You are on page 1of 58

1947-1950. La Corua.

Causa nmero 47 correspondiente al registro que se


llevaba en la Secretara de Justicia de la Capitana General de la 8 Regin
Militar por delito de atraco a mano armada y asesinato en la persona de D. Jess
Villar Babo. Depositada en el Archivo Intermedio Militar Noroeste (Ferrol) por
el Tribunal Militar Territorial IV (La Corua).
Da comienzo la instruccin con la orden de proceder escrita en un oficio con
membrete de la Capitana General de la Octava Regin / Secretara de Justicia /
Negociado 2 A, firmada por el capitn general Salvador Mgica Buhigas y dirigida al
coronel juez militar especial, Carlos Mauriz Barcia:
Remito a V.S. diligencias instruidas por el Juez nm. 1 de los de esta Plaza, a las que
se unen en cuerda floja tres cpsulas vacas, sobre asesinato del vecino de Brejo
JESS VILLAR BABO al parecer por seis desconocidos que le despojaron despus
del dinero que portaba, para que proceda a incoar causa en esclarecimiento de los
hechos y averiguacin de los autores.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 24 de enero de 1946 [sic, ser 1947].EL CAPITN GENERAL,
Mgica [rubricado]
Sigue un oficio con membrete del Juzgado Comarcal de Cambre (Corua), dirigido al
juez de instruccin n Uno de La Corua:
Tengo el sentimiento de participar a V.S. hallarme constituido en el lugar de San
Pelayo, parroquia de Brejo de este trmino de Cambre, auxiliado del facultativo
titular del Municipio y Fuerzas de la Guardia Civil a los treinta minutos de hoy
practicando diligencias preventivas por muerte violenta del industrial vecino de este
lugar Don Jess Villar Babo, vctima de los disparos que le hicieron en cuadilla
varios individuos por hoy desconocidos, con pistolas automticas, a los que busca
activamente las fuerzas de la Guardia Civil.
El hecho ocurri a eso de las ocho de la noche de ayer, y ruego a V.S. se digne
disponer lo conducente para la prctica de la autopsia en el cadver y el envo del
instrumental indispensable para practicarla.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
Brejo-Cambre a 8 de Enero de 1947.
Alberto Garabn [rubricado].
En vista del parte anterior el magistrado juez, titular del Juzgado de Primera Instancia
e Instruccin n 1 de La Corua, Jos Samuel Roberes Garca, da comienzo a la
instruccin de las diligencias correspondientes:

<Providencia. Juez Magistrado Sr. Roberes Garca> La Corua 8 de Enero de 1947.


Por recibido el anterior oficio del Juez Municipal de Cambre y en consecuencia visto
lo que del mismo resulta constityase el Juzgado en el lugar de autos con urgencia.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
J. Samuel Roberes [rubricado].
P.S.
Francisco Portela [rubricado].
Constitucin del Juzgado
Seguidamente el Sr. Juez conmigo Secretario se constituy en el domicilio que en
Brejo tena el interfecto Jess Villar Babo donde se encuentra el cadver de este y a
su vez el Juez Municipal Comarcal de Cambre asistido del Secretario que se haba
constituido all oportunamente y que procedi a la prctica de las diligencias
necesarias las que presenta en este acto desprendindose de ellas, se hallan
practicadas todas las de carcter urgente as como est dado conocimiento del hecho
a la Guardia Civil para la prctica a su vez de gestiones para venir en conocimiento
de quien pueda ser los [sic] autores del hecho y su captura cuyas diligencias se
unirn a continuacin para acordar lo procedente.
Con lo cual se dio por terminada esta diligencia que firma S.S. y doy fe.
JS Roberes [rubricado].
P.S.
Francisco Portela [rubricado].
Las diligencias practicadas por el Juzgado Comarcal de Cambre aparecen, como
queda dicho, unidas a continuacin:
<Providencia. Juez Comarcal Sr. Don Alberto Garabn Ruza> Cambre a siete de
Enero de mil novecientos cuarenta y siete.
Habiendo llegado a conocimiento de este Juzgado a esta hora de las veintitrs
cincuenta minutos haberse cometido un crimen en la parroquia de Brejo de este
trmino en la persona del vecino de la misma Don Jess Villar Babo, delante de la
puerta de entrada de su casa, constityase el Juzgado inmediatamente en el lugar del
suceso acompaado del Mdico titular interino Don Enrique Pieiro Rodrguez al
que se pase aviso urgente as como a las fuerzas de la Guardia Civil del
destacamento en [sic, ser de] Cambre y del puesto de Sigrs para auxiliar al
Juzgado, procedindose a la instruccin de las correspondientes diligencias
preventivas en averiguacin y esclarecimiento del hecho de autos, sus circunstancias
y autores procedindose a la detencin de estos, a la prctica de una minuciosa
inspeccin ocular con levantamiento del cadver y a recibir declaracin a cuantas

personas puedan aportar algn dato y ofreciendo las acciones del procedimiento a
quienes corresponda con arreglo al artculo 109 de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal y dense los partes de instruccin a la Superioridad.
Lo mand y firma S.S de que yo Secretario doy fe.
Alberto Garabn, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del
Juzgado Comarcal de Cambre].
<Nota> Seguidamente se cursaron las rdenes conducentes y sale el Juzgado con el
Mdico y fuerzas de la Guardia Civil para el lugar del suceso, y doy fe.
Fraga [rubricado].
<Diligencia de inspeccin ocular y levantamiento del cadver> En la parroquia de
Brejo, a ocho de Enero de mil novecientos cuarenta y siete, siendo los treinta minutos,
el Seor Juez Comarcal Don Alberto Garabn Ruza, asistido del infrascrito
Secretario Don Graciano Fraga Gonzlez y del Agente Judicial Don Ricardo Babo
Rico y auxiliado del Mdico titular interino del Municipio Don Enrique Pieiro
Rodrguez, mayor de edad, casado, que jura desempear bien y fielmente su cometido
y con fuerzas de la Guardia Civil, se constituy en esta parroquia de Brejo, lugar de
San Pelayo frente a la casa domicilio de Don Jess Villar Babo que est a la margen
derecha de la carretera que por aqu pasa y conduce a Santa Mara Vigo, donde se
encuentran porcin de vecinos rodeando un cadver y que dicen ser el de Don Jess
Villar Babo, hallndose tambin presente el hijo poltico de este Don Ramn Mndez
Surez.
S.S. dio principio a una minuciosa inspeccin y como resultado se hace constar: Que
tendido decbito supino con la cabeza distante de la puerta de entrada a la casa de
referencia y los pies en el lmite de la carretera referida, distando de dicha cabeza a
la casa un metro y diez centmetros y con la cara ensangrentada, sin nada a la cabeza
y una boina a la distancia de cincuenta centmetros se encuentra un hombre grueso
de estatura regular que viste traje de pao obscuro listado, zamarra negra, calza
brodequines de color, calcetines de lana, calzoncillos blancos, camiseta blanca,
camisa listada y corbata negra, que dicen los circunstantes y el Don Ramn Mndez
Surez que es su padre poltico llamado Don Jess Villar Babo, de sesenta y un aos
de edad, natural y vecino de esta parroquia, industrial, hijo de Ignacio y de Josefa,
viudo en primeras nupcias de Benita Torreiro Ponte, de la que tiene una hija llamada
Otilia y en segundas de Emilia Torreiro Ponte, teniendo de este matrimonio tres hijos
llamados Isolina, Olimpia y Aurelio, mayores de edad, ignorndose si otorg
testamento.
El Mdico Don Enrique Pieiro Rodrguez de orden del Seor Juez reconoci dicho
hombre que resulta ser el identificado Don Jess Villar Babo, el cual presenta herida
por arma de fuego con orificio de entrada en el ngulo externo ojo izquierdo y
orificio de salida en regin temporal a nivel del conducto auditivo derecho; otra con
orificio de entrada en regin frontal lado izquierdo y orificio de salida en regin
occipital y otra en regin epigstrica con orificio de salida en regin costal
hemotoras [sic, ser hemitrax] izquierdo. Es cadver y su muerte data de unas
cuatro horas segn as lo informa bajo juramento que tiene prestado.

Seguidamente se procedi a registrar los bolsillos de las ropas que viste el interfecto
y en la zamarra se le encontr un pauelo blanco de bolsillo; en la chaqueta o
americana una estilogrfica, un lpiz, unas gafas, una cajetilla con pitillos, dos
libritos de papel de fumar y un mechero o encendedor corriente; en los bolsillos del
chaleco un cortaplumas, una pipa o boquilla para pitillos; treinta y seis monedas
corrientes de una peseta cada una; once monedas blancas de diez cntimos cada una;
dos monedas de cobre tambin de diez cntimos cada una; una moneda tambin de
cobre de cinco cntimos y diecisis monedas blancas de cinco cntimos cada una; en
el bolsillo del pantaln, lado izquierdo, dos billetes de una peseta cada uno; no se
encontr ms nada en los bolsillos y ropas del cadver, lo que recoge el Juzgado a
los efectos consiguientes.
Que al lado de la cabeza se halla por el lado derecho una charca de sangre y otra
por el mismo lado como salida del trax y fresca. Continuando la inspeccin fueron
hallados a los alrededores del cadver tres casquillos de pistola automtica marca
P.S. 35, o sean , del calibre nueve largo.
Se dice que el hecho ocurri a eso de las ocho y pico de la noche o sean las veinte de
ayer cuando regresaba de La Corua el Don Jess Villar Babo en su camin con el
chfer y un obrero que fueron los que presenciaron el crimen ejecutado al parar el
coche para apearse delante de la misma puerta en cuyo momento lo rodearon unos
siete u ocho individuos desconocidos alguno de los que hizo los disparos que
causaron la muerte al Don Jess Villar Babo.
S.S. en este acto da rdenes a la fuerza de la Guardia Civil para la persecucin y
captura de los agresores y cursa las rdenes conducentes para la comparecencia de
las personas que han de comparecer a declarar. Comunica a la Superioridad por
atentos oficios la instruccin de estas diligencias y acuerda proceder al
levantamiento del cadver como as se verifica entregndolo y acondicionndolo por
sus familiares en el domicilio, obligndose el hijo poltico que interviene esta
diligencia a reparar del mismo hasta tanto no se le disponga otra cosa.
Con lo cual se dio por terminada la presente que leda y conforme firman despus de
S.S los que la intervienen y doy fe.
Garabn, Enrique, Ramn M S, Ricardo Babo, Graciano Fraga [rubricado y sellado
con el de tinta violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Informe pericial> En la misma fecha S.S. nombra como peritos inteligentes en la
materia para ver e informar si los tres casquillos han sido disparados recientemente y
corresponden a pistola automtica, a Don Alfredo Fuentes Ramos y Don Jos Lage
Monteavaro quienes comparecidos previo aviso manifiestan llamarse como queda
expresado, ser mayores de edad, soltero y casado respectivamente y vecinos de
Cambre, los cuales instruidos y bajo juramento que prestaron de enterados aceptan el
cargo y luego de manifestar que no fueron procesados ni les comprenden generales,
informan
Que los tres casquillos reseados en estas diligencias que se les ponen de manifiesto
y que de ser los hallados alrededor del cadver yo Secretario doy fe, son para pistola

automtica y revelan haber sido disparados recientemente.


As lo informan, ratifican previa lectura firman despus de S.S. que dispuso que
dichos casquillos queden en poder del Juzgado como piezas de conviccin y doy fe.
Garabn, Alfredo Fuentes, Jos Lage, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de
tinta violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Declaracin del testigo chfer que conduca el camin Flix Doval Deschamps>
Inmediatamente ante S.S. y el infrascrito Secretario comparece el testigo que dice ser
y llamarse como queda expresado, Flix Doval Deschamps, de treinta y nueve aos
de edad, casado, chfer y vecino de esta parroquia de Brejo, el cual instruido,
juramentado y examinado convenientemente, despus de expresar que no fue
procesado, declara:
Que lleva ya bastantes aos al servicio del interfecto Don Jess Villar Babo y desde
hace tiempo como chfer conduca el camin del mismo; que en la maana de ayer
siete a eso de las ocho y media sali como de costumbre conduciendo el camin para
La Corua para la Fbrica de maderas del Seor Villar, llevando a este y cuatro
operarios ms; que al regresar de La Corua tambin como de ordinario, traa en el
camin en la delantera a su derecha al Don Jess Villar Babo y en la plataforma lo
haca el obrero Rogelio Varela y al llegar a delante de la casa del Don Jess Villar,
par como siempre, frente a la puerta de entrada a eso de las ocho de la noche de
ayer en cuyo momento rodearon al camin unos siete hombres dos de los cuales se
abalanzaron a la cabina sujetando al declarante y otros dos lo menos dispararon al
Don Jess Villar Babo unos tres disparos con pistola automtica cayndose tendido
en el suelo boca arriba, obligando unos y otros a bajar del camin al declarante y
luego pasar por encima del cadver de Don Jess Villar a cuyo efecto le cogieron de
las manos y de hecho le pusieron manos arriba y le registraron y viendo que no tena
armas le hicieron bajar las manos; quedando atemorizado dentro del portal de la
casa del Seor Villar; que no le llevaron nada; que no conoce ni conoci a tales
individuos, que todos le parecieron como de una edad de treinta y cinco aos,
afeitados, bastante buena estatura y el que sujet al declarante era hombre muy
fuerte y vesta traje de pao claro con listas azules y los dems trajes de paisano y de
color azul marino oscuro; que todos empuaban pistolas automticas que podan ser
del calibre a que corresponden las tres cpsulas que en este acto se le ponen de
manifiesto y que de ser las de pieza de conviccin yo Secretario doy fe; que al
declarante antes de marchar esos individuos le manifestaron que ese hecho lo hacan
por denuncias y que el camin le quedaba inutilizado para que no pudiese ir a
ninguna parte con l; que esos individuos tambin alguno de ellos penetr en la casa,
habl con algn criado y no sabe si se llevaron algo y le parece que tomaron
atravesando la carretera un camino que conduce a Bribes; y que no se dio cuenta de
otra cosa ms que lo que deja declarado debido al pnico que ha cogido.
As lo declara ratifica previa lectura, firma despus de S.S y doy fe.
Garabn, Flix Doval, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del
Juzgado Comarcal de Cambre].
<Otra del testigo Rogelio Torreiro, conocido por Varela> Acto continuo ante S.S. y

el infrascrito Secretario comparece el testigo Rogelio Torreiro sin ms apellido, de


treinta y seis aos de edad, casado, jornalero y vecino de esta parroquia de Brejo, el
cual instruido, juramentado y examinado convenientemente despus de expresar que
no fue procesado, declara:
Que desde hace bastantes aos est al servicio como obrero en la Fbrica que en La
Corua posee parar serrar maderas el interfecto Don Jess Villar Babo; que este
seor tiene un camin para el servicio de la misma y todos los das laborables sala
de su casa de esta de Breijo donde lo tomaba y conduca a obreros que iban a
trabajar a la Fbrica a La Corua; y en la maana de ayer a eso de las ocho as lo
hizo y en el fue tambin el deponente que hizo el regreso en la plataforma y en la
cabina venan conduciendo el chfer Flix Doval Deschamps y a su derecha lo haca
Don Jess Villar Babo, llegando a esta su casa de Brejo a eso de las ocho de la
noche, parando el camin como siempre delante de la puerta de entrada en cuyo
momento rodearon el camin varios hombres que pistola en mano lanzaban la voz de
manos arriba como as lo hizo en la misma plataforma del coche el deponente
aterrorizado al verse encaonado; que luego algunos de aquellos hicieron disparos,
viendo caer tendido delante de la puerta de la casa al Don Jess Villar Babo; que no
puede asegurar si los disparos hechos han sido dos o ms como tampoco el nmero
de los individuos que no sabe decir si eran seis o ms; que al chfer colocado manos
arriba lo hicieron bajar de la cabina y al declarante le hicieron pasar para el portal
de la casa donde estaba la hija del Seor Villar llamada Otilia y algn familiar ms,
entrando tambin obligado por aquellos el chfer Flix Doval; que fue tal el pnico
que embarg en esos momentos al declarante que no se fij en detalles
desconociendo quienes fueren aquellos individuos no fijndose en las ropas que
vestan y solo observ que venan tocados con boinas que le parecieron negras con
una insignia encarnada; que le parecieron como de una edad de treinta aos algunos
y otros ya pudieran tener alguna ms, pero todos empuaban pistolas; que el
declarante y el chfer quedaron separados por un individuo con pistola en mano en
el portal de la casa y los otros subieron y se avistaran con los familiares; que ignora
los mviles del crimen y no lo ha odo tampoco decir a nadie pero supone sean
correspondientes los individuos a esas bandas que tienen aterrorizado por todos estos
contornos a los ciudadanos, mejor dicho ni esta conjetura siquiera se atreve a decir
como fundamento propio, sin que tenga ms que declarar.
As lo declara ratifica previa lectura, firma despus de S.S. y doy fe.
Garabn, Rogelio Torreiro, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta
violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Declaracin de Otilia Villar Torreiro, hija del interfecto> En la fecha anterior, ante
S.S. y el infrascrito Secretario comparece la que dice ser y llamarse como queda
expresado, Otilia Villar Torreiro, de treinta y siete aos de edad, dedicada a sus
labores, casada con Juan Lamas Pita con el que est domiciliada en este lugar y casa
del interfecto, la cual instruida, juramentada y examinada convenientemente, despus
de expresar que no fue procesada, declara:
Que como cosa de las ocho de la noche de ayer al sentir el ruido del camin en que
vena su padre el Jess Villar Babo sali a la puerta de la casa frente a la que par
el camin que rodearon varios hombres y a las voces de arriba las manos,

empuando pistolas al bajarse su padre not que dos de aquellos hombres dispararon
contra l, hacindose unos dos o tres disparos y cayendo su querido padre tendido;
que la declarante fue tal el susto que tom y la pena que el embarga en estos
momentos que ni siquiera puede dar ms detalles y slo que dos de tales individuos
subieron con ella al piso alto de la casa pidindole armas que hubiese en la misma y
llevndose una escopeta de dos caones calibre 16, sin encontrar cartuchos y
bajando luego se llevaron tambin una botella de coac sin descorchar marca Domeq
tres cepas, dejando a la declarante aterrorizada en casa y marchndose sin que sepa
que direccin tomaron; que repite que por la causa dicho no se fij en cuantos eran
los individuos ni que ropas ni las dems circunstancias de los mismos sindole todos
desconocidos, si bien oy que alguno deca que ejecutaban el hecho por denuncia
que haban recibido, ignorando los mviles del crimen y manifestando que su esposo
ya estaba acostado.
Presente este dijo llamarse Juan Lamas Pita, mayor de edad, labrador, y se le ofrecen
las acciones del procedimiento con arreglo al artculo 109 de la Ley de
Enjuiciamiento criminal y de leda y conforme la presente la firman despus de S.S. y
doy fe.
Garabn, Otilia Villar, Juan Lamas, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de
tinta violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Otra de Isolina Villar Torreiro> Seguidamente ante S.S. y el infrascrito Secretario
comparece la que dice ser y llamarse como queda expresado de treinta y un aos de
edad, dedicada a sus labores, casada con Ramn Mndez Surez e hija del interfecto,
vecina de Cambre, la cual instruida, juramentada y examinada convenientemente
despus de expresar que no fue procesada, declara:
Que hallndose con su marido en la casa del padre de este en Cela, recibieron la
triste noticia de lo ocurrido a su querido padre Don Jess Villar Babo, seran las
diez de la noche ayer; presurosos concurrieron a esta casa y con honda pena
comprobaron la muerte alevosa de aquel; desconoce quienes fuesen los autores y los
mviles del crimen extrandole fuese objeto de tal hecho sin que sepa quien lo
presenci ni tenga ms que declarar.
Presente en este momento el indicado marido de la declarante Ramn Mndez Surez
se le ofrecieron las acciones del procedimiento con arreglo al artculo 109 de la Ley
de Enjuiciamiento criminal, y leda y conforme esta declaracin la firman despus de
S.S. y doy fe.
Garabn, Isolina Villar, Ramn MS., Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de
tinta violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Otra de Olimpia Villar Torreiro, hija del interfecto> Inmediatamente ante S.S el
infrascrito Secretario, comparece la que dice ser y llamarse como queda expresado
de veinticuatro aos de edad, dedicada a sus labores, casada con Jess Lpez
Mosteiro con el que est domiciliada en la parroquia de Cecebre en Cambre e
instruida, juramentada y examinada despus de expresar que no fue procesada y que
es hija del interfecto, declara:

