www.

Ed
i
t
o
r
i
a
l
Li
b
e
r
t
a
d
.
c
o
m

ENCADENASVI
VI
R,
ESVI
VI
RENAFRENTAYOPROBI
OSUMI
DOS

NUMERO2
7
5
,
OCTUBRE2
1
,
2
0
1
5

PAG. 2 - LIBERTAD - 0CTUBRE 21 DEL 2015

Carta de un
padre
“CUANDO PASEN
LOS AÑOS”...

¿QUIEN ES EL
ESPIRITU
SANTO?
JUAN CARLOS LEON

Dr. Raúl Reyes Roque

El Espíritu Santo es la Tercera Persona de la Trinidad: Padre, Hijo y

Mi querido hijo:

Espíritu Santo. Dios Nos creó a Su imagen y semejanza. Envió a Su Hijo
Jesús para que muriera por los pecadores en la cruz. Y, finalmente, nos
selló con Su Espíritu hasta el día de la redención. Efesios 4:30.

Te veo lozano, enfrentándote a la vida con sencillez y soltura. Tus
años de infancia transcurren vertiginosamente en un país diferente a
donde los míos corrieron.
No era nuestra intención el que nacieras en un lugar ajeno a la patria de
tus padres, pero circunstancias inesperadas:
un fallo en nuestros esperanzados cálculos de volver a nuestra amada
tierra y las adversidades de un interminable exilio, determinaron que éste
fuera tu suelo natal.
Justo es que disfrutes de los adelantos de este país y que te conformes
adecuadamente a su sistema de vida, sus escuelas y sus costumbres,
porque ésta es tu patria y aunque se debe respetar la patria de los demás,
es la tierra en que uno nació y creció, la que se debe defender hasta con
la vida si es necesario.
Sólo quiero que cuando las olas del tiempo erosionen gradualmente tus
playas, que hemos tratado de construir con amor, bajo la tormentosa
posición inestable del encuentro de dos culturas, tú, que eres bilingüe, no
desdeñes como inferior nuestro lenguaje florido y vasto, que con orgullo
te hemos enseñado, ni te burles irónicamente de la patria de tus padres,
que quizá por cobardía o incomprensión hemos perdido, pero que hubiera
podido ser tu patria y la habrías querido como tus padres la amaron.
Y si miras alguna vez atrás, no te avergüences de tu apellido ni de tus
padres, viejos parias, aferrados obsesionantemente a la loca ilusión de
volver a ver su suelo, que pudieran ser un obstáculo a tu
desenvolvimiento en ésta, tu patria, pero hacia la que nosotros no
pudimos sentir más que gratitud y cortesía.
Cuando pasen los años, nos entenderás mejor y aunque ya no estemos
contigo, sabe que siempre actuamos en pos de tu felicidad y aunque la
vida te aparte, como en un lejano sueño, de tus años de infancia junto a
nosotros, lleva dentro de ti el recuerdo de dos corazones que te amaron
siempre.

En los tiempos del Antiguo Testamento el Espíritu de Dios se posaba
sobre las personas, las cuales eran escogidas para llevar a cabo una tarea
específica. Estos individuos eran revestidos de poder para cumplir con
los propósitos del Altísimo.
En los evangelios vemos al Hijo de Dios, Jesús, hecho hombre. El
Maestro vivió entre nosotros encarnado en un cuerpo humano durante 33
años, aunque muchos no se dieron cuenta, como fue el caso de Su propia
gente: el pueblo judío. "A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron".
Juan 1:11 (RVR).
El Día de Pentecostés 120 personas que estaban adorando al Señor
fueron llenadas con el Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en
diferentes lenguas, como evidencia de la presencia de Dios en sus vidas.
Era la primera vez que esto sucedía. Ese día nació la iglesia cristiana.
A partir de ahí comenzó a expandirse el evangelio de Cristo por todo el
mundo, hasta llegar a los cinco continentes. Ahora todo aquel que
confiese con su boca que Jesús es el Señor, y crea en su corazón que Dios
lo resucitó de entre los muertos, será salvo, dice la Biblia.
"Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos
de Dios". Romanos 8:14 (RVR). Y tú, ¿ya recibiste a Jesucristo como tu
Señor y Salvador? El día que lo hagas el Espíritu Santo vendrá a vivir
dentro de ti, y tú también podrás ser adoptado como un hijo de Dios.
Ojalá que así sea, y pronto. Que Dios te bendiga!

Pastor Juan Carlos León
Leondejuda2014@yahoo.com

TELEFONO: (305) 691-9475
DIRECTOR:

GILBERTO FONTICOBA
Tu padre

COLABORADORES:

MELITON PERDOMO
ING. ARMANDO LOPEZ CALLEJA
LIC. JOSE L. MARTEL
DR. RAUL REYES ROQUE
DR: MIGUEL A. OLBA BENITO
JOSE M. BURGOS
JOSE M. IZQUIERDO
MANUEL I. APARICIO-PANEQUE
JUAN CARLOS LEON
ELSA PARDO
MARIA DIAZ
NO SOMOS RESPONSABLES DE
LOS ARTICULOS FIRMADOS.

