Challenge Sahari International, se droulera du
1er au 9 novembre sur un parcours total de 1.770 km entre
Alger et Laghouat, avec la participation de 185 pilotes.
Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, le Challenge Sahari International
sera un vritable circuit touristique pour dcouvrir ou redcouvrir des paysages poustouflants du dsert algrien, a indiqu la FASM. Pour sa premire dition, le
Rallye Raid International d'Algrie se disputera sur un
parcours de 1.770 km (1.210 km sur piste et dunes, 560
km sur route), rpartis en six tapes entre Alger et Laghouat, en passant par Timimoun, El-Mna et El-Abiodh
Sidi Chikh. Selon la FASM, 185 pilotes (60 motos, 40
autos, 10 camions, 10 SSV et 15 quads) reprsentant 14
pays, savoir l'Algrie, l'Italie, la Libye, l'Espagne, la
Belgique, le Qatar, la France, les mirats arabes unis,
l'Allemagne, la Jordanie, les Pays-Bas, la Rpublique
tchque, l'Autriche et la Norvge, ont confirm leur participation la course. Les organisateurs ont galement indiqu que 45 journalistes ont t convis la couverture
de cet vnement sportif international. Concernant le parcours du Rallye Raid, la premire tape, prvue le 2 novembre, sera entre Alger et Laghouat, sur une distance de
380 km. Pour la deuxime tape, prvue le 3 novembre,

les concurrents s'enfonceront dans le grand Sud algrien,


pour arriver El-Mna sur une distance de 360 km
(dunes et piste), avant de rallier Timimoun, lors de la 3e
tape (250 km). Pour les 4e et 5e tapes, la caravane du
Challenge Sahari International devra affronter les
dunes entre Timimoun et El-Abiodh Sidi Chikh (250 km),
avant de revenir vers Laghouat (250 km). La dernire
tape du Rallye Raid mnera les concurrents de Laghouat
vers Alger (380 km). Les organisateurs de la course ont
prvu une confrence de presse, dimanche 25 octobre
Alger, pour la prsentation de la 1re dition du Rallye Raid
International d'Algrie.

CHAMPIONNAT ARABE DE BASKET-BALL DES CLUBS


CHAMPIONS DAMES (3e J)

Dfaite du GS Ptroliers devant Erryadi du Liban (56-66)

Les basketteuses algriennes du


GS Ptroliers ont concd leur
premire dfaite au championnat
arabe des clubs champions (dames)
2015, en perdant devant leur
homologues libanaises d'Erryadi sur
le score de 56 66, en match
comptant pour la 3e journe du groupe
A, disput lundi au Caire.
La premire mi-temps a t
l'avantage des Libanaises qui ont
remport le premier quart-temps (1319) avant de rejoindre les vestiaires
avec 9 points d'avance (33-24). En
deuxime mi-temps, les Ptrolires
ont russi revenir deux points
avant la fin du match, mais
finalement elles ont laiss filer une
troisime victoire d'affile dans la
comptition.

De son ct, l'entraneur du GS


Ptroliers, Yacin Belal, joint par
l'APS a estim que malgr la dfaite,
ses joueuses ont dmontr qu'elles
peuvent aspirer jouer les premiers
rles dans cette comptition.
Nous avons russi revenir
deux points d'cart 2 minutes de la
fin du match, mais nous avons
commis trop d'erreurs en dfense,
laissant
l'adversaire
reprendre
l'avantage et gagner la rencontre, a
dclar Belal. Lors des deux
premires journes, le GS Ptroliers
s'est impos respectivement face
l'AS Dar Chabane de Tunisie (6555) et Al Jazeera d'gypte (69-65).
Pour la dernire journe du groupe A,
le GSP sera oppos El-Charika
(mirats arabes unis).