Que a la una horas de hoy estando ya acostados en su domicilio, tuvieron noticia del
crimen cometido en la persona del padre de la declarante e inmediatamente se
personaron en esta casa y bajo la pena que le embarga solo se ocup de llorar a su
querido padre y desconoce los mviles del crimen.
Presente en este momento el referido marido Jess Lpez Mosteiro, se le ofrecen las
acciones del procedimiento segn el artculo 109 de la Ley de Enjuiciamiento
criminal; y leda ratificada la presente la firman despus de S.S y doy fe.
Garabn, Olimpia Villar, Jess Lpez, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de
tinta violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Otra del Aurelio Villar Torreiro, hijo del interfecto> Seguidamente comparece ante
S.S. e infrascrito Secretario el que dice ser y llamarse como queda expresado, de
veintids aos de edad, soltero, natural y domiciliado en esta de San Pelayo de Brejo,
industrial el cual instruido, juramentado y examinado convenientemente, despus de
expresar que no fue procesado y que es hijo del interfecto, declara:
Que el declarante trabaja en la Fbrica de aserrar maderas que en La Corua tena
establecido su padre; que de costumbre salan los dos de casa en el camin de
servicio de la Fbrica y llevaban y recogan por el camino a varios de los obreros
que trabajan en la misma; que a eso de las ocho de la maana de ayer as lo han
hecho y a la salida del trabajo en La Corua emprendieron el viaje en el mismo
camin para este domicilio, pero el declarante al llegar al lugar de Lema en esta
misma parroquia de Brejo, se qued ah a pasar un rato con sus amistades,
continuando su padre con el chfer en la cabina del camin y el obrero Rogelio
Torreiro en la plataforma para apearse como siempre lo hacan delante de la casa en
que vive y donde al llegar e intentar hacerlo [sic], fueron sorprendidos por unos
malhechores que dieron muerte a su querido padre segn le enteraron al llegar de
Lema a casa; que en el mismo Lema pero antes de las nueve de la misma noche,
recibi la triste noticia de la muerte violenta de su padre Jess Vilar Babo y
presuroso se present en casa, donde se enter que aquellos malhechores haban
llevado de la misma la escopeta de caza de dos caones calibre 16 y una botella sin
descorchar de coac Domeq tres cepas; que desconoce los autores del hecho y ni
siquiera supone los mviles que tuviesen para matar a su padre e ignora quienes
presenciaron el hecho si bien supone lo presenciasen el chfer y el obrero que
continuaron en el camin con su dicho padre, sin que tenga por hoy nada ms que
decir.
Queda instruido de los derechos que le concede el artculo 109 de la Ley de
Enjuiciamiento criminal.
As lo declara, ratifica, previa lectura, firma despus de S.S y doy fe.
Garabn, Aurelio Villar, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta
del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Providencia. Juez Sr. Garabn Ruza> Lugar de San Pelayo de Brejo a ocho de
enero de mil novecientos cuarenta y siete.

Teniendo conocimiento el proveyente de que Ramn Pan Valds y su sobrino Luis Pan
Camino, vecino de Lema en esta parroquia, se encontraban en el portal del
interfecto Don Jess Villar Babo en la noche de ayer a la llegada del camin en que
regresaba de La Corua, el mismo, recbaseles declaracin dando orden para que
inmediatamente comparezcan ante este Juzgado con tal objeto.
Entrguese el dinero y dems efectos hallados en los bolsillos de las ropas de dicho
interfecto y reseados en la diligencia de inspeccin a los parientes de aquel, hijo
Aurelio Villar Torreiro y hermano poltico de este Ramn Mndez Surez, en calidad
de depsito para que los conserven en su poder a disposicin del Juzgado o Tribunal
que conozca de estas diligencias, hasta tanto no se les disponga otra cosa.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Garabn, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado
Comarcal de Cambre].
<Nota> Seguidamente se dieron las rdenes acordadas de que doy fe.
Fraga [rubricado].
<Diligencia de entrega en calidad de depsito> En la parroquia de Brejo, trmino de
Cambre a ocho de Enero de mil novecientos cuarenta y siete, ante el Seor Juez
Comarcal y el infrascrito Secretario comparecen el hijo del interfecto Aurelio Villar
Torreiro y el hermano poltico del mismo Ramn Mndez Surez, mayores de edad, y
de las dems circunstancias que constan de estas diligencias y hacindoles saber el
nombramiento de depositarios hecho a favor de los mismos en el precedente provedo
y que aceptan previo juramento que prestaron en forma, yo Secretario de orden de
S.S. les hice entrega de la pluma estilogrfica, del lpiz, de las gafas, de la cajetilla
con pitillos, de los dos libritos de papel de fumar, del mechero o encendedor
corriente; del cortaplumas, de la pipa o boquilla para pitillos; de las treinta y seis
monedas corrientes de una peseta cada una, de las once monedas blancas de diez
cntimos cada una, de la moneda tambin de cobre de cinco cntimos cada una [sic],
de las dos monedas igualmente de cobre de diez cntimos cada una, de las diecisis
monedas blancas de cinco cntimos cada una, de los dos billetes de una peseta cada
uno y del pauelo blanco de bolsillo; dinero y efecto hallados en las ropas del
interfecto Don Jess Villar Babo quienes lo recogen a su poder y se obligan a
conservarlos en calidad de depsito por ahora y a disposicin del Juzgado o Tribunal
que conozca de estas diligencias, hasta tanto no se le disponga otra cosa y despus
de leda y conforme la presente, la firman aseguida [sic] de S.S. y yo Secretario doy
fe.
Garabn, Ramn MS., Aurelio Villar, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de
tinta violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Declaracin del testigo Ramn Pan Valds> En la misma fecha ante S.S y el
infrascrito Secretario comparece el testigo indicado, que dice tener la edad de
sesenta aos, casado, labrador y vecino del lugar del Lema en esta parroquia de
Brejo, el cual instruido, juramentado y examinado convenientemente despus de
expresar que no fue procesado ni le comprenden generales de la Ley declara:

Que a eso de las ocho de la noche de ayer estaba sentado en unin de su sobrino Luis
Pan Camnio en el portal de la casa del interfecto Jess Villar Babo, esperando la
llegada del camin de este por ver si en el le traan un arado de vertedera; que al
sentir el ruido del camin la hija Otilia Villar Torreiro sali a la puerta a esperar a
su padre pero este al intentar bajarse del camin le rodearon unos hombres en los
cuales no se fij y al sentir unos disparos cogi tal miedo que ya no se movi de
donde estaba sentado y luego entraron en el portal tres hombres desconocidos que
pistola en mano le hicieron levantar los brazos al declarante y su sobrino quedando
uno reparando de ellos y los otros dos subieron al piso con la Otilia y al bajar uno de
ellos cogi una botella de coac sin descorchar y con el miedo no se fij si bajaron
con una escopeta ni en las caractersticas de ninguno de ellos que tampoco sabe
cuantos eran marchndose seguidamente sin volverles a ver ni conocerlos y cuando
sali vio un bulto frente a la puerta que result ser el cadver de Jess Villar Babo
sin que tenga ms que decir.
As lo declara ratifica previa lectura, firma despus de S.S y doy fe.
Garabn, Ramn Pan Valds, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta
violeta del Juzgado Comarcal de Cambre].
<Otra del testigo Luis Pan Camino, sobrino del anterior> Seguidamente ante S.S. y
el infrascrito Secretario comparece el testigo del margen que dice tener la edad de
cuarenta y dos aos, casado, labrador y vecino de Lema en esta de Brejo, que
instruido, juramentado y examinado convenientemente despus de expresar que no
fue procesado ni le comprenden generales, declara:
Que a eso de las ocho de la noche de ayer se encontraba con su to Ramn Pan
Valds en el portal de la casa de Jess Villar Babo sentados en un banco esperando
la llegada del camin de este por ver si en l le traan a su to un arado de La
Corua; que al sentir el ruido del camin la Otilia Villar Torreiro se acerc a la
puerta de la casa para recibir al padre de la misma el Jess Villar Babo y al poco de
parar el camin sinti unos disparos sin que pueda determinar cuantos y
seguidamente entraron en el portal tres hombres desconocidos que empuando
pistolas automticas les hicieron poner las manos arriba quedando uno de ellos
encaonndoles y dos subieron al piso con la Otilia que luego bajaron con una
escopeta uno colgada del hombro el cual cogi de la casa una botella de coac sin
descorchar, marchndose los tres sin saber la direccin que tomasen ni cuantos eran
pues no ha visto ms que a esos tres y con el pnico que infundieron tanto a l como
a su to no saba moverse del punto en que se encontraba hasta que al salir de la casa
vio tendido boca arriba y sangrando el cadver del Jess Villar Babo suponiendo
entonces que con los disparos que sintiera le haban dado muerte; que dos de esos
tres individuos que vio entrar vestan una gabardina color claro y los tres se tocaban
con boina obscura con una estrella encarnada, oyendo ruido y voces de la marcha de
aquellos que nunca los ha visto e ignora los motivos del crimen, sin que hubiese odo
que el Jess Villar hubiese sido amenazado, sin que tenga ms que decir.
As lo declara, ratifica, previa lectura, firma despus de S.S. y doy fe.
Garabn, Luis Pan, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del

Juzgado Comarcal de Cambre].


<Diligencia> Por la presente se hace constar que a las catorce horas del mismo da
ocho regresa el Juzgado a la capitalidad de Cambre en espera de rdenes superior,
firma el Seor Juez y yo Secretario doy fe.
El Juez,
Alberto Garabn [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Comarcal de
Cambre].
El Secretario
Graciano Fraga [rubricado].
Diligencia.
A esta hora de las diecisis del da de hoy, se hace entrega al Sr. Juez de Primera
Instancia e Instruccin Nmero Uno de La Corua de las precedentes diligencias,
con las tres cpsulas que obran reseadas en las mismas, como piezas de conviccin;
firma su S y yo Secretario doy fe. En Cambre a ocho de Enero de mil novecientos
cuarenta y siete.
Garabn, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta de Juzgado
Comarcal de Cambre].
<Providencia. Juez Magistrado Sr. Roberes Garca> La Corua 8 de Enero de 1947.
Quedan unidas las diligencias presentadas por el Juzgado municipal de Cambre y en
su consecuencia se acuerda que en el da de maana y hora de once se proceda a la
autopsia del cadver de Jess Villar Babo por los Mdicos forenses D. Esteban
Padilla Lzaro y D. Manuel Fernndez Acebal y dos Mdicos ms que designe el
Juez municipal de Cambre auxiliados todos por el practicante D. Ricardo Soiln
Cmara; para lo que se les oficiare y verificada tal autopsia se proceda al
enterramiento del cadver previa inscripcin de su defuncin en el Registro civil de
cuya acta remitir testimonio con el informe facultativo.
Dirjase nuevo oficio al Comandante del puesto de la Guardia civil de Sigrs para la
prctica de las gestiones que se le interesaron por el Juez municipal de Cambre.
Y en cuerda floja tngase las tres cpsulas vacas que presenta el Juzgado instructor.
Lo mand y rubirca S.S. y doy fe.
[Sigue la rbrica del juez y firma P.S. del secretario F. Portela, rubricada].
Se cumpli lo mandado y doy fe.
Portela [rubricado].

Se une a la causa un oficio con membrete del Juzgado de Instruccin Nmero Uno de
La Corua dirigido al Juez Comarcal de Cambre:
En virtud de diligencias previas nmero 11 que se instruyen en este Juzgado sobre
muerte de Jess Villar Babo de 61 aos de edad, industrial, hijo de Ignacio y de
Josefa, viudo en primera nupcias de Benita Torreiro Ponte de la que tiene una hija
llamada Otilia, y de segundas de Emilia Torreiro Ponte del [sic] que tiene tres hijos
llamados Isolina, Olimpia y Aurelio, todos mayores de edad, natural y vecino de la
parroquia de Brejo en este trmino, he acordado dirigir a Vd. la presente para que
disponga la autopsia de dicho cadver que llevarn a efecto los Mdicos Forenses
Don Esteban Padilla Lzaro y Don Manuel Fernndez Acebal, a los que a su vez
ayudaran los Mdicos de ese distrito, auxiliados del Practicante Don Ricardo Soiln
Cmara, y se proceda a tal acto a las once horas del da de maana nueve,
procedindose seguidamente a su enterramiento previa inscripcin de su defuncin
en el Registro civil, de cuya acta remitir testimonio con informe facultativo as como
de todas cuantas diligencias hubiese practicado en cumplimiento de la presente
orden.
Dios guarde a Vd. muchos aos.
La Corua 8 de enero de 1946
J. Samuel Roberes [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Garabn Ruza> Cambre, ocho de Enero de mil novecientos
cuarenta y siete.
Cmplase lo ordenado por la Superioridad en la precedente, la cual se registre; al
efecto, ofciese a los Mdicos titular e interino de este Ayuntamiento D. Antonio Vial
Galn y D. Enrique Pieiro Rodrguez para que a la hora designada en dicha Orden
concurran a practicar la autopsia al cadver de D. Jess Villar Babo, al Cementerio
de San Pelayo de Brejo, en unin de los dems que se indican en dicha carta-orden,
emitiendo seguidamente el correspondiente informe; dese sepultura en el mismo
Cementerio, con resea de la misma al cadver del interfecto, inscribiendo la
defuncin en el Registro Civil de este trmino y extendindose en las diligencias
certificacin del acta de tal inscripcin, y para el acto de las diligencias en el
Cementerio de Brejo concurrir en el da de maana a las once, el proveyente
asistido del Oficial Habilitado.
Lo mand y firma S.S y doy fe.
Alberto Garabn, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del
Juzgado Comarcal de Cambre].
<Nota> Seguidamente se dirigieron los oficios acordados a los Mdicos de este
Municipio y doy fe.
Fraga [rubricado].
Diligencia de autopsia

En la parroquia de Brejo del trmino municipal de Cambre, a las once horas del da
nueve de Enero de mil novecientos cuarenta y siete, se constituy el Sr. Alberto
Garabn Ruza, Juez Comarcal de este trmino con los mdicos forenses D. Esteban
Padilla Lzaro, D. Manuel Fernndez Acebal y D. Enrique Pieiro Rodrguez,
auxiliados del practicante D. Ricardo Soiln Cmara, todos mayores de edad,
casados, vecinos de La Corua, a excepcin del Sr. Pieiro Rodrguez que lo es de
este trmino, y mi actuacin como oficial habilitado del Juzgado Comarcal al objeto
de proceder a la autopsia del cadver de D. Jess Villar Babo.
El Sr. Juez teniendo en cuenta el mal estado del tiempo, que en el Cementerio de esta
parroquia no existir lugar adecuado y cubierto para practicar la autopsia ordenada
en la anterior carta-orden y a su vez accediendo a ruegos de los familiares del
muerto dispuso que dicha operacin se practicase en el propio domicilio del referido
interfecto y previo juramento que el Sr. Juez les recibi, y prestaron en legal forma los
facultativos por estos se dio comienzo seguidamente, a la operacin anatmica
ordenada en el cadver de D. Jess Villar Babo, en la forma conveniente, invirtiendo
en la misma una hora y treinta minutos. Seguidamente los facultativos, con la venia
de S.S manifiestan que teniendo necesidad de ordenar notas y conceptos se reservan,
de momento, informar, pero que lo harn ms tarde ante el Sr. Juez de Instruccin del
partido; si bien y a efectos del Registro Civil acuerdan que por el facultativo Sr.
Pieiro, se expida como as lo hizo, la certificacin de defuncin con expresin de las
causas del fallecimiento.
El Sr. Juez visto lo manifestado ordena que previa inscripcin en el Registro Civil de
este trmino se proceda a inscribir, digo, a expedir la correspondiente licencia de
enterramiento, para dar sepultura al cadver de D. Jess Villar Babo en el
Cementerio de esta parroquia, de todo lo cual y firmar conmigo S.S doy fe.
Garabn, Jorge L. Ares [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado
Comarcal de Cambre].
<Nota> De haberse practicado la inscripcin de la defuncin del interfecto y se libra
licencia de enterramiento. Fecha anterior.
J. Ares [rubricado]
<Otra de enterramiento> Para hacer constar, que seguidamente encerrado el
cadver de D. Jess Villar Babo en una caja de madera color oscuro y tapadera de
vidrio, fue llevado al inmediato cementerio de San Pelayo de Brejo, siendo inhumado
en la urna segunda, lado derecho del panten familiar del interfecto, adosado a la
pared norte del Cementerio y cuyo panten forma el nmero dos a contar de la pared
Oeste de la entrada a la necrpolis siendo taponada la urna con una argamasa de cal
y arena doy fe.
J. Ares [rubricado].
DON ALBERTO GARABN RUZA, ABOGADO, JUEZ COMARCAL DE CAMBRE Y
ENCARGADO DEL REGISTRO CIVIL DE SU TRMINO.