LIBERTAD - OCTUBRE 21 DEL 2015 - PAG. 3

NO HAY PEOR
SORDO QUE EL
QUE NO QUIERE
OIR
Ing. Armando López Callejas

No hay pero sordo que el que no quiere oir, ni peor ciego que el que no
quiere ver.....! Revuerden que los cubanos no tienen armas, el dictador
Fidel, nos las quitó en los primeros años de la dictadura con engaño; nos
dijo que nos las iba a legalizar ofreciedo la Licencia para portar armas
gratis, y a las pocas semanas ordenó a sus sicarios, recogerlas todas, su
lema fue "armas para que", toda la vida ha sido un mentiroso, cuando
dijo la "Revolucion es mas verde que las palmas', pero en Dciembre del
1961 declaró; SOY MARXISTA-LENINISTA Y LO SERé HASTA EL
DIA EN QUE MUERA".
No obstante el prediente Obama, esta creyendo en cuentos de sirena, de
que poco a poco se va a lograr que los asesinios de mas de 70,000
cubanos, dandole todas las concesiones que pidan, se van a convetir en
buenas personas, van a permitir que nuestra sufrida Patria=Cuba sea otra
vez Democratica, y los cuanos vuelvan a ser libres se respeten los
Derechos Humanos y Habra propiedad privada y podran abrir negocios, y
se podera viajar libremente dentro y fuera del teritorio del pais.
No hay duda que el presidenet respaldado por el congreso, son sordos o
se hacen los sordos y no vieron por la TV, cuando el asesino de Raul
Castro dijo; nosotros internamente no vamos a cambiar nada del sistema
socialista que tenemos en Cuba, despues su hija Mariela, los reafirmó, y
recientemente los dijo el minisstro de relaciones exteriores, "no piensen
que el gobierno va a cambiaar nada de su politicda interior.
O sea, el presidene y el Congreso son tontos, o estan de acuerdo con los
dictdores, y les imorta poco que el pueblo de nuestra sufrida
Patria=Cuba, siga recibiendo miseras y limosanas, como recibieron de la
Antigua URSS y de la dictadura de Chavez-Maduro,a quienes le
cogieron el dinero y se compraron residencies, fincas y lo guardaron en
los bancos extranjeros.
HASTA CUANDO VA A DURAR ESTA HIPOCRITA FARSA DE LA
SUPUESTA AYUDA AL CUBANO DE "A PIE", abusando de la
desesperacion de la miseria y limitaciones economicas, sociales y
politicas con que los han obligado a vivir durante 56 años y estan
preparando las nuevas condiciones para otros largos años de la mas cruel
oppression, por la dictaddura asesina de los Castros....Recureden en Cuba
antes del 1959 habian 16 carceles en todo el pais, ahora existen 545 en
total
Los dictadores de Cuba, estan exigiendo que los compensen por el daño
que les ha hecho el supuesto "Embargo", en los articulos que les adjunto,
podran comprobar la enorme cantidad negocios, que les robaron a sus
dueños, de los cubanos emprendedores, de los que crearon la riqueza en
nuestra Patria=Cuba entre 1902 y 1958,o sea tanto la inversion inicial,
como el valor de la produccion que dejaron de percibir durante estos 56
años, lo cual al ser mal adeministrado por el estado socialista comunista,
practicamente todo lo destruyeron y lo que quedo mal administrado, se lo
robaron y la familia cubana ningun beneficio recibio, ademas han dejado
que todos los edificios se esten derrumbando por falta de mantenimiento,
al igual que los edificios de viviendas y las casas particulares.
NO HAY DUDA, ES EL ODIO ENFERMIZO DE LOS DICTADORES,
POR EL PUEBLO CUBANO....Cierto
Ing. Armando Lopez-Calleja

MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER
DANIELLA LEVINE CAVA
DISTRICT 8
Iniciativa de parques de
Comisionada Daniella Levine
Cava obtiene aumento de 20%
en presupuesto para parques

La

Junta de Comisionados de Miami-Dade aprobó el presupuesto de
Miami-Dade para el año fiscal de 2015-2016. Incluido en el presupuesto
de este año había una victoria para la iniciativa de parques comenzada
por la Comisionada Daniella Levine Cava llamada Parks for People: el
presupuesto para parques y espacios públicos vio un aumento del 20%.
La iniciativa comenzó este año con el apoyo de la oficina de la
Comisionada Levine Cava y residentes a través de Miami-Dade
abogando por la restauración de fondos para nuestros parques.
"Le agradezco a la Junta y al Alcalde por apoyar nuestros parques a
través de mayor inversión. Nuestra ciudad de categoría mundial merece
parques de categoría mundial y el condado ha mostrado un compromiso
renovado a los espacios públicos. La iniciativa Parks for People es un
resultado de los residentes en mi distrito organizando y aumentando
conciencia alrededor de este asunto. Me siento muy honrada por la
participación cívica en el sur del condado", dijo la Comisionada Levine
Cava.
Justin Wales y John Quick, residentes del sur de Miami-Dade y
designados a la Junta de Derechos Humanos y la Junta de Parques y
Recreación respectivamente, lideraron una coalición de residentes y
organizaciones sin fines de lucro que lucharon por más inversión en
nuestros parques. El grupo juntó 1.300 peticiones apoyando un aumento
de 10% para los parques en el presupuesto de este año. El presupuesto
terminó asignando un aumento de 20% en fondos.
"La Junta y el Alcalde escucharon la voluntad de los residentes y estaba
muy contenta de poder votar por un presupuesto que reconoce la
necesidad para mayor inversión en nuestros parques. Le agradezco
mucho a todos los residentes y organizaciones que adoptaron este
asunto, especialmente a John Quick y Justin Wales, dos estrellas cívicas
en nuestra comunidad. Gracias especialmente al Miami Foundation por
administrar esta iniciativa a través del condado. Espero continuar
trabajando con la comunidad alrededor de nuestros espacios públicos",
dijo la Comisionada Levine Cava.

PAG. 4 - LIBERTAD - OCTUBRE 21 DEL 2015

REMEMBRANZAS
DEL CONUCO
MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER

REBECA SOSA

DISTRICT 6
www.miamidade.gov/district06

La Comisionada Rebeca Sosa avanza
resolución que urge a FDOT de incluir fondos
para el Camino Ludlam en el Presupuesto
Estatal para el año fiscal 2016-2017

(MIAMI-DADE COUNTY, FL) – Reafirmando su
compromiso para la obtención de fondos para el Camino
Ludlam, la Comisionada Rebeca Sosa patrocinó una
resolución instando al Departamento de Transporte de la
Florida a incluir el Camino Ludlam como parte de la red de
los caminos comunitarios no-motorizado de la Florida
(SunTrail) y asignar $10 millones para su financiación como
parte del presupuesto estatal para el año fiscal 2016-2017. La
resolución fue aprobada hoy por unanimidad por la Junta de
Comisionados del Condado.

