You are on page 1of 32

L E sprit de lAu thentique

Au thentic Spirit

C olor is & For m ats - Colou rs & Shapes

15 x 15_1 cm
Ref. 6xxxCA

15 x 5_1 cm
Ref. 6xxxRT

xxx

Vieux Rose RSV

Parme PAR

Vanille VAN

Ivoire IVO

Cognac COG

Pink RSU

Old Pink RSV

Parme PAR

Vanilla VAN

Ivory IVO

Cognac COG

Bleu ple BEP

Bleu BEU

Bleu fonc BEF

Bleu nuit BEN

Pale Blue BEP

Blue BEU

Dark Blue BEF

Blue moon BEN

Pistache PIS

Vert ple VEP

Vert VEU

Vert fonc VEF

Pistache PIS

Pale Green VEP

Green VEU

Dark Green VEF

Gris perle PER Gris ple GRP

Gris GRU

Anthracite ANT

Noir NOI

Pearl Grey PER Pale Grey GRP

Grey GRU

Charcoal ANT

Black NOI

Super Blanc BAS

Blanc BAU

Ontario ONT

Lin LIN

Taupe TAU

Caf CAF

Super White BAS

White BAU

Ontario ONT

Linen LIN

Mole TAU

Coffee CAF

10 x 10_0,9 cm
Ref. 4xxxCA

15 x 2,5_1 cm
Ref. 6xxxRS

10 x 10 x 14_0,9 cm
Ref. 4xxxTR

Rose RSU

Jaune JAU

Caramel CAR

Havane HAV

Rouge ROU

Chocolat CHO

Yellow JAU

Toffee CAR

Havana HAV

Red ROU

Chocolate CHO

7 x 7_0,9 cm
Ref. 3xxxCA

15 x 7_1 cm
Ref. 6xxxNA

7 x 7 x 10_0,9 cm
Ref. 3xxxTR

2,5 x 2,5_0,38 cm
Ref. 1xxxHE

5 x 5 x 7_0,9 cm
Ref. 2xxxTR

dsigne la rfrence coloris ci-dessus (ex. : TAU)


refers to the colour code above (e.g.: TAU)

5 x 5_0,5 cm
Ref. 2xxxCA

5 x 5_0,5 cm
Ref. 2xxxHE

3,5 x 3,5 x 5_0,9 cm


Ref. 1xxxTR

_10

2,35 x 5_0,5 cm
Ref. 2xxxRE

dsigne lpaisseur
refers to the thickness

2 x 2_0,38 cm
Ref. 1xxxCA

10 x 10_0,9 cm
Ref. 4xxxHE

5 x 5_0,9 cm
Ref. 6xxxON

1,2 x 1,2_0,38 cm
Ref. 0xxxCA

10 x 10_0,9 cm
Ref. 4xxxOC

3,5 x 3,5_0,8 cm
Ref. 4xxxON

15 x 15_1 cm
Ref. 6xxxOC

7 x 7_0,9 cm
Ref. 3xxxCR

dito - Editorial..............................................................................................................................................................................................................................

La fabrication - Process...................................................................................................................................................................................................

Les dgrads - Graded color range. ........................................................................................................................................................

Les mlanges - Mixes.................................................................................................................................................................................................................

11

Les Frises & Motifs - Borders & Patterns......................................................................................................................................

17

Les briquettes - Brick shapes.................................................................................................................................................................................

21

Comme Autrefois - Old days like....................................................................................................................................................................

25

Les Accessoires - Accessories.................................................................................................................................................................................

29

Nouveaut - New Product.............................................................................................................................................................................................

31

C odification Codification

Rfrence
Reference

Unit
Unit

Format (cm)
Size (cm)

Nom
Name

Dimensions motif
Pattern dimensions

Code couleur
Colour code

Composition
Composition

ABC123

M2

<1.2x1.2> <2x2> <5x5>

Lagune

23 x 11,5 cm

VEF 80%

VEU 20%

Sommair e Sum mary

dito - Editorial

Le fondateur, M. Thophile Winckelmans, avec sa famille.