CERTIFICO: Que en el tomo 33 al folio 78 bajo el nmero 4 de la Seccin Tercera de


este Registro Civil consta el acta que literalmente dice:
"Jess-Villar-Babo.- San Pelayo-Brejo.- En Cambre, provincia de La Corua, a las
doce horas y treinta minutos del da nueve de enero de mil novecientos cuarenta y
siete. Ante Don Alberto Garabn Ruza, Juez Comarcal y Don Jorge Longueira Ares,
Oficial Habilitado como Secretario, se procede a inscribir la defuncin de Jess
Villar Babo de sesenta y un aos de edad, natural y vecino de la parroquia de Brejo
en este trmino, con domicilio en la misma, lugar de San Pelayo, hijo de Ignacio
Villar y de Josefa Babo, industrial, de estado viudo en primeras nupcias de Benita
Torreiro Ponte, de cuyo matrimonio tiene una hija llamada Otilia; y en segundas de
Emilia Torreiro Ponte, del que tiene tres hijos llamados Isolina, Olimpia y Aurelio,
todos mayores de edad, falleci en ese su domicilio a las veinte horas del da siete del
actual, a consecuencia de hemorragia interna, segn certificacin facultativa
presentada.- Esta inscripcin se practica en virtud de orden del Sr. Juez de
Instruccin nmero Uno de La Corua, y por presentacin de certificacin expedida
por el Mdico titular interino de este municipio Don Enrique Pieiro Rodrguez,
consignndose adems que se ignora si otorg testamento, y su nacimiento se halla
inscripto bajo el nmero ciento diecinueve del tomo sptimo de la Seccin Primera de
este Registro Civil, y la presencian como testigos Benjamn Mantin Gonzlez,
mayor de edad, casado, industrial y vecino de esta de Cambre; y Pedro Martnez
Daz tambin mayor de edad, casado, empleado y vecino de La Corua.- Leda esta
acta, se sella con el de este Juzgado y la firman el Sr. Juez y los testigos de que doy
fe.- Alberto Garabn.- Benjamn Mantin.- Pedro Martnez.- Jorge L. Ares."
(Rubricadas y sellada).
Y para que conste en cumplimiento de lo acordado, libro la presente en la Villa de
Cambre a once de Enero de mil novecientos cuarenta y siete.
Alberto Garabn [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Comarcal de
Cambre].
El Secretario,
Graciano Fraga [rubricado].
<PROVIDENCIA. Juez Sr. Garabn Ruza> Cambre a once de Enero de mil
novecientos cuarenta y siete.
Diligenciada la precedente carta-orden en la forma que se observa, elvese a la
Superioridad a los efectos consiguientes.
Lo mand y firma S.S y doy fe.
Garabn, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado
Comarcal de Cambre].
<Nota:> Se cumple lo acordado y doy fe. Fecha anterior.
Fraga [rubricado].

Las diligencias se envan al Juzgado de Instruccin nmero Uno con un oficio de


remisin que lleva un membrete del Juzgado Comarcal de Cambre y sello en tinta
violeta del mismo. Dice as:
Tengo el honor de elevar a V.S. cumplimentada la adjunta carta-orden fecha 8 de los
corrientes dimanante de las diligencias previas nmero 11 del corriente ao
instruidas por muerte de D. Jess Villar Babo de las dems circunstancias que
constan de las diligencias preventivas instruidas por este Juzgado y que obrante [sic]
ante esa Superioridad.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
Cambre 11 de Enero de 1947.
El Juez Comarcal,
Alberto Garabn [rubricado]
Se une lo actuado por providencia:
<Providencia. Juez Magistrado Sr. Roberes Garca> La Corua 13 de enero de 1947.
nase.
Lo mand y rubrica S.S. y doy fe.
[Sigue la rbrica del juez y firma del secretario que lo hace P.S. como F. Portela].
Informe forense
En el mismo da ante el Sr. Juez y m Secretario compareci Don Esteban Padilla
Lzaro, Mdico Forense del Juzgado nmero uno, D. Manuel Fernndez Acebal
Mdico forense del Juzgado nmero dos y D. Enrique Pieiro Rodrguez Mdico del
Ayuntamiento de Cambre los que instruidos, juramentado y examinados en forma
declaran.
Que cumpliendo rdenes del Juzgado llevaron a cabo la autopsia en el cadver de
Jess Villar Babo y se hace constar lo siguiente:
Aspecto exterior - Cadver perteneciente al sexo masculino, de complexin robusta,
en el que no se aprecian exteriormente seales de lucha ni violencia y en cuyas ropas
que llevaba puestas y se quitaron aparecen ensangrentadas y perforadas por los
sitios correspondientes a las heridas de arma de fuego que le fueron producidas y que
son las siguientes:
Una herida de arma de fuego con orificio de entrada estrellada de 1 y medio
centmetros, en la regin temporal derecha y con orificio de salida de dos centmetros
y borde ensangrentados con cogulos en la regin frontal izquierda con prdida de
sustancia sea y salida de masa enceflica.

Otra herida de arma de fuego con orificio de entrada de 1 centmetro y borde


ligeramente quemados, en el pmulo izquierdo, a dos centmetros del borde y ngulo
extremo de la rbita izquierda y orificio de salida en la regin temporo-parietal
derecha, dicho orificio de unos tres centmetros, produjo la fractura conminuta de los
huesos temporal y parietal en forma explosiva y en l se encuentran esquirlas seas
cogulos sanguneos y gran prdida de masa enceflica que asoma por todas partes
al exterior y por el que mana abundante sangre lquida. Hay otorragia por ambos
odos y epistaxis por ambos orificios nasales.
Otra herida de arma de fuego en sedal con orificio de entrada de un centmetro en la
regin costal izquierda cara anterior a cinco centmetros del apndice xifoides con
orificio de salida en la cara exterior de la regin costal izquierda por debajo de la
tetilla.
Otra herida de arma de fuego con orificio de entrada de un centmetro en la regin
costal izquierda, y lnea media debajo de la axila hacia el cuarto espacio intercostal y
con orificio de salida en la regin costal derecha sobre la quinta costilla que fractura
y por cuyo orificio mana abundante sangre lquida.
Dichas heridas, las dos de la cabeza en su recorrido han producido las fracturas
seas descritas y grandes destrozos en la masa cerebral y grandes vasos cerebrales,
produciendo una abundante hemorragia cerebral y siendo ambas mortales. La
segunda de las heridas torcicas descripta que atraves el trax de izquierda a
derecha produjo graves destrozos pulmonares y una profusa hemorragia pulmonar,
siendo tambin esta herida como las dos anteriores de la cabeza mortales de
necesidad.
En el resto de los rganos no se aprecia nada anormal.
De lo expuesto se deduce:
Que el autopsiado D. Jess Villar Babo, sufri cuatro heridas de arma de fuego dos
en la cabeza y dos en el trax, que le produjeron las lesiones descritas, las dos de la
cabeza y la penetrante en el trax mortales de necesidad.
Que dichas heridas le debieron ser producidas estando el agredido de pie, casi
simultneas a no mucha distancia de unos dos a tres metros y con armas de fuego del
siete largo.
Que la muerte se produjo por hemorragia interna.
Leda se ratifica y firman despus de S.S. de que yo Secretario doy fe.
S Roberes, Esteban Padilla / Honorarios - 250 pts., M Fdez A / Honorarios =250=
pts., Enrique, P.S. / Francisco Portela [rubricado].
<Providencia. Juez Magistrado Sr. Roberes Garca> La Corua 13 de Enero 1947.
Visto lo que resulta de estas diligencias elvense al Excmo. Sr. Capitn General de

esta Regin.
Lo mand y rubrica S.S. y doy fe.
[Sigue la rbrica del juez y firma del secretario que firma P.S. F. Portela].
Anotadas
Portela [rubricado].
Doy fe: que estas diligencias se componen de 16 folios tiles. La Corua: a fecha
usuorat [sic].
F. Portela [rubricado].
Comienza sus actuaciones el juez militar:
DON CARLOS MAURIZ BARCIA, CORONEL DE INFANTERA, JUEZ
INSTRUCTOR DE LA PRESENTE CAUSA, INSTRUIDA CON MOTIVO DEL
ASESINATO Y ROBO A MANO ARMADA, EN LA PERSONA DE DON JESS
VILLAR BABO.
CERTIFICO: Que teniendo que nombrar Secretario que me auxilie en la tramitacin
de la presente causa he designado al Brigada de Infantera Don Alberto Gonzlez
lvarez, quien compareci ante m y enterado de tal designacin manifest que
aceptaba el cargo y jur cumplir bien y fielmente los deberes del mismo.
Y para que as conste firma conmigo en La Corua a veinticinco de Enero de mil
novecientos cuarenta y siete.
Carlos Mauriz Barcia, Alberto Gonzlez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA> En La Corua a veinticinco de
Enero de mil novecientos cuarenta y siete.
Recibida Orden de la Autoridad Judicial ordenando incoar causa acompaada de
diligencias instruidas por el Juzgado de Instruccin nmero 1, de esta Plaza con
motivo del asesinato y robo a mano armada de Don JESS VILLAR BABO, en la
Parroquia de Brejo, Ayuntamiento de Cambre el da siete del actual. Procdase a
iniciar la causa dando cuenta de ello a la Autoridad Judicial, Iltmo. Seor Auditor y
fiscal Jurdico Militar y al propio tiempo solictese de la Autoridad Judicial el
nmero que corresponda a esta causa.
Lo mand y firma S.S. doy fe.
Carlos Mauriz, Alberto Gonzlez [rubricado].
Cumplido doy fe.
Gonzlez [rubricado].

<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a veinticinco de


Enero de mil novecientos cuarenta y siete.
Ctese para comparecencia a prestar declaracin a este Juzgado, con urgencia a los
testigos Flix Doval Deschamps, Rogelio Torreiro, Otilia Villar Torreiro, Isolina
Villar Torreiro, Olimpia Villar Torreiro, Aurelio Villar Torreiro. Ofciese al Jefe de la
140 Comandancia de la Guardia Civil para que ordene la prctica de activas
pesquisas para averiguacin de los culpables y busca y captura de los mismos y d
cuenta a este Juzgado del resultado de las mismas.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez [rubricado].
Cumplido doy fe.
A. Gonzlez [rubricado].
<DECLARACIN DE FLIX DOVAL DESCHAIPS [sic]> En La Corua a treinta y
uno de Enero de mil novecientos cuarenta y siete.
Comparece el anotado al margen quien advertido de que a prestar declaracin y de
la obligacin que tiene de decir verdad y de las penas sealadas al reo de falso
testimonio jur decir verdad en cuanto supiera y fuere preguntado y sindolo por las
generales de la Ley dijo: Llamarse FLIX DOVAL DESCHAIPS [sic], de treinta y
nueve aos de edad, natural de Brejo Ayuntamiento de Cambre y vecino del mismo
lugar, casado con Elvira Vzquez Padn, que no le comprenden las dems generales
de la Ley:
PREGUNTADO: Si se afirma y ratifica en la declaracin que al folio que tiene
prestada ante el Juez Ordinario y se reconoce como suya la firma y rbrica que la
autoriza: Dijo que s que se afirma y ratifica y reconoce como suya la firma y rbrica
que la autoriza y tiene que hacer la aclaracin que no fueron dirigidas al declarante
sino al Seor VILLAR BABO, las palabras que figuran en la declaracin y que
fueron estas: ""Te matamos no porque hayas matado sino que has denunciado para
que nos mataran"; que llevaba al servicio del Seor BABO cerca de veintids aos
con slo las ausencias motivadas por su servicio Militar y profesaba a dicho seor un
cario casi filial.
PREGUNTADO: Si desde la fecha del asesinato hasta el presente ha venido en
conocimiento de algn hecho, circunstancia o noticia que permita facilitar el
descubrimiento y captura de los atracadores dijo: Que no que nada ha sabido hasta
el presente sobre lo que se deja dicho y que los momentos en que el crimen fue
cometido no pudo recoger otras observaciones que las que deja dicho por el estado
de nerviosidad en que estaba.
PREGUNTADO: Si sabe que el Seor VILLAR hubiese recibido algn escrito
amenazndole y si presume su procedencia, dijo: Que no, que nada sabe sobre ello y
que nada le dijo en ese sentido el Seor Villar a pesar de la gran confianza que l

tena depositada en el declarante.


PREGUNTADO: Si sabe qu origen pudieren tener las frases que al fallecido le
fueron dirigidas sobre denuncias hechas; dijo: Que lo ignora extrandole el hecho
pues el Seor VILLAR, era excelente persona y de corazn generoso para con los
humildes, generosidad que llegaba al extremo de hacer favores aun a personas que
no se haban portado bien con l:
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo: Que no, que lo dicho es la verdad
en descargo del juramento que deja prestado y una vez leda que fue por si mismo
esta su declaracin y hallndola conforme la firma con el Seor Juez y Secretario
que doy fe.
Carlos Mauriz, Flix Doval, Alberto Gonzlez [rubricado].
<DECLARACIN DE ROGELIO TERREIRO [sic] N.> En La Corua a treinta y uno
de enero de mil novecientos cuarenta y siete.
Comparece el anotado al margen quien advertido de que va a prestar declaracin y
de la obligacin que tiene de decir verdad en cuanto supiere y fuer preguntado y de
las penas sealadas al reo de falso testimonio, jur decir verdad en cuanto supiere y
fuere preguntado y sindolo por las generales de [la] Ley dijo: Llamarse ROGELIO
TORREIRO, de treinta y seis aos de edad, natural de Brejo Ayuntamiento de
Cambre, y vecino del mismo lugar, casado, con Casilda Villar Caridad, estando
casado el declarante con una sobrina del Seor VILLAR, y no le comprenden las
dems generales.
PREGUNTADO: Si se afirma y ratifica en la declaracin que tiene prestada ante el
Seor Juez Ordinario al folio 6 vuelto dijo: Que s que se afirma y ratifica en lo
manifestado y que reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza.
PREGUNTADO: Si desde la fecha del asesinato hasta el presente, ha venido en
conocimiento, de algn hecho o circunstancia o noticia que permita facilitar el
descubrimiento, y captura de los atracadores dijo: Que no, que nada ha sabido hasta
el presente, sobre lo que se deja dicho, y que los momentos en que el crimen fue
cometido, no pudo recoger otras observaciones, que las que deja dicho, por el estado
de nerviosismo en que estaba.
PREGUNTADO: Si sabe que el Seor VILLAR, hubiese recibido algn escrito,
amenazndole y si presume, su procedencia, dijo: Que lo ignora y que nunca oy al
Seor VILLAR, hablar sobre tal extremo.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo: Que no que lo dicho es la verdad
en descargo del juramento que deja prestado y una vez leda que fue por si mismo
esta su declaracin y hallndola conforme la firma con el Seor Juez y Secretario
que doy fe.
Carlos Mauriz, Rogelio Torreiro, Alberto Gonzlez [rubricado].
<DECLARACIN DE OTILIA VILLAR TORREIRO.> En La Corua a tres de

Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.


Comparece la anotada al margen quien advertida de que va a prestar declaracin y
de la obligacin que tiene de decir verdad y de las penas sealadas al reo de falso
testimonio, jur decir verdad en cuanto supiere y fuere preguntado y sindolo por las
generales de la Ley dijo: Llamarse como queda dicho de treinta y siete aos de edad,
casada, natural de Brejo Ayuntamiento de Cambre, con domicilio en el mismo.
PREGUNTADA: Si se afirma y ratifica en [la declaracin prestada ante] el Juzgado
de Instruccin obrante al folio 7 de [sic] la cual se le pone de manifiesto por medio
de lectura ntegra, dijo: Que s que se afirma y ratifica y reconoce como suya la firma
y rbrica que la autoriza.
PREGUNTADO: Si desde la fecha del asesinato hasta el presente ha venido en
conocimiento de algn hecho circunstancia o noticia que permita facilitar el
descubrimiento y captura de los autores, dijo: Que no.
PREGUNTADO: Si sabe que su finado Padre hubiese recibido algn escrito
amenazndole y si presume su procedencia, dijo: Que no sabe nada.
PREGUNTADO: Si sabe qu origen pudieren tener las frases que al fallecido le
fueron dirigidas sobre denuncias hechas, y que clase de frases fueron estas, dijo: Que
el origen de las frases no le constan [sic], y que las frases son "a ver el dinero" y
despus cuando se marchaban los autores dijeron entre otras palabras "Que no
matara a nadie pero que denunciara a Varios".
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir, dijo: Que desea hacer constar que una
vez asesinado su Padre, le robaron, un reloj de acero inoxidable marca Longines, una
bolsita de mallas de plata, y dentro un reloj pequeo de bolsillo y desaparecindole la
pistola, dinero y documentacin, y que no tiene ms que decir, que lo dicho es la
verdad, en descargo del juramento que deja prestado y una vez leda que fue por si
esta su declaracin y hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario
que doy fe.
Carlos Mauriz, Otilia Villar, Alberto Gonzlez [rubricado].
<DECLARACIN DE ISOLINA VILLAR TORREIRO> En La Corua a tres de
Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.
Comparece la anotada al margen, quien advertido [sic] de que va a prestar
declaracin y de la obligacin que tiene de decir verdad y de las penas sealadas al
reo de falso testimonio, jur decir verdad en cuanto supiere y fuere preguntado y
sindolo por las generales de la Ley dijo: Llamarse como queda dicho de treinta y un
ao de edad, dedicada a sus labores, casada, e hija del interfecto, vecina de Cambre,
natural de Brejo del mismo Ayuntamiento.
PREGUNTADO: Si se afirma y ratifica en la declaracin que tiene prestada ante el
Juzgado Ordinario, obrante al folio 7 vuelto y si reconoce como suya la firma y
rbrica que la autoriza, dijo: Que s que se afirma y ratifica en su contenido y que
reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza.

