You are on page 1of 15

DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

CLASE N° 7

6.- El sobreseimiento: (Arts. 406 a 423 CdPP)

6.1.- Concepto:
“Es aquella resolución por la cual se suspende o se pone término al proceso
penal por concurrir alguna de las causales que la ley señala al efecto”.

6.2.- Clasificaciones:
a) Sobreseimiento temporal y sobreseimiento definitivo:
Es temporal cuando en virtud de él se suspende el procedimiento, y es definitivo
cuando mediante él se pone término al proceso.

b) Sobreseimiento total y sobreseimiento parcial:
El sobreseimiento es total cuando se refiere a todos los hechos punibles que han sido
materia de la investigación así como a todos aquellos a quienes se ha atribuido participación
delictual sea en carácter de procesados o inculpados. Es parcial cuando no se refiere a todos los
hechos punibles o no se refiere a todos los inculpados o procesados.

6.3.- Oportunidad en que puede dictarse:
Lo normal es que el sobreseimiento se dicte una vez agotada la investigación y
declarado cerrado el sumario; sin embargo, el artículo 407 CdPP señala en forma expresa que puede
dictarse sobreseimiento en cualquier estado del juicio, y puede pedirse por cualquiera de las partes o
disponerse de oficio por el juez.

6.4.- El Sobreseimiento Definitivo:
a) Causales legales que lo hacen procedente: (Art. 408 CdPP)

1
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

(1) Cuando en el sumario no aparezcan presunciones de que se haya verificado el
hecho que dio lugar a formar la causa, por ejemplo, se denuncia el hurto de una especie y
posteriormente el denunciante recuerda que la había guardado.

(2) Cuando el hecho investigado no sea constitutivo de delito, por ejemplo, se
denuncia la existencia de un delito de estafa y posteriormente se establece que sólo ha habido un
incumplimiento de contrato.

(3) Cuando aparezca claramente establecida la inocencia del procesado, es decir, no
debe existir duda al respecto, ya que en caso contrario será necesario la dictación de la sentencia
definitiva.

(4) Cuando el procesado esté exento de responsabilidad en conformidad al artículo 10
del CP o en virtud de otra disposición legal (causales de exención de responsabilidad criminal).

(5) Cuando se haya extinguido la responsabilidad penal del procesado por alguno de
los motivos establecidos en los números 1, 3, 5 y 6 del artículo 93 del CP (Muerte, amnistía, perdón
del ofendido en delitos de acción privada, prescripción de la acción penal).

(6) Cuando sobrevenga un hecho que, con arreglo a la ley, ponga fin a dicha
responsabilidad, por ejemplo, cuando el procesado por giro doloso de cheque paga el capital,
intereses, reajustes y costas, el juez puede sobreseer definitivamente a menos que aparezca que ha
girado el documento con ánimo de defraudar.

(7) Cuando el hecho punible de que se trata haya sido ya materia de un proceso en
que haya recaído sentencia firme que afecte al actual procesado (cosa juzgada).

(8) Cuando el procesado cae en demencia o locura durante la sustanciación del
proceso y la enfermedad es de carácter incurable. En este caso, conforme al artículo 686 CdPP será

2
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

puesto a disposición de la autoridad sanitaria si su libertad constituye un peligro, en caso contrario se
ordenará su libertad.

b) Efectos del sobreseimiento definitivo:
Por este sobreseimiento se pone término al proceso una vez que la resolución que lo
decreta ha quedado ejecutoriada.

6.5.- El Sobreseimiento Temporal:
a) Causales legales: (Art. 409 CdPP)
(1) Cuando no resulte completamente justificada la perpetración del delito que
hubiere dado lugar a la formación del sumario.

Por la propia naturaleza de esta causal resulta obvio que para que pueda sobreseerse
en virtud de ella es necesario que se encuentre agotada la investigación, es decir, que se haya cerrado
el sumario, que no exista auto de procesamiento y que la causa no haya pasado a plenario, ya que en
este último caso, la resolución del conflicto corresponde hacerla en la sentencia absolutoria
respectiva.

(2) Cuando, resultando del sumario haberse cometido el delito, no hubiere indicios
suficientes para acusar a determinada persona como autor, cómplice o encubridor.

Tratándose de esta segunda causal vale igualmente lo señalado respecto de la
primera, en cuanto a que debe encontrarse agotada la investigación, es decir, cerrado el sumario, no
existir auto de procesamiento vigente y no haber pasado la causa a plenario.

(3) Cuando el procesado caiga en demencia o locura y mientras ésta dure.

