Professional Documents
Culture Documents
III FESTIVAL
GASTRONMICO
ARAGN CON GUSTO
NASC
ER
de Ternasco de Aragn
DE AR
ON
AG
nuevos cortes
Filete de pierna
Tourned
Churrasquitos
Collares
PRESENTACIN
ARAGN CON GUSTO,
AUNANDO ESFUERZOS
LA COCINA DE ORIGEN
QUE NOS DIFERENCIA
-3-
MENS HUESCA
HUESCA CAPITAL
HOTEL
SANCHO ABARCA
ANTILLN
Canal de Berdn 3.
Reservas 974 227 946.
Cierre domingo noche.
25
25
25
25
45
3 aperitivos.
Pochas con carabineros.
Besugo en cama de verduritas.
Merluza de San Sebastin sobre cocochas de bacalao al pil-pil.
Entrecot de novillo de lidia.
Brownie de chcolate con almendras y helado.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
45
Nuestro aperitivo.
Crema de cebolla con bacalao y granadilla.
Royal de champin con chips de setas caramelo.
Ternasco de Aragn IGP guisado al vino tinto con alcachofas.
Chocolate blanco con manzana y albahaca.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
RESTAURANTE EL BODEGN
25
45
Pza. de Navarra 4.
Reservas 974 211 691.
www.lillaspastia.es
Cierre domingo noche y lunes.
Santiago 2.
Reservas 974 231 681.
www.eventselcobertizo.com
Cierre domingo noche.
MEN 45
Irene Izarbez, 3.
Reservas 974 234 854.
Cierre domingo.
Mara Auxiliadora 3.
Reservas 974 228 213.
www.lastorres-restaurante.com
Cierre domingos.
PRIMULA CAF
Las Ciencias 4.
Reservas 974 709 444.
Infusiahuesca.wix.com/infusia
Cierre domingo noche y lunes, martes y mircoles.
INFUSIA
RESTAURANTE BISTRO
DOMMO RESTAURANTE
25
Plaza de Justicia 4.
Reservas 974 229 745.
Cierre mircoles.
25
RESTAURANTE FONTAO
Saturnino Lpez Novoa 3.
Reservas 974 220 505.
Cierre martes.
HUESCA PROVINCIA
RESTAURANTE MEDIEVAL
BODEGN DE MALLACN
RESTAURANTE EL ORIGEN
25
MEN 45
25
45
25
RESTAURANTE LA COCOTTE
Pza. Unidad Nacional 4.
Reservas 974 042 636.
Cierre lunes.
MEN 25
25
Hojaldres de chistorra.
Ensalada variada con magret de pato, trigueros naturales
y virutas de foie, al alio de salsa de manzana.
Ternasco de Aragn IGP asado a la antigua usanza con patatas
panadera.
Milhojas con crujiente de melocotn de Calanda.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
-4-
45
MENS HUESCA
HOTEL SAN RAMN DEL SOMONTANO
RESTAURANTE EL PESEBRE
RESTAURANTE EL PLACER
Barbastro Goya 5, bajos.
Reservas 626 504 081.
www.restauranteelplacer.com
Cierre domingo noche y lunes.
MEN 25
25
Barbastro Goya 3.
Reservas 974 311 056.
www.restauranteor.com
Cierre domingo noche y lunes.
45
CASA CHONGASTN
Cha Carretera s/n.
Reservas 974 553 200.
www.chongastan.com
Cierre lunes.
25
HOSTAL RO ARA
Fiscal Av. Ordesa 14.
Reservas 974 503 020.
www.hostalrioara.com
Cierre ninguno.
25
Sopa de boletus.
Fritura de setas de temporada.
Ternasco de Aragn IGP al horno con patatas a lo pobre.
Flan de la casa.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
25
En esta tercera edicin cerca de 200 bares y restaurantes asociados de las tres provincias, han
preparado mens degustacin, o en su caso, tapas a precios cerrados, 25 o 45 euros y 2,50
euros la tapa, bebida incluida.
Asimismo, numerosos hoteles de toda la Comunidad ofertan noches de hotel con desayuno
incluido a precios muy ventajosos, para atraer visitantes y darles a conocer nuestro patrimonio
y nuestra cocina.
En esta edicin por primera vez participan pasteleras de Zaragoza ofertando un dulce tpico
de cada una de ellas a un precio excepcional.
Por otro lado, las tres capitales de provincia, comarcas y varias localidades, albergan actividades relacionadas con la gastronoma: charlas, catas, degustaciones, visitas, charlas,
tallerestodo ello gracias a un gran espritu colaborador de centros comerciales, asociaciones,
pequeos productores, empresas familiares, tursticas, etc. para crear un gran escaparate
donde exhibir la riqueza alimentaria y gastronmica de Aragn.
No os lo podis perder!
RESTAURANTE EL COBERTIZO
Plasencia del Monte Ctra.Tarragona-S.Sebastian km.230.
Reservas 974 270 011.
www.eventselcobertizo.com
Cierre ningn da.
25
25
25
CONSULTA LAS
RESTAURANTE G&M
ACTIVIDADES
RESTAURANTE + BILLAUBA
MEN 25
ABADA DE SIETAMO
RESTAURANTE PISCIS
RESTAURANTE FLOR
25
45
EN LA PGINA 12
-5-
MENS TERUEL
TERUEL CAPITAL
MEN 25
Judera, 3.
Reservas 978 624 581 / 622 170 753.
asadorvaquillateruel@hotmail.com
Cierre domingo.
MEN 25
25
Entrante a compartir:
- Delicias de Teruel.