"Obteniendo los fondos para el Camino Ludlam, vamos a
poder conectar a más de 32,000 personas a cinco vías verdes,
cinco escuelas, cuatro parques, y dos centros de tránsito",
afirma la Comisionada Sosa. "Esto reafirma nuestro
compromiso de proteger los 60 acres de espacio verde de
una manera en que se reduzca nuestras huella de carbono
mientras a la ves proporcionando un pasaje seguro para
ciclistas y peatones que viajan a las escuelas, el trabajo y
lugares de compras."

A principios de este año la Comisionada Sosa patrocinó una
resolución instando al Departamento de Transporte de la
Florida a asignar $6.7 millones de los $25 millones
asignados al SunTrail para la financiación de proyectos de
vías y senderos en el Condado de Miami-Dade como parte
del presupuesto estatal del año fiscal 2015-2016. El
Departamento de Transporte de la Florida destinará al menos
$25 millones para financiar proyectos SunTrail para el año
fiscal 2016-2017. La más reciente resolución del
Comisionado Sosa insta a que $10 millones de los $25
millones sean asignados específicamente al proyecto del
Camino Ludlam.

"Al trabajar con nuestros líderes en Tallahassee, nuestro
objetivo es poder conectar a las personas y las comunidades
a lo largo de las 6.2-millas del Camino Ludlam que se
extiende desde el Aeropuerto Internacional de Miami hasta
Downtown Kendall sin necesidad de utilizar un automóvil",
concluyó la Comisionada Sosa

Por MELITON PERDOMO
(Príncipe Jaruqueño)

RECONCILIACION
CUBA DE CAÑA Y MANI
DE TABACO Y DE CAFÉ
RIES SIN SABER POR QUE
Y EL CANCER SE ENCUENTRA EN TI
DE NIÑO TE CONOCI
CON TUS VALLES Y MONTAÑAS
ENGENDRANDO EN TUS ENTRAÑAS
LO MAS PURO Y MAS FECUNDO
PARA REGALARLE AL MUNDO
TODO EL DULZOR DE TUS CAÑAS.

Y TU NO LLORES CUBANO
SI TU A CUBA LA HAS PERDIDO
DESDE EL DIA QUE TE HAS IDO
DE SU MONTE Y DE SU LLANO
POR UN SISTEMA TIRANO
HUISTE COMO UN RATON
POR ESA MISMA RAZON
YO ME ENCUENTRO ENTRE LOS VILES
MIENTRAS QUE CAIAN MILES
DELANTE DE UN PAREDON.

CUBA BELLA ENTRE LAS BELLAS
POR LO QUE VEO Y ESCUCHO
TIO SAM TE QUIERE MUCHO
TE QUIERE ENTRE SUS ESTRELLAS
EN LA HISTORIA EXISTEN HUELLAS
QUE TE QUISIERON COMPRAR
COMO HAN SABIDO ESPERAR
SABEN LOS AMERICANOS
QUE TUS HIJOS LOS CUBANOS
NO TE SABEN GOBERNAR.

PARA DE UN MODO SENCILLO
QUERIENDO A MI PUEBLO AUNAR
QUISE A TODOS INVITAR
ARROZ BLANCO Y REVOLTILLO
EL ARROZ TENIA BUEN BRILLO
PERO LOS HUEVOS NO VI
ENTONCES LES DIJE ASI
TANTO A VIEJOS COMO A NUEVOS
SOLO NOS FALTAN LOS HUEVOS
DEL EJERCITO MAMBI.

L A U LT I M A E S TAC I O N
Como las ruedas de un tren
anunciando lejanía,
así va la vida mia
en pos de distante edén.
Al final de este vaivén
descenderé en tarde fria
en una estación sombria,
frente a un desolado andén.
Allí todo mi pasado
rendirá cuenta al presente.
y el futuro indiferente
buscará entre viejos bancos,
alguno con tonos blancos
para descansar mi frente.

Manuel I. Aparicio Paneqe
El Autor considera que no es
necesario el uso de la u
entre la q y la e.

SE ACEPTAN VISA,
MASTERCARD Y DISCOVER

LIBERTAD - OCTUBRE 21 DEL 2015 - PAG. 5

LA GLORIOSA
GENERACION DEL
CENTENARIO (II parte).
Por: Lic. José L. Martel.

mercado. Buscando nuevos rumbos se va a vivir a La Habana donde ingresa
en el Partido del Pueblo Cubano (PPC) Ortodoxo y forma parte de los
asaltantes al Cuartel Moncada el 26 de julio. Es capturado y cumple prisión
en Isla de Pinos junto con el resto de asaltantes condenados. A su salida
embarca para el exterior pero regresa para continuar la lucha clandestina.
Residiendo en la capital es detenido por los esbirros del coronel Esteban
Ventura Novo y conducido a la 5ta. Estación de la Policía donde es
torturado salvajemente hasta fallecer. Según familiares el cadáver
presentaba 15 perforaciones de balas, 57 punzonazos, su lengua cortada y
sus órganos genitales cercenados. Totalmente destrozado, no delato a
ninguno de sus compañeros de lucha. Otro mártir de la revolución.