The founder, Mr Thophile Winckelmans with his family.

Notre usine Lomme.


Our plant in Lomme.

Un peu dhistoire

A brief history

Voici prs de 120 annes que nous fabriquons, dans le Nord de la France, des
carreaux en grs crame pleinement vitrifis non maills.
Cette prennit est le fruit de lalliance entre un savoir-faire prouv et une
gestion familiale rigoureuse et courageuse quelques furent les circonstances
(voir historique).
La cinquime et jeune gnration, aujourdhui en poste, riche de cet hritage,
entretient ce patrimoine. Cet esprit de famille qui anime les 150personnes
votre service, fires de leur produit et de leur histoire, est la garantie dune
implication complte.
Au fil des dcennies, notre Socit sest en partie automatise et structure,
renforant notre dimension industrielle, mais les mthodes nont gure
chang. Dailleurs pourquoi changeraient-elles ?

For the past 120 years, Winckelmans has been producing unglazed fully
vitrified tiles in the north of France. Our longevity has spawned a fruitful
alliance between time-tested know-how and a rigorous, courageous family
management style whatever the historical circumstances.
The fifth generation of Winckelmans is now at the helm to oversee this extraordinarily rich heritage. Our 150 employees are dedicated to serving the customer,
united by a sense of a family spirit, proud of their product and its long history.
Over the years our company has invested in the most modern automated
machinery and technology to reinforce our industrial capacity, yet we have
not lost our craftsmanship. Why change our recipe for success?

K ey Dates:

Date s- cl :
Fondation de TF Winckelmans Fabriques de carreaux (grs et btons)

1867

Dbut de la production industrielle sur le site actuel (pavage, carrelages grs crame)

1894

Alas de la premire guerre mondiale


Usine partiellement dtruite

1916
1940

Btiments rass (sauf la ligne de fours). Lent et laborieux redmarrage

1944

Achat fours lectriques

1958
1960
1970
2007

Installation de broyeurs
Presse automatiques. Restructuration des ateliers
Reprise de Decize Cramiques

Theophile Winckelmans founds the unglazed fully vitrified and cement tile
production factory that bears his family name
The beginning of industrial production on our present-day site
(paving and unglazed fully vitrified tiles)
The uncertainties of the First World War
The Winckelmans factory is partially destroyed during the Second World War
The factory buildings are razed at the end of the war (except the kilns),
meaning a slow and difficult recovery for the family business
Electric kilns are installed
Industrial grinders are installed
Automatic presses are installed and the workshops are renovated
Decize Cramiques buy-out

Une fabrication industrielle et souple

A flexible & fully industrial manufacturing process

Aujourdhui, nous matrisons la totalit du process de fabrication.


La conjonction des cycles de fabrication courts et de stocks intermdiaires
nous octroie une grande ractivit. Nous pouvons ainsi rpondre des
demandes trs varies, du simple colis au container, du particulier au
chantier de grande envergure. La souplesse de notre structure nous permet
galement dhonorer des commandes spciales (formats spciaux, coloris
hors catalogue, etc).

Today we control the entire process of unglazed fully vitrified tile manufacturing. The conjunction of short production cycles and a full range of stock
allows us to react quickly to the market. We can thus respond to highly varied
requests, from small crates to containers, from the individual house to a vast
construction project. The flexibility of our management and manufacturing
structure also means we are equipped to honour special orders, such as specific
formats, colors or products not listed in our catalogue.

tape de la Fabrication : le pressage.


Production step : the press.

Un produit naturel.
A natural product.