Mercredi 21 Octobre 2015

lancers, ndlr). Certains de nos champions auront la tche trs difficile, mais pas impossible,
pour obtenir des mdailles, a fait remarquer
l'entraneur national, Tahar Salhi, regrettant le
fait que des pays comme l'Algrie se retrouvent lss. En plus du jumelage des classes qui
avantage certains pays aux dpens d'autres, le
DTN ajoute la suppression de quelques spcialits dont les Algriens sont des recordmen et
recordwomen, limage du javelot (Safia
Djala), du 200m (Berrahal) et du 800m
(Nouioua), entre autres. Malgr cela, nos
athltes sont anims dune volont de revenir
avec des podiums et prouver quils sont toujours prsents dans les grands moments, a fait
remarquer Zoubir Achaine. Ct athltes, la
concentration est son maximum. Tous sont
dtermins ne pas rentrer bredouilles de Doha
pour confirmer leurs forme et place en quipe
nationale. On est dj dans la comptition
avant son entame. Chacun de nous ira Doha
pour retourner avec de bonnes performances.
On sait que notre tche n'est pas facile, au
mme titre que les athltes des autres pays,
mais on fera de notre mieux pour avoir de bons
rsultats, a indiqu l'athlte Mohamed Berrahal. Les Mondiaux de Doha, qualificatifs aux
jeux Paralympiques de Rio, draineront une forte
participation d'environ 1.300 athltes (hommes
et dames), reprsentant 90 pays, dont l'Algrie.
L'importance de l'vnement, dernier virage
avant les Paralympiques, suscitera, certainement, la prsence du gotha mondial de l'athltisme handisport, dont les mdaills
paralympiques et mondiaux, recordmen et recordwomen dans les diffrents preuves et
concours.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE
DE TAEKWONDO (JUNIORS)

les athltes algriens se prparent


Alger

La slection algrienne junior de


taekwondo, spcialit Poomsea, a
entam dimanche un stage de prparation d'une semaine (du 18 au 24 octobre) l'Ecole nationale des sports
nautiques et subaquatiques de Bordj
El-Kiffan (Alger), dans le cadre de sa
participation
au
championnat
d'Afrique qui se droulera du 19 au
21 novembre Alger. Dix-sept (17)
athltes (10 garons et 7 filles), prennent part ce stage, a indiqu la Fdration algrienne de taekwondo.
De son ct, la slection nationale juniors, spcialit Kyorugui, compose de 28 athltes, est en stage depuis
jeudi dernier au Centre de regroupement des quipes nationales de Souidania (Alger). Ce stage se poursuivra
jusqu'au 24 octobre, a prcis la
mme source.
Un expert international
pour diriger le stage de la slection nationale de Poomsea
La Fdration algrienne de taekwondo a fait appel un expert international en Poomsea pour diriger
le stage de la slection nationale juniors.Il s'agit du Tunisien Abdeldjalil Herrabi, attendu ce lundi l'cole
nationale des sports nautiques et sub-

aquatiques de Bordj El-Bahri, a-t-on


appris auprs du prsident de la Fdration, Abdelhak Tiabi. La Fdration algrienne a, en effet, tenu
assurer la meilleure prparation possible ses athltes, avec l'espoir
d'augmenter leurs chances de conscrations lors des prochains championnats d'Afrique.
Dmission du DTN Hakim Krineh
Le directeur technique national
(DTN) Hakim Krineh, dmissionnaire, ne fait plus partie des effectifs
de la Fdration algrienne de taekwondo compter du 18 octobre
2015, a-t-on appris auprs de cette
instance. Le DTN Krineh a jet
l'ponge il y a environ une semaine
suite un diffrend professionnel
avec le prsident de la Fdration,
Abdelhak Tiabi et la dmission a t
accepte dimanche. La Fdration algrienne de taekwondo a adress
dans la foule une correspondance
aux prsidents de ligue, les informant
que Krineh ne se trouve plus la
tte de la Direction technique nationale. Le poste de Krineh est pour
l'heure vacant, puisque la Fdration
n'a pas encore procd la dsignation d'un nouveau DTN.