Aquí no se trata que el inculpado esté exento de responsabilidad penal, sino que se
trastorna después de la perpetración del delito, y es sólo temporal, a diferencia de la causal de

3
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

sobreseimiento definitivo contenida en el artículo 408 N° 6 CdPP. Este sobreseimiento puede
disponerse en cualquier estado de la causa, incluso en el plenario y antes de la sentencia de término.

(4) Cuando para el juzgamiento criminal se requiera la resolución previa de una
cuestión civil de que deba conocer otro tribunal, caso en el cual deberá estarse a lo dispuesto en los
arts. 4 del CdPP y 173 del COT, es decir, la causa se adelantará sólo para practicar aquellas
diligencias del sumario necesarias para la comprobación de los hechos y a continuación se paralizará
hasta que se resuelva la cuestión civil.

(5) Cuando el inculpado ausente no comparezca al juicio y haya sido declarado
rebelde, siempre que haya mérito bastante para formular acusación en su contra. Este sobreseimiento
puede dictarse también en el plenario, pero hasta antes de la certificación del vencimiento del
probatorio

b) Efectos del sobreseimiento temporal:
Ellos son distintos, según la causal que lo motiva; si es por las causales señaladas en
los números 1, 2 y 4, el juez mandará poner en libertad a los procesados que no lo estén por otra
causa y hará archivar junto con el proceso, los libros y demás piezas de convicción, si estimare
necesaria la conservación de estos últimos; en caso contrario procederá a la devolución de los
mismos.

6.5.- Recursos que proceden en contra del Sobreseimiento:
En contra de la resolución que decrete el sobreseimiento de una causa, en cualquiera
de sus formas, la parte agraviada con tal resolución podrá deducir el respectivo recurso de apelación.

Para aquellos casos en donde el delito materia del proceso se castigue con pena
aflictiva, la resolución que decreta el sobreseimiento deberá consultarse a la Corte de Apelaciones
respectiva. En el evento de ser un sobreseimiento parcial, no se llevara a efecto la consulta sino
cuando se eleven los autos por alguna apelación o en consulta de la sentencia definitiva.

4
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

III.B- El PLENARIO: (Arts. 424 a 509 bis)

Concepto:
“Es la segunda etapa del juicio por crimen o simple delito de acción pública y constituye el
procedimiento propiamente tal”.

Características:
• Es contradictorio;
• Es público;
• Se rige por el principio de orden consecutivo legal;
• Es escrito;
• Su tramitación presenta semejanzas con la del juicio ordinario civil de mayor cuantía,
constando de un período de discusión, uno de prueba y uno de fallo;

Etapas:

1.- PERÍODO DE DISCUSIÓN.
1.1.- La Acusación:
a) Concepto:
De acuerdo con el artículo 424 en relación con el 403 ambos del CdPP, una vez
ejecutoriada la resolución que declara cerrado el sumario y, siempre que durante esa etapa del juicio
se haya dictado auto de procesamiento en contra de algún inculpado, y el juez no encuentra mérito
para sobreseer, dictará un auto motivado en el cual dejará testimonio de los hechos que constituyen
el delito o los delitos que resulten haberse cometido y la participación que ha cabido en él o en ellos
al procesado o procesados, con expresión de los medios de prueba que obran en el sumario para
acreditar unos y otros. Esta resolución recibe el nombre de acusación o auto acusatorio.

b) Requisitos:

5
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

De lo anteriormente señalado se desprende que la acusación debe reunir los
siguientes requisitos:
• Deberá indicar los medios de prueba con los cuales se establecen los hechos que constituyen
el o los delitos que se investigan;

• Deberá describir esos hechos y señalar el delito que ellos constituyen (estos hechos deben ser
los mismos por los cuales se sometió a proceso);

• Deberá expresar los medios probatorios con los cuales se ha establecido la participación en
ese hecho de él o los procesados y la naturaleza de la participación que se les atribuye.

c) Plazo para acusar:
El juez deberá dictar la acusación dentro del plazo de quince días contados desde la
fecha en que quedó ejecutoriado el cierre del sumario.

d) Tramitación posterior a la acusación:
Ella varía según si en la causa sólo existe procesado o si además hay querellante y/o
actor civil.

d.1) Solo hay procesado: (uno o más)
En este caso el juez al dictar la acusación conferirá traslado de ella al procesado, con
el objeto que conteste la acusación, en la forma que veremos más adelante. Desde este momento el
procesado pasa a tomar el nombre de acusado.

d.2) Existe procesado y querellante: (Art. 425 y siguientes CdPP)
• Si se ha deducido oportunamente querella (la querella puede deducirse hasta el momento en
que quede ejecutoriado el cierre del sumario), el juez deberá, en primer término, conferir
traslado de la acusación a la parte querellante.