Un produit authentique et de qualit

An authentic, high-quality product

Une des cls de la russite de nos produits rside dans lauthenticit


intrinsque du grs crame, dont la matire, le ct mat et les coloris
saccordent pleinement avec cette recherche de naturel. Nos produits sont
particulirement apprcis des architectes et dcorateurs travers le monde.
Au-del de cette authenticit, nos produits sont particulirement rsistants
et durables, quelquen soit lusage, particulier ou professionnel intensif.
Ils sutilisent en intrieur comme en extrieur, en milieu sec ou humide, et
obtiennent un classement suprieur aux exigences des normes en vigueur.

One of the keys to the success of Winckelmans wide range of products is


the intrinsic authenticity of unglazed fully vitrified tiles. The colors and
mat surface of our tiles are completely natural, and make our products the
favourite of architects and decorators throughout the world.
In addition to authenticity, our products are both extremely resistant and
durable - made to last whether used in private homes or busy public spaces.
Our tiles may be used inside or outside, in a dry or wet environment, and are
rated well above the recommended professional standards and norms.

Quelques chiffres

A Few Figures:

2 sites de production

Two factory sites

55.000 m 2 ddis la fabrication et au stockage

55,000 m2 for to tile production and storage

700.000 m 2 produits chaque anne

We produce 700,000 m2 of tiles annually

80% lexport

80% of our production is for export

150 personnes

Our staff numbers 150 people

9,5 M de chiffre daffaires

Our annual turnover is 9,5 million euros

Recherche et dveloppement

Research and Development

Bien entendu, nous sommes constamment lcoute du march et des


tendances. Notre bureau de style enrichit rgulirement notre palette
de 50 coloris et propose des concepts de dcoration, que vous trouverez
dans ce catalogue. Notre recherche sarticule aussi autour de produits trs
techniques aux performances pointues. Enfin, nous r-ditons des motifs de
dbut du sicle dernier, puiss dans nos archives.

We are always attuned to our market and the latest innovations in the field.
Winckelmans Style Department regularly enriches our palette of over 50 colors
and proposes fashionable decoration ideas that you will find in this catalogue.
Our research also focuses on the highest possible technical performance for our
products. Finally, we have dug deep into our own archives to re-issue classical
design motives from the late 19th and early 20th centuries.

Notre march

The Winckelmans Market

Nous entretenons avec nos clients un vritable partenariat. Nos produits


sexportent dans de nombreux pays sur plusieurs continents (Europe,
Afrique occidentale, Australie et Nouvelle-Zlande) et la part lexport
reprsente 80 %.
Notre objectif est aujourdhui de redynamiser le march national, grce
une quipe de 5 commerciaux rpartis sur tout le territoire.
Forts de toutes ces qualits, nous affichons aujourdhui des rfrences
prestigieuses dans la haute couture, les chteaux et palaces de Grands de
ce monde, la restauration rapide, parcs dattraction, etc, ct de ralisations de piscines, autres casinos, btiments publics et grands chantiers de
constructeurs immobiliers.

We have a genuine partnership with our clients. We export 80% of our


products to countries throughout Europe and West Africa, as well as to
Australia and New Zealand. Our current objective is to render our national
market more dynamic through the efforts of our five commercial agents
situated across France.
Thanks to these collective efforts, we have laid Winckelmans tiles in the most
prestigious locations, from the fashionable homes, castles and palaces of the
rich to fast-food restaurants and amusements parks. Our tiles can be found in
hotel and resort pools, casinos, shopping malls, public buildings and large real
estate projects around the world.

Pour de plus amples informations :

For further information:

www.winckelmans.com
584, Avenue de Dunkerque - B.P. 10147 - 59461 LOMME CEDEX - FRANCE

Tl. : +33 (0)3 20 92 16 54 - Fax : +33 (0)3 20 92 23 55


E-mail : contact@winckelmans.com

dito - Editorial

Fa br ic at ion P ro c e s s

Argiles - Clays

Eau
Water

Feldspath

Oxydes - Oxides

Broyage/mlange
Crushing/mixing

Extrusion/dcoupe
Extrusion/cutting
Le stock de matires premires.
Raw material stock.