- Morritos de cerdo blanco de Teruel a la Brasa.
Chuletas de Ternasco de Aragn IGP a la Brasa de Lea de Carrasca.
Tarta casera de queso de Albarracn.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
MEN 25
RESTAURANTE RUFINO
Ronda Ambeles, 36 bajo.
Reservas 978 605 526 / 682 801 764.
www.runorestaurante.com
Cierre domingo noche y lunes.
25
Entrante a compartir:
- Huevos rotos trufados.
- Migas con conserva Turolense.
- Jamn D.O. Teruel con queso de Albarracn y tosta de tomate.
Chuletas de ternasco de Aragn IGP con cebolla caramelizada
de Fuentes y patatas de Cella.
Tarta Isabel de Segura.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
Ronda Ambeles, 6.
Reservas 978 610 806.
Cierre domingo noche y lunes.
MEN 25
25
25
25
Aperitivo de la casa
Primero a elegir:
- Cardo con Almendras y gambas.
- Canelones de Ternasco de Aragn IGP al graten de queso de
Albarracn.
Segundo a elegir:
- Secreto de cerdo de Teruel en escabeche.
- Lubina rellena de farsa de Jamn de Teruel con aceite de trufa negra.
Postre: melocotn de Calanda al vino de garnacha de Cariera con
helado de vainilla.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
YAN RESTAURANTE
Pza. de la judera, 9.
Reservas 978 624 073.
www.yain.es
Cierre domingo noche, lunes todo el da, y martes noche.
MEN 25
RESTAURANTE EL MERCAO
25
MEN 25
RESTAURANTE AMBELES
25
CAFETERA RESTAURANTE
EL GRANERO
RESTAURANTE EL ROYAL
Alcorisa Polgono el Royal s/n.
Reservas 978 840 007.
elroyal@eurocatering.es
25
25
MEN 25
RESTAURANTE EL MILAGRO
Ctra. Sagunto-Burgos, Km 123.
Reservas 978 603 095.
www.restauranteelmilagro.com
MEN 25
MEN 25
25
25
PARADOR DE ALCAIZ
MEN 45
25
MEN 25
RESTAURANTE MELANOSPORUM
Mora de Rubielos Av. Ibez Martin, 10.
Reservas 978 807 144.
www.latrufanegra.com
Observaciones aconsejable reserva previa.
HOSTAL MANZANERA
45
MEN 25
25
Carpaccio de Jamn.
Amanecer en las Alhambras.
Morcillas con puntillicas.
Pollo de Teruel con cigalas.
Postres del Hostal.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
-6-
25
25
RESTAURANTE LA MENTA
45
25
TERUEL PROVINCIA
MEN 45
45
MENS ZARAGOZA
ZARAGOZA CAPITAL
ANTIGUO LA JOTA
Av. Catalua, 40.
Reservas 976 473 852 / 657 211 100.
antiguolajota@gmail.com
Cierre festivos tarde.
25
MEN 45
45
CAF DE LA REINA
Av. Alcalde Sainz de Varanda, 2.
Reservas 876 541 157.
www.cafedelareina.com / eventospetronila@palafoxhoteles.com
MEN 25
25
IL PRINCIPALE TRATTORIA
LA MATILDE
Mrtires, 12.
Reservas 976 396 196.
restaurantecasalac@gmail.com
Cierre domingo noche.
Vernica, 1.
Reservas 976 202 056.
vernica@ilprincipale.com
Predicadores, 7.
Reservas 976 433 443.
www.lamatilde.com / restaurantelamatilde@yahoo.es
MEN 45
MEN 25
45
LA BODEGA
DE CHEMA
Maestro Mingote, 3.
Reservas 976 423 025.
Cierre noches de lunes, martes y mircoles.
MEN 25
25
Aperitivo.
Saquito de espinacas con beicon.
Callos con garbanzos.
Atn rojo de almadraba con verduritas.
Carrillera ibrica guisada al vino de Cariena.
Pan de Calatrava de chocolate y helado de coco.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
45
MESAS COMPLETAS
Aperitivo del da.
Arroz Brazal de sepia, velo de guisantes y alioli ligero.
Tatin de tomate de Zaragoza asado, relleno de bechamel de bacalao
y polvo de tomate.
Cocochas de bacalao.
Caneln a last de pollo de corral de Poleino.
Ruso de melocotn de Calanda.
Caf.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
MEN 25
25
MEN 25
25
25
La Salle, 3.
Reservas 976 555 108.
www.larinconadadelorenzo.com
info@larinconadadelorenzo.com
25
25
Entrantes a compartir:
Jamn de Teruel DO, chorizo y salchichn.
Pan con tomate y Aceite de Oliva Virgen Extra del Bajo Aragn.
Corazn de Alcachofa de la Ribera del Huerva.
Papas de Cella con mojo picn.
Segundos a elegir:
Pochas con codorniz escabechada de Los Monegros.
Canelones de Ibrico con foie y polvo de jamn.
Chicharro escabechado a la Bilbilitana.
Postre a elegir:
Tarta de queso con arndanos.
Helados de elaboracin propia.
Tocinillos de cielo.
Arroz (de las Cinco Villas) con leche, canela y azcar.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
LA LOBERICA
Pza. de Espaa, 7.
Reservas 976 359 659.
www.laloberademartin.org
laloberica@laloberademartin.org
25
LA SCALA
Sanclemente, 4.
Reservas 976 237 880.
www.vinosbole.com / info@vinosbole.com
Cierre domingo noche.