COUPE DU MONDE DESCRIME-2015


(SENIORS/FLEURET MESSIEURS)

8e place pour lAlgrien Djitli Roman

Le tireur algrien Djitli Roman a termin la huitime place, l'issue de


la Coupe du monde d'escrime (fleuret messieurs), organis du 16 au 18 octobre
San Jos aux tats-Unis, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de la discipline (FAE). Djitli a atteint les quarts de finale en battant
l'Italien Foconi Alessio (15-11), lors de son duel dans le cadre des 8es de finales. Mais son aventure s'est termine, cause d'une blessure contracte au
genou, en dclarant forfait face au Britannique, Davis James-Andrew. La Fdration algrienne d'escrime a qualifi dhistorique, la huitime place remporte par l'Algrien qui entre ainsi au palmars des meilleurs escrimeurs
algriens. la faveur de ce rsultat, Djitli obtient 14 points au classement
mondial de la discipline, ce qui est important pour la qualification aux jeux
Olympiques de Rio De Janeiro 2016. Djitli Roman est un escrimeur algrien
voluant au club d'Aubervilliers en France. Il a ralis de bons rsultats aux
championnats franais par quipes et en individuel.

EL MOUDJAHID

Sports

Les Vickings craquent


en fin de partie
RC ARBA 1 - USM ALGER 2

La situation se corse de plus en plus pour la formation du Amal Arba. Le RCA a essuy son nime revers de la saison. En
match retard de la 7e journe du championnat de Ligue 1-Mobilis, disput hier au stade Ismael-Makhlouf, les camarades de
Harrouche se sont inclins face au leader (1-2).

e son ct, lUSMA continue


de surfer sur la vague du succs. Une prcieuse victoire
qui lui permet de creuser un peu plus
lcart avec ses poursuivants.
Comme on pouvait sy attendre, ce
choc des deux extrmes, entre le leader et la lanterne rouge du classement, a dmarr cent lheure.
Aucune des deux formations ne
voulait cder du terrain. Les coquipiers de Harrouche, en qute de
points pour lancer enfin leur saison,
ne juraient que par la victoire. De
leur ct, les protgs de Hamdi
voulaient garder leur bonne dynamique en enchanant un septime
succs conscutif, leur permettant
daborder la prparation de la finale
de la Ligue des champions
dAfrique avec un bon tat desprit.
Marque par un engagement physique remarquable, dans les duels
notamment, lentame de cette partie,
trs dispute, a t au profit des ca-

marades de Koudri. 8, linternational Malgache Andriamatsinoro parvient ouvrir la marque, en


concrtisant la lgre domination
territoriale des Rouge et Noir. Cueillis froid, les poulains de Janackovic nont pas tard ragir. En

Ce n'est pas demain la veille


que le MCA recevra au 5-Juillet.
En dehors des matchs derbys le
Doyen continuera donc accueillir ses adversaires au stade OmarHammadi de Bologhine et ce, au
grand dam de Meziane Ighil et des
joueurs qui ont manifest ouvertement leur souhait de recevoir
dans le mythique stade olympique. Dj vendredi pass au sortir du match MCA-JSK (3-1), des
informations sur l'ventuel dmnagement du Mouloudia au 5Juillet motives par le retour de
l'quipe nationale Tchaker ont
circul avec force insistance.
D'ailleurs, comme on le disait cidessus, le nouvel entraneur Meziane Ighil a eu commenter a,
ritrant le souhait de la majorit
de jouer au 5-Juillet. Cela tant
dit, l'ventualit n'a plus lieu
d'tre, puisque dans des dclara-

tions la presse, le prsident de la


LFP, Mahfoud Kerbadj a cart de
manire indirecte le retour du
MCA au 5-Juillet. "Ce stade n'appartient en aucun cas un club
prcis. Comme nous l'avons dj
annonc, il sera exclusivement
consacr aux derbys et aux grands
matchs susceptibles de drainer la
grande foule. D'ailleurs, le match
USMA-NAHD se jouera au 5Juillet", a dclar Mahfoud Kerbadj. Par cette prcision, le
prsident de la Ligue de football
professionnel a cart la possibilit que le MCA obtienne la domiciliation exclusive. Du moins
prsentement. Mahfoud Kerbadj a
expliqu, par ailleurs, les raisons
qui ont fait que le Clasico MCAJSK se joue Bologhine et non
pas au 5-Juillet. "Sur le principe,
le match devait se jouer au 5-Juillet. Il a d'ailleurs t programm

prenant carrment linitiative du jeu


leur compte, les joueurs dEzzarga
parviennent mettre les Usmistes,
pousss dans leurs retranchements,
en difficult. 30, Lattaquant
franco-camerounais Guessan Ghislan parvient trouver la faille pour