CONTROL

Le pressage.
Pressing.

Schage - Drying
15 heures 80C
15 hours at 201F

Eau
Water
Lextrusion et la dcoupe en pains.
Extrusion and slice cutting.

Broyage
Crushing
CONTROL

Le schage.
Drying.

Pressage
Pressing
CONTROL

Schage - Drying
Le broyage.
Crushing.

2 jours 80C
2 days at 201F

La cuisson.
Firing.

Cuisson - Firing
2 jours 1200C
2 days at 2217F

CONTROL

Latelier de mcanique intgr.


Mechanical integrated workshop.

Tri/Nuanage
Sorting/Shading

CONTROL

Conditionnement
Packing

Le tri/nuanage.
Sorting/shading.

Les dgrads - Gradients

D e s u bt i l s a c c o r d s d e t o n a l it s du p lu s c l a i r au p lu s fo n c .

A subtle ble nd of dif fe re nt coloured tile s, f rom the lighte st to the darke st in the same tone range .

8
Les dgrads Gradients

Arctique Arctic

D01
M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>
2

PIS 6% - BAU 27% - IVO 8% COG 8%


PER 7% - VEP 35% VEU 3% - VEF 6%

D02

D03

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

BEN 14% - BEP 23% - BEU 28% - BAU 35%

PAR 6% - ONT 17% - BAU 33% - PIS 44%

Hauteur <2x2> : 2,31 m - Hauteur <5x5> : 2,28 m

9
Les dgrads Gradients

Austral Southern

D04

D05

D06

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

BAU 12% - ONT 43% - LIN 28%


BEP 8% - BEU 4% - CAF 5%

NOI 14% - ANT 16% - GRU 19%


GRP 22% - BAU 29%

CAF 11% - HAV 6% - CAR 9% - COG 10%


ONT 3% - BAU 43% - LIN 18%

Height <2x2> : 2,31 m - Height <5x5> : 2,28 m

Intercodam Amsterdam
(Pays-Bas/The Netherlands)

Herms International / Architecte RDAI - Paris (France)

Inter-Ceram Gullegem (Belgique/Belgium)

Wonnemar, Bad Liebenwerda / Architecte Haag+Partner - Stuttgart (Allemagne/Germany)

11

Not r e s l e c t i on d e m l a n g e s c o n s t r u it s p a r t i r d e n ot r e p a l e t t e d e p lu s d e 3 0 c o l o r i s u n i s c l a s s i qu e s e t
c ont e mp o r a i n s . H a r m o n i e u s e m e nt c o o r d o n n s , i l s p e u ve nt s e d c l i n e r l i n f i n i au g r d e vo s e nv i e s .

Les mlanges - Premixed range

E n i nt r i e u r c o m m e e n e x t r i e u r, n o s c a r r e au x c a p t u r e r o nt l a lu m i r e p ou r vou s r e s t it u e r u n e a m bi a n c e
s e r e i n e , fe ut r e , n at u r e l l e .

Our selection of mi xed tile s i s de veloped f rom our pallet of ove r 30 cla ssical and contemporar y plain colour
choice s. T he se har moniou sly coordinated tile s can cove r a w ide range of colors according to the clie nt s w i she s.
In side a s well a s out side, our tile s capture and re f lect the light to c reate a se re ne, cozy or natural ambiance .