Marcelo Salado Lastra un valeroso joven revolucionario que nació en
Caibarien, Las Villas (hoy Villa Clara) el 21 de mayo de 1927. Su
procedencia de familia humilde y trabajadora. Fue asesinado un 9 de abril
de 1958 durante la huelga general acción fracasada y al dirigirse al
edificio Palace (calle G y 25, Vedado) fue asesinado por agentes del
Sergio González López (El Curita) considerado uno de los mas valientes,
Servicio de Inteligencia Militar (SIM) con solo 31 años de edad.
audaces y temarios revolucionarios de esa época y con orgullo puedo decir
Cursos estudios en una escuela publica de su natal Caibarien terminado el que fue mi jefe. Nació en Aguada de Pasajeros, Cienfuegos un 29 de
octavo grado ingresa en el Instituto de Segunda Enseñanza de Remedios, octubre de 1921 y apresado en una casa del reparto Altahabana de la capital
Las Villas. Concluido el segundo curso deja el bachillerato y de acuerdo a en 10 de marzo de 1958. Su edad 36 años. Sustituye a Faustino Pérez como
su vocación deportiva se forma como profesor de Educación Física Coordinador del M-26-7 en 1957 cuando se incorpora a las guerrillas de la
Sierra Maestra.
diplomado por el Ministerio de Educación.
En ese momento Cuba envuelta en una crisis inconstitucional decide
unirse a uno de las organizaciones juveniles opuestas que enfrentaban al
gobierno del general Fulgencio Batista y decide incorporarse al M-26-7 de
la capital cubana bajo las órdenes de Faustino Pérez, su coordinador
nacional. Por su coraje, valentía y audacia es ascendido a 2do. Jefe y al
marchar Faustino a la Sierra asume la coordinación general, Sergio
González (El Curita). Al ser capturado, torturado y totalmente masacrado
es sustituido por Marcelo Salado.

Cursa estudios en el Seminario San Basilio El Magno en Santiago de Cuba
y San Ambrosio en La Habana. Desde su pequeña imprenta en la
desaparecida Plaza del Vapor (que ocupaba el bloque de calles de GalianoAguila y Reina-Dragones) se impriman todo el material subversivo de
propaganda como proclamas, bonos para recaudación de fondos, periódicos
y fue el primer lugar donde se publico el alegato de defensa de Fidel Castro
en el juego después del Cuartel Moncada conocido como La historia me
absorberá (que después de su traición Cuba lo condena para siempre).

Son muchas las acciones donde participa activamente destacándose en el
secuestro del corredor de autos José Manuel Fangio días antes de la
competencia en una acción donde participaron varios combatientes. Esa
noche se personaron en la habitación que ocupaba el corredor en el Hotel
Lincoln (Galiano y Virtudes) lo sacaron del cuarto, tomando el ascensor
atravesaron el lobby y lo introdujeron en el segundo automóvil hasta su
escondite en el Vedado. Recuerdo que después del evento y liberado
Fangio sus declaraciones “lo muchachos no me hicieron daño, me trataron
bien lo único que nos les perdono que no pude participar en la
competencia”.

En 1957 apresado en las calles Egido y Sol, Habana Vieja por los esbirros
de Ventura, torturado de tal forma quedando totalmente sordo del oído
derecho. Conducido al Castillo del Príncipe donde mas tarde logro la fuga.
Organizó, dirigió y participo la famosa noche donde La Habana y Marianao
se estremecieron con la detonación de 100 bombas caseras en varios lugares
donde mantuvo ambos lugares sin fluido eléctrico y donde la dictadura
sufrió en una derrota. Para algunos que dicen que eso no fue cierto le puedo
decir que explosiones escuchadas en esos dos lugares.

Capturado y conducido a la tenebrosa Quinta Estación de la Policía
Nacional guarida del sanguinario coronel Esteban Ventura Novo fue
Su última acción el asalto a la Casa Armería situada en la Habana Vieja vilmente torturado e integralmente masacrado. Testigos de esos hechos
donde sustrajeron cierto armamento para el apoyo logístico a la fracasada relataron lo que mas tarde se pudo comprobar cuando sus restos fueron
huelga general de 1958. Otro mártir valiente asesinado por la fuerza encontrados en depósitos de basura en varios puntos de la capital. Otro
mártir de esa gesta de lucha.
represiva del régimen.
Miami, Florida, USA /josemartel552@yahoo.com
José Tey Saint Blancard (Pepito) nació en Santiago de Cuba un 2 de
diciembre de 1932 y fallecido el mismo día de la fecha acordada para el
levantamiento noviembre 30 de noviembre de 1956 (23 años) en su plena
juventud, un mártir mas. Ingresa en la Escuela Profesional de Comercio
en 1947, por causa de su salud deja este centro docente y mas tarde
matricula en la Escuela Normal de Maestros de Oriente. Junto con Frank
País funda la organización Acción Revolucionaria de Oriente (ARO);
mas tarde Acción Nacional Revolucionaria (ANR) y juntos a Léster
Rodríguez crean MR-26-7 en 1955 y ese mismo año participan en el
asalto a la Estación de Policía de El Caney junto con Frank y Léster
Gerardo Abreu (Fontan) nació en septiembre24, 1932 en Santa Clara, Las
Villas (hoy Villa Clara). De familia muy humilde de extrema pobreza
pero desde muy joven tuvo la afición de componer versos y poesías de su
propia inspiración sin cursar estudio alguno.
Comenzó a trabajar desde la edad de 11 años como aprendiz de
carpintero, mas tarde en una imprenta y también como peón en un

C O N CI E NC IA
Conciencia nunca dormida,
mudo y pertinaz testigo,
que no deja sin castigo
ningun crimen en la vida.
La ley calla, el mundo olvida,
mas ¿ quien sacude tu yugo?
Al Sumo hacedor le plugo
que, a solas con el pecado,
fueses tu para el culpado
delator, juez y Verdugo.

GASPAR NUÑEZ DE ARCE

T
ar
j
et
asdeVi
s
i
t
a
C O M EN Z A N D O


AT
odoCol
or

F
r
ent
eyDet
r
á
s

T
a
r
j
et
a
sGr
ues
a
s

Ma
t
eoBr
i
l
l
a
nt
e

9

EN

$

S
OL
O

E
l
pr
ec
i
onoi
nc
l
uy
e
i
mpues
t
osoga
s
t
osdeenv
í
o
T
i
enesquet
enert
ua
r
t
epr
epa
r
a
do.

FOL
L
ETOS,
CARTEL
ES,
ETI
QUETAS,
I
MANESYMUCHOMÁS!