PREGUNTADO: Si desde la fecha en que ocurrieron los hechos hasta el presente, ha


venido en conocimiento de algn hecho, circunstancia o noticia que permita facilitar
el descubrimiento y captura de los atracadores, dijo: Que no, que nada ha sabido
sobre lo que se le pregunta:
PREGUNTADO: Si sabe que su finado Padre pudiese haber recibido algn escrito
amenazndole y se presume su procedencia, dijo: Que nada sabe sobre ello y que
tampoco a nadie oy hablar sobre este extremo.
PREGUNTADO: Si sabe qu clase de frases le fueron dirigidas a su finado Padre y
que origen tenan estas, dijo: Que la dicente no tiene conocimiento del hecho, por no
encontrarse en [el] lugar de autos.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo que no, que lo dicho es la verdad
en descargo del juramento que deja prestado y leda que fue por s esta su
declaracin y hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario que doy
fe.
Carlos Mauriz, Isolina Villar, Alberto Gonzlez [rubricado].
<DECLARACIN DE OLIMPIA VILLAR TORREIRO> En La Corua a tres de
Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.
Ante el Seor Juez y presente Secretario comparece la anotada al margen, a quien Su
Seora, enter de que iba a prestar declaracin y de la obligacin que tiene de decir
verdad, y de las penas sealadas al reo de falso testimonio, enterada jur por Dios
ser veraz en sus manifestaciones, y siendo preguntado por las generales de la Ley
dijo: Llamarse como queda dicho, de veinticuatro aos de edad, dedicada a sus
labores, casada, con domicilio en Cecebre Ayuntamiento de Cambre, hija del
interfecto y que nunca fue procesada.
PREGUNTADO: Si se afirma y ratifica en la declaracin que tiene prestada ante el
Juzgado Ordinario, obrante al folio 7 vuelto, de la cual se le dio lectura y si reconoce
como suya la firma y rbrica que la autoriza, dijo: Que s, que se afirma y ratifica, y
que reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo: Que no, que lo dicho es la verdad
en descargo del juramento que tiene prestado y leda que fue por si misma esta su
declaracin y hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario que
certifico.
Carlos Mauriz, Olimpia Villar, Alberto Gonzlez [rubricado].
<DECLARACIN DE AURELIO VILLAR TORREIRO> En La Corua a tres de
Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.
Ante Su Seora y presente el Secretario comparece el expresado al margen, a quien
S.S. entero de que iba a prestar declaracin, y de la obligacin que tiene de decir
verdad y de las penas que la Ley seala al reo de falso testimonio, enterado jur por

Dios ser veraz en sus manifestaciones, y siendo preguntado por las generales de la
Ley dijo: Llamarse como queda dicho de veintids aos de edad, soltero, natural y
domiciliado en San Pelayo de Brejo, y que no ha sido procesado.
PREGUNTADO: Si se afirma y ratifica en la declaracin que tiene prestada en el
Juzgado Ordinario obrante al folio 8 en la cual se le pone de manifiesto mediante
lectura ntegra, dijo, que s, que se afirma y ratifica en ella y que reconoce como suya
la firma y rbrica que la autoriza.
PREGUNTADO: Si desde la fecha del asesinato hasta el presente ha venido en
conocimiento de algn hecho, circunstancia o noticia que permita facilitar el
descubrimiento y captura de los autores del hecho, dijo: Que no, que no oy nada ni
sabe nada.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo que no, que lo dicho es la verdad en
descargo del juramento que deja prestado y una vez que ley por si mismo esta su
declaracin hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario que doy
fe.
Carlos Mauriz, Aurelio Villar, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA> En La Corua a tres de Febrero de
mil novecientos cuarenta y siete.
nase oficio del Puesto de la Guardia Civil de Sigrs recibido en el da de hoy
comunicando han sido citados los testigos que se le haba interesado y que figuran en
las declaraciones precedentes.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
Cumplido, doy fe.
A. Gonzlez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a cinco de Febrero
de mil novecientos cuarenta y siete.
nase a continuacin escrito de la Autoridad Judicial sealando a esta causa con el
nmero 47 el cual se estampar en la cubierta y se har constar en cuantas
actuaciones se hagan.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez [rubricado].
Cumplido doy fe.
A. Gonzlez [rubricado].

<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA> En La Corua a doce de Marzo de


mil novecientos cuarenta y siete.
Ofciese al Jefe de la 140 Comandancia de la Guardia Civil, para que informe si han
dado algn resultado las pesquisas para la detencin de los autores del asesinato de
autos.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez A [rubricado].
Cumplido doy fe.
A. Gonzlez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a catorce de Marzo
de mil novecientos cuarenta y siete.
nase a continuacin, escrito del Jefe de la 140 Comandancia de la Guardia [Civil]
comunicando que han sido infructuosas las pesquisas para la busca y captura de los
asesinos de DON JESS VILLAR BABO.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, A. Gonzlez [rubricado].
Cumplido doy fe.
Gonzlez [rubricado].
Sigue un oficio con un sello en tinta violeta que debe ser de la Guardia Civil y Puesto
de Sigrs:
En cumplimiento a su respetable y superior escrito de fecha 28 del actual en el que
interesa comparecencia ante ese Juzgado de los vecinos de Brejo FLIX DOVAL
DESCHAMPS, ROGELIO TORREIRO, OTILIA VILLAR, ISOLINA OLIMPIA Y
AURELIO [sic]; tengo el honor de participar a V.S. que han sido avisados segn
ordenaba.
Dios guarde a V.S. muchos [aos]
Sigrs 31 Enero 1947
El Cabo 1 Comandante Puesto
Andrs Rodrguez Astray [rubricado].
El oficio por el que se da nmero a la causa aparece extendido en una cuartilla con
membrete de la Capitana General de la Octava Regin / Secretara de Justicia:

Con arreglo al prrafo 2 del Art. 52 del Cdigo de Justicia Militar, confirmo el
nombramiento de V.S. para el cargo de Juez de la causa que instruye contra
DESCONOCIDOS por el supuesto delito de asesinato la que se seala con el nmero
47 del corriente ao, que har constar en la cubierta y en cuantas comunicaciones
dirija que a tal procedimiento se refieran.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 4 de Febrero de 1947
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
Se une tambin un oficio con un membrete realizado con estampilla en tinta violeta en
el que se lee Cuerpo de la Guardia Civil / 140 Comandancia:
Consecuente a su escrito de fecha 12 del actual, tengo el honor de informar a V.S.
que las gestiones practicadas por la fuerza de esta Comandancia para la busca y
captura de los autores del asesinato de DON JESS VILLAR BABO, han resultado
infructuosas.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 13 de marzo de 1947.
EL TENIENTE CORONEL PRIMER JEFE,
P.A. y O.
El Comandante 2 Jefe,
[Firma ilegible rubricada y sellada con el de tinta violeta de la 140 Comandancia de
la Guardia Civil / Jefatura].
Practicadas las diligencias que el instructor consider oportunas, las enva al capitn
general con el dictamen o resumen de lo actuado:
Excmo. Seor.
Se instruye la presente causa por Orden de V.E. al folio 1 a la que se acompaaban
las diligencias instruidas por el Juzgado Ordinario obrantes a folios 3 al 17 con
motivo del asesinato cometido el da 7 de enero ltimo en el lugar de Brejo (Cambre)
de esta Provincia del cual fue vctima DON JESS VILLAR BABO, resulta de lo
actuado lo siguiente:
Declara a folio 6 y 18 vuelto, el conductor del automvil de la vctima, testigo Flix
Doval Descha[mp]s quien dice que llevaba bastantes aos al servicio del Seor Villar
Babo y que en la maana del da de autos sali como siempre conduciendo el

camin para La Corua para la fbrica de maderas del fallecido y que al regresar de
La Corua vena en el camin en la delantera a su derecha DON JESS VILLAR
BABO, y en la plataforma el obrero Rogelio Varela. Que par como siempre frente a
la puerta de la casa del Seor Villar y seran las ocho de la noche y en ese momento
rodearon el camin unos siete hombres de los cuales dos se abalanzaron a la cabina
sujetando al declarante y otros dos, por lo menos dispararon con pistola sobre DON
JESS VILLAR, que cay tendido boca arriba y obligaron al declarante a descender
del camin y pasar por encima del cadver cogindole al efecto de las manos y le
registraron mientras le ponan manos arriba y viendo no traa armas le hicieron
bajar las manos. Que nada le llevaron. Que el declarante se qued atemorizado
dentro del portal. Que no conoci a tales individuos los que le parecieron de treinta a
treinta y cinco aos de edad, afeitados, buena estatura y el que sujet al declarante
era muy fuerte y vesta traje de pao claro con listas azules y los dems trajes de
color azul marino oscuro. Que antes de marcharse los asesinos dijeron al declarante
que eso lo hacan por denuncia y que el camin le quedaba inutilizado para que no
pudiera ir a ninguna parte con l. Que alguno de esos sujetos penetr en la casa
habl con algn criado y no sabe si se llevaron algo. Aclara que no fue al declarante
sino al Seor Villar dirigidas estas palabras: "te matamos no porque hayas matado
sino que has denunciado para que nos mataran". Que nada desde entonces ha sabido
sobre quienes sean los autores. Que no sabe haya recibido el Seor Villar, annimos
amenazadores, y que ignora tambin el origen de las frases dirigidas al Seor Villar y
que le extraa el hecho pues era dicho Seor de corazn generoso que llegaba al
extremo de favorecer a personas que no se haban portado bien con l.
A folio 6 y 18 vuelto, declara el obrero Rogelio Torreiro, diciendo al igual que el
anterior que regresaba en efecto en la plataforma del camin y en la cabina el chfer
Flix Doval y a la derecha Don JESS VILLAR y llegando a su casa de Brejo a eso
de las ocho de la noche y [al] parar el camin delante de la casa como siempre
rodearon al camin varios hombres pistola en mano gritando manos arriba, y que
luego algunos de ellos hicieron disparos viendo caer tendido a Don JESS VILLAR.
Que al chfer lo hicieron bajar con las manos arriba y al declarante lo hicieron
entrar en el portal donde estaban una hija del seor VILLAR y algn familiar ms y
entr obligado tambin el chfer Flix Doval. Que presa del pnico no se fij en
detalles desconociendo a los asesinos no fijndose en sus ropas observando
solamente que traan boinas negras con una insignia encarnada y sus edades eran
como de treinta aos y algunos algo ms. Que el chfer y el declarante quedronse
parados por uno de aquellos asesinos pistola en mano en el portal y los otros
subieron. Que ignora los mviles del crimen. Que est casado con una sobrina del
Seor VILLAR. Que nunca oy al Seor VILLAR, sobre haber recibido annimos
amenazadores.
Declara al folio 7 y 19 una hija del Seor Villar llamada Otilia, que habiendo odo
sobre las ocho de la noche el ruido del camin de su padre, sali a la puerta frente a
la cual par el camin que fue rodeado por varios individuos que gritaban manos
arriba y empuaban pistolas y que al descender su padre dispararon sobre l dos de
aquellos cayendo tendido. Que con el miedo que le entr y la impresin recibida no
puede dar otro detalles que dos de ellos subieron con ella al piso de la casa
pidindole las armas que hubiese y llevndose una escopeta de caza y una botella de
coac y se marcharon sin que sepa que direccin tomaron y que no se fij cuantos
eran ni en sus ropas y dems circunstancias. Que no sabe que su padre hubiese sido

amenazado antes. Que a su padre le dijeron "a ver el dinero" y despus al marcharse
le dijeron "que no matara a nadie pero que denunciara a varios". Que despus de
asesinado su padre le robaron un reloj pequeo marca Longines una bolsita de
mallas de plata y le despareci la pistola, el dinero y la documentacin. Que desde
aquella fecha nada ha sabido que pueda contribuir al descubrimiento de los autores.
Declara a folios 7 vuelto y 19 vuelto otra hija del Seor VILLAR, llamada Isolina que
recibi noticia de lo ocurrido a su Padre hallndose con su esposo en la casa de su
Suegro. Desconoce quienes fuesen los autores y los mviles del crimen.
Declara a folio 7 y 19 vuelto, que su esposo y ella se hallaban acostados cuando
recibieron la noticia de lo ocurrido a su Padre, personndose en la casa paterna y
desconociendo los mviles del crimen.
Declara Aurelio Villar, hijo del asesinado a folio 8 y 20, que el da de autos regresaba
como siempre con su padre y dos obreros en el camin pero que el declarante se
qued en Lema de la misma parroquia de Brejo a pasar un rato con los amigos y
continu su padre con el chfer en la cabina y el obrero Rogelio Torreiro en la
plataforma. Que se enter como su Padre fue asesinado al llegar a su casa. Que en el
mismo Lema poco antes de las nueve de la noche recibi la tiste noticia y ya en casa
se enter de lo ocurrido y de que se haban llevado una escopeta de dos caones y
una botella de coac. Que desconoce quienes sean los autores y ni supone siquiera
los mviles que tuviesen para matar a su Padre.
Declara al 9 vuelto Ramn Pan Valds y al 10 su Sobrino Luis Pan Camino que se
hallaban sentados en el portal de la casa del Seor VILLAR, esperando su llegada en
el camin por ver si le traan un arado y que al ruido del camin sali Otilia Villar
hija del asesinado a recibirle y al intentar bajar del camin el Seor VILLAR, le
rodearon unos hombres en los que no se fijaron y eran desconocidos y al sentir unos
disparos no se movieron del sitio con el miedo que tenan. Que entraron luego en el
portal tres de aquellos hombres hacindoles levantar los brazos quedndose uno de
guardia en el portal y subiendo dos al piso con Otilia y al bajar traan una escopeta
colgada al hombro cogida en la casa y una botella de coac sin descorchar y se
marcharon. Dos de ellos vestan gabardina color claro y los tres boina negra con una
estrella encarnada, desconocen a los autores e ignoran los mviles del crimen.
Al folio 5 obra la diligencia de inspeccin ocular del lugar del suceso y
levantamiento del cadver. Al folio 5 vuelto informe pericial sobre los tres casquillos
hallados, que revelan haber sido disparados recientemente.
Al folio 13 figura la diligencia de autopsia y al folio 14 la de enterramiento.
Al folio 16 el informe forense sobre la autopsia.
Al folio 14 y vuelto, obra la partida de defuncin de DON JESS VILLAR BABO.
Al folio 23 informa el Jefe de la 140 comandancia de la Guardia Civil [que]
resultaron infructuosas las gestiones para busca y captura de los asesinos.
En este estado tengo el honor de elevar a V.E. esta causa para la resolucin que

estime procedente.
La Corua 15 de Marzo de 1947
Excmo. Seor.
EL CORONEL JUEZ INSTRUCTOR.
Carlos Mauriz Barcia [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar
Especial de Accidentes Ferroviarios (sic)].
<DILIGENCIA DE ENTREGA> En La Corua a quince de marzo de mil novecientos
cuarenta y siete. Con esta fecha se hace entrega en esta Auditora de Guerra de la
Regin [de] la presente causa que consta de veinticuatro folios tiles.
A. Gonzlez [rubricado].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el nmero 2200. Si se estamp en l el
fechador hoy no se lee. A continuacin aparece el dictamen del auditor Hernn de
Martn-Barbadillo y Pal:
RI
Excmo. Seor
Se instruye la presente causa con motivo del asesinato de Jess Villar Babo,
producida por varios individuos desconocidos, cuya busca y captura ha resultado
infructuosa hasta el presente, por lo que a tenor del nm. 2 del art. 723 del Cdigo de
Justicia Militar, estimo procedente que V.E. acuerde sobreseer provisionalmente estas
en tanto aquellos se presenten o sean habidos.
Si V.E. resuelve de conformidad y previa deduccin y curso del testimonio del nm. 12
del art. 52 del Cdigo citado, debern remitirse los autos al Instructor para trmites
de ejecucin.
V.E., no obstante, resolver
La Corua 21 de Marzo de 1947
Excmo. Seor
EL AUDITOR,
Hernn de Martn-Barbadillo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la
Auditora de Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
Decreto del capitn general Salvador Mgica Buhigas:
La Corua 31 de Marzo de 1947

De conformidad con el dictamen que antecede y por sus propios fundamentos:


ACUERDO, el sobreseimiento provisional de la presente causa, a tenor de lo
dispuesto en el nm. 2 del artculo 723 del Cdigo de Justicia Militar, instruida
contra desconocidos por el delito de asesinato; volviendo lo actuado a su Instructor
para cumplimiento y dems diligencias de ejecucin.
EL CAPITN GENERAL,
Mgica [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Capitana General de la
Octava Regin / Secretara de Justicia].
<PROVIDENCIA. JUEZ Sr. MAURIZ BARCIA> En La Corua a dos de Abril de mil
novecientos cuarenta y siete.
Por recibida en este da la presente causa sobreseda provisionalmente dedzcase el
testimonio que previene el nmero 12 del artculo 52 del Cdigo de Justicia Militar y
elvese a la Autoridad Judicial para su curso al Consejo Supremo de Justicia Militar,
rogndole acuse [de] recibo para su unin a la causa.
Lo mand y firma S.S. y de ello y de quedar cumplimentado doy fe.
Carlos Mauriz, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. MAURIZ BARCIA> En La Corua a nueve de Abril de mil
novecientos cuarenta y siete.
Recibido a las diecisis horas del da de la fecha escrito de la Autoridad Judicial
acompaado de atestado instruido por la Comisara de Polica de esta Plaza contra
LUCIO FULGENCIO BERDOTE para que proceda a la reapertura de la Causa y
unin a la misma del atestado de referencia dese exacto cumplimiento a lo ordenado
unindose dichos documentos a continuacin. Ctese a prestar declaracin para el
da diez a las diez horas al empleado de "La Granja" Guillermo Martnez Rodrguez:
para el da 11 a la misma hora a los vecinos de Brejo, Rogelio Varela, Rogelio
Torreiro, Flix Doval, Otilia Villar para practicar reconocimiento en rueda de presos
del LUCIO FULGENCIO BERDOTE, para el da 12 a la misma hora y con igual
objeto a los vecinos Ramn Pan Valds, Luis Pan Camino y Luis Grela Liares. Una
vez practicadas estas diligencias se recibir declaracin al detenido LUCIO
FULGENCIO BERDOTE y se legalizar su situacin dentro del plazo que marca el
artculo 672 del Cdigo de Justicia Militar.
Lo mand y firma S.S y de todo ello y de quedar cumplimentado doy fe.
Carlos Mauriz, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<DECLARACIN DE DON GUILLERMO MARTNEZ RODRGUEZ> En La
Corua a diez de Abril de mil novecientos cuarenta y siete.
Comparece el anotado al margen quien advertido de que va a prestar declaracin y
de la obligacin que tiene de decir verdad y de las penas en que incurre el reo de
falso testimonio jur decir verdad en cuanto supiere y fuere preguntado y sindolo

por las generales de la Ley dijo: Llamarse como queda dicho de cincuenta y cuatro
aos, casado [con] Mara Paz Fernndez, natural de Valladolid, con domicilio en La
Corua calle de Arcos [sic] veinticinco tercero, de profesin Jefe de sala de
Restorant, hijo de Guillermo y de Mara nunca fue procesado y no le comprenden las
dems generales de la Ley:
PREGUNTADO: Si se afirma y ratifica en la declaracin prestada ante la Comisara
de Polica de esta Capital, obrante al folio 29 vuelto, en [sic] la cual se le pone de
manifiesto mediante lectura ntegra y si reconoce como suya la firma y rbrica que la
autoriza dijo: Que s, que se afirma y ratifica y que reconoce como suya la firma y
rbrica que la autoriza.
PREGUNTADO: Por el Seor Juez si puede proporcionar la nota de porcentaje de
los camareros que pueda justificar el trabajo de LUCIO FULGENCIO, el siete de
Enero ltimo dijo: Que s y entrega una copia autorizada y sellada la que dispone el
Seor Juez que se una a los autos. Que desde luego la falta del camarero
FULGENCIO, si hubiese existido la hubiese notado el declarante como ha ocurrido
en otras varias ocasiones pues esta pendiente de ello y el Local no es tan grande que
pueda pasar desapercibida la falta de un camarero y que el local no tiene ms que
una sola salida. Que tiene [d]el referido camarero el mejor concepto por lo menos en
lo que a su trabajo se refiere como hombre muy cumplidor y trabajador y tanto as
que de tener que llevarse consigo a algn camarero no dudara en llevarse al LUCIO
FULGENCIO. Que este es un hombre muy amante de su familia que se halla en
situacin precaria y a la que atiende con toda escrupulosidad.
PREGUNTADO: Si puede citar el nombre de algn compaero de trabajo que por su
relacin de trabajo con FULGENCIO, pueda suministrar elemento de juicio dijo:
Que el camarero JOS MIER, que vive prximo a LUCIO, y que la noche de autos
trabajaban juntos. Que como se ve en la nota de porcentajes entregada cada
camarero para mayor facilidad en el control tiene un nmero siendo el nmero 1 el
que corresponde a LUCIO FULGENCIO y el nm. cuatro a JOS MIER.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo: Que lo dicho es la verdad en
descargo del juramento prestado y leda que fue por si mismo esta su declaracin y
hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario que doy fe.
Carlos Mauriz, G. Martnez, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA> En La Corua a diez de Abril de
mil novecientos cuarenta y siete.
Ofciese acto seguido a la Comisara de Polica y Comandancia de la Guardia Civil
para que informen con toda urgencia sobre antecedentes polticos sociales del
LUCIO FULGENCIO BERDOTE y para que comparezca con la mayor urgencia en
este Juzgado el Agente Don Carlos Santamara Gmez. Ofciese a la Alcalda de
Cambre y Puesto de la Guardia Civil de Sigrs para que informe sobre la calidad
Moral del denunciante LUIS GRELA LIARES.
Lo mand y firma S.S. y de todo ello y de haber quedado cumplimentado doy fe.

Mauriz, Alberto Gonzlez [rubricado].


<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a diez de Abril de
mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibido con esta fecha nase a continuacin oficio de la Autoridad Judicial
comunicando ha sido cursado al Consejo Supremo de Justicia Militar el testimonio
que previene el nmero 12 de[l] Artculo 52 del Cdigo de Justicia Militar.
Lo mand y firma S.S. y de todo ello [y] de quedar cumplimentado doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez [rubricado].
Sigue un telegrama postal al que acompaan unas diligencias policiales que dieron pie
a las declaraciones anteriores:
CAPITANA GENERAL DE LA OCTAVA REGIN
Secretara de Justicia
TELEGRAMA POSTAL
Negociado 1 Referencia [en blanco] Nm. 24
La Corua 9 de Abril de 1947
El Capitn General de la 8 Regin Militar
Al Coronel Juez Militar Especial de E. y O.A.
Plaza.Remito a V.S. las adjuntas diligencias instruidas por la Comisara de Polica de esta
Capitn contra LUCIO FULGENCIO BERDOTE por si dicho individuo tuviera
alguna responsabilidad en el asesinato del vecino de Brejo-Cambre, Jess Villar
Babo, para que proceda a la reapertura de la Causa n 47 del corriente ao y la
unin a la misma de las referidas actuaciones, debiendo practicar las diligencias
pertinentes en orden al esclarecimiento de la participacin de aquel en los hechos
citados, cuya situacin legalizar.
Transmtase.
EL GENERAL JEFE DE E.M.
Fermn Gutirrez de Soto [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Capitana
General de la Octava Regin / Secretara de Justicia].
Las diligencias comienzan del siguiente modo;
<DILIGENCIA/> -En La Corua, y su Comisara del Cuerpo General de Polica,

siendo las diez horas del da cinco de Abril de mil novecientos cuarenta y siete, el
seor Comisario Jefe, don Enrique Fontana Bernabeu, asistido del Secretario
Habilitado para la prctica de estas diligencias, don Fausto Colar Martnez, ordena
que por la Brigada Poltico-Social de este Dependencia se practiquen gestiones para
presentar en esta Dependencia a varios individuos que se encontraban presentes el
da siete de Enero, prximo pasado, en el lugar de Brejo-Cambre, cuando fue
asesinado el vecino del mismo don JESS VILLAR BABO, a fin de ensearles las
fotografas obrantes en los lbumes fotogrficos de esta Comisara que se refieren a
delincuentes sociales, por si alguno de los individuos que en la misma figuran fuese
reconocido como algunos de los asesinos que realizaron el hecho citado, de todo lo
que como Secretario certifico.
Enrique Fontana, F. Collar [rubricado].
<COMPARECENCIA.-> Acto seguido y en la misma Dependencia comparecen los
Agentes don Carlos Santamara Gmez, don Juan Ripoll Garca, don Antonio Somoza
Barros, don Antonio Jambrina Calvo, y don Fausto Collar Martnez y presentan a
LUIS GRELA LIARES, para que se proceda a lo ordenado en la diligencia anterior,
por ser uno de los vecinos de Brejo que presenciaron el asesinato citado.
Que no tiene[n] ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma[n] y
ratifican y una vez leda su comparecencia, la firman con el seor Comisario, de lo
que certifico.
E. Fontana, Juan Ripoll, Antonio Somoza, Santamara, A Jambrina, F. Collar
[rubricado].
<DILIGENCIA.-> Seguidamente se procede a presentar al mencionado
anteriormente LUIS GRELA LIARES, las fotografas obrantes en los lbumes de
delincuentes sociales de esta Comisara en los cuales seala a LUCIO FULGENCIO
BERDOTE, por creer que es uno de los individuos que el mencionado da siete de
Enero, se person en el lugar de Brejo, y en compaa de otros individuos procedi a
asesinar al vecino del citado lugar ya mencionado, de todo lo que como secretario
certifico.
F. Collar [rubricado].
<DILIGENCIA.-> Acto seguido el seor Comisario Jefe, en vista de la anterior
ordena que por funcionarios de la Brigada mencionada se proceda a presentar en
esta Dependencia, al individuo que figura en la anterior LUCIO FULGENCIO
BERDOTE, de treinta y tres aos, casado, natural de Valladolid, camarero, hijo de
Juan y de Felcitas, y domiciliado en esta Capital, San Luis, treinta y cinco, segundo.
Que no tienen ms que decir, firmando con el seor Comisario Jefe de lo que
certifico.
E. Fontana, Santamara, Juan Ripoll, Antonio Somoza, A Jambrina, F. Collar
[rubricado].
<DILIGENCIA.-> En virtud de las anteriores el seor Comisario ordena se proceda

a presentar en esta Dependencia a las personas que se encontraban en el domicilio


de Juan [sic] Villar Babo, el da siete de Enero, en el momento de ser ste asesinado,
para proceder al reconocimiento del detenido en esta Dependencia FULGENCIO,
digo LUCIO FULGENCIO BERDOTE, de todo lo que como Secretario, certifico.
F. Collar [rubricado].
<DILIGENCIA DE RECONOCIMIENTO.-> Acto seguido es presentado en esta
Dependencia LUIS GRELA LIARES, de veintin aos, soltero, jornalero, hijo de
Benito y Baltasara, natural de Ancis-Sigrs y domiciliado en Brejo, a quien le es
presentado el detenido en esta Comisara LUCIO FULGENCIO BERDOTE, a quien
reconoce como uno de los individuos que el da siete de Enero, en el lugar de Brejo,
asesinaron al vecino de dicho lugar Juan Villar, digo Jess Villar Babo.- Manifiesta
que tiene la evidente seguridad de que dicho individuo en el acto del asesinato se
encontraba en una habitacin del piso bajo de la vivienda del mencionado Jess
Villar, amenazndoles e intimidndoles con una pistola, para que sostuvieran las
manos en alto, y no saliesen de dicho lugar, mientras se proceda por sus cmplices al
asesinato.- Que transcurridos unos diez minutos dicho individuo les indic podan
bajar las manos, conservando la pistola que portaba, hasta el momento en que se
retir de dicha vivienda.
Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en que se afirma y ratifica y
una vez leda su declaracin, la firma en seal de conformidad, con el seor
Comisario Jefe de lo que como Secretario, certifico.
E. Fontana, Santamara, Luis Grela Linares, Antonio Somoza, A Jambrina, F. Collar
[rubricado].
<COMPARECENCIA.-> En La Corua, y siendo las diez y siete horas, del da seis
de Abril de mil novecientos cuarenta y siete, los Agentes del Cuerpo General de
Polica que figuran en estas diligencias y presentan a los vecinos del Ayuntamiento de
Cambre, RAMN PAN VALDS, LUIS PAN PINEIRO [sic, ser Pan Camino], que
habitan en el lugar de Lema y a ROGELIO TENREIRO IGLESIAS, vecino de Breijo,
que se encontraban presentes en el acto de cometerse el asesinato a que se refieren
estas actuaciones, firmando su comparecencia en seal de conformidad, con el Seor
Comisario Jefe de que certifico.
E. Fontana, Juan Ripoll, Antonio Somoza, A Jambrina, Santamara, F. Collar
[rubricado].
<DILIGENCIA.-> Se extiende por orden del seor Comisario Jefe, para hacer
constar que habindose presentado el detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE, a
los vecinos de Lema RAMN PAN VALDS y LUIS PAN PIEIRO, conocidos el
primero por "Mayordomo", y el segundo por "Valds" as como al vecino del
Ayuntamiento de Brejo [sic] Rogelio Tenreiro Iglesias, han manifestado que no creen
sea ninguno de los individuos que el da siete de Enero, cometieron el asesinato de
vecino de Brejo, ya aludido, y que no les recuerda su figura la del individuo que
estuvo apuntndoles con una pistola en el interior de la vivienda, donde resida el
citado JESS VILLAR BABO, de todo lo que como Secretario certifico.

F. Collar [rubricado].
<DILIGENCIA.-> En vista de las anteriores, el seor Comisario ordena se proceda a
tomar declaracin al detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE, a fin de concretar
sus actividades durante el da siete de Enero, y relacin que pudiera tener con el
asesinato en el cual se le cree complicado, de todo lo que certifico.
F. Collar [rubricado].
<DECLARACIN DE LUCIO FULGENCIO BERDOTE.-> Acto seguido se procede
a tomar declaracin al anotado al margen, quien interrogado convenientemente, y
ante las preguntas que se le formulan, dice: Que el da siete de enero, aunque no
puede concretarlo exactamente, debido al tiempo transcurrido, y por ser martes,
estara trabajando en el Establecimiento "La Granja", donde habitualmente presta
sus servicios como camarero.- Que recuerda que al da siguiente de Reyes, estuvo
trasladando sillas desde uno de los pisos de "La Granja", al lugar donde tienen
establecido el restaurante, y que por la tarde no puede concretar el lugar del
establecimiento donde prest sus servicios.
Que no ha tenido participacin ninguna en el asesinato de JESS VILLAR BABO, al
que nicamente conoca por haberle servido durante algn tiempo en el Caf "La
Mezquita" de donde era cliente y el deponente prest sus servicios como camarero,
desconociendo el lugar donde resida.- Que no conoce a ninguno de los individuos
que hayan tomado parte en el mismo.
Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica y
una vez leda su declaracin la firma con el seor Comisario Jefe, de lo que como
Secretario certifico.
E. Fontana, Lucio Fulgencio, A. Collar [rubricado].
<DILIGENCIA.-> Para hacer constar que el seor Comisario Jefe ordena se
proceda a tomar declaracin a las personas que puedan tener relacin en el
establecimiento "La Granja" con el camarero detenido en esta Comisara LUCIO
FULGENCIO BERDOTE, al objeto de poder concretar si el da siete de enero, prest
servicios en dicho establecimiento desde las diez y nueve horas en adelante, para
concretar si dicho individuo pudo encontrarse en el pueblo de Brejo-Cambre, de esta
Provincia, durante las horas en que se cometi el asesinato del vecino de dicho lugar,
JESS VILLAR BABO, hecho que ocurri aproximadamente a las veinte horas, de
todo lo que como Secretario certifico.
F. Collar [rubricado].
<COMPARECENCIA.-> Acto seguido, se persona en esta Comisara ante el seor
Comisario Jefe, y presenta el Secretario que suscribe, [a] GUILLERMO MARTNEZ
RODRGUEZ, de cincuenta y cuatro aos, casado, maitre d'hotel del Establecimiento
Restaurante "La Granja", sito en esta capital donde tiene a sus rdenes al camarero
LUCIO FULGENCIO BERDOTE.- Que la fecha de paseo semanal de dicho
camarero es el viernes de cada semana, no siendo posible que en ninguna ocasin
pueda tener libre ningn martes, a no ser que cuente previamente con el permiso del

declarante.- Que no recuerda haber concedido ningn permiso a dicho individuo,


ms que en una sola ocasin, en le mes de Febrero, para que cambiase dicho turno
de paseo un martes, da cuatro de Febrero, con otro compaero de trabajo.- Que,
caso de que dicho camarero se ausentare en alguna ocasin del establecimiento
donde presta sus servicios, durante las horas de trabajo, sin haber solicitado
previamente el oportuno permiso, tendra que notar inmediatamente su ausencia,
cosa que est seguro no ha ocurrido en ninguna ocasin con el camarero, sobre el
que se le interroga, aunque s, con otros compaeros de trabajo. Que notara
inmediatamente esta ausencia, ya que por estar encargado cada camarero de un
nmero determinado de mesas, al ausentarse de dicho lugar quedaran estas
desatendidas, y tendra que ordenar [que] otro camarero se hiciese cargo de las
mismas.
Que le consta de una manera fehaciente que el da siete de Enero prximo pasado,
martes, el camarero FULGENCIO prest sus servicios en dicho establecimiento
desde las diez y nueve horas en adelante, hasta la del cierre que es a las dos de la
madrugada habitualmente.- Que tiene esta certeza, ya que posee documentos que
presenta en este acto, referentes al porcentaje de venta efectuada por dicho camarero,
que le es entregado diariamente, donde consta haber realizado su servicio durante
las horas que se le preguntan.
Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, y
una vez leda su declaracin, y en seal de conformidad con la misma, la firma con el
seor Comisario Jefe, de lo que como Secretario certifico.
E. Fontana, G Martnez, F. Collar [rubricado].
<DILIGENCIA DE TERMINACIN Y REMISIN.-> En este estado las presentes
Diligencias, el Seor Comisario Jefe ordena se remitan al Excelentsimo Seor
Capitn General de esta Regin, pasando a disposicin de la mencionada Autoridad
el detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE, de lo que como Secretario habilitado
certifico.
F. Collar [rubricado].
Se une una nota mecanografiada con el porcentaje de los distintos camareros:
Porcentajes Sala Fiestas
1... 5,85
2... 11,65
3... 25,05
4... 15,65
5... 15,65
7 [sic]... 16,30
---------------------76,25
------------Restorn da 7...54,65

Incluida fa n 1451 Sr. Soler


La Corua 7 de Enero de 1947
Antonio [rubricado y sellado con el de tinta violeta de La Granja / La Corua].
Prosigue sus actuaciones el juez Mauriz:
<DECLARACIN DE Carlos Santamara Gmez> En La Corua a diez de Abril de
mil novecientos cuarenta y siete.
Comparece el anotado al margen quien advertido de que va a prestar declaracin y
de la obligacin que tiene de decir verdad y de las penas en que incurre el reo de
falso testimonio jur decir verdad en cuanto supiere y fuere preguntado y sindolo
por las generales de la Ley dijo: llamarse como queda dicho de veintinueve aos,
casado, hijo de Jos y de Carolina natural de Madrid de profesin Agente del Cuerpo
General de Polica y con domicilio en La Corua calle de San Andrs cientos sesenta
y uno segundo y no le comprenden las dems generales de la Ley:
PREGUNTADO: Cual fue el motivo de practicar las diligencias del reconocimiento
de LUCIO FULGENCIO, por el paisano LUIS GRELA: Que como consecuencia de
las gestiones que viene realizando para conseguir la detencin de los individuos que
cometieron el asesinato del Vecino de Brejo (Cambre) DON JESS VILLAR BABO,
el da siete de Enero prximo pasado y teniendo sospechas de que en el fichero de
delincuentes poltico-sociales obrante en la Brigada de la Comisara de Corua a la
cual pertenece el declarante puede existir la foto de algn individuo que tomaba
parte en el mencionado asesinato por Orden del Seor Comisario Jefe procedise a
citar al mencionado LUIS GRELA, para que examinase dicho fichero por si poda
reconocer alguno de los individuos que tomaron parte en el hecho aunque por parte
de los funcionarios de dicha Brigada poltico-social no exista sospecha alguna sobre
uno determinado. Que presentado en la Comisara dicho LUIS GRELA LIARES, al
cual se le exhibi el fichero que est compuesto de unas doscientas fotografas entre
las cuales separ unas cuantas de las cuales dijo tenan algn aire con los individuos
que cometieron dicho asesinato desechndolas ms tarde y quedando nicamente con
la fotografa correspondiente a LUCIO FULGENCIO BERDOTE, que manifest
crea era la del individuo que lo haba amenazado con una pistola en el da de autos.
PREGUNTADO: Motivos por los cuales figuraba en el Fichero poltico-social la
fotografa del tal FULGENCIO BERDOTE dijo: Que figuraba por esta en libertad
condicional como resultado de haber sido condenado a treinta aos de Prisin por el
delito de Auxilio a la rebelin.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo: Que no, que lo dicho es la verdad
en descargo del juramento prestado y ledo que fue por si mismo esta su declaracin
y hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario que doy fe.
Carlos Mauriz, Santamara, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<DECLARACIN DE LUCIO FULGENCIO BERDOTE.> En La Corua a diez de
Abril de mil novecientos cuarenta y siete.