12
Les mlanges Premixed range

NomGB
NomFR
Vnus Venus

M01

M02

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

COG 13% - ANT 10% - BAU 27% - GRU 19% GRP 31%

ONT 29% - LIN 31% - PAR 13% - BAU 27%

M03

M04

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

CAF 21% - LIN 27% - HAV 6% - CAR 8% BAU 38%

COG 66% - LIN 23% - CAF 11%

Au rore

M05

M06

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

IVO 20% - COG 35% - JAU 10% - BAU 5% VAN 30%

CAR 23% - JAU 27% - LIN 17% - ONT 33%

13
Les mlanges Premixed range

Pluto
Pluton
NomFR NomGB

M08
M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

PER 23% - IVO 13% - VEP 15% - BAU 49%

BAU 84% - PER 9% - VEP 7%

Opa le

L ag u ne

M07
M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M09

M10

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

VEF 25% - VEU 25% - VEP 30% - PIS 20%

BAU 34% - VEP 33% - PIS 33%

M11

M12

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

BAU 6% - ONT 4% - PIS 90%

VEP 9% - VEU 6% - BAU 85%

NomGB
Neptune
NomFR Neptune

Pisci ne

Les mlanges Premixed range

14

M13

M14

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

BAU 20% - BEP 40% - BEF 40%

BAU 62% - ONT 15% - BEP 10% - LIN 13%

M15

M16

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

BAU 32% - BEP 21% - BEU 29% - BEN 18%

BEN 9% - BEP 33% - BEF 26% - BEU 32%

M17

M18

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

BEF 9% - BEU 17% - COG 12% - BAU 62%

BEN 9% - BEU 32% - PIS 26% - BAU 33%

15
Les mlanges Premixed range

Uranus
Uranus
NomFR NomGB

M20
M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

BAU 88% - ONT 7% - LIN 5%

BAU 72% - PAR 5% - IVO 10% - PIS 13%

Bora le

M19
M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M21

M22

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

RSV 33% - RSU 33% - PAR 34%

BAU 64% - BEN 3% - PIS 7% - PAR 9% - VAN 12% - CAR 5%

Nord ique

Nord ique2

M23

M24

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

M 2 <1.2x1.2> <2x2> <5x5>

NOI 15% - BAU 15% - GRP 15% - GRU 20% ANT 35%

GRP 11% - GRU 39% - NOI 10% - ANT 40%

MAAG Keramich Prague (Rpublique Tchque/Czech Republic)

Eco Tile Factory Adlade (Australie/Australia)

17

Tout e s l e s f r i s e s s o nt d i s p o n i b l e s d a n s l e s c o l o r i s d e vot r e c h o i x , e n 2 x 2 c m ou e n 5 x5 c m .

L e s f r i s e s & M o t i f s - B o r d e r s & Pat t e r n s

C o mp l m e nt s i n d i s p e n s a b l e s d e l a d c o r at i o n , l e s f r i s e s s t r u c t u r e nt l e s p a c e e t v a l o r i s e nt l e s vo lu m e s , e n
i nt r i e u r ou e n e x t r i e u r. D c ou v r e z n ot r e s l e c t i o n d e d e s s i n s e t m ot i f s s p c i a l e m e nt c r s p ou r vou s , aut a nt
d e g u i d e s p ou r vou s a i d e r p e r s o n n a l i s e r vot r e i nt r i e u r ou vot r e l i e u d e v i e .

Our borde rs are an indi spe n sable decorating eleme nt that str ucture space and e nhance the volume whethe r
u sed in side or out side . Di scove r our selection of de sig n s and specially c reated pat te r n s, which w ill allow you
to pe rsonaliz e your decorating scheme and liv ing space .
All borde rs are available in the colours of your choice, in 2x2c m or in 5 x 5 c m .

L e s f r i s e s & M o t i f s B o r d e r s & Pat t e r n s

18

Les Classiques Classics

FL01
M L <2x2> 24,2 x 15,4 cm
BAU/BEN/JAU

FL02
M L <2x2> 28,6 x 15,4 cm
BAU/BEU

FD05
M L <2x2> 35,6 x 11,9 cm
COG/VEP/PIS/VEF

FL05
M L <2x2> 44 X 15,4 cm
BAU/CAR/BEN

FP01
M L <2x2> 112,2 x 22 cm
BAU/BEN

Nottingham
M L 41,6 x 12 cm
bau - BAU/COG/NOI

Chelsea
M L 41,6 x 12 cm
ANT - ROU/BAU/NOI

Glasgow
M L 41,6 x 12 cm
ont - NOI/GRU/BAU

Tottenham
M L 39,4 x 15 cm
rou - NOI/COG/ ROU /BEU

Annanda le
M L 39,4 x 15 cm
grp - BAU/GRP/NOI

L e s f r i s e s & M o t i f s B o r d e r s & Pat t e r n s

Les Anglaises English style

19

Olde English Tile Factory Sydney (Australie/Australia)