MEN 45
LA JAMONERA
RESTAURANTE
MEN 25
MEN 25
LA RINCONADA DE LORENZO
25
EL CANDELAS
IDLICO RESTAURANTE
CASA JUANICO
MEN 25
CASA LAC
45
LOS XARMIENTOS
Espoz y Mina, 25-27.
Reservas 976 299 048.
losxarmientos@hotmail.com
Cierre lunes todo el da y martes y mircoles noche.
MEN 25
25
De centro:
Tomate con vinagreta de queso
Migas a la borjana
Surtido de brasa: longaniza, chorizo, morcilla
SEGUNDO PLATO A ELEGIR:
- Ternasco de Aragn IGP a la brasa.
- Ventresca a la parrilla.
- Xarmientos a la brasa.
Postre: Trenza de Huesca con chocolate caliente.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
NUEVA VARELA
25
25
LA GRANADA
San Ignacio de Loyola, 14.
Reservas 976 233 903 / 976 215 334.
info@restaurantelagranada.com
MEN 25
PARANINFO TRUF
25
-7-
MEN 25
25
MENS ZARAGOZA
PARRILLA
ALBARRACN
RESTAURANTE CELEBRIS
P Los Puentes, 2.
Reservas 876 542 006.
www.restaurantecelebris.com
rttecelebris@palafoxhoteles.com
MEN 45
25
45
RESTAURANTE EL BANDIDO
Manuel Lasala, 22.
Reservas 976 352 825.
www.elbandidoautentico.com
Cierre lunes.
RESTAURANTE
A MESA PUESTA
Fray Julin Garcs, 50.
Reservas 976 388 056.
Julio.amesapuesta@gmail.com
MEN 25
RESTAURANTE
EL SERRABLO
45
45
RESTAURANTE
BLASN DEL TUBO
Blasn aragons s/n.
Reservas 976 204 687.
www.blasondeltubo.com
RESTAURANTE EL CHALET
Aperitivo
Ensalada de tomate rosa, queso del Moncayo y arenque ahumado.
Arroz meloso de conejo en escabeche, zanahorias y royal de azafrn.
Lomo de merluza plancha, borrajas y caviar de piparras.
Ternasco de Aragn IGP asado sin hueso, patatas huecas y salsa
chilindrn.
Crema de vainilla tostada y helado de melocotn.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
RESTAURANTE ARAGONIA
MEN 45
25
25
RESTAURANTE EL FORO
Eduardo Ibarra, 4.
Reservas 976 569 611.
Cierre domingo noche.
MEN 25
RESTAURANTE GORALAI
Santa Teresa de Jess, 26.
Reservas 976 557 203.
www.goralai.es / info@goralai.es
Cierre domingo noche, lunes y martes noche.
MEN 25
RESTAURANTE GAYARRE
25
Centros de mesa
Ensalada de pimientos asados, Lactarius Deliciosus (rebolln) en
escabeche y atn en aceite de oliva con vinagreta de Yuzu.
Piquillos rellenos de Craterellus Cornucopiodes (trompeta negra) y
Hydnum Repandum (lengua de vaca) en salsa de hongos.
Risotto de setas y boletus edulis con cintas de calamar.
Hydnum Repandum (lengua de vaca) en salsa de soja con
langostinos.
Caneln de boletus con rabo de toro en su propia salsa y regaliz.
Lomo de ciervo sobre salteado de puerros, Cantharellus Lutescens
(trompeta amarilla) y reduccin de su jugo.
Sopa de Craterellus Cornucopioides (trompeta negra) con crespios
de requesn y papaya caliente.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
45
25
Av. Madrid, 5.
Reservas 976 434 365 / 976 435 839.
facebook:rest.casaemilio-zaragoza
restaurantecasaemilio@hotmail.com
Cierre domingo noche y lunes noche.
25
MEN 25
25
25
Centros de mesa:
Jamn de Teruel, queso de Cinco Villas, fritada aragonesa,
revuelto de bacalao al ajoarriero y madejas de Ternasco
de Aragn IGP.
Segundo plato a elegir:
- Ternasco de Aragn IGP.
- Jarrete en salsa.
- Pescado fresco.
Nuestros postres caseros.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
-8-
MENS ZARAGOZA
RESTAURANTE
PERLA NEGRA
Santa Gema, 33-35.
Reservas 615 113 611.
Cierre domingo y lunes.
25
UROLA
HOTEL EL PATIO
MEN 25
Calatayud Mesones, 4.
Reservas 976 889 055.
www.mesonladolores.com / admon@mesonladolores.com
MEN 25
25
25
25
Pequeo aperitivo.
Ensalada de bacalao ahumado en timbal de frigolla,
a la vinagreta de aceite negro del Bajo Aragn.
Canelones de longaniza y trufa con salsa de hongos.
Segundos platos a elegir:
- Lomo de merluza a la parrilla sobre migas de pastor con
langostinos y huevo de codorniz.
- Solomillo de ibrico a la parrilla sobre salsa de vino del Somontano
con pastel de bacn y morcilla.
Coulant de chocolate con esfera helada de vainilla bourbon, sobre
crema ligera de melocotn de Calanda.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
UASABI
45
UMAI
HOTEL RAUSAN
Alfajarn Ctra. Nal. II, Km 341.
Reservas 976 100 002.
www.hotelrausan.com / info@hotelrausan.com
Cierre domingo noche.
25
EL MONASTERIO DE SANTA FE
MEN 25
25
25
MEN 25
25
-9-
45
25
MONASTERIO DE PIEDRA
Nuvalos Afueras s/n.
Reservas 976 849 011.
www.monasteriopiedra.com / hotel@monasteriopiedra.com
45
Entrantes a compartir.