remettre les pendules lheure. Le


rythme a par la suite baiss dintensit et le jeu sest stabilis pratiquement au milieu du terrain avec
quelques timides occasions de part
et dautre. De retour des vestiaires,
les Vickings sont repartis lassaut
tentant le tout pour le tout pour essayer de prendre lavantage, face
une formation de lUSMA, qui a
surtout cherch grer le score en
cherchant exploiter les contres
pour surprendre son adversaire.
Ainsi, dans la toute dernire minute
de jeu, Boudebouda offre la victoire
son quipe. Lexprience des
joueurs de lUSMA a prvalu. Le
RCA, par contre reste coinc au
fond du tableau, sans la moindre
victoire. Une situation pour le moins
catastrophique qui pourrait bel et
bien coter sa place au technicien
franco-serbe Janackovic, successeur
de Dziri.
Rdha M.

initialement pour le jeudi. Cela


tant dit, les deux clubs ont intro-

duit une demande de report de


vingt-quatre heures que nous
avons accepte.
Comme le match CRB-USMA
y tait programm le samedi, la
direction de l'OCO a refus d'y
faire jouer deux matchs en l'espace de vingt-quatre heures, ce
que je trouve comprhensible
dans l'absolu", a dit le prsident,
visiblement agac par les critiques
dont il a fait l'objet au lendemain
du match.
Amar Benrabah

MCA

Kerbadj carte le retour du Mouloudia au 5-Juillet

LIGUE 2-MOBILIS (9e J)

Le match CABBAASO dcal


samedi
Le match CA Bordj Bou-Arrridj -

ASO Chlef pour le compte de la 9e


journe du championnat de Ligue 2 algrienne de football a t dcal de 24
heures pour avoir lieu samedi 16
heures, a indiqu, hier, la Ligue du
football professionnel (LFP). Les autres rencontres de cette journe sont
maintenues pour vendredi, selon le
programme publi sur le site officiel de
l'instance footballistique nationale.

ABS : Amine
Ghimouz, nouvel
entraneur
Lancien entraneur de la JSM Be-

jaia, Amine Ghimouz, est, depuis


lundi, le nouveau coach de lAmal Bou
Sada, a appris lAPS, hier, auprs de
la direction du club. Ghimouz qui remplace Abdelhak Bouguerra, dmissionnaire depuis samedi dernier, a pris ds
lundi contact avec ses nouveaux
joueurs pour entamer aussitt sa mission qui consiste redresser la situation de lquipe, a-t-on ajout.

chos des Verts

NAHD - MCA, samedi 16 heures

Le match NA Hussein Dey - MC Alger, prvu initialement samedi


18 heures au stade du 5-Juillet, a t avanc de deux heures, selon
le nouveau programme de la 9e journe du championnat de Ligue1
publi, hier, sur le site de la LFP. Le match MC Oran - JS Saoura,
prvu pour samedi, a t maintenu dans son horaire. Il dbutera 18
heures, malgr la demande de la direction oranaise de l'avancer de
deux heures.

CONVOIT PAR TOTTENHAM ET LINTER MILAN

Feghouli veut rester Valence

L'attaquant international des Verts et de Valence, Sofiane Feghouli,


convoit selon les mdias trangers par plusieurs clubs dont Tottenham
et l'Inter Milan, a exprim le vu de poursuivre laventure avec son
club actuel, le Valence CF. Il dit bien se sentir dans son club et dans le
championnat de la Liga espagnol et veut ainsi viter de prcipiter son
dpart au risque de le regretter par la suite, dans le cas ou un changement dquipe pourrait ne pas lui tre bnfique. Ainsi, Feghouli prfre et privilgie la stabilit. Pour ce qui est de la prolongation de son
contrat au profit de Valence, il se montre confiant et plutt serein, en
affirmant que pour le moment rien na encore t fait, en soulignant
que son agent est en pourparlers avec les responsables du club et quil
est pratiquement persuad que les deux parties parviendront trouver
un terrain dentente pour saccorder sur la prolongation de son contrat
au profit du Valence CF. Il a mme affirm lors dune confrence de
presse lundi, la veille de la rencontre contre La Gantoise en Ligue
des champions, qui a eu lieu hier : Je suis heureux Valence, je veux
rester et renouveler mon contrat . Ainsi, malgr des offres intressantes de grands clubs, limage de lInter Milan et de Tottenham otspur, Feghouli se montre fidle son actuel club employeur et prfre
apparemment voluer dans le championnat espagnol, plutt que dans
le championnat anglais ou italien. Il le dclare clairement chaque fois
que son ventuel dpart du Valence CF est voqu dans les mdias, qui
ne cessent de lannoncer en partance pour tel ou tel club. A rappeler
que le contrat du milieu de terrain offensif des Verts avec Valence expire en juin 2016.
Mohamed-Amine Azzouz