Tile Specialist - Durban


(Afrique du Sud/South Africa)

21

C e s c a r r e au x d u n n ou ve au fo r m at , m o it i d e n o s 5 x 5 c m s e c o m bi n e nt e nt r e e u x e t ave c l e s 5 x 5 c m , au g r
d e s e nv i e s , l h o r i z o nt a l , e n ve r t i c a l ou e n d i a g o n a l e . D i s p o n i b l e s d a n s t ou s l e s c o l o r i s u n i s , i l s o f f r e nt d e
n ou ve l l e s p o s s i bi l it s p ou r h a bi l l e r vo s s o l s e t mu r s .

Les Briquettes - Brick shapes

Nou s vou s pr o p o s o n s i c i u n e s l e c t i o n d e c o m bi n a i s o n s o r i g i n a l e s e t c o l o r e s .

We a r e p l e a s e d t o a n n o u n c e t h e a r r i v a l o f o u r n e w ra n g e o f 2 . 5 c m x 5 c m t i l e s . Av a i l a b l e i n a l l o u r s t a n d a rd
s h a d e s , t h e s e t i l e s c a n b e u s e d a l o n e o r i n c o m b i n a t i o n w i t h o u r 5 c m x 5 c m p r o d u c t s . S e t t i n g t h e m h o r i z o n t a l ly,
v e r t i c a l ly o r d i a g o n a l ly, p r o v i d e s a n e n d l e s s a r ra y o f d e s i g n p o s s i b i l i t i e s f o r y o u r w a l l s a n d f l o o r s .

22
Les Briquettes Brick shapes

NomGB
Rectangles
NomFR Rectangles

BC01

BD03

M <2,5x5>/<5x5>

M <2,5x5>

BEP/BEU

NOI/BAS/GRP

BLD01

BLM02

M 2 <2,5x5>

M 2 <2,5x5>

BAU/BEP/PIS

TAU/LIN/ONT

BL02

BA02

M 2 <2,5x5>

M 2 <2,5x5>

PIS/RSU/PAR

NOI/BAS

23
Les Briquettes Brick shapes

NomGB Weave
Filet deNomFR
Pche Basket

BW01

BW02

M <2,5x5>/<1,2x1,2>

M <2,5x5>/<1,2x1,2>

BAU/NOI

ANT/ONT

BW03

BW04

M 2 <2,5x5>/<1,2x1,2>

M 2 <2,5x5>/<1,2x1,2>

PIS/bas

GRP/NOI

BW05

BW06

M 2 <2,5x5>/<1,2x1,2>

M 2 <2,5x5>/<1,2x1,2>

BEN/ONT

NOI/BAU

Mosaic Assembler - Dublin (Irlande/Ireland)

Le verre siffleur - Paris XIV (France) / 2008 Corinne Tartary dcoratrice

25

R - d it i o n d e c a r r e au x a n c i e n s ,
d e t a pi s au c h a r m e e t s t y l e d e s m a i s o n s v i c t o r i e n n e s .

Olde English Tile Factory Sydney (Australie/Australia)

Old style tile s re pr int, borde rs, car pet s in the style of char ming Victor ian hou se s.
Inf inite combination s of colours and shape s to be matched to create thou sand s of cla ss de sign s.