CONTACTENOSHOY

PAG. 8 - LIBERTAD - OCTUBRE 21 DEL 2015

María Diaz

Alejandra
Castro-Nuñez

Información sobre su

Seguro Social
Si está incapacitado y trabaja, el Seguro Social le puede ayudar
Las personas incapacitadas enfrentan dos retos básicos: superar las
barreras de su incapacidad y convencer a otros que esas barreras no
los definen como personas.
Por esa razón hemos querido destacar el mes de octubre que es el
Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de Personas
Incapacitadas, queremos acordarle que los beneficios de Seguro
Social son beneficios adquiridos por millones de personas
incapacitadas que viven en los Estados Unidos y también queremos
recordarle que podemos ayudarle a volver a trabajar.
El programa de seguro por incapacidad o SSDI, por sus siglas en
inglés, quizá es el programa más mal entendido de los programas
que administra el Seguro Social. Es posible que algunas personas
piensen que las personas que reciben los beneficios de SSDI nunca
han trabajado y están abusando del programa al recibir beneficios
por lo que parecen ser impedimentos insignificantes.
La realidad es, que es todo lo contrario. En primer lugar, para que
una persona pueda tener derecho a recibir los beneficios de SSDI,
debe haber trabajado el tiempo suficiente y haber pagado impuestos
de Seguro Social para estar «asegurada», de acuerdo con los
reglamentos del SSDI. En segundo lugar, los requisitos para poder
recibir los beneficios de Seguro Social por incapacidad, son más
estrictos que los requisitos de otras agencias gubernamentales o
empresas privadas. Para que una persona tenga derecho a recibir
los beneficios, no sólo debe tener una incapacidad que se espera
que dure por lo menos un año o que, debido a la incapacidad la
persona está desahuciada, sino que también debe ser incapaz de
desempeñarse en cualquier otro empleo que le provea ingresos
sustanciales.
Por causa de estos requisitos tan estrictos es que aquellas personas
quienes reciben los beneficios de Seguro Social por incapacidad,
son algunas de las personas más gravemente incapacitadas de todos
los Estados Unidos y quienes dependen casi totalmente de los
beneficios que administra el Seguro Social. Puede obtener más
información sobre los beneficios de Seguro Social por incapacidad
visitando nuestra página de Internet titulada, «Faces and
Facts» (rostros y datos) en www.segurosocial.gov/disabilityfacts
(solo disponible en inglés). En esta página de Internet, encontrará
historias personales de aquellos que se han beneficiado del Seguro
Social cuando más lo han necesitado.
También tenemos incentivos que le dan la oportunidad de volver a
trabajar a aquellos beneficiarios incapacitados — pero que tienen la
capacidad de ingresar a las filas laborales. Estos incentivos de
trabajo incluyen el continuar recibiendo los beneficios de Seguro
Social por un tiempo mientras trabaja, al igual que la continuación
de la cobertura de Medicare o Medicaid y ayuda con la educación,
capacitación y rehabilitación para comenzar una nueva carrera
línea. En algunos casos, es posible que podamos deducir ciertos
gastos que están relacionados con su incapacidad, lo que hace
posible que pueda continuar teniendo derecho a recibir los
beneficios y al mismo tiempo tener ingresos más altos. Algunos
ejemplos de estos gastos son las sillas de ruedas, los costos de
transportación si es ciego y también, si necesita equipos
especializados para desempeñarse en su empleo.
También el Seguro Social ofrece el programa del Boleto para
trabajar, que le permite a los participantes un «boleto» para
regresar a filas laborales y al mismo tiempo pueden recibir sus
beneficios de Seguro Social por incapacidad. Este programa es
gratis y voluntario. El programa del Boleto para trabajar ofrece
acceso a una red de empleo que le ofrece asistencia en la búsqueda
y colocación de empleo, también ofrece rehabilitación vocacional y
entrenamiento.
Aquellas personas que se matriculan en el programa del Boleto
para trabajar encuentran que es más fácil el explorar las
posibilidades de si lo más adecuado para ellos es volver a ingresar a
las filas laborales o no. Algunas personas encuentran que no solo
son capaces de volver a trabajar, sino que también pueden ganar
mucho más dinero que la cantidad de beneficios que reciben de
parte del Seguro Social por incapacidad.
Visite www.socialsecurity.gov/work (solo disponible en inglés)
para obtener más información sobre el programa del Boleto para
trabajar y sus incentivos trabajos. También puede llamar al 1-866968-7842 (TDD 866-833-2967).