Ensalada de tomate rosa y atn.
Asadillo con codorniz escabechada.
Borrajas salteadas con jamn DO.
Garbanzos con congrio al estilo de Calatayud.
Taco de Bacalao trufado con cebolla de Fuentes caramelizada.
Ternasco de Aragn IGP asado con costra de nueces y ctricos.
Coulant con chocolate monacal o Sopas de vino garnacha, migas
dulces y helado de melocotn.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
OCTAVA MILLA
25
25
Coso, 11-13.
Reservas 876 707 274.
http://umairestaurante.com / reservas@umairestaurante.com
Cierre domingo noche.
MEN 25
EL PARADOR DE BULBUENTE
25
RESTAURANTE LA REBOTICA
ZARAGOZA PROVINCIA
MEN 25
EL PATIO DE GOYA
MEN 25
TXALUPA
25
Entrantes a elegir:
- Crujiente de jamn de Teruel y mousse de Untico,
compota de manzana y su crujiente.
- Huevo termal con cebolla de Fuentes caramelizada y crema
de ajn trufada.
Segundos a elegir:
- Bacalao al vapor, cava Reyes de Aragn y borrajas al dente.
- Ternasco de Aragn IGP contado a baja temperatura y mermelada
de tomate rosa de Barbastro.
Tatin de pera.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
Entrantes:
Falso tomate rosa de Huesca escalibado en tierra de morcilla.
Perita de borraja y bacalao.
Albndiga de longaniza de Aragn sobre mousse de patata trufada
y compota de berenjena.
Segundo a elegir:
Pierna de Ternasco de Aragn IGP enmadejada.
Trucha emparedada de puerro y Jamn de Teruel.
Cazuela de arroz con bacalao y boliches del Pilar (mn. 2 pers).
Postre:
Bollito de melocotn y gele de vino tinto.
Bebida
Agua mineral y Coca Cola o Cerveza Ambar o vino de Grandes Vinos y Viedos.
MESN DE LA DOLORES
WENCESLAO
25
25
25
TAPAS HUESCA
HUESCA CAPITAL
LALOLA
BAR BRASIL
LA TERRAZA DE MARIANO
BAR CANDANCH
RESTAURANTE ANTILLN
BAR EL PEISTA
Canal de Berdn, 3.
Reservas 974 227 946.
Alitas chilindrn de pollo del romeral.
BAR MI BAR
Coso Alto, 26.
Reservas 974 220 054.
Cococha con verduras.
TERUEL
(Previo aviso)
Monegros, 28.
Reservas 974 234 417.
Cuscurro de Graus.
Rafael Gil, 4.
Reservas 974 226 511.
(Previo aviso)
www.cafebaralvaro.com
Croqueta de rabo de toro con ali-oli de curry.
RESTAURANTE + BILLAUBA
RESTAURANTE CAFETERA CORREOS
Coso Alto, 19.
Reservas 974 242 589.
Croqueta de bacalao.
RESTAURANTE CAARDO
San Orencio, 10.
Reservas 974 228 097.
www.casamarianorestaurante.es
Mollejitas de ternera.
BAR CORREOS
Yage de Salas, 4 bajo.
Reservas 639 253 599.
enavite@gmail.com
Cierre domingo.
Migas de Pan de pintera con panceta y huevo frito.
CAFETERIA SARTO
Tozal, 12.
Reservas 649 452 070.
javiviteruel@yahoo.es
(Consultar)
Cierre domingo cerrado.
CAPRICHOSA: Crema Camembert Mermelada arndanos
anchoa y nueces.
EL MERCAO
RESTAURANTE EL PESEBRE
HOTEL SARIENA
San Lorenzo, 1.
Reservas 974 218 242.
Longaniza de Graus al cava de Aragn.
RESTAURANTE MONEGROS
Cabestany, 16.
Reservas 974 218 768.
Cestillo crujiente de huevo con zabaione de vino blanco Corona
de Aragn.
DOMMO RESTAURANTE
RESTAURANTE LA VICARIA
San Orencio, 9.
Reservas 974 225 195.
(Previo aviso)
www.lavicariahuesca.com
Montadito con robellones al ajllo y salsita de trufa y foie.
Av. Sagunto.
Reservas 978 614 158 / 679 429 953.
Bar Avenida / Teruel.portaldetucuidad.com
TRIFSICO DE LA TIERRICA: jamn de Teruel, esparrago triguero
y pisto de verduras (pimiento rojo y verde, cebolla, berenjenas,
tomate, etc).
(Previo aviso)
HOSTAL RO ARA
RESTAURANTE CAF BAR LVARO
CAFETERA GARABATO
BAR AVENIDA
Duquesa de Villahermosa, 6.
Reservas 974 232 623.
www.cafeteriaduquesa.com
Bola de patata con bacalao.
HOSTAL EL PORTAL
CAFETERA AGORA
CAFETERA DUQUESA
TERUEL CAPITAL
BAR PIRINEOS
HUESCA PROVINCIA
RESTAURANTE VENECIA
Santa Cristina, 2.
Reservas 978 601 010.
www.restaurante venecia.com
Cierre domingo noche.
Circuito de sabores turolenses.
RESTAURANTE G&M
Sitamo Ruiz de la Serna, 9.
Reservas 974 260 857.
Dado de pechuga de pollo con espuma de salsa chilindrn.
TERUEL PROVINCIA
HOTEL GUADALOPE
Alcaiz Plaza Espaa, 8.
Reservas 978 830 750.
www.hotelguadalope.es
Cierre mircoles.
Canutillo Bajo aragons, con pur de borraja del Bajo Aragn.