Comparece el anotado al margen quien advertido de que va a prestar declaracin y


de la obligacin que tiene de decir verdad y de las penas en que incurre el reo de
falso testimonio jur decir verdad en cuanto supiere y fuere preguntado y sindolo
por las generales de la Ley dijo: Llamarse LUCIO FULGENCIO BERDOTE, de
treinta y tres aos de edad, casado [con] Ana lvarez, hijo de Juan y de Felicitas, de
profesin camarero, natural de Valladolid domiciliado en La Corua calle de San
Luis nmero treinta y cinco segundo. Fue procesado y condenado a treinta aos de
Prisin por un Tribunal Militar de Madrid en Enero de mil novecientos cuarenta
siendo el motivo el que hallndose en Madrid el declarante como soldado era de la
quinta de mil novecientos treinta y cinco y con permiso en su casa en Carabanchel al
estallar el Glorioso Movimiento nacional tuvo que presentarse y al hacerlo en el
Ayuntamiento de Carabanchel qued a las rdenes de las Autoridades Rojas las que
le utilizaron en algunos servicios de escasa trascendencia pero uno de ellos fue el
cooperar a la detencin de un Seor que fue llevado al Depsito de detenidos y que
una vez triunfante el Movimiento Nacional otro Seor que no recuerda dado el tiempo
transcurrido denunci aquella cooperacin en la detencin referida por lo que fue
procesado y sentenciado como deja dicho. Que posteriormente fue reducida su
condena a quince aos y despus [obtuvo] la Libertad condicional que disfruta
actualmente.
PREGUNTADO: Si pertenece o ha pertenecido en la actualidad a algn partido
poltico dijo: Que anteriormente en la poca precedente al Movimiento Nacional
perteneca a la C.N.T. como sindicado en el Sindicato de Camareros pero que desde
entonces no ha vuelto a pertenecer ni pertenece actualmente a ningn partido
poltico.
PREGUNTADO: Si se afirma y ratifica en las manifestaciones hechas en la
Comisara de Polica que se le leen ntegramente dijo: Que desde luego se afirma y
ratifica completamente en ellas y reconoce como suya la firma y rbrica que la
autoriza.
PREGUNTADO: No obstante si asegura que a las siete de la tarde se hallaba
trabajando en la Granja el siete de Enero ltimo dijo: Que desde luego sin la menor
de las dudas puede afirmar rotundamente que a esa hora siete de la tarde y hasta las
dos de la madrugada de ese da [es]tuvo trabajando en la Granja aunque por el
tiempo transcurrido no puede precisar si lo hizo en el Restaurant [o] en la sala de
fiestas pero que desde luego trabaj en esas horas y al alcance de la vista del Jefe de
la Sala que es de reducidas dimensiones y no cabe por ello substraerse a la vista del
mismo y que est bien seguro de que as lo ha de manifestar dicho Seor y podr
verse la veracidad de sus afirmaciones en los tikes [sic] de porcentaje de los
camareros y en el cuadro de trabajo y dems documentacin de la Granja.
PREGUNTADO: Si fuera de la fecha del siete de Enero estuvo alguna vez en Brejo
(Cambre) y si conoce a un sujeto de all llamado LUIS GRELA, dijo: Que en su vida
ha estado en Cambre ni conoce tal pueblo ni al tal Grela. Que al Seor Villar Babo
le conoca como concurrente del Bar Mezquita sin otra relacin que la de un
camarero con un cliente.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo que no que lo dicho es la verdad en

descargo del juramento prestado y leda que fue por si esta su declaracin y
hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario que doy fe.
Carlos Mauriz, Lucio Fulgencio, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a doce de Abril de
mil novecientos cuarenta y siete.
Recibido en esta fecha escrito del Comisario Jefe de Polica con antecedentes sobre
LUCIO FULGENCIO BERDOTE, nase a continuacin.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
Cumplido doy fe.
A Gonzlez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ Sr. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a doce de Abril de
mil novecientos cuarenta y siete.
No habiendo comparecido en este Juzgado en el da de la fecha ni en el de ayer los
testigos citados Rogelio Torreiro, Otilia Villar, Ramn Pan, Luis Pan, Luis Grela y
Flix Doval reitrese con urgencia dicha comparecencia para el lunes da catorce del
actual de diez a trece horas.
Lo mand y firma S.S y de quedar cumplimentado doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
Sigue un oficio con membrete de la Capitana General de la Octava Regin /
Secretara de Justicia / Negociado 1:
Con esta fecha se cursa al Consejo Supremo de Justicia Militar, el testimonio de la
resolucin recada en la causa n 47 que para tal fin me remiti con su escrito de 5
del actual, contra desconocidos por asesinato.
Lo digo a V.S. para su conocimiento y constancia en dicha causa.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 10 de Abril de 1947
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
Se une otro oficio con membrete de la DIRECCIN GENERAL DE SEGURIDAD /
CUERPO GENERAL DE POLICA / LA CORUA / SECRETARA:

URGENTE
Consecuente con su escrito de fecha 10 del actual dimanante de causa n 47-47,
sobre asesinato, tengo el honor de participar a V.S. que LUCIO FULGENCIO
BERDOTE, de 33 aos, hijo de Juan y Felicitas, natural de Valladolid, figura en esta
Comisara con el antecedentes de haberse presentado en la misma el da 27 de Julio
de 1943, procedente de la Prisin de Alcal de Henares, por haberle sido concedido
los beneficios de libertad condicional en causa que se le instruy en Madrid con el n
39483, por adhesin a la rebelin, en la que fue condenado, en consejo de guerra
celebrado en aquella capital a la pena de 30 aos, rebajada en revisin a la de 15; y
cuya condena extingue el da 10 de Enero de 1954; significndole que el referido
individuo, desde la fecha indicada ha efectuado sus presentaciones peridicamente en
esta Comisara.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 11 de Abril de 1947.
EL COMISARIO JEFE,
Enrique Fontana [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Jefatura de Polica /
La Corua].
DILIGENCIA DE RECONOCIMIENTO EN RUEDA
En La Corua a catorce de Abril de mil novecientos cuarenta y siete. Constituido este
Juzgado en la Prisin Provincial de esta Capital comparece ante S.S. y de mi
Secretario el detenido a disposicin de este Juzgado LUCIO FULGENCIO
BERDOTE, en unin de los Reclusos que se hallan en este Establecimiento
penitenciario y que se llaman: Antonio Taibo Rama, ngel Chamorro Castro, Enrique
Fernndez Bastida, Severino Pan Cubeiro, Antonio Gonzlez Ibez, Herman
Cuitrof, Jess Iglesias Faria, de aspecto semejante y analoga en el vestido,
situndose entre ellos el detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE, y despus de
haberse recibido por separado a los testigos, Flix Doval Deschaups [sic], Otilia
Villar Torreiro, Ramn Pan Valds, Luis Pan Camino y Luis Grela Liares
juramentado de decir verdad y de haberse afirmado y ratificado en las declaraciones
que tienen prestadas y a las que se les dio lectura se les hizo penetrar por separado
de uno a uno y escalonadamente en el local donde se hallaba formada la rueda de
presos.
Invitado el testigo Otilia Villar Torreiro, para que examine minuciosamente y diga si
entre las personas que se le presentaron reconoce alguna que haya actuado en el
asesinato de Don Jess Villar y conforme a sus declaraciones dijo: Que no reconoce
entre ellas a ninguna como de las que cita en su declaracin. Repetido el
reconocimiento y variado el orden de colocacin en la rueda se obtuvo el mismo
resultado.
Invitado el testigo FLIX DOVAL DESCHAPS [sic], a que seale una vez examinada
cuidadosamente la rueda si reconoce entre ellos a alguno de los asesinos que cita en

su declaracin dijo: Que no, que no reconoce entre ellas [sic] a ninguna como de las
que cita en su declaracin. Repetido el reconocimiento cambiando el orden de
colocacin se obtuvo el mismo resultado.
Invitado el testigo ROGELIO TORREIRO N. para que examine minuciosamente y
diga si entre las personas que se le presentaron reconoce a alguno que haya actuado
en el asesinato de Don Jess Villar y conforme a sus declaraciones, dijo: Que no
reconoce entre ellos a ninguna como de las que cita en su declaracin. Repetido el
reconocimiento y variado el orden de colocacin en la rueda se obtuvo el mismo
resultado.
Invitado el testigo RAMN PAN VALDS, para que seale una vez examinada
cuidadosamente la rueda si reconoce entre ellos a alguno de los asesinos que cita en
su declaracin dijo: Que no reconoce a ninguno, entre ellas [sic] a ninguna de las
que cita en su declaracin. Repetido el reconocimiento y variado el orden de
colocacin se obtuvo el mismo resultado.
Invitado el testigo LUIS PAN CAMINO, a que seale una vez examinado [sic]
minuciosamente la rueda si reconoce entre ellos a alguno de los asesinos que cita en
su declaracin dijo: Que no reconoce entre ellas a ninguna como de las que deja
dicho en su declaracin. Repetido el reconocimiento variando el orden de colocacin
se obtuvo el mismo resultado.
Invitado el testigo LUIS GRELA LIARES, a que seale una vez examinada
detenidamente la rueda si reconoce entre ellos a alguno de los asesinos que cita en su
declaracin dijo: Que el segundo contando a partir de su mano derecha le parece ser
el que en el da del asesinato se encontraba en una habitacin del piso bajo de la
casa de Don Jess Villar amenazndoles e intimndoles con una pistola para que
sostuviesen las manos en alto y para que no salieran de aquel lugar mientras se
proceda por sus cmplices al asesinato y que transcurridos unos diez minutos les
dijo dicho individuo que podan bajar las manos conservando la pistola hasta el
momento en que se retir de dicha casa. Preguntado el sealado como se llama dijo:
Que se llama LUCIO FULGENCIO BERDOTE, y asimismo dice el testigo e insiste
en que le parece que es pero que no puede asegurarlo dado el tiempo transcurrido
desde el asesinato del Seor Villar. Repetido el reconocimiento de los citados a los
que se hizo tambin hablar en voz fuerte dijo: Que aunque no puede asegurarlo le
parece que es el que hace el nmero siete por la derecha. Interrogado este por su
nombre y apellidos dijo: Llamarse LUCIO FULGENICO BERDOTE.
En este estado el Seor Juez dio por terminada esta diligencia que fue ntegramente
leda a todos por m el Secretario y en la cual todos se afirman y ratifican.
J Iglesias Faria, Otilia Villar, ngel Chamorro Castro, Rogelio Torreiro N, Antonio,
Flix Doval, Jess Iglesias, Severino Pan, Ramn Pan Valds, Antonio Gonzlez, Luis
Pan, H Khuthof, Luis Grela, Lucio Fulgencio, Carlos Mauriz, Alberto Gonzlez
[rubricado].
<DELCARACIN DE JOS MIER DELGADO> En La Corua a catorce de Abril de
mil novecientos cuarenta y siete.

Comparece el anotado al margen quien advertido de que va a prestar declaracin y


de la obligacin que tiene de decir verdad y de las penas en que incurre el reo de
falso testimonio jur decir vedad en cuanto supiere y fuere preguntado y sindolo por
las generales de la Ley dijo: llamarse como queda dicho de treinta aos de edad,
casado con Manuela Vzquez, de profesin Camarero, natural de Medina del Campo
(Valladolid), hijo de Zoilo y de Emeteria, con domicilio en la Estacin del Norte de
esta Capital, nunca fue procesado, y no le comprenden las dems generales de la Ley.
PREGUNTADO: Si conoce al Camarero LUCIO FULGENCIO BERDOTE, y si
recuerda que este Camarero haya estado trabajando en la Granja el da siete de
Enero ltimo, dijo: Que s que le conoce como compaero de trabajo y recuerda
perfectamente que el siete de Enero fecha siguiente a la festividad de Reyes estuvo el
LUCIO FULGENCIO, trabajando en unin del dicente desde las siete de la tarde
hasta las dos de la madrugada hora en que se cerr y que salieron juntos como
acostumbraban a hacerlo por tener sus domicilios en la misma Direccin ya que el
LUCIO, vive en la calle de San Luis y el declarante prximo a la Estacin del Norte:
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir dijo: Que no que lo dicho es la verdad
en descargo del juramento que deja prestado y leda que fue por si mismo esta su
declaracin y hallndola conforme la firma con el Seor Juez y yo Secretario que doy
fe.
Carlos Mauriz, J. Mier, Alberto Gonzlez A [rubricado].
Se une a la causa un oficio en cuyo membrete aparece un sello en tinta violeta que
debe ser del Puesto de Sigrs de la Guardia Civil:
En cumplimiento a [su] respetable escrito N 47 de fecha 10 de los [corrientes] en el
que ordena se le informe de las condiciones morales del vecino de la parroquia de
Brejo del Ayuntamiento de Cambre, LUIS GRELA LIARES, tengo el honor de
participar a V.S. que de los datos adquiridos, dicho individuo es de buena conducta
en todos los aspectos, y condiciones morales.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
Sigrs 13 de Abril de 1947.
El Cabo 1 Comandante Puesto.
Andrs Rodrguez Astray [rubricado].
Asimismo se une a la causa un oficio con membrete del Ayuntamiento de Cambre:
De conformidad con su respetable escrito afecto a causa n 47 de 1947, de fecha 10
de los corrientes, tengo el honor de participar a V.S. que la bondad de las
condiciones morales del vecino de Lema, parroquia de Brejo LUIS GRELA LIARES,
est acreditada e indubitada, tanto por sus antecedentes como por la conducta que el
mismo ha observado, segn as resulta de informacin obtenida.
Dios guarde a V.S. muchos aos.