Cómo la cobertura que ofrece (o no
ofrece) podría ocasionar un pago de la
responsabilidad compartida del
empleador a su organización
Consejo tributario del cuidado de salud 2015-59SP, 24 de
septiembre de 2015
Según la Ley del Cuidado de Salud de Bajo Precio, ciertos empleadores,
basado en el tamaño de la fuerza laboral y llamados empleadores grandes
aplicables– están sujetos a las disposiciones de la responsabilidad
compartida del empleador. La gran mayoría de empleadores están por
debajo del umbral del tamaño de fuerza laboral, y por lo tanto, no están
sujetos a las disposiciones de la responsabilidad compartida del
empleador.
Si es un empleador sujeto a las disposiciones de la responsabilidad
compartida del empleador, puede elegir ofrecer cobertura médica mínima
esencial a bajo precio la cual provee un valor mínimo a sus empleados de
tiempo completo y sus dependientes, o elegir posiblemente deber un pago
de la responsabilidad compartida del empleador (en inglés) al IRS.
Muchos empleadores ya ofrecen la cobertura suficiente para evitar hacer
un pago.
Si su organización es un empleador grande aplicable, y usted opta por no
ofrecer cobertura médica mínima esencial a bajo precio la cual provee un
valor mínimo a sus empleados de tiempo completo y sus dependientes,
podría estar sujeto a uno de dos pagos de la responsabilidad compartida
del empleador.
Más específicamente, puede que necesite hacer un pago de la
responsabilidad compartida del empleador al IRS si usted es un empleador
grande aplicable y cualquiera de estas circunstancias aplica para el año
2015:
Usted ofreció cobertura médica mínima esencial a menos de 70 por ciento
de sus empleados de tiempo completo y sus dependientes, y al menos un
empleado a tiempo completo se inscribió a recibir cobertura a través del
mercado de seguros de salud y recibió el crédito tributario de prima.
Usted ofreció cobertura mínima esencial al menos a 70 por ciento de sus
empleados de tiempo completo y sus dependientes, pero al menos un
empleado a tiempo completo se inscribió a recibir cobertura a través del
mercado de seguros de salud y recibió el crédito tributario de prima. Un
empleado a tiempo completo podría recibir el crédito tributario de prima
porque la cobertura que se le ofreció no fue asequible, no proporcionó el
valor mínimo, o no fue ofrecido al empleado de tiempo completo.
Para estas dos circunstancias, el umbral del 70 por ciento cambia a 95 por
ciento después del 2015.
Los términos "asequible" y "valor mínimo" tienen un significado
específico bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y se explican en
las preguntas 19 y 20 de la página de preguntas y respuestas sobre la
disposición de la responsabilidad compartida del empleador (en inglés) en
IRS.gov/aca. El alivio de transición para las ofertas de cobertura a los
dependientes para el año 2015 es descrito en la pregunta 33 en la misma
página.
Para más información sobre las responsabilidades del reporte de
información que aplican a empleadores grandes aplicables vea nuestras
preguntas y respuestas sobre reportes de ofertas de cobertura de seguro de
salud para empleadores (en inglés).

S
uWebs
i
t
e

S
u
Webs
i
t
e

S
uWebs
i
t
e
S
u
Webs
i
t
e

Di
s
eñoWeb

1
00

C O M EN Z A N D O

$

S
OL
O
E
x
c
l
us
i
v
ode
Domi
ni
oyS
er
v
i
dor
.

EN

TEL
:
305.
929.
3233
6151MI
RAMARPKWYSTE120•MI
RAMAR,
FL33023

LIBERTAD - OCTUBRE 21 DEL 2015 - PAG. 9

UN NEGOCIO
VERGONZOSAMENTE
LUCRATIVO
JOSE M. IZQUIERDO
Instituciones benéficas que actúan en diversos países del mundo proliferan
sin control y en casos, se han transformado en verdaderos “Monstruos”, en
centros de condenables estafas a sus donantes, al priorizar sus intereses
antes de cumplir con sus compromisos benéficos. Reunir dinero para fines
benéficos es algo digno de honrar, pero siempre que existan buenas
intenciones, respaldadas por resultados positivos en sus gestiones,
demostrados con transparencia.
Expertos afirman que cada vez con más frecuencia, alguna de estas
instituciones benéficas usan sus iniciativas “Filantrópicas”, con la
evidente intención de beneficiar la imagen de una marca, un producto, un
servicio, una empresa o para enriquecer a grupos de oportunistas. Otras
investigaciones en diferentes partes del mundo demuestran, que la
“Industria Benéfica” crece desproporcionadamente, transformándose con
rapidez en un negocio vergonzosamente lucrativo y sucio. En Etiopia por
ejemplo, hace dos décadas habían 70 organizaciones benéficas y
actualmente, la cantidad sobrepasa las 5,000,
En el Reino Unido, hay más de 195 mil organizaciones benéficas
registradas, que recaudan y gastan 80 mil millones de libras esterlinas por
año ($125,000), estas organizaciones emplean un millón de personas más
que el sector automotriz, aeroespacial y químico del país. Declaran que el
90% de las donaciones se destinan a actividades benéficas, pero la realidad
es que gastan al menos la mitad de sus ingresos en administración, 16,000
empleados del sector benéfico reciben sueldos que superan las 60 mil
libras al año ($94,000), y unas 3 mil personas del sector ganan más de
100,000 libras anuales, ($156,000).
En los EEUU, la Comisión Federal de Comercio (FTC) y las fiscalías
generales de los 50 estados y el Distrito de Columbia, presentaron
recientemente una demanda conjunta contra cuatro organizaciones
benéficas contra el cáncer, por estafar 187 millones de dólares a sus
donantes. Según la demanda presentada en un juzgado de Arizona, Cancer
Fund of America, Children's Cancer Fund of America, Cancer Support
Services y The Breast Cancer Society, son organizaciones benéficas
fraudulentas que estafaron a clientes desprevenidos entre 2008 y 2012 y la
fiscalía de nueva York informó, que privaron a las legítimas
organizaciones contra el cáncer y a los pacientes de cáncer de millones de
dólares en donaciones, (Alegó la directora de la Oficina de Protección al
Usuario del FTC, Jessica Rich). La nota señala, que el 85 % de los
beneficios obtenidos fue a parar a recaudadores de fondos profesionales,
mientras que el resto fue destinado a los sueldos de los dirigentes, que
contrataron a amigos y familiares para ayudar a simular las operaciones.
Además de las donaciones que reciben, las organizaciones benéficas están
exentas de impuestos y muchas reciben enormes sumas que provienen de
los fondos públicos del gobierno, donaciones que en general los
contribuyentes desconocen. Estas organizaciones pueden ser religiosas, de
investigación científica, fundaciones educativas, literarias, deportivas o
artísticas, organizaciones que trabajan para prevenir la crueldad con los
niños, ancianos, animales, etc., y en los EE.UU, más de 1,6 millones de
organizaciones exentas de pagar impuestos compiten para que la gente
contribuya a su causa “Benéfica”.
Después de un año de investigación, el The Tampa Bay Times y el Centro
de Investigación Periodística (CIR), han revelado que las donaciones
benéficas no siempre van destinadas al fin que los donantes piensan. El
estudio se centró en los grupos pagados por las empresas privadas para que
hagan el trabajo de recaudación de fondos. Se basaron para su informe en
datos recopilados por los “grupos de vigilancia”, que identificaron a 5.800
organizaciones benéficas que sistemáticamente se quedan con cerca de 33