C om m e Au tr efois - Old days lik e

F o r m at s e t c ou l e u r s s e m a r i e nt p ou r c r e r d e s m i l l i e r s d e c o m bi n a i s o n s .

C om m e Au tr efois Old days lik e

26

Redition Reprint

partir de dessins, de photos ou dchantillons, nous pouvons recrer les carreaux


anciens avec notre palette de coloris actuels.
Starting from drawings, pictures, or samples, we are able to reprint old patterns with
our contemporary colours palette.

LILLE 20 08

LILLE 190 0

M 2 <15x15>

M 2 <15x15>

BAU/PER/ANT/NOI

BAU/BEU/GRP/ANT

Tapis Carpets

Tottenham1

Tottenham2

M 2 <Oct.15>x45/<Cab.5>x45

M 2 <Oct.15>x45/<Cab.5>x45

BAS/NOI/gru

ANT/GRP/NOI/BAS

Glasgow1

Glasgow2

M 2 <Cab1.3,5>x62/<Cab2.3,5>x100/<Cab.5>x13
<Oct.10>x50/<Tri.5>x50/<Tri.3,5>x50

M 2 <Cab1.3,5>x62/<Cab2.3,5>x100/<Cab.5>x13
<Oct.10>x50/<Tri.5>x50/<Tri.3,5>x50

CHO/GRU/GRP/NOI/PER/ANT

ONT/BAU/CHO/ANT/ROU/GRP/NOI

Nottingham1

Nottingham2

M 2 <Oct.15>x21/<Nav.>x42/<Cab1.5>x83/<Cab2.5>x21

M 2 <Oct.15>x21/<Nav.>x42/<Cab1.5>x83/<Cab2.5>x21

BAS/LIN/CAF/CHO

LIN/ONT/BAU /TAU

C om m e Au tr efois Old days lik e

27

Original Features Londres/London (Angleterre/England)

Eco Tile Factory Adelaide (Australie/Australia)

Beinfofer / Mac Arthur Glenn Salzburg (Autriche/Austria)

29

L e n t r e t i e n - U p k e e p

Pou r c o n s e r ve r l a s p e c t o r i g i n e l d e vot r e c a r r e l a g e ,
n ou s vou s pr o p o s o n s t out e u n e g a m m e d e pr o du it s d e nt r e t i e n s p c i a l e m e nt a d a p t .

To r e s t o r e y o u r t i l e s t o t h e i r o r i g i n a l b e a u t y,
we of fe r a f ull range of specially for mulated mainte nance product s to br ing out the be st in your tile s.

30
L e n t r e t i e n U p k e e p

Entretien Upkeep

XD

1 l
X1

Dcapant Laitance de ciment


Cleanser. Cement stains
(E x iste en /Avail able in 5l)

Photos non cont rac t uel les


Non contractual photog raph s

XR

1 l
X2

Dcrassant Rnovateur
Heavy duty cleaner & Renovator
(E x iste en /Avail able in 5l)

XI

1 l
X4

Impremabilisant Anti-taches
Waterproof sealant.
Stain resistant
(E x iste en /Avail able in 5l)

XN

1 l
X2

Net toya nt.


Cleaner for ceramic sandstone
(E x iste en /Avail able in 5l)

31
nou v e au t New Product

Nouveau ! New!

Tetrix

Noeud Plat / Reef Knot

M 2 <Cro7x7>

M 2 <Cro7x7>/<3,5x3,5>

BAS/NOI

BAS/NOI

Textile
M <Cro7x7>/<3,5x3,5>/<7x7>
2

BAS/NOI/ANT

Castre. Document et photos non contractuels / Sous rserve derreurs typographiques . Novembre 2009

584, Avenue de Dunkerque - B.P. 10147 - 59461 LOMME CEDEX - FRANCE

Tl. : +33 (0)3 20 92 16 54 - Fax : +33 (0)3 20 92 23 55


E-mail : contact@winckelmans.com

Conception :

www.winckelmans.com

Related Interests