You are on page 1of 4

ANTIGUO NUEVO

PROCESO.- PROCESO.-

1.- Es un sistema inquisitivo, el juez investiga 1.- Es un sistema acusatorio, es
acusa y además sentencia. decir, el juez se encuentra impedido
Investiga todo lo referente a un delito y busca de actuar sin que exista una
los posibles culpables. acusación formulada por el
ofendido.
El juez se limita al examen de los
medios probatorios que las partes
aportan, careciendo de facultades
investigadoras, debiendo dictar
sentencia de acuerdo con el mérito
de esas pruebas.

2.- Podrá empezar por una denuncia, una querella 2.- Puede empezar por una
de oficio por el mismo tribunal. denuncia, querella o una actuación
de la fiscalía.

3.- Parte con el sumario, que puede ser secreto, 3.- Una vez iniciado se procede
es decir, que nadie tenga acceso a el. a investigar los hechos por parte
. de la fiscalía, pero sin atentar
contra ninguna garantía
constitucional, (esto es sin allanar,
detener a personas, citar a declarar,
etc.)

Si esto se desea realizar deben
acontecer 2 situaciones:

a) Para infringir cualquier
garantía constitucional,
como por ejemplo,
intervenir un teléfono o
detener a alguien, debe
ser autorizado por el
juez de garantía. (Sin esa
autorización es ilegal de
plano).
 Esta puede no
acontecer por
motivos
superiores.
4.- El primer procedimiento es someter a proceso 4.- b) La formalización de
a alguien, mediante el "auto de procesamiento" lo la investigación. Viene
dicta el juez cuando tiene cierta convicción de siendo algo similar al
que se cometió un delito y de que el futuro “auto de procesamiento”
procesado tuvo participación tanto como autor, y consiste en el acto que
encubridor o cómplice se realiza en el juzgado de
garantía y por el cual se le
informa al “procesado” de
que se lleva una
investigación en su contra.

[Esa actuación puede no
estar al principio, cuando
por motivos de la
investigación no es
conveniente que el sujeto
sepa.
Por ejemplo, no será
productivo que el sujeto se
entere que le están
interviniendo el teléfono]
Es más, la persona que cree
que se le está investigando,
puede solicitar ante el
juzgado de garantía que se le
formalice la investigación o
que se desechen los cargos.

 Por regla general debe
existir “si o si” una
formalización de la
investigación.

Por los únicos motivos que
se puede obviar la
formalización son:

- O que se termine por algunos de los medios que el Código prescriba:

- Art. 167
“Archivo
Provisional”

- Art. 168
“Facultad para
no iniciar
investigación”.

- Art.170
“Principio de
oportunidad”

- O porque se proceda a acusar inmediatamente (esta pasa cuando no hay nada
que investigar, debido a que está todo claro y comprobado).

5.- Tras eso, puede decretar las medidas de apremio 5.- Una vez formalizado
como prisión preventiva, arraigo, etc. este tiene
derecho a solicitar
ciertos peritajes e
investigaciones al fiscal,
además de acceso al
proceso (todo lo que no
sea secreto obviamente).
Además se deberá fijar
un plazo máximo de
investigación (máximo
legal son 2 años).

6.- Después de eso continúa con su investigación, 6.- La etapa de investiga.
donde ya el procesado puede ejercer ciertos puede culminar por:
derechos como, por ejemplo, solicitar conocimiento - Se cumple el plazo.
del sumario. - Se archiva o
sobresee dentro de
este plazo.
- El fiscal termine su
Una vez que el juez cierra su investigación puede investigación antes de
Hacer 2 cosas: que se acabe el plazo
a) Sobreseer (o temporal o definitivo) y acuse.
b) Acusar (esto es mediante la acusación  Si se acusa se
fiscal). realiza una audiencia
en el juzgado de
 Una vez acusado empieza el plenario [es similar garantía para acusar.
al juicio ordinario civil, parte con “la contestación
a la acusación” (que vendría siendo la contestación
a la demanda)].

7.- Después se pasa al probatorio, donde la defensa 7.- Se realiza otra audiencia
trata mediante los medios de prueba de refutar las para preparar el juicio oral
pruebas y convicciones del juez que recolectó en lo penal (en este se ven
durante el sumario. los medios de prueba a utilizar)
 Se podrá acortar un juicio
oral abreviado, siempre que las 2
partes estén de acuerdo (Art. 400
y siguientes)
El juicio oral en lo penal, se
realiza ante 3 jueces.

8.- Finalmente y en cuanto a la sentencia definitiva 8.- La sentencia definitiva es
esta es susceptible de apelación. susceptible del recurso de
Ya que el legislador pensó que al decidir solo un nulidad (Art. 372) y no el de
juez podría incurrir en algún tipo de error, apelación, por lo que solo se
pudiendo revisarse el fondo del asunto puede alegar cosas de
con la apelación. procedimiento (en general).

*Es posible agregar una demanda civil al juicio penal,
la cual puede ser presentada por el denunciante,
querellante o tercero.

9.- La victima no tenía protección y debía rectificar 9.- La victima es muy protegida
denuncia y lo obrado a cada momento.