Bounedjah prfre retourner au stade de Blida

L'international Baghdad Bounedjah a souhait le retour de la slection algrienne au stade Mustapha-Tchaker de Blida l'occasion de la
prochaine rencontre face la Tanzanie, aprs avoir disput au 5-Juillet

Mercredi 21 Octobre 2015

TOPS

31

Prsidence de la
FIFA : la candidature
de Platini mise de
ct tant quil est
suspendu

La candidature de Michel Platini


la prsidence de la Fifa ne sera pas
examine par la commission lectorale de l'instance durant le temps de sa
suspension de 90 jours, prononce le
8 octobre, a indiqu l'organe suprme
du foot mondial dans un communiqu
hier. Si cette suspension est leve ou
expire (la premire semaine de janvier
dans le cas de Platini) avant la date de
l'lection, qui a t maintenue le 26
fvrier, la commission lectorale ad
hoc "prendra sa dcision", ce moment l, a indiqu le prsident de cet
organe Domenico Scala.

DU 29 AU 31 OCTOBRE
MOSTAGANEM

quitation : concours
international de saut
dobstacles

Un concours international de saut


dobstacles (CSI 1 et 2 toiles) aura lieu
du 29 au 31 octobre au centre questre
Haras Hocine-El-Mansour de Mostaganem, avec la participation de nombreux cavaliers et cavalires trangers,
a-t-on appris mardi auprs de la Fdration questre algrienne (FEA).
Cette manifestation questre, organise par Haras Hocine-El-Mansour de
Mostaganem en collaboration avec la
FEA sous lgide du ministre de la Jeunesse et des Sports et le wali de Mostaganem, dans le cadre des festivits
marquant le 61me anniversaire du dclenchement de la Guerre de libration
nationale, verra la participation de 150
cavaliers et cavalires, dont 120 de 22
pays trangers qui ont confirm leur participation.
Cette comptition de trois jours comprend 15 preuves dotes de plusieurs
prix et ouvertes aux cavaliers cadets, juniors et seniors avec des chevaux gs de
6 ans et plus.
Ce concours international prvoit le
droulement de six preuves du (CSI.1
toile) en Small et Big sur des hauteurs
de 1 mtre 10 1m40 et neuf en (CSI.2
toiles) en Small, Medium et Big tour
sur des hauteurs de 1m25 1m40.

les deux matchs amicaux contre la Guine (dfaite 2-1) et le Sngal


(victoire 1-0), la semaine passe. "A mon avis, la pelouse du stade
Tchaker est bien meilleure que celle du 5-Juillet. Mon dsir de retourner Blida n'a pas de rapport avec la pression laquelle nous avions
t soumis face la Guine et au Sngal", a dclar Bounedjah au
micro de Dzar TV. Revenant sur sa premire titularisation en slection
algrienne face au Sngal, Bounedjah a reconnu n'avoir pas eu le rendement escompt, expliquant avoir trouv des difficults pour voluer
sur une pelouse glissante.

Sofiane Hanni, meilleur joueur de la 11e


journe du championnat belge

L'Algrien Sofiane Hanni a t lu meilleur joueur de la 11e journe


du championnat de premire division de football en Belgique grce
sa contribution dans la victoire domicile de son quipe Malines contre
Saint-Trond (3-0), rapporte la presse locale. Hanni s'est illustr dans
ce match disput samedi en tant buteur et passeur dcisif, ce qui lui a
valu cette distinction. Il s'agit de la deuxime saison de suite du joueur
de 24 ans avec Malines, o il a brill lors de l'exercice dernier au point
d'tre suivi de prs par le staff technique de la slection nationale,
comme rvl l'poque par l'entraneur national adjoint, Yazid Mansouri.