RESTAURANTE EL ROYAL
Alcorisa Polgono el Royal s/n.
Reservas 978 840 007.
elroyal@eurocatering.es
Tostada de jamn con setas marinadas y trufa.
HOSTAL DE MANZANERA
Manzanera Tomas Ario, 112.
Reservas 978 781 808.
www.hostalmanzanera.com
Sorpresa de patata.
- 10 -
TAPAS ZARAGOZA
ZARAGOZA CAPITAL
AMBIG
Pascual Albero Burrillo, 8 local.
Reservas 976 205 584.
Cierre sbados.
Lamina de secreto de cerdo al horno con salsa de uvas.
ASADOR LA MANCHA
La Cadena, 21-22.
Cierre domingos tardes y lunes entero.
Tapa de Ternasco de Aragn IGP con lmina de melocotn con vino,
hoja de borraja y aire de tomate rosa de Barbastro.
ASPEN
Madre Rafols, 2.
Reservas 976 437 324.
www.aspenbrasserie.com
Timbal de Ternasco de Aragn IGP con parmienter y pur dtil.
BAR 269
Av. Madrid, 269.
Reservas 976 333 147.
Cierre lunes y domingo tarde.
Ensalada de ahumados aderezado con aceite de oliva del bajo Aragn.
BAR CADILLAC
Vernica, 10.
Reservas 976 397 074.
www.facebook.com/cadillaczgz
Caneln de borraja frito relleno de Ternasco de Aragn IGP cocinado a
baja temperatura y boletus, con bechamel de melocotn de Caspe.
BAR DUBLN
Juan Porcell, 12.
Risotto de arroz de las Cinco Villas, con boletus del pirineo
y longaniza de Graus.
BAR EL LINCE
Pza. Santa Marta, s/n.
Reservas 976 296 924.
Trucha del pirineo con jamn de Teruel.
BAR ESTORIL
Len XIII, 27.
Reservas 976 217 668.
Aires de Aragon (Pan de hogaza tostada con cebolla caramelizada,
morcilla y pesetn de Ternasco de Aragn IGP a la parrilla coronado
de crujiente de puerro y panceta).
BAR LA FAROLA
EL MOLINO DE VALDESPARTERA
CERVECERA CARIBE
Goya, 17.
Reservas 976 384 954.
Mini Hamburguesa de longaniza casera con roquefort
y cebolla caramelizada.
EL VIEJO NEGRONI
BAR LA REPUBLICANA
Mndez Nez, 38.
www.larepublicana.es
Cierre domingo tarde.
Santurce (sardina en lata con cebolla de fuentes y tomate picante).
Plaza Roma, 1.
Reservas 976 333 910.
Bolita de Ternasco de Aragn IGP en jugo de boletus.
BAR TXOKO
Doctor Horno, 26.
Reservas 976 211 552.
Cierre domingo.
Quiteria (calabacn relleno de setas y trufa del Moncayo).
CAF DE LEVANTE
Almagro, 4.
Reservas 976 223 670.
Alcachofa rellena de revuelto de longaniza de Graus con Jamn
de Teruel.
Jorge Cocci, 3.
Reservas 976 296 337.
www.restaurante j3.com
Cierre domingo.
Cazuelita de migas con torrezno.
Calle la Cadena, 6.
Reservas 976 291 168.
Empanadilla de Ternasco de Aragn IGP.
CAFETERA SERVET
Camino La Mosquetera, 58.
Reservas 976 074 980.
Cierre martes.
Tulipn de Quesos (crema quesos, membrillo y caramelo).
BAR LA CODORNIZ
Domingo Ram, 23.
Reservas 976 345 241.
Cierre domingo.
Tostadita con Jamn D.O. Teruel, pan con tomate y aceite de oliva
del Bajo Aragon.
MAR DE CDIZ
Pza. San Francisco, 18.
Reservas 976 088 394.
www.mardecadiz.es
Ravioli de calabacn relleno de carrilleras en su salsa.
MARENGO
Francisco Vitoria, 5-7 local.
Reservas 976 220 570.
www.restaurantemarengo.com
Cierre domingos tarde.
Crujiente de Ternasco de Aragn IGP .
MARIETA GASTROBAR
Reconquista, 12.
Cierre lunes.
Deconstruccin de crema de garbanzos con foie, azafrn del Jiloca
y caviar de aceite del Bajo Aragon.
MLI-MLO
Mayor, 45.
Reservas 976 294 695.
www.restaurantemelimelozaragoza.com
Tostada de Borraja con longaniza y Alioli de Moscatel.
Fuendejaln Tabuenca, 7.
Reservas 976 862 039.
www.restauranterodi.com
Entre garnachas (Solomillo con caviar y sal de garnachas
centenarias).
BAR LORIGAN
Morata de Jaln Mayor Baja, 39.
Reservas 976 605 612.
Yogurt de Ternasco de Aragn IGP con verduritas del Jaln.
PASTELERAS
LA ASOCIACION DE PASTELEROS DE ZARAGOZA
PARTCIPAN OFERTANDO SUS DULCES MS TPICOS
POR 1,50 y 2,50
PASTELERA LA ARTESA
Tarazona, 31.
Bombn Pistacho.
PASTELERA ARAGN
Miguel Servet, 93-95.
Tortas Florentinas.
PASTELERA EDELWEIS
Latassa, 12.
Pastel Edelweis.
TARTAS MELBA
BAR RO DE LA PLATA
BAR J3
BAR LA CABAA
RESTAURANTE EL CERDO
Arzobispo Apaolaza, 6.
