You are on page 1of 7

A Infinita Bondade

E Fidelidade De Deus

Facebook.com/oEstandarteDeCristo

Traduzido do original em Ingls

Anne Dutton's Letters on Spiritual Subjects No step of your thorny path


By Anne Dutton

Via: GraceGems.org

Traduo por Camila Almeida


Reviso e Capa por William Teixeira

1 Edio: Agosto de 2015

Salvo indicao em contrrio, as citaes bblicas usadas nesta traduo so da verso Almeida
Corrigida Fiel | ACF Copyright 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Portugus pelo website oEstandarteDeCristo.com, com a devida


permisso do website Gracegems.org, sob a licena Creative Commons Attribution-NonCommercialNoDerivatives 4.0 International Public License.
Voc est autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,
desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que tambm no altere o seu contedo
nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/oEstandarteDeCristo

A Infinita Bondade e Fidelidade de Deus


Por Anne Dutton

[Cartas de Anne Dutton Sobre Temas Espirituais No step of your thorny path]

Querido Senhor,
Alegro-me ao ver a sua f no amor imutvel de nosso Deus Triuno, e sua humildade sob
Sua revelao resplandecente. Mas por que, meu caro senhor, voc diz: Eu estou desanimado devido dificuldade do caminho?. Voc sabe que o Senhor conduziu o antigo Israel
por um caminho reto, atravs do deserto, em todos as suas pisadas para frente e para
trs a uma cidade de habitao. E assim, Ele conduz voc atravs do deserto deste
mundo, por um caminho reto, para o seu descanso eterno, pelo prprio modo que a sabedoria infinita concebeu, que a infinita bondade ordenou para ser o caminho no qual voc
andaria, como o seu reto caminho para a glria eterna como o que deve ser para maior
louvor a Deus e sua bem-aventurada salvao.
E quando uma vez voc alcanar a terra prometida, e tiver o benefcio daquela terra mui
elevada, voc deve lembrar-se de todo o caminho pelo qual o Senhor conduziu-o atravs
do deserto, e o contemplar como tendo sido um caminho reto, e que nenhuma pisada de
seu caminho espinhoso poderia ter sido melhor do que foi. Voc ver, ento, para a sua
alegria sem fim, que maravilhas da graa infinita foram operadas para voc, na preservao
e crescimento de sua vida espiritual em meio a inmeras mortes; e para sempre adorar a
conduta da sbia graa que lhe trouxe seguro para as alturas da glria, atravs de um
labirinto to escuro e intrincado, a partir das profundezas do embarao terreno. E at que
voc seja abenoado com tal viso, voc deve viver pela f. Nenhuma razo h para desnimo, uma vez que atravs do deserto voc tem um Guia to glorioso! Seu querido Senhor
Jesus dado para ser seu Companheiro em meio tribulao do mundo; voc tem o Seu
brao para se apoiar, e Seu peito para descansar, sob todas as suas fraquezas, e em todo
o seu desconsolo. Se o seu caminho for spero, os sapatos sero de ferro ou braso; se
voc estiver cercado de perigos, o Deus eterno o seu refgio; se voc estiver pronto para
desmaiar sob pesos esmagadores, debaixo esto os braos eternos para seu apoio.
E aquele que tem sido o Deus da sua mocidade, no abandonar voc na velhice. Voc
sabe o que Ele diz: E at velhice eu serei o mesmo, e ainda at s cs eu vos carregarei;
eu vos fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei, e vos livrarei [Isaas 46:4]. Ento, senhor, voc
nunca se cansar completamente, porque voc peregrinar em fora onipotente. Assim
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/oEstandarteDeCristo

como o Deus eterno, o Senhor, o Criador dos confins da terra, no Se cansa nem Se fadiga
que d fora ao cansado, e multiplica as foras ao que no tem nenhum vigor assim
voc renovar a sua fora, correr e no se cansar; e caminhar e no se fadigar at
que Ele o conduza at Ele mesmo! Voc pode erguer o seu Ebenzer, e dizer: At aqui
me ajudou o Senhor. E voc conhece a Sua promessa fiel: No te deixarei, nem te desampararei. Quando todas as criaturas e as coisas falham, voc, sim, quando a sua prpria
fora e corao desfalecerem, Deus a fortaleza do meu corao, e a minha poro para
sempre. E o que mais voc pode desejar? Portanto, no ceda ao desnimo, mas encostese em um Deus todo-suficiente. Pois, Ele diz: Porque os montes se retiraro, e os outeiros
sero abalados; porm a minha benignidade no se apartar de ti, e a aliana da minha
paz no mudar, diz o Senhor que se compadece de ti [Isaas 54:10]. E em Sua bondade,
no pacto da Sua paz, voc tem tudo o que a sua alma possa necessitar ou desejar. Aja,
ento, em f, como um herdeiro de Deus, e deixe que estejam desencorajados aqueles que
no tm interesse em Sua infinitamente livre, rica e superabundante graa; imutvel, eterna
graa! Pois, esta graa e ser a fonte de toda a sua felicidade terrena e glria imortal.
Desejo-lhe as ricas consolaes do Esprito Santo, enquanto voc permanecer em qualquer
angstia, at que voc seja chamado para entrar no gozo do teu Senhor, onde o pecado
e a tristeza no mais existiro!

Sola Scriptura!
Sola Gratia!
Sola Fide!
Solus Christus!
Soli Deo Gloria!