1er but de Mehdi Abeid en championnat


de Grce

L'international Mehdi Abeid a inscrit son premier but cette saison


en championnat de premire division de football en Grce lors de la
victoire domicile de son quipe Panathinakos (3-1) face Giannina
(3-1), lundi soir dans le cadre de la 7e journe. Abeid a opt l't pass
pour Panathinakos en provenance de Newcastle (Premier League, Angleterre). Il s'agit de son deuxime passage dans ce club pour lequel il
a jou titre de prt au cours de l'exercice 2013-2014.

PTROLE

Le Brent
50.43 $
dollars

MONNAIE

L'euro 1.138 $

DCS DE LEX-PRSIDENT DU BNIN

D E R N I E R E S

Ould Khelifa prsente les condolances


de lAlgrie

e prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a


prsent, hier lambassade du Bnin,
les condolances de lAlgrie, suite au
dcs, mercredi dernier, de lex-prsident Mathieu Krkou. Nous avons
appris avec une profonde affliction et
une grande tristesse le dcs de lexprsident Mathieu Krkou. Avec sa
disparition, la Rpublique du Bnin
perd lun de ses braves enfants qui mrite aujourdhui respect et considration
pour son engagement et son riche parcours au service de son pays et pour la
dfense des intrts du continent africain, a crit M. Ould Khelifa dans le
registre des condolances. En cette
douloureuse circonstance, nous partageons la douleur de la Rpublique du

Bnin et exprimons, au nom du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et des institutions de ltat
algrien, au peuple du Bnin et la fa-

mille du dfunt, nos sincres condolances et notre profonde compassion,


a ajout M. Ould Khelifa.

Le ministre des Affaires trangres a affirm, hier dans un communiqu, que la Libye a perdu, avec la
disparition de lancien ministre libyen
des Affaires trangres, Ali Abdesselam
Triki, un de ses meilleurs hommes et
un diplomate de renom.
Cest
avec une grande affliction que le ministre des Affaires trangres a appris le
dcs de Ali Abdesselam Triki, ancien
ministre des Affaires trangres de la
Libye, dcd lundi 19 octobre, lit-on
dans le communiqu. Avec la disparition de Ali Abdesselam Triki, la Libye
et la nation arabo-musulmane ont perdu
un de leurs meilleurs hommes et diplomates de renom qui a sacrifi sa vie au
service de sa patrie et aux questions de

sa nation. Ministre des Affaires trangres pendant plusieurs dcennies, le


dfunt a reprsent son pays avec mrite dans les fora internationaux et sest
acquitt avec dvouement des missions
qui lui ont t assignes en tant quambassadeur et dlgu de son pays auprs de la Ligue arabe et des Nations
unies, ajoute la mme source. Le regrett a su gagner lestime de tous pour
son rle influent au niveau territorial,
travers sa contribution active la cration de lUnion africaine (UA) et la
rsolution des conflits de notre continent dans le cadre de la mdiation au
Soudan et au Tchad et entre lrythre
et lthiopie, outre son exprience avre dans les questions internationales. Il

sest particulirement distingu lors de


sa prsidence des travaux de la 64e session de lAssemble gnrale de
lONU, poursuit le ministre des AE
dans son communiqu. Le destin a
voulu que le dfunt quitte son pays au
moment o la communaut internationale uvre au dnouement de la crise
qui secoue la Libye, a indiqu le communiqu. Le dfunt a contribu la
consolidation des liens de fraternit et
des relations de bon voisinage entre
lAlgrie et la Libye. Il a galement
construit des amitis sincres avec plusieurs de ses homologues algriens qui
ont de tout temps apprci ses qualits
sur le double plan personnel et professionnel, conclut le communiqu.