Reservas 976 565 214.
www.restauranteelcerdo.es
Cierre martes.
Erizo de Aragon (Roca de Ternasco de Aragn IGP a baja temperatura
envuelta en pasta Kataify y una base de cebolla de fuentes
caramelizada y salsa de jugo de carne.
PASTELERA REGINA'S
Av. Madrid, 275.
Hojaldre Tricolor.
PASTELERA NAVA
Privilegio de la Unin, 35.
Milhoja de Yema Tostada.
PASTELERA RIBA
Zaragoza Lagasca, 10.
Alagn Mayor, 22.
Sublime de Ganache de avellana.
RESTAURANTE LA TORRE
Ctra. Nacional II, Km. 331.
Reservas 976 582 644.
www.restaurantelatorre.es
Bombn de manitas de Ternasco de Aragn IGP relleno de foie, en
fritura con su redao al graten de ajos.
PASTELERA SORROCHE
Doctor Ibez, 6.
Hojaldres.
PASTELERA AURE
Zuera Mayor, 62.
Zufarico.
PASTELERA TOLOSANA
ZARAGOZA PROVINCIA
Av. Goya, 3.
Camino de las Torres, 3.
Alfonso I, 6 (Trenzarte).
Croissants bicolores rellenos de cremoso chocolate o compota de fresa.
CASA PRSPERO
Mara Moliner, 26 local.
Reservas 976 371 594.
www.casaprospero.es
Cierre domingo tarde y lunes cerrado de 16 a 20 horas.
Carrillera (Guiso de carrillera, crema de patata al azafrn, foie y
reduccin de garnacha.
BAR FLASH-ALAGN
Alagn Pza. Espaa 10.
Reservas 976 611 592.
www.ash-alagon.com
Cierre das 3, 4 y 5.
Falso Sushi de Ternasco de Aragn IGP al chilindrn.
- 11 -
PASTELERA MAJEMA
Nicanor Villa, 9.
Majemitas.
ACTIVIDADES
Informacin actualizada en www.aragoncongusto.com
HUESCA CAPITAL
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
PUERTO VENECIA
LA ALACENA DE ARAGN
VIERNES 30 DE OCTUBRE
MIRCOLES 4 DE NOVIEMBRE
Escuela de Hostelera San Lorenzo cata de BODEGA
DCUEVA de MONEGROS, los vinos del Desierto. A las 17.30.
Informacin e inscripciones: 974 227 943
(Asociacin Provincial de Hostelera).
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
Escuela de Hostelera San Lorenzo, Coke and Roll:
la evolucin del combinado. Aumentar la satisfaccin de los
consumidores ofreciendo nuevas experiencias. De 11 a 12:30 h.
COCA COLA. Informacin e inscripciones: 974 227 943
(Asociacin Provincial de Hostelera).
TERUEL PROVINCIA
DEL 31 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE
SBADO 31 DE OCTUBRE
SBADO 31 DE OCTUBRE
EXPO CALAMOCHA
La XXXIV Feria General de Industria, Agricultura y Comercio se
celebrar del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2015. El horario de
la feria ser, de 11:00 hs. a 14:00 hs. y de 16:00 hs. a 21:00 hs.
excepto el lunes da 2 que se cerrar a las 20:00 hs.
ZARAGOZA CAPITAL
ARAGONIA
Las actividades se realizan en la Plaza Norte del centro Comercial con
la colaboracin de COCINAS MARVI.
SBADO 31 DE OCTUBRE
HUESCA PROVINCIA
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
TERUEL CAPITAL
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
ESCUELA DE HOSTELERA DE TERUEL Taller de cocina de
la Gallina Serrana realizado por Benedicto Chavarria.
Presentacin de distintas elaboraciones. Dirigido a profesionales de
hostelera. A las 17 h. A continuacin vino espaol con degustacin
de las elaboraciones realizadas con el producto.
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
Cata de cervezas ORDIO MINERO. 5.
MIRCOLES 4 DE NOVIEMBRE
Taller IBERFUNGHI. Gratuito.
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
MIERCOLES 4 DE NOVIEMBRE
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
OTROS ESPACIOS
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
MIRCOLES 4 DE NOVIEMBRE
SBADO 7 DE NOVIEMBRE
MIRCOLES 4 DE NOVIEMBRE
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
VIERNES 30 DE OCTUBRE
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
Show cooking con ALIMENTOS MADE IN ARAGON. A las 18 h.
SABADO 7 DE NOVIEMBRE
ESCUELA DE HOSTELERA DE TERUEL, Azafrn de Teruel
LA CARRASCA. Innovar para avanzar. Explicacin sobre las
posibilidades de innovacin en la agricultura como medio para lo era
en valor nuestros productos, presentacin de nuevo productos. Abierto
a todo el pblico. A las 19 h.
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
PLAZA DEL TORICO, El Criollo Street Coffee. Sesin en torno
al mundo del caf de la mano de uno de sus baristas: la importancia
de utilizar buena materia prima y preparar un buen caf
correctamente. De 11 h. a 13 h. CAFS EL CRIOLLO.
DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
VIERNES 30 DE OCTUBRE
SBADO 31 DE OCTUBRE
Taller Gastrociencia en Halloween:Cookies, ciencia o susto 11:00 h
5 a 8 aos. Pase solo pequeos; 12:00 h 9 a 12 aos y a las
13:00 h 6 a 12 aos. Precio: 10, con cupn Regala
Zaragoza 8.
Inscripciones en esta actividad: http://goo.gl/forms/0LLjSyDSu0
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
Presentacin profesional de Caracoles Aragn para
cocineros, detallistas, etc..a las 17,30 horas.