Cambre 18 de Abril de 1947


El Alcalde accidental,
Esteban [apellidos ilegibles, rubricado y sellado con el de tinta violeta del
Ayuntamiento de Cambre (La Corua)].
Tambin se une un oficio en el que se estampill un membrete en el que se lee Cuerpo
de la Guardia Civil / 140 Comandancia:
Consecuente a su escrito de fecha 10 del actual, tengo el honor de informar a V.S.
que de los antecedentes obrantes en la Brigada de Investigacin de esta
Comandancia y de los informes adquiridos resulta que LUCIO FULGENCIO
BERDOTE al iniciarse el Glorioso Movimiento Nacional se encontraba en
Carabanchel-Madrid, y el cual en unin de otros varios, fueron los autores de la
detencin de personas de derechas; a consecuencia de haber sido asesinada una de
estas personas, a la liberacin de Madrid, fue condenado por un Tribunal Militar a la
pena de 30 aos de prisin; ms tarde se le conmut dicha pena saliendo de la Crcel
de Alcal de Henares en libertad vigilada, llegando a esta Capital el da 27 de julio
de 1943, en donde ha estado residiendo hasta la fecha. Es comunista acrrimo y
completamente desafecto al Rgimen.
Dios guarde a V.S. muchos aos
La Corua 21 de abril de 1947.
EL TENIENTE CORONEL PRIMER JEFE
P.A. y O.
El Comandante Jefe
Manuel [apellidos ilegibles, rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Jefatura /
140 Comandancia de la Guardia Civil].
Se une asimismo a la causa un oficio que el juez Mauriz dirige al capitn general. Est
encabezado por un sello de entrada en Capitana General con un nmero pero no se
aprecia la fecha si es que se estamp. Al membrete aparece un sello en tinta violeta
del Juzgado Especial de la Octava Regin y bajo l se escribi E. y O.A.. Bajo lo
anterior Sum 47 de 1947:
Excmo. Seor:
En Causa del margen instruida con motivo del asesinato de Don Jess Villar Babo
en Brejo (Cambre) el da 7 de Enero ltimo ha sido puesto a disposicin de este
Juzgado a efectos en la Causa el detenido en la Prisin Provincial de la Capital
LUCIO FULGENCIO BERDOTE camarero del restaurante "La Granja" de esta
Capital por haber sido reconocido en la Comisara de Polica por el vecino de BrejoCambre Luis Grela Liares como uno de los cooperadores en tal asesinato. En las

diligencias que practic este Juzgado para delimitar su responsabilidad y legalizar su


situacin aparece prueba testifical del Maestresala y un camarero de La Granja que
asegura que el LUCIO FULGENCIO BERDOTE el da del crimen y en las horas en
que se perpetr estuvo trabajando en dicho Restaurante y aporta el maestresala la
nota de los porcentajes percibidos por los camareros en aquel da en la que figura el
camarero LUCIO FULGENCIO BERDOTE.
En el da de la fecha se ha practicado en la Prisin reconocimiento en rueda de
presos en la que se puso al detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE y no fue
reconocido como cooperador en tal asesinato ni por la hija del asesinado, que no lo
reconoci, ni por los dems testigos principales del crimen.
El testigo antes referido Luis Grela Liares, que ante la polica asegur reconocerlo
dijo ante este Juzgado en ese reconocimiento en rueda que le pareca reconocer a
LUICIO FULGENCIO BERDOTE pero no poda asegurarlo dado el tiempo
transcurrido.
En consecuencia de todo ello he dictado con esta fecha Auto acordando proponer a
su superior Autoridad la libertad del detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE.
Lo que tengo el honor de proponer por si lo estima procedente siendo adjunta la
copia de dicho Auto.
La Corua 14 de Abril de 1946
Excelentsimo Seor
El Coronel Juez Instructor
Carlos Mauriz Barcia [rubricado].
Sigue, la copia del auto aludido:
AUTO.
En La Corua a catorce de Abril de mil novecientos cuarenta y siete.
RESULTANDO: que con fecha nueve del corriente mes de Abril ha sido puesto a
disposicin de este Juzgado y detenido en la Prisin Provincial de esta Capital a
LUCIO FULGENCIO BERDOTE camarero del Restaurante "La Granja" de esta
Capital.
RESULTANDO: que el mencionado Lucio Fulgencio Berdote ha sido reconocido en
la Comisara de Polica de esta Capital por el vecino de Brejo (Cambre) Luis Grela
Liares como uno de los cooperadores en el asesinato de Don Jess Villar Babo
objeto de esta Causa.
RESULTANDO: que en las diligencias practicadas por este Juzgado se aportaron
elementos de juicio testifical y documentalmente en que se aprecia que el repetido
camarero LUCIO FULGENCIO BERDOTE el da en que se cometi el crimen y en

las horas en que tuvo lugar en Brejo-Cambre se hallaba trabajando en su oficio en el


Restaurante de referencia.
RESULTANDO: que en el acto del reconocimiento del detenido LUCIO FULGENCIO
BERDOTE en rueda de presos no ha sido reconocido como uno de los asesinos del
seor Villar Babo ni por la hija del asesinado ni por los principales testigos del
crimen.
RESULTANDO: que si bien el testigo Luis Grela Liares y ante la Polica reconoci
al LUCIO FULGENCIO BERDOTE como cooperador en el crimen, en cambio en el
reconocimiento en rueda de presos realizado por este Juzgado seala por dos veces
al LUCIO FULGENCIO BERDOTE como cooperador en el crimen pero lo hace
diciendo que le parece ser uno de ellos pero que no puede asegurarlo dado el tiempo
desde entonces transcurrido.
CONSIDERANDO: que a juicio del Juez Instructor de esta Causa no se desprenden
de lo actuado indicios racionales y suficientes de la existencia de hechos delictivos
por parte del LUCIO FULGENCIO BERDOTE ni motivos bastantes para considerar
al mismo responsable criminalmente de un delito.
VISTOS los artculos 673 y 674 del Cdigo de Justicia Militar.
SE ACUERDA: proponer con esta misma fecha a la Autoridad Judicial la libertad del
detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE.
Lo mand y firma S.S y yo Secretario doy fe.- CARLOS MAURIZ BARCIA.- Firmado
y rubricado.- Alberto Gonzlez lvarez.- Firmado y rubricado. Es copia exacta de su
original al folio treinta y seis [sic, ser cuarenta y cuatro] de la Causa de referencia.
La Corua 14 de Abril de 1947
Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
VB
El Coronel Juez Instructor
Mauriz [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar Especial de la
Octava Regin].
Decreto del capitn general, Salvador Mgica Buhigas:
La Corua 16 de Abril de 1947
Pase al Seor Auditor de esta Regin para su dictamen.
El Capitn General
Mgica [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Capitana General de la Octava
Regin / Secretara de Justicia].

Sigue un sello de entrada en la Auditora con el n 3030 aunque si se estamp la fecha,


se desvaneci, y a continuacin el dictamen del auditor Hernn de Martn-Barbadillo
y Pal:
RI
Excmo. Seor:
Examinado el presente oficio en el que el Coronel Juez instructor del Especial de E. y
O.A. propone a V.E. se le conceda la libertad al detenido a resultas de la causa
nmero 47 de este ao LUCIO FULGENCIO BERDOTE por no aparecer cargo
alguno contra el mismo, y visto el testimonio adjunto y de conformidad con el
Instructor, procede que V.E. acceda a lo propuesto.
Si V.E. resuelve de conformidad, volver a su Instructor para notificacin, efectos y
unin a los autos.
V.E., no obstante, resolver.
La Corua 17 abril de 1947
Excmo. Seor
EL AUDITOR,
Hernn de Martn-Barbadillo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la
Auditora de Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
Decreto del capitn general Salvador Mgica Buhigas:
La Corua 22 de abril de 1947.
De conformidad con el precedente dictamen: ACUERDO conceder los beneficios de
libertad al paisano LUCIO FULGENCIO BERDOTE, detenido a resultas de la causa
n 47-47, que tramita el Coronel Juez Militar Especial de E. y O.A., al que vuelven
estos escritos para notificacin, cumplimiento y constancia en autos.
EL CAPITN GENERAL.
Mgica [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Capitana General de la
Octava Regin / Secretara de Justicia].
Se une a la causa un oficio con membrete de la Prisin Provincial de La Corua /
Direccin:
Tengo el honor de informar a V.S. que en el da de ayer y en virtud de su respetable
escrito, ha sido puesto en libertad por la causa n 47/47 el recluso de este
Establecimiento a disposicin de ese Juzgado de su digno cargo, LUCIO
FULGENCIO BERDOTE.-

Dios guarde a V.S. muchos aos.


La Corua a 24 de abril de 1947.Miguel Cuadrillero [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Direccin de la
Prisin Provincial de La Corua].
El auto original aprobado por el capitn general dice:
AUTO.
En La Corua a catorce de Abril de mil novecientos cuarenta y siete.
RESULTANDO: que con fecha nueve del corriente mes de Abril ha sido puesto a
disposicin de este Juzgado y detenido en la Prisin Provincial de esta Capital a
LUCIO FULGENCIO BERDOTE camarero del Restaurante "La Granja" de esta
Capital.
RESULTANDO: que el mencionado LUCIO FULGENCIO BERDOTE ha sido
reconocido en la Comisara de Polica de esta Capital por el vecino de Brejo
(Cambre) Luis Grela Liares como uno de los cooperadores en el asesinato de D.
Jess Villar Babo objeto de esta Causa.
RESULTANDO: que en las diligencias practicadas por este Juzgado se aportaron
elementos de juicio testifical y documentalmente en que se aprecia que el repetido
camarero LUCIO FULGENCIO BERDOTE el da en que se cometi el crimen y en
las horas en que tuvo lugar en Brejo-Cambre se hallaba trabajando en su oficio en el
Restaurante de referencia.
RESULTANDO: que [en] el acto del reconocimiento del detenido LUCIO
FULGENCIO BERDOTE en rueda de presos no ha sido reconocido como uno de los
asesinos del seor Villar Babo ni por la hija del asesinado ni por los principales
testigos del crimen.
RESULTANDO: que si bien el testigo Luis Grela Liares y ante la Polica reconoci
al Lucio Fulgencio Berdote como uno de los que cooperaron al asesinato del seor
Villar Babo en cambio en el reconocimiento en rueda de presos realizado por este
Juzgado seala por dos veces al LUCIO FULGENCIO BERDOTE como cooperador
en el crimen pero lo hace diciendo que le parece ser uno de ellos pero que no puede
asegurarlo dado el tiempo desde entonces transcurrido.
CONSIDERANDO: que a juicio del Juez Instructor de esta Causa no se desprenden
de lo actuado indicios racionales y suficientes de la existencia de hechos delictivos
por parte del LUCIO FULGENCIO BERDOTE ni motivos bastantes para considerar
al mismo responsable criminalmente de un delito.
VISTOS los artculos 673 y 674 del Cdigo de Justicia Militar.
SE ACUERDA: proponer con esta misma fecha a la Autoridad Judicial la libertad del

detenido LUCIO FULGENCIO BERDOTE.


Lo mand y firma S.S y yo Secretario doy fe.
Carlos Mauriz Barcia, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a diecisis de Abril
de mil novecientos cuarenta y siete.
nase con antelacin Oficio del Puesto de la Guardia Civil de Sigrs comunicando
que el testigo Luis Grela Liares es de buena conducta y condiciones morales.
Lo mand y firma S.S. y de quedar cumplimentado doy fe.
Mauriz, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA> En La Corua a veintids de Abril
de mil novecientos cuarenta y siete.
nase con antelacin los siguientes documentos recibidos en este da: Oficio de la
Alcalda de Cambre informando sobre solvencia moral del denunciante LUIS GRELA
LIARES, otro del Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil con informe sobre el
denunciado LUCIO FULGENCIO BERDOTE. nase asimismo con antelacin el
Acuerdo de la Autoridad Judicial concediendo la libertad a LUCIO FULGENCIO
BERDOTE, a la cual se dar exacto cumplimiento librando el oportuno mandamiento
al Director de la Prisin Provincial pidindole noticias de su excarcelacin cuyo
escrito se unir a los autos y practquese notificacin de este Acuerdo al interesado
LUCIO FULGENCIO BERDOTE.
Lo mand y firma S.S. y de ello y de quedar cumplimentado doy fe.
Carlos Mauriz, Alberto Gonzlez A [rubricado].
<NOTIFICACIN> En La Corua a veintitrs de Abril de mil novecientos cuarenta
y siete.
Yo el Secretario teniendo a mi presencia al detenido LUCIO FULGENCIO
BERDOTE, le notifiqu por lectura ntegra del Dictamen del Iltmo. Seor Auditor y
del Acuerdo de la Autoridad Judicial en que se acuerda su libertad.
Y de quedar enterado y notificado firma con el Seor Juez y yo Secretario que doy fe.
Carlos Mauriz, Lucio Fulgencio, Alberto Gonzlez A [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA> En La Corua a veintisis de Abril
de mil novecientos cuarenta y siete.
nase con antelacin escrito de la Prisin Provincial comunicando ha sido puesto en
libertad LUCIO FULGENCIO BERDOTE.

Lo mand y firma S.S y de quedar cumplimentado doy fe.


Mauriz, Alberto Gonzlez [rubricado].
La causa se enva de nuevo al capitn general con el dictamen o resumen
correspondiente:
EXCMO. SEOR.
Habindose procedido a la reapertura de esta causa por Orden de V.E. folio 27 con
motivo de diligencias instruidas por la Comisara de esta Capital obrantes a los
folios 28 al 30, con motivo de haber sido reconocido como uno de los asesinos de
Don JESS VILLAR BABO, el camarero LUCIO FULGENCIO BERDOTE, se
procedi por este Juzgado a la prctica de las siguientes diligencias.
Al folio 26 declara el Maestre Sala del Restaurante la Granja donde presta sus
servicios el citado Camarero LUCIO FULGENCIO BERDOTE, en la que se asegura
que el citado Camarero el da y hora en que se cometi el crimen objeto de esta
causa se hallaba trabajando en el citado Restorant cosa que tambin asegura otro
Camarero compaero de trabajo Jos Mier Delgado en su declaracin al folio 35
vuelto y se une a folio 31 como elemento documental la nota del porcentaje que en
ese da correspondi al LUCIO FULGENCIO, que en la nota corresponde al nmero
1.
Al folio 32 el Polica Seor Santamara dice que el motivo de practicarse diligencia
de reconocimiento del citado camarero fue consecuencia de la labor de persecucin
de criminales autores del asesinato de autos y sospechando pudiera estar entre los
fichados en la Comisara alguno de los asesinos se mostraron unas doscientas
fotografa al vecino de Brejo (Cambre) Luis Grela y seal al Lucio Fulgencio como
uno de los cooperadores al crimen.
El Lucio Fulgencio asegura en su declaracin del folio 32 que en su vida ha estado
en Cambre ni conoce tal pueblo ni a su denunciante.
De los informes de la Polica y Guardia Civil obrantes a folios 34 y 38 se deduce que
el repetido Camarero LUCIO FULGENCIO BERDOTE al iniciarse el Glorioso
Movimiento Nacional se hallaba en Carabanchel-Madrid y en unin de otros
procedi a la detencin de personas de derechas y por haber sido una de estas
asesinadas y al liberarse Madrid fue condenado por un Tribunal Militar a treinta
aos de Prisin que le fue conmutada por la de quince aos y hecho aplicacin al
mismo de los beneficios de libertad condicional vino a La Corua en Julio de mil
novecientos cuarenta y tres y desde aquella fecha hace sus presentaciones peridicas
en la Comisara de Polica y por su calidad de liberto condicional figura su
fotografa en los ficheros de la Comisara.
Practicado reconocimiento en rueda de presos por Flix Doval, Rogelio Torreiro,
Ramn Pan Valds, Luis Pan Camino y Otilia Villar hija esta del asesinado Seor
VILLAR, y los dems servidores o convecinos y testigos de crimen, ninguno de estos
le reconoci como cooperador del crimen y el LUIS GRELA, que ante la Polica
aseguraba que era el LUCIO FULGENCIO uno de los asesinos dijo en cambio en

este reconocimiento en rueda que le pareca que era pero que no poda asegurarlo
(Folio 35) y en su vista el Juez informante dict al folio 43 auto acordando proponer
a V.E. la libertad del repetido LUCIO FULGENCIO BERDOTE, libertad, que V.E. se
dign conceder en decreto obrante al folio 42 unindose al folio 43 oficio de la
Prisin Provincial comunicando haber sido puesto en libertad LUCIO FULGENCIO
BERDOTE. En este estado tengo el honor de elevar a V.E. la presente causa que
haba sido sobreseda por V.E. en decreto del folio 25 vuelto, para la resolucin que
estime procedente.
La Corua 28 de Abril de 1947.
Excmo. Seor.
EL CORONEL JUEZ INSTRUCTOR.
Carlos Mauriz Barcia [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar
Especial de la Octava Regin].
<DILIGENCIA DE ENTREGA> En La Corua a veintinueve de Abril de mil
novecientos cuarenta y siete.
Con esta fecha se hace entrega en la Auditora de esta Regin de la presente causa
que consta de cuarenta y cinco folios tiles.
A Gonzlez [rubricado].
Sigue un sello en tinta violeta, de entrada en la Auditora. Si en l se estamp el
fechador lo perdi y slo conservar el nmero 3413 y a continuacin el dictamen del
auditor:
RI
Excmo. Seor
Esta causa sobreseda provisionalmente con fecha treinta y uno de marzo del presente
ao, fue continuada por orden de V.E. de nueve de abril, por haber sido detenido
como presunto autor de la muerte de Don Jess Villar Babo, el encausado LUCIO
FULGENCIO BERDOTE.
Las diligencias practicadas para esclarecer la citada presuncin no confirman la
participacin de LUCIO FULGENCIO en dicho crimen, pues varios de los testigos
presenciales del mismo no lo reconocen y slo uno duda de que sea el encausado uno
de los autores.
Por otra parte, los compaeros de trabajo de LUCIO FULGENCIO, como el Jefe
Director de este en la empresa en que presta sus servicios manifiestan, que a la hora
de autos se hallaba el encausado en sta.
Por lo expuesto y de conformidad con lo que seale el nm. 2. del art. 723 del
Cdigo de Justicia Militar, es procedente que V.E. acuerde confirmar con carcter

provisional el sobreseimiento de estas actuaciones.


Caso de resolver V.E. como se propone deber volver esta causa al Instructor para
que practique las diligencias propias de plenario ejecucin.
V.E., no obstante, resolver
La Corua 6 de mayo de 1947
Excmo. Seor
EL AUDITOR,
Hernn de Martn-Barbadillo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la
Auditora de Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
Decreto del capitn general Salvador Mgica Buhigas:
La Corua 30 de Mayo de 1947
De conformidad con el dictamen que antecede y por sus propios fundamentos,
ACUERDO el sobreseimiento provisional de la presente causa, a tenor de lo
dispuesto en el nm. 2 del artculo 723 del Cdigo de Justicia Militar, instruida por
el delito de asesinato; volviendo lo actuado a su Instructor para cumplimiento,
notificacin y dems diligencias de ejecucin.
EL CAPITN GENERAL,
Mgica [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Capitana General de la
Octava Regin / Secretara de Justicia].
Se une a la causa un oficio con membrete de la Capitana General de la Octava
Regin / Secretara de Justicia / Negociado 1:
Con esta fecha se cursa al Consejo Supremo de Justicia Militar, el testimonio de la
resolucin recada en la causa n 47 de 1947 que para tal fin me remiti con su
escrito de 9 del actual, instruida por atraco a mano armada y asesinato en la persona
de D. JESS VILLAR BABO.
Lo digo a V.S. para su conocimiento y constancia en dicha causa.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 12 de Junio de 1947
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
Se une a la causa un oficio en el que se estamp al membrete un sello en tinta violeta

del Juzgado Especial de la Octava Regin / E. y O.A. Sobre l se mecanografi


Edifico de las Cigarreras / Calle Fernndez Latorre. Bajo el sello, Causa n 47-47.
Est dirigido al Juez Municipal de Cambre:
Le reitero, el diligenciamiento y devolucin a este Juzgado del exhorto que tuvo el
honor de remitirle para notificacin de los familiares de DON JESS VILLAR
BABO, por cuyo asesinato es seguida la causa del margen.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 23 de Junio de 1947.
EL CORONEL JUEZ INSTRUCTOR.
Carlos Mauriz [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Garabn Ruza> Cambre, treinta de Junio de mil novecientos
cuarenta y siete.
El precedente recuerdo y cdula cumplida, nanse a sus antecedentes y devulvanse
al Juzgado de procedencia.Lo mand y firma S.S de que doy fe.
Alberto Garabn, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del
Juzgado Comarcal de Cambre (Corua)].
<Nota> En la misma fecha se cumple lo acordado. Lo anoto y doy fe.
Fraga [rubricado].
El exhorto dice:
D. CARLOS MAURIZ BARCIA, Coronel de Infantera Juez ESPECIAL de Causas de
la Octava Regin Militar.
Al Sr. Juez Comarcal de Cambre atentamente saludo y participo: Que en causa
nmero 47 de 1947 que instruyo por asesinato en la persona de DON JESS VILLAR
BABO y en providencia de este da, he acordado se practiquen las diligencias que al
dorso se expresan.
Por tanto, en nombre de la Ley le exhorto y requiero, y en el mo le suplico se sirva
aceptarlo y disponer su cumplimiento y devolucin, previo acuse de recibo, quedando
yo a mi vez obligado a la recproca en casos anlogos, por estar en ello interesada la
Administracin de Justicia.
Dado en La Corua, a siete de Junio de mil novecientos cuarenta y siete.
Carlos Mauriz Barcia [rubricado].