centavos de cada dólar recaudado. Sus conclusiones son alarmantes: En
los últimos diez años, estos grupos han recibido colectivamente $1,300
millones en donaciones, pero han pagado cerca de $1,000 millones a los
tele operadores y agencias de ventas por teléfono que les gestionan los
fondos. Las consecuencias fueron, que menos del 4% de la recaudación
total llego en forma de dinero en efectivo a las personas a quien se
supone debía llegarles.
Fingir recaudar fondos benéficos para ayudar a pacientes de cáncer es
tan inmoral como ilegal. Pero la realidad es que los donantes han sido
engañados, se les ha mentido, y aunque el Tampa Bay Times y el CIR
han pintado un panorama sombrío en lo que se refiere a instituciones de
caridad, eso no significa que no debamos hacer donaciones. La gran
mayoría de las organizaciones benéficas prestan servicios vitales a las
comunidades.
La pregunta es ¿Cómo puede uno asegurarse de que no estás siendo
estafado? Asegúrese de hacer su tarea antes de abrir su chequera. Los
grupos de vigilancia como Charity Navigator o GuideStar USA
facilitan la labor de verificar si una organización es fiable. Usted puede
investigar lo mismo en el sitio web del Better Business Bureau. Una
buena organización benéfica, tiene siempre sus puertas abiertas para
que sus donantes puedan comprobar en cualquier momento qué se hace
con su dinero.
Jose izquierdo
Hialeah FL
E-Mail. josemizquierdo@hotmail.com

PAG. 10 - LIBERTAD - OCTUBRE 21 DEL 2015

DOLOR DE CUERPO
Y ALMA
José M. Burgos

Magnifico proyecto desde Suiza de nuestro amigo Carlos
M. Estafania un verdadero comunicador. Quien le interese
puede contactarlo.
Saludos,
JM
Lic. Jose L. Martel

Desde el mismo instante del nacimiento, se experimenta dolor. Lo siente la Contador, Publicitario, Periodista
madre al dar a luz, y lo siente el hijo, cuando sale llorando de su vientre.

---------------------------------------------

Si se le preguntara a alguien que si alguna vez ha sentido dolor, la
respuesta con toda seguridad será afirmativa, pues el dolor es inherente a On Saturday, October 10, 2015 12:36 PM,
todo ser viviente.
“cubanuestradigital@gmail.com” wrote:
El amor emocional está íntimamente ligado al dolor del alma. Es aquel que
experimentamos cuando se enferma un hijo, cuando se rompe una relación Amigo Martel
amorosa, o cuando un amigo cae en desgracia, pero sobre todo, cuando
fallece un ser querido.
Quería comentarle que estoy comenzando a
hacer un programa radial informativo cultural
El sufrimiento que produce este dolor, es un sentimiento que nos lacera el
de carácter no lucrativo en Estocolmo. Lo hago
alma y, ante nuestra impotencia, nos hace sentir como insignificantes
en nuestro idioma, se llama 'La Tertulia de Estocolmo " y está dirigido a
granos de arena. Y es precisamente, en esos momentos de intenso dolor,
aquellos que tienen el español como lengua materna o la han estudiado
cuando nos acordamos de Dios, para que nos conceda un milagro y nos de
como segunda lengua (que es el caso de miles de capitalinos suecos. Se
fortaleza. Pero después, con el pasar del tiempo, el dolor poco a poco va
escucha en el Eter de Estocolmo por el 91.6 FM y en el mundo entero
cediendo y se adormece. Si no fuera así, moriríamos de tristeza.
online, desde la pagina http://radiobotkyrka.com/, se transmite los jueves
El dolor físico, a no ser que estemos condenados a una enfermedad a las 18:00 hora local de la capital sueca y los sábados a la misma hora.
terminal, podemos soportarlo, luchar y muchas veces, reponernos de él,
aunque nos deje profundas cicatrices.
Hablaremos sobre todo entre el cielo y la tierra: eventos culturales,
películas, libros, ciencia, noticias locales e internacionales, cuestiones
No es extraño ver a personas que tienen familiares mutilados que sonríen,
existenciales, las políticas de inmigración e integración, etc.
pero jamás asoma una sonrisa en el rostro de alguien que ha perdido
recientemente a un ser amado.
Sería muy interesante contar con su colaboración sin compromiso
Cuando estamos sumidos en profundos sufrimientos, surgen familiares o alguno, de modo tal que cuando le plazca leyera alguno de sus artículos,
amigos que, con buenas intenciones, tratan de consolarnos dándonos una sobretodo los que se refieren a politica norteamericana e internacional y
palmada en la espalda o un abrazo, mientras nos dicen que debemos me los mandara en archivo mp3 para difundirlos por él éter de
resignarnos, que son los designios de Dios, que a todos nos espera el Estocolmo, como se trata de un programa que hago por amor al arte, no
mismo destino, que el dolor hace parte de la vida, y que el sufrimiento puedo pagar, así que de colaborar sería ad honoren, en cambio creo que
constituye un crecimiento espiritual. Pero en esos momentos de infinito si te damos a conocer entre los suecos va y hasta te conseguimos un
dolor, esas palabras nos parecen vacías y en vez de ayudarnos, nos causan Nobel, nunca se sabe.
daño y hasta ira.
Pero lo cierto es que el dolor y el sufrimiento hacen parte de la vida.
¿Qué pasaría si los humanos jamás experimentáramos algún tipo de dolor?

Aquí tiene un tutorial fácil sobre cómo hacer archivos de mp3, u otros
formatos con tu computadora, es muy fácil de seguir, solo necesita
adaptarle un micrófono a la computadora: http://www.um.es/atica/gat/
gat2/soluciones/grabar-voz/.