A las 18,30 Show Cooking Arroz Brazal con Franchesko, del
restaurante Gamberro.
MIRCOLES 4 DE NOVIEMBRE
LO ECOLGICO MOLA. Alimentos ecolgicos, qu son y
cmo tratarlos. (Asociacin CAAE). A las 18,30.
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
CATA CIEGA de postres de Aragn (Toque de Canela). De 18
a 20 h. 20 Pax. Posteriormente, degustacin de productos de Aragn
(PAETM y AAIA).
SBADO 7 DE NOVIEMBRE
CONCURSO con Alimentos Aragoneses. Seis equipos de 4
personas concursarn con ingredientes que realizarn en el momento.
Posterior degustacin. A las 11 h.
- 12 -
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
Cata en A MESA PUESTA, Fray Julin Garcs, 50. 976 388 056. A
las 20,30 h.
En KORALIUM (Calle San Miguel, 42. Tfno. 608 78 65 15) Makarpy
Repostera de Mas de las Matas.
OTRAS FECHAS
ESCUELA DEL AZAFRN: Presentacin de productores Azafrn de
Aragn da 10 y los Caracoles de Aragn el da 12 de Noviembre
de 17:30 h a 19 h.
OCIO SINGULAR. Taller Personaliza tu botellero y degustacin de
vinos de Aragn y alimentos ecolgicos. 40 euros info@ociosingular.
616303280.
ZARAGOZA PROVINCIA
DEL 31 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE
EXPO CASPE. Ofrece un espacio de demostraciones gastronmicas,
donde aprender a elaborar los mejores platos, dulces y ccteles de la
mano de profesionales. Adems una carpa exclusiva para productos
gastronmicos caspolinos.
HOTELES
CONDICIONES DE LA OFERTA
Todos los precios son por persona. Incluyen pernoctacin en habitacin doble con el
desayuno incluido. Oferta vlida para un mnimo de dos personas por habitacin,
HUESCA CAPITAL
30 por persona
Vive la experiencia del Melocotn! Previa reserva.
40 por persona
El nuevo Hotel Sancho Abarca volvi a abrir sus puertas en 2010, tras
una reconstruccin integral. Ubicado en el centro de la ciudad, el hotel
est integrado en restos arqueolgicos de poca romana y musulmana
(abiertos al pblico). Todo un referente en la ciudad de Huesca.
45 por persona
Parque, 34.
Reservas 974 220 300.
www.gargallohotels.es / pedroi@gargallohotels.es
32 por persona
(media pensin con el Men Gastronmico incluido por 50)
Est ubicado en pleno centro comercial, en el corazn de la ciudad
de Huesca y frente al Parque Miguel Servet. Establecimiento
confortable y dotado de todas las comodidades y servicios de una
hostelera integral. Por su situacin privilegiada es ideal para realizar
excursiones por el Pirineo y practicar todo tipo de actividades tanto
deportivas como culturales o para mantener contactos de negocios.
El hotel Pedro I de Aragn consta de suites y habitaciones con aire
acondicionado , calefaccin, TV, telfono, caja fuerte y bao completo
con secador de pelo. Asimismo dispone de varios salones con
capacidades desde 10 hasta 600 personas, teniendo, dichos salones,
capacidad para 1.200 personas, para realizar todo tipo de
celebraciones familiares, convenciones de empresa, etc.
En la primera planta del hotel disponen de una terraza interior con
piscina donde poder disfrutar de un merecido y refrescante descanso
en temporada de verano. El hotel dispone de parking con acceso
directo por ascensor y vigilado por cmaras.
Su restaurante Osca posee un amplio reconocimiento y prestigio y
ofrece diversas posibilidades culinarias.
HOSTAL RUGACA **
Porches de Galicia, 1.
Reservas 974 226 449.
hostalrugaca1915@hotmail.com
20 por persona
Hostal en el centro histrico de Huesca, nuestras habitaciones
disponen de televisin, bao privado, calefaccin y wi gratuito.
HUESCA PROVINCIA
HOSTAL RO ARA
Fiscal Av. Ordesa, 14.
Reservas 974 503 020.
www.hostalrioara.com / info@hostalrioara.com
20 por persona
Hostal en el Pirineo aragons, ideal para visitar el Parque Nacional de
Ordesa y sus alrededores.
40 por persona
(incluye acceso al spa y al parking, segn disponibilidad)
Este moderno hotel, situado en Monzn, ofrece habitaciones con aire
acondicionado, conexin WiFi gratuita y TV de pantalla plana. Las
amplias habitaciones presentan un diseo minimalista e incluyen bao
privado con artculos de aseo.
El elegante restaurante del hotel, La Cucharilla, sirve cocina creativa y
un men degustacin los nes de semana. Tambin celebra
espectculos en directo con frecuencia. El bar Sam Cool ofrece
bebidas y comidas ligeras.
Los Pirineos, el santuario de Torreciudad y el Parque Nacional de
Caones de Guara se encuentran a 50 minutos en coche. Los
huspedes podrn visitar Monzn, su catedral y el castillo de los
Templarios.
30 por persona
Posada rural con habitaciones con bao y televisin. Decoracin
rstica. Familiar y acogedor.
POSADA GUADALUPE *
Monroyo Collado, 30.
Reservas 978 856 005.
www.posadalupe.com
35 por persona
TERUEL CAPITAL
HOSTAL ALCAZABA
Joaqun Costa, 32.
Reservas 978 617 813.
www.hostalaragon.org / hostalalcazabateruel@hotmail.com
21 por persona
38 por persona
HOSTAL ARAGN
Santa Mara, 4.