Nota.- Antes de devolver este exhorto sin diligenciar, tngase en cuenta lo que
dispone el artculo 515 del C. de J.M.
Al dorso aparece lo siguiente:
Al folio 45 vuelto, de la causa nmero 47 del corriente ao, seguida por asesinato de
DON JESS VILLAR BABO, obra un Dictamen del Iltmo. seor Auditor de Guerra
de esta Regin que copiado ntegra y literalmente dice as:
Excmo. Seor.- Esta causa sobreseda provisionalmente con fecha treinta y uno de
Marzo, del presente ao fue continuada por Orden de V.E. de nueve de Abril, por
haber sido detenido como presunto autor de la muerte de DON JESS VILLAR
BABO, el encausado LUCIO FULGENCIO BERDOTE.- Las diligencias
practicadas, para esclarecer la citada presuncin, no confirman la participacin de
LUCIO FULGENCIO, en dicho crimen, pues varios de los testigos presenciales del
mismo, no lo reconocen y slo uno duda de que sea el encausado uno de los autores.Por otra parte los compaeros de trabajo de LUCIO FULGENCIO, como el Jefe
Director de este en la Empresa en que presta sus servicios, manifiestan, que a la hora
de autos se hallaba el encausado en esta.- Por lo expuesto y de conformidad con lo
que seala el nmero 2 del Art. 723 del Cdigo de Justicia Militar, es procedente
que V.E. acuerde confirmar con carcter provisional el sobreseimiento de estas
actuaciones.- Caso de resolver V.E. como se propone deber volver esta causa al
Instructor para que practique las diligencias propias de Plenario [de] ejecucin.V.E. no obstante resolver.- La Corua 6 de Mayo de 1947.- Excmo. Seor.- EL
AUDITOR.- Hernn de Martn Barbadillo.Al folio 46 de la misma, obra ACUERDO, del Iltmo. Seor Capitn General de esta
Regin que dice:
La Corua 30 de Mayo de 1947.- De conformidad con el Dictamen que antecede y
por sus propios fundamentos, ACUERDO el sobreseimiento provisional de la presente
causa, a tenor de lo dispuesto en el nmero 2 del artculo 723 del Cdigo de Justicia
Militar, instruida por el delito de asesinato; volviendo lo actuado a su Instructor,
para cumplimiento, notificacin y dems diligencias de ejecucin.- EL CAPITN
GENERAL.- Mgica.- Firmado y rubricado.DILIGENCIA QUE SE INTERESA.
Notificacin de dicho Dictamen y Acuerdo, que se transcribe arriba a los familiares
de la vctima, ROGELIO TORREIRO N. FLIX DOVAL DESCHAPS [sic], OTILIA
VILLAR TORREIRO, ISOLINA VILLAR TORREIRO, OLIMPIA VILLAR TORREIRO,
y AURELIO VILLAR TORREIRO.
<PROVIDENCIA. Juez Sr. Garabn Ruza> Cambre a once de Junio de mil
novecientos cuarenta y siete.
Recibido el precedente exhorto, regstrese y cmplase y al efecto, para la notificacin
que se interesa, lbrese cdula al Agente Judicial, que la devolver diligenciada a la
mayor brevedad.

Lo mand y firma S.S y doy fe.


Alberto Garabn, Graciano Fraga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del
Juzgado Comarcal de Cambre (Corua)].
Nota: Se libra cdula al Agente Judicial conforme se ordena para la notificacin
acordada y doy fe. Fecha anterior.
Fraga [rubricado].
****** Cdula de notificacin.----Don Carlos Mauriz Barcia, Coronel de Infantera, Juez especial de Causas de la 8
Regin Militar, dirigi exhorto al Juzgado Comarcal de Cambre, procedente de la
causa nmero 47 del 1947 que instruye por asesinato en la persona de Don Jess
Villar Babo para que se notifique el Dictamen y acuerdo a los familiares de la
vctima Rogelio Torreiro N. Flix Doval Deschamps, Otilia Villar Torreiro, Isolina
Villar Torreiro, Olimpia Villar Torreiro y Aurelio Torreiro, que dice as:
"Al folio 45 vuelto, de la causa nmero 47 del corriente ao, seguida por asesinato de
D. Jess Villar Babo, obra un dictamen del Iltmo. seor Auditor de Guerra de esta
Regin que copiado ntegra y literalmente dice as:- Excmo. Seor:- Esta causa
sobreseda provisionalmente con fecha treinta y uno de Marzo, del presente ao fue
continuada por orden de V.E. de nueve de Abril, por haber sido detenido como
presunto autor de la muerte de D. Jess Villar Babo, el encausado Lucio Fulgencio
Berdote.- Las diligencias practicadas, para esclarecer la citada presuncin no
confirman la participacin de Lucio Fulgencio, en dicho crimen, pues varios de los
testigos presenciales del mismo, no lo reconocen y slo uno duda de que sea el
encausado uno de los autores.- Por otra parte los compaeros de trabajo de Lucio
Fulgencio, como el Jefe Director de ste en la Empresa en que presta sus servicios,
manifiestan, que a la hora de autos se hallaba el encausado en sta.- Por lo expuesto
y de conformidad con lo que seala el nmero 2 del Art. 723 del Cdigo de Justicia
Militar, es procedente que V.E. acuerde confirmar con carcter provisional el
sobreseimiento de estas actuaciones.- Caso de resolver V.E. como se propone deber
volver esta causa al Instructor para que practique las diligencias propias de Plenario
[de] ejecucin.- V.E. no obstante resolver.- La Corua 6 de Mayo de 1947.- Excmo.
Sr.- El Auditor.- Hernn de Martn Barbadillo.- Al folio 46 de la misma, obra
acuerdo, del Iltmo. Seor Capitn General de esta Regin que dice:- La Corua 30
de Mayo de 1947.- De conformidad con el Dictamen que antecede, y por sus propios
fundamentos,- ACUERDO el sobreseimiento provisional de la presente causa, a tenor
de lo dispuesto en el nmero 2 del art 723 del Cdigo de Justicia Militar, instruida
por el delito de asesinato; volviendo lo actuado a su Instructor para cumplimiento,
[notificacin] y dems diligencias de ejecucin.- El Capitn General.- Mgica.Firmado y rubricado.Y para que sea notificado a los referidos familiares de la vctima, en cumplimiento de
lo ordenado por el Sr. Juez Comarcal Don Alberto Garabn Ruza en providencia de
esta fecha, dictada al exhorto referido, libro la presenta al Agente Judicial que la
devolver diligenciada a la mayor brevedad.-

Cambre a once de Junio de mil novecientos cuarenta y siete.


EL SECRETARIO
Graciano Fraga, A Villar Torreiro [rubricado y sellado con el de tinta violeta del
Juzgado Comarcal de Cambre / Secretara de D. Graciano Fraga Gonzlez / Fe
Pblica Municipal].
<Notificacin a Rogelio Torreiro N, Flix Doval Deschamps, Otilia Villar Torreiro,
Isolina Villar Torreiro, Olimpia Villar Torreiro y Aurelio Villar Torreiro> En Cambre
a treinta de junio de mil novecientos treinta y siete, teniendo en mi presencia a dichas
personas les notifiqu por lectura y copia la anterior cdula, se dan por notificados,
firman y certifican.
Isolina Villar, A Villar Torreiro, Otilia Villar, Olimpia Villar, Rogelio Torreiro, Flix
Doval [rubricado].
El Agente Judicial
Ricardo Babo [rubricado].
DON CARLOS MAURIZ BARCIA, CORONEL DE INFANTERA Y JUEZ
INSTRUCTOR DE LA PRESENTE CAUSA.
CERTIFICO: Que teniendo que nombrar Secretario en sustitucin del anterior
Brigada de Infantera DON ALBERTO GONZLEZ LVAREZ, he designado al
Brigada de Artillera DON MANUEL CABEZAS CORCHUELO, quien compareci
ante m y enterado de tal designacin manifest que aceptaba el cargo y jur cumplir
bien y fielmente los deberes del mismo.Y para que as conste firma conmigo en La Corua a seis de Junio de mil novecientos
cuarenta y siete.
Carlos Mauriz Barcia, Manuel Cabezas Corchuelo [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ Sr. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a trece de Junio de
mil novecientos cuarenta y siete.
nase con antelacin escrito de la Autoridad Judicial comunicando ha sido cursado
al Consejo Supremo de Justicia Militar el testimonio que previene el nmero 12 del
Artculo 52 del Cdigo de Justicia Militar.
Lo mand y firma S.S. y de quedar cumplimentado doy fe.
Mauriz, Manuel Cabezas Corchuelo [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a veintitrs Junio de
mil novecientos cuarenta y siete.
Reitrese, exhorto enviado al Juez de Cambre para notificacin de los familiares del

fallecido Seor Villar Babo.


Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, Manuel Cabezas Corchuelo [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. MAURIZ BARCIA.> En La Corua a nueve de Julio de
mil novecientos cuarenta y siete.
nase con antelacin el exhorto remitido, al Juez Municipal de Cambre para
notificacin del sobreseimiento recado en esta causa, a los familiares del asesinado
DON JESS VILLAR BABO.
Lo mand y firma S.S. y doy fe.
Mauriz, Manuel Cabezas Corchuelo [rubricado].
Dictamen o resumen de las ltimas actuaciones desarrolladas por el instructor:
EXCMO. SEOR.
Consecuente a superior Decreto de V.E., al folio 46, acordando el sobreseimiento
provisional de esta causa, se une al folio 47, escrito de V.E., comunicando, ha sido
cursado al Consejo Supremo de Justicia Militar, el testimonio de la resolucin
recada. A folio 51 vuelto, se ha practicado la notificacin de esta resolucin, a los
familiares de la vctima Isolina, Otilia, Olimpia y Aurelio Villar, as como, a los
empleados de la Fbrica del fallecido, Rogelio Torreiro y Flix Doval, testigos
presenciales del asesinato cometido.
En este estado por si V.E. estimase el archivo de esta causa o para la resolucin que
se digne adoptar, tengo el honor de elevar a V.E. la presente causa.
La Corua 10 de Julio de 1947.
Excmo. Seor.
EL CORONEL JUEZ INSTRUCTOR.
Carlos Mauriz Barcia [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar
Especial de la Octava Regin E. y O.A.].
<DILIGENCIA DE ENTREGA.> En La Corua a diez de Julio de mil novecientos
cuarenta y siete.
Con esta fecha se hace entrega en la Auditora de Guerra de esta Regin de la
presente causa la cual consta de cincuenta y dos folios tiles.
Manuel Cabezas [rubricado].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 11 de julio de 1947 y a

continuacin el dictamen, estampillado (salvo el encabezamiento que est


mecanografiado), del auditor, en el que slo se escribe a mano el da, mes y ltimo
nmero del ao, as como la firma:
Excmo. Seor:
Es procedente que pasen estas actuaciones a la Fiscala Jurdico Militar para efectos
de Estadstica, y una vez evacuado dicho trmite debern ser archivadas sin nuevo
pase a esta Auditora.
V.E. no obstante resolver.
La Corua 12 de julio de 1947
Excmo. Seor
EL AUDITOR,
Hernn de Martn-Barbadillo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la
Auditora de Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
Decreto del capitn general, estampillado salvo en el da, mes, ltimo nmero del ao
y firma:
La Corua 26 de julio de 1947
De conformidad con el precedente dictamen: PASEN estas actuaciones a la Fiscala
Jurdica Militar de la Regin a efectos de Estadstica, la que me las devolver para
su archivo.
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Capitana General de la Octava
Regin / Secretara de Justicia].
Sigue un formulario de la Estadstica Criminal de Guerra en la que se hace constar
que la causa corresponde a la 8 Regin y es del ao 1947; que es la nmero 47-47 por
el delito de atraco a mano armada. El procedimiento se resolvi con un
sobreseimiento provisional segn consta al folio 46. El tiempo invertido en la
tramitacin fue de seis meses a un ao segn consta en los folios 1 al 46. Por lo que se
refiere a la resolucin recada sobre los procesados, se sobresey de forma provisional
a paisanos desconocidos. La hoja se firma con estampilla por Sergio Peamara en La
Corua el 1 de Agosto de 1947 y se sella con el de tinta violeta de la Fiscala Jurdico
Militar de la 8 Regin.
Evacuado el trmite estadstico, el fiscal Rafael Vaamonde Mallo enva de nuevo la
causa al capitn general:
Excmo. Seor:

Evacuado el trmite de estadstica, tengo el honor de elevar a V.E. las presentes


actuaciones, para la resolucin que estime.
La Corua 1 de Agosto de 1947
El Fiscal,
R. Vaamonde [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Fiscala Jurdico Militar
de la 8 Regin].
Se une a la causa un oficio con membrete del Gobierno Militar de la Provincia y Plaza
de La Corua:
El Excmo. Seor Capitn General de esta Regin, en escrito n 15, Secretara de
Justicia, de fecha 10 del actual, me dice:
"Remito a V.E. la unida instancia que a mi Autoridad eleva el vecino de esta Capital,
Plazuela de Marias n 6 y 8-1 derecha, LUCIO FULGENCIO BERDOTE, en
splica de que le sea expedido testimonio de sentencia y liquidacin de condena
como resultado de la Causa n 47-47, a los fines de que en unin del referido actuado
sea remitida a un Juez de esta Plaza, para que proceda a la deduccin de los
documentos de referencia, los cuales remitir al interesado, uniendo esta peticin al
procedimiento en el que dejar nota bastante de su expedicin; verificado lo cual, lo
devolver a ese Centro para nuevo archivo, de lo que me dar cuenta".
Lo que traslado a V.S. para su conocimiento y cumplimiento de cuanto se ordena,
siendo adjunta la referida instancia, as como la Causa citada, de la que me acusar
recibo.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 12 de Agosto de 1950.
EL GENERAL GOBERNADOR MILITAR ACCIDENTAL.
[Firma ilegible rubricada].
La instancia, encabezada con dos plizas de 1,5 y 5 cntimos, canceladas por lo que
parece con un sello de entrada en la Capitana General de la Octava Regin Militar,
dice:
EXCMO. SR. CAPITN GENERAL DE LA VIII REGIN MILITAR
El que suscribe, Lucio Fulgencio Berdote, natural de Valladolid, de 37 aos de edad,
casado y con domicilio en La Corua, Plazuela de Marias, n 6 y 8 1 derecha a V.E.
con el debido respeto y consideracin expone:
Que precisando un certificado en el que conste estar exento de las responsabilidades
de la causa que se le instruy el da 5 de Mayo de 1947 con el nmero 47 por
asesinato en la persona de D. Jess Villar Babo es por lo que a

V.S. SUPLICA le sea concedido dicho documento por serle necesario para gestionar
un pase de fronteras.
Gracia que espera merecer del recto proceder de V.E. cuya vida guarde Dios muchos
aos.
La Corua 8 de Agosto de 1950
Lucio Fulgencio [rubricado].
DON RAMN CASTRO CANEIRO, COMANDANTE DE ARTILLERA, JUEZ
MILITAR PERMANENTE DE LA REGIN, Y DESIGNADO PARA LA PRCTICA
DE NUEVAS DILIGENCIAS EN LA PRESENTE CAUSA,
CERTIFICO: Que teniendo necesidad de nombrar Secretario para que como tal me
auxilie en la tramitacin de las mismas, designo al que lo es de este Juzgado, Brigada
de Infantera, DON BELARMINO BARREIRO CASTRO, quien enterado de su
cometido y de manifestar no tener incompatibilidad alguna para desempearlo jur
con arreglo a su clase cumplirlo bien y fielmente.
Y en prueba de conformidad, firma conmigo en La Corua a veintids de agosto de
mil novecientos cincuenta.
Ramn Castro, Belarmino Barreiro [rubricado].
<DILIGENCIA DE ENTREGA.-> En La Corua a veintitrs de Agosto de mil
novecientos cincuenta. Yo Secretario, teniendo ante mi presencia al encartado en esta
causa LUCIO FULGENCIO BERDOTE, le hice entrega de un certificado en el que
consta la resolucin recada en la presente Causa, por haberlo solicitado en instancia
dirigida a la Autoridad Judicial.
Y de haber recibido el documento de referencia, firma la presente con el Sr. Juez, de
lo que yo Secretario doy fe.
Lucio Fulgencio, Ramn Castro, Belarmino Barreiro [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Seor Castro Caneiro> En La Corua a veintitrs de
Agosto de mil novecientos cincuenta.
Una vez practicadas las diligencias derivadas de la orden que se une al folio 55,
segn se acredita con la notificacin, digo con la diligencia de entrega que consta en
el oficio anterior.
Remtase al Gobierno Militar, solicitndose nuevo archivo.
Lo mand y firma S.S., y doy fe.
R Castro, Belarmino Barreiro [rubricado].

<DILIGENCIA.-> Compuesta de 57 folios tiles, se remite la presente causa al


Gobierno Militar, solicitndose nuevo archivo. Doy fe.
R C, Belarmino Barreiro [rubricado].

Related Interests