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

OUTRAS LEITURAS
QUE RECOMENDAMOS
Facebook.com/oEstandarteDeCristo
Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.

10 Sermes R. M. MCheyne
Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a
Adorao A. W. Pink
John Flavel
Agonia de Cristo J. Edwards
Necessrio Vos Nascer de Novo Thomas Boston
Batismo, O John Gill
Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A C. H.
Batismo de Crentes por Imerso, Um Distintivo
Spurgeon
Neotestamentrio e Batista William R. Downing
Objees Soberania de Deus Respondidas A. W.
Bnos do Pacto C. H. Spurgeon
Pink
Biografia de A. W. Pink, Uma Erroll Hulse
Orao Thomas Watson
Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a
Pacto da Graa, O Mike Renihan
Doutrina da Eleio
Paixo de Cristo, A Thomas Adams
Cessacionismo, Provando que os Dons Carismticos
Pecadores nas Mos de Um Deus Irado J. Edwards
Cessaram Peter Masters
Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural
Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepo da
Thomas Boston
Eleio A. W. Pink
Plenitude do Mediador, A John Gill
Como Ser uma Mulher de Deus? Paul Washer
Poro do mpios, A J. Edwards
Como Toda a Doutrina da Predestinao corrompida
Pregao Chocante Paul Washer
pelos Arminianos J. Owen
Prerrogativa Real, A C. H. Spurgeon
Confisso de F Batista de 1689
Queda, a Depravao Total do Homem em seu Estado
Converso John Gill
Natural..., A, Edio Comemorativa de N 200
Cristo Tudo Em Todos Jeremiah Burroughs
Quem Deve Ser Batizado? C. H. Spurgeon
Cristo, Totalmente Desejvel John Flavel
Quem So Os Eleitos? C. H. Spurgeon
Defesa do Calvinismo, Uma C. H. Spurgeon
Reformao Pessoal & na Orao Secreta R. M.
Deus Salva Quem Ele Quer! J. Edwards
M'Cheyne
Discipulado no T empo dos Puritanos, O W. Bevins
Regenerao ou Decisionismo? Paul Washer
Doutrina da Eleio, A A. W. Pink
Salvao Pertence Ao Senhor, A C. H. Spurgeon
Eleio & Vocao R. M. MCheyne
Sangue, O C. H. Spurgeon
Eleio Particular C. H. Spurgeon
Semper Idem Thomas Adams
Especial Origem da Instituio da Igreja Evanglica, A
Sermes de Pscoa Adams, Pink, Spurgeon, Gill,
J. Owen
Owen e Charnock
Evangelismo Moderno A. W. Pink
Sermes Graciosos (15 Sermes sobre a Graa de
Excelncia de Cristo, A J. Edwards
Deus) C. H. Spurgeon
Gloriosa Predestinao, A C. H. Spurgeon
Soberania da Deus na Salvao dos Homens, A J.
Guia Para a Orao Fervorosa, Um A. W. Pink
Edwards
Igrejas do Novo Testamento A. W. Pink
Sobre a Nossa Converso a Deus e Como Essa Doutrina
In Memoriam, a Cano dos Suspiros Susannah
Totalmente Corrompida Pelos Arminianos J. Owen
Spurgeon
Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos
Incomparvel Excelncia e Santidade de Deus, A
Propsitos de Cristo na Instituio de Sua Igreja J.
Jeremiah Burroughs
Owen
Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvao
Supremacia e o Poder de Deus, A A. W. Pink
dos Pecadores, A A. W. Pink
Teologia Pactual e Dispensacionalismo William R.
Jesus! C. H. Spurgeon
Downing
Justificao, Propiciao e Declarao C. H. Spurgeon
Tratado Sobre a Orao, Um John Bunyan
Livre Graa, A C. H. Spurgeon
Tratado Sobre o Amor de Deus, Um Bernardo de
Marcas de Uma Verdadeira Converso G. Whitefield
Claraval
Mito do Livre-Arbtrio, O Walter J. Chantry
Um Cordo de Prolas Soltas, Uma Jornada Teolgica
Natureza da Igreja Evanglica, A John Gill
no Batismo de Crentes Fred Malone
OEstandarteDeCristo.com
5
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Sola Scriptura Sola Gratia Sola Fide Solus Christus Soli Deo Gloria

Facebook.com/oEstandarteDeCristo

2 Corntios 4
1

Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no desfalecemos;
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando com astcia nem
falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos conscincia de todo o homem,
3
na presena de Deus, pela manifestao da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho est
4
encoberto, para os que se perdem est encoberto. Nos quais o deus deste sculo cegou os
entendimentos dos incrdulos, para que lhes no resplandea a luz do evangelho da glria
5
de Cristo, que a imagem de Deus. Porque no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo
6
Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus,
que disse que das trevas resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes,
7
para iluminao do conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porm,
este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns.
8
Em tudo somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.
9
10
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos; Trazendo sempre
por toda a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus
11
se manifeste tambm nos nossos corpos;
E assim ns, que vivemos, estamos sempre
entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na
12
13
nossa carne mortal. De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida. E temos
portanto o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos tambm,
14
por isso tambm falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitar
15
tambm por Jesus, e nos apresentar convosco. Porque tudo isto por amor de vs, para
que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de graas para glria de
16
Deus. Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o
17
interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentnea tribulao
18
produz para ns um peso eterno de glria mui excelente; No atentando ns nas coisas
que se veem, mas nas que se no
veem; porque as que se veem so temporais, e as que se 6
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
no veem so eternas.
2