Reservas 978 601 387.
www.hostalaragon.org / info@hostalaragon.org
25 por persona
Hotel con fcil aparcamiento y habitaciones confortables
completamente equipadas. Dispone de restaurante.
20 por persona
Establecimiento situado en pleno centro histrico de Teruel, a 5 metros
de la Plaza del Torico y la catedral, en la zona comercial y de ocio.
Hotel Vias 17 *
Santa Amalia, 17 bajo.
Reservas 978 618 788 / 609 564 236.
www.hotelv17.es / info@hotelv17.es
25 por persona
Hotel situado en el barrio del Ensanche, a diez minutos andando del
centro histrico.
Todas las habitaciones disponen de wi gratuita y TV de pantalla de 32.
Dispone de restaurante donde se puede degustar el men de Aragn
con Gusto.
20 por persona
TERUEL PROVINCIA
HOTEL ALBARRACN ***
Yage de Salas, 5.
Reservas 978 608 655.
www.hoteltoricoplaza.com
reservas@bacohoteles.com
33 por persona
HOTEL CIVERA **
25 por persona
Hotel situado en la zona moderna de la ciudad, a 10-15 minutos
caminando del centro histrico. Es el hotel ms prximo a Dinpolis.
Confortables habitaciones con disponibilidad de habitaciones triples y
cudruples ideales para familias.
30 por persona
Hotel familiar situado en plena naturaleza a las afueras de Rubielos de
Mora (Teruel), ideal para desconectar y disfrutar de los atractivos de la
zona y por la noche nada como relajarse viendo el cielo tan
espectacular que parece que podemos tocar las estrellas.
30 por persona
Casa de la Fuente pone a tu disposicin seis habitaciones dobles, una
de ellas adaptada para personas con discapacidad. Cada habitacin
cuenta con un ambiente acogedor y diferente. Rehabilitado en el ao
2009, conserva la arquitectura de una tpica casa rural aragonesa
junto a las mayores comodidades (ducha hidromasaje, wi, minibar,
aire acondicionado, televisin, sala de reuniones, sbanas bordadas,
cafetera).
Est situado en el centro de Alcorisa, a 30 km. de Motorland (Alcaiz).
- 13 -
HOSPEDERA EL BATN **
Tramacastilla Ctra. Comarcal 1512 km 43.
Reservas 978 706 070.
www.elbatan.es
HOTELES
CONDICIONES DE LA OFERTA
Todos los precios son por persona. Incluyen pernoctacin en habitacin doble con el
desayuno incluido. Oferta vlida para un mnimo de dos personas por habitacin,
ZARAGOZA CAPITAL
HOTEL CESARAUGUSTA ***
Av. Anselmo Clav, 45.
Reservas 976 282 727.
www.hotelcesaraugusta.com / reservas@hotelcesaraugusta.com
25 por persona
El Hotel Cesaraugusta de Zaragoza est situado a las afueras del
casco antiguo de Zaragoza, a 5 minutos a pie del arco romano de la
Puerta del Carmen y a 15 minutos a pie de la Baslica del Pilar.
ZARAGOZA PROVINCIA
HOTEL MARIVELLA ***
Calatayud Autova Madrid-Barcelona, km. 242.
Reservas 976 881 237.
www.marivella.com / hotel@marivella.com
22 por persona
Situado a 4 km. de Calatayud. Dispone de WIFI-FI gratuito, amplio
aparcamiento y piscina exterior. Est adaptado para minusvlidos, tiene
parque infantil, capacidad para alojamiento de grupos y cocina casera.
Especialidad Ternasco de Aragn IGP asado.
HOTEL LA IMPERIAL **
30 por persona
45 por persona
HOSTAL
LAS CORONAS
Sos del Rey Catlico Pons Sorolla, 1.
Reservas 948 888 408.
www.hostallascoronas.com
info@hostallascoronas.com
25 por persona
Descubre los orgenes de las historias desde el Hostal Las Coronas.
HOTEL RO PIEDRA **
Nuvalos Travesa Monasterio de Piedra, 1.
Reservas 976 849 007.
www.hotelriopiedra.com / info@hotelriopiedra.com
30 por persona
20 por persona
Situado en La Puebla de Alndn, a tan slo 10 km de Zaragoza.
Todas las habitaciones disponen de climatizacin (calefaccin y aire
acondicionado), telfono directo, televisor y bao completo.
Zona wi- gratuita en todo el establecimiento. Servicios de fax,
lavandera, parking, room-service, cafetera y restaurante.
Saln social con TV. Abierto 24 horas.
Con una trayectoria de ms de 25 aos ofreciendo a los clientes lo
mejor de la cocina tradicional aragonesa y casera. Desde los mens
diarios y familiares hasta llegar a la selecta carta
En las vitrinas de su cafetera hallar un amplio surtido en desayunos
(repostera casera y artesana), tapas (banderillas, montaditos, raciones,
tostadas) y bocadillos.
Hotel rural con encanto situado a las faldas del Monasterio de Piedra.
Trato familiar, ideal para descansar y nutrirse del entorno natural.
Gastronoma muy cuidada.
PENSIN RIOJA
25 por persona
(con opcin de reservar tambin media pensin
con el men Aragn Con Gusto por 45 por persona)
25 por persona
Es un edicio que cuenta con 19 habitaciones. Se encuentra situado
cerca del centro del pueblo, en una zona tranquila. Excelente ubicacin,
a 40 km de Zaragoza y a 60 km de MotorLand Aragn (Alcaiz).
- 14 -