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a affirm, hier Alger,
que le ministre des Affaires trangres
est en train de faire trs convenablement son travail au sujet de l'incident
de la fouille l'aroport d'Orly, Paris,
dont il a fait l'objet, samedi dernier.
Un rapport circonstanci sur l'incident a t adress au ministre des Affaires trangres qui est en train de
faire trs convenablement son travail,
a indiqu M. Grine la presse, en marge
du Forum du quotidien El Moudjahid.
Il a soulign qu'aprs la raction du ministre des Affaires trangres, charg
de tout ce qui relve de l'international,
le ministre de la Communication ne
dit plus un mot, observant : Je suis
ministre de la Communication en Alg-

rie et non pas l'tranger. Interrog


sur les rpercussions que pourraient entraner l'incident sur les relations algrofranaises, le ministre s'est refus tout
commentaire ce sujet. Suite cet incident de fouille dont a fait l'objet M.
Grine l'aroport d'Orly, le ministre
des Affaires trangres a convoqu, dimanche dernier, l'ambassadeur de
France en Algrie, M. Bernard mi.
Le directeur gnral du protocole au
MAE a signifi l'ambassadeur le caractre inacceptable du traitement rserv un ministre de la Rpublique, de
mme qu'il lui a rappel le fait que cet
pisode malencontreux n'est pas le premier du genre puisque deux cas similaires ont t enregistrs par le pass,
a indiqu un communiqu du ministre.

Il a t ainsi fait part au diplomate franais de la rprobation des autorits algriennes de toutes attitudes contraires
aux usages diplomatiques, qui sont en
inadquation flagrante avec la qualit
des relations entre l'Algrie et la France
et l'ambition partage des deux pays de
les hisser au niveau de partenariat d'exception. Au lendemain de cette convocation, le porte-parole du ministre
franais des Affaires trangres et du
dveloppement international, M. Romain Nadal, avait qualifi la fouille de
responsables algriens dans les aroports franais d'incident particulirement regrettable, assurant que les
autorits franaises travaillent pour
que ce type d'incident ne se reproduise
plus.

DCS DABDESSELAM TRIKI

MAE : la Libye et la nation arabo-musulmane


ont perdu un de leurs minents diplomates

FOUILLE DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION LAROPORT DORLY

Grine : Le MAE est en train de faire trs convenablement son travail

INITIATIVE DUN FRONT NATIONAL DE SOUTIEN AU PROGRAMME DU PRSIDENT


DE LA RPUBLIQUE ANNONCE PAR LE FLN

Plusieurs partis politiques ont adhr

Plusieurs partis politiques ont annonc leur adhsion


linitiative dun Front national de soutien au programme du
Prsident de la Rpublique , annonce par le Front de libration nationale (FLN), a affirm, hier Alger, le secrtaire gnral du FLN, Amar Saadani. Plusieurs partis politiques ont
annonc leur adhsion linitiative nationale de soutien au
programme du Prsident de la Rpublique. Les noms des partis seront rendus publics une fois le document dadhsion
sign , a dclar M. Saadani lors dune confrence de presse
organise en marge de la 1re runion du bureau politique
du FLN. Linitiative se veut un forum de dialogue sur tous
les sujets, ouvert toutes les formations politiques, associations de la socit civile, personnalits nationales et mdias
dans un climat empreint de cohsion et de stabilit, a-t-il soutenu, prcisant que lobjectif de linitiative nest pas de dnigrer les des petites formations ni de favoriser une
prdominance des grands partis. Le FLN compte envoyer,
partir de la semaine prochaine, un document sur les modalits dadhsion cette initiative et son mode daction aux partis, associations, personnalits nationales, ainsi quaux
mdias, a soulign le mme responsable, prcisant quil sera
procd galement linstallation dun staff technique, compos de cadres non membres du bureau politique, en attendant
lannonce prochaine du lieu de son sige. Linitiative ne
concerne pas uniquement le FLN et ne va pas lencontre de
linitiative du parti ami, le RND, mais il sagit dune initiative