6
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

• Este traslado se confiere por el plazo fatal de 10 días, y si los querellantes son varios, el
plazo será común para todos ellos. El plazo se ampliará en un día por cada 200 fojas del
expediente, con un tope máximo de 20 días.

• Dentro del plazo señalado el querellante puede adoptar una de cuatro actitudes:
-No hacer nada: en este caso, vencido el término indicado, se tendrá por abandonada la
acción en el proceso penal sin más trámite;

-Adherir a la acusación: el querellante se limita a señalar que se adhiere a la acusación
formulada por el juez, lo que obviamente hará cuando esté de acuerdo con los términos en que ella
fue planteada;

-Deducir acusación particular: si el querellante no está de acuerdo con la calificación
jurídica que el juez ha efectuado de los hechos o de la participación que ha atribuido al procesado en
su acusación, puede deducir acusación particular, la cual será similar a la del tribunal, con la
particularidad que calificará los hechos, así como la participación que se atribuye al acusado en la
forma que él lo estima pertinente.

-Deducir demanda civil: si a consecuencia del delito el querellante ha sufrido perjuicios, en
este momento deberá necesariamente deducir su demanda civil, la que tendrá que reunir los
requisitos del artículo 254 del CPC, y podrá deducirse no sólo en contra del acusado, sino que
también en contra de los terceros civilmente responsables.

d.3) Existe procesado, querellante y actor civil:
Si además del querellante, otra persona afectada civilmente por el delito se ha hecho
parte en el sumario en carácter de actor civil, el juez deberá darle traslado de la acusación a ella y al
querellante por el término fatal y común de diez días, que se aumentará en la forma antes vista, para

7
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.
que interponga la demanda correspondiente en el plazo antes señalado, la que deberá reunir los
requisitos del artículo 254 CPC y, al igual que en el caso anterior, podrá deducirla no sólo en contra

del acusado, sino que también en contra de los terceros civilmente responsables. Si no la deduce en
el plazo señalado, ella se tendrá por abandonada en el proceso penal, sin perjuicio que pueda hacerla
valer en un proceso civil independiente.

Conforme al artículo 429 CdPP, si el querellante o el actor civil desean rendir prueba
en el plenario, deberán expresar en sus escritos de adhesión, acusación o demanda los medios
probatorios que intentan valerse o si se atienen a la prueba rendida en el sumario, renunciando a
rendir otras en el plenario así como al derecho de que se ratifiquen los testigos. Si ofrecen rendir
prueba testimonial, deberán presentar en ese momento la lista con su individualización, así como una
minuta de interrogatorio, e individualizar a los peritos que propongan.

d.4) El traslado al acusado y demandados civiles.
De la acusación dictada por el juez, de la adhesión, acusación particular y demandas
civiles, si las hay, se conferirá traslado al acusado así como a los terceros civilmente demandados, a
fin de que éstos se defiendan de esas acusaciones y demandas.

La ley señala al acusado y demandados civiles un término de 6 días para contestar la
acusación. Si los acusados son varios tendrán el plazo común de 10 días para evacuar el trámite,
plazo el cual se ampliará en un día por cada 200 fojas que tenga el expediente, con un tope máximo
de 20 días.

No obstante lo indicado, en este caso existe la particularidad que el plazo que se
confiere al acusado para contestar la acusación no sólo no es fatal, sino que además, conforme lo
dispone el actual texto del artículo 448 inciso 3° CdPP, la contestación de la acusación constituye un
trámite esencial que no puede darse por evacuado en rebeldía. Esta norma ha traído muchos
problemas prácticos, ya que si los apoderados son renuentes a contestar la acusación el proceso
puede virtualmente paralizarse, por lo que muchas veces es necesario dictar resoluciones

8
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.
apercibiendo a los abogados con aplicación de medidas disciplinarias a fin de que cumplan con su
cometido.

1.2.- Actitudes que puede adoptar el acusado:
a) Excepciones de previo y especial pronunciamiento: (Arts. 433 – 446 CdPP)
Son aquellas excepciones de carácter dilatorio y perentorio que señala taxativamente
el artículo 433 CdPP, las que pueden alegarse tanto en el sumario como en el plenario y que
requieren de un pronunciamiento previo del tribunal. No obstante que estas excepciones también
pueden ser alegadas en el sumario, el CdPP las reglamenta en el plenario, antes de referirse a la
contestación de la acusación y en el evento de deducirlas en esta etapa procesal, deben ser
formuladas en el escrito de contestación de la acusación, la que se formulará en carácter de
subsidiaria.