Si fuéramos inmunes al dolor físico, perderíamos uno de los sentidos, el
del tacto. Por lo tanto, no podríamos darnos cuenta del momento en que
perdiéramos un dedo, mientras cortamos un objeto, ni cuando nos cayera También me gustaría contar con poemas y trabajos de su hijo y tocayo,
un ladrillo en la cabeza, ni del dolor que precede a una enfermedad para por favor reenviele esta nota.
curarla. Es decir, sin la existencia del dolor físico, no existirían avisos
para prevenir un desenlace fatal.
¿Qué le parece la idea?
Si fuéramos inmunes al dolor espiritual, nos volveríamos indiferentes,
duros de corazón, y despiadados. No podríamos establecer la diferencia Saludos
entre la alegría y la tristeza, y lo peor, seríamos incapaces de amar, ya que
el amor implica dolor y sacrificio.
Carlos
Mientras nuestros seres queridos y nosotros mismos gocemos de salud, la
vida, a pesar de los pequeños inconvenientes que ésta conlleva, es
hermosa. De nada nos sirve lamentarnos por detalles baladíes, como los
trancones de tráfico, la respuesta grosera de una persona amargada, el frío,
el calor, la lluvia o el sol. Todos estos "problemas" tienen solución: si la
congestión vehicular nos afecta, quiere decir que tenemos un auto para
movilizarnos, si alguien nos contesta con altanería, esa persona se quedará
con su amargura, nosotros no tenemos por qué cargar con ella porque nos
causa daño y lo mejor es tomar el incidente como algo pasajero que
debemos olvidar; si llueve, el agua es necesaria; si el sol nos ilumina, sus
rayos son fuente de vida. Por lo tanto, no hay motivo de lamentos.

Redacción de Cuba Nuestra
Visita las secciones de Cuba Nuestra en:
https://latertuliadeestocolmo.wordpress.com
http://cubanuestrasecciones.wordpress.com/
https://www.youtube.com/user/CubaNuestra

A nadie le agrada tener que escuchar las constantes quejas de penas reales
https://www.facebook.com/CubanuestralaprimeradeEscandinavia
o imaginarias de otra persona, si no está en sus manos remediarlas.
La vida es bella, si cambiamos de actitud cuando una enemiga llamada
negatividad nos amenaza, Cuando comenzamos a sentir que nos invade, http://www.ivoox.com/podcast-podcast-cuba-nuestra_sq_f177460_1.html
debemos combatirla tenazmente convirtiendo el pesimismo en realismo, la
amargura en dulzura y las tinieblas en luz.

PAG. 11 - LIBERTAD - OCTUBRE 21 DEL 2015

ELSA Y LAS ESTRELLAS
DESDE MIAMI, FLORIDA
ELSA PARDO

eipardo2002@yahoo.com

RAUL GONZALEZ
Te fui desnudando
Te fui desnudando
y surgiste limpia de ternura
por la espuma de la mar.
Luego la noche
marcó estrellas de luz
para alcanzar la osadía del milagro.
Hoy la memoria elige el destino del recuerdo
casi intacto del asombro de tus ojos
que respiran la paz.
Raúl González
Poeta cubano en el exilio.

Poema
Un poema no es más que el estallido
de una voz que clama por el silencio,
y de mar y espuma blanca salta con el verso,
y busca el milagro del sol en la tarde,
cuando la lluvia limpia,
los destinos de los otros.
Un poema es recordar la mirada que alguna
vez fue primavera,
es algo que busca lo hermoso,
en una playa de invierno,
cuando las gaviotas se fueron con los sueños.

RODOLFO INFANTE

Libros de su obra:
Proposiciones
Vagabunda
Aguas de la memoria
Voces del otoño
Bagatelas
Juegos del desamor.
CARTELERA

ZALAMERIA MARIA DEL CARMEN MUNNE
LES INVITA A QUE LA ACOMPAÑEN
LOS VIERNES EN " Z A L A M E R IA”...
AMBIENTE FINO Y ROMANTICO.
7950 SW 8 ST (786) 703-1459.

Hoy Elsa y las Estrellas presentan a Rodolfo Infante, nació en Pinar del Río, Cuba. Cursó la carrera de medicina veterinaria en la Universidad de
La Habana, la cual ejerció hasta su salida de Cuba en 1991. Anteriormente, Rodolfo estudió 2 años en el conservatorio Alejandro G. Caturla, en
La Habana, siendo sus profesores de canto, Marie Seco y María Remalá. Nació en un ambiente musical de música campesina donde su padre
fue laudista, poeta y su hermano, poeta y repentista. Combinaba su trabajo con la música, su eterna pasión, participando en programas de radio y
tv. Estudió violín con Emidelio Cardoso, director de la orquesta Ritmo Oriental y guitarra con el conocido músico Juan Formell de los Van Van.
En Miami, después de su jubilación, se dedica a la música y a su familia. Alentado por el dueño de la casa disquera Miami Tape, Carlos García
y por su familia, decide grabar su primer volumen musical, “Cita con el recuerdo y añoranzas”, España en el corazón. Fue invitado a cantar en
Tropicalísimo, conducido por el señor Raúl Gómez, donde actuó acompañado de la bailarina Kristal Marín. Grabó un segundo CD, Vol. 2 y el
Vol. 3, “Candilejas tu y yo”, será lanzado al público en los próximos meses. Rodolfo actúa en centros para ancianos y se siente muy estimulado
cantando para ellos porque nos dice que “no hay nada más hermoso que ver a un abuelo sonreír”.
Sus discos están disponibles en El museo del disco en el S.W. de Miami. También está trabajando en el 4º volumen musical de canciones
mejicanas de todos los tiempos, poemas y canciones de su propia autoría. Videos de sus actuaciones pueden ser vistos en su página de
Facebook.

DESPUÉS
DE30

AS

ant
es

NI
NGÚN EJERCI
CI
O

NI
NGÚN MÉDI
CO

NI
NGÚN I
NYECCI
ON

¡
AHORANO TI
ENESNI
NGÚNAEXCUSA!

TE
L
:
1
888
995
1196
WWW.
COMPRARHCG.
COM