plus exhaustive, a-t-il ajout. M. Saadani a fait savoir que


cette dmarche conforte les institutions existantes et tend
former un large front pour faire face aux dangers qui guettent
le pays travers le rapprochement des points de vue entre partis. A une question de savoir si linitiative sopposait aux initiatives des autres formations politiques, M. Saadani a dclar
: Notre parti na t destinataire daucune autre initiative
lexception de celle du parti du Front des Forces socialistes
(FFS) pour laquelle nous avons donn notre approbation. La
balle est maintenant dans le camps du FFS. Il a ajout dans
ce sens que le FLN accepte toutes les initiatives qui visent
conbfrer un caractre civil lEtat. Par ailleurs, le Secrtaire
gnral du FLN prvoit lintroduction de plusieurs changements dans le corps de la Justice la faveur de la prochaine
rvision de la Constitution. De plus larges prrogatives devraient tre confres aux Parlement et au gouvernement de
mme quune meilleure protection en faveur de lopposition,
a indiqu M. Saadani. Le responsable a saisi cette occasion
pour lire un communiqu dnonant les vnements survenus en Palestine occupe. Il a dans ce sens raffirm la position de son parti en faveur de la cause palestinienne, saluant
les sacrifices et la rsistance du peuple palestinien face la
machine militaire sioniste. Le SG du FLN a dplor le mutisme de la communaut internationale quant aux souffrances
du peuple palestinien. La runion a t mise profit pour rpartir les missions sur les membres du bureau politique du

CONFRENCE POUR LE
DVELOPPEMENT DU MALI

M. Lamamra Paris

Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration


internationale, Ramtane Lamamra, participera, demain
Paris, la Confrence
pour le dveloppement du
Mali, organise par l'Organisation de la coopration et
le dveloppement conomique (OCDE), a indiqu,
hier, un communiqu du
ministre des Affaires trangres. La confrence, qui
aura pour thme Les rgions du Nord au cur de la
consolidation de la paix et de la relance conomique,
sera inaugure par le prsident franais, Franois Hollande, et le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta,
et verra la participation de plusieurs ministres et personnalits reprsentant de nombreux pays et organisations
rgionales, ajoute la mme source. M. Lamamra, qui reprsente l'Algrie cette confrence au titre de la prsidence algrienne du comit de suivi de l'Accord de paix
et de rconciliation au Mali, issu du Processus d'Alger, coprsidera une partie des travaux et aura noncer les conclusions de la Confrence, prcise le
communiqu.

LOUH REOIT LAMBASSADEUR


DE LA FDRATION SUISSE

La coopration juridique
et judiciaire au centre
de la rencontre
Le renforcement de la

coopration juridique et judiciaire a t, hier, au centre


d'une rencontre entre le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, et
l'ambassadeur de la Fdration Suisse, Mme Muriel
Berset Kohen, indique un
communiqu de ce ministre. Lors de cette rencontre, les deux parties ont
examin les voies et moyens de renforcer les relations
bilatrales entre les deux pays, particulirement dans le
domaine de la coopration juridique et judiciaire, prcise la mme source.
Selon le communiqu, il a t question de la ncessit d'largir cette coopration et d'entretenir le dialogue
et d'changer les expriences dans les domaines d'intrt
commun.

APN

Reprise des travaux

L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra aujourdhui ses travaux, par la tenue d'une sance plnire
consacre l'adoption de la liste des vice-prsidents de
l'assemble, conformment l'article 13 de son rglement
intrieur, a indiqu, hier, l'APN dans un communiqu.
Aprs l'adoption de la liste des vice-prsidents, les membres de l'APN procderont l'installation des douze commissions permanentes et de leurs bureaux, a prcis la
mme source.

MDN

Trois terroristes limins


Boumerds
Trois terroristes ont t limins, hier matin, par un

dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) lors


d'une opration de ratissage Baghlia, dans la wilaya
de Boumerds, indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et grce l'exploitation de renseignements,
un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Boumerds (1re Rgion militaire) a limin, ce
matin du 20 octobre 2015 6h30, trois terroristes lors
d'une opration de bouclage et de ratissage aux environs
du village d'Ouled H'mida, commune de Baghlia, prcise la mme source. Cette opration, qui est toujours
en cours, a permis la rcupration de trois pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, trois chargeurs, une paire
de jumelles, 135 balles et neuf tlphones portables,
ajoute le MDN.