Estas excepciones son:
• Dilatorias:
- Incompetencia del tribunal.
- Falta de personería del acusador (sólo procederá cuando
haya querellante que ha adherido a la acusación o
formulado acusación particular).
- Litis pendencia.
• Perentorias:
- Cosa Juzgada: dada la naturaleza del proceso penal, para
que opere esta excepción bastará acreditar que ha existido
otro proceso respecto del mismo hecho en el cual se dictó
sentencia definitiva o sobreseimiento definitivo aunque no
exista identidad legal de querellante.
- Perdón del ofendido tratándose de delitos de acción
mixta, el que deberá haberse otorgado antes de iniciarse el
procedimiento.

9
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.
- Amnistía o indulto (en realidad sólo cabe la amnistía, ya
que el indulto requiere la existencia de una condena
conforme al art. 32 N° 16 de la CPR).

- Prescripción de la acción penal.

• Mixta:
- Falta de autorización para procesar en los casos en que
conforme a la Constitución y las leyes ella sea necesaria;
por ejemplo, desafuero de un parlamentario; dictamen
respecto de discernimiento de menores (Sólo hasta mayo
del presente año, fecha en la cual entrará en vigencia la
nueva ley de responsabilidad juvenil, la cual elimina el
tramite del discernimiento). Es mixta, por cuanto si no se
concede la autorización para procesar se enervará la
acción penal.

b) La contestación de la acusación:
La contestación de la acusación tiene por objeto que el acusado se defienda ya sea en
cuanto a demostrar la inexistencia del delito, su no participación en los hechos, la concurrencia a su
respecto de alguna atenuante, una diferente calificación jurídica de los hechos, etc.

En esta presentación el acusado deberá indicar cuáles son los medios probatorios de
que intenta valerse y presentará lista de testigos debidamente individualizados, expresando si solicita
que se les cite o si los hará comparecer directamente; igualmente en este escrito deberán indicar el o
los peritos que propongan.

c) La contestación de la demanda civil: (450 bis)

10
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.
El acusado demandado civilmente o el tercero civilmente demandado, deberán
oponer todas sus excepciones en un solo escrito de contestación y el juez las fallará en la sentencia
definitiva.

Si la demanda civil resulta rechazada por vicios formales, ella podrá ser renovada
ante el juez civil, entendiéndose suspendida la prescripción de la acción en favor de este demandante
desde que se constituyó en parte civil del juicio penal.

I.- CUESTIONARIO:

1.- ¿Qué es el sobreseimiento?
2.- ¿Qué tipos de sobreseimiento conoce?
3.- ¿En qué momento del proceso se puede decretar el sobreseimiento?
4.- ¿Qué opinión le merece la causal de sobreseimiento definitivo establecida en el artículo 4087
N° 2 en relación con los delitos de carácter económicos o defraudaciones?
5.- ¿Qué es el plenario?
6.- ¿Con qué resolución se inicia el plenario, y cuales son sus características?
7.- ¿Qué actitudes puede adoptar el querellante una vez que se le notifica el auto acusatorio?
8.- ¿Es posible en el proceso penal interponer una demanda civil en contra de una persona
distinta del acusado?
9.- ¿Es posible sostener que la contestación de la acusación no tiene plazo?, fundamente su
respuesta.

II.- CASO:
Una empresa químico farmacéutica extranjera que tiene inscrita en nuestro país una
patente de invención para un medicamento determinado, ha decidido querellarse en contra de un
laboratorio chileno que produce un medicamento de similares características. El fundamento de la
querella sería la violación a las normas de propiedad industrial. Presentada la querella a tramitación

11
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.
ante un Juzgado del Crimen, y desarrollándose las diligencias de investigación correspondientes, se
inicia en forma paralela en sede civil, un juicio de nulidad de patentes de invención.

Estando usted en la posición de Juez del Crimen y habiendo tomado conocimiento de
esta situación, ¿Qué actitud tomaría en la causa criminal referida?.

III.- MATERIAL COMPLEMENTARIO:

Lea la resolución que viene adjunta a este material para luego comentarla en clases.

12
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

13
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

14
DERECHO PROCESAL PENAL Prof. Sebastián Dal Pozzo C.

15